{"generated":"2026-11-16","events":[{"id":"ev-battle-of-zhizhi","qid":"Q870947","type":"battle","year":-36,"name":{"en":"Battle of Zhizhi","zh":"郅支之战"},"summary":{"en":"Han officers Chen Tang and Gan Yanshou led an army of Han troops and Western Regions levies into the Talas valley and stormed the fortress of the breakaway Xiongnu chanyu Zhizhi, killing him and ending the Xiongnu schism in the west.","zh":"汉朝将领陈汤、甘延寿率汉兵及西域诸国兵深入塔拉斯河谷，攻破自立的匈奴郅支单于的城池并将其斩杀，结束了匈奴在西方的分裂势力。"},"lat":42.9,"lon":71.4,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-xiongnu"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-kushite-roman-war","type":"war","year":-25,"endYear":-21,"name":{"en":"War between Kush and Rome","zh":"库施与罗马之战"},"summary":{"en":"Kushite armies led by the kandake Amanirenas and Prince Akinidad raided Roman Egypt at Syene and Philae. The prefect Gaius Petronius struck back up the Nile as far as Napata, but Augustus finally granted Kush’s envoys peace at Samos and dropped his demand for tribute.","zh":"库施军队在坎达克（女王）阿玛尼雷纳斯和王子阿基尼达德率领下袭击罗马埃及的赛伊尼和菲莱。埃及总督盖乌斯·佩特罗尼乌斯沿尼罗河反击，直抵纳帕塔，但奥古斯都最终在萨摩斯与库施使节议和，并放弃了纳贡要求。"},"lat":24.0889,"lon":32.8998,"region":"africa","importance":3,"people":["person-amanirenas"],"polities":["polity-kush"],"route":[{"year":-25,"lat":24.0889,"lon":32.8998,"label":{"en":"Kushites sack Syene and Elephantine","zh":"库施人洗劫赛伊尼与象岛"}},{"year":-24,"lat":23.1833,"lon":32.75,"label":{"en":"Petronius defeats them at Pselchis","zh":"佩特罗尼乌斯在普塞尔基斯击败库施军"}},{"year":-24,"lat":22.6475,"lon":31.9952,"label":{"en":"Romans storm Primis (Qasr Ibrim)","zh":"罗马军攻占普里米斯（卡斯尔伊布里姆）"}},{"year":-24,"lat":18.5333,"lon":31.8333,"label":{"en":"Petronius razes Napata","zh":"佩特罗尼乌斯夷平纳帕塔"}},{"year":-22,"lat":22.6475,"lon":31.9952,"label":{"en":"Amanirenas besieges the Roman garrison at Primis","zh":"阿玛尼雷纳斯围攻普里米斯的罗马守军"}},{"year":-21,"lat":37.7548,"lon":26.9772,"label":{"en":"Peace agreed with Augustus on Samos","zh":"在萨摩斯与奥古斯都议和"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-balbus-garamantes","type":"war","year":-20,"endYear":-19,"name":{"en":"Cornelius Balbus campaigns against the Garamantes","zh":"科尔内利乌斯·巴尔布斯远征加拉曼特人"},"summary":{"en":"The proconsul of Africa, Lucius Cornelius Balbus, led a Roman column deep into the Fezzan and took Garama, capital of the Garamantes, a Saharan people who farmed oases with underground channels. He celebrated a triumph in Rome in 19 BCE, the last ever held by a general outside the imperial family.","zh":"阿非利加行省总督卢基乌斯·科尔内利乌斯·巴尔布斯率罗马军队深入费赞，攻占加拉曼特人的都城加拉马。加拉曼特人是以地下暗渠灌溉绿洲的撒哈拉民族。巴尔布斯于公元前19年在罗马举行凯旋式，这是皇室以外将领最后一次获此殊荣。"},"lat":26.5464,"lon":13.0697,"region":"africa","importance":2,"confidence":"medium","polities":["polity-garamantes"],"dataset":"africa"},{"id":"ev-silk-road","qid":"Q36288","type":"cultural","year":1,"endYear":1450,"name":{"en":"Silk Road caravan trade","zh":"丝绸之路商队贸易"},"summary":{"en":"Overland routes linked China with Central Asia, Iran and the Mediterranean, carrying silk, horses, glass, paper and spices. Sogdian merchants of Samarkand and Bukhara handled much of the traffic, which also spread Buddhism, Manichaeism, the Church of the East and Islam, and in the 14th century, plague.","zh":"陆上商路连接中国与中亚、伊朗和地中海，运送丝绸、马匹、玻璃、纸张和香料。撒马尔罕和布哈拉的粟特商人承担了大部分贸易，这些商路还传播了佛教、摩尼教、景教和伊斯兰教，14世纪时也传播了鼠疫。"},"lat":37.6628,"lon":62.1925,"region":"central-asia","importance":5,"place":"place-merv","confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Silk road Kazakhstan.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Silk_road_Kazakhstan.svg/500px-Silk_road_Kazakhstan.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kelvin Case, Turkish Flame, SmallJarsWithGreenLabels","w":553,"h":553}},{"id":"ev-hopewell-earthworks","qid":"Q10525989","type":"cultural","year":1,"endYear":400,"name":{"en":"Hopewell ceremonial earthworks","zh":"霍普韦尔仪式性土方工程"},"summary":{"en":"Across the Ohio valley, communities of the Hopewell tradition raised vast geometric enclosures of earth (circles, squares and octagons) aligned with the cycles of the moon, and exchanged obsidian, copper, mica and shell across half the continent.","zh":"在俄亥俄河谷，霍普韦尔传统的社群用泥土筑起巨大的几何形围垣（圆形、方形和八角形），其朝向与月亮周期相合；他们还在半个大陆范围内交换黑曜石、铜、云母和贝壳。"},"lat":40.0537,"lon":-82.4461,"importance":3,"polities":["polity-hopewell"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Hopewell Culture National Historical Park.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Hopewell_Culture_National_Historical_Park.jpg/500px-Hopewell_Culture_National_Historical_Park.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ɱ","w":4778,"h":3236}},{"id":"ev-ipiutak-point-hope","qid":"Q4167852","type":"cultural","year":1,"endYear":800,"name":{"en":"Ipiutak town at Point Hope","zh":"霍普角的伊皮尤塔克聚落"},"summary":{"en":"On the Tikigaq spit at Point Hope, Alaska, people of the Ipiutak culture lived in a settlement of hundreds of semi-subterranean houses and buried their dead with extraordinary ivory carvings, including chains, spirals masks, and ivory eyes with jet pupils, some showing contacts with Siberia.","zh":"在阿拉斯加霍普角的提基加克沙嘴上，伊皮尤塔克文化的人们居住在由数百座半地下房屋组成的聚落里，并以非凡的象牙雕刻随葬，包括链条、螺旋纹饰、面具和镶有煤玉瞳孔的象牙眼球，其中一些显示出与西伯利亚的联系。"},"lat":68.3431,"lon":-166.8222,"importance":2,"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ipiutak Site.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ipiutak_Site.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":233,"h":147}},{"id":"ev-ancestral-polynesian-society","type":"cultural","year":1,"endYear":900,"name":{"en":"Ancestral Polynesian society in Tonga and Samoa","zh":"汤加与萨摩亚的祖先波利尼西亚社会"},"summary":{"en":"Descendants of the Lapita voyagers, who had reached Tonga and Samoa by about 850 BCE, developed a distinctive Polynesian language, religion and way of life during a long pause of more than a millennium before anyone sailed further east. Pottery-making faded out early in the first millennium CE.","zh":"拉皮塔航海者约在公元前850年已抵达汤加和萨摩亚，其后裔在此后一千多年的“漫长停顿”中，形成了独特的波利尼西亚语言、宗教和生活方式，之后才有人继续东航。公元1千纪初，制陶传统逐渐消失。"},"lat":-13.85,"lon":-171.75,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-aboriginal-cultural-burning","qid":"Q5451268","type":"cultural","year":1,"endYear":2025,"name":{"en":"Aboriginal cultural burning (fire-stick farming)","zh":"原住民文化烧荒（“火棍农耕”）"},"summary":{"en":"Across Australia, Aboriginal peoples have for many thousands of years set cool, patchy fires to renew grasses, attract game, clear paths and reduce the fuel for large bushfires, managing Country as a mosaic. Colonisation largely suppressed the practice; since the 2000s ranger programmes in Arnhem Land and elsewhere have revived it.","zh":"在整个澳大利亚，原住民数万年来一直点燃低温、斑块状的火，以更新草场、吸引猎物、开辟道路并减少引发大火的可燃物，把故土管理成镶嵌状的景观。殖民统治在很大程度上压制了这一做法；21世纪以来，阿纳姆地等地的护林员项目使之复兴。"},"lat":-12.5,"lon":134.5,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-nazca-lines","qid":"Q2620036","type":"cultural","year":1,"endYear":700,"name":{"en":"Nazca Lines","zh":"纳斯卡线条"},"summary":{"en":"On the desert pampa between Nazca and Palpa, the Nazca people swept aside dark surface stones to draw hundreds of straight lines, trapezoids and giant figures of animals and plants, many visible as wholes only from the air. Their purpose, probably ritual walking and water cults, is still debated.","zh":"在纳斯卡与帕尔帕之间的荒原上，纳斯卡人清除地表深色石块，绘出数百条直线、梯形以及巨大的动植物图形，许多图案只有从空中才能看到全貌。其用途可能与仪式行走和祈水崇拜有关，至今仍有争论。"},"lat":-14.739,"lon":-75.13,"importance":4,"polities":["polity-nazca"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 58.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/L%C3%ADneas_de_Nazca%2C_Nazca%2C_Per%C3%BA%2C_2015-07-29%2C_DD_58.JPG/500px-L%C3%ADneas_de_Nazca%2C_Nazca%2C_Per%C3%BA%2C_2015-07-29%2C_DD_58.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Diego Delso","w":6294,"h":3737}},{"id":"ev-wang-mang-founds-xin","type":"political","year":9,"name":{"en":"Wang Mang usurps the Han and founds Xin","zh":"王莽篡汉建新"},"summary":{"en":"The regent Wang Mang accepted the throne from the child heir of the Western Han and proclaimed the Xin dynasty at Chang'an. His sweeping reforms of land, slavery and coinage failed, and after the Yellow River changed course the Red Eyebrows and other rebels rose against him.","zh":"摄政王莽接受西汉幼主孺子婴禅让，在长安建立新朝。他推行王田、禁买卖奴婢、屡改币制等新政，均告失败；黄河改道后赤眉等起义四起，新朝迅速崩溃。"},"lat":34.301,"lon":108.881,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-xian","polities":["polity-xin","polity-western-han"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-teutoburg-forest","qid":"Q87779","type":"battle","year":9,"name":{"en":"Battle of the Teutoburg Forest","zh":"条顿堡森林战役"},"summary":{"en":"Germanic tribes led by Arminius ambushed and destroyed three Roman legions under Publius Quinctilius Varus. The defeat ended Augustus's plans to push the frontier to the Elbe, leaving the Rhine as the lasting boundary of Roman power.","zh":"阿米尼乌斯率领的日耳曼部落伏击并全歼瓦卢斯统率的三个罗马军团。此役使奥古斯都放弃将边界推进至易北河的计划，莱茵河由此成为罗马势力的长期边界。"},"lat":52.4075,"lon":8.1258,"region":"europe","importance":4,"people":["person-augustus"],"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Varus01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Varus01.jpg/500px-Varus01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":989,"h":674}},{"id":"ev-battle-of-kunyang","qid":"Q3272217","type":"battle","year":23,"name":{"en":"Battle of Kunyang","zh":"昆阳之战"},"summary":{"en":"A few thousand Han loyalists under Liu Xiu broke a vastly larger Xin army besieging Kunyang. The rout doomed Wang Mang, whose capital Chang'an fell to rebels later that year.","zh":"刘秀率数千汉军冲破围攻昆阳的新莽大军，王莽主力溃散，同年长安被起义军攻破，王莽被杀。"},"lat":33.731,"lon":113.301,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-guangwu"],"polities":["polity-xin"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Xin Dynasty Uprisings.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Xin_Dynasty_Uprisings.png/500px-Xin_Dynasty_Uprisings.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1272,"h":900}},{"id":"ev-kujula-unites-the-kushans","type":"founding","year":30,"name":{"en":"Kujula Kadphises unites the Yuezhi: rise of the Kushans","zh":"丘就却统一月氏五翕侯，贵霜兴起"},"summary":{"en":"More than a century after the Yuezhi settled in Bactria, Kujula Kadphises, prince of the Guishuang clan, destroyed the other four Yuezhi principalities and made himself king, according to the Hou Hanshu. He went on to take the Kabul valley and Jibin (Kapisa–Gandhara), founding the Kushan Empire.","zh":"据《后汉书》，月氏人定居大夏一百多年后，贵霜翕侯丘就却攻灭其余四翕侯，自立为王。他随后夺取高附（喀布尔河谷）和罽宾（迦毕试—犍陀罗），建立了贵霜帝国。"},"lat":36.7581,"lon":66.8989,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-balkh","polities":["polity-kushan","polity-parthian"],"confidence":"low","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-trung-sisters-rebellion","qid":"Q4460644","region":"southeast-asia","type":"war","year":40,"endYear":43,"name":{"en":"Trưng sisters' rebellion","zh":"二征夫人起义"},"summary":{"en":"The sisters Trưng Trắc and Trưng Nhị led the Lạc lords of the Red River delta in revolt against the Han governor of Jiaozhi and ruled for about three years from Mê Linh, until the Han general Ma Yuan crushed the rising in 43.","zh":"征侧、征贰姐妹率领红河三角洲的雒将起兵反抗东汉交趾太守，以麊泠为中心自立约三年，43年被东汉将领马援镇压。"},"lat":21.18,"lon":105.72,"importance":4,"people":["person-trung-trac"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"伏波山.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/%E4%BC%8F%E6%B3%A2%E5%B1%B1.JPG/500px-%E4%BC%8F%E6%B3%A2%E5%B1%B1.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gisling","w":2389,"h":1583}},{"id":"ev-xiongnu-split-48","type":"political","year":48,"name":{"en":"Xiongnu split into Northern and Southern","zh":"匈奴分裂为南北二部"},"summary":{"en":"Bi, a grandson of Huhanye Chanyu, broke with the reigning chanyu, took his grandfather’s title and submitted to the Eastern Han with eight tribes. The Southern Xiongnu settled inside the Chinese frontier as Han allies, while the Northern Xiongnu held Mongolia until their defeat in 89–91.","zh":"呼韩邪单于之孙比与在位单于决裂，袭用祖父称号，率八部归附东汉。南匈奴作为汉朝盟友入居塞内，北匈奴则继续据有漠北，直至89—91年被击溃。"},"lat":39.85,"lon":110.6,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-xiongnu","polity-eastern-han"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-periplus-erythraean-sea","qid":"Q664162","type":"exploration","year":50,"name":{"en":"Periplus of the Erythraean Sea and the monsoon trade","zh":"《爱利脱利亚海周航记》与季风贸易"},"summary":{"en":"A Greek-speaking merchant from Roman Egypt wrote a guide to the ports of the Red Sea, East Africa, Arabia and India, explaining how ships used the monsoon winds to cross the open sea. It names Muziris on the Malabar coast, where Roman gold and wine bought pepper and gems.","zh":"一位来自罗马埃及、讲希腊语的商人撰写了这部介绍红海、东非、阿拉伯和印度沿岸港口的指南，说明商船如何借助季风横渡大洋。书中提到马拉巴尔海岸的穆济里斯，罗马的黄金和葡萄酒在此换取胡椒和宝石。"},"lat":10.1565,"lon":76.209,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Periplus Erythraen Sea.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Periplus_Erythraen_Sea.png/500px-Periplus_Erythraen_Sea.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"George Wynn Brereton Huntingford","w":1034,"h":1520}},{"id":"ev-boudican-revolt","qid":"Q56324566","type":"war","year":60,"endYear":61,"name":{"en":"Boudica's revolt","zh":"布狄卡起义"},"summary":{"en":"After Rome annexed the client kingdom of the Iceni, flogged its queen Boudica and raped her daughters, the Iceni and Trinovantes rose while the governor Suetonius Paulinus was campaigning on Anglesey. They destroyed Camulodunum, Londinium and Verulamium before Roman legions crushed them in a battle somewhere in the Midlands.","zh":"罗马吞并附庸国伊克尼，鞭打女王布狄卡并强暴其女儿。趁总督苏埃托尼乌斯·保利努斯远征安格尔西岛之际，伊克尼人和特里诺文特人起兵，摧毁了卡姆罗多努姆、伦迪尼乌姆和维鲁拉米乌姆，最后在英格兰中部某地被罗马军团击溃。"},"lat":51.8904,"lon":0.9024,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe"},{"id":"ev-great-fire-of-rome","qid":"Q215231","type":"disaster","year":64,"date":"0064-07-19","name":{"en":"Great Fire of Rome","zh":"罗马大火"},"summary":{"en":"On the night of 18–19 July AD 64 a fire broke out in shops by the Circus Maximus and burned for over a week. Of Rome's fourteen districts three were levelled and seven badly damaged. Nero rebuilt the city with new fire rules and his Golden House, and blamed the Christians, whom he had executed.","zh":"公元64年7月18日至19日夜，大火从大竞技场旁的店铺燃起，延烧一周有余。罗马十四个城区中，三个被夷为平地，七个严重受损。尼禄按新的防火规定重建城市并兴建金宫，同时嫁祸于基督徒，将他们处死。"},"lat":41.8859,"lon":12.4853,"region":"europe","importance":3,"place":"place-rome","polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Karl von Piloty Nero Róma égését szemléli.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Karl_von_Piloty_Nero_R%C3%B3ma_%C3%A9g%C3%A9s%C3%A9t_szeml%C3%A9li.jpg/500px-Karl_von_Piloty_Nero_R%C3%B3ma_%C3%A9g%C3%A9s%C3%A9t_szeml%C3%A9li.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Carl Theodor von Piloty (1826-1886)","w":1187,"h":880}},{"id":"ev-founding-of-white-horse-temple","qid":"Q1264618","type":"religious","year":68,"name":{"en":"Founding of the White Horse Temple","zh":"白马寺创建"},"summary":{"en":"Traditionally regarded as China's first Buddhist temple, founded outside Luoyang under Emperor Ming after envoys returned from the west with the monks Kasyapa Matanga and Dharmaratna.","zh":"相传汉明帝遣使西行求法，迎摄摩腾、竺法兰至洛阳，于城西建白马寺，被视为中国第一座佛寺。"},"lat":34.7239,"lon":112.5997,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-luoyang","polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"27467-Luoyang (49085730123).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/27467-Luoyang_%2849085730123%29.jpg/500px-27467-Luoyang_%2849085730123%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"xiquinhosilva","w":3000,"h":1929}},{"id":"ev-siege-of-jerusalem-70","qid":"Q844886","type":"battle","year":70,"name":{"en":"Siege of Jerusalem","zh":"耶路撒冷之围（70年）"},"summary":{"en":"Roman legions under Titus besieged Jerusalem during the First Jewish–Roman War. The city fell in late summer 70 and the Second Temple was destroyed, a turning point for Judaism and for Jewish life in Judaea.","zh":"第一次犹太-罗马战争期间，提图斯率罗马军团围攻耶路撒冷。公元70年夏末城破，第二圣殿被毁，成为犹太教历史和犹地亚犹太人生活的转折点。"},"lat":31.7781,"lon":35.2358,"region":"west-asia","importance":5,"place":"place-jerusalem","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Siege of JerusalemfiMap.PNG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Siege_of_JerusalemfiMap.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Barosaurus Lentus","w":500,"h":599}},{"id":"ev-ban-chao-western-regions","type":"exploration","year":73,"endYear":102,"name":{"en":"Ban Chao restores Han power in the Western Regions","zh":"班超经营西域"},"summary":{"en":"Sent west with a small escort in 73, Ban Chao won over or subdued the oasis states of the Tarim Basin for three decades, became Protector General in 91 and sent his envoy Gan Ying towards Rome. He returned to Luoyang in 102 after his sister Ban Zhao petitioned for his recall.","zh":"73年班超率三十余人出使西域，三十年间招抚或征服塔里木盆地诸国，91年任西域都护，97年派甘英出使大秦。妹妹班昭上书请求，他于102年回到洛阳。"},"lat":39.47,"lon":75.99,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-ban-zhao"],"place":"place-kashgar","polities":["polity-eastern-han","polity-xiongnu"],"route":[{"year":73,"lat":42.83,"lon":93.51,"label":{"en":"Yiwu (Hami): serves under Dou Gu against the Xiongnu","zh":"伊吾（哈密）：随窦固击北匈奴"}},{"year":73,"lat":39.02,"lon":88.17,"label":{"en":"Shanshan: kills the Xiongnu envoys ('no tiger cub without entering the tiger's den')","zh":"鄯善：夜袭匈奴使者，\"不入虎穴，焉得虎子\""}},{"year":73,"lat":37.11,"lon":79.93,"label":{"en":"Khotan submits","zh":"于阗归附"}},{"year":74,"lat":39.47,"lon":75.99,"label":{"en":"Shule (Kashgar): his base for twenty years","zh":"疏勒：经营西域的根据地"}},{"year":91,"lat":41.72,"lon":82.96,"label":{"en":"Kucha: named Protector General","zh":"龟兹：拜西域都护"}},{"year":94,"lat":42.06,"lon":86.57,"label":{"en":"Yanqi (Karasahr) crushed; fifty states submit","zh":"焉耆：平定焉耆，五十余国内属"}},{"year":102,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Returns to Luoyang and dies","zh":"回到洛阳，同年病逝"}}],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-siege-of-masada","qid":"Q3555020","type":"battle","year":73,"name":{"en":"Siege of Masada","zh":"马萨达之围"},"summary":{"en":"The last stand of the First Jewish–Roman War. Rome’s Tenth Legion built a great ramp against Herod’s cliff-top fortress above the Dead Sea; according to Josephus, the Sicarii defenders took their own lives rather than surrender.","zh":"第一次犹太-罗马战争的最后抵抗。罗马第十军团在死海边希律王的悬崖要塞下筑起巨大坡道；据约瑟夫斯记载，守城的匕首党人宁愿集体自尽也不投降。"},"lat":31.3156,"lon":35.3536,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"A surprising Roman terrace at the siege of Masada (Histoire de Polybe).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/A_surprising_Roman_terrace_at_the_siege_of_Masada_%28Histoire_de_Polybe%29.jpg/500px-A_surprising_Roman_terrace_at_the_siege_of_Masada_%28Histoire_de_Polybe%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Matthijs Pool","w":3946,"h":2909}},{"id":"ev-eruption-of-vesuvius-79","qid":"Q2411998","type":"disaster","year":79,"date":"0079-10-24","name":{"en":"Eruption of Mount Vesuvius","zh":"维苏威火山喷发"},"summary":{"en":"Mount Vesuvius erupted and buried Pompeii, Herculaneum and neighbouring towns under ash and pyroclastic flows. Pliny the Younger's letters describe the disaster, in which his uncle Pliny the Elder died; the buried cities became key archaeological sites.","zh":"维苏威火山喷发，火山灰和火山碎屑流掩埋了庞贝、赫库兰尼姆及周边城镇。小普林尼的书信记录了这场灾难，其舅父老普林尼在救援中遇难；被掩埋的城市后来成为重要的考古遗址。"},"lat":40.8214,"lon":14.4428,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Aivazovsky - Destruction of Pompeii.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Aivazovsky_-_Destruction_of_Pompeii.jpg/500px-Aivazovsky_-_Destruction_of_Pompeii.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ivan Aivazovsky","w":1300,"h":790}},{"id":"ev-battle-of-ikh-bayan","qid":"Q726485","type":"battle","year":89,"name":{"en":"Battle of Ikh Bayan and the Yanran inscription","zh":"稽落山之战与燕然勒石"},"summary":{"en":"General Dou Xian crushed the Northern Xiongnu at Mount Jiluo and had Ban Gu compose a victory inscription carved on Mount Yanran in the Khangai range, rediscovered in Mongolia in 2017.","zh":"窦宪大破北匈奴于稽落山，登燕然山命班固作铭刻石记功；该摩崖石刻于2017年在蒙古国杭爱山发现。"},"lat":47.501,"lon":100.501,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Altai Mountains.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Altai_Mountains.jpg/500px-Altai_Mountains.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rudyologist","w":3000,"h":2232}},{"id":"ev-founding-of-the-tikal-dynasty","type":"founding","name":{"en":"Yax Ehb Xook founds the Tikal dynasty","zh":"亚什·埃布·肖克开创蒂卡尔王朝"},"year":90,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Later Tikal kings counted their descent from Yax Ehb Xook, \"First Step Shark\", whom they honoured as the founder of a line of at least 33 rulers. His reign is placed around 90 CE, when the North Acropolis began to serve as the royal burial ground.","zh":"后来的蒂卡尔诸王都把自己的世系追溯到亚什·埃布·肖克（意为“第一步鲨鱼”），尊他为至少33位统治者的开国之祖。他的统治时期被定在约公元90年，那时北卫城开始成为王室墓地。"},"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"importance":2,"place":"place-tikal","polities":["polity-tikal"],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-san-agustin-statues","qid":"Q2887224","type":"cultural","year":100,"endYear":900,"name":{"en":"Funerary statues of San Agustín","zh":"圣阿古斯丁墓葬石像"},"summary":{"en":"In the upper Magdalena valley of southern Colombia, a people whose name is lost carved hundreds of stone figures, fanged guardians, eagles and double-selves, to stand over the burial mounds and stone tombs of their chiefs. The site is the largest group of megalithic sculpture in South America.","zh":"在哥伦比亚南部马格达莱纳河上游河谷，一个已不知其名的民族雕刻了数百尊石像——獠牙守护者、鹰和“双身”形象——立于其首领的墓丘和石墓之上。这里是南美洲规模最大的巨石雕塑群。"},"lat":1.8853,"lon":-76.2944,"importance":3,"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Parque Arqueológico de San Agustín-Mesita A 12.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Parque_Arqueol%C3%B3gico_de_San_Agust%C3%ADn-Mesita_A_12.jpg/500px-Parque_Arqueol%C3%B3gico_de_San_Agust%C3%ADn-Mesita_A_12.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bernard Gagnon","w":4131,"h":2754}},{"id":"ev-huacas-de-moche","qid":"Q1544441","type":"founding","year":100,"endYear":650,"name":{"en":"Huacas del Sol y de la Luna","zh":"太阳神庙与月亮神庙"},"summary":{"en":"The Moche capital in the Moche valley grew around two huge adobe platforms. Huaca del Sol, built from an estimated 140 million marked bricks, was the largest adobe structure in the Americas; the Huaca de la Luna temple was rebuilt in layers whose painted friezes of the decapitator god survive.","zh":"莫切河谷的莫切首都围绕两座巨大的土坯平台发展。太阳神庙估计由约1.4亿块带标记的土砖砌成，是美洲最大的土坯建筑；月亮神庙则层层重建，其彩绘的“斩首神”浮雕保存至今。"},"lat":-8.1336,"lon":-78.9875,"importance":3,"polities":["polity-moche"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ausgrabungsstätte Huaca de la Luna 44.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Ausgrabungsst%C3%A4tte_Huaca_de_la_Luna_44.jpg/500px-Ausgrabungsst%C3%A4tte_Huaca_de_la_Luna_44.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Burkhard Mücke","w":5500,"h":3096}},{"region":"south-asia","confidence":"low","id":"ev-sangam-literature","qid":"Q3219940","type":"cultural","year":100,"endYear":250,"name":{"en":"Sangam poetry of the Tamil kingdoms","zh":"泰米尔诸王国的桑伽姆诗歌"},"summary":{"en":"Some 2,400 Tamil poems, later gathered into the Eight Anthologies and Ten Idylls, describe love (akam) and war and kingship (puram) in the lands of the Chera, Chola and Pandya kings. They are the earliest known literature of South India.","zh":"约2,400首泰米尔语诗歌，后被编入《八卷诗集》和《十卷长歌》，描写哲罗、朱罗、潘地亚诸王国的爱情（阿含）与战争、王权（布拉姆）。它们是已知最早的南印度文学。"},"lat":9.9195,"lon":78.1193,"importance":4,"polities":["polity-pandya","polity-chera","polity-chola"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-pyu-ancient-cities","qid":"Q17277938","type":"cultural","year":100,"endYear":832,"name":{"en":"Pyu city-states of the Irrawaddy","zh":"伊洛瓦底江的骠国城邦"},"summary":{"en":"Beikthano, Halin and Sri Ksetra were walled brick cities with irrigated fields, Buddhist stupas and urn burials, the first urban civilisation of Burma. A Pyu embassy with musicians reached Chang'an in 802; a Nanzhao raid in 832 broke their power.","zh":"毗湿奴城、汉林和室利差呾罗是筑有砖墙、灌溉农田、佛塔与瓮棺葬的城市，是缅甸最早的城市文明。802年骠国使团携乐工抵达长安；832年南诏的劫掠摧毁了骠国的势力。"},"lat":18.81,"lon":95.29,"importance":3,"polities":["polity-pyu"],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pyu Ancient City In Myanmar UNESCO World Heritage 003.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Pyu_Ancient_City_In_Myanmar_UNESCO_World_Heritage_003.jpg/500px-Pyu_Ancient_City_In_Myanmar_UNESCO_World_Heritage_003.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Tetsuya Kitahata","w":1004,"h":753}},{"region":"europe","id":"ev-trajans-dacian-wars","qid":"Q723608","type":"war","year":101,"endYear":106,"name":{"en":"Trajan's Dacian Wars","zh":"图拉真的达契亚战争"},"summary":{"en":"In two campaigns Emperor Trajan defeated King Decebalus and annexed Dacia north of the Danube. Apollodorus of Damascus bridged the river at Drobeta, the gold of Dacia paid for Trajan's Forum in Rome, and Trajan's Column recorded the war in a spiral relief.","zh":"图拉真皇帝两次出征，击败国王德凯巴卢斯，吞并多瑙河以北的达契亚。大马士革的阿波罗多洛斯在德罗贝塔架起多瑙河大桥，达契亚的黄金为罗马图拉真广场提供了财源，图拉真纪功柱以螺旋浮雕记录了这场战争。"},"lat":45.6214,"lon":23.3053,"importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"route":[{"year":101,"lat":44.82,"lon":20.46,"label":{"en":"Army gathers near Singidunum","zh":"大军在辛吉杜努姆附近集结"}},{"year":101,"lat":45.03,"lon":21.85,"label":{"en":"Crossing at Lederata","zh":"在莱德拉塔渡河"}},{"year":102,"lat":45.48,"lon":22.79,"label":{"en":"Battle of Tapae","zh":"塔佩之战"}},{"year":105,"lat":44.63,"lon":22.66,"label":{"en":"Bridge at Drobeta","zh":"德罗贝塔大桥"}},{"year":106,"lat":45.6214,"lon":23.3053,"label":{"en":"Fall of Sarmizegetusa","zh":"萨尔米泽杰图萨陷落"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Separation of the two Dacian Wars on Trajan's Column.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Separation_of_the_two_Dacian_Wars_on_Trajan%27s_Column.jpg/500px-Separation_of_the_two_Dacian_Wars_on_Trajan%27s_Column.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Carole Raddato","w":2073,"h":1113}},{"id":"ev-cai-lun-paper","type":"science","year":105,"name":{"en":"Cai Lun presents paper to the Han court","zh":"蔡伦造纸"},"summary":{"en":"The eunuch official Cai Lun reported to Emperor He a method of making paper from tree bark, hemp waste, rags and old fishing nets. Paper fragments from earlier Han sites show the craft was older, but his cheap, standardised process spread writing paper across China and eventually the world.","zh":"宦官蔡伦向汉和帝奏上以树皮、麻头、敝布和旧渔网造纸的方法。出土的西汉纸片表明造纸术早已有之，但他改进的廉价规范工艺使书写用纸在中国普及，并最终传遍世界。"},"lat":34.72,"lon":112.62,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-luoyang","polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-roman-arabia-annexed","qid":"Q221353","type":"political","year":106,"name":{"en":"Rome annexes the Nabataean kingdom","zh":"罗马吞并纳巴泰王国"},"summary":{"en":"On the death of King Rabbel II, Trajan’s governor of Syria occupied the Nabataean kingdom and made it the province of Arabia (later called Arabia Petraea); the governor and legion were based at Bostra, while Petra kept the title of metropolis. Trajan then built the Via Nova Traiana from Bostra to the Red Sea at Aila.","zh":"纳巴泰国王拉贝尔二世去世后，图拉真的叙利亚总督占领纳巴泰王国，设立阿拉伯行省（后称阿拉伯佩特拉）；总督和军团驻波斯特拉，佩特拉仍保有“首府”称号。图拉真随后修建了从波斯特拉通往红海艾拉的“图拉真新路”。"},"lat":30.3286,"lon":35.4419,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-nabataean","polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Arabia SPQR.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Arabia_SPQR.png/500px-Arabia_SPQR.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1600,"h":1096}},{"id":"ev-trajan-parthian-campaign","qid":"Q3651751","type":"war","year":115,"endYear":117,"name":{"en":"Trajan’s Parthian campaign","zh":"图拉真东征安息"},"summary":{"en":"Trajan annexed Armenia, took the Parthian capital Ctesiphon in 116 and reached the Persian Gulf, the furthest east any Roman emperor marched. Revolts and a failed siege of Hatra followed, and his successor Hadrian gave up Mesopotamia.","zh":"图拉真吞并亚美尼亚，116年攻占安息首都泰西封并抵达波斯湾，这是罗马皇帝向东推进的最远处。随后各地起义、哈特拉久攻不下，继任者哈德良放弃了美索不达米亚。"},"lat":33.0936,"lon":44.5808,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-ctesiphon","polities":["polity-roman-empire","polity-parthian"],"route":[{"year":114,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Antioch: campaign begins","zh":"安条克：出征"}},{"year":114,"lat":39.95,"lon":44.55,"label":{"en":"Armenia annexed","zh":"吞并亚美尼亚"}},{"year":115,"lat":37.0667,"lon":41.2153,"label":{"en":"Nisibis taken","zh":"攻取尼西比斯"}},{"year":116,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Ctesiphon captured","zh":"攻陷泰西封"}},{"year":116,"lat":30.5,"lon":47.8,"label":{"en":"Reaches the Persian Gulf (Charax)","zh":"抵达波斯湾（卡拉克斯）"}},{"year":117,"lat":35.588,"lon":42.718,"label":{"en":"Fails before Hatra","zh":"在哈特拉城下受挫"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Trajan RIC 325 - 650918.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Trajan_RIC_325_-_650918.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CNG","w":325,"h":156}},{"id":"ev-hadrians-wall","qid":"Q57357","type":"founding","year":122,"endYear":128,"name":{"en":"Construction of Hadrian's Wall","zh":"哈德良长城的修筑"},"summary":{"en":"On Emperor Hadrian's orders, Roman legions began building a stone and turf barrier about 118 km long across northern Britain, from the Tyne to the Solway Firth. It marked and controlled the empire's north-western frontier for most of the next three centuries.","zh":"罗马军团奉哈德良皇帝之命，在不列颠北部自泰恩河至索尔威湾修筑长约118公里的石土城墙。此后近三百年间，它大体标志并管控着帝国的西北边疆。"},"lat":55.0242,"lon":-2.2925,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Section of Hadrian's Wall 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Section_of_Hadrian%27s_Wall_1.jpg/500px-Section_of_Hadrian%27s_Wall_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"quisnovus from Gloucester, England","w":2288,"h":1712}},{"id":"ev-kanishka-accession-rabatak","qid":"Q2382049","type":"political","year":127,"name":{"en":"Accession of Kanishka (Rabatak inscription)","zh":"迦腻色伽即位（罗巴塔克铭文）"},"summary":{"en":"The Bactrian-language Rabatak inscription, found in northern Afghanistan in 1993, records Kanishka’s royal genealogy and the first year of his era, when Kushan authority reached cities of the Ganges plain. Most scholars now place that year near 127 CE.","zh":"1993年在阿富汗北部发现的大夏语罗巴塔克铭文记载了迦腻色伽的王统世系及其纪元元年，当时贵霜势力已达恒河平原诸城。今多数学者将该元年定在公元127年前后。"},"lat":36.1494,"lon":68.4036,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-kanishka"],"polities":["polity-kushan"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Surkh Kotal inscription.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Surkh_Kotal_inscription.jpg/500px-Surkh_Kotal_inscription.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author, 2nd century CE inscription.","w":1392,"h":868}},{"id":"ev-surkh-kotal-sanctuary","qid":"Q1799523","type":"religious","year":130,"name":{"en":"Kanishka’s dynastic sanctuary at Surkh Kotal","zh":"苏尔赫·科塔尔的迦腻色伽王朝神庙"},"summary":{"en":"On a hill above the Surkh Ab valley in Bactria, Kanishka built a terraced sanctuary with a fire altar and statues of Kushan kings. Its great inscription, found in 1957, was the first long text known in Bactrian, the Iranian language the Kushans wrote in Greek letters.","zh":"迦腻色伽在大夏苏尔赫河谷上方的山丘上修建了一座阶梯式神庙，内有火坛和贵霜诸王雕像。1957年在此发现的长篇铭文是已知第一篇较长的大夏语文献；大夏语是贵霜人用希腊字母书写的伊朗语。"},"lat":36.05,"lon":68.5667,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-kanishka"],"polities":["polity-kushan"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Staircase, Surkh Kotal, 2–4 century CE.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Staircase%2C_Surkh_Kotal%2C_2%E2%80%934_century_CE.jpg/500px-Staircase%2C_Surkh_Kotal%2C_2%E2%80%934_century_CE.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Afghanistan in the Early 1960s","w":2662,"h":1807}},{"id":"ev-zhang-heng-seismoscope","qid":"Q15391579","type":"science","year":132,"name":{"en":"Zhang Heng's seismoscope","zh":"张衡造候风地动仪"},"summary":{"en":"At Luoyang the astronomer Zhang Heng built the Houfeng Didong Yi, a bronze vessel said to drop a ball from a dragon's mouth toward the direction of a distant earthquake.","zh":"太史令张衡在洛阳制成候风地动仪，据载地震时对应方向的龙口吐丸，可感知远方地震。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-luoyang","polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-bar-kokhba-revolt","qid":"Q334502","type":"war","year":132,"endYear":136,"name":{"en":"Bar Kokhba revolt","zh":"巴尔·科赫巴起义"},"summary":{"en":"Simon bar Kokhba led a Jewish uprising in Judaea against Hadrian, provoked in part by plans to refound Jerusalem as the Roman colony Aelia Capitolina. Its suppression, ending at Betar, devastated Judaea, and the province was renamed Syria Palaestina.","zh":"西蒙·巴尔·科赫巴领导犹地亚犹太人反抗哈德良，起因之一是罗马计划把耶路撒冷重建为殖民城市爱利亚加比多连。起义最终在贝塔尔被镇压，犹地亚遭到重创，行省更名为叙利亚-巴勒斯坦。"},"lat":31.7311,"lon":35.1358,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-jerusalem","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Israel under Bar Kokhba.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Israel_under_Bar_Kokhba.jpg/500px-Israel_under_Bar_Kokhba.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rh0809","w":963,"h":1171}},{"id":"ev-an-shigao-luoyang","type":"religious","year":148,"name":{"en":"An Shigao begins translating Buddhist texts in Luoyang","zh":"安世高在洛阳译经"},"summary":{"en":"A Parthian prince who had renounced his throne, An Shigao reached the Han capital Luoyang around 148 and began the first systematic translation of Buddhist texts into Chinese, chiefly on meditation and doctrine. Central Asian monks would dominate Chinese Buddhist translation for the next three centuries.","zh":"安世高原为安息王子，让位出家，约148年抵达东汉都城洛阳，开始首次系统地将佛经译为汉文，主要涉及禅修与教义。此后三百年间，来自中亚的僧人一直主导着汉译佛经事业。"},"lat":34.72,"lon":112.62,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-eastern-han","polity-parthian"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-abandonment-of-el-mirador","qid":"Q504904","type":"fall","name":{"en":"Abandonment of El Mirador (Preclassic Maya collapse)","zh":"埃尔米拉多尔被弃（前古典期玛雅崩溃）"},"year":150,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"El Mirador in northern Petén, whose La Danta complex is one of the largest pyramid platforms in the world, was largely abandoned around 150 CE, along with other giant Preclassic Maya centres. Environmental degradation and shifting trade are among the proposed causes.","zh":"位于佩滕北部的埃尔米拉多尔，其拉丹塔建筑群是世界上体量最大的金字塔平台之一。约公元150年，它与其他大型前古典期玛雅中心一同基本被弃，原因可能包括环境退化与贸易格局变化。"},"lat":17.7551,"lon":-89.9204,"importance":2,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Elmiradortigre.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Elmiradortigre.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Authenticmaya","w":400,"h":300}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-junagadh-inscription-rudradaman","qid":"Q41381828","type":"cultural","year":150,"name":{"en":"Junagadh rock inscription of Rudradaman","zh":"鲁陀罗达曼的朱纳格特摩崖铭文"},"summary":{"en":"Carved on the same boulder as Ashoka’s edicts at Girnar, the inscription records how the Western Satrap Rudradaman I rebuilt the Sudarshana lake dam after a storm, without forced labour or extra taxes. It is the earliest long inscription in ornate Sanskrit prose.","zh":"铭文刻在吉尔纳尔阿育王敕令所在的同一块巨石上，记载西部总督鲁陀罗达曼一世在风暴后重建苏达尔沙纳湖堤坝，既未征发劳役，也未加征赋税。这是现存最早的长篇华丽梵文散文铭文。"},"lat":21.5306,"lon":70.479,"importance":3,"polities":["polity-western-satraps","polity-satavahana"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Ashoka Rock Edict at Junagadh.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Ashoka_Rock_Edict_at_Junagadh.jpg/500px-Ashoka_Rock_Edict_at_Junagadh.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Jadia gaurang at English Wikipedia","w":1280,"h":960}},{"id":"ev-oc-eo-port","qid":"Q2344822","type":"cultural","year":150,"endYear":550,"name":{"en":"Óc Eo, port of Funan","zh":"扶南港口俄厄"},"summary":{"en":"Excavations at Óc Eo in the Mekong delta revealed a canal-linked port city of Funan with Roman coins, including a gold piece of Antoninus Pius, Indian seals, Chinese bronze mirrors and local goldwork. It shows the maritime trade that linked the Indian Ocean with the South China Sea from the 2nd to 6th centuries.","zh":"在湄公河三角洲俄厄的发掘揭示出一座以运河相连的扶南港口城市，出土有罗马钱币（包括安敦宁·毕尤的金币）、印度印章、中国铜镜和本地金饰，展现了2至6世纪连接印度洋与南海的海上贸易。"},"lat":10.2329,"lon":105.163,"region":"southeast-asia","importance":3,"polities":["polity-funan"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ruins of Nam Linh Son archaeological site, Oc Eo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Ruins_of_Nam_Linh_Son_archaeological_site%2C_Oc_Eo.jpg/500px-Ruins_of_Nam_Linh_Son_archaeological_site%2C_Oc_Eo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sgnpkd","w":4032,"h":3024}},{"id":"ev-disasters-of-partisan-prohibitions","qid":"Q1071026","type":"political","year":166,"endYear":169,"name":{"en":"Disasters of the Partisan Prohibitions","zh":"党锢之祸"},"summary":{"en":"Eastern Han scholar-officials and Imperial Academy students who denounced the palace eunuchs were arrested and banned from office in 166; after a failed plot against the eunuchs in 168, a second purge in 169 killed Li Ying and many others, alienating the literati from the court.","zh":"东汉士大夫与太学生抨击宦官专权，166年遭禁锢；168年窦武、陈蕃谋诛宦官失败，169年第二次党锢，李膺等百余人被杀，士人与朝廷离心。"},"lat":34.676,"lon":112.618,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-luoyang","polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-marcomannic-wars","qid":"Q933963","type":"war","year":166,"endYear":180,"name":{"en":"Marcomannic Wars","zh":"马科曼尼战争"},"summary":{"en":"Germanic and Sarmatian peoples led by the Marcomanni and Quadi crossed the middle Danube and even reached Aquileia in Italy. Marcus Aurelius spent most of his last years campaigning from bases such as Carnuntum, writing parts of his Meditations in camp, and died at the front in 180; his son Commodus made peace.","zh":"以马科曼尼人和夸德人为首的日耳曼和萨尔马提亚诸族越过多瑙河中游，甚至攻至意大利的阿奎莱亚。马可·奥勒留晚年大部分时间以卡农图姆等基地为大本营作战，在军营中写下《沉思录》的部分篇章，180年死于前线；其子康茂德随后议和。"},"lat":48.11,"lon":16.86,"importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Column of Marcus Aurelius - detail3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Column_of_Marcus_Aurelius_-_detail3.jpg/500px-Column_of_Marcus_Aurelius_-_detail3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Nico Kokkonen","w":3456,"h":2304}},{"id":"ev-lokaksema-luoyang","type":"religious","year":178,"endYear":189,"name":{"en":"Lokakṣema translates the first Mahayana sutras at Luoyang","zh":"支娄迦谶在洛阳首译大乘佛经"},"summary":{"en":"A monk from the Kushan lands known in Chinese as Zhi Loujiachen (Lokakṣema) translated the first Mahayana Buddhist scriptures into Chinese at Luoyang, among them the Perfection of Wisdom in 8,000 Lines, dated 179. His work carried the Buddhism of the Kushan world to China.","zh":"来自贵霜地区的僧人支娄迦谶在洛阳首次把大乘佛经译为汉文，其中包括记为179年译出的《道行般若经》。他的译经把贵霜世界的佛教带到了中国。"},"lat":34.72,"lon":112.62,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-kushan","polity-eastern-han"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-yellow-turban-rebellion","qid":"Q751743","type":"war","year":184,"endYear":205,"name":{"en":"Yellow Turban Rebellion","zh":"黄巾起义"},"summary":{"en":"Zhang Jue's Taiping Dao movement rose across eastern China in 184. The main armies were crushed within a year, but the emergency powers granted to regional commanders opened the way to warlordism.","zh":"张角以太平道起事于巨鹿，八州并起。主力当年即被镇压，但余部延续二十年，地方将帅坐大，开启军阀割据。"},"lat":37.201,"lon":115.001,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Three Brothers during the Yellow Turban Rebellion.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Three_Brothers_during_the_Yellow_Turban_Rebellion.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Qing Dynasty","w":500,"h":413}},{"id":"ev-end-of-han","qid":"Q116123","type":"fall","year":189,"endYear":220,"name":{"en":"End of the Han dynasty","zh":"东汉末年与汉魏禅代"},"summary":{"en":"Dong Zhuo's seizure of Luoyang in 189 reduced the Han emperors to puppets; Cao Cao later controlled Emperor Xian from Xu, and in 220 his son Cao Pi accepted the abdication and founded Wei.","zh":"189年董卓入洛废立，汉帝沦为傀儡；曹操迎献帝都许挟天子以令诸侯，220年曹丕受禅建魏，东汉亡。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-cao-cao"],"polities":["polity-eastern-han","polity-cao-wei"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-guandu","qid":"Q1057910","type":"battle","year":200,"name":{"en":"Battle of Guandu","zh":"官渡之战"},"summary":{"en":"Cao Cao defeated the far larger army of Yuan Shao by burning its grain depot at Wuchao, gaining control of north China.","zh":"曹操奇袭乌巢焚毁袁绍粮草，以少胜多大败袁军，奠定统一北方的基础。"},"lat":34.751,"lon":114.001,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-cao-cao","person-guan-yu"],"polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Guanduzhizhan eng.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Guanduzhizhan_eng.png/500px-Guanduzhizhan_eng.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"User Zhuwq on zh.wikipedia derivative work: Deadkid dk…","w":600,"h":865}},{"id":"ev-pyramid-of-the-sun","qid":"Q29238","type":"founding","name":{"en":"Pyramid of the Sun at Teotihuacan","zh":"特奥蒂瓦坎太阳金字塔"},"year":200,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Around 200 CE Teotihuacan completed the Pyramid of the Sun, about 65 m high and set over a man-made cave, on its great north–south axis, the Street of the Dead. It is among the largest structures ever built in the pre-Columbian Americas.","zh":"约公元200年，特奥蒂瓦坎在其南北大轴线“亡者大道”旁建成太阳金字塔。塔高约65米，建于一处人工洞穴之上，是前哥伦布时代美洲最大的建筑之一。"},"lat":19.6925,"lon":-98.8438,"importance":3,"polities":["polity-teotihuacan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"2020-02-11 Teotihuacan la Avenida de los Muertos y la Pirámide del Sol.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/2020-02-11_Teotihuacan_la_Avenida_de_los_Muertos_y_la_Pir%C3%A1mide_del_Sol.jpg/500px-2020-02-11_Teotihuacan_la_Avenida_de_los_Muertos_y_la_Pir%C3%A1mide_del_Sol.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Burkhard Mücke","w":5472,"h":3080}},{"id":"ev-huaca-pucllana","qid":"Q677387","type":"cultural","year":200,"endYear":700,"name":{"en":"Huaca Pucllana","zh":"普克利亚纳神庙"},"summary":{"en":"A stepped adobe pyramid of the Lima culture, built in the middle of what is now Lima’s Miraflores district. Its builders set small hand-made bricks upright like books on a shelf, a technique that helped the mound survive earthquakes; it served as a ceremonial and administrative centre.","zh":"利马文化的阶梯状土坯金字塔，位于今利马米拉弗洛雷斯区中心。建造者把手制小砖像书架上的书一样竖立砌筑，这种技术使台丘得以抵御地震；它曾是礼仪与行政中心。"},"lat":-12.1108,"lon":-77.0336,"importance":2,"polities":["polity-lima-culture"],"place":"place-lima","confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Huaca Pucllana Miraflores.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Huaca_Pucllana_Miraflores.jpg/500px-Huaca_Pucllana_Miraflores.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"McKay Savage","w":2376,"h":1584}},{"id":"ev-martyrdom-of-perpetua","qid":"Q771956","type":"religious","year":203,"date":"0203-03-07","name":{"en":"Martyrdom of Perpetua and Felicity","zh":"珀培图阿与费利西塔斯殉道"},"summary":{"en":"The young noblewoman Vibia Perpetua, her pregnant slave Felicity and several companions were killed in the amphitheatre of Carthage. The Passion of Perpetua includes her own prison diary, one of the earliest surviving texts written by a Christian woman.","zh":"年轻的贵族妇女维比娅·珀培图阿、她怀孕的女奴费利西塔斯及几位同伴在迦太基圆形剧场殉难。《珀培图阿受难记》收录了她本人的狱中日记，是现存最早的基督教女性著作之一。"},"lat":36.8578,"lon":10.3075,"region":"africa","importance":2,"place":"place-carthage","confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Perpetua, Felicitas, Revocatus, Saturninus and Secundulus (Menologion of Basil II).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Perpetua%2C_Felicitas%2C_Revocatus%2C_Saturninus_and_Secundulus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/500px-Perpetua%2C_Felicitas%2C_Revocatus%2C_Saturninus_and_Secundulus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Authors of Menologion of Basil II (circa 985 AC,…","w":2693,"h":1756}},{"id":"ev-battle-of-red-cliffs","qid":"Q830059","type":"battle","year":208,"name":{"en":"Battle of Red Cliffs","zh":"赤壁之战"},"summary":{"en":"The allied fleets of Sun Quan and Liu Bei, led by Zhou Yu, burned Cao Cao's armada on the Yangtze near Wulin, halting his drive south and setting the stage for the Three Kingdoms.","zh":"孙权、刘备联军由周瑜指挥，黄盖火攻，于乌林焚毁曹操战船，阻止其南下，奠定三国鼎立格局。"},"lat":29.85,"lon":113.94,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-cao-cao","person-liu-bei","person-sun-quan","person-zhuge-liang","person-guan-yu"],"polities":["polity-eastern-han"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Chibi.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Chibi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"User Jie on en.wikipedia","w":416,"h":350}},{"id":"ev-battle-of-xiaoting","qid":"Q1141614","type":"battle","year":221,"endYear":222,"name":{"en":"Battle of Xiaoting (Yiling)","zh":"夷陵之战"},"summary":{"en":"Liu Bei invaded Wu to avenge Guan Yu and recover Jingzhou; the Wu commander Lu Xun waited, then burned the Shu camps strung along the gorges at Yiling, and Liu Bei withdrew to Baidicheng.","zh":"刘备为报关羽之仇、夺回荆州而伐吴，陆逊坚守待机，于夷陵火烧连营，刘备败退白帝城。"},"lat":30.691,"lon":111.291,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-liu-bei","person-sun-quan"],"polities":["polity-shu-han","polity-eastern-wu"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Battle of Yiling.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Battle_of_Yiling.png/500px-Battle_of_Yiling.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1097,"h":773}},{"id":"ev-battle-of-hormozdgan","qid":"Q2887977","type":"battle","year":224,"date":"0224-04-28","name":{"en":"Battle of Hormozdgan (founding of the Sasanian Empire)","zh":"霍尔木兹甘之战（萨珊王朝建立）"},"summary":{"en":"Ardashir, a Persian vassal king from Fars, defeated and killed the Parthian king Artabanus IV. The victory ended nearly five centuries of Arsacid rule and founded the Sasanian Empire, which rivalled Rome for four hundred years.","zh":"法尔斯的波斯藩王阿尔达希尔击败并杀死安息国王阿尔达班四世。此战结束了阿萨息斯王朝近五百年的统治，建立了此后与罗马抗衡四百年的萨珊王朝。"},"lat":32.05,"lon":48.85,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-parthian","polity-sasanian"],"confidence":"medium","people":["person-ardashir-i"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Battle of Hormozdgan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Battle_of_Hormozdgan.jpg/500px-Battle_of_Hormozdgan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":683,"h":883}},{"id":"ev-temple-of-the-feathered-serpent","qid":"Q7698758","type":"religious","name":{"en":"Temple of the Feathered Serpent dedicated","zh":"羽蛇神庙落成"},"year":225,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the Ciudadela at Teotihuacan builders raised a stepped temple carved with feathered serpents and headdress masks. More than 130 sacrificed people, many dressed as warriors, were buried under and around it at its dedication.","zh":"特奥蒂瓦坎在“城堡”广场建起一座阶梯神庙，饰有羽蛇与头饰面具浮雕。落成时有130多名献祭者被埋在神庙之下和四周，其中许多人身着武士装束。"},"lat":19.6818,"lon":-98.8461,"importance":2,"polities":["polity-teotihuacan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Teotihuacán, México, 2013-10-13, DD 80.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Teotihuac%C3%A1n%2C_M%C3%A9xico%2C_2013-10-13%2C_DD_80.JPG/500px-Teotihuac%C3%A1n%2C_M%C3%A9xico%2C_2013-10-13%2C_DD_80.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Diego Delso","w":5419,"h":2899}},{"id":"ev-zhuge-liang-northern-expeditions","qid":"Q1198171","type":"war","year":228,"endYear":234,"name":{"en":"Zhuge Liang's Northern Expeditions","zh":"诸葛亮北伐"},"summary":{"en":"From Hanzhong, Shu chancellor Zhuge Liang launched five campaigns against Wei through the Qinling passes. Supply problems and Sima Yi's defensive strategy stalled them, and he died in camp at Wuzhang Plains in 234.","zh":"蜀相诸葛亮以汉中为基地，越秦岭五次北伐曹魏。粮运艰难，司马懿坚壁不战，234年病逝五丈原军中。"},"lat":34.33,"lon":105.32,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-zhuge-liang"],"polities":["polity-shu-han","polity-cao-wei"],"route":[{"year":227,"lat":33.07,"lon":107.02,"label":{"en":"Hanzhong base","zh":"汉中"}},{"year":228,"lat":34.33,"lon":105.32,"label":{"en":"Mount Qi","zh":"祁山"}},{"year":228,"lat":35,"lon":105.9,"label":{"en":"Jieting (Ma Su defeated)","zh":"街亭"}},{"year":229,"lat":34.36,"lon":107.15,"label":{"en":"Chencang","zh":"陈仓"}},{"year":231,"lat":34.22,"lon":105.38,"label":{"en":"Mumen Trail","zh":"木门道"}},{"year":234,"lat":34.34,"lon":107.63,"label":{"en":"Wuzhang Plains","zh":"五丈原"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Wei and Shu battle at the banks of River Wei.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Wei_and_Shu_battle_at_the_banks_of_River_Wei.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Qing Dynasty","w":500,"h":403}},{"id":"ev-taupo-hatepe-eruption","qid":"Q4198391","type":"disaster","year":232,"name":{"en":"Hatepe eruption of Taupō","zh":"陶波火山哈特佩喷发"},"summary":{"en":"The Taupō volcano in the North Island of New Zealand erupted around 232 CE in one of the most violent eruptions of the last 5,000 years, devastating some 20,000 km² with pyroclastic flows and enlarging Lake Taupō. The land was still uninhabited by people.","zh":"约公元232年，新西兰北岛陶波火山爆发，是近5000年来最猛烈的火山喷发之一，火山碎屑流摧毁了约两万平方公里的土地，并扩大了陶波湖。当时这片土地尚无人类居住。"},"lat":-38.82,"lon":175.92,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Lake taupo landsat.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Lake_taupo_landsat.jpg/500px-Lake_taupo_landsat.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA","w":1280,"h":948}},{"id":"ev-crisis-of-the-third-century","qid":"Q329838","type":"political","year":235,"endYear":284,"name":{"en":"Crisis of the Third Century","zh":"三世纪危机"},"summary":{"en":"Between the murder of Severus Alexander in 235 and the accession of Diocletian in 284, the Roman Empire went through some two dozen emperors, foreign invasions, plague and runaway debasement of the coinage, and for a time split into Roman, Gallic and Palmyrene realms.","zh":"从235年亚历山大·塞维鲁遇刺到284年戴克里先即位，罗马帝国先后更换了二十余位皇帝，外敌入侵、瘟疫和货币急剧贬值接踵而至，帝国一度分裂为罗马、高卢和帕尔米拉三部分。"},"lat":41.8933,"lon":12.4829,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Map of Ancient Rome 271 AD-ru.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Map_of_Ancient_Rome_271_AD-ru.svg/500px-Map_of_Ancient_Rome_271_AD-ru.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Pomalee,, Игорь Васильев","w":7272,"h":4321}},{"region":"east-asia","id":"ev-himiko-embassy-to-wei","qid":"Q1135798","type":"political","year":239,"name":{"en":"Queen Himiko sends envoys to Wei","zh":"卑弥呼遣使曹魏"},"summary":{"en":"The Wei zhi's \"Account of the Wa\" records that Himiko, ruler of Yamatai, sent envoys through the Daifang commandery to the Wei court, which named her \"Queen of Wa, Friend of Wei\" and sent a gold seal and bronze mirrors. It is the earliest detailed description of a Japanese polity.","zh":"《三国志·魏书·倭人传》记载，邪马台国女王卑弥呼经带方郡遣使至魏廷，魏帝封其为“亲魏倭王”，赐金印与铜镜。这是关于日本列岛政权最早的详细记载。"},"lat":34.5394,"lon":135.8406,"importance":3,"polities":["polity-yamatai"],"route":[{"year":239,"lat":38.5,"lon":125.76,"label":{"en":"Daifang commandery","zh":"带方郡"}},{"year":239,"lat":34.4,"lon":129.33,"label":{"en":"Tsushima (Duima)","zh":"对马国"}},{"year":239,"lat":33.78,"lon":129.72,"label":{"en":"Iki (Yida)","zh":"一大国（壹岐）"}},{"year":239,"lat":33.45,"lon":129.97,"label":{"en":"Matsura (Mofa)","zh":"末卢国"}},{"year":239,"lat":33.56,"lon":130.2,"label":{"en":"Ito (Yidu)","zh":"伊都国"}},{"year":239,"lat":33.59,"lon":130.4,"label":{"en":"Na (Nu)","zh":"奴国"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Text of the Wei Zhi (魏志), 297.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Text_of_the_Wei_Zhi_%28%E9%AD%8F%E5%BF%97%29%2C_297.jpg/500px-Text_of_the_Wei_Zhi_%28%E9%AD%8F%E5%BF%97%29%2C_297.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":9168,"h":4528}},{"id":"ev-mani-begins-preaching","qid":"Q131165","type":"religious","year":240,"name":{"en":"Mani begins preaching (Manichaeism)","zh":"摩尼开始传教（摩尼教兴起）"},"summary":{"en":"After a second revelation at about 24, Mani left his baptist community in Babylonia and proclaimed a new universal religion. Shapur I received him at court; Manichaeism spread along trade routes to Rome, Central Asia and Tang China before being persecuted almost everywhere.","zh":"约24岁时摩尼获得第二次启示，离开巴比伦尼亚的浸礼派团体，宣讲新的普世宗教。沙普尔一世在宫廷接见了他；摩尼教沿商路传到罗马、中亚和唐代中国，后来几乎在各地都遭到迫害。"},"lat":33.0936,"lon":44.5808,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-mani","person-shapur-i"],"place":"place-ctesiphon","polities":["polity-sasanian"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Manicheans.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Manicheans.jpg/500px-Manicheans.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":585,"h":863}},{"id":"ev-incident-at-gaoping-tombs","qid":"Q1046407","type":"political","year":249,"date":"0249-02-05","name":{"en":"Incident at Gaoping Tombs","zh":"高平陵之变"},"summary":{"en":"While regent Cao Shuang escorted the Wei emperor to the Gaoping tombs, Sima Yi seized Luoyang and then executed Cao Shuang's faction, putting the Sima clan in control of Wei.","zh":"曹爽奉魏帝谒高平陵之际，司马懿闭城发动政变，诛曹爽一党，司马氏自此掌握曹魏朝政。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-cao-wei"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-royal-tombs-of-sipan","qid":"Q2716571","type":"cultural","year":250,"name":{"en":"Royal tomb of the Lord of Sipán","zh":"西潘王陵"},"summary":{"en":"Around 250 CE a Moche warrior-priest was buried at Huaca Rajada near Sipán, dressed in gold and silver regalia and accompanied by sacrificed attendants. Found intact by Walter Alva in 1987, the tomb is among the richest unlooted burials ever excavated in the Americas.","zh":"约公元250年，一位莫切武士祭司被葬于西潘附近的瓦卡拉哈达，身着金银礼服，并有殉葬侍从相伴。1987年瓦尔特·阿尔瓦发现这座完好无损的墓葬，它是美洲迄今发掘的最豪华的未被盗掘墓葬之一。"},"lat":-6.7983,"lon":-79.6006,"importance":4,"polities":["polity-moche"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"HuacaRajada3.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/HuacaRajada3.JPG/500px-HuacaRajada3.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Catatine","w":3456,"h":2592}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-abritus","qid":"Q1421082","type":"battle","year":251,"name":{"en":"Battle of Abritus","zh":"阿布里图斯战役"},"summary":{"en":"Goths under Cniva, who had sacked Philippopolis, trapped the Roman army in marshy ground near Abritus in Moesia. Emperor Decius and his son Herennius Etruscus were killed, the first Roman emperor to die fighting a foreign enemy, at the height of the third-century crisis.","zh":"刚刚洗劫腓力波利斯的哥特首领克尼瓦，在默西亚的阿布里图斯附近把罗马军队困于沼泽地带。德西乌斯皇帝及其子赫伦尼乌斯·伊特鲁斯库斯阵亡，他是第一位死于对外战争的罗马皇帝，时值三世纪危机的高峰。"},"lat":43.5167,"lon":26.5333,"importance":2,"place":"place-plovdiv","polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"GothicInvasions250-251-en.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/GothicInvasions250-251-en.svg/500px-GothicInvasions250-251-en.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Dipa1965","w":1030,"h":1076}},{"id":"ev-battle-of-edessa","qid":"Q1165502","type":"battle","year":260,"name":{"en":"Battle of Edessa","zh":"埃德萨战役"},"summary":{"en":"Shapur I defeated a Roman army near Edessa and captured Emperor Valerian, the first Roman emperor taken prisoner by a foreign enemy. Shapur commemorated the triumph in rock reliefs and in his trilingual inscription at Naqsh-e Rostam.","zh":"沙普尔一世在埃德萨附近击败罗马军队，俘虏皇帝瓦勒良——这是第一位被外敌俘获的罗马皇帝。沙普尔在纳克什-鲁斯塔姆以浮雕和三语铭文纪念此役。"},"lat":37.15,"lon":38.8,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-shapur-i"],"place":"place-urfa","polities":["polity-sasanian"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Bas relief nagsh-e-rostam al.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bas_relief_nagsh-e-rostam_al.jpg/500px-Bas_relief_nagsh-e-rostam_al.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fabienkhan","w":1892,"h":1419}},{"id":"ev-conquest-of-shu-by-wei","qid":"Q1196063","type":"war","year":263,"name":{"en":"Wei conquest of Shu","zh":"魏灭蜀之战"},"summary":{"en":"Wei armies under Zhong Hui and Deng Ai invaded Shu; while Jiang Wei held Jiange, Deng Ai crossed the mountains by the Yinping trail and reached Chengdu, where Liu Shan surrendered.","zh":"钟会、邓艾分道伐蜀，姜维据守剑阁，邓艾偷渡阴平直抵成都，后主刘禅出降，蜀汉亡。"},"lat":30.571,"lon":104.071,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-cao-wei","polity-shu-han"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"ConquestofShubyWei.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ConquestofShubyWei.png/500px-ConquestofShubyWei.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kamek98","w":800,"h":600}},{"id":"ev-battle-of-emesa","qid":"Q2530973","type":"battle","year":272,"name":{"en":"Aurelian defeats Zenobia at Emesa","zh":"奥勒良在埃梅萨击败芝诺比娅"},"summary":{"en":"Having beaten the Palmyrene army at Immae, the emperor Aurelian routed it again outside Emesa (Homs). Zenobia fled to Palmyra and was captured trying to reach the Euphrates; when the city rebelled in 273 Aurelian’s troops sacked it.","zh":"皇帝奥勒良在伊梅击败帕尔米拉军后，又在埃梅萨（霍姆斯）城外将其击溃。芝诺比娅逃回帕尔米拉，在设法渡过幼发拉底河时被俘；273年该城再度起事，奥勒良的军队将其洗劫。"},"lat":34.72,"lon":36.71,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-zenobia"],"place":"place-homs","polities":["polity-palmyrene","polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"AurelianusPalmyra272.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/AurelianusPalmyra272.png/500px-AurelianusPalmyra272.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original:Demis project Current version:User:Barosaurus…","w":1041,"h":699}},{"id":"ev-conquest-of-wu-by-jin","qid":"Q1151096","type":"war","year":279,"endYear":280,"name":{"en":"Jin conquest of Wu","zh":"晋灭吴之战"},"summary":{"en":"Six Jin columns attacked Wu, and Wang Jun's fleet sailed down the Yangtze from Sichuan to Jianye, where Sun Hao surrendered in 280, reunifying China for the first time since the Han.","zh":"西晋六路伐吴，王濬楼船自益州顺江而下直抵建业，280年孙皓出降，结束三国分裂。"},"lat":32.061,"lon":118.801,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-western-jin","polity-eastern-wu"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Jindestroywu in english.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jindestroywu_in_english.png/500px-Jindestroywu_in_english.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Zer0taku","w":691,"h":308}},{"id":"ev-war-of-the-eight-princes","qid":"Q770951","type":"war","year":291,"endYear":306,"name":{"en":"War of the Eight Princes","zh":"八王之乱"},"summary":{"en":"A succession of Jin princes, beginning with Empress Jia's coup, fought for control of the weak Emperor Hui. The civil wars devastated the north and drew Xiongnu and other frontier troops into Chinese politics.","zh":"贾后乱政后，宗室诸王为控制晋惠帝相继混战十六年，中原残破，匈奴等内迁部族借机起兵。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-western-jin"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"西晉軍鎮及八王封國分布圖.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%E8%A5%BF%E6%99%89%E8%BB%8D%E9%8E%AE%E5%8F%8A%E5%85%AB%E7%8E%8B%E5%B0%81%E5%9C%8B%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96.png/500px-%E8%A5%BF%E6%99%89%E8%BB%8D%E9%8E%AE%E5%8F%8A%E5%85%AB%E7%8E%8B%E5%B0%81%E5%9C%8B%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jason22 at Chinese Wikipedia","w":642,"h":534}},{"id":"ev-tetrarchy","qid":"Q174450","type":"political","year":293,"date":"0293-03-01","name":{"en":"Establishment of the Tetrarchy","zh":"四帝共治制的建立"},"summary":{"en":"Diocletian divided imperial rule between two senior emperors (Augusti) and two junior ones (Caesars). From 1 March 293 Diocletian, based at Nicomedia, and Maximian, based at Milan, shared power with Galerius and Constantius I; the system steadied the frontiers but dissolved into civil war after Diocletian abdicated in 305.","zh":"戴克里先把帝国统治权分给两位正帝（奥古斯都）和两位副帝（恺撒）。自293年3月1日起，坐镇尼科米底亚的戴克里先与坐镇米兰的马克西米安，同伽列里乌斯和君士坦提乌斯一世共治天下。这一制度稳定了边疆，但在305年戴克里先退位后陷入内战。"},"lat":45.4642,"lon":9.19,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"place":"place-milan","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"(Venice) Statue of the four tetrarchs St. Mark's Basilica.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/%28Venice%29_Statue_of_the_four_tetrarchs_St._Mark%27s_Basilica.jpg/500px-%28Venice%29_Statue_of_the_four_tetrarchs_St._Mark%27s_Basilica.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Archaeodontosaurus","w":5504,"h":8256}},{"region":"europe","id":"ev-diocletians-palace","qid":"Q322287","type":"cultural","year":295,"endYear":305,"name":{"en":"Diocletian's Palace at Split","zh":"斯普利特的戴克里先宫"},"summary":{"en":"Emperor Diocletian built a fortified retirement palace on the Dalmatian coast near his birthplace Salona and lived there after abdicating in 305. After the Avar–Slav sack of Salona in the 7th century refugees moved inside its walls, and the palace grew into the city of Split.","zh":"戴克里先皇帝在其出生地萨罗纳附近的达尔马提亚海岸修建了一座设防的退休宫殿，305年退位后居住于此。7世纪阿瓦尔人和斯拉夫人洗劫萨罗纳后，难民迁入宫墙之内，宫殿逐渐发展为斯普利特城。"},"lat":43.5083,"lon":16.4402,"importance":2,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Diocletian's Palace (original appearance).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Diocletian%27s_Palace_%28original_appearance%29.jpg/500px-Diocletian%27s_Palace_%28original_appearance%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ernest Hébrard (recoloured by DIREKTOR)","w":1599,"h":985}},{"id":"ev-christianization-of-armenia","qid":"Q16402123","type":"religious","year":301,"name":{"en":"Armenia adopts Christianity","zh":"亚美尼亚皈依基督教"},"summary":{"en":"According to Armenian tradition, King Tiridates III was converted by Gregory the Illuminator and made Christianity the religion of his kingdom, the first state to adopt it officially. The cathedral of Etchmiadzin was founded at the royal city of Vagharshapat.","zh":"据亚美尼亚传统，国王梯里达底三世受启蒙者格列高利感化而皈依，并定基督教为国教，使亚美尼亚成为第一个正式奉基督教为国教的国家。埃奇米阿津大教堂建于王城瓦加尔沙帕特。"},"lat":40.1622,"lon":44.2919,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-arsacid-armenia"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-disaster-of-yongjia","qid":"Q2481148","type":"fall","year":311,"date":"0311-07-13","name":{"en":"Disaster of Yongjia","zh":"永嘉之乱"},"summary":{"en":"Han-Zhao forces under Liu Yao and Wang Mi stormed Luoyang, captured Emperor Huai and burned the city, triggering a mass migration of northern elites south of the Yangtze.","zh":"汉赵刘曜、王弥攻陷洛阳，俘晋怀帝，焚掠宫城，引发中原士族大规模南迁（衣冠南渡）。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-luoyang","polities":["polity-western-jin","polity-han-zhao"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-edict-of-serdica","qid":"Q128742","type":"religious","year":311,"date":"0311-04-30","name":{"en":"Edict of Toleration by Galerius","zh":"伽列里乌斯宽容敕令"},"summary":{"en":"Dying of a painful illness, Emperor Galerius, a chief instigator of the Great Persecution, issued an edict at Serdica (Sofia) ending the persecution of Christians in the East and allowing them to worship and rebuild their churches, two years before the Edict of Milan.","zh":"身患重病、行将就木的伽列里乌斯皇帝——大迫害的主要发动者之一——在塞尔迪卡（今索非亚）颁布敕令，结束东部对基督徒的迫害，准许他们礼拜和重建教堂，比《米兰敕令》早两年。"},"lat":42.6977,"lon":23.3219,"importance":3,"place":"place-sofia","polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Galerius Edict Sofia Plaque 04.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Galerius_Edict_Sofia_Plaque_04.JPG/500px-Galerius_Edict_Sofia_Plaque_04.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Мико","w":4000,"h":2672}},{"id":"ev-battle-of-milvian-bridge","qid":"Q339321","type":"battle","year":312,"date":"0312-10-28","name":{"en":"Battle of the Milvian Bridge","zh":"米尔维安大桥战役"},"summary":{"en":"On 28 October 312 Constantine defeated his rival Maxentius just north of Rome, and Maxentius drowned in the Tiber. Constantine credited the Christian God with his victory, and his patronage set Christianity on its way to becoming the dominant faith of the empire.","zh":"312年10月28日，君士坦丁在罗马城北击败对手马克森提乌斯，后者溺死于台伯河。君士坦丁把胜利归功于基督教的上帝，他的扶持使基督教逐步成为帝国的主导信仰。"},"lat":41.9356,"lon":12.4669,"region":"europe","importance":4,"people":["person-constantine-the-great"],"polities":["polity-roman-empire"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Dream of Constantine Milvius BnF MS Gr510 fol440.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Dream_of_Constantine_Milvius_BnF_MS_Gr510_fol440.jpg/500px-Dream_of_Constantine_Milvius_BnF_MS_Gr510_fol440.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1024,"h":1517}},{"id":"ev-sogdian-ancient-letters","type":"cultural","year":313,"name":{"en":"Sogdian Ancient Letters","zh":"粟特古信札"},"summary":{"en":"A bundle of letters by Sogdian merchants and their families, lost in a watchtower west of Dunhuang around 313–314, describes the sack of Luoyang by the “Huns”, famine in north China and a trading network reaching Samarkand. Aurel Stein found them in 1907; they are the oldest substantial Sogdian texts.","zh":"约313—314年遗落在敦煌以西一座烽燧中的一批粟特商人及其家属的书信，记述了“匈人”攻陷洛阳、华北饥荒以及远达撒马尔罕的贸易网络。斯坦因于1907年发现这批信札，它们是现存最早的成批粟特语文献。"},"lat":40.25,"lon":93.85,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-dunhuang","confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-edict-of-milan","qid":"Q180764","type":"religious","year":313,"name":{"en":"Edict of Milan","zh":"米兰敕令"},"summary":{"en":"Meeting in Milan, the emperors Constantine I and Licinius agreed to grant religious freedom throughout the empire and to restore confiscated property to Christians. The policy ended state persecution and opened the way for Christianity's rise to imperial favour.","zh":"君士坦丁一世与李锡尼在米兰会晤，同意在帝国境内给予宗教自由，并归还被没收的基督徒财产。这一政策终结了官方迫害，为基督教获得帝国青睐铺平了道路。"},"lat":45.4642,"lon":9.19,"region":"europe","importance":5,"people":["person-constantine-the-great"],"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΕΚ ΡΩΜΑΙΚΗΣ.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%99%CE%93%CE%A1%CE%91%CE%A6%CE%9F%CE%9D_%CE%92%CE%91%CE%A3%CE%99%CE%9B%CE%99%CE%9A%CE%A9%CE%9D_%CE%94%CE%99%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D_%CE%95%CE%9A_%CE%A1%CE%A9%CE%9C%CE%91%CE%99%CE%9A%CE%97%CE%A3.png/500px-%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%99%CE%93%CE%A1%CE%91%CE%A6%CE%9F%CE%9D_%CE%92%CE%91%CE%A3%CE%99%CE%9B%CE%99%CE%9A%CE%A9%CE%9D_%CE%94%CE%99%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%9E%CE%95%CE%A9%CE%9D_%CE%95%CE%9A_%CE%A1%CE%A9%CE%9C%CE%91%CE%99%CE%9A%CE%97%CE%A3.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Неизвестен","w":547,"h":516}},{"id":"ev-gupta-era-begins","qid":"Q28174068","type":"political","year":320,"name":{"en":"Beginning of the Gupta era","zh":"笈多纪元开始"},"summary":{"en":"The accession of Chandragupta I, linked in Gupta coinage to his marriage alliance with the Licchavis, became the epoch of the Gupta era used in inscriptions across northern India for centuries.","zh":"旃陀罗笈多一世即位，笈多钱币将此与其和离车族的联姻相联系；这一年成为笈多纪元的起点，此后数百年间北印度碑铭普遍采用。"},"lat":25.61,"lon":85.14,"region":"south-asia","importance":4,"place":"place-patna","polities":["polity-gupta"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-pachomius-founds-tabennisi","qid":"Q2478752","type":"religious","year":323,"name":{"en":"Pachomius founds communal monasticism at Tabennisi","zh":"帕科米乌斯在塔本尼西创立集体修道制"},"summary":{"en":"A former conscript, Pachomius gathered monks into a walled community at Tabennisi in Upper Egypt, with a written rule, shared work, meals and prayer. His federation of monasteries, for men and for women, became the model for cenobitic monasticism across the Christian world.","zh":"曾被征召入伍的帕科米乌斯在上埃及的塔本尼西把修士聚集到有围墙的团体中，订立成文会规，共同劳作、用餐与祈祷。他建立的男女修道院联合体成为整个基督教世界集体修道制度的范本。"},"lat":26.15,"lon":32.4,"region":"africa","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-first-council-of-nicaea","qid":"Q133331","type":"religious","year":325,"name":{"en":"First Council of Nicaea","zh":"第一次尼西亚公会议"},"summary":{"en":"Emperor Constantine convened bishops from across the empire at Nicaea in Bithynia. The council rejected Arianism, issued the original Nicene Creed and set common rules such as the method of dating Easter. It is counted as the first ecumenical council.","zh":"君士坦丁皇帝召集帝国各地主教在比提尼亚的尼西亚开会。会议否定阿里乌派，颁布最初的《尼西亚信经》，并统一了复活节日期的推算等规定，被视为第一次大公会议。"},"lat":40.43,"lon":29.72,"region":"west-asia","importance":5,"place":"place-iznik","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"THE FIRST COUNCIL OF NICEA.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/THE_FIRST_COUNCIL_OF_NICEA.jpg/500px-THE_FIRST_COUNCIL_OF_NICEA.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Originally uploaded by Coemgenus on en.wikipedia.","w":800,"h":1038}},{"id":"ev-dedication-of-constantinople","qid":"Q16869","type":"founding","year":330,"date":"0330-05-11","name":{"en":"Dedication of Constantinople","zh":"君士坦丁堡落成"},"summary":{"en":"Constantine I formally dedicated his rebuilt city on the site of Byzantium as a new imperial residence, Constantinople. It became the capital of the eastern Roman, later Byzantine, empire for more than eleven centuries.","zh":"君士坦丁一世在拜占庭旧址上重建城市，并正式将其奉献为新的帝国驻地——君士坦丁堡。此后一千一百余年，它一直是东罗马即拜占庭帝国的首都。"},"lat":41.0122,"lon":28.976,"region":"europe","importance":4,"people":["person-constantine-the-great"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Byzantine Constantinople-en.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Byzantine_Constantinople-en.png/500px-Byzantine_Constantinople-en.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Cplakidas","w":3200,"h":2888}},{"id":"ev-christianization-of-iberia","qid":"Q28135544","type":"religious","year":337,"name":{"en":"Kartli (Iberia) adopts Christianity","zh":"卡特利（伊比利亚）皈依基督教"},"summary":{"en":"King Mirian III of Iberia and his court converted, according to Georgian tradition through the preaching of a captive woman, St Nino. Christianity became the royal religion of eastern Georgia, which kept it through centuries of Persian, Arab and Turkish rule.","zh":"伊比利亚国王米里安三世及其宫廷皈依基督教，据格鲁吉亚传统，这要归功于一位被俘女子圣尼诺的布道。基督教成为东格鲁吉亚的王室宗教，此后历经波斯、阿拉伯和突厥统治而延续不绝。"},"lat":41.8456,"lon":44.7206,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-iberia"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"region":"africa","id":"ev-ezana-adopts-christianity","qid":"Q2068595","type":"religious","year":340,"name":{"en":"Ezana of Aksum adopts Christianity","zh":"阿克苏姆国王埃扎纳皈依基督教"},"summary":{"en":"Instructed by the Syrian captive Frumentius, later consecrated bishop by Athanasius of Alexandria, King Ezana embraced Christianity. His later stone inscriptions and coins replace the disc-and-crescent with the cross, making Aksum one of the first states to adopt the faith officially.","zh":"国王埃扎纳受叙利亚俘虏弗鲁门修斯（后由亚历山大城的亚他那修祝圣为主教）影响皈依基督教。其后期石刻铭文与钱币以十字架取代日月纹，使阿克苏姆成为最早正式接受基督教的国家之一。"},"lat":14.1379,"lon":38.7229,"importance":4,"people":["person-ezana"],"polities":["polity-aksum"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Aksum, iscrizione di re ezana, in greco, sabeo e ge'ez, 330-350 dc ca. 10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Aksum%2C_iscrizione_di_re_ezana%2C_in_greco%2C_sabeo_e_ge%27ez%2C_330-350_dc_ca._10.jpg/500px-Aksum%2C_iscrizione_di_re_ezana%2C_in_greco%2C_sabeo_e_ge%27ez%2C_330-350_dc_ca._10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sailko","w":3456,"h":5022}},{"id":"ev-aksum-campaign-against-meroe","type":"war","year":350,"name":{"en":"Ezana’s campaign on the Nile and the end of Meroë","zh":"埃扎纳的尼罗河远征与麦罗埃的终结"},"summary":{"en":"A Ge’ez inscription of King Ezana describes an Aksumite army marching to the confluence of the Nile and the Atbara, defeating the Noba and burning towns of the Kasu. By then the Meroitic kingdom of Kush had already been weakened by the loss of trade to Aksum, and its royal burials ended soon after.","zh":"阿克苏姆国王埃扎纳的一块吉兹语碑文记载，阿克苏姆军队进军至尼罗河与阿特巴拉河汇流处，击败诺巴人，焚烧卡苏人的城镇。当时库施的麦罗埃王国已因贸易被阿克苏姆夺走而衰弱，其王陵此后不久便告终止。"},"lat":16.9389,"lon":33.7489,"region":"africa","importance":3,"people":["person-ezana"],"polities":["polity-aksum","polity-kush"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"region":"europe","id":"ev-wulfila-gothic-bible","qid":"Q498766","type":"religious","year":350,"endYear":383,"name":{"en":"Wulfila's Gothic Bible","zh":"乌尔菲拉的哥特文圣经"},"summary":{"en":"The Gothic bishop Wulfila, who led his Christian followers across the Danube into Moesia around 348, devised a Gothic alphabet and translated most of the Bible into Gothic. It is the oldest substantial text in any Germanic language and spread Arian Christianity among the Goths.","zh":"哥特主教乌尔菲拉约348年率信徒渡过多瑙河迁入默西亚，他创制哥特字母并把圣经大部分译成哥特语。这是现存最古老的大篇幅日耳曼语文献，也使阿里乌派基督教在哥特人中传播开来。"},"lat":43.2236,"lon":25.6083,"importance":3,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Wulfila bibel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Wulfila_bibel.jpg/500px-Wulfila_bibel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Asta~commonswiki","w":700,"h":880}},{"id":"ev-kolomoki-mounds","qid":"Q4228402","type":"cultural","year":350,"endYear":750,"name":{"en":"Kolomoki mound centre","zh":"科洛莫基土丘中心"},"summary":{"en":"In southwest Georgia, Woodland-period people of the Weeden Island culture built a ceremonial centre with a 17-metre platform mound, burial mounds and a large village, perhaps one of the most populous settlements north of Mexico in its time.","zh":"在佐治亚州西南部，伍德兰时期的威登岛文化居民修建了一处仪式中心，有一座17米高的平台土丘、多座墓冢和一个大型村落，或许是当时墨西哥以北人口最多的聚落之一。"},"lat":31.4686,"lon":-84.9485,"importance":1,"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Kolomoki-temple-mound.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Kolomoki-temple-mound.jpg/500px-Kolomoki-temple-mound.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Tony.freeman at English Wikipedia","w":600,"h":450}},{"id":"ev-orchid-pavilion-gathering","qid":"Q1420392","type":"cultural","year":353,"name":{"en":"Orchid Pavilion Gathering","zh":"兰亭雅集"},"summary":{"en":"Wang Xizhi hosted some forty literati at the Orchid Pavilion near Shanyin (Shaoxing) for the spring purification festival and wrote the preface to their poems, later revered as the supreme work of Chinese calligraphy.","zh":"王羲之与谢安等四十余人修禊于会稽山阴兰亭，作《兰亭集序》，被后世尊为“天下第一行书”。"},"lat":29.931,"lon":120.491,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-wang-xizhi"],"polities":["polity-eastern-jin"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-allahabad-pillar-prashasti","qid":"Q4730345","type":"political","year":360,"name":{"en":"Samudragupta’s eulogy on the Allahabad pillar","zh":"阿拉哈巴德石柱上的沙摩陀罗笈多颂词"},"summary":{"en":"The court poet Harishena carved a long Sanskrit praise of Samudragupta onto an Ashokan pillar, listing kings he uprooted in the north, rulers of the south he defeated and released, and frontier peoples who paid him homage. It is the main source for the making of the Gupta Empire.","zh":"宫廷诗人诃利仙那在一根阿育王石柱上刻下赞美沙摩陀罗笈多的长篇梵文颂词，列举了他在北方铲除的诸王、在南方击败后又释放的君主，以及向他称臣的边疆诸族。这是研究笈多帝国形成的主要史料。"},"lat":25.4307,"lon":81.8752,"importance":4,"people":["person-samudragupta"],"place":"place-prayagraj","polities":["polity-gupta"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"KITLV 91943 - Rust, T.A. - Asoka pillar at Allahabad in India - Around 1860.tif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/KITLV_91943_-_Rust%2C_T.A._-_Asoka_pillar_at_Allahabad_in_India_-_Around_1860.tif/lossy-page1-500px-KITLV_91943_-_Rust%2C_T.A._-_Asoka_pillar_at_Allahabad_in_India_-_Around_1860.tif.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rust, Thomas Alfred (1841 - 1904)","w":5433,"h":6750}},{"id":"ev-julian-persian-expedition","qid":"Q1229305","type":"war","year":363,"name":{"en":"Julian’s Persian expedition","zh":"尤利安远征波斯"},"summary":{"en":"The emperor Julian led an army usually estimated at 65,000 or more down the Euphrates to Ctesiphon but could not take it. Retreating up the Tigris he was mortally wounded in a skirmish; his successor Jovian bought peace by ceding Nisibis and five provinces to Shapur II.","zh":"皇帝尤利安率一支通常估计不少于六万五千人的大军沿幼发拉底河南下至泰西封，却未能攻克。沿底格里斯河撤退途中，他在一次遭遇战中受了致命伤；继任者约维安割让尼西比斯和五个行省给沙普尔二世以换取和平。"},"lat":33.0936,"lon":44.5808,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-ctesiphon","polities":["polity-roman-empire","polity-sasanian"],"route":[{"year":363,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Leaves Antioch (March)","zh":"三月离开安条克"}},{"year":363,"lat":36.87,"lon":39.03,"label":{"en":"Carrhae","zh":"卡莱"}},{"year":363,"lat":34.43,"lon":40.92,"label":{"en":"Down the Euphrates at Circesium","zh":"沿幼发拉底河经过基尔克西乌姆"}},{"year":363,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Battle before Ctesiphon","zh":"泰西封城下之战"}},{"year":363,"lat":34,"lon":44.2,"label":{"en":"Julian mortally wounded on the retreat (26 June)","zh":"撤退途中尤利安受致命伤（6月26日）"}},{"year":363,"lat":37.0667,"lon":41.2153,"label":{"en":"Nisibis ceded to Persia","zh":"割让尼西比斯给波斯"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Taq-e Bostan - High-relief of Ardeshir II investiture.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Taq-e_Bostan_-_High-relief_of_Ardeshir_II_investiture.jpg/500px-Taq-e_Bostan_-_High-relief_of_Ardeshir_II_investiture.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Philippe Chavin","w":1024,"h":920}},{"id":"ev-mogao-caves","qid":"Q43286","type":"religious","year":366,"name":{"en":"First caves cut at Mogao","zh":"莫高窟始凿"},"summary":{"en":"According to a Tang inscription, the monk Lezun began cutting meditation caves into the cliffs near Dunhuang in 366. Over the next thousand years nearly 500 painted grottoes were added, making Mogao the largest treasury of Buddhist art on the Silk Road.","zh":"据唐代碑记，366年僧人乐僔在敦煌附近崖壁上开凿禅窟。此后千年间陆续开凿近五百个彩绘洞窟，使莫高窟成为丝绸之路上规模最大的佛教艺术宝库。"},"lat":40.0372,"lon":94.8042,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-dunhuang","confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Dunhuang Mogao Ku 2013.12.31 12-30-18.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dunhuang_Mogao_Ku_2013.12.31_12-30-18.jpg/500px-Dunhuang_Mogao_Ku_2013.12.31_12-30-18.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Zhangzhugang","w":5472,"h":3648}},{"id":"ev-huns-cross-the-volga","type":"war","year":370,"endYear":376,"name":{"en":"The Huns reach the Pontic steppe","zh":"匈人进入黑海北岸草原"},"summary":{"en":"Horsemen the Romans called Huns crossed the Volga and the Don, conquered the Alans and broke the Gothic realm of Ermanaric. Fleeing Goths begged to cross the Danube in 376, setting off the crisis that led to Rome’s defeat at Adrianople.","zh":"被罗马人称为匈人的骑兵渡过伏尔加河和顿河，征服阿兰人，击溃埃尔曼纳里克的哥特王国。逃难的哥特人于376年请求渡过多瑙河，由此引发危机，导致罗马在阿德里安堡战败。"},"lat":47.5,"lon":40.5,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-roman-empire"],"route":[{"year":370,"lat":47.2,"lon":45.5,"label":{"en":"Huns cross the Volga","zh":"匈人渡过伏尔加河"}},{"year":372,"lat":47.4,"lon":40,"label":{"en":"Alans of the Don defeated and absorbed","zh":"顿河阿兰人被击败并被吸纳"}},{"year":375,"lat":47.5,"lon":33.5,"label":{"en":"Greuthungi Goths broken; Ermanaric dies","zh":"格鲁森尼哥特人溃败，埃尔曼纳里克死去"}},{"year":376,"lat":45.2,"lon":28.8,"label":{"en":"Tervingi Goths flee to the Danube","zh":"瑟文吉哥特人逃至多瑙河"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-battle-of-adrianople","qid":"Q192473","type":"battle","year":378,"date":"0378-08-09","name":{"en":"Battle of Adrianople","zh":"阿德里安堡战役"},"summary":{"en":"Gothic forces, mainly Tervingi under Fritigern joined by Greuthungi cavalry, destroyed an eastern Roman army near Adrianople; Emperor Valens was killed. The disaster left the Goths settled inside the empire and is often seen as a turning point in the late Roman crisis.","zh":"以弗里提格伦为首的哥特人（主要为特尔温吉部，并有格鲁森尼骑兵增援）在阿德里安堡附近歼灭东罗马军队，瓦伦斯皇帝阵亡。此役使哥特人得以定居帝国境内，常被视为罗马晚期危机的转折点。"},"lat":41.8,"lon":26.6,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Battle of Adrianople 378 gl.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Battle_of_Adrianople_378_gl.svg/500px-Battle_of_Adrianople_378_gl.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rowanwindwhistler","w":587,"h":801}},{"id":"ev-arrival-of-strangers-tikal","type":"political","name":{"en":"\"Arrival of strangers\" at Tikal","zh":"“陌生人到来”：特奥蒂瓦坎势力入主蒂卡尔"},"year":378,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In January 378 a war leader named Siyaj K'ahk', linked to Teotihuacan, reached Tikal; its king Chak Tok Ich'aak I died the same day. A year later a new king, son of a foreign lord called \"Spearthrower Owl\", was installed, and Teotihuacan symbols spread through the Maya lowlands.","zh":"378年1月，与特奥蒂瓦坎有关的军事首领西亚赫·卡克抵达蒂卡尔，国王查克·托克·伊查克一世同日死去。一年后，一位名为“掷矛器猫头鹰”的外族君主之子被立为新王，特奥蒂瓦坎的符号随之传遍玛雅低地。"},"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"importance":4,"people":["person-siyaj-kahk"],"place":"place-tikal","polities":["polity-tikal","polity-teotihuacan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-battle-of-fei-river","qid":"Q1333898","type":"battle","year":383,"date":"0383-11-30","name":{"en":"Battle of the Fei River","zh":"淝水之战"},"summary":{"en":"Fu Jian's huge Former Qin army, attempting to conquer the south, was routed at the Fei River near Shouyang by about 80,000 Eastern Jin troops under Xie Xuan; the defeat broke up Former Qin.","zh":"前秦苻坚倾国南下，于寿阳淝水被谢玄所率八万北府兵击溃，前秦随之瓦解，南北对峙之局延续。"},"lat":32.581,"lon":116.781,"region":"east-asia","importance":5,"polities":["polity-eastern-jin","polity-former-qin"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Battle of Fei River.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Battle_of_Fei_River.png/500px-Battle_of_Fei_River.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":916,"h":586}},{"id":"ev-lu-guang-takes-kucha","type":"battle","year":384,"name":{"en":"Lü Guang takes Kucha and carries off Kumarajiva","zh":"吕光破龟兹，携鸠摩罗什东归"},"summary":{"en":"A Former Qin army under Lü Guang conquered the Tarim kingdom of Kucha and seized its famous monk Kumarajiva. When Former Qin collapsed, Lü Guang founded the Later Liang state in Gansu and kept Kumarajiva there for seventeen years.","zh":"前秦大将吕光率军攻灭塔里木盆地的龟兹国，掳走名僧鸠摩罗什。前秦崩溃后，吕光在河西建立后凉，把鸠摩罗什留在凉州十七年。"},"lat":41.72,"lon":82.96,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-kumarajiva"],"polities":["polity-former-qin"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-peace-of-acilisene","qid":"Q4349895","type":"treaty","year":387,"name":{"en":"Partition of Armenia (Peace of Acilisene)","zh":"亚美尼亚分治（阿基里塞内和约）"},"summary":{"en":"Rome and Sasanian Persia divided the kingdom of Armenia between client kings, Persia taking about four-fifths in the east. The Arsacid monarchy in Persian Armenia was abolished in 428.","zh":"罗马与萨珊波斯在各自扶植的附庸国王之间瓜分亚美尼亚王国，波斯取得东部约五分之四的领土。波斯亚美尼亚的阿萨息斯王朝于428年被废除。"},"lat":39.75,"lon":39.49,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-arsacid-armenia","polity-sasanian","polity-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-battle-of-canhe-slope","qid":"Q3271041","type":"battle","year":395,"name":{"en":"Battle of Canhe Slope","zh":"参合陂之战"},"summary":{"en":"Tuoba Gui of the Northern Wei surprised the retreating Later Yan army of Murong Bao at Canhe Slope and massacred tens of thousands of prisoners. The defeat broke Later Yan and opened the North China plain to the Tuoba.","zh":"北魏拓跋珪在参合陂突袭撤退的后燕慕容宝大军，坑杀降卒数万。后燕由此一蹶不振，拓跋氏得以进取中原。"},"lat":40.55,"lon":112.6,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-northern-wei","polity-later-yan"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Battle of Canhe Slope.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Battle_of_Canhe_Slope.jpg/500px-Battle_of_Canhe_Slope.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1075,"h":758}},{"id":"ev-marajoara-culture","qid":"Q2624476","type":"cultural","year":400,"endYear":1400,"name":{"en":"Marajoara mound-builders of Marajó Island","zh":"马拉若岛的马拉若拉土丘文化"},"summary":{"en":"On Marajó, the huge island at the mouth of the Amazon, people raised earth mounds (tesos) above the seasonal floods for villages and cemeteries and made elaborate painted and incised burial urns. Their society, which lasted about a millennium, overturned the idea that the Amazon could not support complex cultures.","zh":"在亚马孙河口的巨岛马拉若上，人们堆筑高出季节性洪水的土丘（teso）作为村落和墓地，并制作精美的彩绘刻纹骨灰瓮。这一延续约千年的社会推翻了“亚马孙无法孕育复杂文化”的观点。"},"lat":-1,"lon":-49.6,"importance":3,"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-iron-pillar-of-delhi","qid":"Q543419","type":"science","year":400,"name":{"en":"Iron Pillar of Delhi","zh":"德里铁柱"},"summary":{"en":"A seven-metre wrought-iron column bearing a Sanskrit eulogy of a king “Chandra”, usually identified with Chandragupta II, it was forged around 400 CE and has resisted corrosion remarkably; it now stands in the Qutb complex in Delhi.","zh":"这根约七米高的熟铁柱刻有赞颂“旃陀罗”王的梵文铭文，一般认为即旃陀罗笈多二世；约铸于公元400年，至今几乎不锈，现立于德里顾特卜建筑群内。"},"lat":28.5247,"lon":77.1851,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-chandragupta-ii"],"place":"place-delhi","polities":["polity-gupta"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Iron Pillar of Delhi-Q543419N -Mehrauli -Delhi -DL-161.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Iron_Pillar_of_Delhi-Q543419N_-Mehrauli_-Delhi_-DL-161.jpg/500px-Iron_Pillar_of_Delhi-Q543419N_-Mehrauli_-Delhi_-DL-161.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"pawan.kamrani","w":4000,"h":5000}},{"id":"ev-my-son-sanctuary","qid":"Q391406","type":"religious","year":400,"endYear":1300,"name":{"en":"Mỹ Sơn sanctuary of Champa","zh":"占婆美山圣地"},"summary":{"en":"In a valley behind the Cham capital, King Bhadravarman dedicated a wooden shrine to Shiva around 400; for nine centuries Cham kings rebuilt it in brick and stone into some seventy temple towers. American bombing in 1969 destroyed many of them.","zh":"约400年，占婆国王跋陀罗跋摩在都城后方的山谷中建起一座供奉湿婆的木构神殿；此后九个世纪，历代占婆国王以砖石重建扩建，形成约七十座塔庙。1969年美军轰炸摧毁了其中许多建筑。"},"lat":15.7632,"lon":108.1244,"importance":3,"polities":["polity-champa"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"2024 - Mỹ Sơn Sanctuary Temple E7 - img 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/2024_-_M%E1%BB%B9_S%C6%A1n_Sanctuary_Temple_E7_-_img_01.jpg/500px-2024_-_M%E1%BB%B9_S%C6%A1n_Sanctuary_Temple_E7_-_img_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Chainwit.","w":4032,"h":3024}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-faxian-in-india","qid":"Q11143573","type":"exploration","year":402,"endYear":411,"name":{"en":"Faxian’s pilgrimage in India and Sri Lanka","zh":"法显在印度和斯里兰卡的求法之旅"},"summary":{"en":"The Chinese monk Faxian crossed the Pamirs in search of complete Vinaya texts, spent years copying them in the Gupta heartland and in Sri Lanka, and sailed home via Java. His Record of Buddhist Kingdoms praises the peace and charity he saw under Chandragupta II.","zh":"中国僧人法显为求完整的律藏翻越葱岭，在笈多王朝腹地和斯里兰卡抄经多年，后经爪哇乘船归国。他的《佛国记》称赞了旃陀罗笈多二世治下的安定与慈善。"},"lat":25.61,"lon":85.14,"importance":3,"people":["person-faxian","person-chandragupta-ii"],"place":"place-patna","polities":["polity-gupta","polity-anuradhapura"],"route":[{"year":399,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Leaves Chang’an","zh":"从长安出发"}},{"year":400,"lat":40.14,"lon":94.66,"label":{"en":"Dunhuang","zh":"敦煌"}},{"year":402,"lat":34.015,"lon":71.525,"label":{"en":"Gandhara: Purushapura","zh":"犍陀罗：布路沙布逻"}},{"year":404,"lat":27.49,"lon":77.67,"label":{"en":"Mathura","zh":"摩头罗（秣菟罗）"}},{"year":406,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Pataliputra: three years copying texts","zh":"巴连弗邑：抄经三年"}},{"year":409,"lat":22.3,"lon":87.92,"label":{"en":"Tamralipti: two more years, then by sea","zh":"多摩梨帝：再留两年后乘船"}},{"year":410,"lat":8.37,"lon":80.39,"label":{"en":"Anuradhapura: Abhayagiri monastery","zh":"阿努拉德普勒：无畏山寺"}},{"year":412,"lat":36.15,"lon":120.68,"label":{"en":"Lands at Laoshan, Shandong","zh":"在山东崂山登岸"}}],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Faxian zhuan.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Faxian_zhuan.JPG/500px-Faxian_zhuan.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Faxian (5th century)","w":963,"h":1556}},{"id":"ev-armenian-alphabet","qid":"Q11932","type":"cultural","year":405,"name":{"en":"Creation of the Armenian alphabet","zh":"亚美尼亚字母的创制"},"summary":{"en":"The monk Mesrop Mashtots, supported by King Vramshapuh and Catholicos Sahak, devised a 36-letter alphabet for Armenian. It launched the translation of the Bible and a native literature that anchored Armenian identity.","zh":"修士梅斯罗普·马什托茨在国王弗拉姆沙普和大主教萨哈克支持下，为亚美尼亚语创制了36个字母。由此开始了《圣经》翻译和本土文学创作，奠定了亚美尼亚民族认同。"},"lat":40.1622,"lon":44.2919,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-arsacid-armenia"],"confidence":"medium","people":["person-mesrop-mashtots"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Armenian Alphabet Letters.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Armenian_Alphabet_Letters.png/500px-Armenian_Alphabet_Letters.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Serg!o","w":1390,"h":977}},{"region":"europe","id":"ev-theodosian-walls","qid":"Q89917","type":"founding","year":408,"endYear":413,"name":{"en":"Theodosian Walls of Constantinople","zh":"君士坦丁堡的狄奥多西城墙"},"summary":{"en":"Under the regent Anthemius in the reign of Theodosius II, Constantinople was enclosed by a new land wall some 6 km long, later doubled with an outer wall and moat. The triple line protected the capital for a thousand years until the Ottoman cannon of 1453.","zh":"在狄奥多西二世时期摄政安提米乌斯主持下，君士坦丁堡修建了长约6公里的新陆墙，后又加筑外墙与护城壕。这道三重防线保护帝都长达千年，直到1453年奥斯曼人的巨炮。"},"lat":41.0188,"lon":28.9227,"importance":3,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Theodosianische Landmauer in Istanbul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Theodosianische_Landmauer_in_Istanbul.jpg/500px-Theodosianische_Landmauer_in_Istanbul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was -jha- at German Wikipedia.","w":2592,"h":1944}},{"id":"ev-sack-of-rome-410","qid":"Q1463845","type":"battle","year":410,"date":"0410-08-24","name":{"en":"Sack of Rome by the Visigoths","zh":"西哥特人洗劫罗马"},"summary":{"en":"Visigoths under Alaric I entered Rome and plundered it for three days, the first time in about 800 years that the city had fallen to a foreign enemy. The shock across the Roman world prompted Augustine to write The City of God.","zh":"阿拉里克一世率领的西哥特人攻入罗马城并劫掠三日，这是近八百年来罗马首次落入外敌之手。此事震动整个罗马世界，促使奥古斯丁写下《上帝之城》。"},"lat":41.89,"lon":12.48,"region":"europe","importance":4,"place":"place-rome","polities":["polity-western-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Sack of Rome by the Visigoths on 24 August 410 by JN Sylvestre 1890.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Sack_of_Rome_by_the_Visigoths_on_24_August_410_by_JN_Sylvestre_1890.jpg/500px-Sack_of_Rome_by_the_Visigoths_on_24_August_410_by_JN_Sylvestre_1890.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joseph-Noël Sylvestre","w":841,"h":1498}},{"id":"ev-gwanggaeto-stele","qid":"Q701096","region":"east-asia","type":"cultural","year":414,"name":{"en":"Gwanggaeto Stele erected","zh":"好太王碑建立"},"summary":{"en":"King Jangsu of Goguryeo raised a 6-metre stone stele near the capital Gungnae (modern Ji'an) to commemorate his father Gwanggaeto. Its roughly 1,800 characters record the dynasty's origins and Gwanggaeto's campaigns and are a key source for early relations between Goguryeo, Baekje, Silla and Wa.","zh":"高句丽长寿王在国内城（今集安）附近立起高约六米的石碑，纪念其父广开土王。碑文约一千八百字，记述王室起源与广开土王的征战，是研究高句丽、百济、新罗与倭早期关系的重要史料。"},"lat":41.1449,"lon":126.2142,"importance":3,"people":["person-gwanggaeto"],"polities":["polity-goguryeo"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"20230605 Stela for Gwanggaeto.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/20230605_Stela_for_Gwanggaeto.jpg/500px-20230605_Stela_for_Gwanggaeto.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Yumeto","w":2448,"h":3264}},{"id":"ev-founding-of-copan-dynasty","type":"founding","name":{"en":"K'inich Yax K'uk' Mo' founds the Copán dynasty","zh":"基尼奇·亚什·库克·莫建立科潘王朝"},"year":426,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 426 a lord named K'inich Yax K'uk' Mo' took power at Copán in western Honduras, founding a dynasty of 16 kings. Isotope analysis of his skeleton suggests he grew up in the central Petén, and later monuments show him in Teotihuacan-style goggles.","zh":"426年，一位名为基尼奇·亚什·库克·莫的君主在洪都拉斯西部的科潘掌权，开创了一个历经16位国王的王朝。对其遗骸的同位素分析表明他在佩滕中部长大，后世石刻则把他描绘成戴特奥蒂瓦坎式护目镜的形象。"},"lat":14.838,"lon":-89.1424,"importance":3,"place":"place-copan","polities":["polity-copan"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-nalanda-founded","qid":"Q216243","type":"founding","year":427,"name":{"en":"Nalanda mahavihara founded","zh":"那烂陀寺创建"},"summary":{"en":"Founded under the Gupta king Kumaragupta I, Nalanda grew into Asia’s foremost Buddhist monastic university, drawing scholars such as Xuanzang and Yijing, until it declined after attacks around 1200.","zh":"那烂陀寺创建于笈多王鸠摩罗笈多一世时期，发展为亚洲首屈一指的佛教寺院大学，玄奘、义净等皆曾来此求学，约1200年遭攻击后衰落。"},"lat":25.1368,"lon":85.4438,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-gupta"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Nalanda The Great Stupa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nalanda_The_Great_Stupa.jpg/500px-Nalanda_The_Great_Stupa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Uphogaphy","w":5088,"h":3392}},{"id":"ev-tierra-blanca-joven-eruption","qid":"Q105123270","type":"disaster","name":{"en":"Tierra Blanca Joven eruption of Ilopango","zh":"伊洛潘戈火山“年轻白土”大喷发"},"year":431,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Ilopango caldera in El Salvador produced one of the largest eruptions of the last 10,000 years in Central America, burying the surrounding valleys under thick ash and pyroclastic flows. Ice-core work dates it to 431 ± 2 CE, though a date of 539/540 has also been argued.","zh":"萨尔瓦多的伊洛潘戈破火山口发生中美洲近一万年来规模最大的喷发之一，周边河谷被厚厚的火山灰和火山碎屑流掩埋。冰芯研究将其定年为公元431±2年，但也有学者主张539/540年。"},"lat":13.67,"lon":-89.05,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"region":"europe","id":"ev-codex-theodosianus","qid":"Q4300","type":"political","year":438,"date":"0438-02-15","name":{"en":"Theodosian Code","zh":"《狄奥多西法典》"},"summary":{"en":"Emperor Theodosius II had a commission gather the general laws issued by Christian emperors since Constantine into sixteen books, promulgated at Constantinople in February 438 and in force from 1 January 439 in both halves of the empire. It is the main surviving source for late Roman law and shaped the law codes of the Germanic kingdoms.","zh":"皇帝狄奥多西二世命委员会把君士坦丁以来历代基督教皇帝颁布的通行法令汇编成十六卷，于438年2月在君士坦丁堡颁布，自439年1月1日起在帝国东西两部同时生效。它是现存晚期罗马法的主要史料，并影响了日耳曼诸王国的法典。"},"lat":41.0086,"lon":28.9802,"importance":2,"polities":["polity-byzantine-empire"],"place":"place-istanbul","confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Codex Theodosianus.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Codex_Theodosianus.jpg/500px-Codex_Theodosianus.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Iacobi Gothofredi","w":875,"h":1438}},{"region":"africa","id":"ev-vandals-capture-carthage","type":"fall","year":439,"date":"0439-10-19","name":{"en":"Vandals capture Carthage","zh":"汪达尔人攻占迦太基"},"summary":{"en":"Geiseric’s Vandals and Alans, who had crossed from Spain in 429, seized Carthage by surprise, breaking a treaty with Rome. The city became capital of a Vandal kingdom whose fleet dominated the western Mediterranean and sacked Rome in 455.","zh":"429年自西班牙渡海的盖萨里克所率汪达尔人与阿兰人突袭攻占迦太基，撕毁了与罗马的条约。迦太基成为汪达尔王国都城，其舰队称霸西地中海，并于455年洗劫罗马。"},"lat":36.8526,"lon":10.3235,"importance":4,"place":"place-carthage","confidence":"high","qid":"Q30742713","dataset":"africa","image":{"file":"Vandal cavalryman, c. AD 500, from a mosaic pavement at Bordj Djedid near Carthage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Vandal_cavalryman%2C_c._AD_500%2C_from_a_mosaic_pavement_at_Bordj_Djedid_near_Carthage.jpg/500px-Vandal_cavalryman%2C_c._AD_500%2C_from_a_mosaic_pavement_at_Bordj_Djedid_near_Carthage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":750,"h":545}},{"id":"ev-northern-wei-unifies-north","type":"political","year":439,"name":{"en":"Northern Wei unifies northern China","zh":"北魏统一北方"},"summary":{"en":"Emperor Taiwu of Northern Wei took Guzang and ended the Northern Liang, the last of the Sixteen Kingdoms. After 135 years of division the north was under one dynasty, facing the Liu Song in the south: the start of the Northern and Southern dynasties.","zh":"北魏太武帝攻克姑臧，灭北凉，十六国最后一国覆亡。北方经过一百多年分裂重归一统，与南方刘宋对峙，南北朝格局由此形成。"},"lat":37.93,"lon":102.64,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-wuwei","polities":["polity-northern-wei","polity-northern-liang","polity-liu-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-anglo-saxon-settlement-of-britain","qid":"Q3435247","type":"political","year":450,"endYear":600,"name":{"en":"Anglo-Saxon settlement of Britain","zh":"盎格鲁-撒克逊人定居不列颠"},"summary":{"en":"In the fifth and sixth centuries Angles, Saxons, Jutes and other Germanic peoples settled lowland Britain after the end of Roman rule. Bede dated the arrival of Hengest and Horsa to about 449, but archaeology and ancient DNA point to a gradual, regionally varied mix of migration and cultural change that laid the foundations of England.","zh":"罗马统治结束后，盎格鲁人、撒克逊人、朱特人等日耳曼人群在5至6世纪陆续定居不列颠低地。比德把亨吉斯特和霍萨的到来定在449年前后，但考古和古DNA研究显示，这是一个渐进且因地而异的移民与文化转变过程，奠定了英格兰的基础。"},"lat":51.33,"lon":1.36,"region":"europe","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"europe"},{"region":"east-asia","id":"ev-daisen-kofun","qid":"Q5849431","type":"cultural","year":450,"name":{"en":"Daisen Kofun built","zh":"大仙陵古坟修筑"},"summary":{"en":"The largest keyhole-shaped burial mound in Japan, about 486 m long, was raised near Sakai in the mid-5th century and is attributed by the Imperial Household Agency to Emperor Nintoku. With the other Mozu and Furuichi tombs it shows the power of the Yamato kings in the Kofun period.","zh":"日本最大的前方后圆坟，全长约486米，约于5世纪中叶修筑于今堺市附近，宫内厅将其定为仁德天皇陵。它与百舌鸟、古市古坟群的其他陵墓一起，显示出古坟时代大和王权的力量。"},"lat":34.5639,"lon":135.4873,"importance":3,"polities":["polity-yamato"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Daisenryo Kofun from Sakai City Hall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Daisenryo_Kofun_from_Sakai_City_Hall.jpg/500px-Daisenryo_Kofun_from_Sakai_City_Hall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Sakai Yayoi","w":4028,"h":2685}},{"id":"ev-lady-of-cao","qid":"Q428969","type":"cultural","year":450,"name":{"en":"Burial of the Lady of Cao","zh":"考夫人墓葬"},"summary":{"en":"At the El Brujo complex a Moche woman in her twenties was buried around 450 CE with gold crowns, nose ornaments, war clubs and spear-throwers, her arms tattooed with snakes and spiders. Found in 2005, she showed that women could hold the highest political and religious power in Moche society.","zh":"约公元450年，一位二十多岁的莫切女性被葬于埃尔布鲁霍遗址，随葬金冠、鼻饰、战棍和投矛器，双臂纹有蛇和蜘蛛图案。2005年她被发现，表明女性在莫切社会中可以掌握最高的政治与宗教权力。"},"lat":-7.915,"lon":-79.302,"importance":3,"polities":["polity-moche"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Reconstitution de la Dame de Cao (Musée du quai Branly - Jacques Chirac, Paris).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Reconstitution_de_la_Dame_de_Cao_%28Mus%C3%A9e_du_quai_Branly_-_Jacques_Chirac%2C_Paris%29.jpg/500px-Reconstitution_de_la_Dame_de_Cao_%28Mus%C3%A9e_du_quai_Branly_-_Jacques_Chirac%2C_Paris%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France","w":791,"h":1200}},{"id":"ev-battle-of-the-catalaunian-plains","qid":"Q139808","type":"battle","year":451,"date":"0451-06-20","name":{"en":"Battle of the Catalaunian Plains","zh":"沙隆战役"},"summary":{"en":"A coalition of Romans under Flavius Aetius and Visigoths under Theodoric I fought Attila's Hunnic army in north-eastern Gaul. Theodoric fell, but Attila withdrew, ending his invasion of Gaul.","zh":"罗马统帅埃提乌斯与西哥特国王狄奥多里克一世的联军，在高卢东北部迎战阿提拉的匈人大军。狄奥多里克阵亡，但阿提拉被迫撤退，其入侵高卢的行动就此终止。"},"lat":49,"lon":4.5,"region":"europe","importance":4,"people":["person-attila"],"polities":["polity-western-roman-empire","polity-visigothic-kingdom"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"De Neuville - The Huns at the Battle of Chalons.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/De_Neuville_-_The_Huns_at_the_Battle_of_Chalons.jpg/500px-De_Neuville_-_The_Huns_at_the_Battle_of_Chalons.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alphonse de Neuville","w":1130,"h":1704}},{"id":"ev-council-of-chalcedon","qid":"Q170531","type":"religious","year":451,"date":"0451-10-08","name":{"en":"Council of Chalcedon","zh":"迦克墩公会议"},"summary":{"en":"The fourth ecumenical council, meeting at Chalcedon across the Bosporus from Constantinople, defined Christ as one person in two natures. Many Christians in Egypt, Syria and Armenia rejected it, producing the lasting split between Chalcedonian and Oriental Orthodox churches.","zh":"第四次大公会议在君士坦丁堡对岸的迦克墩召开，确定基督为“一个位格、两种本性”。埃及、叙利亚和亚美尼亚的许多基督徒拒绝这一定义，形成迦克墩派与东方正统教会之间的长期分裂。"},"lat":40.98,"lon":29.03,"region":"west-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Fourth ecumenical council of chalcedon - 1876.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Fourth_ecumenical_council_of_chalcedon_-_1876.jpg/500px-Fourth_ecumenical_council_of_chalcedon_-_1876.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vasily Surikov","w":1464,"h":1300}},{"id":"ev-battle-of-avarayr","qid":"Q734700","type":"battle","year":451,"date":"0451-05-26","name":{"en":"Battle of Avarayr","zh":"阿瓦拉尔战役"},"summary":{"en":"Armenian nobles led by Vardan Mamikonian fought a much larger Sasanian army that had come to impose Zoroastrianism. Vardan was killed and the Armenians lost, but continued resistance won recognition of their Christian faith in the Treaty of Nvarsak (484).","zh":"瓦尔丹·马米科尼扬率领亚美尼亚贵族迎战前来强推琐罗亚斯德教的萨珊大军。瓦尔丹战死，亚美尼亚人战败，但持续的抵抗最终在484年《努瓦尔萨克条约》中为其基督教信仰赢得承认。"},"lat":38.83,"lon":45.0347,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-sasanian"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Vartanantz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Vartanantz.jpg/500px-Vartanantz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":789,"h":599}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-nedao","qid":"Q841211","type":"battle","year":454,"name":{"en":"Battle of Nedao","zh":"尼达欧河之战"},"summary":{"en":"A year after Attila's death, the Gepids under King Ardaric and other subject peoples rose against his sons and defeated the Huns at the Nedao river in Pannonia; Attila's eldest son Ellac was killed. The Hunnic empire broke apart, the Gepids took the lands east of the Tisza, and the Goths settled in Pannonia as Roman federates.","zh":"阿提拉死后一年，格皮德国王阿尔达里克率领格皮德人和其他臣属民族起兵反抗阿提拉诸子，在潘诺尼亚的尼达欧河击败匈人，阿提拉的长子埃拉克阵亡。匈人帝国随之瓦解，格皮德人占据蒂萨河以东地区，哥特人则作为罗马的同盟者定居潘诺尼亚。"},"lat":44.9333,"lon":19.0167,"importance":3,"people":["person-attila"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"id":"ev-vandal-sack-of-rome","qid":"Q1463832","type":"battle","year":455,"endYear":455,"date":"0455-06-02","name":{"en":"Vandal sack of Rome","zh":"汪达尔人洗劫罗马"},"summary":{"en":"In June 455 the Vandal king Gaiseric sailed from Carthage and plundered Rome for some two weeks, after the emperor Petronius Maximus had been killed while fleeing. Pope Leo I reportedly persuaded him to spare the city from burning and massacre; the Vandals carried off treasure, captives and the imperial women.","zh":"455年6月，汪达尔国王盖萨里克从迦太基渡海而来，在皇帝佩特罗尼乌斯·马克西穆斯出逃时被杀之后，劫掠罗马约两周。据记载，教宗利奥一世劝说他不要纵火屠城；汪达尔人掳走了大批财宝、俘虏和皇室妇女。"},"lat":41.8933,"lon":12.4829,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-western-roman-empire"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Genseric sacking rome 456.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Genseric_sacking_rome_456.jpg/500px-Genseric_sacking_rome_456.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Karl Bryullov","w":2660,"h":1977}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-bhitari-pillar-skandagupta","qid":"Q48724528","type":"battle","year":455,"name":{"en":"Skandagupta repels the Hunas (Bhitari pillar)","zh":"塞建陀笈多击退匈人（比塔里石柱）"},"summary":{"en":"Skandagupta’s pillar at Bhitari says that the Gupta prince restored his family’s fallen fortunes, sleeping on the bare ground, and fought the Hunas so fiercely that the earth shook. The victory held off the Alchon Huns for a generation.","zh":"塞建陀笈多在比塔里所立石柱的铭文称，这位笈多王子露宿于地，重振衰落的家业，与匈人激战，大地为之震动。这场胜利使阿尔孔匈人的入侵推迟了一代人。"},"lat":25.57,"lon":83.29,"importance":3,"polities":["polity-gupta"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-yungang-grottoes","qid":"Q308805","type":"religious","year":460,"name":{"en":"Carving of the Yungang Grottoes begins","zh":"云冈石窟开凿"},"summary":{"en":"At the Northern Wei capital Pingcheng the monk Tanyao began five great cave-temples with colossal Buddhas, said to stand for the dynasty's first emperors. Over the next decades some 250 caves and 51,000 statues were cut, blending Gandharan, Central Asian and Chinese styles.","zh":"北魏都城平城附近，沙门统昙曜主持开凿\"昙曜五窟\"，大佛据说象征北魏开国诸帝。此后数十年共凿洞窟二百余座、造像五万一千余尊，融合犍陀罗、中亚与中原艺术风格。"},"lat":40.11,"lon":113.125,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-datong","polities":["polity-northern-wei"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Yungang11 2010.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Yungang11_2010.JPG/500px-Yungang11_2010.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marcin Białek","w":2877,"h":2000}},{"id":"ev-ajanta-vakataka-caves","qid":"Q184427","type":"cultural","year":460,"endYear":480,"name":{"en":"Ajanta Caves (Vakataka phase)","zh":"阿旃陀石窟（伐迦陀迦时期）"},"summary":{"en":"Under the Vakataka king Harisena, Buddhist patrons cut most of Ajanta’s richly painted caves within a few decades, adding to an earlier group of the 2nd–1st centuries BCE. The murals are the finest surviving ancient Indian paintings.","zh":"在伐迦陀迦王诃利犀那统治时期，佛教施主于数十年间开凿了阿旃陀的大部分彩绘石窟，与公元前2至前1世纪的早期洞窟相接续。其壁画是现存最精美的古印度绘画。"},"lat":20.5534,"lon":75.7005,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Ajanta (63).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Ajanta_%2863%29.jpg/500px-Ajanta_%2863%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Soman","w":1280,"h":960}},{"id":"ev-zu-chongzhi-daming-calendar","qid":"Q5369150","type":"science","year":462,"name":{"en":"Zu Chongzhi presents the Daming calendar","zh":"祖冲之上《大明历》"},"summary":{"en":"The mathematician Zu Chongzhi submitted a new calendar to the Liu Song court that first took account of the precession of the equinoxes. He also bounded pi between 3.1415926 and 3.1415927, a precision not surpassed for about a thousand years. The calendar was adopted only in 510, under the Liang.","zh":"数学家祖冲之向刘宋朝廷进献《大明历》，首次在历法中引入岁差。他还算出圆周率在3.1415926与3.1415927之间，这一精度保持了约一千年。该历直到510年梁朝时才颁行。"},"lat":32.05,"lon":118.78,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-zu-chongzhi"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-liu-song","polity-liang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-changu-narayan-inscription","qid":"Q1062150","type":"cultural","year":464,"name":{"en":"Changu Narayan pillar of Manadeva","zh":"昌古·纳拉扬神庙的摩那提婆石柱"},"summary":{"en":"A pillar at the hilltop Vishnu temple of Changu Narayan bears the first dated record of the Licchavi king Manadeva I, long held to be the oldest inscription in Nepal. It tells how he talked his widowed mother out of following her husband in death and, at her urging, marched east and west to subdue rebellious vassals.","zh":"昌古·纳拉扬山顶毗湿奴神庙前的石柱上刻有李查维国王摩那提婆一世最早的纪年铭文，长期被视为尼泊尔最古老的铭文。铭文记载他劝阻寡母殉夫，并应母亲之请东征西讨，平定叛乱的诸侯。"},"lat":27.7163,"lon":85.4278,"importance":3,"polities":["polity-licchavi-nepal"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Changu Narayan-Garuda Narayana-10-ost-2013-gje.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Changu_Narayan-Garuda_Narayana-10-ost-2013-gje.jpg/500px-Changu_Narayan-Garuda_Narayana-10-ost-2013-gje.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Gerd Eichmann","w":5184,"h":3456}},{"id":"ev-fall-of-the-western-roman-empire","qid":"Q608613","type":"fall","year":476,"date":"0476-09-04","name":{"en":"Deposition of Romulus Augustulus","zh":"罗慕路斯·奥古斯都路斯被废黜"},"summary":{"en":"The Germanic general Odoacer deposed the boy emperor Romulus Augustulus at Ravenna and sent the imperial regalia to Constantinople. The date conventionally marks the end of the Western Roman Empire, though its decline had been long and gradual.","zh":"日耳曼将领奥多亚克在拉文纳废黜少年皇帝罗慕路斯·奥古斯都路斯，并将帝国徽章送往君士坦丁堡。这一年通常被视为西罗马帝国灭亡的标志，尽管其衰落是一个漫长渐进的过程。"},"lat":44.4184,"lon":12.2035,"region":"europe","importance":5,"polities":["polity-western-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-sigiriya","qid":"Q272153","type":"founding","year":477,"endYear":495,"name":{"en":"Kashyapa I builds Sigiriya","zh":"迦叶波一世营建狮子岩"},"summary":{"en":"King Kashyapa I of Anuradhapura moved his court to this granite monolith, crowning it with a palace and surrounding it with frescoes, water gardens and a lion gateway; after his fall it became a Buddhist monastery.","zh":"阿努拉德普勒王迦叶波一世将宫廷迁至这块花岗岩巨石，在其顶部建宫殿，四周饰以壁画、水园和狮爪门；其败亡后此地改为佛教寺院。"},"lat":7.9569,"lon":80.7597,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Beauty of Sigiriya by Binuka.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Beauty_of_Sigiriya_by_Binuka.jpg/500px-Beauty_of_Sigiriya_by_Binuka.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Binuka poojan","w":700,"h":466}},{"id":"ev-battle-of-herat-484","type":"battle","year":484,"name":{"en":"Hephthalites kill the Sasanian king Peroz","zh":"嚈哒人击杀萨珊国王卑路斯"},"summary":{"en":"The Sasanian king Peroz I, who had already been captured once by the Hephthalites and ransomed, invaded their lands again and was killed with much of his army. Iran paid the Hephthalites tribute for decades and the later king Kavad regained his throne with their help.","zh":"萨珊国王卑路斯一世此前已被嚈哒人俘虏过一次并以赎金获释，他再度进犯嚈哒，结果与大部分军队一同战死。此后数十年伊朗向嚈哒纳贡，后来的国王喀瓦德也是借助嚈哒之力夺回王位的。"},"lat":34.34,"lon":62.2,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-hephthalite","polity-sasanian"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-school-of-nisibis","qid":"Q1856007","type":"cultural","year":489,"name":{"en":"School of Edessa moves to Nisibis","zh":"埃德萨学派迁往尼西比斯"},"summary":{"en":"When the emperor Zeno closed the \"School of the Persians\" at Edessa for its Nestorian teaching, its masters crossed the border to Nisibis in Persia. The School of Nisibis became the intellectual centre of the Church of the East, translating Greek learning into Syriac.","zh":"皇帝芝诺因埃德萨“波斯人学校”传授聂斯托利派教义而将其关闭，学者们越过边境迁到波斯境内的尼西比斯。尼西比斯学院成为东方教会的学术中心，把希腊学问译成叙利亚文。"},"lat":37.0667,"lon":41.2153,"region":"west-asia","importance":2,"place":"place-urfa","polities":["polity-sasanian","polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-longmen-grottoes","qid":"Q273834","type":"religious","year":493,"name":{"en":"Longmen Grottoes begun","zh":"龙门石窟开凿"},"summary":{"en":"As Emperor Xiaowen moved the Northern Wei court to Luoyang, the Guyang cave was begun in the cliffs of the Yi River. Work continued for four centuries; its high point is the Tang Fengxian temple, whose great Vairocana was completed in 675 with funds from Empress Wu.","zh":"北魏孝文帝迁都洛阳前后，伊河两岸开始开凿古阳洞。此后营造延续四百余年，以唐代奉先寺为巅峰，其卢舍那大佛于675年完工，武后曾捐助脂粉钱二万贯。"},"lat":34.556,"lon":112.47,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-emperor-xiaowen","person-wu-zetian"],"place":"place-luoyang","polities":["polity-northern-wei","polity-tang"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Longmen Grottoes 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Longmen_Grottoes_3.jpg/500px-Longmen_Grottoes_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rialfver Original uploader was Rialfver at nl.wikipedia","w":2272,"h":1704}},{"id":"ev-theodoric-takes-ravenna","qid":"Q354560","type":"political","year":493,"date":"0493-03-05","name":{"en":"Theodoric takes Ravenna","zh":"狄奥多里克攻取拉文纳"},"summary":{"en":"After a siege of nearly three years, Odoacer surrendered Ravenna to the Ostrogothic king Theodoric under an agreement to share power. Days later Theodoric killed him with his own hands at a banquet, and went on to rule Italy from Ravenna until 526.","zh":"经过近三年的围攻，奥多亚克以分享权力为条件，将拉文纳交给东哥特国王狄奥多里克。几天后，狄奥多里克在宴会上亲手杀死奥多亚克，此后以拉文纳为都城统治意大利，直到526年。"},"lat":44.4184,"lon":12.2035,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-ostrogothic-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Ostrogothic Kingdom.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Ostrogothic_Kingdom.png/500px-Ostrogothic_Kingdom.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":536,"h":284}},{"id":"ev-xiaowen-moves-capital-to-luoyang","qid":"Q10945016","type":"political","year":494,"name":{"en":"Emperor Xiaowen moves the capital to Luoyang","zh":"孝文帝迁都洛阳"},"summary":{"en":"Emperor Xiaowen of Northern Wei moved his court from Pingcheng to Luoyang and imposed Chinese dress, language and surnames on the Xianbei aristocracy as part of his sinicisation reforms.","zh":"北魏孝文帝自平城迁都洛阳，推行改汉服、说汉语、改汉姓等汉化改革。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-xiaowen"],"place":"place-luoyang","polities":["polity-northern-wei"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-baptism-of-clovis","qid":"Q60845789","type":"religious","year":496,"name":{"en":"Baptism of Clovis I","zh":"克洛维一世受洗"},"summary":{"en":"Clovis I, king of the Franks, was baptised a Catholic Christian by Bishop Remigius at Reims. Choosing Nicene Christianity rather than the Arianism of other Germanic kings won him the support of the Gallo-Roman church and population.","zh":"法兰克国王克洛维一世在兰斯由主教雷米吉乌斯施洗，皈依天主教。他选择尼西亚派而非其他日耳曼诸王所信奉的阿里乌派，因而赢得高卢—罗马教会与民众的支持。"},"lat":49.2535,"lon":4.0341,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-francia"],"confidence":"medium","dataset":"europe"},{"id":"ev-aryabhatiya","qid":"Q3518429","type":"science","year":499,"name":{"en":"Aryabhata writes the Āryabhaṭīya","zh":"阿耶波多著《阿耶波多历书》"},"summary":{"en":"Writing at Kusumapura (Pataliputra) aged 23, Aryabhata set out place-value computation, an accurate value of π, a sine table and the daily rotation of the Earth, shaping Indian mathematical astronomy for a millennium.","zh":"阿耶波多23岁时在拘苏摩补罗（华氏城）写成此书，阐述位值计算、精确的圆周率、正弦表以及地球自转之说，影响印度数理天文学达千年之久。"},"lat":25.61,"lon":85.14,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-aryabhata"],"place":"place-patna","confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Description of Kuttaka in Aryabhatiya.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Description_of_Kuttaka_in_Aryabhatiya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Krishnachandranvn","w":439,"h":145}},{"id":"ev-gate-of-the-sun","qid":"Q2669375","type":"cultural","year":500,"name":{"en":"Tiwanaku and the Gate of the Sun","zh":"蒂瓦纳库与太阳门"},"summary":{"en":"At its height around 500–900 CE, Tiwanaku near Lake Titicaca was a city of terraced pyramids, sunken courts and precisely cut stone. The monolithic Gate of the Sun carries the Staff God flanked by winged attendants, an image that spread across the southern Andes.","zh":"约公元500至900年鼎盛时期，的的喀喀湖附近的蒂瓦纳库是一座拥有阶梯金字塔、下沉式庭院和精确切割石材的城市。整石雕成的太阳门上刻有持杖神及两侧带翼的随从，这一形象传遍安第斯南部。"},"lat":-16.5546,"lon":-68.6733,"importance":4,"polities":["polity-tiwanaku"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Bol-tihuanaco-sonnentor.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Bol-tihuanaco-sonnentor.jpg/500px-Bol-tihuanaco-sonnentor.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bgabel","w":2272,"h":1704}},{"id":"ev-kuelap","qid":"Q1361820","type":"founding","year":500,"endYear":1570,"name":{"en":"Kuélap fortress-city","zh":"奎拉普要塞城"},"summary":{"en":"On a ridge 3,000 m above the Utcubamba valley, the Chachapoya built a walled town whose limestone ramparts rise up to about 19 m and enclose some 400 round houses. Building began around the 6th century and the site was occupied until after the Spanish conquest.","zh":"在乌特库班巴河谷上方海拔3000米的山脊上，查查波亚人修建了一座城寨，石灰岩城墙高约19米，内有约400座圆形房屋。工程约始于6世纪，直到西班牙征服之后仍有人居住。"},"lat":-6.4185,"lon":-77.9235,"importance":3,"polities":["polity-chachapoya"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Kuelap.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Kuelap.jpg/500px-Kuelap.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Elemaki","w":1229,"h":922}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-mahavamsa","qid":"Q1782817","type":"cultural","year":500,"name":{"en":"The Mahavamsa chronicle","zh":"《大史》编成"},"summary":{"en":"Monks of the Mahavihara at Anuradhapura composed the Mahavamsa, a Pali verse chronicle of Sri Lanka from the legendary arrival of Prince Vijaya to the 4th century. Continued as the Culavamsa down to 1815, it is one of the longest unbroken historical traditions in Asia.","zh":"阿努拉德普勒大寺的僧人用巴利语诗体编成《大史》，记述斯里兰卡从传说中维阇耶王子登岛到4世纪的历史。其续编《小史》一直写到1815年，是亚洲延续最久的史学传统之一。"},"lat":8.3456,"lon":80.3964,"importance":3,"polities":["polity-anuradhapura"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-babylonian-talmud","qid":"Q2747862","type":"religious","year":500,"name":{"en":"Babylonian Talmud compiled","zh":"《巴比伦塔木德》编成"},"summary":{"en":"Generations of rabbis at the academies of Sura and Pumbedita in Sasanian Mesopotamia debated and expanded the Mishnah; their discussions were redacted into the Babylonian Talmud around 500. It became the central text of rabbinic Judaism, studied and commented on ever since.","zh":"在萨珊波斯治下美索不达米亚的苏拉和蓬贝迪塔经学院，历代拉比对《密西拿》展开辩论和阐发；这些讨论约在500年前后被编订为《巴比伦塔木德》，成为拉比犹太教的核心经典，此后一直被研习和注释。"},"lat":31.8667,"lon":44.45,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-sasanian"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Prostory a zazemi Husitske teologicke fakulty UK (HTF UK) v Praze (ilustracni fotografie) (UK0391).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Prostory_a_zazemi_Husitske_teologicke_fakulty_UK_%28HTF_UK%29_v_Praze_%28ilustracni_fotografie%29_%28UK0391%29.jpg/500px-Prostory_a_zazemi_Husitske_teologicke_fakulty_UK_%28HTF_UK%29_v_Praze_%28ilustracni_fotografie%29_%28UK0391%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Michal Novotný, Univerzita Karlova","w":5472,"h":3648}},{"id":"ev-battle-of-vouille","qid":"Q851504","type":"battle","year":507,"name":{"en":"Battle of Vouillé","zh":"武耶战役"},"summary":{"en":"In 507 Clovis and his Franks defeated the Visigoths near Poitiers, and King Alaric II was killed, by Clovis himself according to Gregory of Tours. The Franks took most of Aquitaine, and the Visigothic kingdom was reduced to Hispania and Septimania.","zh":"507年，克洛维率法兰克人在普瓦捷附近击败西哥特人，国王阿拉里克二世阵亡，据图尔的格雷戈里记载是被克洛维亲手所杀。法兰克人夺取了阿基坦大部，西哥特王国则退缩到西班牙和塞普提曼尼亚。"},"lat":46.64,"lon":0.165,"region":"europe","importance":3,"people":["person-clovis-i"],"polities":["polity-francia","polity-visigothic-kingdom"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Battle between Clovis and the Visigoths.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Battle_between_Clovis_and_the_Visigoths.jpg/500px-Battle_between_Clovis_and_the_Visigoths.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":750,"h":493}},{"id":"ev-najran-massacre","qid":"Q3295958","type":"religious","year":523,"name":{"en":"Massacre of the Christians of Najran","zh":"纳季兰基督徒遭屠杀"},"summary":{"en":"The Himyarite king Yusuf As'ar (Dhu Nuwas), a convert to Judaism, besieged Christian Najran and executed many who refused to renounce their faith. The killings provoked an Aksumite invasion backed by Byzantium that ended the Himyarite kingdom around 525.","zh":"皈依犹太教的希木叶尔国王优素福·阿萨尔（祖·努瓦斯）围攻信奉基督教的纳季兰，处死许多拒绝弃教的人。屠杀激起拜占庭支持下的阿克苏姆入侵，约525年希木叶尔王国灭亡。"},"lat":17.4924,"lon":44.1277,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-himyarite","polity-aksum"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-rebellion-of-six-garrisons","qid":"Q831132","type":"war","year":524,"endYear":530,"name":{"en":"Rebellion of the Six Garrisons","zh":"六镇之乱"},"summary":{"en":"Neglected northern frontier garrisons of Northern Wei rose under Poliuhan Baling at Woye. The revolts brought warlords such as Erzhu Rong, Gao Huan and Yuwen Tai to power and split the empire.","zh":"北魏北边六镇军民因地位沦落而起事，破六韩拔陵首倡于沃野镇。尔朱荣、高欢、宇文泰由此崛起，北魏终至分裂。"},"lat":40.95,"lon":109.5,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-northern-wei"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Uprisings of Northern Wei.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Uprisings_of_Northern_Wei.jpg/500px-Uprisings_of_Northern_Wei.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1568,"h":1125}},{"id":"ev-antioch-earthquake-526","qid":"Q541723","type":"disaster","year":526,"name":{"en":"Antioch earthquake of 526","zh":"526年安条克地震"},"summary":{"en":"A powerful earthquake, followed by fire, destroyed much of Antioch, one of the great cities of the Eastern Roman Empire. Chroniclers reported about 250,000 deaths, probably an exaggeration but a sign of immense devastation.","zh":"一场强烈地震及随后的大火摧毁了东罗马帝国大城安条克的大部分地区。编年史家记载死者约25万人，虽可能夸大，但足见灾难之惨烈。"},"lat":36.23,"lon":36.12,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-antakya","confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-battle-of-sondani","qid":"Q105686763","type":"battle","year":528,"name":{"en":"Battle of Sondani","zh":"松达尼之战"},"summary":{"en":"King Yashodharman of Malwa defeated the Alchon Hun ruler Mihirakula, whom Buddhist sources remember as a persecutor. Victory pillars at Sondani near Mandsaur boast that Mihirakula bowed at Yashodharman’s feet, and Hun rule in the Indian plains collapsed.","zh":"马尔瓦国王耶输陀摩击败阿尔孔匈人君主米希拉古拉（佛教文献记其为迫害者）。曼达索尔附近松达尼的胜利石柱夸耀米希拉古拉曾拜倒在耶输陀摩脚下，匈人在印度平原的统治随之瓦解。"},"lat":24.07,"lon":75.07,"importance":3,"dataset":"south-asia"},{"region":"europe","id":"ev-corpus-juris-civilis","qid":"Q187719","type":"political","year":529,"endYear":534,"name":{"en":"Corpus Juris Civilis","zh":"《民法大全》"},"summary":{"en":"A commission led by Tribonian compiled Justinian's Code, the Digest of classical jurists and the Institutes, a student textbook. Rediscovered in 11th-century Italy and taught at Bologna, the collection became the foundation of civil law in most of continental Europe and beyond.","zh":"特里波尼安领导的委员会编纂了《查士丁尼法典》、汇集古典法学家论述的《学说汇纂》以及供学生使用的《法学阶梯》。这部法律汇编11世纪在意大利被重新发现、在博洛尼亚得到讲授，成为欧洲大陆乃至更广地区大陆法系的基础。"},"lat":41.0086,"lon":28.9802,"importance":4,"people":["person-justinian-i"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Corpus juris civilis (1663).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Corpus_juris_civilis_%281663%29.jpg/500px-Corpus_juris_civilis_%281663%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Yale Law Library","w":5149,"h":8595}},{"id":"ev-monte-cassino","qid":"Q334051","type":"religious","year":529,"name":{"en":"Benedict founds Monte Cassino","zh":"本笃创建卡西诺山修道院"},"summary":{"en":"Benedict of Nursia established a monastery on the hilltop above Cassino, where he wrote the Rule that set out a balanced life of prayer, work and study. The Benedictine Rule became the basis of Western monasticism, and houses that followed it preserved learning through the early Middle Ages.","zh":"努西亚的本笃在卡西诺镇上方的山顶建立修道院，并在此撰写会规，确立祈祷、劳动与研读相平衡的生活。《本笃会规》成为西方修道制度的基础，遵行它的修道院在中世纪早期保存了学术文化。"},"lat":41.49,"lon":13.814,"region":"europe","importance":4,"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Abbazia Montecassino.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Abbazia_Montecassino.jpg/500px-Abbazia_Montecassino.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marica Massaro","w":4000,"h":3000}},{"region":"europe","id":"ev-nika-riots","qid":"Q162665","type":"political","year":532,"date":"0532-01-13","name":{"en":"Nika riots","zh":"尼卡暴动"},"summary":{"en":"Rival chariot-racing factions, the Blues and the Greens, united against Justinian's government and burned much of central Constantinople, including the old Hagia Sophia. Encouraged by Empress Theodora, Justinian stayed; Belisarius and Mundus trapped the rioters in the Hippodrome and killed tens of thousands.","zh":"战车竞技的对立派别蓝党与绿党联合反抗查士丁尼政府，焚毁君士坦丁堡市中心大片区域，包括旧圣索菲亚教堂。在皇后狄奥多拉的鼓励下，查士丁尼没有出逃；贝利撒留和蒙杜斯将暴民围困在竞技场内，杀死数万人。"},"lat":41.0058,"lon":28.9753,"importance":3,"people":["person-justinian-i","person-theodora"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Turkey-03228 - Hippodrome of Constantinople (11312626353).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Turkey-03228_-_Hippodrome_of_Constantinople_%2811312626353%29.jpg/500px-Turkey-03228_-_Hippodrome_of_Constantinople_%2811312626353%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Dennis G. Jarvis","w":4000,"h":6000}},{"id":"ev-vandalic-war","qid":"Q1136575","type":"war","year":533,"endYear":534,"name":{"en":"Vandalic War: Belisarius retakes Africa","zh":"汪达尔战争：贝利撒留收复北非"},"summary":{"en":"Justinian sent Belisarius with about 15,000 men to overthrow the Vandal king Gelimer. Two victories, at Ad Decimum and Tricamarum, ended the Vandal kingdom within six months and returned Carthage and the African provinces to the Roman Empire.","zh":"查士丁尼派贝利撒留率约一万五千人推翻汪达尔国王盖利默。阿德底斯慕姆和特里卡梅伦两场胜利在六个月内终结了汪达尔王国，迦太基及北非诸行省重归罗马帝国。"},"lat":36.8528,"lon":10.3233,"region":"africa","importance":4,"place":"place-carthage","people":["person-justinian-i"],"polities":["polity-vandal-kingdom"],"route":[{"year":533,"lat":35.2333,"lon":11.15,"label":{"en":"Landing at Caput Vada","zh":"在卡普特瓦达登陆"}},{"year":533,"lat":35.8256,"lon":10.6411,"label":{"en":"March north through Hadrumetum","zh":"经哈德鲁梅图姆北上"}},{"year":533,"lat":36.7667,"lon":10.2,"label":{"en":"Victory at Ad Decimum (13 Sept)","zh":"阿德底斯慕姆大捷（9月13日）"}},{"year":533,"lat":36.8528,"lon":10.3233,"label":{"en":"Entry into Carthage (15 Sept)","zh":"进入迦太基（9月15日）"}},{"year":533,"lat":36.95,"lon":10,"label":{"en":"Victory at Tricamarum (Dec)","zh":"特里卡梅伦大捷（12月）"}},{"year":534,"lat":36.95,"lon":7.6,"label":{"en":"Gelimer surrenders at Mount Papua","zh":"盖利默在帕普亚山投降"}}],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"region":"europe","id":"ev-gothic-war-535","qid":"Q477973","type":"war","year":535,"endYear":554,"name":{"en":"Justinian's Gothic War","zh":"查士丁尼的哥特战争"},"summary":{"en":"After taking Vandal Africa in 533–534, Justinian sent Belisarius against the Ostrogothic kingdom of Italy. Sicily, Naples, Rome and Ravenna fell by 540, but King Totila fought back, and only Narses's victories of 552–554 ended the war, leaving Italy devastated.","zh":"533—534年夺取汪达尔人的北非后，查士丁尼派贝利撒留进攻意大利的东哥特王国。至540年西西里、那不勒斯、罗马和拉文纳相继陷落，但国王托提拉卷土重来，直到纳尔西斯在552—554年连战连捷，战争才告结束，意大利已残破不堪。"},"lat":44.4184,"lon":12.2035,"importance":4,"people":["person-justinian-i","person-theodora"],"polities":["polity-byzantine-empire"],"route":[{"year":533,"lat":36.85,"lon":10.32,"label":{"en":"Belisarius takes Carthage (Vandal War)","zh":"贝利撒留攻取迦太基（汪达尔战争）"}},{"year":535,"lat":37.08,"lon":15.29,"label":{"en":"Sicily occupied","zh":"占领西西里"}},{"year":536,"lat":40.85,"lon":14.27,"label":{"en":"Siege and capture of Naples","zh":"围攻并攻克那不勒斯"}},{"year":537,"lat":41.89,"lon":12.49,"label":{"en":"Belisarius holds Rome against Witiges","zh":"贝利撒留坚守罗马抵御维蒂吉斯"}},{"year":540,"lat":44.42,"lon":12.2,"label":{"en":"Ravenna surrenders","zh":"拉文纳投降"}},{"year":546,"lat":41.89,"lon":12.49,"label":{"en":"Totila retakes Rome","zh":"托提拉夺回罗马"}},{"year":552,"lat":43.43,"lon":12.63,"label":{"en":"Narses defeats Totila at Taginae","zh":"纳尔西斯在塔吉内击败托提拉"}},{"year":554,"lat":41.13,"lon":14.78,"label":{"en":"Narses defeats the Franks at Casilinum","zh":"纳尔西斯在卡西利努姆击败法兰克人"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Gothic Battle of Mons Lactarius on Vesuvius.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gothic_Battle_of_Mons_Lactarius_on_Vesuvius.jpg/500px-Gothic_Battle_of_Mons_Lactarius_on_Vesuvius.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Captain Blood at German Wikipedia.","w":784,"h":595}},{"id":"ev-dedication-of-hagia-sophia","qid":"Q12506","type":"cultural","year":537,"date":"0537-12-27","name":{"en":"Dedication of Hagia Sophia","zh":"圣索菲亚大教堂落成"},"summary":{"en":"Justinian I dedicated the rebuilt church of Hagia Sophia in Constantinople, designed by Anthemius of Tralles and Isidore of Miletus. Its vast dome made it the largest church in Christendom for nearly a thousand years.","zh":"查士丁尼一世为君士坦丁堡重建的圣索菲亚大教堂举行献堂礼，该教堂由特拉勒斯的安提米乌斯和米利都的伊西多尔设计。其巨大的穹顶使之在近千年间都是基督教世界最大的教堂。"},"lat":41.0083,"lon":28.98,"region":"europe","importance":3,"people":["person-justinian-i"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Hagia Sophia Mars 2013.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg/500px-Hagia_Sophia_Mars_2013.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Arild Vågen","w":5514,"h":3681}},{"id":"ev-plague-of-justinian","qid":"Q821711","type":"disaster","year":541,"endYear":549,"name":{"en":"Plague of Justinian","zh":"查士丁尼大瘟疫"},"summary":{"en":"Bubonic plague, caused by Yersinia pestis, reached the Mediterranean through Egypt in 541 and struck Constantinople in 542, killing a large share of its population. Recurring waves until the mid-8th century weakened the Byzantine Empire and its neighbours.","zh":"由鼠疫杆菌引起的腺鼠疫于541年经埃及传入地中海世界，542年侵袭君士坦丁堡，造成大量人口死亡。此后直至8世纪中叶的反复流行，削弱了拜占庭帝国及其邻邦。"},"lat":41.0082,"lon":28.9784,"region":"europe","importance":3,"people":["person-justinian-i"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Diptych Barberini Louvre OA9063 whole.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Diptych_Barberini_Louvre_OA9063_whole.jpg/500px-Diptych_Barberini_Louvre_OA9063_whole.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":2500,"h":3125}},{"id":"ev-christianization-of-nubia","type":"religious","year":543,"endYear":580,"name":{"en":"Missions convert the Nubian kingdoms","zh":"传教士使努比亚诸王国皈依基督教"},"summary":{"en":"Rival missions from Constantinople brought Christianity to the three Nubian kingdoms: the priest Julian, sent by Empress Theodora, reached Nobatia in 543; Makuria accepted the Chalcedonian creed of Justinian around 569; and Longinus baptised the king of Alodia in 580. Nubia remained Christian for nearly a thousand years.","zh":"来自君士坦丁堡的对立传教团把基督教带到努比亚三国：543年，狄奥多拉皇后派遣的教士尤利安抵达诺巴蒂亚；约569年，马库里亚接受查士丁尼支持的卡尔西顿信条；580年，朗吉努斯为阿洛迪亚国王施洗。努比亚此后信奉基督教近千年。"},"lat":22.2,"lon":31.4833,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-makuria","polity-nobatia","polity-alodia"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"region":"africa","id":"ev-saint-catherines-monastery","qid":"Q185362","type":"religious","year":548,"endYear":565,"name":{"en":"Saint Catherine's Monastery built at Sinai","zh":"西奈圣凯瑟琳修道院建成"},"summary":{"en":"Justinian I had a fortified monastery built at the foot of Mount Sinai around the traditional site of the Burning Bush. Never destroyed, it is among the oldest continuously inhabited Christian monasteries, and its library holds one of the largest collections of early manuscripts and icons.","zh":"查士丁尼一世在西奈山麓传统认定的燃烧荆棘之处修建了一座设防修道院。它从未被毁，是持续有人居住的最古老基督教修道院之一，其图书馆收藏着数量极多的早期抄本和圣像。"},"lat":28.5558,"lon":33.9756,"importance":3,"polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Katharinenkloster_Sinai_BW_2.jpg/500px-Katharinenkloster_Sinai_BW_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Berthold Werner","w":3872,"h":2592}},{"id":"ev-hou-jing-rebellion","qid":"Q890077","type":"war","year":548,"endYear":552,"name":{"en":"Hou Jing Rebellion","zh":"侯景之乱"},"summary":{"en":"The defector Hou Jing rebelled against Liang, besieged Jiankang's palace city and starved Emperor Wu to death. The war ruined the Yangtze delta until Wang Sengbian and Chen Baxian destroyed him.","zh":"东魏降将侯景叛梁，围攻建康台城，梁武帝饿死。江南残破，至552年王僧辩、陈霸先平之。"},"lat":32.061,"lon":118.801,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-nanjing","polities":["polity-liang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-burning-of-teotihuacan","type":"fall","name":{"en":"Burning and decline of Teotihuacan","zh":"特奥蒂瓦坎被焚与衰落"},"year":550,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Around 550 the palaces and temples along Teotihuacan's Street of the Dead were burned and its sculptures smashed, apparently in an internal revolt against the ruling elite. The city shrank rapidly, and power in central Mexico fragmented among rival centres such as Cholula, Xochicalco and Cacaxtla.","zh":"约550年，特奥蒂瓦坎亡者大道两旁的宫殿和神庙被焚毁，雕像被砸碎，似乎是一场针对统治精英的内部暴动。城市迅速萎缩，墨西哥中部的权力分散到乔卢拉、霍奇卡尔科、卡卡斯特拉等相互竞争的中心。"},"lat":19.6925,"lon":-98.8438,"importance":4,"polities":["polity-teotihuacan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-gokturk-khaganate-founded","type":"founding","year":552,"name":{"en":"Bumin founds the Turkic Khaganate","zh":"土门建立突厥汗国"},"summary":{"en":"Bumin of the Ashina clan, whose Türks had served the Rouran as ironworkers, defeated his overlords and took the title Il-Qaghan; within a generation the first Turkic empire stretched from Manchuria to the Black Sea.","zh":"阿史那氏的土门原为柔然役使的“锻奴”，他击败柔然，自号伊利可汗；不到一代人的时间，第一突厥汗国的疆域便从东北亚延伸至黑海。"},"lat":47.5,"lon":101.5,"region":"central-asia","importance":5,"people":["person-bumin-qaghan"],"polities":["polity-first-turkic-khaganate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-buddhism-reaches-japan","type":"religious","year":552,"name":{"en":"Buddhism introduced to Japan","zh":"佛教传入日本"},"summary":{"en":"King Seong of Baekje sent a gilt-bronze Buddha image and sutras to the Yamato court of Emperor Kinmei. The Soga clan championed the new faith against the Mononobe and Nakatomi; after the Soga victory in 587, Buddhism became a pillar of the Asuka state.","zh":"百济圣王向钦明天皇的大和朝廷献上金铜佛像和经论。苏我氏支持这一新信仰，与物部氏和中臣氏对立；587年苏我氏获胜后，佛教成为飞鸟时代国家的支柱。"},"lat":34.52,"lon":135.84,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-yamato","polity-baekje"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-battle-of-gol-zarriun","qid":"Q13600791","type":"battle","year":560,"name":{"en":"Fall of the Hephthalites (Battle of Gol-Zarriun)","zh":"嚈哒覆灭（布哈拉之战）"},"summary":{"en":"Western Turkic forces under Istämi, in alliance with the Sasanian king Khosrow I, crushed the Hephthalite army near Bukhara; the victors partitioned the Hephthalite realm along the Oxus.","zh":"室点密率领的西突厥军队与萨珊国王库思老一世结盟，在布哈拉附近大败嚈哒军，胜利者以阿姆河为界瓜分了嚈哒领土。"},"lat":39.7667,"lon":64.4333,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-hephthalite","polity-first-turkic-khaganate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-caracol-defeats-tikal","type":"battle","name":{"en":"Tikal defeated by Caracol and Calakmul","zh":"蒂卡尔败于卡拉科尔与卡拉克穆尔"},"year":562,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 562 Tikal suffered a \"star war\" defeat at the hands of Caracol, led by Yajaw Te' K'inich II and backed by the Kaanul (Snake) kingdom. Tikal's king Wak Chan K'awiil was probably sacrificed, and the city erected no dated monuments for over a century.","zh":"562年，蒂卡尔在一场“星辰战争”中败于亚哈夫·特·基尼奇二世统率、得到卡努尔（蛇）王国支持的卡拉科尔。蒂卡尔国王瓦克·钱·卡维尔很可能被献祭，此后一百多年该城未再竖立有纪年的石碑。"},"lat":16.7639,"lon":-89.1176,"importance":3,"polities":["polity-caracol","polity-tikal","polity-calakmul"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-zemarchus-embassy","type":"exploration","year":568,"endYear":569,"name":{"en":"Turkic–Byzantine embassies of Maniakh and Zemarchus","zh":"突厥与拜占庭互派使节（马尼亚赫与蔡马库斯）"},"summary":{"en":"After Iran refused to let Turkic silk pass, the Western Türk ruler Istämi sent the Sogdian merchant Maniakh to Constantinople in 568 to propose an alliance. Emperor Justin II answered by sending Zemarchus, who crossed the steppe to Istämi’s camp in the Tian Shan in 569.","zh":"伊朗拒绝突厥丝绸过境后，西突厥统治者室点密于568年派粟特商人马尼亚赫出使君士坦丁堡，提议结盟。拜占庭皇帝查士丁二世回派蔡马库斯，他于569年穿越草原抵达室点密在天山的牙帐。"},"lat":43,"lon":84,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-first-turkic-khaganate","polity-byzantine-empire","polity-sasanian"],"route":[{"year":568,"lat":41.01,"lon":28.98,"label":{"en":"Maniakh’s embassy reaches Constantinople","zh":"马尼亚赫使团抵达君士坦丁堡"}},{"year":569,"lat":42,"lon":41.7,"label":{"en":"Zemarchus sails to the Caucasus coast","zh":"蔡马库斯渡海至高加索沿岸"}},{"year":569,"lat":43,"lon":84,"label":{"en":"Received by Istämi (Sizabul) at Ektag","zh":"在艾克塔格觐见室点密"}},{"year":569,"lat":42.9,"lon":71.4,"label":{"en":"Accompanies the Turks on campaign near Talas","zh":"随突厥军队行至怛逻斯附近"}},{"year":571,"lat":41.01,"lon":28.98,"label":{"en":"Returns to Constantinople","zh":"返回君士坦丁堡"}}],"confidence":"low","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-lombard-invasion-of-italy","type":"war","year":568,"endYear":572,"name":{"en":"Lombard invasion of Italy","zh":"伦巴第人入侵意大利"},"summary":{"en":"In spring 568 King Alboin led the Lombards and allied peoples from Pannonia over the Julian Alps into an Italy exhausted by the Gothic War. They took Cividale, Milan (569) and, after a long siege, Pavia, breaking Byzantine Italy into scattered enclaves and founding a kingdom that lasted until 774.","zh":"568年春，阿尔博因率伦巴第人及其盟友从潘诺尼亚翻越尤利安阿尔卑斯山，进入因哥特战争而元气大伤的意大利。他们攻占奇维达莱、米兰（569年），又经长期围攻拿下帕维亚，使拜占庭在意大利的领土支离破碎，所建王国一直延续到774年。"},"lat":46.0937,"lon":13.4319,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-lombard-kingdom","polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-buddhas-of-bamiyan","qid":"Q484458","type":"religious","year":570,"endYear":618,"name":{"en":"Buddhas of Bamiyan carved","zh":"巴米扬大佛开凿"},"summary":{"en":"Monks and patrons in the Bamiyan valley carved two colossal standing Buddhas, about 38 and 55 metres high, into the cliff in the 6th and early 7th centuries; Xuanzang described them around 630. The Taliban blew them up in March 2001; the valley is a UNESCO World Heritage site.","zh":"巴米扬河谷的僧侣和施主于6世纪至7世纪初在崖壁上凿出两尊高约38米和55米的巨型立佛，约630年玄奘曾记述其盛况。2001年3月，两尊大佛被塔利班炸毁；该河谷现为世界遗产。"},"lat":34.832,"lon":67.8268,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-xuanzang"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Buddha of Bamiyan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Buddha_of_Bamiyan.jpg/500px-Buddha_of_Bamiyan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"James Gordon","w":508,"h":780}},{"id":"ev-marib-dam-collapse","qid":"Q2303666","type":"disaster","year":570,"name":{"en":"Final breach of the Marib Dam","zh":"马里卜大坝最终溃决"},"summary":{"en":"The great dam of Marib, which had irrigated the Sabaean heartland for over a millennium, burst for the last time in the later sixth century after repeated repairs. Arabic tradition (and the Qur'an's \"flood of al-Arim\") links the disaster to the dispersal of South Arabian tribes northward.","zh":"马里卜大坝灌溉萨巴腹地已逾千年，屡经修缮后于六世纪后期最后一次溃决。阿拉伯传统（以及《古兰经》中的“阿里姆洪水”）将这场灾难与南阿拉伯部落北迁联系在一起。"},"lat":15.4,"lon":45.27,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-himyarite"],"confidence":"low","dataset":"west-asia","image":{"file":"Marib dam.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Marib_dam.jpg/500px-Marib_dam.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bernard Gagnon","w":3335,"h":2088}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-badami-cave-temples","qid":"Q825236","type":"cultural","year":578,"name":{"en":"Badami cave temples","zh":"巴达米石窟神庙"},"summary":{"en":"The early Chalukyas cut four cave temples into the red sandstone cliff above their capital Vatapi, three Hindu and one Jain. Cave 3, dedicated to Vishnu, carries an inscription of 578 by Mangalesha and huge reliefs of Vishnu as the dwarf who strides across the cosmos.","zh":"早期遮娄其王朝在都城伐陀比上方的红砂岩崖壁上开凿了四座石窟神庙，三座属印度教，一座属耆那教。供奉毗湿奴的第三窟有曼加勒沙578年的铭文，以及毗湿奴化身侏儒跨越宇宙的巨型浮雕。"},"lat":15.9186,"lon":75.6856,"importance":3,"polities":["polity-chalukya"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"6th - 7th century Badami cave temples layout exterior annotated.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/6th_-_7th_century_Badami_cave_temples_layout_exterior_annotated.jpg/500px-6th_-_7th_century_Badami_cave_temples_layout_exterior_annotated.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ms Sarah Welch","w":4032,"h":3024}},{"id":"ev-founding-of-sui","type":"founding","year":581,"name":{"en":"Founding of the Sui dynasty","zh":"杨坚建隋"},"summary":{"en":"Yang Jian, regent for a child emperor of Northern Zhou, took the throne as Emperor Wen of Sui, built the new capital Daxing beside old Chang'an and issued the Kaihuang code; in 589 he conquered Chen.","zh":"北周外戚杨坚受禅称帝建隋，营建大兴城，颁《开皇律》，确立三省六部制，589年灭陈统一。"},"lat":34.341,"lon":108.941,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-sui","polity-northern-zhou"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-gokturk-civil-war","qid":"Q154875","type":"war","year":583,"endYear":603,"name":{"en":"Göktürk civil war and division","zh":"突厥内战与东西分裂"},"summary":{"en":"Succession quarrels among Ashina princes, encouraged by Sui China’s diplomacy, split the Turkic Khaganate into eastern and western halves, which thereafter followed separate histories.","zh":"阿史那氏诸王子争夺汗位，隋朝又从中离间，突厥汗国由此分裂为东、西两部，此后各自发展。"},"lat":47.5,"lon":101.5,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-first-turkic-khaganate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-sui-conquest-of-chen","qid":"Q15897055","type":"war","year":588,"endYear":589,"date":"589-02-10","name":{"en":"Sui conquest of Chen: China reunited","zh":"隋灭陈之战"},"summary":{"en":"Half a million Sui troops nominally led by Prince Yang Guang crossed the Yangtze; Han Qinhu and He Ruobi took Jiankang in early 589 and captured the last Chen ruler, Chen Shubao. China was reunited for the first time since the fall of Western Jin.","zh":"隋以晋王杨广为元帅，发兵五十余万渡江；589年初韩擒虎、贺若弼攻入建康，俘陈后主陈叔宝。自西晋覆亡以来分裂近三百年的中国重归统一。"},"lat":32.05,"lon":118.79,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-yang-of-sui"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-sui","polity-chen"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-gregorian-mission","qid":"Q3044905","type":"religious","year":597,"name":{"en":"Gregorian mission to the English","zh":"格里高利传教团赴英格兰"},"summary":{"en":"Sent by Pope Gregory the Great, the monk Augustine and about forty companions landed in Kent in 597. King Æthelberht, whose Frankish queen Bertha was already Christian, welcomed them to Canterbury and soon accepted baptism, and Augustine became the first archbishop of Canterbury.","zh":"597年，奉教宗格里高利一世之命，修士奥古斯丁带领约四十名同伴在肯特登陆。王后伯莎是信奉基督教的法兰克公主，国王埃塞尔伯特在坎特伯雷接待了他们，不久便接受洗礼，奥古斯丁则成为首任坎特伯雷大主教。"},"lat":51.278,"lon":1.087,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-joya-de-ceren-buried","qid":"Q27985","type":"disaster","name":{"en":"Joya de Cerén buried by the Loma Caldera eruption","zh":"霍亚德赛伦被洛马卡尔德拉火山喷发掩埋"},"year":600,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Around 600 a small eruption of Loma Caldera buried the Maya farming village of Joya de Cerén in El Salvador under several metres of ash. The villagers escaped, but their houses, tools, food and gardens were preserved, giving a unique view of everyday Classic Maya life.","zh":"约600年，洛马卡尔德拉火山的一次小规模喷发将萨尔瓦多的玛雅农村霍亚德赛伦埋在数米厚的火山灰下。村民得以逃生，但他们的房屋、工具、食物和菜园被完整保存下来，为了解古典期玛雅人的日常生活提供了独一无二的窗口。"},"lat":13.8275,"lon":-89.3562,"importance":2,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"ES Joya Ceren 05 2012 Estructura 9 Area 2 Tamazcal wide angle 1479.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/ES_Joya_Ceren_05_2012_Estructura_9_Area_2_Tamazcal_wide_angle_1479.JPG/500px-ES_Joya_Ceren_05_2012_Estructura_9_Area_2_Tamazcal_wide_angle_1479.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mariordo (Mario Roberto Duran Ortiz)","w":2100,"h":1398}},{"id":"ev-hohokam-canals","qid":"Q1255768","type":"cultural","year":600,"endYear":1450,"name":{"en":"Hohokam canal network","zh":"霍霍坎运河网络"},"summary":{"en":"In the Sonoran Desert around present-day Phoenix, Hohokam farmers dug hundreds of kilometres of irrigation canals from the Salt and Gila rivers, sustaining villages with ball courts and platform mounds until the system broke down in the 15th century.","zh":"在今菲尼克斯周围的索诺兰沙漠，霍霍坎农人从索尔特河和希拉河引水，开凿了数百公里的灌溉渠，养活了拥有球场和平台土丘的村落，直到15世纪这一体系崩溃。"},"lat":33.4447,"lon":-111.9864,"importance":3,"polities":["polity-hohokam"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-byzantine-sasanian-war-602","qid":"Q2326099","type":"war","year":602,"endYear":628,"name":{"en":"Byzantine–Sasanian War of 602–628","zh":"602—628年拜占庭-萨珊战争"},"summary":{"en":"The last and most destructive war between Rome and Persia. Khosrow II's armies took Syria, Jerusalem and Egypt, but Heraclius counter-attacked through the Caucasus, won near Nineveh in 627 and forced peace, leaving both empires exhausted on the eve of the Arab conquests.","zh":"罗马与波斯之间最后也是最具破坏性的战争。霍斯劳二世的军队夺取叙利亚、耶路撒冷和埃及，但希拉克略经高加索反攻，627年在尼尼微附近获胜并迫使波斯议和，两大帝国在阿拉伯征服前夕均已精疲力竭。"},"lat":36.36,"lon":43.15,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-sasanian"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Piero della Francesca 021.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Piero_della_Francesca_021.jpg/500px-Piero_della_Francesca_021.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Piero della Francesca","w":4096,"h":1895}},{"id":"ev-seventeen-article-constitution","qid":"Q197248","region":"east-asia","type":"political","year":604,"name":{"en":"Seventeen-article constitution","zh":"十七条宪法"},"summary":{"en":"A set of moral and political injunctions for officials, drawing on Confucian and Buddhist ideals, which the Nihon Shoki attributes to Prince Shōtoku in 604. It stresses harmony, reverence for Buddhism and obedience to the sovereign.","zh":"据《日本书纪》记载，圣德太子于604年制定了这一针对官员的道德与政治训诫，融合儒家与佛教思想，强调“以和为贵”、崇敬佛法、服从君主。"},"lat":34.4785,"lon":135.8202,"importance":3,"people":["person-shotoku"],"polities":["polity-yamato"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-sui-grand-canal","qid":"Q15909875","type":"founding","year":605,"endYear":610,"name":{"en":"Construction of the Sui Grand Canal","zh":"隋开大运河"},"summary":{"en":"Emperor Yang linked Luoyang to the Huai and Yangtze by the Tongji Canal (605), to Zhuojun near Beijing by the Yongji Canal (608), and to Hangzhou by the Jiangnan Canal (610), creating China's north-south artery.","zh":"隋炀帝相继开通济渠（605）、永济渠（608）、江南河（610），以洛阳为中心北抵涿郡、南达余杭，贯通南北水运。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-emperor-yang-of-sui"],"polities":["polity-sui"],"route":[{"year":608,"lat":39.9,"lon":116.65,"label":{"en":"Zhuojun (Beijing), Yongji Canal","zh":"涿郡（永济渠北端）"}},{"year":608,"lat":36.1,"lon":114.4,"label":{"en":"Weizhou section","zh":"卫州、魏州段"}},{"year":608,"lat":34.9,"lon":113.4,"label":{"en":"Qin River mouth","zh":"沁口"}},{"year":605,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Luoyang","zh":"东都洛阳"}},{"year":605,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Bianzhou (Kaifeng)","zh":"汴州"}},{"year":605,"lat":34.42,"lon":115.65,"label":{"en":"Songzhou (Shangqiu)","zh":"宋州"}},{"year":605,"lat":33.6,"lon":119.02,"label":{"en":"Shanyang on the Huai","zh":"山阳（淮安）"}},{"year":605,"lat":32.39,"lon":119.41,"label":{"en":"Jiangdu (Yangzhou)","zh":"江都"}},{"year":610,"lat":32.2,"lon":119.45,"label":{"en":"Jingkou","zh":"京口"}},{"year":610,"lat":30.27,"lon":120.15,"label":{"en":"Yuhang (Hangzhou)","zh":"余杭"}}],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-imperial-examination-instituted","qid":"Q7408","type":"political","year":605,"name":{"en":"The imperial examinations take shape","zh":"隋创科举"},"summary":{"en":"The Sui replaced recommendation by local notables with written examinations; under Emperor Yang the jinshi degree appeared. The Tang and Song made the exams the main road to office, and the system lasted until it was abolished in 1905.","zh":"隋朝废除九品中正制，以考试选官，隋炀帝时始设进士科。唐宋以后科举成为入仕正途，一直延续到1905年废止。"},"lat":34.62,"lon":112.45,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-yang-of-sui"],"place":"place-luoyang","polities":["polity-sui","polity-tang"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Tiến sĩ xuất thân 進士出身 - Lê dynasty, Vietnam (02).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_xu%E1%BA%A5t_th%C3%A2n_%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%87%BA%E8%BA%AB_-_L%C3%AA_dynasty%2C_Vietnam_%2802%29.jpg/500px-Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_xu%E1%BA%A5t_th%C3%A2n_%E9%80%B2%E5%A3%AB%E5%87%BA%E8%BA%AB_-_L%C3%AA_dynasty%2C_Vietnam_%2802%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":960,"h":540}},{"region":"east-asia","id":"ev-horyu-ji","qid":"Q261932","type":"religious","year":607,"name":{"en":"Hōryū-ji founded","zh":"法隆寺创建"},"summary":{"en":"Prince Shōtoku and Empress Suiko founded the temple at Ikaruga around 607. After a fire recorded for 670 it was rebuilt; its Golden Hall and five-storey pagoda are among the oldest surviving wooden buildings in the world.","zh":"约607年，圣德太子与推古天皇在斑鸠创建法隆寺。据记载670年寺院遭火灾后重建，其金堂与五重塔是世界现存最古老的木构建筑之一。"},"lat":34.6144,"lon":135.7342,"importance":3,"people":["person-shotoku"],"polities":["polity-yamato"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Horyu-ji45s2s4500.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Horyu-ji45s2s4500.jpg/500px-Horyu-ji45s2s4500.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":4500,"h":3000}},{"id":"ev-first-revelation","qid":"Q4115424","type":"religious","year":610,"name":{"en":"Muhammad's first revelation","zh":"穆罕默德首次受启示"},"summary":{"en":"Islamic tradition holds that Muhammad, meditating in the cave of Hira on a mountain above Mecca, received the first verses of the Qur'an through the angel Gabriel. Muslims regard this as the beginning of his prophethood.","zh":"据伊斯兰传统，穆罕默德在麦加附近山上的希拉山洞中静修时，经天使吉卜利勒（加百列）接受了《古兰经》最初的经文。穆斯林视此为其使命的开端。"},"lat":21.4576,"lon":39.8593,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-muhammad"],"place":"place-mecca","confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Hafiz-i Abru - \"Muhammad's Call to Prophecy and the First Revelation\", Folio from a Majma' al-Tavarikh (Compendium of Histories) - c. 1425.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Hafiz-i_Abru_-_%22Muhammad%27s_Call_to_Prophecy_and_the_First_Revelation%22%2C_Folio_from_a_Majma%27_al-Tavarikh_%28Compendium_of_Histories%29_-_c._1425.png/500px-Hafiz-i_Abru_-_%22Muhammad%27s_Call_to_Prophecy_and_the_First_Revelation%22%2C_Folio_from_a_Majma%27_al-Tavarikh_%28Compendium_of_Histories%29_-_c._1425.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hafiz-i Abru","w":898,"h":608}},{"id":"ev-battle-of-salsu","qid":"Q29680","region":"east-asia","type":"battle","year":612,"name":{"en":"Battle of Salsu","zh":"萨水之战"},"summary":{"en":"Goguryeo general Eulji Mundeok lured a large Sui expeditionary force deep into the peninsula and destroyed it as it retreated across the Salsu (probably the Cheongcheon River). The disaster crippled Emperor Yang's campaigns against Goguryeo.","zh":"高句丽将领乙支文德诱使隋朝远征大军深入，并在其撤退渡过萨水（一般认为即清川江）时予以重创。此役使隋炀帝征讨高句丽的战争严重受挫。"},"lat":39.62,"lon":125.66,"importance":3,"polities":["polity-goguryeo"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-isanapura-sambor-prei-kuk","qid":"Q1818746","type":"founding","year":616,"endYear":637,"name":{"en":"Isanapura, capital of Chenla","zh":"真腊都城伊奢那补罗"},"summary":{"en":"Isanavarman I made Isanapura (Sambor Prei Kuk) the capital of Chenla, raising octagonal brick temples decorated with \"flying palaces\". The Sui history describes a city of 20,000 households, the largest pre-Angkorian centre in Cambodia.","zh":"伊奢那跋摩一世以伊奢那补罗（三波坡雷古）为真腊都城，修建饰有“飞宫”浮雕的八角形砖塔。《隋书》称其城有二万余家，是柬埔寨吴哥以前最大的中心。"},"lat":12.8673,"lon":105.04,"importance":3,"polities":["polity-chenla"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"600 CE Ashram Maha Rishi Hindu temple, N17 Kuk Vihear Prasat Asram Maha Rusei, Sambour Kuk Cambodia 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/600_CE_Ashram_Maha_Rishi_Hindu_temple%2C_N17_Kuk_Vihear_Prasat_Asram_Maha_Rusei%2C_Sambour_Kuk_Cambodia_01.jpg/500px-600_CE_Ashram_Maha_Rishi_Hindu_temple%2C_N17_Kuk_Vihear_Prasat_Asram_Maha_Rusei%2C_Sambour_Kuk_Cambodia_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Ms Sarah Welch","w":4000,"h":3000}},{"id":"ev-founding-of-tang","type":"founding","year":618,"name":{"en":"Founding of the Tang dynasty","zh":"李渊建唐"},"summary":{"en":"After Emperor Yang was killed at Jiangdu, Li Yuan, who had risen at Taiyuan and taken the capital, accepted the abdication of the puppet Emperor Gong and proclaimed the Tang dynasty at Chang'an.","zh":"隋炀帝江都遇弑后，太原起兵入据长安的李渊迫隋恭帝禅位，于长安称帝建唐。"},"lat":34.341,"lon":108.941,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-taizong-of-tang"],"place":"place-xian","polities":["polity-tang","polity-sui"],"confidence":"high","image":{"file":"Tang Dynasty circa 700 CE.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tang_Dynasty_circa_700_CE.png/500px-Tang_Dynasty_circa_700_CE.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ian Kiu","w":556,"h":537},"dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-narmada","qid":"Q115809322","type":"battle","year":618,"name":{"en":"Battle of the Narmada","zh":"讷尔默达河之战"},"summary":{"en":"Harsha’s southward advance was halted on the Narmada by the Chalukya king Pulakeshin II, a victory celebrated in the Aihole inscription of 634; the river became the frontier between their realms.","zh":"戒日王南下的攻势在讷尔默达河畔被遮娄其王补罗稽舍二世阻止，634年的艾霍莱铭文颂扬此胜；此后该河成为两国的分界。"},"lat":22.18,"lon":75.59,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-harsha"],"polities":["polity-chalukya"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-hijra","qid":"Q131482","type":"religious","year":622,"name":{"en":"Hijra","zh":"希吉拉（迁徙）"},"summary":{"en":"Facing hostility in Mecca, Muhammad and his followers migrated to Yathrib, thereafter called Medina, where he founded the first Muslim community. The year of the migration later became the epoch of the Islamic (Hijri) calendar.","zh":"因在麦加受到敌视，穆罕默德与追随者迁往叶斯里卜（此后称麦地那），建立了第一个穆斯林社团。迁徙之年后来成为伊斯兰教历（希吉拉历）的纪元。"},"lat":24.4672,"lon":39.6111,"region":"west-asia","importance":5,"people":["person-muhammad","person-ali-ibn-abi-talib"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-battle-of-badr","qid":"Q486124","type":"battle","year":624,"name":{"en":"Battle of Badr","zh":"白德尔之战"},"summary":{"en":"At the wells of Badr, a small Muslim force from Medina defeated a larger army of the Quraysh of Mecca. The victory, in the second year after the Hijra, greatly strengthened Muhammad's position in Arabia.","zh":"在白德尔水井旁，麦地那的一支小规模穆斯林队伍击败了人数更多的麦加古莱什军队。这场发生在希吉拉后第二年的胜利大大巩固了穆罕默德在阿拉伯半岛的地位。"},"lat":23.7333,"lon":38.7667,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-muhammad","person-ali-ibn-abi-talib"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Muhammad at Badr.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Muhammad_at_Badr.jpg/500px-Muhammad_at_Badr.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Palm dogg at English Wikipedia.","w":910,"h":1302}},{"id":"ev-sutton-hoo-ship-burial","qid":"Q503256","type":"cultural","year":625,"name":{"en":"Sutton Hoo ship burial","zh":"萨顿胡船葬"},"summary":{"en":"An East Anglian king, most likely Rædwald (d. c. 624), was buried in a 27-metre ship under a mound at Sutton Hoo, with a helmet, gold buckle, shoulder clasps and Byzantine silver. Excavated in 1939, the grave transformed views of early Anglo-Saxon wealth and craft.","zh":"一位东盎格利亚国王（最可能是约卒于624年的雷德沃尔德）被葬于萨顿胡土丘下一艘长27米的船中，随葬头盔、金带扣、肩扣和拜占庭银器。1939年的发掘彻底改变了人们对早期盎格鲁-撒克逊财富与工艺的认识。"},"lat":52.0889,"lon":1.3383,"region":"europe","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Sutton Hoo burial ground 5.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Sutton_Hoo_burial_ground_5.jpg/500px-Sutton_Hoo_burial_ground_5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Amitchell125","w":1024,"h":732}},{"id":"ev-xuanwu-gate-incident","qid":"Q1192865","type":"political","year":626,"date":"0626-07-02","name":{"en":"Xuanwu Gate Incident","zh":"玄武门之变"},"summary":{"en":"Li Shimin ambushed and killed his brothers, Crown Prince Li Jiancheng and Li Yuanji, at the Xuanwu Gate of the palace in Chang'an; within two months his father abdicated in his favour.","zh":"秦王李世民在长安宫城玄武门伏兵杀太子建成、齐王元吉，两月后唐高祖传位，李世民即位为唐太宗。"},"lat":34.2778,"lon":108.9431,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-taizong-of-tang"],"place":"place-xian","polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"TangTaizong.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/TangTaizong.jpg/500px-TangTaizong.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":9717,"h":20133}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-constantinople-626","qid":"Q312268","type":"battle","year":626,"name":{"en":"Avar–Persian siege of Constantinople","zh":"阿瓦尔—波斯围攻君士坦丁堡"},"summary":{"en":"While Emperor Heraclius campaigned deep in the Caucasus, the Avar khagan and his Slav allies besieged Constantinople from the west as a Persian army waited across the Bosporus. The city held under the patrician Bonus and Patriarch Sergius, and the destruction of the Slav canoe fleet ended the siege.","zh":"皇帝希拉克略深入高加索作战之际，阿瓦尔可汗率斯拉夫盟军从西面围攻君士坦丁堡，一支波斯军队则在博斯普鲁斯海峡对岸等待会师。城市在贵族波努斯和牧首塞尔吉乌斯指挥下坚守，斯拉夫独木舟船队覆灭后，围城宣告失败。"},"lat":41.0255,"lon":28.9411,"importance":3,"people":["person-heraclius"],"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire","polity-sasanian"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"42-manasses-chronicle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/42-manasses-chronicle.jpg/500px-42-manasses-chronicle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original: Constantine Manasses","w":2148,"h":1038}},{"id":"ev-battle-of-the-trench","qid":"Q826083","type":"battle","year":627,"name":{"en":"Battle of the Trench","zh":"壕沟之战"},"summary":{"en":"A confederacy of Quraysh and allied tribes, perhaps 10,000 strong, besieged Medina. On the advice, according to tradition, of the Persian convert Salman, Muhammad had a trench dug across the open northern approach; after weeks the coalition broke up, and Mecca never attacked Medina again.","zh":"古莱什人及其盟友部落组成约一万人的联军围攻麦地那。据传统记载，穆罕默德采纳波斯皈依者萨尔曼的建议，在北面开阔的通道上挖掘壕沟；数周后联军瓦解，麦加此后再未进攻麦地那。"},"lat":24.4667,"lon":39.6,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-muhammad"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Trench.jpeg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Trench.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bless sins at English Wikipedia","w":372,"h":342}},{"id":"ev-brahmasphutasiddhanta","qid":"Q1290001","type":"science","year":628,"name":{"en":"Brahmagupta's Brāhmasphuṭasiddhānta","zh":"婆罗摩笈多著《婆罗摩历算书》"},"summary":{"en":"Working at Bhillamala (Bhinmal) in Rajasthan, Brahmagupta wrote an astronomical treatise containing the first known rules for arithmetic with zero and negative numbers and methods for quadratic and indeterminate equations. Translated into Arabic in Baghdad around 771, it shaped Islamic astronomy and mathematics.","zh":"婆罗摩笈多在拉贾斯坦的毗罗摩罗（今宾马尔）撰写这部天文学著作，其中包含已知最早的零与负数运算规则，以及二次方程和不定方程的解法。约771年该书在巴格达被译成阿拉伯文，影响了伊斯兰天文学和数学。"},"lat":25,"lon":72.25,"region":"south-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-founding-of-dos-pilas","qid":"Q909286","type":"political","name":{"en":"Breakaway kingdom of Dos Pilas","zh":"多斯皮拉斯分裂王国"},"year":629,"endYear":761,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 629 a branch of Tikal's royal family founded Dos Pilas in the Petexbatún region. Its king B'alaj Chan K'awiil switched to the side of Calakmul and fought his probable half-brother, the king of Tikal; the kingdom collapsed in 761 amid endemic warfare, its last people walling themselves inside palisades.","zh":"629年，蒂卡尔王族的一支在佩特斯巴通地区建立多斯皮拉斯。其国王巴拉赫·钱·卡维尔倒向卡拉克穆尔，与很可能是其同父异母兄长的蒂卡尔国王兵戎相见。761年，王国在连绵战乱中崩溃，最后的居民在木栅围墙中自守。"},"lat":16.4458,"lon":-90.2958,"importance":2,"people":["person-lady-six-sky"],"polities":["polity-dos-pilas","polity-tikal","polity-calakmul"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Dos Pilas 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dos_Pilas_1.jpg/500px-Dos_Pilas_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Simon Burchell","w":2400,"h":1598}},{"id":"ev-tang-conquest-of-eastern-turks","qid":"Q15911628","type":"battle","year":630,"name":{"en":"Tang defeat of the Eastern Turks at Yinshan","zh":"李靖阴山破东突厥"},"summary":{"en":"Li Jing's surprise attack in the Yin Mountains destroyed the Eastern Turkic Khaganate; the fleeing Illig Qaghan was captured soon after. The steppe chiefs then hailed Taizong as \"Heavenly Khagan\".","zh":"李靖率军夜袭阴山，大破东突厥，颉利可汗旋即被唐军擒获。西北诸部尊唐太宗为“天可汗”。"},"lat":41.201,"lon":110.501,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-taizong-of-tang"],"polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tang Tujue War.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tang_Tujue_War.png/500px-Tang_Tujue_War.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1141,"h":783}},{"id":"ev-xuanzang-in-india","qid":"Q1146069","type":"exploration","year":630,"endYear":645,"name":{"en":"Xuanzang’s travels in India","zh":"玄奘游学印度"},"summary":{"en":"The Chinese monk Xuanzang studied at Nalanda, met King Harsha at Kannauj and toured the subcontinent before returning to Chang’an with hundreds of texts; his Records of the Western Regions (646) is a key source for 7th-century India.","zh":"唐僧玄奘在那烂陀寺求学，于曲女城会见戒日王，并遍游南亚次大陆，后携数百部经典返回长安；其《大唐西域记》（646年）是研究7世纪印度的重要史料。"},"lat":25.1368,"lon":85.4438,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-harsha"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"大唐西域記（四庫）.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98%EF%BC%88%E5%9B%9B%E5%BA%AB%EF%BC%89.jpg/500px-%E5%A4%A7%E5%94%90%E8%A5%BF%E5%9F%9F%E8%A8%98%EF%BC%88%E5%9B%9B%E5%BA%AB%EF%BC%89.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bianji (Chinese: 玄奘)","w":826,"h":606}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-mahabalipuram-monuments","qid":"Q3522747","type":"cultural","year":630,"endYear":728,"name":{"en":"Pallava monuments of Mahabalipuram","zh":"默哈伯利布勒姆的帕拉瓦古迹"},"summary":{"en":"At their port of Mamallapuram the Pallava kings carved granite outcrops into cave shrines, monolithic temples (the five rathas), the vast relief known as the Descent of the Ganges or Arjuna’s Penance, and finally the structural Shore Temple, the seed of Dravidian temple architecture.","zh":"帕拉瓦国王在港口玛玛拉普兰把花岗岩露头雕成石窟神殿、整石神庙（五车神庙）、被称为“恒河降凡”或“阿周那苦行”的巨型浮雕，最后建起砌筑的海岸神庙，开创了达罗毗荼式神庙建筑。"},"lat":12.6168,"lon":80.1993,"importance":4,"polities":["polity-pallava"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"4 scenes at Mahabalipuram monuments 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/4_scenes_at_Mahabalipuram_monuments_2.jpg/500px-4_scenes_at_Mahabalipuram_monuments_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ms Sarah Welch","w":4000,"h":2461}},{"id":"ev-conquest-of-mecca","qid":"Q2092033","type":"political","year":630,"name":{"en":"Conquest of Mecca","zh":"征服麦加"},"summary":{"en":"Muhammad entered Mecca with a large army almost without bloodshed. The idols around the Kaaba were removed and most of the Quraysh accepted Islam, making Mecca the religious centre of the new faith.","zh":"穆罕默德率大军几乎兵不血刃地进入麦加。克尔白周围的偶像被清除，古莱什人大多皈依伊斯兰教，麦加从此成为这一新宗教的中心。"},"lat":21.4225,"lon":39.8233,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-muhammad","person-ali-ibn-abi-talib"],"place":"place-mecca","confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Muhammad destroying idols - L'Histoire Merveilleuse en Vers de Mahomet BNF.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Muhammad_destroying_idols_-_L%27Histoire_Merveilleuse_en_Vers_de_Mahomet_BNF.jpg/500px-Muhammad_destroying_idols_-_L%27Histoire_Merveilleuse_en_Vers_de_Mahomet_BNF.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2578,"h":2101}},{"id":"ev-early-muslim-conquests","qid":"Q275918","type":"war","year":632,"endYear":750,"name":{"en":"Early Muslim conquests","zh":"早期穆斯林征服"},"summary":{"en":"Within a century of Muhammad's death, Arab Muslim armies under the Rashidun and Umayyad caliphs conquered the Sasanian Empire, Byzantine Syria and Egypt, North Africa, Iberia and parts of Central Asia, creating one of the largest empires in history and reshaping the region's religions and languages.","zh":"穆罕默德去世后不到一个世纪，四大哈里发和倭马亚王朝的阿拉伯穆斯林军队征服了萨珊帝国、拜占庭的叙利亚和埃及、北非、伊比利亚及中亚部分地区，建立起历史上最大的帝国之一，深刻改变了该地区的宗教与语言。"},"lat":34,"lon":36,"region":"west-asia","importance":5,"polities":["polity-rashidun","polity-umayyad","polity-sasanian"],"route":[{"year":632,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Medina","zh":"麦地那"}},{"year":633,"lat":31.88,"lon":44.45,"label":{"en":"al-Hira taken","zh":"攻占希拉"}},{"year":636,"lat":32.8142,"lon":35.9547,"label":{"en":"Yarmouk","zh":"雅尔穆克"}},{"year":637,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Ctesiphon taken","zh":"攻占泰西封"}},{"year":638,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Jerusalem surrenders","zh":"耶路撒冷投降"}},{"year":641,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大"}},{"year":642,"lat":34.19,"lon":48.37,"label":{"en":"Nahavand","zh":"纳哈万德"}},{"year":651,"lat":37.66,"lon":62.19,"label":{"en":"Merv; death of Yazdegerd III","zh":"梅尔夫；伊嗣俟三世之死"}},{"year":698,"lat":36.8528,"lon":10.3233,"label":{"en":"Carthage","zh":"迦太基"}},{"year":711,"lat":39.8628,"lon":-4.0273,"label":{"en":"Toledo","zh":"托莱多"}},{"year":712,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"}},{"year":732,"lat":46.75,"lon":0.42,"label":{"en":"Battle of Tours (Poitiers)","zh":"图尔（普瓦捷）战役"}}],"confidence":"high","people":["person-umar-ibn-al-khattab","person-khalid-ibn-al-walid"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Map of expansion of Caliphate.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Map_of_expansion_of_Caliphate.svg/500px-Map_of_expansion_of_Caliphate.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"DieBuche","w":900,"h":413}},{"id":"ev-ridda-wars","qid":"Q1348630","type":"war","year":632,"endYear":633,"name":{"en":"Ridda wars","zh":"叛教战争（里达战争）"},"summary":{"en":"After Muhammad’s death many Arabian tribes stopped paying the alms tax and rival prophets arose. Caliph Abu Bakr’s generals, above all Khalid ibn al-Walid, defeated them, culminating in the bloody battle of al-Yamama against Musaylima, and brought all Arabia under Medina.","zh":"穆罕默德去世后，许多阿拉伯部落拒交天课，各地还出现了自称先知者。哈里发阿布·伯克尔的将领，尤其是哈立德·本·瓦利德，逐一将他们击败，最终在叶麻麦与穆赛利玛进行了一场血战，使全阿拉伯归于麦地那统治之下。"},"lat":24.9,"lon":46.45,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-khalid-ibn-al-walid"],"polities":["polity-rashidun"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"حروب الردة.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D8%A9.svg/500px-%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D8%A9.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Michel Bakni","w":970,"h":676}},{"id":"ev-cheomseongdae","qid":"Q562765","type":"science","year":633,"name":{"en":"Cheomseongdae observatory built","zh":"瞻星台建成"},"summary":{"en":"Built in the Silla capital Gyeongju during the reign of Queen Seondeok, this bottle-shaped tower of about 360 granite blocks is often called the oldest surviving astronomical observatory in East Asia, though its exact function is still debated.","zh":"瞻星台建于新罗善德女王在位时的都城庆州，由约360块花岗岩砌成瓶形塔身，常被称为东亚现存最古老的天文台，但其确切用途至今仍有争议。"},"lat":35.8347,"lon":129.219,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-gyeongju","polities":["polity-silla"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korea-Gyeongju-Cheomseongdae-04.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Korea-Gyeongju-Cheomseongdae-04.jpg/500px-Korea-Gyeongju-Cheomseongdae-04.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"by Junho Jung at Flickr from South Korea","w":1600,"h":1067}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-aihole-inscription","qid":"Q4696876","type":"cultural","year":634,"name":{"en":"Aihole inscription of Pulakeshin II","zh":"补罗稽舍二世的艾霍莱铭文"},"summary":{"en":"The poet Ravikirti composed a Sanskrit eulogy of Pulakeshin II for the Meguti Jain temple at Aihole, recounting his defeat of Harsha and his wars with the Pallavas. Dated by both the Kali Yuga and Shaka eras, it fixes the chronology of 7th-century India.","zh":"诗人拉维基尔提为艾霍莱的梅古提耆那教神庙撰写赞美补罗稽舍二世的梵文颂词，叙述他击败戒日王和与帕拉瓦作战的经过。铭文同时用迦利时代纪年和塞种纪年，确定了7世纪印度的年代学。"},"lat":16.02,"lon":75.88,"importance":2,"people":["person-pulakeshin-ii"],"polities":["polity-chalukya"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"634 CE Aihole inscription by Ravikirti, Meguti Jain temple.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/634_CE_Aihole_inscription_by_Ravikirti%2C_Meguti_Jain_temple.jpg/500px-634_CE_Aihole_inscription_by_Ravikirti%2C_Meguti_Jain_temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Ms Sarah Welch","w":1600,"h":1200}},{"id":"ev-battle-of-yarmouk","qid":"Q194226","type":"battle","year":636,"date":"0636-08-20","name":{"en":"Battle of the Yarmouk","zh":"雅尔穆克战役"},"summary":{"en":"Over six days by the Yarmouk River, a Rashidun army commanded by Khalid ibn al-Walid destroyed a large Byzantine force. The defeat ended Byzantine rule in Syria and opened the Levant to Muslim rule.","zh":"在雅尔穆克河畔历时六天的战斗中，哈立德·本·瓦利德指挥的正统哈里发军队歼灭了一支庞大的拜占庭军队。此役终结了拜占庭对叙利亚的统治，黎凡特由此归于穆斯林。"},"lat":32.8142,"lon":35.9547,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-rashidun","polity-ghassanid"],"confidence":"high","people":["person-khalid-ibn-al-walid"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Mohammad adeel-Day-4 phase-2.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Mohammad_adeel-Day-4_phase-2.PNG/500px-Mohammad_adeel-Day-4_phase-2.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mohammad adil at en.wikipedia","w":1447,"h":1208}},{"id":"ev-battle-of-qadisiyyah","qid":"Q836844","type":"battle","year":636,"name":{"en":"Battle of al-Qadisiyyah","zh":"卡迪西亚战役"},"summary":{"en":"An Arab army under Sa'd ibn Abi Waqqas defeated the Sasanian general Rostam Farrokhzad in several days of fighting near al-Hira. The victory opened Mesopotamia and the Sasanian capital Ctesiphon to the Muslims.","zh":"赛义德·本·阿比·瓦卡斯率领的阿拉伯军队在希拉附近经数日激战击败萨珊将领鲁斯塔姆。此役为穆斯林打开了美索不达米亚和萨珊首都泰西封的大门。"},"lat":31.5833,"lon":44.5,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-rashidun","polity-sasanian"],"confidence":"medium","people":["person-umar-ibn-al-khattab"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Depiction of the Battle of al-Qādisiyyah from a manuscript of the Persian epic Shāh-nāmeh. Source- British Library (MS. I.O.Islamic 3265 (1614) f. 602r).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Depiction_of_the_Battle_of_al-Q%C4%81disiyyah_from_a_manuscript_of_the_Persian_epic_Sh%C4%81h-n%C4%81meh._Source-_British_Library_%28MS._I.O.Islamic_3265_%281614%29_f._602r%29.jpg/500px-Depiction_of_the_Battle_of_al-Q%C4%81disiyyah_from_a_manuscript_of_the_Persian_epic_Sh%C4%81h-n%C4%81meh._Source-_British_Library_%28MS._I.O.Islamic_3265_%281614%29_f._602r%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":524,"h":800}},{"region":"africa","id":"ev-arab-conquest-of-egypt","qid":"Q317519","type":"war","year":639,"endYear":642,"name":{"en":"Arab conquest of Egypt","zh":"阿拉伯人征服埃及"},"summary":{"en":"An army of the Rashidun Caliphate under ʿAmr ibn al-ʿAs entered Egypt in 639, took the Byzantine fortress of Babylon in 641 and received Alexandria by treaty, ending nearly a millennium of Greco-Roman rule. The new garrison town of Fustat became the seat of Islamic Egypt.","zh":"639年，阿慕尔·伊本·阿斯率正统哈里发国军队进入埃及，641年攻克拜占庭的巴比伦要塞，并以条约接收亚历山大港，结束了近千年的希腊—罗马统治。新建的军镇福斯塔特成为伊斯兰埃及的治所。"},"lat":30.0061,"lon":31.2297,"importance":5,"place":"place-cairo","confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"فتوح مصر والنوبة.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%A9.jpg/500px-%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%A9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Dr. Husein Mu'nis et al.","w":1345,"h":1929}},{"id":"ev-jokhang-founded","qid":"Q735914","type":"religious","year":639,"name":{"en":"Jokhang Temple founded in Lhasa","zh":"大昭寺始建"},"summary":{"en":"Songtsen Gampo, the first emperor of Tibet, founded the Jokhang (Rasa Trulnang) in his new capital at Lhasa; tradition links it to his Nepali queen Bhrikuti, while the Jowo statue brought by the Tang princess Wencheng later became its holiest image. It remains the most sacred temple in Tibet.","zh":"吐蕃第一位赞普松赞干布在新都拉萨兴建大昭寺（惹萨幻显殿）；传统说法将其与尼泊尔王妃尺尊公主联系在一起，而唐朝文成公主带来的觉卧佛像后来成为寺中最神圣的佛像。它至今仍是西藏最神圣的寺庙。"},"lat":29.6528,"lon":91.1322,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-songtsen-gampo"],"place":"place-lhasa","polities":["polity-tibetan-empire"],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"Jokhang Temple in Tibet.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Jokhang_Temple_in_Tibet.jpg/500px-Jokhang_Temple_in_Tibet.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"onwardtibet.org","w":800,"h":600}},{"id":"ev-princess-wencheng-to-tibet","type":"political","year":641,"name":{"en":"Princess Wencheng marries Songtsen Gampo","zh":"文成公主入藏"},"summary":{"en":"Emperor Taizong sent Princess Wencheng to Rasa (Lhasa) as consort of the Tibetan emperor Songtsen Gampo, sealing an alliance; tradition credits her with bringing Buddhist images and Chinese crafts to Tibet.","zh":"唐太宗以宗室女文成公主嫁吐蕃赞普松赞干布，唐蕃和亲；相传公主携佛像与工艺入藏。"},"lat":29.651,"lon":91.111,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-lhasa","polities":["polity-tang","polity-tibetan-empire"],"confidence":"high","image":{"file":"Wencheng.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Wencheng.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was TibetInfopage at German Wikipedia.","w":483,"h":531},"dataset":"china"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-vatapi","qid":"Q4872651","type":"battle","year":642,"name":{"en":"Pallava capture of Vatapi","zh":"帕拉瓦攻陷伐陀比"},"summary":{"en":"The Pallava king Narasimhavarman I, with help from the Sri Lankan prince Manavamma, invaded the Chalukya kingdom, killed Pulakeshin II and occupied his capital Vatapi (Badami), taking the title Vatapikonda, “conqueror of Vatapi”. The Chalukyas recovered within about thirteen years.","zh":"帕拉瓦国王那罗辛哈跋摩一世在斯里兰卡王子摩那跋摩的协助下进攻遮娄其王国，杀死补罗稽舍二世，占领其都城伐陀比（巴达米），并取称号“伐陀比征服者”。遮娄其约十三年后恢复。"},"lat":15.9186,"lon":75.6856,"importance":3,"people":["person-pulakeshin-ii"],"polities":["polity-pallava","polity-chalukya"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-battle-of-nahavand","qid":"Q603549","type":"battle","year":642,"name":{"en":"Battle of Nahavand","zh":"纳哈万德战役"},"summary":{"en":"Arab forces defeated the last major Sasanian field army near Nahavand in the Zagros. Muslim chroniclers called it the \"victory of victories\"; afterwards Persian resistance fragmented and Yazdegerd III fled east.","zh":"阿拉伯军队在扎格罗斯山区的纳哈万德附近击败萨珊最后一支主力野战军。穆斯林史家称之为“胜利中的胜利”；此后波斯抵抗分崩离析，伊嗣俟三世东逃。"},"lat":34.19,"lon":48.37,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-rashidun","polity-sasanian"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Castle Nahavend by Eugène Flandin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Castle_Nahavend_by_Eug%C3%A8ne_Flandin.jpg/500px-Castle_Nahavend_by_Eug%C3%A8ne_Flandin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Eugène Flandin","w":1907,"h":990}},{"id":"ev-taika-reform","qid":"Q570140","region":"east-asia","type":"political","year":645,"endYear":649,"name":{"en":"Taika Reform","zh":"大化改新"},"summary":{"en":"After the overthrow of the Soga clan in 645, Prince Naka no Ōe and Nakatomi no Kamatari launched reforms under Emperor Kōtoku modelled on Tang China: land and people were declared the sovereign's, and a centralised bureaucracy and tax system were planned from the new palace at Naniwa.","zh":"645年苏我氏被推翻后，中大兄皇子与中臣镰足在孝德天皇治下仿效唐朝推行改革，宣布土地与人民归于天皇，并以难波新宫为中心筹划中央集权的官僚与税制。"},"lat":34.6801,"lon":135.5233,"importance":4,"place":"place-osaka","polities":["polity-yamato"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-goguryeo-tang-war","qid":"Q703179","region":"east-asia","type":"war","year":645,"endYear":668,"name":{"en":"Goguryeo–Tang War and fall of Pyongyang","zh":"唐与高句丽战争及平壤陷落"},"summary":{"en":"After repeated Tang invasions from 645, an allied Tang–Silla army besieged Pyongyang in 668 and captured King Bojang, ending Goguryeo after some seven centuries. Tang set up the Protectorate General to Pacify the East in its former capital.","zh":"唐朝自645年起多次进攻高句丽，668年唐与新罗联军围攻平壤，俘获宝藏王，高句丽灭亡。唐朝随后在平壤设立安东都护府。"},"lat":39.0167,"lon":125.7475,"importance":4,"place":"place-pyongyang","people":["person-kim-yu-sin"],"polities":["polity-goguryeo","polity-silla"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"africa","id":"ev-muslim-conquest-of-the-maghreb","qid":"Q925960","type":"war","year":647,"endYear":709,"name":{"en":"Muslim conquest of the Maghreb","zh":"穆斯林征服马格里布"},"summary":{"en":"Over six decades Arab armies advanced from Egypt across North Africa against Byzantine garrisons and fierce Amazigh (Berber) resistance led by Kusayla and Queen Dihya (al-Kahina). Kairouan became the base, Carthage fell in 698, and by 709 the conquest reached the Atlantic, preparing the invasion of Iberia.","zh":"六十余年间，阿拉伯军队自埃及向西推进，对抗拜占庭守军及由库赛拉和女王狄希雅（卡希娜）领导的阿马齐格（柏柏尔）人顽强抵抗。凯鲁万成为大本营，迦太基于698年陷落，至709年征服推进至大西洋沿岸，为进军伊比利亚铺路。"},"lat":35.6781,"lon":10.0963,"importance":4,"route":[{"year":647,"lat":35.2404,"lon":9.1203,"label":{"en":"Battle of Sufetula: Exarch Gregory defeated","zh":"苏费图拉之战：总督格列高利战败"}},{"year":670,"lat":35.6781,"lon":10.0963,"label":{"en":"ʿUqba ibn Nafiʿ founds Kairouan","zh":"欧格白·伊本·纳菲建凯鲁万"}},{"year":683,"lat":34.85,"lon":5.73,"label":{"en":"ʿUqba killed near Vescera (Biskra) by Kusayla","zh":"欧格白在韦斯凯拉（比斯克拉）附近为库赛拉所杀"}},{"year":698,"lat":36.8526,"lon":10.3235,"label":{"en":"Hassan ibn al-Nuʿman takes Carthage","zh":"哈桑·伊本·努曼攻占迦太基"}},{"year":701,"lat":35.3,"lon":6.6,"label":{"en":"Queen Dihya defeated in the Aurès (c. 698–703)","zh":"女王狄希雅在奥雷斯山区战败（约698–703年）"}},{"year":709,"lat":35.7595,"lon":-5.834,"label":{"en":"Musa ibn Nusayr reaches Tangier","zh":"穆萨·伊本·努赛尔抵达丹吉尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-pikillacta","qid":"Q2665757","type":"founding","year":650,"endYear":1000,"name":{"en":"Wari centre of Pikillacta","zh":"瓦里帝国皮基利亚克塔中心"},"summary":{"en":"About 30 km south-east of Cusco, the Wari built Pikillacta, a rigidly planned compound of some 700 rooms and courts inside walls covering about 50 hectares. Its grid layout shows how the Wari state governed distant provinces centuries before the Inca.","zh":"在库斯科东南约30公里处，瓦里人修建了皮基利亚克塔，这是一座规划严整的建筑群，约50公顷的围墙内有约700个房间与庭院。其网格布局显示了瓦里国家如何在印加之前数百年统治遥远的行省。"},"lat":-13.6153,"lon":-71.7178,"importance":2,"polities":["polity-wari"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Piquillacta Archaeological site - street.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Piquillacta_Archaeological_site_-_street.jpg/500px-Piquillacta_Archaeological_site_-_street.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"AgainErick","w":2592,"h":1944}},{"region":"south-asia","confidence":"low","id":"ev-bakhshali-manuscript","qid":"Q115690","type":"science","year":650,"endYear":1000,"name":{"en":"Bakhshali manuscript and the dot for zero","zh":"巴赫沙利手稿与表示零的圆点"},"summary":{"en":"Seventy birch-bark leaves dug up in a field near Peshawar in 1881 contain a practical arithmetic textbook that writes zero as a dot in a place-value system. Radiocarbon dating in 2017 seemed to place some leaves as early as the 3rd–4th centuries, but a 2024 retest put all the tested leaves in the 8th–11th centuries.","zh":"1881年在白沙瓦附近田地里出土的七十片桦树皮写本，是一部实用算术教材，书中在位值制里用圆点表示零。2017年的放射性碳测年一度显示部分叶片早至3至4世纪，但2024年的复测将所有受测叶片定在8至11世纪。"},"lat":34.278,"lon":72.072,"importance":4,"polities":[],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Bakhshali numerals 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bakhshali_numerals_1.jpg/500px-Bakhshali_numerals_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Augustus Hoernle (1841-1918)","w":1955,"h":295}},{"region":"africa","id":"ev-baqt-treaty","qid":"Q1283007","type":"treaty","year":652,"name":{"en":"Baqt treaty between Makuria and Muslim Egypt","zh":"马库里亚与穆斯林埃及的巴克特条约"},"summary":{"en":"After Nubian archers repulsed an Arab siege of Dongola, King Qalidurut of Makuria and ʿAbdallah ibn Saʿd agreed the Baqt, an exchange of goods and non-aggression pact. It kept Christian Nubia independent for some six centuries, an exceptional arrangement in early Islamic history.","zh":"努比亚弓箭手击退阿拉伯军队对栋古拉的围攻后，马库里亚国王卡利杜鲁特与阿卜杜拉·伊本·赛义德订立巴克特条约，约定互换物资、互不侵犯。该条约使基督教努比亚保持独立约六百年，在早期伊斯兰史上极为罕见。"},"lat":18.2231,"lon":30.7439,"importance":3,"polities":["polity-makuria"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-battle-of-siffin","qid":"Q735876","type":"battle","year":657,"date":"0657-07-26","name":{"en":"Battle of Siffin","zh":"隋芬之战"},"summary":{"en":"Caliph Ali met Mu'awiya, governor of Syria, on the Euphrates near Raqqa. When Ali’s army seemed to be winning, Syrian troops raised Qur'an pages on their lances to demand arbitration; Ali accepted, a group of his followers seceded as the Kharijites, and the arbitration weakened his claim.","zh":"哈里发阿里与叙利亚总督穆阿维叶在拉卡附近的幼发拉底河畔交战。阿里军队似将获胜时，叙利亚士兵把《古兰经》书页挑在长矛上要求仲裁；阿里接受，部分追随者因此出走，成为哈瓦利吉派，仲裁结果也削弱了阿里的地位。"},"lat":35.95,"lon":39.0167,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ali-ibn-abi-talib"],"polities":["polity-rashidun","polity-umayyad"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Balami - Tarikhnama - Battle of Siffin (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Balami_-_Tarikhnama_-_Battle_of_Siffin_%28cropped%29.jpg/500px-Balami_-_Tarikhnama_-_Battle_of_Siffin_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bal'ami","w":506,"h":376}},{"id":"ev-battle-of-hwangsanbeol","qid":"Q1036636","region":"east-asia","type":"battle","year":660,"name":{"en":"Battle of Hwangsanbeol and fall of Baekje","zh":"黄山伐之战与百济灭亡"},"summary":{"en":"Baekje general Gyebaek made a last stand against the Silla army of Kim Yu-sin at Hwangsanbeol while a Tang fleet landed in the west. The Baekje capital Sabi fell soon after and King Uija surrendered.","zh":"百济将领阶伯在黄山伐迎战金庾信率领的新罗军，最终战死，同时唐朝水军在西海岸登陆。不久百济都城泗沘陷落，义慈王投降。"},"lat":36.2,"lon":127.17,"importance":3,"people":["person-kim-yu-sin"],"polities":["polity-baekje","polity-silla"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-battle-of-baekgang","qid":"Q608727","region":"east-asia","type":"battle","year":663,"name":{"en":"Battle of Baekgang","zh":"白江口之战"},"summary":{"en":"A Yamato fleet sent to restore Baekje was destroyed by Tang and Silla naval forces at the mouth of the Baekgang (Geum River). The defeat ended Baekje restoration hopes and led Japan to fortify its western coasts.","zh":"倭国派遣水军援助百济复国，在白江口（今锦江入海口）被唐朝与新罗联军击败。此役终结了百济复国的希望，也促使日本在西部沿海修筑防御工事。"},"lat":36,"lon":126.667,"importance":4,"polities":["polity-yamato","polity-silla","polity-baekje"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-synod-of-whitby","qid":"Q1265740","type":"religious","year":664,"name":{"en":"Synod of Whitby","zh":"惠特比宗教会议"},"summary":{"en":"King Oswiu of Northumbria summoned churchmen to Abbess Hild's monastery at Whitby to settle how to date Easter. He ruled for the Roman practice argued by Wilfrid over the Irish tradition of Iona, binding the English church more closely to Rome.","zh":"诺森布里亚国王奥斯威召集教士在女修道院院长希尔达的惠特比修道院开会，以确定复活节的计算方法。他裁定采用威尔弗里德主张的罗马做法，而非艾奥纳的爱尔兰传统，使英格兰教会与罗马的联系更加紧密。"},"lat":54.4885,"lon":-0.6075,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-battle-of-dafei-river","qid":"Q9968360","type":"battle","year":670,"name":{"en":"Battle of Dafei River","zh":"大非川之战"},"summary":{"en":"A Tang army under Xue Rengui, sent to restore the Tuyuhun kingdom, was destroyed by the Tibetan general Gar Trinring Tsendro in the Qinghai highlands. The defeat left the Tibetan Empire master of the Kokonor region and opened a century of Tang–Tibet wars.","zh":"唐将薛仁贵奉命护送吐谷浑复国，在青海高原大非川被吐蕃大论论钦陵击溃。吐蕃从此控制青海地区，唐蕃此后在西域、河陇争战百年。"},"lat":36.1,"lon":99.9,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-tang","polity-tibetan-empire"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Battle of Dafei River.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Battle_of_Dafei_River.png/500px-Battle_of_Dafei_River.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1074,"h":727}},{"id":"ev-silla-tang-war","qid":"Q710709","region":"east-asia","type":"war","year":670,"endYear":676,"name":{"en":"Silla–Tang War and Silla unification","zh":"罗唐战争与新罗统一"},"summary":{"en":"Having helped Tang destroy Baekje and Goguryeo, Silla turned on its ally when Tang tried to rule the peninsula directly. Victories at Maeso fortress (675) and Gibeolpo (676) forced Tang to withdraw, leaving Silla master of the peninsula south of the Taedong River.","zh":"新罗协助唐朝灭百济与高句丽后，因唐欲直接统治半岛而与之反目。675年买肖城之战与676年伎伐浦海战获胜后，唐军撤退，新罗控制了大同江以南的半岛。"},"lat":37.95,"lon":127.05,"importance":4,"polities":["polity-silla"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-yijing-in-srivijaya","qid":"Q10908456","type":"religious","year":671,"endYear":695,"name":{"en":"Yijing studies at Srivijaya","zh":"义净驻锡室利佛逝"},"summary":{"en":"The Tang monk Yijing stopped at Srivijaya on his way to India in 671 to learn Sanskrit, and returned in 687 to spend years copying and translating scriptures. His Record of Buddhist Practices, written there, describes over a thousand monks at the Srivijayan court.","zh":"唐代僧人义净于671年赴印度途中在室利佛逝停留学习梵语，687年又返回此地，多年抄写、翻译佛经。他在此写成的《南海寄归内法传》记载，室利佛逝王城有僧侣千余人。"},"lat":-2.99,"lon":104.76,"importance":3,"people":["person-yijing"],"polities":["polity-srivijaya"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Buddhist Monastic Traditions of Southern Asia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Buddhist_Monastic_Traditions_of_Southern_Asia.jpg/500px-Buddhist_Monastic_Traditions_of_Southern_Asia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":561,"h":289}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-ongal","qid":"Q903378","type":"battle","year":680,"name":{"en":"Battle of Ongal and the founding of Danube Bulgaria","zh":"翁加尔之战与多瑙河保加利亚的建立"},"summary":{"en":"Khan Asparukh's Bulgars defeated the army of Emperor Constantine IV in the Danube delta and crossed into Moesia. In 681 Byzantium agreed to pay tribute, a date traditionally taken as the founding of the First Bulgarian Empire, with its capital at Pliska.","zh":"阿斯帕鲁赫可汗率领的保加尔人在多瑙河三角洲击败君士坦丁四世皇帝的军队，进入默西亚。681年拜占庭同意纳贡，这一年传统上被视为第一保加利亚帝国建立之年，都城设于普利斯卡。"},"lat":45.2,"lon":29.5,"importance":3,"polities":["polity-first-bulgarian-empire","polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Balkans about 680 A.D., foundation of the First Bulgarian Empire.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Balkans_about_680_A.D.%2C_foundation_of_the_First_Bulgarian_Empire.png/500px-Balkans_about_680_A.D.%2C_foundation_of_the_First_Bulgarian_Empire.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kandi","w":1716,"h":2496}},{"id":"ev-battle-of-karbala","qid":"Q626058","type":"battle","year":680,"date":"0680-10-10","name":{"en":"Battle of Karbala","zh":"卡尔巴拉战役"},"summary":{"en":"Husayn ibn Ali, grandson of the Prophet Muhammad, was killed at Karbala with members of his family and companions by an army sent by the Umayyad governor of Kufa. His martyrdom on 10 Muharram (Ashura) is central to Shia Islam and commemorated every year.","zh":"先知穆罕默德的外孙侯赛因·本·阿里及其家人、追随者在卡尔巴拉被倭马亚王朝库法总督派出的军队杀害。他于穆哈兰月十日（阿舒拉日）的殉难是什叶派信仰的核心，每年都被隆重纪念。"},"lat":32.6153,"lon":44.0314,"region":"west-asia","importance":5,"polities":["polity-umayyad"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Battle of Karbala.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Battle_of_Karbala.jpg/500px-Battle_of_Karbala.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2480,"h":1754}},{"id":"ev-tomb-of-pakal","qid":"Q2559153","type":"cultural","name":{"en":"Burial of K'inich Janaab Pakal in the Temple of the Inscriptions","zh":"巴加尔葬于铭文神庙"},"year":683,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Pakal the Great of Palenque died in 683 after a reign of 68 years and was buried in a vaulted crypt deep inside the Temple of the Inscriptions, under a carved sarcophagus lid. Alberto Ruz Lhuillier found the sealed tomb in 1952, the first royal burial discovered inside a Maya pyramid.","zh":"帕伦克的巴加尔大帝在位68年后于683年去世，葬于铭文神庙深处的拱顶墓室，覆以雕花石棺盖。1952年，阿尔韦托·鲁斯·吕利耶发现了这座密封的墓室，这是首次在玛雅金字塔内部发现王陵。"},"lat":17.4836,"lon":-92.0468,"importance":4,"people":["person-pakal"],"place":"place-palenque","polities":["polity-palenque"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Palenque temple 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Palenque_temple_1.jpg/500px-Palenque_temple_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Jan Harenburg","w":2000,"h":1333}},{"id":"ev-kedukan-bukit-inscription","qid":"Q6382635","region":"southeast-asia","type":"founding","year":683,"name":{"en":"Kedukan Bukit inscription: rise of Srivijaya","zh":"格杜干武吉碑：室利佛逝兴起"},"summary":{"en":"This Old Malay inscription found at Palembang records a sacred expedition by Dapunta Hyang with an army of some 20,000 in 683, commonly read as the founding of the Srivijaya polity that soon dominated the Strait of Malacca.","zh":"在巨港发现的这块古马来语碑铭，记载了683年达本达·希扬率两万大军进行的神圣远征，通常被解读为室利佛逝政权的建立；此后不久它便称霸马六甲海峡。"},"lat":-2.99,"lon":104.76,"importance":3,"polities":["polity-srivijaya"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Prasasti Kedukan Bukit 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Prasasti_Kedukan_Bukit_3.jpg/500px-Prasasti_Kedukan_Bukit_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Gunawan Kartapranata","w":4320,"h":3240}},{"id":"ev-wu-zetian-proclaims-zhou","type":"political","year":690,"name":{"en":"Wu Zetian proclaims the Zhou dynasty","zh":"武则天改唐为周"},"summary":{"en":"Having ruled through her sons for years, Empress Wu took the throne herself as emperor of a new Zhou dynasty, with Luoyang as the \"Divine Capital\" – the only woman to reign as emperor in Chinese history.","zh":"武则天在临朝称制多年后自立为帝，改国号为周，以洛阳为神都，成为中国历史上唯一的女皇帝。"},"lat":34.621,"lon":112.451,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-wu-zetian"],"place":"place-luoyang","polities":["polity-wu-zhou","polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-dome-of-the-rock","qid":"Q172077","type":"cultural","year":691,"name":{"en":"Dome of the Rock completed","zh":"圆顶清真寺落成"},"summary":{"en":"The Umayyad caliph Abd al-Malik completed the Dome of the Rock on the Haram al-Sharif (Temple Mount) in Jerusalem. It is the oldest surviving major Islamic monument; its mosaic inscription is dated 72 AH (691–692).","zh":"倭马亚哈里发阿卜杜勒-马利克在耶路撒冷的尊贵禁地（圣殿山）建成圆顶清真寺。它是现存最古老的大型伊斯兰建筑，其马赛克铭文纪年为希吉拉历72年（691—692年）。"},"lat":31.7781,"lon":35.2353,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-jerusalem","polities":["polity-umayyad"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"16-04-04-Felsendom-Tempelberg-Jerusalem-RalfR-WAT 6385.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/16-04-04-Felsendom-Tempelberg-Jerusalem-RalfR-WAT_6385.jpg/500px-16-04-04-Felsendom-Tempelberg-Jerusalem-RalfR-WAT_6385.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL 1.2","artist":"Ralf Roletschek","w":4288,"h":2848}},{"id":"ev-tikal-defeats-calakmul","type":"battle","name":{"en":"Tikal defeats Calakmul","zh":"蒂卡尔击败卡拉克穆尔"},"year":695,"date":"0695-08-08","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 8 August 695 Tikal's king Jasaw Chan K'awiil I defeated Yuknoom Yich'aak K'ahk' of the Kaanul kingdom, capturing a palanquin effigy of Calakmul's patron god. The victory ended Tikal's long eclipse and broke the Snake kingdom's hegemony over the lowlands.","zh":"695年8月8日，蒂卡尔国王哈萨乌·钱·卡维尔一世击败卡努尔王国的尤克努姆·伊查克·卡克，缴获了卡拉克穆尔守护神的神轿像。这场胜利结束了蒂卡尔长期的低迷，打破了蛇王国对低地的霸权。"},"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"importance":3,"place":"place-tikal","polities":["polity-tikal","polity-calakmul"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-effigy-mounds","qid":"Q1296201","type":"religious","year":700,"endYear":1100,"name":{"en":"Effigy mound builders of the Upper Mississippi","zh":"密西西比河上游的象形土丘"},"summary":{"en":"Late Woodland peoples in present Wisconsin, Iowa and Minnesota shaped thousands of low earthen mounds in the forms of bears, birds, panthers and water spirits, many holding burials. Effigy Mounds National Monument above the Mississippi preserves more than 200 mounds, 31 of them effigies.","zh":"晚伍德兰时期，生活在今威斯康星、艾奥瓦和明尼苏达的人们用泥土堆成数千座熊、鸟、豹和水灵形状的低矮土丘，其中许多内有墓葬。密西西比河畔的象形土丘国家纪念地保存了200多座土丘，其中31座为象形土丘。"},"lat":43.0886,"lon":-91.1856,"importance":2,"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Effigy-Mounds-Great-Bear.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Effigy-Mounds-Great-Bear.jpg/500px-Effigy-Mounds-Great-Bear.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"National Park Service","w":1500,"h":895}},{"id":"ev-arab-conquest-of-transoxiana","qid":"Q4817850","type":"war","year":705,"endYear":715,"name":{"en":"Qutayba ibn Muslim conquers Transoxiana","zh":"屈底波征服河中地区"},"summary":{"en":"Appointed governor of Khurasan in 705, Qutayba ibn Muslim led Umayyad armies across the Oxus year after year, taking Bukhara in 709, Khwarazm and Samarkand in 712 and raiding Chach and Fergana. His campaigns made Transoxiana a frontier of the caliphate, though Sogdian revolts continued for decades.","zh":"屈底波·伊本·穆斯林于705年任呼罗珊总督，此后年年率倭马亚军队渡过阿姆河，709年取布哈拉，712年取花剌子模和撒马尔罕，并进袭石国和费尔干纳。他的征战使河中成为哈里发国的边疆，但粟特人的反抗又持续了数十年。"},"lat":39.6547,"lon":66.9758,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-samarkand","polities":["polity-umayyad"],"route":[{"year":705,"lat":37.66,"lon":62.19,"label":{"en":"Qutayba arrives at Merv as governor","zh":"屈底波到梅尔夫就任总督"}},{"year":706,"lat":39.6,"lon":64,"label":{"en":"Sack of Paykand","zh":"攻掠毕国（拜坎德）"}},{"year":709,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Bukhara taken","zh":"攻取布哈拉"}},{"year":712,"lat":41.38,"lon":60.36,"label":{"en":"Khwarazm submits","zh":"花剌子模归降"}},{"year":712,"lat":39.6547,"lon":66.9758,"label":{"en":"Samarkand capitulates","zh":"撒马尔罕投降"}},{"year":713,"lat":41.3,"lon":69.25,"label":{"en":"Raid on Chach (Tashkent)","zh":"进袭石国"}},{"year":715,"lat":40.39,"lon":71.78,"label":{"en":"Killed by his own troops in Fergana","zh":"在费尔干纳被部下杀死"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"فتوح قتيبة بن مسلم ومحمد بن القاسم.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%82%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85_%D9%88%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85.jpg/500px-%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD_%D9%82%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85_%D9%88%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Dr. Husein Mu'nis et al.","w":669,"h":975}},{"id":"ev-umayyad-mosque","qid":"Q183562","type":"cultural","year":706,"endYear":715,"name":{"en":"Great Mosque of Damascus built","zh":"大马士革倭马亚清真寺建成"},"summary":{"en":"Caliph al-Walid I built the Great Mosque of Damascus on the site of a Roman temple and the church of St John the Baptist. Its mosaics and layout became a model for later congregational mosques.","zh":"哈里发瓦利德一世在罗马神庙和施洗者约翰教堂的旧址上修建大马士革大清真寺。其马赛克装饰和布局成为后世聚礼清真寺的典范。"},"lat":33.5114,"lon":36.3067,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-damascus","polities":["polity-umayyad"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ommayyad masjed.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ommayyad_masjed.jpg/500px-Ommayyad_masjed.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1024,"h":768}},{"id":"ev-heijo-kyo","qid":"Q862509","region":"east-asia","type":"founding","year":710,"name":{"en":"Heijō-kyō becomes the capital","zh":"迁都平城京"},"summary":{"en":"Empress Genmei moved the court to Heijō-kyō (Nara), a grid-planned capital modelled on Tang Chang'an. It gave its name to the Nara period and, apart from 740–745, remained the capital until 784.","zh":"元明天皇将都城迁至仿照唐长安城棋盘式规划的平城京（今奈良）。奈良时代因此得名，除740至745年外，此地一直为都城，直至784年。"},"lat":34.6911,"lon":135.7947,"importance":4,"place":"place-nara","polities":["polity-nara-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"140531 Heijo-kyo Nara Japan01bs.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/140531_Heijo-kyo_Nara_Japan01bs.jpg/500px-140531_Heijo-kyo_Nara_Japan01bs.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":6000,"h":4000}},{"id":"ev-umayyad-conquest-of-hispania","qid":"Q1455917","type":"war","year":711,"endYear":726,"date":"0711-07-19","name":{"en":"Umayyad conquest of Hispania","zh":"倭马亚王朝征服伊比利亚"},"summary":{"en":"Berber and Arab forces under Tariq ibn Ziyad crossed from North Africa, defeated King Roderic at the Guadalete in 711 and within a few years overran most of the Visigothic kingdom. The conquest created al-Andalus, Muslim-ruled Iberia, which survived in part until 1492.","zh":"塔里克·伊本·齐亚德率领柏柏尔人和阿拉伯人从北非渡海，711年在瓜达莱特河击败国王罗德里克，数年内攻占西哥特王国大部。这次征服建立了安达卢斯，穆斯林在伊比利亚的统治部分延续至1492年。"},"lat":36.6,"lon":-6.2167,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-visigothic-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Mariano Barbasán - Batalla de Guadalete.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mariano_Barbas%C3%A1n_-_Batalla_de_Guadalete.jpg/500px-Mariano_Barbas%C3%A1n_-_Batalla_de_Guadalete.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mariano Barbasán Lagueruela","w":3200,"h":1381}},{"id":"ev-umayyad-conquest-of-sindh","qid":"Q112182472","type":"war","year":711,"endYear":713,"name":{"en":"Umayyad conquest of Sindh","zh":"倭马亚王朝征服信德"},"summary":{"en":"The Arab commander Muhammad ibn al-Qasim took the port of Debal, defeated King Dahir and occupied Sindh and Multan, bringing the lower Indus valley into the caliphate.","zh":"阿拉伯将领穆罕默德·本·卡西姆攻克德巴尔港，击败达希尔王，占领信德和木尔坦，将印度河下游纳入哈里发国。"},"lat":24.75,"lon":67.52,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-kojiki","qid":"Q813031","region":"east-asia","type":"cultural","year":712,"name":{"en":"Kojiki compiled","zh":"《古事记》编成"},"summary":{"en":"Ō no Yasumaro presented the Kojiki, Japan's oldest surviving chronicle, to Empress Genmei. It narrates the creation myths and the genealogy of the imperial line up to Empress Suiko.","zh":"太安万侣向元明天皇献上《古事记》，这是现存最古老的日本史书，记述了创世神话及至推古天皇为止的皇室谱系。"},"lat":34.6911,"lon":135.7947,"importance":3,"place":"place-nara","polities":["polity-nara-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Shinpukuji-bon Kojiki (真福寺本古事記).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Shinpukuji-bon_Kojiki_%28%E7%9C%9F%E7%A6%8F%E5%AF%BA%E6%9C%AC%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98%29.png/500px-Shinpukuji-bon_Kojiki_%28%E7%9C%9F%E7%A6%8F%E5%AF%BA%E6%9C%AC%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ken'yu (賢瑜), Koten Hozonkai (古典保存会)","w":1115,"h":1877}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-constantinople-717","qid":"Q27900","type":"battle","year":717,"endYear":718,"name":{"en":"Arab siege of Constantinople (717–718)","zh":"阿拉伯人围攻君士坦丁堡（717—718年）"},"summary":{"en":"An Umayyad army and fleet under Maslama ibn Abd al-Malik besieged Constantinople by land and sea. Emperor Leo III's Greek fire, a severe winter, famine and Bulgar attacks destroyed the besiegers, and the failure halted the Arab advance into south-eastern Europe.","zh":"倭马亚王朝将领马斯拉马·伊本·阿卜杜勒·马利克率陆海军围攻君士坦丁堡。利奥三世的希腊火、严冬、饥荒和保加尔人的攻击摧毁了围城大军，这次失败遏止了阿拉伯人向东南欧的推进。"},"lat":41.0122,"lon":28.976,"importance":4,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire","polity-umayyad","polity-first-bulgarian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Constantinople area map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Constantinople_area_map.svg/500px-Constantinople_area_map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Cplakidas","w":1300,"h":727}},{"region":"east-asia","id":"ev-nihon-shoki","qid":"Q813935","type":"cultural","year":720,"name":{"en":"Nihon shoki completed","zh":"《日本书纪》成书"},"summary":{"en":"Compiled under Prince Toneri and presented to the court at Heijō-kyō in 720, the thirty-volume Nihon shoki is Japan's first official history, written in classical Chinese and running from the age of the gods to 697.","zh":"由舍人亲王主持编纂、720年进献于平城京朝廷的《日本书纪》共三十卷，是日本第一部官修正史，以汉文写成，记事从神代一直到697年。"},"lat":34.6913,"lon":135.7961,"importance":3,"place":"place-nara","polities":["polity-nara-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Postscript from The Age of Gods chapter, The Chronicles of Japan (1286).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Postscript_from_The_Age_of_Gods_chapter%2C_The_Chronicles_of_Japan_%281286%29.jpg/500px-Postscript_from_The_Age_of_Gods_chapter%2C_The_Chronicles_of_Japan_%281286%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Urabe Kanekata","w":1536,"h":691}},{"id":"ev-devashtich-mount-mugh","type":"fall","year":722,"name":{"en":"Devashtich’s last stand on Mount Mugh","zh":"迪瓦什蒂奇困守穆格山"},"summary":{"en":"Devashtich, ruler of Panjikent, who claimed the title of king of Sogdia, joined a revolt against Arab rule and was besieged in a castle on Mount Mugh in the upper Zeravshan valley. He surrendered and was executed. His archive, found in 1932–33, is one of the most important sources for Sogdian history.","zh":"片治肯特城主迪瓦什蒂奇自称粟特王，参加反抗阿拉伯统治的起义，被围困在泽拉夫尚河上游穆格山的城堡中。他投降后被处死。1932—1933年发现的其档案，是研究粟特历史最重要的史料之一。"},"lat":39.3,"lon":68.2,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-umayyad"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-battle-of-covadonga","qid":"Q957186","type":"battle","year":722,"name":{"en":"Battle of Covadonga","zh":"科瓦东加战役"},"summary":{"en":"In the mountains of Asturias a small Christian force under Pelayo defeated a Muslim expedition at Covadonga, probably around 722. Militarily minor, the victory secured an independent kingdom of Asturias and was later celebrated as the beginning of the Christian Reconquista.","zh":"大约在722年，佩拉约率领一支小规模的基督徒队伍在阿斯图里亚斯山区的科瓦东加击败穆斯林远征军。这场胜利在军事上规模不大，却保住了独立的阿斯图里亚斯王国，后来被尊为基督徒“收复失地运动”的开端。"},"lat":43.3094,"lon":-5.0565,"region":"europe","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"The Battle of Covadonga.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/The_Battle_of_Covadonga.jpg/500px-The_Battle_of_Covadonga.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"CanBea87","w":1487,"h":1920}},{"id":"ev-yaxchilan-lintels","qid":"Q3241673","type":"cultural","name":{"en":"Yaxchilan Lintels 24–26 carved for Lady K'abal Xook","zh":"亚斯奇兰为卡巴尔·肖克夫人雕刻24至26号门楣"},"year":723,"endYear":726,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"King Itzamnaaj Bahlam III (Shield Jaguar) of Yaxchilan dedicated a temple to his principal wife, Lady K'abal Xook, with carved lintels showing her drawing a thorned rope through her tongue and conjuring a serpent vision. Lintel 24 is now in the British Museum and is a masterpiece of Maya relief.","zh":"亚斯奇兰国王伊察姆纳赫·巴拉姆三世（盾豹）为正妻卡巴尔·肖克夫人献建一座神庙，门楣浮雕描绘她用带刺绳索穿过舌头放血、召唤蛇形幻象的场景。24号门楣现藏大英博物馆，是玛雅浮雕的杰作。"},"lat":16.9,"lon":-90.9667,"importance":2,"polities":["polity-yaxchilan"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Yaxchilan Lintel 24.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Yaxchilan_Lintel_24.jpg/500px-Yaxchilan_Lintel_24.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":2313,"h":3141}},{"region":"europe","id":"ev-byzantine-iconoclasm","qid":"Q1018769","type":"religious","year":726,"endYear":843,"name":{"en":"Byzantine Iconoclasm","zh":"拜占庭破坏圣像运动"},"summary":{"en":"Emperors Leo III and Constantine V condemned the veneration of icons, and a council of 754 banned them. The Second Council of Nicaea restored icons in 787, a second iconoclast period followed from 815, and the \"Triumph of Orthodoxy\" under Empress Theodora in 843 ended the dispute for good.","zh":"利奥三世和君士坦丁五世两位皇帝谴责崇拜圣像，754年的宗教会议明令禁止。787年第二次尼西亚公会议恢复圣像崇拜，815年起又开始第二次破坏圣像时期，直到843年皇后狄奥多拉主持“正统胜利”，争议才最终平息。"},"lat":41.0086,"lon":28.9802,"importance":4,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"id":"ev-orkhon-inscriptions","qid":"Q334704","type":"cultural","year":732,"endYear":735,"name":{"en":"Orkhon inscriptions","zh":"鄂尔浑碑铭"},"summary":{"en":"Memorial steles for Kül Tegin (732) and Bilge Qaghan (735) in the Orkhon valley carry, with the Tonyukuk inscription, the oldest known extended texts in a Turkic language, written in Old Turkic runiform script and recounting the Second Turkic Khaganate’s history.","zh":"立于鄂尔浑河谷的阙特勤碑（732年）和毗伽可汗碑（735年）以古突厥卢尼文字刻写，与暾欲谷碑同为已知最早的长篇突厥语文献，记述了后突厥汗国的历史。"},"lat":47.5606,"lon":102.8411,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-second-turkic-khaganate"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kyzyl orkhon inscription.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Philipp Roelli","w":337,"h":800}},{"id":"ev-battle-of-tours","qid":"Q173077","type":"battle","year":732,"date":"0732-10-10","name":{"en":"Battle of Tours (Poitiers)","zh":"图尔战役（普瓦捷战役）"},"summary":{"en":"Frankish forces under Charles Martel defeated an Umayyad army led by Abd al-Rahman al-Ghafiqi, governor of al-Andalus, between Poitiers and Tours. The victory checked Muslim raids north of the Pyrenees and strengthened the Carolingian family's power.","zh":"查理·马特率领的法兰克军队在普瓦捷与图尔之间击败安达卢斯总督阿卜杜勒·拉赫曼·加菲基率领的倭马亚军队。此役遏制了穆斯林越过比利牛斯山向北的袭扰，并巩固了加洛林家族的权势。"},"lat":46.7811,"lon":0.5406,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-francia"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Steuben - Bataille de Poitiers.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Steuben_-_Bataille_de_Poitiers.png/500px-Steuben_-_Bataille_de_Poitiers.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles de Steuben","w":1600,"h":1316}},{"id":"ev-canggal-inscription","qid":"Q1874533","type":"founding","year":732,"date":"0732-10-06","name":{"en":"Canggal inscription of King Sanjaya","zh":"珊阇耶王的康加尔碑铭"},"summary":{"en":"A Sanskrit inscription on Mount Wukir in Central Java records King Sanjaya's dedication of a Shiva linga in 732. It is the earliest dated record of the Mataram kingdom, whose rulers would build Borobudur and Prambanan.","zh":"中爪哇乌基尔山上的梵文碑铭，记载了732年珊阇耶王供奉湿婆林伽之事。这是马打兰王国最早有确切纪年的记录，该王国后来修建了婆罗浮屠和普兰巴南。"},"lat":-7.6142,"lon":110.2919,"importance":2,"polities":["polity-medang"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Canggal inscription.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Canggal_inscription.jpg/500px-Canggal_inscription.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gunawan Kartapranata","w":1401,"h":1880}},{"id":"ev-execution-of-18-rabbit","type":"battle","name":{"en":"Quiriguá captures and beheads 18 Rabbit of Copán","zh":"基里瓜俘获并斩首科潘国王“十八兔”"},"year":738,"date":"0738-05-03","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 3 May 738 K'ak' Tiliw Chan Yopaat of Quiriguá, a small vassal city, captured Copán's great king Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil (\"18 Rabbit\") and beheaded him. Quiriguá became independent and raised the tallest stelae in the Maya world to celebrate.","zh":"738年5月3日，小附庸城邦基里瓜的国王卡克·蒂利乌·钱·约帕特俘获科潘的伟大国王瓦沙克拉洪·乌巴·卡维尔（“十八兔”），并将其斩首。基里瓜由此独立，并竖起玛雅世界最高的石碑以示庆贺。"},"lat":15.2694,"lon":-89.0403,"importance":3,"people":["person-eighteen-rabbit"],"polities":["polity-copan"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-abbasid-revolution","qid":"Q5933860","type":"political","year":747,"endYear":750,"name":{"en":"Abbasid Revolution","zh":"阿拔斯革命"},"summary":{"en":"A movement launched in Khorasan by Abu Muslim in the name of the Prophet's family overthrew the Umayyads. After victory on the Great Zab in 750 the Abbasids took power, shifting the caliphate's centre from Syria to Iraq.","zh":"阿布·穆斯林以先知家族之名在呼罗珊发动起义，推翻倭马亚王朝。750年大扎卜河之战获胜后阿拔斯家族掌权，哈里发国的中心由叙利亚移至伊拉克。"},"lat":32.0288,"lon":44.4011,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-umayyad","polity-abbasid"],"route":[{"year":747,"lat":37.66,"lon":62.19,"label":{"en":"Revolt proclaimed near Merv","zh":"梅尔夫附近举兵"}},{"year":749,"lat":32.0288,"lon":44.4011,"label":{"en":"Kufa: al-Saffah proclaimed caliph","zh":"库法：萨法赫称哈里发"}},{"year":750,"lat":36.07,"lon":43.4,"label":{"en":"Battle of the Great Zab","zh":"大扎卜河之战"}},{"year":750,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Damascus taken","zh":"攻占大马士革"}},{"year":750,"lat":29.15,"lon":31.1,"label":{"en":"Marwan II killed in Egypt","zh":"迈尔万二世在埃及被杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Revolt.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Revolt.png/500px-Revolt.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Busterof666","w":1507,"h":945}},{"id":"ev-battle-of-talas","qid":"Q492415","type":"battle","year":751,"name":{"en":"Battle of Talas","zh":"怛罗斯之战"},"summary":{"en":"An Abbasid army, aided by defecting Karluks, defeated the Tang general Gao Xianzhi near the Talas river, marking the limit of Tang power west of the Tian Shan. Later tradition credits prisoners taken there with bringing paper-making to Samarkand.","zh":"阿拔斯军队在倒戈的葛逻禄人协助下，于怛罗斯河附近击败唐将高仙芝，标志着唐朝势力在天山以西的极限。后世传说此役被俘的唐人将造纸术传入撒马尔罕。"},"lat":42.525,"lon":72.2333,"region":"central-asia","importance":5,"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-paper-reaches-samarkand","type":"science","year":751,"name":{"en":"Papermaking reaches Samarkand","zh":"造纸术传入撒马尔罕"},"summary":{"en":"According to al-Tha'alibi's 11th-century account, Chinese prisoners taken at the Battle of Talas in 751 taught papermaking in Samarkand. Paper was already known in Central Asia, but Samarkand paper became famous, and the craft reached Baghdad by the 790s and then Egypt, Spain and Europe.","zh":"据11世纪塔阿利比的记载，751年怛罗斯之战中被俘的中国工匠在撒马尔罕传授造纸术。纸张此前已为中亚所知，但“撒马尔罕纸”从此闻名，造纸技艺于790年代传至巴格达，随后传入埃及、西班牙和欧洲。"},"lat":39.6547,"lon":66.9758,"region":"central-asia","importance":5,"place":"place-samarkand","polities":["polity-abbasid","polity-tang"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-seokguram","qid":"Q489820","region":"east-asia","type":"religious","year":751,"endYear":774,"name":{"en":"Seokguram grotto built","zh":"石窟庵建造"},"summary":{"en":"According to the Samguk yusa, the Silla minister Kim Dae-seong began the artificial granite grotto of Seokguram on Mount Toham in 751, together with Bulguksa temple below. Its seated Buddha is a masterpiece of East Asian Buddhist sculpture.","zh":"据《三国遗事》记载，新罗宰相金大城于751年在吐含山开始营建人工花岗岩石窟石窟庵，并同时修建山下的佛国寺。窟内本尊坐佛是东亚佛教雕塑的杰作。"},"lat":35.795,"lon":129.3492,"importance":2,"place":"place-gyeongju","polities":["polity-silla"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korea-Gyeongju-Seokguram-13.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Korea-Gyeongju-Seokguram-13.jpg/500px-Korea-Gyeongju-Seokguram-13.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"by eimoberg","w":2272,"h":1704}},{"region":"east-asia","id":"ev-bulguksa","qid":"Q408318","type":"religious","year":751,"endYear":774,"name":{"en":"Bulguksa rebuilt on Mount Tohamsan","zh":"吐含山佛国寺重建"},"summary":{"en":"The Silla minister Kim Dae-seong began rebuilding Bulguksa, \"the temple of the Buddha land\", near Gyeongju in 751, together with the Seokguram grotto above it. Its stone terraces, bridges and the pagodas Dabotap and Seokgatap are masterpieces of Unified Silla, and a sutra found in Seokgatap in 1966 is among the oldest surviving woodblock prints.","zh":"新罗宰相金大城于751年开始在庆州附近重建佛国寺，同时营造其上方的石窟庵。寺中的石筑台基、石桥以及多宝塔和释迦塔是统一新罗艺术的杰作；1966年在释迦塔中发现的经卷，是现存最古老的雕版印刷品之一。"},"lat":35.79,"lon":129.3322,"importance":3,"place":"place-gyeongju","polities":["polity-silla"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Geungnakjeon, Bulguksa 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Geungnakjeon%2C_Bulguksa_01.jpg/500px-Geungnakjeon%2C_Bulguksa_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Bernard Gagnon","w":5098,"h":3392}},{"id":"ev-todaiji-great-buddha","qid":"Q11526469","region":"east-asia","type":"religious","year":752,"name":{"en":"Great Buddha of Tōdai-ji consecrated","zh":"东大寺大佛开眼"},"summary":{"en":"Emperor Shōmu's colossal bronze Vairocana Buddha at Tōdai-ji, the head temple of the provincial temple network, was ceremonially \"eye-opened\" in 752 before monks from across Asia.","zh":"圣武天皇下令铸造的东大寺卢舍那大佛于752年举行开眼供养法会，来自亚洲各地的僧侣参加。东大寺是全国国分寺体系的总寺。"},"lat":34.6892,"lon":135.8397,"importance":3,"place":"place-nara","polities":["polity-nara-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Nara, todai-ji 03.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Nara%2C_todai-ji_03.JPG/500px-Nara%2C_todai-ji_03.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"sailko","w":2816,"h":2112}},{"id":"ev-an-lushan-rebellion","qid":"Q253774","type":"war","year":755,"endYear":763,"date":"0755-12-16","name":{"en":"An Lushan Rebellion","zh":"安史之乱"},"summary":{"en":"Frontier general An Lushan rose at Fanyang, took both Tang capitals and proclaimed a Yan dynasty. Emperor Xuanzong fled to Sichuan; Tang, with Uyghur help, needed eight years to suppress the rebels, and never regained its former strength.","zh":"节度使安禄山、史思明自范阳起兵，攻陷两京，僭号大燕；玄宗奔蜀。唐借回纥兵历八年始平定，盛唐由此转衰。"},"lat":39.88,"lon":116.35,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-li-bai","person-du-fu"],"polities":["polity-tang"],"route":[{"year":755,"lat":39.88,"lon":116.35,"label":{"en":"Revolt at Fanyang","zh":"范阳起兵"}},{"year":755,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Fall of Luoyang","zh":"陷洛阳"}},{"year":756,"lat":34.55,"lon":110.25,"label":{"en":"Fall of Tongguan","zh":"潼关失守"}},{"year":756,"lat":34.3,"lon":108.35,"label":{"en":"Mutiny at Mawei","zh":"马嵬兵变"}},{"year":756,"lat":38.14,"lon":114.57,"label":{"en":"Resistance at Changshan","zh":"常山死节"}},{"year":756,"lat":38.1,"lon":106.34,"label":{"en":"Suzong enthroned at Lingwu","zh":"灵武即位"}},{"year":757,"lat":34.44,"lon":115.65,"label":{"en":"Siege of Suiyang","zh":"睢阳死守"}},{"year":757,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Recovery of Chang'an","zh":"收复长安"}},{"year":759,"lat":36.1,"lon":114.35,"label":{"en":"Rout at Ye","zh":"邺城之溃"}},{"year":763,"lat":38.75,"lon":116.1,"label":{"en":"End of the rebellion at Mozhou","zh":"莫州乱平"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"An Lushan Rebellion.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/An_Lushan_Rebellion.png/500px-An_Lushan_Rebellion.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1275,"h":902}},{"id":"ev-hieroglyphic-stairway-copan","qid":"Q8777565","type":"cultural","name":{"en":"Hieroglyphic Stairway of Copán dedicated","zh":"科潘象形文字阶梯落成"},"year":755,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"King K'ak' Yipyaj Chan K'awiil completed Temple 26 at Copán with a stairway of 62 steps carved with about 2,200 glyphs, the longest known Maya text. It retold the dynasty's history to restore royal prestige after the humiliation of 738.","zh":"国王卡克·伊普亚赫·钱·卡维尔在科潘完成了26号神庙，其62级台阶上刻有约2200个字符，是已知最长的玛雅文献。它重述王朝历史，以挽回738年受辱后的王室威望。"},"lat":14.8384,"lon":-89.1414,"importance":2,"place":"place-copan","polities":["polity-copan"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Stela M and the Hieroglyphic Stairway on the archeological site of Copán, a mayan city.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stela_M_and_the_Hieroglyphic_Stairway_on_the_archeological_site_of_Cop%C3%A1n%2C_a_mayan_city.jpg/500px-Stela_M_and_the_Hieroglyphic_Stairway_on_the_archeological_site_of_Cop%C3%A1n%2C_a_mayan_city.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Peter Andersen (talk)","w":1944,"h":2592}},{"id":"ev-mawei-incident","qid":"Q15935579","type":"political","year":756,"date":"756-07-15","name":{"en":"Mawei incident","zh":"马嵬驿之变"},"summary":{"en":"Fleeing An Lushan's rebels, Emperor Xuanzong's guards mutinied at the Mawei post station west of Chang'an, killed the chief minister Yang Guozhong and forced the emperor to have Consort Yang Guifei put to death. Days later the crown prince left to take the throne as Emperor Suzong.","zh":"唐玄宗西逃避安禄山叛军，禁军在长安以西的马嵬驿哗变，杀宰相杨国忠，逼玄宗赐死杨贵妃。不久太子北上灵武即位，是为唐肃宗。"},"lat":34.3,"lon":108.39,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-yang-guifei"],"polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-donation-of-pepin","qid":"Q973573","type":"political","year":756,"name":{"en":"Donation of Pepin","zh":"丕平献土"},"summary":{"en":"After defeating the Lombard king Aistulf, the Frankish king Pepin the Short handed the conquered lands of the exarchate of Ravenna and the Pentapolis to Pope Stephen II instead of returning them to Byzantium. The grant laid the territorial foundation of the Papal States, which lasted until 1870.","zh":"法兰克国王矮子丕平击败伦巴第国王艾斯图尔夫后，没有把夺得的拉文纳总督区和彭塔波利斯归还拜占庭，而是献给教宗斯德望二世。这次献土奠定了教皇国的领土基础，教皇国一直存续到1870年。"},"lat":41.9022,"lon":12.4539,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-francia","polity-papal-states","polity-lombard-kingdom"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"La donacion de Pipino el Breve al Papa Esteban II.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/La_donacion_de_Pipino_el_Breve_al_Papa_Esteban_II.jpg/500px-La_donacion_de_Pipino_el_Breve_al_Papa_Esteban_II.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"English: A fresco painter from the school of Giovan…","w":520,"h":501}},{"id":"ev-kailasa-temple-ellora","qid":"Q1268562","type":"religious","year":756,"endYear":773,"name":{"en":"Kailasa temple carved at Ellora","zh":"埃洛拉凯拉萨神庙开凿"},"summary":{"en":"Under the Rashtrakuta king Krishna I, workers cut a complete Shiva temple, with shrine, halls and courtyard, downward into a single basalt hillside at Ellora. It is the largest monolithic rock-cut monument in the world, part of a site with Buddhist, Hindu and Jain caves.","zh":"在罗湿陀罗拘陀王朝国王克里希纳一世治下，工匠在埃洛拉从一整块玄武岩山体向下凿出一座完整的湿婆神庙，包括主殿、厅堂和庭院。这是世界上最大的整石凿成的古迹，所在的石窟群兼有佛教、印度教和耆那教洞窟。"},"lat":20.0239,"lon":75.1792,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-rashtrakuta"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Ellora Cave 16 si0308.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ellora_Cave_16_si0308.jpg/500px-Ellora_Cave_16_si0308.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"G41rn8","w":1571,"h":1170}},{"region":"africa","id":"ev-trans-saharan-gold-trade","qid":"Q465279","type":"cultural","year":757,"endYear":1591,"name":{"en":"Trans-Saharan gold and salt trade","zh":"跨撒哈拉黄金与食盐贸易"},"summary":{"en":"Camel caravans linked the Maghreb with the West African Sahel, exchanging salt, textiles and horses for gold, ivory and slaves. Sijilmasa, founded in 757, was a leading northern terminus; the trade financed Ghana, Mali and Songhai and carried Islam and Arabic literacy south.","zh":"骆驼商队连接马格里布与西非萨赫勒地区，以食盐、纺织品和马匹换取黄金、象牙和奴隶。757年建立的西吉尔马萨是主要的北端枢纽；这一贸易支撑了加纳、马里和桑海帝国，并把伊斯兰教和阿拉伯文读写带往南方。"},"lat":31.28,"lon":-4.28,"importance":4,"polities":["polity-ghana-empire","polity-mali-empire","polity-songhai-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"French language map of Central and Eastern Africa 1862.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/French_language_map_of_Central_and_Eastern_Africa_1862.jpg/500px-French_language_map_of_Central_and_Eastern_Africa_1862.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pierre Trémaux","w":7575,"h":8845}},{"id":"ev-manyoshu","qid":"Q834321","type":"cultural","year":759,"name":{"en":"Man'yōshū compiled","zh":"《万叶集》编成"},"summary":{"en":"Japan's oldest surviving anthology of waka gathers about 4,500 poems by emperors, courtiers, frontier guards and commoners, written with Chinese characters used for their sounds (man'yōgana). Its latest datable poem is from 759, and Ōtomo no Yakamochi is thought to have been its main compiler.","zh":"《万叶集》是日本现存最古老的和歌集，收录天皇、贵族、戍边防人和平民的约4500首和歌，以借汉字表音的“万叶假名”书写。其中可确定年代的最晚一首作于759年，一般认为大伴家持是主要编纂者。"},"lat":34.685,"lon":135.8048,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-nara","polities":["polity-nara-japan"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Genryaku Manyosyu.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Genryaku_Manyosyu.JPG/500px-Genryaku_Manyosyu.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1333,"h":1000}},{"id":"ev-uyghur-manichaeism","type":"religious","year":762,"endYear":763,"name":{"en":"The Uyghur khagan adopts Manichaeism","zh":"回鹘可汗皈依摩尼教"},"summary":{"en":"Bögü Qaghan, who led Uyghur troops to help the Tang recover Luoyang from the An Lushan rebels in 762, met Manichaean priests there and brought four of them home. Manichaeism became the religion of the Uyghur court, often described as the only state in history to adopt it as its official religion.","zh":"牟羽可汗于762年率回鹘军队助唐从安史叛军手中收复洛阳，在那里结识了摩尼教僧侣，并带四人回国。摩尼教由此成为回鹘宫廷的宗教，回鹘常被视为历史上唯一以摩尼教为国教的国家。"},"lat":47.4311,"lon":102.6594,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-uyghur-khaganate","polity-tang"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-founding-of-baghdad","qid":"Q1191316","type":"founding","year":762,"name":{"en":"Founding of Baghdad","zh":"巴格达建城"},"summary":{"en":"Caliph al-Mansur founded his round capital, Madinat al-Salam (\"City of Peace\"), on the west bank of the Tigris. Baghdad grew into the largest city of the Islamic world and a centre of trade, learning and government for five centuries.","zh":"哈里发曼苏尔在底格里斯河西岸兴建圆形新都“和平之城”。巴格达发展为伊斯兰世界最大的城市，五百年间一直是商业、学术和政治中心。"},"lat":33.3475,"lon":44.335,"region":"west-asia","importance":5,"place":"place-baghdad","polities":["polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Baghdad 150 to 300 AH.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baghdad_150_to_300_AH.png/500px-Baghdad_150_to_300_AH.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Muir","w":1805,"h":1445}},{"id":"ev-tibetan-capture-of-changan","type":"battle","year":763,"name":{"en":"Tibetans occupy Chang'an","zh":"吐蕃攻陷长安"},"summary":{"en":"With Tang garrisons drained by the An Lushan rebellion, a Tibetan army swept through the Hexi region and took Chang'an in late 763, sending Emperor Daizong fleeing and enthroning a puppet. Guo Ziyi retook the city about two weeks later, but the Tibetans kept Hexi and Longyou for eighty years.","zh":"安史之乱后唐边军内调，吐蕃大军乘虚东进，763年冬攻入长安，唐代宗出奔陕州，吐蕃另立傀儡皇帝。约半月后郭子仪收复长安，但河西、陇右被吐蕃占据长达八十年。"},"lat":34.27,"lon":108.95,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-xian","polities":["polity-tang","polity-tibetan-empire"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-samye-founded","qid":"Q1430211","type":"religious","year":779,"name":{"en":"Samye, Tibet’s first monastery, founded","zh":"桑耶寺建成"},"summary":{"en":"Emperor Trisong Detsen founded Samye in the Yarlung region with the Indian abbot Shantarakshita; its plan represented the Buddhist cosmos, with a central temple for Mount Meru. The first Tibetan monks were ordained there, and Buddhism became the empire’s official religion.","zh":"赞普赤松德赞与印度堪布寂护在雅砻地区兴建桑耶寺，其布局象征佛教宇宙，中央大殿代表须弥山。第一批藏族僧人在此受戒，佛教成为吐蕃的官方宗教。"},"lat":29.3253,"lon":91.5025,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-trisong-detsen"],"polities":["polity-tibetan-empire"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Samye-94-Hauptgebaeude-2014-gje.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Samye-94-Hauptgebaeude-2014-gje.jpg/500px-Samye-94-Hauptgebaeude-2014-gje.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Gerd Eichmann","w":5184,"h":3456}},{"id":"ev-two-tax-law","qid":"Q10891841","type":"political","year":780,"name":{"en":"Two-Tax Law of Yang Yan","zh":"杨炎两税法"},"summary":{"en":"Chancellor Yang Yan replaced the per-capita grain, labour and cloth levies with taxes on land and property collected in summer and autumn, a basic shift in Chinese fiscal practice.","zh":"宰相杨炎废租庸调，改按户等资产与田亩于夏秋两季征税，是中国赋税制度的重大转变。"},"lat":34.341,"lon":108.941,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-great-mosque-of-cordoba","qid":"Q33200","type":"cultural","year":785,"name":{"en":"Founding of the Great Mosque of Córdoba","zh":"科尔多瓦大清真寺始建"},"summary":{"en":"About 785 Abd al-Rahman I, founder of the Umayyad emirate in al-Andalus, began a great congregational mosque in Córdoba. Enlarged by his successors until 987, its forest of columns and double arches made it a masterpiece of Islamic architecture; since 1236 it has served as the city's cathedral.","zh":"约785年，安达卢斯倭马亚埃米尔国的创建者阿卜杜·拉赫曼一世在科尔多瓦兴建一座大清真寺。经后继者不断扩建至987年，其林立的柱子和双层拱券使之成为伊斯兰建筑的杰作；1236年起它一直是该城的主教座堂。"},"lat":37.8789,"lon":-4.7794,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-emirate-of-cordoba"],"place":"place-cordoba","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Mezquita de Córdoba desde el aire (Córdoba, España).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Mezquita_de_C%C3%B3rdoba_desde_el_aire_%28C%C3%B3rdoba%2C_Espa%C3%B1a%29.jpg/500px-Mezquita_de_C%C3%B3rdoba_desde_el_aire_%28C%C3%B3rdoba%2C_Espa%C3%B1a%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Toni Castillo Quero","w":4288,"h":2848}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-tripartite-struggle","qid":"Q7843245","type":"war","year":786,"endYear":916,"name":{"en":"Tripartite struggle for Kannauj","zh":"争夺曲女城的三方之争"},"summary":{"en":"For more than a century the Gurjara-Pratiharas of the west, the Palas of Bengal and the Rashtrakutas of the Deccan fought for Kannauj, the old imperial city of Harsha. Each won it in turn; the Pratiharas held it longest, but the war exhausted all three.","zh":"一个多世纪里，西部的瞿折罗-普罗蒂哈拉、孟加拉的波罗和德干的罗湿陀罗拘陀为争夺戒日王的旧都曲女城反复交战。三方轮流得手，普罗蒂哈拉控制最久，但战争耗尽了三方的国力。"},"lat":27.0514,"lon":79.9137,"importance":3,"polities":["polity-gurjara-pratihara","polity-pala","polity-rashtrakuta"],"dataset":"south-asia"},{"region":"east-asia","id":"ev-enryaku-ji","qid":"Q917195","type":"religious","year":788,"name":{"en":"Saichō founds Enryaku-ji on Mount Hiei","zh":"最澄于比叡山创建延历寺"},"summary":{"en":"The monk Saichō built a hermitage on Mount Hiei above the future Heian capital in 788. After his study in Tang China it became the headquarters of the Tendai school and the training ground of Hōnen, Shinran, Dōgen and Nichiren, until Oda Nobunaga burned it in 1571.","zh":"788年，僧人最澄在日后平安京上方的比叡山结庵。他入唐求法归来后，这里成为天台宗总本山，法然、亲鸾、道元、日莲都曾在此修行。1571年被织田信长焚毁。"},"lat":35.0706,"lon":135.8411,"importance":2,"polities":["polity-nara-japan","polity-heian-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Enryakuji Konponchudo02s5s3200.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Enryakuji_Konponchudo02s5s3200.jpg/500px-Enryakuji_Konponchudo02s5s3200.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":3200,"h":2133}},{"id":"ev-founding-of-fez","qid":"Q80985","type":"founding","year":789,"name":{"en":"Idris I founds Fez","zh":"伊德里斯一世建立非斯"},"summary":{"en":"Idris ibn Abdallah, a descendant of the Prophet who had fled the Abbasids, founded a town on the right bank of the Fez river in 789; his son Idris II added a second town on the left bank in 809. Settlers from Kairouan and Córdoba gave the two quarters their names and made Fez the intellectual capital of Morocco.","zh":"先知后裔伊德里斯·本·阿卜杜拉逃离阿拔斯王朝后，于789年在非斯河右岸建城；其子伊德里斯二世于809年在左岸另建新城。来自凯鲁万和科尔多瓦的移民为两个城区命名，使非斯成为摩洛哥的学术之都。"},"lat":34.0647,"lon":-4.9733,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-idrisid"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Medina of Fes, Marocco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Medina_of_Fes%2C_Marocco.jpg/500px-Medina_of_Fes%2C_Marocco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Petar Milošević","w":4592,"h":2694}},{"id":"ev-bonampak-murals","qid":"Q605455","type":"cultural","name":{"en":"Bonampak murals painted","zh":"波南帕克壁画绘成"},"year":791,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Under King Yajaw Chan Muwaan, three rooms of Structure 1 at Bonampak were covered with murals of a royal heir's presentation, a battle, the torture of captives and a victory dance. Shown to outsiders in 1946, they are the most complete Classic Maya paintings known.","zh":"在国王亚哈夫·钱·穆万统治下，波南帕克1号建筑的三个房间绘满壁画，描绘王储亮相、战斗、折磨俘虏和凯旋舞蹈。1946年首次向外界展示，它们是已知最完整的古典期玛雅绘画。"},"lat":16.704,"lon":-91.065,"importance":2,"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Stairs bonampak.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Stairs_bonampak.jpg/500px-Stairs_bonampak.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Oleksii0","w":960,"h":1280}},{"id":"ev-samye-debate","qid":"Q2511932","type":"religious","year":792,"endYear":794,"name":{"en":"The Samye debate","zh":"桑耶寺辩经（吐蕃僧诤）"},"summary":{"en":"At Trisong Detsen’s court, Indian Buddhists led by Kamalashila and Chinese Chan monks led by Moheyan disputed whether enlightenment comes gradually or suddenly. Tibetan tradition holds that the Indian side won, and Tibetan Buddhism followed Indian models thereafter.","zh":"在赤松德赞的宫廷中，以莲花戒为首的印度僧人与以摩诃衍为首的汉地禅僧就觉悟是渐修还是顿悟展开辩论。藏传说法认为印度一方获胜，此后藏传佛教遵循印度传统。"},"lat":29.3253,"lon":91.5025,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-trisong-detsen"],"polities":["polity-tibetan-empire"],"confidence":"low","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-viking-expansion","qid":"Q3733063","type":"war","year":793,"endYear":1066,"date":"0793-06-08","name":{"en":"Viking expansion","zh":"维京人的扩张"},"summary":{"en":"From the raid on the monastery of Lindisfarne in 793 until the mid-11th century, Scandinavian seafarers raided, traded and settled from Ireland to the Volga. They founded the Kingdom of Jórvík, Normandy and the settlement of Iceland, and helped shape the early Rus' state.","zh":"自793年袭击林迪斯法恩修道院起至11世纪中叶，斯堪的纳维亚航海者从爱尔兰到伏尔加河一带劫掠、贸易与定居。他们建立了约克维京王国和诺曼底，定居冰岛，并参与塑造了早期罗斯国家。"},"lat":55.669,"lon":-1.801,"region":"europe","importance":4,"place":"place-york","route":[{"year":793,"lat":55.669,"lon":-1.801,"label":{"en":"Raid on Lindisfarne","zh":"袭击林迪斯法恩"}},{"year":841,"lat":53.3498,"lon":-6.2603,"label":{"en":"Longphort founded at Dublin","zh":"建立都柏林据点"}},{"year":845,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Siege of Paris","zh":"围攻巴黎"}},{"year":860,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Rus' attack on Constantinople","zh":"罗斯人袭击君士坦丁堡"}},{"year":862,"lat":58.5213,"lon":31.2755,"label":{"en":"Rurik at Novgorod (traditional)","zh":"留里克入主诺夫哥罗德（传说）"}},{"year":866,"lat":53.959,"lon":-1.0815,"label":{"en":"Great Heathen Army takes York","zh":"异教徒大军攻占约克"}},{"year":874,"lat":64.1466,"lon":-21.9426,"label":{"en":"Settlement of Iceland begins","zh":"开始定居冰岛"}},{"year":911,"lat":49.4432,"lon":1.0999,"label":{"en":"Rollo granted Normandy (Rouen)","zh":"罗洛受封诺曼底（鲁昂）"}},{"year":1066,"lat":53.9926,"lon":-0.9124,"label":{"en":"Harald Hardrada falls at Stamford Bridge","zh":"哈拉尔德·哈德拉达战死斯坦福桥"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe"},{"id":"ev-lindisfarne-raid","qid":"Q133850450","type":"battle","year":793,"date":"0793-06-08","name":{"en":"Viking raid on Lindisfarne","zh":"维京人袭击林迪斯法恩"},"summary":{"en":"On 8 June 793 Norse raiders plundered the island monastery of Lindisfarne off the Northumbrian coast, killing monks and seizing treasure. It was not the first Viking attack on England, but it shocked Christian Europe and is conventionally taken as the start of the Viking Age.","zh":"793年6月8日，北欧袭掠者洗劫了诺森布里亚海岸外林迪斯法恩岛上的修道院，杀害修士，掠走财宝。这并非维京人第一次袭击英格兰，却震动了整个基督教欧洲，通常被视为维京时代的开端。"},"lat":55.669,"lon":-1.801,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-heian-kyo","qid":"Q751907","region":"east-asia","type":"founding","year":794,"name":{"en":"Heian-kyō founded","zh":"迁都平安京"},"summary":{"en":"Emperor Kanmu moved the court from Nagaoka to the new grid-planned capital of Heian-kyō, modern Kyoto. It remained the imperial capital until 1869 and gave its name to the Heian period.","zh":"桓武天皇将朝廷从长冈京迁至新建的棋盘式都城平安京，即今京都。此后直到1869年这里一直是天皇所在的都城，平安时代亦由此得名。"},"lat":35,"lon":135.7667,"importance":4,"place":"place-kyoto","polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Daidairi of Heiankyo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Daidairi_of_Heiankyo.jpg/500px-Daidairi_of_Heiankyo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Wikiwikiyarou","w":1600,"h":1200}},{"id":"ev-coronation-of-charlemagne","qid":"Q65534609","type":"political","year":800,"date":"0800-12-25","name":{"en":"Coronation of Charlemagne","zh":"查理曼加冕"},"summary":{"en":"Pope Leo III crowned the Frankish king Charlemagne emperor of the Romans in St Peter's Basilica on Christmas Day. The act revived a western imperial title, deepened the alliance between the papacy and the Franks, and strained relations with Byzantium.","zh":"圣诞节当天，教宗利奥三世在圣伯多禄大殿为法兰克国王查理曼加冕为“罗马人的皇帝”。此举复兴了西方的帝号，加深了教廷与法兰克人的同盟，也使与拜占庭的关系趋于紧张。"},"lat":41.9022,"lon":12.4539,"region":"europe","importance":4,"people":["person-charlemagne"],"place":"place-rome","polities":["polity-francia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Coronation of Charlemagne by Pope Leo III.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Coronation_of_Charlemagne_by_Pope_Leo_III.jpg/500px-Coronation_of_Charlemagne_by_Pope_Leo_III.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Raphael","w":538,"h":636}},{"id":"ev-classic-maya-collapse","qid":"Q2736642","type":"fall","name":{"en":"Classic Maya collapse","zh":"古典期玛雅文明崩溃"},"year":800,"endYear":950,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Between about 800 and 950 the great kingdoms of the southern Maya lowlands stopped erecting dated monuments, their dynasties ended and their cities emptied; millions of people left the region. Endemic warfare, overpopulation, deforestation and a series of severe droughts are all implicated.","zh":"约800至950年间，玛雅南部低地的大王国不再竖立纪年碑，王朝相继终结，城市人去楼空，数以百万计的人口离开了这一地区。连绵的战争、人口过剩、森林砍伐以及一系列严重干旱都被认为是原因。"},"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"importance":4,"place":"place-tikal","polities":["polity-tikal","polity-calakmul","polity-palenque","polity-copan","polity-caracol","polity-yaxchilan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"TulumCatherwood1844.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/TulumCatherwood1844.jpg/500px-TulumCatherwood1844.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Frederick Catherwood","w":2000,"h":1333}},{"id":"ev-decline-of-monte-alban","qid":"Q464899","type":"fall","name":{"en":"Decline of Monte Albán","zh":"阿尔班山的衰落"},"year":800,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Monte Albán, the Zapotec capital on a levelled mountaintop above the Valley of Oaxaca since about 500 BCE, lost its political primacy between about 750 and 850. The valley broke into rival Zapotec lordships such as Zaachila, Mitla and Lambityeco.","zh":"阿尔班山自约公元前500年起就是萨波特克人的都城，建在俯瞰瓦哈卡谷地的削平山顶上。约750至850年间，它失去了政治上的首要地位，谷地分裂为萨奇拉、米特拉、兰比蒂耶科等相互竞争的萨波特克领地。"},"lat":17.0439,"lon":-96.7678,"importance":3,"polities":["polity-monte-alban"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Monte Albán archeological site, Oaxaca.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Monte_Alb%C3%A1n_archeological_site%2C_Oaxaca.jpg/500px-Monte_Alb%C3%A1n_archeological_site%2C_Oaxaca.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":640,"h":480}},{"id":"ev-el-tajin","qid":"Q753895","type":"cultural","name":{"en":"El Tajín and the Pyramid of the Niches","zh":"埃尔塔欣与壁龛金字塔"},"year":800,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the Gulf Coast lowlands of Veracruz, El Tajín flourished between about 800 and 1150, after Teotihuacan's fall. It is known for the Pyramid of the Niches, with 365 recesses, and for at least 17 ballcourts carved with scenes of the ballgame and its sacrificial rites.","zh":"在韦拉克鲁斯的墨西哥湾沿岸低地，埃尔塔欣在特奥蒂瓦坎衰落后，于约800至1150年间繁荣。它以拥有365个壁龛的壁龛金字塔闻名，并有至少17座球场，场边浮雕描绘球赛及其献祭仪式。"},"lat":20.4481,"lon":-97.3782,"importance":2,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"El Tajín, Nischenpyramide.(fcm).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/El_Taj%C3%ADn%2C_Nischenpyramide.%28fcm%29.jpg/500px-El_Taj%C3%ADn%2C_Nischenpyramide.%28fcm%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Photograph: Frank C. Müller, Baden-Baden","w":2560,"h":1920}},{"id":"ev-castillo-de-huarmey","qid":"Q14954327","type":"cultural","year":800,"name":{"en":"Wari royal mausoleum of El Castillo de Huarmey","zh":"瓦里王室陵墓：瓦尔梅城堡"},"summary":{"en":"In 2012 Polish and Peruvian archaeologists found an unlooted Wari mausoleum beneath the hill of El Castillo de Huarmey on Peru’s north-central coast. It held dozens of high-status women, including three queens, with gold ear ornaments, weaving tools and fine textiles.","zh":"2012年波兰和秘鲁考古学家在秘鲁中北部海岸瓦尔梅城堡山下发现一座未被盗掘的瓦里陵墓，墓中葬有数十位高级女性，包括三位王后，随葬金耳饰、纺织工具和精美织物。"},"lat":-10.0735,"lon":-78.1547,"importance":3,"polities":["polity-wari"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Castillo de Huarmey.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Castillo_de_Huarmey.jpg/500px-Castillo_de_Huarmey.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1174,"h":853}},{"id":"ev-ciudad-perdida","qid":"Q1094367","type":"founding","year":800,"name":{"en":"Teyuna (Ciudad Perdida)","zh":"特尤纳（失落之城）"},"summary":{"en":"High in the Sierra Nevada de Santa Marta, the Tairona built Teyuna on a ridge reached by some 1,200 stone steps, with about 170 circular terraces linked by paved paths and canals. Abandoned during the Spanish conquest, it was found by treasure hunters in 1972.","zh":"在圣玛尔塔内华达山脉高处，泰罗纳人在山脊上修建了特尤纳，需攀登约1200级石阶方能抵达，约170座圆形台地由石铺小道和水渠相连。西班牙征服期间城市被弃，1972年被寻宝者发现。"},"lat":11.0381,"lon":-73.9253,"importance":3,"polities":["polity-tairona"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Lost City Ruins.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Lost_City_Ruins.jpg/500px-Lost_City_Ruins.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Gavin Rough from Waterloo, Canada","w":2048,"h":1149}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-vikramashila-founded","qid":"Q1634624","type":"founding","year":800,"name":{"en":"Founding of Vikramashila monastery","zh":"超戒寺的创建"},"summary":{"en":"The Pala king Dharmapala founded the monastic university of Vikramashila on the Ganges in Bihar. It became the leading centre of tantric Buddhism; its abbot Atisha left in about 1040 to teach in Tibet. Troops of Bakhtiyar Khalji destroyed it around 1203.","zh":"波罗国王达摩波罗在比哈尔恒河畔创建超戒寺僧院大学。它成为密教的首要中心，其住持阿底峡约在1040年离寺前往西藏弘法。约1203年，该寺被巴赫蒂亚尔·卡尔吉的军队摧毁。"},"lat":25.3245,"lon":87.2847,"importance":3,"polities":["polity-pala"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Vikramshila-7.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Vikramshila-7.jpg/500px-Vikramshila-7.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":null,"w":800,"h":600}},{"id":"ev-borobudur","qid":"Q42798","region":"southeast-asia","type":"religious","year":800,"name":{"en":"Borobudur built","zh":"婆罗浮屠建成"},"summary":{"en":"The Shailendra dynasty of central Java raised Borobudur, the world's largest Buddhist monument: a stepped mandala of nine platforms with over 2,600 relief panels and 504 Buddha statues, built around 780–830.","zh":"中爪哇的夏连特拉王朝建造了世界上最大的佛教建筑婆罗浮屠：一座九层阶梯式曼荼罗，拥有两千六百多块浮雕和五百零四尊佛像，约建于780至830年间。"},"lat":-7.6079,"lon":110.2038,"importance":4,"confidence":"medium","polities":["polity-medang"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Borobudur-Nothwest-view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Borobudur-Nothwest-view.jpg/500px-Borobudur-Nothwest-view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gunawan Kartapranata","w":2816,"h":1108}},{"id":"ev-jayavarman-ii-phnom-kulen","qid":"Q956515","type":"founding","year":802,"name":{"en":"Jayavarman II consecrated on Phnom Kulen","zh":"阇耶跋摩二世在荔枝山受封"},"summary":{"en":"On Mahendraparvata, the Kulen plateau north of Angkor, a Brahmin performed a rite making Jayavarman II a chakravartin, universal monarch, and freeing the Khmer from \"Java\". The ceremony, recorded 250 years later, is the conventional founding of the Khmer Empire.","zh":"在吴哥以北的荔枝山（摩醯因陀罗山）上，一位婆罗门为阇耶跋摩二世举行仪式，奉其为“转轮王”，宣告高棉摆脱“爪哇”。这一由250年后的碑铭记载的仪式，被视为高棉帝国建立的传统标志。"},"lat":13.6128,"lon":104.1125,"importance":4,"people":["person-jayavarman-ii"],"polities":["polity-khmer","polity-chenla"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Phnom Kulen8.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Phnom_Kulen8.JPG/500px-Phnom_Kulen8.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Xufanc","w":912,"h":308}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-pliska","qid":"Q403416","type":"battle","year":811,"date":"0811-07-26","name":{"en":"Battle of Pliska","zh":"普利斯卡之战"},"summary":{"en":"Emperor Nikephoros I sacked the Bulgar capital Pliska, but Khan Krum trapped his retreating army in a mountain pass and annihilated it. Nikephoros was killed, the first emperor to die in battle since 378, and Krum reportedly had his skull lined with silver as a drinking cup.","zh":"皇帝尼基弗鲁斯一世洗劫了保加尔首都普利斯卡，但克鲁姆可汗在山口围困撤退的拜占庭军并将其全歼。尼基弗鲁斯阵亡，是378年以来首位战死沙场的皇帝；据载克鲁姆把他的头骨镶银做成酒杯。"},"lat":42.95,"lon":26.4,"importance":3,"polities":["polity-first-bulgarian-empire","polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Vărbitsa Pass.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Battle_of_V%C4%83rbitsa_Pass.png/500px-Battle_of_V%C4%83rbitsa_Pass.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kandi","w":1722,"h":1952}},{"region":"east-asia","id":"ev-mount-koya","qid":"Q535065","type":"religious","year":816,"name":{"en":"Kūkai founds the monastery on Mount Kōya","zh":"空海开创高野山"},"summary":{"en":"In 816 Emperor Saga granted Kūkai, newly returned from Tang Chang'an with Esoteric Buddhist teachings, a remote plateau in the Kii mountains. Kōyasan became the centre of the Shingon school and, after Kūkai's death there in 835, one of Japan's great pilgrimage sites.","zh":"816年，嵯峨天皇将纪伊山地中一处偏远的高原赐给刚从唐朝长安学成密教归来的空海。高野山由此成为真言宗的中心；835年空海在此入寂后，又成为日本最重要的朝圣地之一。"},"lat":34.2125,"lon":135.5864,"importance":3,"people":["person-kukai"],"polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Danjogaran Koyasan12n3200.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Danjogaran_Koyasan12n3200.jpg/500px-Danjogaran_Koyasan12n3200.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":3200,"h":2133}},{"id":"ev-babak-revolt","qid":"Q133294500","type":"war","year":816,"endYear":837,"name":{"en":"Revolt of Babak Khorramdin","zh":"巴贝克·胡拉米起义"},"summary":{"en":"From his mountain fortress of Badhdh in Azerbaijan, Babak led the Khurramite movement, a religious and social revolt against Abbasid rule, for over twenty years. The caliph al-Mu'tasim’s general Afshin finally took the fortress in 837, and Babak, handed over by an Armenian prince, was executed at Samarra in 838.","zh":"巴贝克以阿塞拜疆山中的巴兹堡为据点，领导胡拉米教派的宗教与社会起义反抗阿拔斯统治，历时二十余年。837年哈里发穆阿台绥姆的将领阿夫辛终于攻克要塞，巴贝克被一位亚美尼亚王公交出，838年在萨迈拉被处死。"},"lat":38.83,"lon":47.03,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Бабек (конверт) (cropped) (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%29_%28cropped%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Нестеренко В.","w":174,"h":252}},{"id":"ev-al-jabr","qid":"Q8369","type":"science","year":820,"name":{"en":"al-Khwarizmi's book on al-jabr","zh":"花剌子密著《还原与对消计算概要》"},"summary":{"en":"In Baghdad al-Khwarizmi wrote a handbook for solving linear and quadratic equations by 'restoring' (al-jabr) and 'balancing', with geometric proofs and practical problems of inheritance and trade. Its title gave algebra its name, and 12th-century Latin translations spread the method in Europe.","zh":"花剌子密在巴格达撰写了一部以“还原”（al-jabr）与“对消”求解一次和二次方程的手册，附有几何证明以及遗产分配和商贸等实际问题。书名成为“代数”一词的来源，12世纪的拉丁文译本将这一方法传入欧洲。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":5,"people":["person-al-khwarizmi"],"place":"place-baghdad","polities":["polity-abbasid"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Image-Al-Kitāb al-muḫtaṣar fī ḥisāb al-ğabr wa-l-muqābala.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Image-Al-Kit%C4%81b_al-mu%E1%B8%ABta%E1%B9%A3ar_f%C4%AB_%E1%B8%A5is%C4%81b_al-%C4%9Fabr_wa-l-muq%C4%81bala.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Muḥammad ibn Musa al-Khwarizmi","w":240,"h":380}},{"id":"ev-tang-tibet-treaty-821","qid":"Q2398530","type":"treaty","year":821,"endYear":823,"name":{"en":"Tang–Tibet Changqing Treaty","zh":"唐蕃长庆会盟"},"summary":{"en":"Tang and Tibet swore a peace treaty at Chang'an (821) and again at Rasa (822); the bilingual text was carved on a pillar erected before the Jokhang in 823, where it still stands.","zh":"唐蕃先盟于长安（821），再盟于逻些（822），823年将汉藏双语盟文刻碑立于大昭寺前，至今尚存。"},"lat":29.653,"lon":91.131,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-lhasa","polities":["polity-tang","polity-tibetan-empire"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Tang-Tibetan alliance stele 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Tang-Tibetan_alliance_stele_2.jpg/500px-Tang-Tibetan_alliance_stele_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"derivative work: Bosyantek (corrections of sharpness and…","w":768,"h":1024}},{"region":"east-asia","id":"ev-cheonghaejin","qid":"Q625594","type":"founding","year":828,"name":{"en":"Jang Bogo founds the Cheonghaejin garrison","zh":"张保皋设立清海镇"},"summary":{"en":"Back from service in Tang China, Jang Bogo persuaded King Heungdeok to let him base 10,000 men on Wando island to stop pirates seizing Koreans for the slave trade. From Cheonghaejin he built a trading network linking Silla, the Korean communities of Shandong and Japan.","zh":"在唐朝从军归来的张保皋说服新罗兴德王，允许他率一万人驻守莞岛，以阻止海盗掳掠新罗人贩卖为奴。他以清海镇为据点，建立起连接新罗、山东新罗人社区和日本的贸易网络。"},"lat":34.3603,"lon":126.7356,"importance":3,"people":["person-jang-bogo"],"polities":["polity-silla"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Cheonghaejin jangdo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Cheonghaejin_jangdo.jpg/500px-Cheonghaejin_jangdo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0 kr","artist":"완도군청","w":1200,"h":899}},{"id":"ev-house-of-wisdom","qid":"Q33018","type":"science","year":830,"name":{"en":"House of Wisdom flourishes","zh":"智慧宫的兴盛"},"summary":{"en":"The Abbasid palace library known as the Bayt al-Hikma became associated with translating Greek, Persian and Indian works into Arabic. Under al-Ma'mun, scholars such as al-Khwarizmi worked in Baghdad, part of a translation movement that underpinned medieval science.","zh":"阿拔斯宫廷图书馆“智慧宫”与把希腊、波斯和印度典籍译成阿拉伯文的事业密切相关。马蒙在位时，花剌子密等学者在巴格达从事研究，这场翻译运动奠定了中世纪科学的基础。"},"lat":33.3423,"lon":44.3836,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-al-khwarizmi","person-harun-al-rashid","person-al-kindi"],"place":"place-baghdad","polities":["polity-abbasid"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Maqamat hariri.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Maqamat_hariri.jpg/500px-Maqamat_hariri.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Zereshk","w":974,"h":989}},{"id":"ev-great-mosque-of-kairouan-rebuilt","qid":"Q1255269","type":"cultural","year":836,"name":{"en":"Ziyadat Allah I rebuilds the Great Mosque of Kairouan","zh":"齐亚达特·安拉一世重建凯鲁万大清真寺"},"summary":{"en":"The Aghlabid emir Ziyadat Allah I demolished and rebuilt the mosque first founded by ʿUqba ibn Nafiʿ in 670, giving it the form it largely keeps today: a hypostyle prayer hall on reused Roman columns and a massive three-storey minaret, the oldest standing minaret in the western Islamic world.","zh":"阿格拉布王朝埃米尔齐亚达特·安拉一世拆除并重建了乌格巴·本·纳菲于670年始建的清真寺，奠定了其今日的基本格局：以重新利用的罗马石柱支撑的多柱礼拜大厅，以及一座三层巨型宣礼塔，它是伊斯兰世界西部现存最古老的宣礼塔。"},"lat":35.6811,"lon":10.1036,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-aghlabid"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Grande Mosquée de Kairouan, vue d'ensemble.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Grande_Mosqu%C3%A9e_de_Kairouan%2C_vue_d%27ensemble.jpg/500px-Grande_Mosqu%C3%A9e_de_Kairouan%2C_vue_d%27ensemble.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"weetoon66","w":4620,"h":3551}},{"id":"ev-samarra-capital","qid":"Q20717633","type":"founding","year":836,"name":{"en":"Samarra becomes the Abbasid capital","zh":"萨迈拉成为阿拔斯首都"},"summary":{"en":"Caliph al-Mu'tasim moved his court and Turkish slave guards from Baghdad to a vast new palace-city at Samarra on the Tigris. It remained the capital until 892; its Great Mosque with the spiral Malwiya minaret, added by al-Mutawakkil in 848–851, was then the largest mosque in the world.","zh":"哈里发穆阿台绥姆把宫廷和突厥奴隶禁军从巴格达迁到底格里斯河畔新建的巨大宫城萨迈拉。萨迈拉一直是首都，直到892年；穆塔瓦基勒于848至851年修建的带螺旋形“马尔维亚”宣礼塔的大清真寺，是当时世界上最大的清真寺。"},"lat":34.2062,"lon":43.8798,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Malwiya 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Malwiya_03.jpg/500px-Malwiya_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ekhlas Sami","w":2544,"h":3504}},{"id":"ev-fall-of-ordu-baliq","qid":"Q2475401","type":"fall","year":840,"name":{"en":"Kyrgyz sack Ordu-Baliq; Uyghur Khaganate falls","zh":"黠戛斯攻破回鹘牙帐，回鹘汗国灭亡"},"summary":{"en":"Yenisei Kyrgyz forces sacked Ordu-Baliq, the walled Uyghur capital on the Orkhon; the Uyghurs scattered south and west to Gansu and the Turfan basin, where they founded the Ganzhou and Qocho kingdoms.","zh":"黠戛斯军队攻破鄂尔浑河畔的回鹘都城牙帐（斡耳朵八里），回鹘人四散南迁西徙，在河西走廊和吐鲁番盆地分别建立甘州回鹘与高昌回鹘。"},"lat":47.4311,"lon":102.6594,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-uyghur-khaganate"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Ordu-baliq.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Ordu-baliq.jpg/500px-Ordu-baliq.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"James A. Glazier","w":617,"h":400}},{"id":"ev-fall-of-tibetan-empire","type":"fall","year":842,"name":{"en":"Assassination of Langdarma and collapse of the Tibetan Empire","zh":"朗达玛遇刺与吐蕃王朝崩溃"},"summary":{"en":"The emperor Langdarma was killed in 842, and a succession dispute between two infant heirs split the dynasty. The Tibetan Empire, which had ruled from the Tarim Basin to Gansu, broke apart into rival principalities, opening an “era of fragmentation” that lasted until the Mongols.","zh":"赞普朗达玛于842年被杀，两个年幼继承人之间的王位之争使王室分裂。曾统治从塔里木盆地到河西地区的吐蕃王朝分崩离析为相互敌对的割据政权，进入一直持续到蒙古时代的“分裂时期”。"},"lat":29.65,"lon":91.13,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-lhasa","polities":["polity-tibetan-empire"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-treaty-of-verdun","qid":"Q134840","type":"treaty","year":843,"name":{"en":"Treaty of Verdun","zh":"凡尔登条约"},"summary":{"en":"The three surviving sons of Louis the Pious divided the Carolingian Empire: Charles the Bald took West Francia, Louis the German East Francia, and Lothair I a middle kingdom with the imperial title. The partition foreshadowed the later division between France and Germany.","zh":"虔诚者路易的三个儿子瓜分加洛林帝国：秃头查理得西法兰克，日耳曼人路易得东法兰克，洛泰尔一世得中法兰克并保有皇帝称号。这次分割预示了日后法兰西与德意志的分野。"},"lat":49.1598,"lon":5.3844,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-francia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Louis the Pious blessing the division of the Carolingian Empire in 843 into West Francia, Lotharingia, and East Francia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Louis_the_Pious_blessing_the_division_of_the_Carolingian_Empire_in_843_into_West_Francia%2C_Lotharingia%2C_and_East_Francia.jpg/500px-Louis_the_Pious_blessing_the_division_of_the_Carolingian_Empire_in_843_into_West_Francia%2C_Lotharingia%2C_and_East_Francia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1600,"h":1136}},{"id":"ev-huichang-persecution","qid":"Q5598658","type":"religious","year":845,"name":{"en":"Huichang persecution of Buddhism","zh":"会昌毁佛"},"summary":{"en":"Emperor Wuzong ordered the closure of more than 4,600 Buddhist monasteries and the return of over 260,000 monks and nuns to lay life, seizing temple lands and bronze; Manichaeism and Nestorian Christianity were also suppressed.","zh":"唐武宗下诏拆毁佛寺四千六百余所，勒令僧尼二十六万余人还俗，没收寺田铜像；摩尼教、景教亦遭禁。"},"lat":34.261,"lon":108.941,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-zhang-yichao-guiyi-army","qid":"Q3916378","type":"political","year":848,"name":{"en":"Zhang Yichao founds the Guiyi Army","zh":"张议潮起义建归义军"},"summary":{"en":"Zhang Yichao led the people of Shazhou (Dunhuang) in expelling the Tibetan garrison and restored Gua, Sha and other Hexi prefectures to Tang allegiance; the court named his regime the Guiyi (\"Return to Allegiance\") Army.","zh":"张议潮率沙州军民驱逐吐蕃守将，收复瓜、沙等河西诸州归唐，唐廷置归义军，以其为节度使。"},"lat":40.141,"lon":94.661,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-dunhuang","polities":["polity-tang","polity-tibetan-empire"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"ev-bezeklik-caves","qid":"Q980774","type":"cultural","year":850,"endYear":1250,"name":{"en":"Bezeklik Thousand Buddha Caves","zh":"柏孜克里克千佛洞"},"summary":{"en":"In a gorge of the Flaming Mountains near Turfan, the Buddhist Uyghur kings of Qocho sponsored cave temples painted with vast scenes of the Buddha’s former lives and portraits of Uyghur princes and Sogdian donors. In 1905 the German explorer Albert von Le Coq cut out many murals and shipped them to Berlin.","zh":"在吐鲁番附近火焰山的峡谷中，信奉佛教的高昌回鹘王室资助开凿了石窟寺，绘有大型佛本生誓愿图以及回鹘王族和粟特供养人的画像。1905年，德国探险家勒柯克割下大量壁画运往柏林。"},"lat":42.9567,"lon":89.5394,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-qocho"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Turpan-bezeklik-cuevas-d01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Turpan-bezeklik-cuevas-d01.jpg/500px-Turpan-bezeklik-cuevas-d01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5 es","artist":null,"w":1024,"h":768}},{"id":"ev-chaco-canyon-great-houses","qid":"Q1060888","type":"cultural","year":850,"endYear":1150,"name":{"en":"Great houses of Chaco Canyon","zh":"查科峡谷的“大房子”"},"summary":{"en":"Ancestral Puebloans built multistorey \"great houses\" such as Pueblo Bonito in Chaco Canyon, New Mexico, linked by straight roads to outlying communities. Chaco was the ceremonial and trading centre of the Four Corners region until a long drought after 1130.","zh":"先民普韦布洛人在新墨西哥州查科峡谷修建了博尼托镇等多层“大房子”，并以笔直的道路连接周边社群。查科一直是四角地区的仪式与贸易中心，直到1130年后长期干旱来临。"},"lat":36.0606,"lon":-107.962,"importance":4,"polities":["polity-chaco"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Chaco Canyon Pueblo Bonito digital reconstruction.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Chaco_Canyon_Pueblo_Bonito_digital_reconstruction.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"See below","w":439,"h":294}},{"id":"ev-chan-chan-founded","qid":"Q277540","type":"founding","year":850,"name":{"en":"Chan Chan, capital of Chimor","zh":"奇莫尔都城昌昌"},"summary":{"en":"The Chimú capital near modern Trujillo was the largest adobe city of the Americas, covering about 20 km². Ten walled palace compounds (ciudadelas), each probably built by a successive king, held courts, storerooms, burial platforms and walk-in wells, decorated with moulded friezes of fish and seabirds.","zh":"奇穆首都位于今特鲁希略附近，是美洲最大的土坯城市，面积约20平方公里。十座围墙宫殿院落（ciudadela）可能分别由历代国王修建，内有庭院、仓库、墓台和可步入的水井，墙上饰有鱼和海鸟的模印浮雕。"},"lat":-8.1061,"lon":-79.0747,"importance":4,"polities":["polity-chimor"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Chan Chan, 2023 (32).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Chan_Chan%2C_2023_%2832%29.jpg/500px-Chan_Chan%2C_2023_%2832%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Draceane","w":6960,"h":4640}},{"id":"ev-prambanan","qid":"Q47721","region":"southeast-asia","type":"religious","year":856,"name":{"en":"Prambanan temple consecrated","zh":"普兰巴南神庙落成"},"summary":{"en":"The Shivagrha inscription of 856 records the completion of a great Shiva temple, identified with Prambanan, by the Sanjaya-line ruler of Mataram. Its soaring towers to Shiva, Vishnu and Brahma are Java's largest Hindu monument.","zh":"856年的湿婆屋碑铭记载了马打兰古国桑贾亚系君主建成一座宏伟的湿婆神庙，即普兰巴南。其供奉湿婆、毗湿奴与梵天的高塔是爪哇最大的印度教建筑群。"},"lat":-7.752,"lon":110.4912,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Prambanan Complex 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Prambanan_Complex_1.jpg/500px-Prambanan_Complex_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gunawan Kartapranata","w":3120,"h":2382}},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-al-qarawiyyin","qid":"Q378014","type":"cultural","year":859,"name":{"en":"Founding of al-Qarawiyyin in Fez","zh":"非斯卡拉维因清真寺（大学）创建"},"summary":{"en":"Fatima al-Fihri, daughter of a merchant from Kairouan, endowed a mosque in Fez that grew into a major centre of Maliki law, theology and science. Al-Qarawiyyin is often cited as the oldest continuously operating institution of higher learning in the world.","zh":"来自凯鲁万的商人之女法蒂玛·菲赫里在非斯捐建清真寺，后发展为马利克派法学、神学与科学的重要中心。卡拉维因常被视为世界上持续办学最久的高等学府。"},"lat":34.0644,"lon":-4.9733,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"University of Al Qaraouiyine.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/University_of_Al_Qaraouiyine.jpg/500px-University_of_Al_Qaraouiyine.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Abdel Hassouni","w":1080,"h":1143}},{"region":"europe","id":"ev-invitation-of-the-varangians","qid":"Q4378226","type":"political","year":862,"name":{"en":"Calling of the Varangians","zh":"邀请瓦良格人"},"summary":{"en":"The Primary Chronicle relates that the feuding tribes of the north invited the Varangian Rurik and his brothers to rule them, and that Rurik settled at Novgorod (or Ladoga). Rurik's successors moved south to Kiev, founding the dynasty that ruled Rus' and Muscovy until 1598.","zh":"据《往年纪事》记载，北方相互争斗的部落邀请瓦良格人留里克兄弟前来统治，留里克定居诺夫哥罗德（或拉多加）。其继承者南下基辅，建立了统治罗斯和莫斯科公国直至1598年的王朝。"},"lat":58.5214,"lon":31.2756,"importance":3,"polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"low","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Calling of varangians 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Calling_of_varangians_01.jpg/500px-Calling_of_varangians_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2170,"h":1236}},{"region":"europe","id":"ev-moravian-mission","qid":"Q145625","type":"cultural","year":863,"endYear":885,"name":{"en":"Cyril and Methodius: the Moravian mission and the Glagolitic alphabet","zh":"西里尔与美多德：摩拉维亚传教与格拉哥里字母"},"summary":{"en":"At Prince Rastislav's request, Emperor Michael III sent the brothers Constantine (Cyril) and Methodius of Thessaloniki to Great Moravia. Constantine created the Glagolitic alphabet, and the brothers translated scripture and liturgy into Slavonic, which Pope Hadrian II approved in 868.","zh":"应拉斯蒂斯拉夫大公之请，皇帝米海尔三世派遣塞萨洛尼基的君士坦丁（西里尔）与美多德兄弟前往大摩拉维亚。君士坦丁创制了格拉哥里字母，兄弟二人把经文和礼仪译成斯拉夫语，868年获教宗哈德良二世批准。"},"lat":48.8636,"lon":17.1286,"importance":4,"people":["person-cyril","person-methodius"],"polities":["polity-great-moravia","polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Tabla Za Dicu 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Tabla_Za_Dicu_03.jpg/500px-Tabla_Za_Dicu_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Trubar, Primož [editor] Anton Dalmatin [translator]…","w":1334,"h":1879}},{"region":"europe","id":"ev-christianization-of-bulgaria","qid":"Q1281955","type":"religious","year":864,"name":{"en":"Christianization of Bulgaria","zh":"保加利亚基督教化"},"summary":{"en":"Khan Boris I accepted baptism from Byzantium, taking the name Michael, and crushed a revolt of boyars loyal to the old religion. After bargaining between Rome and Constantinople he secured an autonomous Bulgarian archbishopric under the Byzantine church in 870.","zh":"鲍里斯一世可汗接受拜占庭的洗礼，取教名米海尔，并镇压了忠于旧信仰的贵族叛乱。他在罗马与君士坦丁堡之间周旋，870年为保加利亚争得隶属拜占庭教会的自主大主教区。"},"lat":43.3786,"lon":27.1167,"importance":3,"polities":["polity-first-bulgarian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"id":"ev-dunhuang-diamond-sutra","qid":"Q28097186","type":"science","year":868,"date":"0868-05-11","name":{"en":"Diamond Sutra printed","zh":"咸通九年《金刚经》刻印"},"summary":{"en":"A woodblock-printed scroll of the Diamond Sutra, dedicated by one Wang Jie on behalf of his parents, carries the date 11 May 868. Sealed in the Library Cave at Mogao and found in 1900, it is the earliest complete printed book with a date; it is now in the British Library.","zh":"一卷雕版印刷的《金刚经》由王玠为其父母敬造，题记为咸通九年四月十五日（868年5月11日）。它被封存于莫高窟藏经洞，1900年被发现，是现存最早有明确纪年的完整印本书籍，现藏大英图书馆。"},"lat":40.0372,"lon":94.8042,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-dunhuang","polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Jingangjing.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Jingangjing.jpg/500px-Jingangjing.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The colophon, at the inner end, reads: Reverently…","w":4917,"h":3438}},{"id":"ev-zanj-rebellion","qid":"Q759988","type":"war","year":869,"endYear":883,"name":{"en":"Zanj Rebellion","zh":"津芝起义"},"summary":{"en":"East African slaves forced to clear salt flats near Basra rose under the leader Ali ibn Muhammad. For fourteen years they held the marshes of lower Iraq from their capital al-Mukhtara and sacked Basra in 871, until the regent al-Muwaffaq crushed them.","zh":"在巴士拉附近被迫清理盐碱地的东非奴隶在阿里·本·穆罕默德领导下起义。他们以穆赫塔拉为都，盘踞下伊拉克沼泽地区十四年，871年洗劫巴士拉，直到摄政穆瓦法格将其镇压。"},"lat":30.508,"lon":47.783,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Zanj Rebellion.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Zanj_Rebellion.svg/500px-Zanj_Rebellion.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ro4444","w":900,"h":720}},{"id":"ev-huang-chao-rebellion","qid":"Q620621","type":"war","year":875,"endYear":884,"name":{"en":"Huang Chao Rebellion","zh":"黄巢起义"},"summary":{"en":"Salt smugglers Wang Xianzhi and Huang Chao led a peasant war that swept from Shandong to Guangzhou and back; Huang Chao captured Chang'an in 881 and proclaimed Qi. The rebellion left Tang power in the hands of regional warlords.","zh":"王仙芝、黄巢以私盐贩起事，转战南北远至广州；881年黄巢入长安称帝建齐。唐室自此名存实亡，藩镇坐大。"},"lat":35.201,"lon":115.501,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-tang"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Huang Chao Uprising.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Huang_Chao_Uprising.png/500px-Huang_Chao_Uprising.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1275,"h":902}},{"id":"ev-battle-of-edington","qid":"Q2305651","type":"battle","year":878,"name":{"en":"Battle of Edington","zh":"爱丁顿战役"},"summary":{"en":"In May 878 Alfred of Wessex, emerging from refuge in the Somerset marshes, defeated Guthrum's Danish army at Ethandun. Guthrum accepted baptism with Alfred as his godfather and withdrew to East Anglia, saving Wessex and preparing the ground for a united English kingdom.","zh":"878年5月，韦塞克斯国王阿尔弗雷德走出萨默塞特沼泽中的避难地，在埃丹顿击败古特伦率领的丹麦大军。古特伦接受洗礼，由阿尔弗雷德担任教父，随后退往东盎格利亚。这一胜利保住了韦塞克斯，也为日后统一的英格兰王国奠定了基础。"},"lat":51.2775,"lon":-2.108,"region":"europe","importance":3,"people":["person-alfred-the-great"],"polities":["polity-kingdom-of-wessex"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Ethandunmem.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ethandunmem.jpg/500px-Ethandunmem.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Trish Steel","w":535,"h":640}},{"id":"ev-samanid-mausoleum","qid":"Q1268850","type":"cultural","year":892,"endYear":943,"name":{"en":"Samanid Mausoleum built in Bukhara","zh":"布哈拉萨曼王陵建成"},"summary":{"en":"Built in Bukhara as the Samanid family tomb, this cube of intricately patterned baked brick is one of the oldest surviving monuments of Islamic Central Asia and a symbol of the Persian cultural revival the dynasty sponsored.","zh":"这座位于布哈拉的萨曼家族陵墓以图案繁复的烧砖砌成立方体，是中亚现存最古老的伊斯兰建筑之一，也是萨曼王朝倡导的波斯文化复兴的象征。"},"lat":39.777,"lon":64.4006,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-bukhara","polities":["polity-samanid"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Samanid mausoleum bukhara.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Samanid_mausoleum_bukhara.jpg/500px-Samanid_mausoleum_bukhara.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hylgeriak / Wikipedia","w":3765,"h":2588}},{"id":"ev-later-three-kingdoms","qid":"Q698268","region":"east-asia","type":"war","year":892,"endYear":936,"name":{"en":"Later Three Kingdoms and Goryeo reunification","zh":"后三国时代与高丽统一"},"summary":{"en":"As Silla weakened, rebel states Later Baekje and Taebong (Later Goguryeo) arose. Wang Geon, who founded Goryeo in 918, accepted Silla's surrender in 935 and defeated Later Baekje at Illicheon in 936, reuniting the peninsula.","zh":"新罗衰落后，后百济与泰封（后高句丽）相继崛起。918年建立高丽的王建于935年接受新罗归降，936年在一利川击败后百济，重新统一朝鲜半岛。"},"lat":37.9717,"lon":126.5528,"importance":4,"place":"place-kaesong","people":["person-taejo-of-goryeo"],"polities":["polity-silla","polity-goryeo"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"europe","id":"ev-preslav-literary-school","qid":"Q1331407","type":"cultural","year":893,"name":{"en":"Preslav school and the Cyrillic alphabet","zh":"普雷斯拉夫文学学派与西里尔字母"},"summary":{"en":"The Council of Preslav in 893 made Slavonic the language of church and state in Bulgaria. In the new capital Preslav, disciples of Methodius developed the Cyrillic alphabet from Greek letters, while Clement of Ohrid taught in the south-west; under Tsar Simeon Bulgaria became the centre of Slavonic letters.","zh":"893年普雷斯拉夫会议确立斯拉夫语为保加利亚教会与国家的语言。在新都普雷斯拉夫，美多德的门徒以希腊字母为基础发展出西里尔字母，克莱门特则在西南部的奥赫里德授徒；西美昂沙皇治下的保加利亚成为斯拉夫文学的中心。"},"lat":43.1553,"lon":26.8125,"importance":4,"people":["person-simeon-i","person-clement-of-ohrid"],"polities":["polity-first-bulgarian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"region":"europe","id":"ev-hungarian-conquest","qid":"Q4218","type":"political","year":895,"endYear":907,"name":{"en":"Hungarian conquest of the Carpathian Basin","zh":"马扎尔人征服喀尔巴阡盆地"},"summary":{"en":"Pressed by the Pechenegs on the steppe, the seven Magyar tribes under Árpád crossed the Carpathians and occupied the basin between the Danube and Tisza. Their victory over the Bavarians at Pressburg in 907 secured the land that became the Kingdom of Hungary.","zh":"在草原上受到佩切涅格人的压迫，以阿尔帕德为首的马扎尔七部落越过喀尔巴阡山，占据多瑙河与蒂萨河之间的盆地。907年在普雷斯堡击败巴伐利亚人后，他们稳固了这片后来成为匈牙利王国的土地。"},"lat":48.42,"lon":22.7,"importance":4,"polities":["polity-principality-of-hungary","polity-great-moravia"],"route":[{"year":895,"lat":48.42,"lon":22.72,"label":{"en":"Crossing of the Verecke Pass","zh":"翻越韦雷茨克山口"}},{"year":896,"lat":47.5,"lon":19.04,"label":{"en":"Settlement around the Danube bend","zh":"在多瑙河弯一带定居"}},{"year":900,"lat":47.1,"lon":17.9,"label":{"en":"Pannonia occupied","zh":"占领潘诺尼亚"}},{"year":907,"lat":48.14,"lon":17.11,"label":{"en":"Victory over the Bavarians at Pressburg","zh":"在普雷斯堡击败巴伐利亚人"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Honfoglalas.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Honfoglalas.gif/500px-Honfoglalas.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fz22","w":1014,"h":728}},{"id":"ev-igbo-ukwu-bronzes","type":"cultural","year":900,"name":{"en":"Igbo-Ukwu bronzes","zh":"伊格博-乌库青铜器"},"summary":{"en":"Probably in the 9th–10th centuries, metalworkers at Igbo-Ukwu in south-eastern Nigeria cast intricate leaded-bronze vessels and ornaments by the lost-wax method, and a dignitary was buried with them and with more than 100,000 glass beads. They are the oldest known bronze castings in West Africa.","zh":"大约在9至10世纪，尼日利亚东南部伊格博-乌库的金属工匠用失蜡法铸造了精美的含铅青铜器皿和饰品，一位显贵与这些器物及十万余颗玻璃珠一同下葬。这是西非已知最早的青铜铸件。"},"lat":6.0167,"lon":7.0167,"region":"africa","importance":3,"confidence":"medium","qid":"Q4785495","dataset":"africa","image":{"file":"9th century bronze ceremonial pot, Igbo-Ukwu, Nigeria.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/9th_century_bronze_ceremonial_pot%2C_Igbo-Ukwu%2C_Nigeria.JPG/500px-9th_century_bronze_ceremonial_pot%2C_Igbo-Ukwu%2C_Nigeria.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ochiwar","w":1999,"h":2393}},{"id":"ev-battle-of-balkh-900","qid":"Q4087412","type":"battle","year":900,"name":{"en":"Battle of Balkh","zh":"巴尔赫之战"},"summary":{"en":"The Samanid amir Ismail defeated and captured the Saffarid ruler Amr ibn al-Layth near Balkh. Amr was sent to Baghdad, and the caliph granted Ismail Khurasan, making the Samanids masters of the eastern Islamic world.","zh":"萨曼王朝埃米尔伊斯玛仪在巴尔赫附近击败并俘获萨法尔王朝统治者阿穆尔·伊本·莱斯。阿穆尔被押往巴格达，哈里发把呼罗珊授予伊斯玛仪，萨曼王朝由此成为伊斯兰世界东部的霸主。"},"lat":36.758,"lon":66.897,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-ismail-samani"],"polities":["polity-samanid","polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-zhu-wen-ends-tang","type":"fall","year":907,"name":{"en":"Zhu Wen ends the Tang: the Five Dynasties begin","zh":"朱温篡唐，五代开始"},"summary":{"en":"Zhu Wen, a former Huang Chao rebel turned warlord, forced the last Tang emperor to abdicate at Bianzhou (Kaifeng) and founded the Later Liang. North China passed through five short dynasties while ten kingdoms divided the south.","zh":"曾为黄巢部将的军阀朱温在汴州逼唐哀帝禅位，建立后梁。此后中原五个短命王朝相继更替，南方十国割据。"},"lat":34.8,"lon":114.31,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-kaifeng","polities":["polity-tang","polity-later-liang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-founding-of-cluny","qid":"Q220301","type":"religious","year":910,"date":"0910-09-11","name":{"en":"Founding of Cluny Abbey","zh":"克吕尼修道院创立"},"summary":{"en":"Duke William I of Aquitaine founded the Benedictine abbey of Cluny in Burgundy under Abbot Berno, placing it under the protection of the pope and freeing it from control by lay lords and local bishops. Cluny became the head of a vast network of monasteries and a leading force in the reform of the medieval church.","zh":"阿基坦公爵威廉一世在勃艮第创立本笃会克吕尼修道院，以贝尔诺为院长，把修道院置于教宗保护之下，使其不受世俗领主和地方主教的控制。克吕尼后来成为庞大修道院网络的首脑，是中世纪教会改革的重要力量。"},"lat":46.4341,"lon":4.6592,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-west-francia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Cluny-Abtei-Ostfluegel-mtob.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cluny-Abtei-Ostfluegel-mtob.jpg/500px-Cluny-Abtei-Ostfluegel-mtob.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":670,"h":770}},{"id":"ev-abaoji-founds-liao","type":"founding","year":916,"name":{"en":"Abaoji proclaims the Khitan empire","zh":"耶律阿保机称帝建契丹国"},"summary":{"en":"Yelü Abaoji, who had made himself supreme khan of the Khitan, took the title of emperor in 916, ending the tribes' custom of rotating leadership. He built Shangjing on the Xar Moron River, created a Khitan script and conquered the Balhae kingdom in 926; the state later took the dynastic name Liao.","zh":"耶律阿保机统一契丹诸部后，于916年称帝，废除部落首领轮选制度。他在西拉木伦河流域营建上京临潢府，创制契丹文字，926年灭渤海国；国家后来定国号为\"辽\"。"},"lat":43.97,"lon":119.39,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-liao","polity-balhae"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-achelous","qid":"Q658731","type":"battle","year":917,"date":"0917-08-20","name":{"en":"Battle of Achelous","zh":"阿谢洛奥斯河战役"},"summary":{"en":"Tsar Simeon I of Bulgaria routed a large Byzantine army under Leo Phokas near the Achelous river on the Black Sea coast, one of the bloodiest battles of the Middle Ages. The victory left Simeon master of the Balkans, though he never captured Constantinople.","zh":"保加利亚沙皇西美昂一世在黑海沿岸的阿谢洛奥斯河附近击溃利奥·福卡斯统率的拜占庭大军，这是中世纪最血腥的战役之一。此役使西美昂称雄巴尔干，但他始终未能攻下君士坦丁堡。"},"lat":42.6333,"lon":27.65,"importance":2,"people":["person-simeon-i"],"polities":["polity-first-bulgarian-empire","polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Simeon the Great anonymous seal.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Simeon_the_Great_anonymous_seal.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":130,"h":129}},{"id":"ev-althing-founded","qid":"Q131279","type":"political","year":930,"name":{"en":"Founding of the Althing","zh":"冰岛阿尔庭创立"},"summary":{"en":"About 930 the chieftains of Iceland set up the Althing, a general assembly meeting every summer at Þingvellir to make law and settle disputes. Often called the oldest surviving parliament, it accepted Christianity for Iceland around 1000 and, after a break from 1800 to 1845, still sits in Reykjavík.","zh":"约930年，冰岛各地首领建立了全岛大会“阿尔庭”，每年夏天在议会平原（辛格韦德利）集会，制定法律、裁决纷争。它常被称为现存最古老的议会，约1000年在此决定冰岛皈依基督教；1800年至1845年中断后恢复，至今仍在雷克雅未克开会。"},"lat":64.2559,"lon":-21.13,"region":"europe","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Althingi.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Althingi.png/500px-Althingi.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bragi Thór Josefsson","w":1339,"h":734}},{"id":"ev-qarmatian-sack-of-mecca","qid":"Q119295176","type":"religious","year":930,"date":"0930-01-11","name":{"en":"Qarmatians sack Mecca","zh":"卡尔马特派洗劫麦加"},"summary":{"en":"The Qarmatians of Bahrayn, an Ismaili-inspired movement in eastern Arabia, fell on Mecca during the pilgrimage, killed many pilgrims and carried off the Black Stone of the Kaaba. It was returned only in about 951.","zh":"东阿拉伯巴林的卡尔马特派（受伊斯玛仪派影响的运动）在朝觐期间袭击麦加，杀死许多朝觐者，并劫走克尔白的黑石，直到约951年才归还。"},"lat":21.4225,"lon":39.8262,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-mecca","polities":["polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-cession-of-sixteen-prefectures","qid":"Q1151682","type":"treaty","year":936,"name":{"en":"Cession of the Sixteen Prefectures","zh":"石敬瑭割燕云十六州"},"summary":{"en":"To win Khitan support against Later Tang, Shi Jingtang ceded sixteen prefectures around Youzhou (Beijing) and Yunzhou (Datong) to the Liao, giving the steppe empire a foothold south of the Great Wall for four centuries.","zh":"石敬瑭为借契丹兵灭后唐，割幽、云等十六州予辽，自此中原失去长城屏障达四百余年。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-beijing","polities":["polity-later-jin","polity-liao","polity-later-tang"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-bach-dang-938","qid":"Q2890760","region":"southeast-asia","type":"battle","year":938,"name":{"en":"Battle of Bạch Đằng (938)","zh":"白藤江之战（938年）"},"summary":{"en":"Ngô Quyền planted iron-tipped stakes in the bed of the Bạch Đằng River and lured a Southern Han fleet over them at high tide; as the tide fell the ships were impaled and destroyed. The victory ended a millennium of Chinese rule in northern Vietnam.","zh":"吴权在白藤江河床中埋下包铁木桩，趁涨潮引诱南汉舰队驶入，退潮时敌船触桩搁浅而被歼灭。此役结束了中国对越南北部近千年的统治。"},"lat":20.8442,"lon":106.6317,"importance":4,"people":["person-ngo-quyen"],"confidence":"high","polities":["polity-ngo"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Ng%C3%B4_Quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1i_ph%C3%A1_qu%C3%A2n_Nam_H%C3%A1n_tr%C3%AAn_s%C3%B4ng_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng.jpg/500px-Ng%C3%B4_Quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1i_ph%C3%A1_qu%C3%A2n_Nam_H%C3%A1n_tr%C3%AAn_s%C3%B4ng_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artisan from the village of Dong Ho.","w":2000,"h":1511}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-takkolam","qid":"Q4872491","type":"battle","year":949,"name":{"en":"Battle of Takkolam","zh":"塔科拉姆之战"},"summary":{"en":"The Rashtrakuta emperor Krishna III defeated the Chola army near Arakkonam; the Chola crown prince Rajaditya was killed by an arrow while fighting on his elephant. The Rashtrakutas held Tondaimandalam for about two decades, until the Cholas recovered under Parantaka II (Sundara Chola).","zh":"罗湿陀罗拘陀皇帝克里希纳三世在阿拉科南附近击败朱罗军队，朱罗王储罗阇迪提耶在象背上作战时中箭身亡。此后罗湿陀罗拘陀控制通代曼达拉姆约二十年，直到朱罗在帕兰塔卡二世（孙陀罗·朱罗）时收复失地。"},"lat":13.02,"lon":79.73,"importance":3,"polities":["polity-rashtrakuta","polity-chola"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-rise-of-tula","qid":"Q568672","type":"founding","name":{"en":"Tula becomes the Toltec capital","zh":"图拉成为托尔特克都城"},"year":950,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Around 950 Tula (Tollan) in Hidalgo grew into a city of perhaps 40,000–60,000 people, capital of the Toltecs. Its Pyramid B is crowned by 4.6 m basalt warrior columns. Later Aztecs revered the Toltecs as the founders of civilised life and claimed descent from them.","zh":"约950年，伊达尔戈州的图拉（托兰）发展为人口或达4万至6万的城市，成为托尔特克人的都城。其B号金字塔顶立有高4.6米的玄武岩武士像柱。后来的阿兹特克人尊托尔特克人为文明生活的开创者，并自称是其后裔。"},"lat":20.0635,"lon":-99.3411,"importance":3,"polities":["polity-toltec"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Telamones Tula.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Telamones_Tula.jpg/500px-Telamones_Tula.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Luidger","w":2592,"h":1944}},{"id":"ev-el-castillo-chichen-itza","qid":"Q1128327","type":"cultural","name":{"en":"El Castillo (Temple of Kukulcán) at Chichen Itza","zh":"奇琴伊察的卡斯蒂略金字塔（库库尔坎神庙）"},"year":950,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"At Chichen Itza, which dominated northern Yucatán from about 850 to 1100, builders raised the nine-tiered pyramid of Kukulcán with four stairways of 91 steps plus a top platform, totalling 365. At the equinoxes the setting sun casts a serpent-like shadow down its northern balustrade.","zh":"奇琴伊察约在850至1100年间称雄尤卡坦北部，那里的工匠建起九层的库库尔坎金字塔，四面各有91级台阶，加上顶层平台共365级。春分和秋分时，落日在北侧栏墙上投下宛如巨蛇蜿蜒的阴影。"},"lat":20.6829,"lon":-88.5686,"importance":3,"polities":["polity-chichen-itza"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Chichen Itza 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chichen_Itza_3.jpg/500px-Chichen_Itza_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Daniel Schwen","w":9771,"h":5197}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-khajuraho-temples","qid":"Q167298","type":"cultural","year":950,"endYear":1050,"name":{"en":"Chandela temples of Khajuraho","zh":"克久拉霍的金德拉神庙群"},"summary":{"en":"The Chandela kings raised some 85 Hindu and Jain temples at Khajuraho, of which about 25 survive. Their soaring spires imitate a mountain range, and their walls carry thousands of carved figures, a small share of them famously erotic.","zh":"金德拉国王在克久拉霍兴建约85座印度教和耆那教神庙，现存约25座。其高耸的塔顶模仿连绵群山，墙面上雕满成千上万的人物形象，其中一小部分以情爱题材闻名。"},"lat":24.8318,"lon":79.9199,"importance":4,"dataset":"south-asia","image":{"file":"Mahadev Temple Western Group of Temples Khajuraho India - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mahadev_Temple_Western_Group_of_Temples_Khajuraho_India_-_panoramio.jpg/500px-Mahadev_Temple_Western_Group_of_Temples_Khajuraho_India_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Hiroki Ogawa","w":2400,"h":1800}},{"id":"ev-battle-of-lechfeld","qid":"Q273069","type":"battle","year":955,"date":"0955-08-10","name":{"en":"Battle of Lechfeld","zh":"莱希菲尔德之战"},"summary":{"en":"On 10 August 955 King Otto I, with Franconian, Bavarian, Swabian and Bohemian troops, routed a Hungarian army on the Lechfeld near Augsburg. The defeat ended half a century of Magyar raids into western Europe, raised Otto's prestige toward the imperial crown and helped steer the Hungarians toward a settled Christian kingdom.","zh":"955年8月10日，国王奥托一世率领法兰克尼亚、巴伐利亚、施瓦本和波希米亚军队，在奥格斯堡附近的莱希菲尔德击溃匈牙利大军。这场失败终结了马扎尔人对西欧长达半个世纪的劫掠，提升了奥托问鼎帝位的威望，也促使匈牙利人走向定居的基督教王国。"},"lat":48.35,"lon":10.92,"region":"europe","importance":4,"people":["person-otto-i"],"polities":["polity-east-francia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Lechfeld1457.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Lechfeld1457.jpg/500px-Lechfeld1457.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hektor Mülich (d. 1490)","w":1009,"h":1512}},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-kilwa-sultanate","qid":"Q3107156","type":"founding","year":957,"name":{"en":"Founding of the Kilwa Sultanate","zh":"基尔瓦苏丹国建立"},"summary":{"en":"According to the Kilwa Chronicle, ʿAli ibn al-Hassan, a “Shirazi” prince, acquired the island of Kilwa Kisiwani. The Swahili city-state grew rich controlling the gold trade from Sofala and Great Zimbabwe and minted its own coins.","zh":"据《基尔瓦编年史》，“设拉子”王子阿里·伊本·哈桑取得基尔瓦基西瓦尼岛。这一斯瓦希里城邦借控制来自索法拉和大津巴布韦的黄金贸易而致富，并自铸钱币。"},"lat":-8.9578,"lon":39.5228,"importance":3,"place":"place-kilwa-kisiwani","polities":["polity-kilwa-sultanate"],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"ev-karakhanid-conversion-to-islam","type":"religious","year":960,"name":{"en":"Karakhanid Turks embrace Islam","zh":"喀喇汗王朝突厥人皈依伊斯兰教"},"summary":{"en":"The Karakhanid ruler Satuq Bughra Khan, who according to tradition converted in his youth, made Islam the religion of his dynasty before his death in 955; in 960 chroniclers report that 200,000 tents of Turks converted. It is often called the first of the Turco-Islamic states of Central Asia.","zh":"据传喀喇汗王朝统治者萨图克·布格拉汗年少时便已皈依，他在955年去世前使伊斯兰教成为王朝的宗教；编年史家记载，960年有二十万帐突厥人改信伊斯兰教。喀喇汗王朝常被视为中亚第一个突厥伊斯兰国家。"},"lat":39.715,"lon":76.17,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-kara-khanid"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-chenqiao-mutiny","qid":"Q8012976","type":"founding","year":960,"date":"0960-02-03","name":{"en":"Chenqiao Mutiny and founding of Song","zh":"陈桥兵变"},"summary":{"en":"At Chenqiao post station north of Kaifeng, troops of the Later Zhou palace army draped a yellow robe on their commander Zhao Kuangyin; he returned to the capital, accepted the child emperor's abdication and founded the Song.","zh":"后周殿前都点检赵匡胤于陈桥驿被部下黄袍加身，回师开封受禅，建立宋朝。"},"lat":34.951,"lon":114.501,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-emperor-taizu-of-song"],"polities":["polity-northern-song","polity-later-zhou"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-coronation-of-otto-i","type":"political","year":962,"date":"0962-02-02","name":{"en":"Imperial coronation of Otto I","zh":"奥托一世加冕称帝"},"summary":{"en":"On 2 February 962 Pope John XII crowned the German king Otto I emperor in St Peter's, Rome, with his queen Adelaide as empress. The coronation revived the western empire of Charlemagne and bound the imperial title to the German crown in what became the Holy Roman Empire.","zh":"962年2月2日，教宗约翰十二世在罗马圣彼得大教堂为德意志国王奥托一世加冕为皇帝，王后阿德尔海德同时加冕为皇后。这次加冕复兴了查理曼的西方帝国，使帝号与德意志王冠紧密相连，形成后来的神圣罗马帝国。"},"lat":41.9022,"lon":12.4539,"region":"europe","importance":4,"people":["person-otto-i"],"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-papal-states"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe"},{"region":"europe","id":"ev-baptism-of-poland","qid":"Q60863552","type":"religious","year":966,"name":{"en":"Baptism of Poland","zh":"波兰受洗"},"summary":{"en":"Duke Mieszko I of the Polans accepted Latin Christianity, probably on Holy Saturday 966, a year after marrying the Bohemian princess Dobrawa. The conversion brought his realm into Latin Christendom, and a missionary bishopric was founded at Poznań in 968.","zh":"波兰人公爵梅什科一世在迎娶波希米亚公主杜布拉夫卡一年后，大约于966年复活节前夕接受拉丁基督教。这次皈依使其领地融入拉丁基督教世界，968年波兹南设立传教主教区。"},"lat":52.4122,"lon":16.9373,"importance":4,"polities":["polity-piast-poland"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-cairo","qid":"Q85","type":"founding","year":969,"date":"0969-07-06","name":{"en":"Fatimids found al-Qahira (Cairo)","zh":"法蒂玛王朝建立开罗"},"summary":{"en":"After conquering Egypt, the Fatimid general Jawhar al-Siqilli laid out a walled palace city north of Fustat named al-Qahira, “the Victorious”. Caliph al-Muʿizz moved his court there in 973, and Cairo became the capital of a Shiʿi empire rivalling Abbasid Baghdad.","zh":"法蒂玛王朝将领昭海尔·西西里征服埃及后，在福斯塔特以北修建城墙环绕的宫城，名为“卡希拉”（胜利者）。973年哈里发穆伊兹迁都于此，开罗成为与阿拔斯王朝巴格达相抗衡的什叶派帝国首都。"},"lat":30.0444,"lon":31.2358,"importance":5,"place":"place-cairo","polities":["polity-fatimid-caliphate"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Cairo Skyline (2020).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cairo_Skyline_%282020%29.jpg/500px-Cairo_Skyline_%282020%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Faris El-Gwely","w":1150,"h":678}},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-al-azhar","qid":"Q312342","type":"cultural","year":970,"endYear":972,"name":{"en":"Founding of al-Azhar Mosque","zh":"爱资哈尔清真寺创建"},"summary":{"en":"Built by the Fatimids in their new capital and first used for prayer in 972, al-Azhar became a teaching mosque. After the Ayyubids restored Sunnism it evolved into the leading centre of Sunni learning, and it remains one of the world’s oldest universities.","zh":"法蒂玛王朝在新都修建爱资哈尔清真寺，972年首次举行礼拜，随后成为讲学之所。阿尤布王朝恢复逊尼派后，它发展为逊尼派最重要的学术中心，至今仍是世界上最古老的大学之一。"},"lat":30.0457,"lon":31.2627,"importance":3,"place":"place-cairo","polities":["polity-fatimid-caliphate"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Cairo - Islamic district - Al Azhar Mosque and University.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG/500px-Cairo_-_Islamic_district_-_Al_Azhar_Mosque_and_University.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Daniel Mayer","w":2189,"h":2206}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-dorostolon","qid":"Q737655","type":"battle","year":971,"name":{"en":"Siege of Dorostolon","zh":"多罗斯托隆之围"},"summary":{"en":"Prince Sviatoslav I of Kiev, who had overrun Bulgaria in 968–969, was besieged at Dorostolon (Silistra) on the Danube by Emperor John I Tzimiskes from April to July 971. After failed sorties he agreed to leave the Balkans; Pechenegs killed him on his way home, and Byzantium annexed eastern Bulgaria.","zh":"968—969年横扫保加利亚的基辅大公斯维亚托斯拉夫一世，于971年4月至7月被拜占庭皇帝约翰一世·齐米斯基斯围困在多瑙河畔的多罗斯托隆（今锡利斯特拉）。几次突围失败后，他同意撤离巴尔干；归途中他被佩切涅格人杀死，拜占庭则吞并了保加利亚东部。"},"lat":44.1186,"lon":27.2603,"importance":3,"polities":["polity-kievan-rus","polity-byzantine-empire","polity-first-bulgarian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"BelagerungvonDorostolon.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/BelagerungvonDorostolon.jpg/500px-BelagerungvonDorostolon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henryk Siemiradzki","w":1688,"h":1200}},{"id":"ev-battle-of-gaoliang-river","qid":"Q4871081","type":"battle","year":979,"name":{"en":"Battle of Gaoliang River","zh":"高梁河之战"},"summary":{"en":"Fresh from conquering the Northern Han, Song Taizong besieged Liao-held Youzhou (Beijing), but Liao relief armies under Yelü Xiuge routed his forces by the Gaoliang River. The emperor escaped wounded, and the Sixteen Prefectures stayed in Khitan hands.","zh":"宋太宗灭北汉后乘胜围攻辽南京幽州，在高梁河被耶律休哥等辽军援兵击溃，太宗负伤乘驴车南逃，燕云十六州终宋未能收复。"},"lat":39.94,"lon":116.35,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-beijing","polities":["polity-northern-song","polity-liao","polity-northern-han"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-gommateshwara-statue","qid":"Q22330289","type":"religious","year":983,"name":{"en":"Gommateshwara statue at Shravanabelagola","zh":"什拉瓦纳贝拉戈拉的戈玛泰什瓦拉巨像"},"summary":{"en":"Chavundaraya, minister of the Western Ganga kings, had a 17-metre statue of the Jain saint Bahubali carved from the granite summit of Vindhyagiri hill. One of the largest monolithic statues in the world, it is anointed every twelve years in the Mahamastakabhisheka festival.","zh":"西恒伽王朝大臣查文达拉亚命人在温迪亚吉里山顶的花岗岩上雕出一尊高17米的耆那教圣者巴胡巴利像。它是世界上最大的整石雕像之一，每十二年举行一次“大灌顶节”为其灌浴。"},"lat":12.854,"lon":76.484,"importance":3,"dataset":"south-asia","image":{"file":"Shravanabelagola Bahubali wideframe.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Shravanabelagola_Bahubali_wideframe.jpg/500px-Shravanabelagola_Bahubali_wideframe.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ananth H V","w":4503,"h":3376}},{"id":"ev-erik-the-red-settles-greenland","qid":"Q798672","type":"founding","year":985,"name":{"en":"Erik the Red settles Greenland","zh":"红发埃里克殖民格陵兰"},"summary":{"en":"Outlawed from Iceland, Erik the Red explored southwest Greenland and around 985 returned with a fleet of settlers, founding his farm at Brattahlíð. The Norse colony grew to perhaps 2,000–3,000 people in the Eastern and Western Settlements.","zh":"红发埃里克被冰岛放逐后考察了格陵兰西南部，约985年率船队带移民返回，在布拉塔利德建立农庄。诺斯殖民地在东、西两处定居点发展到约两三千人。"},"lat":61.156,"lon":-45.519,"importance":3,"people":["person-erik-the-red"],"polities":["polity-norse-greenland"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Brattachurch.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Brattachurch.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Hamish Laird","w":500,"h":332}},{"id":"ev-christianization-of-kievan-rus","qid":"Q573211","type":"religious","year":988,"name":{"en":"Baptism of Kievan Rus'","zh":"罗斯受洗"},"summary":{"en":"Grand Prince Vladimir I of Kyiv accepted Byzantine Christianity, was baptised and had the people of Kyiv baptised in the Dnieper. The conversion tied the Rus' to the church and culture of Constantinople, shaping the later Orthodox identity of Ukraine, Belarus and Russia.","zh":"基辅大公弗拉基米尔一世接受拜占庭基督教并受洗，随后令基辅民众在第聂伯河中受洗。这次皈依使罗斯与君士坦丁堡的教会和文化紧密相连，塑造了日后乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯的东正教认同。"},"lat":50.45,"lon":30.5236,"region":"europe","importance":4,"place":"place-kyiv","polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Lebedev baptism.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Lebedev_baptism.jpg/500px-Lebedev_baptism.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Klavdy Lebedev","w":992,"h":715}},{"region":"east-asia","id":"ev-goryeo-khitan-war","qid":"Q706428","type":"war","year":993,"endYear":1019,"name":{"en":"Goryeo–Khitan War","zh":"高丽契丹战争"},"summary":{"en":"The Khitan Liao empire invaded Goryeo three times. In 993 the diplomat Seo Hui talked the invaders into withdrawing and won the lands south of the Yalu; in 1010–11 the Liao burned Kaesong; in 1018–19 General Gang Gam-chan destroyed the third invasion at Gwiju, and Goryeo kept its independence.","zh":"契丹辽朝三次入侵高丽。993年外交家徐熙说服入侵者退兵，并取得鸭绿江以南的土地；1010至1011年辽军焚毁开京；1018至1019年姜邯赞在龟州歼灭第三次入侵的辽军，高丽得以保全独立。"},"lat":39.98,"lon":125.24,"importance":3,"people":["person-gang-gam-chan"],"polities":["polity-goryeo","polity-liao"],"route":[{"year":993,"lat":39.6,"lon":125.67,"label":{"en":"Seo Hui negotiates with Xiao Sunning (993)","zh":"徐熙与萧逊宁谈判（993年）"}},{"year":1011,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Liao army burns Kaesong (1011)","zh":"辽军焚毁开京（1011年）"}},{"year":1011,"lat":35.03,"lon":126.71,"label":{"en":"King Hyeonjong flees to Naju","zh":"显宗南逃罗州"}},{"year":1018,"lat":40.2,"lon":124.53,"label":{"en":"Heunghwajin: the dammed stream (1018)","zh":"兴化镇：堰塞溪流（1018年）"}},{"year":1019,"lat":39.98,"lon":125.24,"label":{"en":"Battle of Gwiju (1019)","zh":"龟州大捷（1019年）"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Documentary painting of the Battle of Kwiju.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Documentary_painting_of_the_Battle_of_Kwiju.jpg/500px-Documentary_painting_of_the_Battle_of_Kwiju.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"War Memorial of Korea Open Archives","w":1200,"h":777}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-chola-conquest-of-anuradhapura","qid":"Q139761745","type":"war","year":993,"endYear":1017,"name":{"en":"Chola conquest of Sri Lanka","zh":"朱罗征服斯里兰卡"},"summary":{"en":"Rajaraja I’s armies took northern Sri Lanka in 993 and sacked Anuradhapura, making Polonnaruwa a Chola provincial capital. In 1017 Rajendra I completed the conquest and carried King Mahinda V and the royal regalia to India; Sinhalese rule returned only with Vijayabahu I in 1070.","zh":"993年罗阇罗阇一世的军队攻取斯里兰卡北部，洗劫阿努拉德普勒，以波隆纳鲁沃为朱罗行省首府。1017年罗金陀罗一世完成征服，把国王摩哂陀五世和王权象征物掳到印度；直到1070年维阇耶巴忽一世时僧伽罗人才恢复统治。"},"lat":8.3114,"lon":80.4037,"importance":3,"people":["person-rajaraja-i","person-rajendra-chola-i"],"place":"place-anuradhapura","polities":["polity-chola","polity-anuradhapura"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-fall-of-the-samanids","type":"fall","year":999,"name":{"en":"Karakhanids take Bukhara; fall of the Samanids","zh":"喀喇汗王朝攻占布哈拉，萨曼王朝灭亡"},"summary":{"en":"In October 999 the Karakhanid Nasr ibn Ali entered Bukhara unopposed, after preachers urged its people not to fight fellow Muslims, and carried off the Samanid family. The Oxus became the border between the Karakhanids in Transoxiana and Mahmud of Ghazni in Khurasan.","zh":"999年10月，喀喇汗王朝的纳斯尔·伊本·阿里兵不血刃进入布哈拉，此前宣教者劝说城民不要与同为穆斯林者交战；萨曼王族被掳走。此后阿姆河成为河中地区的喀喇汗王朝与呼罗珊的伽色尼马哈茂德之间的边界。"},"lat":39.7747,"lon":64.4286,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-bukhara","people":["person-mahmud-of-ghazni"],"polities":["polity-samanid","polity-kara-khanid","polity-ghaznavid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"region":"europe","id":"ev-congress-of-gniezno","qid":"Q421772","type":"political","year":1000,"date":"1000-03-11","name":{"en":"Congress of Gniezno","zh":"格涅兹诺会议"},"summary":{"en":"Emperor Otto III made a pilgrimage to the tomb of the martyr Adalbert (Wojciech) at Gniezno, where he honoured Duke Bolesław I as a friend and partner of the Empire and founded the archbishopric of Gniezno, giving Poland its own church province.","zh":"奥托三世皇帝前往格涅兹诺朝拜殉道者阿达尔贝特（沃伊切赫）之墓，在那里尊崇波列斯瓦夫一世公爵为帝国的朋友与伙伴，并设立格涅兹诺大主教区，使波兰拥有独立的教省。"},"lat":52.5348,"lon":17.5826,"importance":3,"polities":["polity-piast-poland","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Kolobrzeg 2000 Gniezno 1000.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Kolobrzeg_2000_Gniezno_1000.jpg/500px-Kolobrzeg_2000_Gniezno_1000.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"JDavid","w":821,"h":1024}},{"region":"europe","id":"ev-coronation-of-stephen-i","type":"political","year":1000,"name":{"en":"Kingdom of Hungary founded: coronation of Stephen I","zh":"匈牙利王国建立：斯蒂芬一世加冕"},"summary":{"en":"Grand Prince Stephen, Árpád's descendant, was crowned king at Esztergom with a crown sent by Pope Sylvester II, at Christmas 1000 or New Year 1001. He defeated pagan rivals, founded bishoprics and counties, and turned the Magyar principality into a Christian kingdom.","zh":"阿尔帕德的后裔斯蒂芬大公于1000年圣诞或1001年元旦在埃斯泰尔戈姆以教宗西尔维斯特二世所赐王冠加冕为王。他击败异教对手，设立主教区和州，把马扎尔公国改造为基督教王国。"},"lat":47.7957,"lon":18.7374,"importance":4,"people":["person-stephen-i-of-hungary"],"polities":["polity-kingdom-of-hungary","polity-principality-of-hungary"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe"},{"id":"ev-etowah-mounds","qid":"Q4533107","type":"founding","year":1000,"endYear":1550,"name":{"en":"Etowah chiefdom","zh":"埃托瓦酋邦"},"summary":{"en":"On the Etowah River in northwest Georgia, a Mississippian town grew around a 19-metre platform mound. Its elite burials held copper plates embossed with falcon dancers, marble statues of a cross-legged man and a kneeling woman, and shell gorgets of the Southeastern Ceremonial Complex.","zh":"在佐治亚州西北部的埃托瓦河畔，一座密西西比文化城镇围绕着一座19米高的平台土丘发展起来。其精英墓葬中出土了压印猎鹰舞者图案的铜板、一尊盘腿男像和一尊跪坐女像的大理石雕像，以及属于“东南仪式复合体”的贝壳胸饰。"},"lat":34.128,"lon":-84.8071,"importance":2,"polities":["polity-mississippian-cahokia"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"USA-Georgia-Etowah Indian Mounds-Mound B.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/USA-Georgia-Etowah_Indian_Mounds-Mound_B.jpg/500px-USA-Georgia-Etowah_Indian_Mounds-Mound_B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kåre Thor Olsen","w":2816,"h":2112}},{"id":"ev-settlement-of-east-polynesia","type":"exploration","year":1000,"endYear":1300,"name":{"en":"Polynesian voyaging settles East Polynesia","zh":"波利尼西亚航海者定居东波利尼西亚"},"summary":{"en":"In one of humanity's greatest feats of exploration, Polynesian navigators in double-hulled canoes, steering by stars, swells and birds, settled the Society Islands between about 1025 and 1120, then Hawaiʻi, the Marquesas, Rapa Nui and finally Aotearoa New Zealand by about 1300, spanning an ocean triangle of some 30 million km².","zh":"这是人类最伟大的探索壮举之一：波利尼西亚航海者驾驶双体独木舟，凭星辰、涌浪和海鸟导航，约在1025至1120年间定居社会群岛，随后是夏威夷、马克萨斯、拉帕努伊，约1300年最终抵达新西兰奥特亚罗瓦，覆盖约三千万平方公里的海洋三角区。"},"lat":-16.83,"lon":-151.43,"region":"oceania","importance":5,"route":[{"year":950,"lat":-13.85,"lon":-171.75,"label":{"en":"Samoa and Tonga (homeland)","zh":"萨摩亚与汤加（故土）"}},{"year":1025,"lat":-16.83,"lon":-151.43,"label":{"en":"Society Islands (Raʻiatea)","zh":"社会群岛（赖阿特阿）"}},{"year":1050,"lat":-21.23,"lon":-159.78,"label":{"en":"Southern Cook Islands","zh":"南库克群岛"}},{"year":1100,"lat":-9,"lon":-139.5,"label":{"en":"Marquesas","zh":"马克萨斯群岛"}},{"year":1150,"lat":19.9,"lon":-155.6,"label":{"en":"Hawaiʻi","zh":"夏威夷"}},{"year":1200,"lat":-27.11,"lon":-109.35,"label":{"en":"Rapa Nui","zh":"拉帕努伊"}},{"year":1280,"lat":-41.5,"lon":174.05,"label":{"en":"Aotearoa New Zealand","zh":"新西兰奥特亚罗瓦"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-taputapuatea-marae","qid":"Q3287362","type":"religious","year":1000,"name":{"en":"Taputapuātea, sacred centre of East Polynesia","zh":"塔普塔普阿特阿：东波利尼西亚的神圣中心"},"summary":{"en":"At Opoa on Raʻiatea, the marae complex of Taputapuātea became the religious heart of the Society Islands and a gathering place for voyagers from across East Polynesia; stones from it were carried to found new marae elsewhere. It was the centre of the cult of ʻOro and is a UNESCO World Heritage site (2017).","zh":"赖阿特阿岛奥波阿的塔普塔普阿特阿马拉埃建筑群成为社会群岛的宗教中心，也是东波利尼西亚各地航海者的聚会地；人们从这里取石到别处建立新的马拉埃。这里是奥罗神崇拜的中心，2017年列入联合国教科文组织世界遗产。"},"lat":-16.8456,"lon":-151.3581,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"low","dataset":"oceania","image":{"file":"Taputapu marae Raiatea little man.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Taputapu_marae_Raiatea_little_man.jpg/500px-Taputapu_marae_Raiatea_little_man.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Kulia Petz","w":600,"h":800}},{"region":"east-asia","id":"ev-pillow-book","qid":"Q615137","type":"cultural","year":1002,"name":{"en":"Sei Shōnagon's Pillow Book","zh":"清少纳言《枕草子》"},"summary":{"en":"Around 1002 the court lady Sei Shōnagon completed a collection of lists, sketches and opinions drawn from her years serving Empress Teishi. Witty and sharp-eyed, the Pillow Book founded the zuihitsu (\"following the brush\") essay genre.","zh":"约1002年，女官清少纳言完成了一部由清单、片段和议论组成的作品，取材于她侍奉皇后定子的岁月。《枕草子》机智敏锐，开创了日本“随笔”文体。"},"lat":35.0254,"lon":135.7621,"importance":3,"people":["person-sei-shonagon"],"place":"place-kyoto","polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Sei Shonagon2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sei_Shonagon2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"土佐光起 (Tosa Mitsuoki)","w":363,"h":395}},{"id":"ev-treaty-of-chanyuan","qid":"Q1151686","type":"treaty","year":1005,"name":{"en":"Treaty of Chanyuan","zh":"澶渊之盟"},"summary":{"en":"After a Liao invasion reached Chanzhou on the Yellow River, Emperor Zhenzong, urged on by Kou Zhun, agreed peace: Song paid annual silk and silver, and the two empires kept the peace for over a century.","zh":"辽萧太后与圣宗南下至澶州，寇准力劝宋真宗亲征，双方议和：宋岁输辽银绢，宋辽此后百余年无大战。"},"lat":35.751,"lon":115.001,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-northern-song","polity-liao"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"ev-tale-of-genji","qid":"Q8269","region":"east-asia","type":"cultural","year":1008,"name":{"en":"The Tale of Genji","zh":"《源氏物语》"},"summary":{"en":"Murasaki Shikibu, a lady-in-waiting at the Heian court, wrote this long prose narrative of the life and loves of the \"Shining Prince\" Genji. It was circulating by 1008 and is often called the world's first novel.","zh":"平安宫廷女官紫式部创作了这部描写“光源氏”一生与情爱的长篇物语。至1008年该书已在宫中流传，常被誉为世界上第一部长篇小说。"},"lat":35.0254,"lon":135.7621,"importance":4,"place":"place-kyoto","people":["person-murasaki-shikibu"],"polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Genji emaki 01003 002.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Genji_emaki_01003_002.jpg/500px-Genji_emaki_01003_002.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Imperial Palace Kyoto","w":1070,"h":1000}},{"id":"ev-holy-sepulchre-destroyed","qid":"Q21055303","type":"religious","year":1009,"date":"1009-09-28","name":{"en":"Destruction of the Church of the Holy Sepulchre","zh":"圣墓教堂被毁"},"summary":{"en":"The Fatimid caliph al-Hakim ordered the church built over the traditional tomb of Jesus to be demolished. It was rebuilt in reduced form under Byzantine patronage in the 1030s–40s, and the destruction was later cited in Latin Europe as a grievance behind the crusades.","zh":"法蒂玛哈里发哈基姆下令拆毁建于传统所称耶稣墓上的教堂。1030–1040年代在拜占庭资助下以较小规模重建，此次破坏后来被拉丁欧洲列为发动十字军的理由之一。"},"lat":31.7784,"lon":35.2296,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-jerusalem","polities":["polity-fatimid-caliphate"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-brihadisvara-temple","qid":"Q916943","type":"religious","year":1010,"name":{"en":"Brihadisvara Temple completed","zh":"布里哈迪希瓦拉神庙落成"},"summary":{"en":"Rajaraja I dedicated this granite Shiva temple at Thanjavur, whose 66-metre vimana was among the tallest buildings of its age; its inscriptions record the Chola state’s revenues, staff and endowments.","zh":"罗阇罗阇一世在坦贾武尔建成这座花岗岩湿婆神庙，其66米高的主塔在当时世界上数一数二；庙中铭文记录了朱罗王朝的税收、人员与捐赠。"},"lat":10.7831,"lon":79.1325,"region":"south-asia","importance":3,"polities":["polity-chola"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Le temple de Brihadishwara (Tanjore, Inde) (14354574611).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Le_temple_de_Brihadishwara_%28Tanjore%2C_Inde%29_%2814354574611%29.jpg/500px-Le_temple_de_Brihadishwara_%28Tanjore%2C_Inde%29_%2814354574611%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France","w":1700,"h":1167}},{"id":"ev-thang-long-capital","qid":"Q5102689","region":"southeast-asia","type":"founding","year":1010,"name":{"en":"Lý Thái Tổ moves the capital to Thăng Long","zh":"李太祖迁都升龙"},"summary":{"en":"In his Edict on the Transfer of the Capital, Lý Thái Tổ moved the court from Hoa Lư to the site of the old Tang citadel of Đại La, renaming it Thăng Long (\"Ascending Dragon\"), the future Hanoi.","zh":"李太祖颁布《迁都诏》，将朝廷从华闾迁至唐代大罗城旧址，并改名升龙（意为“腾飞之龙”），即后来的河内。"},"lat":21.0352,"lon":105.8403,"importance":3,"place":"place-hanoi","polities":["polity-ly"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"遷都詔.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/%E9%81%B7%E9%83%BD%E8%A9%94.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Ly Thai To - the founder of Ly dynasty of Vietnam","w":494,"h":451}},{"id":"ev-shahnameh","qid":"Q8279","type":"cultural","year":1010,"name":{"en":"Ferdowsi completes the Shahnameh","zh":"菲尔多西完成《列王纪》"},"summary":{"en":"In Tus, Ferdowsi completed the Shahnameh (\"Book of Kings\"), an epic of some 50,000 couplets recounting Iran's myths and history down to the Arab conquest. Written in Persian with few Arabic loanwords, it became Iran's national epic.","zh":"菲尔多西在图斯完成《列王纪》，以约五万联诗句讲述伊朗从神话时代到阿拉伯征服的历史。全诗以少用阿拉伯借词的波斯语写成，成为伊朗的民族史诗。"},"lat":36.49,"lon":59.52,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-ferdowsi"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"The Court of Gayumars (Cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/The_Court_of_Gayumars_%28Cropped%29.jpg/500px-The_Court_of_Gayumars_%28Cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Sultan Muhammad","w":1816,"h":2632}},{"region":"africa","id":"ev-book-of-optics","qid":"Q264562","type":"science","year":1011,"endYear":1021,"name":{"en":"Ibn al-Haytham's Book of Optics","zh":"伊本·海什木著《光学之书》"},"summary":{"en":"Working in Fatimid Cairo, Ibn al-Haytham wrote the Kitab al-Manazir, arguing that vision results from light entering the eye and testing his claims with controlled experiments. Translated into Latin around 1200, it shaped European optics from Roger Bacon to Kepler.","zh":"伊本·海什木在法蒂玛王朝治下的开罗撰写《光学之书》，主张视觉源于光线进入眼睛，并以可控实验检验自己的论断。约1200年该书被译为拉丁文，影响了从罗吉尔·培根到开普勒的欧洲光学。"},"lat":30.0444,"lon":31.2358,"importance":4,"people":["person-ibn-al-haytham"],"place":"place-cairo","polities":["polity-fatimid-caliphate"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Thesaurus opticus Titelblatt.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Thesaurus_opticus_Titelblatt.jpg/500px-Thesaurus_opticus_Titelblatt.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown illustrator","w":2000,"h":2200}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-kleidion","qid":"Q584047","type":"battle","year":1014,"date":"1014-07-29","name":{"en":"Battle of Kleidion","zh":"克雷迪昂战役"},"summary":{"en":"Emperor Basil II outflanked the fortified Bulgarian line in the Belasitsa mountains and routed Tsar Samuel's army. Byzantine chroniclers say he blinded some 15,000 prisoners, leaving one eye to every hundredth man; Samuel died soon after, and Bulgaria was annexed in 1018.","zh":"巴西尔二世皇帝迂回包抄保加利亚人在贝拉西察山的防线，击溃沙皇萨穆伊尔的军队。拜占庭编年史家称他刺瞎约一万五千名俘虏，每百人留一人一只眼睛引路；萨穆伊尔不久死去，保加利亚于1018年被吞并。"},"lat":41.3833,"lon":23.0333,"importance":3,"people":["person-basil-ii"],"polities":["polity-byzantine-empire","polity-first-bulgarian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"The Chronicle of Ioannis Skylitzis Bulagar Defeat.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/The_Chronicle_of_Ioannis_Skylitzis_Bulagar_Defeat.jpg/500px-The_Chronicle_of_Ioannis_Skylitzis_Bulagar_Defeat.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1180,"h":533}},{"id":"ev-norse-at-lanse-aux-meadows","qid":"Q189113","type":"exploration","year":1021,"name":{"en":"Norse at L'Anse aux Meadows","zh":"诺斯人抵达兰塞奥兹牧草地"},"summary":{"en":"At the northern tip of Newfoundland, Norse voyagers from Greenland built a small base of turf halls and a smithy around 1000. Tree rings in wood they cut show activity in 1021, the earliest securely dated European presence in the Americas.","zh":"在纽芬兰岛北端，来自格陵兰的诺斯航海者约在1000年建起了由草皮长屋和铁匠铺组成的小型据点。他们砍伐的木材年轮显示1021年有人在此活动，这是欧洲人在美洲最早有确切年代的存在。"},"lat":51.5953,"lon":-55.5312,"importance":4,"people":["person-leif-erikson"],"polities":["polity-norse-greenland"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Authentic Viking recreation.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Authentic_Viking_recreation.jpg/500px-Authentic_Viking_recreation.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Dylan Kereluk from White Rock, Canada","w":2272,"h":1704}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-gangaikonda-cholapuram","qid":"Q5521034","type":"founding","year":1022,"endYear":1035,"name":{"en":"Rajendra’s Ganges expedition and Gangaikonda Cholapuram","zh":"罗金陀罗的恒河远征与恒河征服者朱罗城"},"summary":{"en":"Rajendra I sent an army north through Kalinga to the Ganges, where it defeated the Pala king Mahipala, and celebrated by founding a new capital, Gangaikonda Cholapuram, “the city of the Chola who took the Ganges”, with a great Shiva temple and a reservoir filled, it was said, with Ganges water.","zh":"罗金陀罗一世派军北上，经羯陵伽直抵恒河，击败波罗国王摩希波罗。为庆祝胜利，他新建都城“恒河征服者朱罗城”，并修建宏伟的湿婆神庙和一座据说注入了恒河水的水库。"},"lat":11.2061,"lon":79.4492,"importance":4,"people":["person-rajendra-chola-i"],"polities":["polity-chola","polity-pala"],"route":[{"year":1021,"lat":10.787,"lon":79.1378,"label":{"en":"Thanjavur: the army sets out","zh":"坦贾武尔：大军出发"}},{"year":1021,"lat":17.0005,"lon":81.804,"label":{"en":"Vengi and the Godavari","zh":"文吉与戈达瓦里河"}},{"year":1022,"lat":20.2961,"lon":85.8245,"label":{"en":"Kalinga (Odisha)","zh":"羯陵伽（奥里萨）"}},{"year":1022,"lat":23.24,"lon":88.44,"label":{"en":"Vangala and Dandabhukti: defeats Mahipala of the Palas","zh":"万加拉与丹达布克提：击败波罗王摩希波罗"}},{"year":1023,"lat":16.98,"lon":81.78,"label":{"en":"Rajendra meets the returning army on the Godavari","zh":"罗金陀罗在戈达瓦里河迎接凯旋之师"}},{"year":1025,"lat":11.2061,"lon":79.4492,"label":{"en":"New capital Gangaikonda Cholapuram","zh":"新都恒河征服者朱罗城"}}],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Gangaikondacholapuram Temple 4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gangaikondacholapuram_Temple_4.jpg/500px-Gangaikondacholapuram_Temple_4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"QiNi","w":5184,"h":3456}},{"id":"ev-jiaozi-paper-money","qid":"Q953729","type":"science","year":1023,"name":{"en":"First government-issued paper money (jiaozi)","zh":"官交子发行"},"summary":{"en":"The Song state took over the privately issued jiaozi notes of Sichuan merchants and set up an official Jiaozi bureau at Yizhou (Chengdu), creating the world's first government paper currency.","zh":"北宋于益州（成都）设交子务，将四川商人私发的交子收归官办，成为世界上最早的官方纸币。"},"lat":30.571,"lon":104.071,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-chengdu","polities":["polity-northern-song"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Jiao zi.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Jiao_zi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":308,"h":537}},{"id":"ev-chola-expedition-srivijaya","qid":"Q16957926","type":"war","year":1025,"name":{"en":"Chola naval expedition against Srivijaya","zh":"朱罗王朝远征室利佛逝"},"summary":{"en":"Rajendra Chola I’s fleet raided the Srivijaya maritime realm, sacking ports in Sumatra and the Malay Peninsula including Kadaram (Kedah) and capturing its king; the Tanjore inscription of 1030–31 lists the places taken.","zh":"拉金德拉一世的舰队袭击海上强国室利佛逝，洗劫苏门答腊和马来半岛诸港，包括羯荼（吉打），并俘获其国王；1030—1031年的坦贾武尔铭文列出了所攻占之地。"},"lat":5.72,"lon":100.41,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-rajendra-chola-i"],"polities":["polity-chola"],"route":[{"year":1025,"lat":10.77,"lon":79.84,"label":{"en":"Nagapattinam","zh":"纳加帕蒂南"}},{"year":1025,"lat":8,"lon":93.6,"label":{"en":"Manakkavaram (Nicobar Islands)","zh":"马纳卡瓦拉姆（尼科巴群岛）"}},{"year":1025,"lat":5.55,"lon":95.32,"label":{"en":"Ilamuri-desam (Lamuri, Aceh)","zh":"伊拉穆里（南巫里，亚齐）"}},{"year":1025,"lat":-2.99,"lon":104.76,"label":{"en":"Srivijaya (Palembang)","zh":"室利佛逝（巨港）"}},{"year":1025,"lat":-1.6,"lon":103.6,"label":{"en":"Malaiyur (Jambi)","zh":"末罗瑜（占碑）"}},{"year":1025,"lat":5.72,"lon":100.41,"label":{"en":"Kadaram (Kedah)","zh":"羯荼（吉打）"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Rajendra map new.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Rajendra_map_new.svg/500px-Rajendra_map_new.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was Venu62 at English Wikipedia.…","w":466,"h":333}},{"id":"ev-canon-of-medicine","qid":"Q466060","type":"science","year":1025,"name":{"en":"Avicenna's Canon of Medicine","zh":"伊本·西那《医典》"},"summary":{"en":"Avicenna (Ibn Sina) completed al-Qanun fi al-Tibb, a five-book synthesis of Greek and Islamic medicine written in Hamadan and Isfahan. Translated into Latin in the 12th century, it remained a standard medical textbook in Europe and the Islamic world for centuries.","zh":"伊本·西那在哈马丹和伊斯法罕写成五卷本《医典》，集希腊与伊斯兰医学之大成。12世纪译为拉丁文后，数百年间一直是欧洲和伊斯兰世界的标准医学教科书。"},"lat":34.7988,"lon":48.5146,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-avicenna"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Handwritten Arabic Manuscript of Canon Medicinae - BuAli Sina (Avicenna) Mausoleum - Hamadan - Western Iran (7423558016).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Handwritten_Arabic_Manuscript_of_Canon_Medicinae_-_BuAli_Sina_%28Avicenna%29_Mausoleum_-_Hamadan_-_Western_Iran_%287423558016%29.jpg/500px-Handwritten_Arabic_Manuscript_of_Canon_Medicinae_-_BuAli_Sina_%28Avicenna%29_Mausoleum_-_Hamadan_-_Western_Iran_%287423558016%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Adam Jones from Kelowna, BC, Canada","w":3648,"h":2736}},{"id":"ev-sack-of-somnath","qid":"Q123488342","type":"battle","year":1026,"name":{"en":"Mahmud of Ghazni sacks Somnath","zh":"加兹尼的马哈茂德洗劫索姆纳特"},"summary":{"en":"Climaxing some seventeen raids into India, Mahmud crossed the Thar desert, took the Somnath temple on the Gujarat coast and carried off its treasure; the episode became a contested symbol in later memory.","zh":"马哈茂德前后约十七次入侵印度，此役穿越塔尔沙漠，攻陷古吉拉特海岸的索姆纳特神庙并掠走其财宝；此事在后世记忆中成为争议性的象征。"},"lat":20.888,"lon":70.4014,"region":"south-asia","importance":4,"confidence":"medium","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-ghaznavid-capture-of-rayy","qid":"Q135397374","type":"political","year":1029,"name":{"en":"Mahmud of Ghazni takes Rayy","zh":"伽色尼的马哈茂德攻取剌夷"},"summary":{"en":"Called in by the Buyid ruler of Rayy, Majd al-Dawla, against his own mutinous Daylamite troops, Mahmud of Ghazni instead deposed him, sacked the city and burned books judged heretical. Ghaznavid rule in western Iran was short-lived: the Seljuks took Khurasan in 1040 and Rayy soon after.","zh":"剌夷的白益统治者马吉德·道莱为对付哗变的德莱木部队，请伽色尼的马哈茂德前来援助，后者却废黜了他，洗劫该城，并焚毁被视为异端的书籍。伽色尼王朝在伊朗西部的统治十分短暂：1040年塞尔柱人夺取呼罗珊，不久又攻占剌夷。"},"lat":35.5958,"lon":51.4342,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-buyid"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-al-biruni-india","qid":"Q16127829","type":"science","year":1030,"name":{"en":"al-Biruni's India","zh":"比鲁尼著《印度志》"},"summary":{"en":"Brought to Ghazni by Mahmud of Ghazni, al-Biruni learned Sanskrit and wrote a systematic study of Indian religion, philosophy, astronomy and customs, completed around 1030. Its comparative, source-based method has led many to call him a founder of Indology and anthropology.","zh":"比鲁尼被伽色尼的马哈茂德带到伽色尼后学习梵文，撰写了一部系统研究印度宗教、哲学、天文和风俗的著作，约1030年完成。书中依据原典进行比较的方法，使许多人称他为印度学和人类学的奠基者。"},"lat":33.5492,"lon":68.4233,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-al-biruni"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"region":"europe","id":"ev-saint-sophia-kyiv","qid":"Q830054","type":"cultural","year":1037,"name":{"en":"Saint Sophia Cathedral, Kyiv","zh":"基辅圣索菲亚大教堂"},"summary":{"en":"Yaroslav the Wise built a great cathedral of Holy Wisdom in Kyiv, decorated with Byzantine mosaics and frescoes, as the seat of the metropolitan of Rus'. Its walls carry graffiti from the 11th century onwards, and the cathedral is a UNESCO World Heritage Site.","zh":"智者雅罗斯拉夫在基辅修建了一座宏伟的圣智慧大教堂，饰以拜占庭风格的马赛克与壁画，作为罗斯都主教的座堂。其墙壁上留有11世纪以来的涂刻文字，现为联合国教科文组织世界遗产。"},"lat":50.4529,"lon":30.5143,"importance":3,"people":["person-yaroslav-the-wise"],"place":"place-kyiv","polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"80-391-0151 Kyiv St.Sophia's Cathedral RB 18 2 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg/500px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rbrechko","w":4800,"h":3603}},{"id":"ev-founding-of-western-xia","type":"founding","year":1038,"name":{"en":"Li Yuanhao proclaims Western Xia","zh":"李元昊称帝建西夏"},"summary":{"en":"The Tangut leader Li Yuanhao declared himself emperor of Great Xia at Xingqing (Yinchuan), introduced a Tangut script, and fought Song to a standstill before the Qingli peace of 1044.","zh":"党项首领李元昊于兴庆府称帝，国号大夏，创制西夏文；与宋连年交战，1044年订庆历和议。"},"lat":38.471,"lon":106.271,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-western-xia","polity-northern-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-dandanaqan","qid":"Q26493","type":"battle","year":1040,"date":"1040-05-23","name":{"en":"Battle of Dandanaqan","zh":"丹丹坎之战"},"summary":{"en":"Seljuk Turkmen led by Tughril and Chaghri Beg routed the Ghaznavid sultan Mas‘ud I near Merv, winning Khurasan and launching the Seljuk empire that took Baghdad in 1055.","zh":"图格里勒与查格里率领的塞尔柱突厥蛮人在梅尔夫附近击溃伽色尼苏丹马苏德一世，夺取呼罗珊，开启了1055年进入巴格达的塞尔柱帝国。"},"lat":37.3919,"lon":61.3454,"region":"central-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Gaznaly-seljuk Dandanaqan.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Gaznaly-seljuk_Dandanaqan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":300,"h":363}},{"id":"ev-bi-sheng-movable-type","type":"science","year":1041,"endYear":1048,"name":{"en":"Bi Sheng invents movable type","zh":"毕昇发明活字印刷"},"summary":{"en":"In the Qingli era a commoner named Bi Sheng carved characters in clay, fired them and set them in an iron frame with resin and wax, printing from two forms in turn. Shen Kuo's Dream Pool Essays is the only contemporary record of the world's first known movable type.","zh":"北宋庆历年间，平民毕昇以胶泥刻字、火烧令坚，排于铁范内以松脂蜡和纸灰固定，两版交替印刷。沈括《梦溪笔谈》是这项世界最早活字印刷术的唯一同时代记载。"},"lat":30.73,"lon":115.68,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-shen-kuo"],"polities":["polity-northern-song"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"ev-rise-of-cahokia","qid":"Q333661","type":"founding","year":1050,"endYear":1350,"name":{"en":"Rise of Cahokia","zh":"卡霍基亚的崛起"},"summary":{"en":"Around 1050 a town near present-day St. Louis was rapidly rebuilt around a vast plaza and Monks Mound, the largest earthen pyramid north of Mexico. At its height Cahokia held perhaps 10,000–20,000 people, the largest town north of Mexico; only on the highest estimates (about 40,000) did it rival Philadelphia, which reached that size with its suburbs around 1790.","zh":"约1050年，今圣路易斯附近的一座城镇围绕巨大的广场和墨西哥以北最大的土台金字塔“僧侣丘”迅速重建。卡霍基亚鼎盛时人口或达一至两万，是墨西哥以北最大的城镇；只有按最高估计（约四万人），它才能与1790年前后连同郊区达到这一规模的费城相比。"},"lat":38.6539,"lon":-90.0644,"importance":4,"polities":["polity-mississippian-cahokia"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Monks Mound in July.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Monks_Mound_in_July.JPG/500px-Monks_Mound_in_July.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Skubasteve834","w":1600,"h":1200}},{"region":"europe","id":"ev-kyiv-pechersk-lavra","qid":"Q242711","type":"religious","year":1051,"name":{"en":"Founding of the Kyiv Caves Monastery","zh":"基辅洞窟修道院的创建"},"summary":{"en":"The monks Anthony and Theodosius founded a community in caves on the hills above the Dnieper south of Kyiv. The Pechersk Lavra became the leading monastery of Rus', the home of the chronicler Nestor and a burial place of saints whose bodies still lie in its catacombs.","zh":"修士安东尼和费奥多西在基辅以南第聂伯河畔山丘的洞穴中创立修道团体。洞窟修道院后来成为罗斯首屈一指的修道院，是编年史家涅斯托尔的居所，众多圣徒的遗体至今仍安放在其地下墓道中。"},"lat":50.4342,"lon":30.5572,"importance":2,"place":"place-kyiv","polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Києво-Печерська лавра, вид з мосту Патона.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0.jpg/500px-%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Роман Наумов","w":4406,"h":2642}},{"id":"ev-battle-of-haydaran","qid":"Q108757675","type":"battle","year":1052,"endYear":1057,"name":{"en":"Banu Hilal invade Ifriqiya: Battle of Haydaran","zh":"巴努希拉勒入侵伊夫里基叶：海达兰之战"},"summary":{"en":"After the Zirid emir al-Muʿizz ibn Badis broke with the Fatimids, Cairo encouraged the Arab Banu Hilal and Banu Sulaym tribes to move west. They routed the Zirid army at Haydaran in 1052 and in 1057 forced al-Muʿizz to abandon Kairouan for the coastal fortress of Mahdia.","zh":"齐里王朝埃米尔穆伊兹·本·巴迪斯与法蒂玛王朝决裂后，开罗鼓动阿拉伯部落巴努希拉勒和巴努苏莱姆西迁。他们于1052年在海达兰击溃齐里军队，1057年迫使穆伊兹放弃凯鲁万，退守沿海要塞马赫迪耶。"},"lat":33.8833,"lon":10.1167,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-zirid","polity-fatimid-caliphate"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"region":"east-asia","id":"ev-byodo-in","qid":"Q61094","type":"religious","year":1053,"name":{"en":"Phoenix Hall of Byōdō-in completed","zh":"平等院凤凰堂落成"},"summary":{"en":"The regent Fujiwara no Yorimichi turned his father Michinaga's villa at Uji into a temple in 1052 and dedicated the Phoenix Hall to Amida Buddha in 1053, a vision of the Pure Land at the height of Fujiwara power. The hall appears on Japan's 10-yen coin.","zh":"摄政藤原赖通于1052年将其父道长在宇治的别墅改为寺院，1053年建成供奉阿弥陀佛的凤凰堂，在藤原氏权势鼎盛时再现了净土景象。凤凰堂图案见于日本十元硬币。"},"lat":34.8894,"lon":135.8078,"importance":2,"people":["person-fujiwara-no-michinaga"],"polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Phoenix Hall, Byodo-in, November 2016 -01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Phoenix_Hall%2C_Byodo-in%2C_November_2016_-01.jpg/500px-Phoenix_Hall%2C_Byodo-in%2C_November_2016_-01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Martin Falbisoner","w":5377,"h":2812}},{"id":"ev-east-west-schism","qid":"Q51648","type":"religious","year":1054,"date":"1054-07-16","name":{"en":"East–West Schism","zh":"东西教会大分裂"},"summary":{"en":"Papal legates led by Cardinal Humbert laid a bull excommunicating Patriarch Michael Cerularius on the altar of Hagia Sophia, and the patriarch replied in kind. The mutual excommunications came to symbolise the lasting split between the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches.","zh":"以枢机主教洪贝尔为首的教宗使节将绝罚君士坦丁堡宗主教米海尔·色路拉里乌斯的诏书置于圣索菲亚大教堂祭坛上，宗主教随即予以反绝罚。这次相互绝罚成为罗马天主教与东正教长期分裂的象征。"},"lat":41.0083,"lon":28.98,"region":"europe","importance":5,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-seljuk-entry-into-baghdad","type":"political","year":1055,"name":{"en":"Tughril's Seljuks enter Baghdad","zh":"图格里勒率塞尔柱人进入巴格达"},"summary":{"en":"Invited by the Abbasid caliph al-Qa'im, the Seljuk leader Tughril entered Baghdad in December 1055 and arrested al-Malik al-Rahim, the last Buyid emir of Iraq. The Sunni Seljuk sultans replaced the Shi'i Buyids as the caliphs' military masters and protectors.","zh":"应阿拔斯哈里发卡伊姆之请，塞尔柱首领图格里勒于1055年12月进入巴格达，逮捕伊拉克的末代白益埃米尔马利克·拉希姆。信奉逊尼派的塞尔柱苏丹从此取代什叶派的白益王朝，成为哈里发的军事主宰与保护者。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-baghdad","polities":["polity-great-seljuk","polity-buyid","polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-anawrahta-conquers-thaton","qid":"Q1651832","type":"religious","year":1057,"name":{"en":"Anawrahta conquers Thaton","zh":"阿奴律陀征服直通"},"summary":{"en":"King Anawrahta of Pagan took the Mon city of Thaton, carrying its king Manuha, monks, artisans and Pali scriptures back to Pagan. The conquest is remembered as the moment Theravada Buddhism became the religion of the Burmese state.","zh":"蒲甘国王阿奴律陀攻占孟人城市直通，把国王摩奴诃、僧侣、工匠和巴利文三藏带回蒲甘。这次征服被视为上座部佛教成为缅甸国教的开端。"},"lat":16.9288,"lon":97.3677,"importance":4,"people":["person-anawrahta","person-kyansittha"],"polities":["polity-pagan"],"place":"place-bagan","confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-siege-of-ani-1064","qid":"Q113380052","type":"battle","year":1064,"date":"1064-08-16","name":{"en":"Seljuk capture of Ani","zh":"塞尔柱攻陷阿尼"},"summary":{"en":"Sultan Alp Arslan took the former Bagratid capital Ani, then in Byzantine hands, after a siege; contemporaries describe a massacre. The fall of the \"city of 1,001 churches\" opened Armenia to Turkish settlement seven years before Manzikert.","zh":"苏丹阿尔普·阿尔斯兰经围攻夺取当时属于拜占庭的前巴格拉图尼王朝首都阿尼，同时代人记载了城中的屠杀。“千零一座教堂之城”的陷落使亚美尼亚向突厥移民敞开，这比曼齐刻尔特之战早了七年。"},"lat":40.5075,"lon":43.5728,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-great-seljuk","polity-byzantine-empire","polity-bagratid-armenia"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-battle-of-hastings","qid":"Q83224","type":"battle","year":1066,"date":"1066-10-14","name":{"en":"Battle of Hastings","zh":"黑斯廷斯战役"},"summary":{"en":"Duke William of Normandy defeated and killed King Harold II near Hastings, opening the Norman conquest of England. William was crowned at Westminster on Christmas Day 1066, and a new French-speaking aristocracy transformed English government, language and architecture.","zh":"诺曼底公爵威廉在黑斯廷斯附近击败并杀死英格兰国王哈罗德二世，开启诺曼征服。威廉于1066年圣诞节在威斯敏斯特加冕，说法语的新贵族阶层由此深刻改变了英格兰的政治、语言和建筑。"},"lat":50.9144,"lon":0.4878,"region":"europe","importance":4,"people":["person-william-the-conqueror"],"polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bayeux Tapestry scene57 Harold death.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Bayeux_Tapestry_scene57_Harold_death.jpg/500px-Bayeux_Tapestry_scene57_Harold_death.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Myrabella","w":2948,"h":2568}},{"id":"ev-nizamiyya-baghdad","qid":"Q4703031","type":"cultural","year":1067,"name":{"en":"Nizamiyya madrasa of Baghdad opens","zh":"巴格达尼扎米亚学院开办"},"summary":{"en":"The Seljuk vizier Nizam al-Mulk founded a network of endowed colleges teaching Shafi'i law and Ash'ari theology. The Baghdad Nizamiyya, opened in 1067, became the most famous, with al-Ghazali among its teachers, and the endowed madrasa spread across the Islamic world.","zh":"塞尔柱首相尼扎姆·穆尔克创办了一批由宗教基金资助、讲授沙斐仪派法学和艾什尔里派教义的学院。1067年开办的巴格达尼扎米亚学院最为著名，安萨里曾在此任教，这种由基金资助的经学院随后遍及伊斯兰世界。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-al-ghazali"],"place":"place-baghdad","polities":["polity-great-seljuk","polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-al-bakri-describes-ghana","type":"cultural","year":1068,"name":{"en":"Al-Bakri describes the kingdom of Ghana","zh":"巴克里记述加纳王国"},"summary":{"en":"In his Book of Routes and Realms, the Andalusian geographer al-Bakri described Ghana’s capital as two towns six miles apart: a merchants’ town with twelve mosques and the king’s town with his palace and sacred groves. It is the fullest eyewitness-based account of the empire at its height.","zh":"安达卢斯地理学家巴克里在《道里邦国志》中描述加纳都城由相距六英里的两座城镇组成：一座是有十二座清真寺的商人之城，一座是有王宫和圣林的国王之城。这是关于鼎盛时期加纳帝国最详尽、以亲历者见闻为基础的记载。"},"lat":15.7667,"lon":-7.9667,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-ghana-empire"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-kutadgu-bilig","qid":"Q1753178","type":"cultural","year":1069,"endYear":1070,"name":{"en":"Kutadgu Bilig completed at Kashgar","zh":"《福乐智慧》在喀什噶尔完成"},"summary":{"en":"Yusuf Khass Hajib of Balasagun presented to the Karakhanid ruler at Kashgar his Kutadgu Bilig (“Wisdom That Brings Good Fortune”), a poem of some 6,500 couplets on statecraft told through dialogues between a king, his vizier, a sage and an ascetic. It is the oldest major work of Islamic Turkic literature.","zh":"巴拉沙衮人优素福·哈斯·哈吉甫在喀什噶尔向喀喇汗统治者献上《福乐智慧》，这部约六千五百联的长诗通过国王、大臣、智者和隐士之间的对话论述治国之道，是伊斯兰突厥文学现存最早的重要作品。"},"lat":39.47,"lon":75.99,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-kashgar","polities":["polity-kara-khanid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"QutadughuBiliq wien p.10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/QutadughuBiliq_wien_p.10.jpg/500px-QutadughuBiliq_wien_p.10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":637,"h":484}},{"id":"ev-wang-anshi-new-policies","qid":"Q17035931","type":"political","year":1069,"endYear":1086,"name":{"en":"Wang Anshi's New Policies","zh":"王安石变法"},"summary":{"en":"Emperor Shenzong backed Wang Anshi's reforms – state loans to farmers, hired labour service, militia and trade measures – to enrich the state. Opponents led by Sima Guang reversed them in 1085–86, opening decades of factional strife.","zh":"宋神宗任用王安石推行青苗、免役、保甲、市易等新法以富国强兵；1085年后司马光等尽废新法，新旧党争延续数十年。"},"lat":34.801,"lon":114.311,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-wang-anshi"],"place":"place-kaifeng","polities":["polity-northern-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-marrakesh","qid":"Q101625","type":"founding","year":1070,"name":{"en":"Almoravids found Marrakesh","zh":"穆拉比特王朝建立马拉喀什"},"summary":{"en":"The Saharan Almoravid movement established Marrakesh as a fortified camp below the High Atlas, and Yusuf ibn Tashfin made it the capital of an empire stretching from Senegal to al-Andalus. The city later served the Almohads and Saadians as capital.","zh":"来自撒哈拉的穆拉比特运动在阿特拉斯山脚建起马拉喀什营地，优素福·伊本·塔什芬以之为帝国首都，疆域从塞内加尔延伸至安达卢斯。此后穆瓦希德王朝和萨阿德王朝也定都于此。"},"lat":31.6295,"lon":-7.9811,"importance":3,"people":["person-yusuf-ibn-tashfin"],"polities":["polity-almoravid"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Djemaa el Fna, evening.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Djemaa_el_Fna%2C_evening.JPG/500px-Djemaa_el_Fna%2C_evening.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Donar Reiskoffer","w":1596,"h":1023}},{"id":"ev-serpent-mound","qid":"Q968802","type":"religious","year":1070,"name":{"en":"Great Serpent Mound","zh":"大蛇丘"},"summary":{"en":"On a ridge in Adams County, Ohio, a 400-metre earthen effigy of an uncoiling serpent, its head aligned with the summer-solstice sunset, is the largest serpent effigy in the world. Radiocarbon dates suggest it was built or rebuilt by Fort Ancient people around 1070, though an earlier Adena origin is argued.","zh":"在俄亥俄州亚当斯县的一道山脊上，有一条长约400米、蜿蜒舒展的蛇形土丘，蛇头朝向夏至日落方向，是世界上最大的蛇形象形土丘。放射性碳测年表明，它可能由福特安西恩特人在1070年前后修建或重建，但也有学者主张它起源于更早的阿迪纳文化。"},"lat":39.0259,"lon":-83.4304,"importance":2,"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"26 of 'A School History of the United States ...Serpent Mound in Ohio\"' no cap (11303842305) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/26_of_%27A_School_History_of_the_United_States_...Serpent_Mound_in_Ohio%22%27_no_cap_%2811303842305%29_%28cropped%29.jpg/500px-26_of_%27A_School_History_of_the_United_States_...Serpent_Mound_in_Ohio%22%27_no_cap_%2811303842305%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"The British Library","w":1112,"h":791}},{"id":"ev-battle-of-manzikert","qid":"Q200032","type":"battle","year":1071,"date":"1071-08-26","name":{"en":"Battle of Manzikert","zh":"曼齐刻尔特战役"},"summary":{"en":"The Seljuk sultan Alp Arslan routed the Byzantine army near Manzikert, north of Lake Van, and captured Emperor Romanos IV Diogenes. The Byzantine civil strife that followed let Turkish groups settle across Anatolia, beginning its gradual Turkification.","zh":"塞尔柱苏丹阿尔普·阿尔斯兰在凡湖以北的曼齐刻尔特附近大败拜占庭军队，俘虏皇帝罗曼努斯四世。此后拜占庭陷入内乱，突厥部众得以遍布安纳托利亚，开启了该地区逐步突厥化的进程。"},"lat":39.1,"lon":42.59,"region":"west-asia","importance":5,"polities":["polity-great-seljuk"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"131 Bataille de Malazgirt.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/131_Bataille_de_Malazgirt.jpg/500px-131_Bataille_de_Malazgirt.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rohan Master","w":1965,"h":1923}},{"id":"ev-diwan-lughat-al-turk","qid":"Q737625","type":"cultural","year":1072,"endYear":1077,"name":{"en":"Mahmud al-Kashgari’s Compendium of the Turkic Dialects","zh":"麻赫穆德·喀什噶里《突厥语大词典》"},"summary":{"en":"In Baghdad, the Karakhanid scholar Mahmud al-Kashgari wrote in Arabic a dictionary of the Turkic languages, with poems, proverbs, notes on tribes and a round map of the world centred on Balasagun. It is the founding text of Turkic philology.","zh":"喀喇汗学者麻赫穆德·喀什噶里在巴格达用阿拉伯文编写了一部突厥语词典，收录诗歌、谚语和部落知识，并附有一幅以巴拉沙衮为中心的圆形世界地图，是突厥语文学的奠基之作。"},"lat":33.3152,"lon":44.3661,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-mahmud-al-kashgari"],"polities":["polity-kara-khanid","polity-abbasid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kashgari map.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kashgari_map.jpg/500px-Kashgari_map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mahmud al-Kashgari","w":741,"h":670}},{"region":"africa","id":"ev-mapungubwe-kingdom","qid":"Q98085401","type":"founding","year":1075,"endYear":1220,"name":{"en":"Kingdom of Mapungubwe","zh":"马蓬古布韦王国"},"summary":{"en":"At the Shashe–Limpopo confluence, Mapungubwe became southern Africa’s first class-stratified state, trading gold and ivory to the Indian Ocean for glass beads. Its elite hilltop burials, including the famous gold rhinoceros, precede the rise of Great Zimbabwe.","zh":"马蓬古布韦位于沙谢河与林波波河交汇处，是南部非洲首个阶层分化的国家，以黄金、象牙与印度洋贸易换取玻璃珠。其山顶精英墓葬（包括著名的金犀牛）早于大津巴布韦的兴起。"},"lat":-22.1925,"lon":29.2389,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-walk-to-canossa","qid":"Q325656","type":"religious","year":1077,"date":"1077-01-28","name":{"en":"Walk to Canossa","zh":"卡诺莎之行"},"summary":{"en":"In January 1077 the excommunicated German king Henry IV stood for three days as a penitent at the gate of Countess Matilda's castle of Canossa until Pope Gregory VII absolved him. The scene became the defining image of the Investiture Controversy between papal and imperial power.","zh":"1077年1月，被开除教籍的德意志国王亨利四世以忏悔者的身份在玛蒂尔达女伯爵的卡诺莎城堡门外站了三天，直到教宗格里高利七世为他解除绝罚。这一幕成为教权与皇权之间叙任权斗争最具代表性的画面。"},"lat":44.5766,"lon":10.456,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-papal-states"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Hugo-v-cluny heinrich-iv mathilde-v-tuszien cod-vat-lat-4922 1115ad.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Hugo-v-cluny_heinrich-iv_mathilde-v-tuszien_cod-vat-lat-4922_1115ad.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":481,"h":579}},{"id":"ev-battle-of-nhu-nguyet","qid":"Q10829781","type":"battle","year":1077,"name":{"en":"Battle of the Như Nguyệt River","zh":"如月江之战"},"summary":{"en":"Song China invaded Đại Việt in 1076–1077 in revenge for Lý Thường Kiệt's raids on Guangxi. Lý Thường Kiệt held the Như Nguyệt (Cầu) river line north of Thăng Long; disease and failed crossings forced the Song to accept peace and withdraw.","zh":"为报复李常杰对广西的袭击，宋朝于1076—1077年入侵大越。李常杰在升龙以北据守如月江（梂江）防线；宋军渡河失败，又遭疫病，被迫议和撤军。"},"lat":21.2254,"lon":106.0308,"importance":3,"people":["person-ly-thuong-kiet"],"polities":["polity-ly"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-founding-of-tututepec","type":"political","name":{"en":"Eight Deer Jaguar Claw founds the coastal kingdom of Tututepec","zh":"八鹿·美洲豹爪建立沿海王国图图特佩克"},"year":1083,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"According to Mixtec screenfold books, the young lord Eight Deer Jaguar Claw took power at Tututepec on the Pacific coast of Oaxaca around 1083, then went on to conquer much of the Mixteca. Tututepec remained a major Mixtec kingdom until the Spanish conquest.","zh":"据米斯特克折页手抄本记载，年轻的贵族八鹿·美洲豹爪约于1083年在瓦哈卡太平洋沿岸的图图特佩克掌权，随后征服了米斯特克地区大部。图图特佩克在西班牙征服前一直是重要的米斯特克王国。"},"lat":16.1167,"lon":-97.6,"importance":2,"people":["person-eight-deer"],"polities":["polity-tututepec"],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-zizhi-tongjian-completed","qid":"Q207062","type":"cultural","year":1084,"name":{"en":"Completion of the Zizhi Tongjian","zh":"《资治通鉴》成书"},"summary":{"en":"After nineteen years of work, Sima Guang presented the 294-chapter Comprehensive Mirror in Aid of Governance, a chronicle from 403 BCE to 959 CE, to Emperor Shenzong.","zh":"司马光历时十九年编成294卷编年体通史《资治通鉴》，起战国三家分晋（前403）迄五代（959），进呈宋神宗。"},"lat":34.791,"lon":114.351,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-kaifeng","polities":["polity-northern-song"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Zizhi Tongjian by Sima Guang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Zizhi_Tongjian_by_Sima_Guang.jpg/500px-Zizhi_Tongjian_by_Sima_Guang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"司马光 (Sima Guang)","w":2796,"h":1312}},{"id":"ev-kanem-adopts-islam","type":"religious","year":1085,"name":{"en":"Mai Hummay of Kanem adopts Islam","zh":"加涅姆国王胡迈皈依伊斯兰教"},"summary":{"en":"According to the Girgam, the royal chronicle of Kanem–Bornu, Hummay (Humé) ibn Abd al-Jalil was converted by the scholar Muhammad ibn Mani and became the first Muslim king of Kanem, founding the Sayfawa line that would rule around Lake Chad until 1846.","zh":"据加涅姆-博尔努王室编年史《吉尔甘》记载，胡迈（胡梅）·本·阿卜杜勒·贾利勒受学者穆罕默德·本·马尼感化，成为加涅姆首位穆斯林国王，开创了统治乍得湖周边直至1846年的赛法瓦王朝。"},"lat":14.25,"lon":15.3,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-kanem-bornu"],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"ev-capture-of-toledo-1085","qid":"Q18008716","type":"political","year":1085,"date":"1085-05-25","name":{"en":"Capture of Toledo","zh":"阿方索六世攻取托莱多"},"summary":{"en":"Alfonso VI of León and Castile took Toledo, the old Visigothic capital, after its taifa ruler al-Qadir surrendered. The first great Muslim city of Iberia to fall to the Christian kingdoms, its loss alarmed the other taifa kings into calling in the Almoravids, and Toledo became a meeting place of Arabic and Latin learning.","zh":"莱昂和卡斯蒂利亚国王阿方索六世在托莱多泰法国统治者卡迪尔投降后，占领了这座西哥特旧都。这是伊比利亚第一座落入基督教王国之手的穆斯林大城，其失陷令其他泰法诸王惊恐，转而向穆拉比特王朝求援；托莱多此后成为阿拉伯学术与拉丁学术交汇之地。"},"lat":39.8567,"lon":-4.0244,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-castile"],"place":"place-toledo","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Alfonso VI reconquista Toledo.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Alfonso_VI_reconquista_Toledo.JPG/500px-Alfonso_VI_reconquista_Toledo.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CarlosVdeHabsburgo","w":4608,"h":3456}},{"id":"ev-domesday-book","qid":"Q19867","type":"political","year":1086,"name":{"en":"Domesday survey","zh":"末日审判书调查"},"summary":{"en":"At Gloucester at Christmas 1085 William the Conqueror ordered a survey of his English kingdom. Commissioners recorded who held each estate, its people, ploughs and livestock, and its value in 1066 and 1086. The survey was completed in 1086 and soon written up as Domesday Book, the most complete record of any realm in medieval Europe.","zh":"1085年圣诞节，征服者威廉在格洛斯特下令对英格兰王国进行普查。调查官逐一记录每处地产的持有人、人口、犁队和牲畜，以及1066年和1086年的价值。调查于1086年完成，随后誊录成书，即《末日审判书》，是中世纪欧洲任何王国中最完整的记录。"},"lat":51.0632,"lon":-1.308,"region":"europe","importance":3,"people":["person-william-the-conqueror"],"polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Domesday book--w.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Domesday_book--w.jpg/500px-Domesday_book--w.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":600,"h":807}},{"id":"ev-dream-pool-essays","qid":"Q1069875","type":"science","year":1088,"name":{"en":"Shen Kuo's Dream Pool Essays","zh":"沈括著《梦溪笔谈》"},"summary":{"en":"Written in retirement at his Mengxi garden in Runzhou (Zhenjiang), Shen Kuo's notebook records the magnetic needle compass and magnetic declination, Bi Sheng's movable clay type and ideas on land formation drawn from fossils. It is a key source for Song science and technology.","zh":"沈括退居润州（今镇江）梦溪园时撰写的这部笔记，记载了磁针指南及磁偏角、毕昇的泥活字印刷术以及依据化石推断地貌变迁等内容，是研究宋代科学技术的重要史料。"},"lat":32.188,"lon":119.424,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-northern-song"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"ev-university-of-bologna","qid":"Q131262","type":"cultural","year":1088,"name":{"en":"Founding of the University of Bologna","zh":"博洛尼亚大学创立"},"summary":{"en":"Bologna's law school, traditionally dated to 1088, grew from teachers of Roman law into a university organised by student associations. Often regarded as the oldest university in continuous operation, it became a model for others across Europe.","zh":"博洛尼亚的法学院按传统说法创立于1088年，由讲授罗马法的教师群体发展为由学生团体组织的大学。它通常被视为持续办学至今最古老的大学，并成为欧洲各地大学的典范。"},"lat":44.4939,"lon":11.3428,"region":"europe","importance":3,"confidence":"low","dataset":"europe","image":{"file":"Palazzo Poggi UniBo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Palazzo_Poggi_UniBo.jpg/500px-Palazzo_Poggi_UniBo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Utente:Mattia Barci","w":2268,"h":3380}},{"id":"ev-first-crusade","qid":"Q51649","type":"war","year":1096,"endYear":1099,"name":{"en":"First Crusade","zh":"第一次十字军东征"},"summary":{"en":"Answering Pope Urban II's call at Clermont in 1095, armies of western knights marched through Constantinople and Anatolia, took Antioch in 1098 and captured Jerusalem in July 1099. The crusade founded Latin states in the Levant.","zh":"响应教宗乌尔班二世1095年在克莱蒙发出的号召，西欧骑士大军经君士坦丁堡、穿越安纳托利亚，于1098年攻占安条克，1099年7月攻陷耶路撒冷，并在黎凡特建立了一系列拉丁国家。"},"lat":45.7772,"lon":3.087,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-byzantine-empire"],"route":[{"year":1095,"lat":45.7772,"lon":3.087,"label":{"en":"Council of Clermont","zh":"克莱蒙宗教会议"}},{"year":1096,"lat":50.9375,"lon":6.9603,"label":{"en":"Crusaders gather in the Rhineland (Cologne)","zh":"十字军集结莱茵兰（科隆）"}},{"year":1097,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Armies cross at Constantinople","zh":"大军经君士坦丁堡渡海"}},{"year":1097,"lat":40.4292,"lon":29.7211,"label":{"en":"Siege of Nicaea","zh":"围攻尼西亚"}},{"year":1097,"lat":39.78,"lon":30.52,"label":{"en":"Battle of Dorylaeum","zh":"多利留姆战役"}},{"year":1098,"lat":36.2021,"lon":36.1604,"label":{"en":"Capture of Antioch","zh":"攻占安条克"}},{"year":1099,"lat":31.7767,"lon":35.2345,"label":{"en":"Capture of Jerusalem","zh":"攻陷耶路撒冷"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"1099jerusalem.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/500px-1099jerusalem.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":766,"h":802}},{"id":"ev-first-crusade-levant","qid":"Q51649","type":"war","year":1096,"endYear":1099,"name":{"en":"First Crusade","zh":"第一次十字军东征"},"summary":{"en":"Answering Pope Urban II's appeal, Western European armies marched through Anatolia and Syria, took Nicaea, Antioch and finally Jerusalem, and founded the crusader states of Edessa, Antioch, Jerusalem and later Tripoli.","zh":"响应教皇乌尔班二世的号召，西欧军队穿越安纳托利亚和叙利亚，先后攻占尼西亚、安条克，最终夺取耶路撒冷，建立了埃德萨、安条克、耶路撒冷以及稍后的的黎波里等十字军国家。"},"lat":36.2025,"lon":36.1606,"region":"west-asia","importance":5,"polities":["polity-kingdom-of-jerusalem","polity-rum-seljuk"],"route":[{"year":1096,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"}},{"year":1097,"lat":40.4289,"lon":29.7194,"label":{"en":"Siege of Nicaea","zh":"围攻尼西亚"}},{"year":1097,"lat":39.78,"lon":30.52,"label":{"en":"Battle of Dorylaeum","zh":"多利留姆之战"}},{"year":1097,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Siege of Antioch begins","zh":"开始围攻安条克"}},{"year":1098,"lat":37.1583,"lon":38.7917,"label":{"en":"Baldwin takes Edessa","zh":"鲍德温取得埃德萨"}},{"year":1098,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Antioch captured","zh":"攻陷安条克"}},{"year":1098,"lat":35.6436,"lon":36.6744,"label":{"en":"Ma'arrat al-Nu'man","zh":"马阿拉"}},{"year":1099,"lat":34.53,"lon":36.05,"label":{"en":"Siege of Arqa","zh":"围攻阿尔卡"}},{"year":1099,"lat":31.9286,"lon":34.8728,"label":{"en":"Ramla","zh":"拉姆拉"}},{"year":1099,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Jerusalem captured","zh":"攻陷耶路撒冷"}},{"year":1099,"lat":31.6667,"lon":34.5667,"label":{"en":"Battle of Ascalon","zh":"阿斯卡隆之战"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"1099jerusalem.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/500px-1099jerusalem.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":766,"h":802}},{"id":"ev-siege-of-jerusalem-1099","qid":"Q456993","type":"battle","year":1099,"date":"1099-07-15","name":{"en":"Crusader capture of Jerusalem","zh":"十字军攻占耶路撒冷"},"summary":{"en":"Crusader forces stormed Jerusalem, then held by the Fatimids, on 15 July 1099 after a five-week siege. The capture was followed by a massacre of many Muslim and Jewish inhabitants, and Godfrey of Bouillon became the first ruler of the Kingdom of Jerusalem.","zh":"经五周围攻，十字军于1099年7月15日攻破法蒂玛王朝控制下的耶路撒冷，随后屠杀了大批穆斯林和犹太居民。布永的戈弗雷成为耶路撒冷王国的首位统治者。"},"lat":31.7833,"lon":35.2167,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-jerusalem","polities":["polity-kingdom-of-jerusalem"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"1099jerusalem.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/1099jerusalem.jpg/500px-1099jerusalem.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":766,"h":802}},{"id":"ev-qingming-scroll","qid":"Q714802","type":"cultural","year":1101,"endYear":1125,"name":{"en":"Along the River During the Qingming Festival","zh":"张择端绘《清明上河图》"},"summary":{"en":"Zhang Zeduan's five-metre handscroll follows the Bian River from the countryside into the Northern Song capital Kaifeng, with more than 800 figures, boats, a rainbow bridge, shops and inns. It is the most detailed picture of a Chinese city before modern times and is now in the Palace Museum, Beijing.","zh":"张择端的长卷沿汴河由郊野画入北宋都城东京，绘有八百余人、船只、虹桥、店铺和客栈，是近代以前描绘中国城市最详尽的图像，现藏北京故宫博物院。"},"lat":34.797,"lon":114.348,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-kaifeng","polities":["polity-northern-song"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Alongtheriver QingMing.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alongtheriver_QingMing.jpg/500px-Alongtheriver_QingMing.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Zhang Zeduan","w":38414,"h":1800}},{"id":"ev-ananda-temple","qid":"Q485727","type":"cultural","year":1105,"name":{"en":"Ananda Temple completed at Pagan","zh":"蒲甘阿难陀寺落成"},"summary":{"en":"King Kyansittha's Ananda Temple, a cross-shaped shrine with four standing Buddhas and gilded spires, became the masterpiece of early Pagan architecture. Its corridors hold hundreds of glazed plaques and stone reliefs of the Buddha's lives.","zh":"江喜陀王建造的阿难陀寺呈十字形，内有四尊立佛，塔顶镀金，是蒲甘早期建筑的杰作。寺内回廊镶嵌着数百块釉陶板和佛本生故事石雕。"},"lat":21.1709,"lon":94.8677,"importance":2,"people":["person-kyansittha"],"polities":["polity-pagan"],"place":"place-bagan","confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Bagan, Myanmar, Ananda Temple.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bagan%2C_Myanmar%2C_Ananda_Temple.jpg/500px-Bagan%2C_Myanmar%2C_Ananda_Temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4000,"h":3000}},{"id":"ev-angkor-wat","qid":"Q43473","region":"southeast-asia","type":"religious","year":1113,"endYear":1150,"name":{"en":"Angkor Wat built","zh":"吴哥窟建造"},"summary":{"en":"King Suryavarman II built Angkor Wat as a temple to Vishnu and probably his own funerary monument. Its five lotus towers, moat and kilometre-long bas-reliefs make it the largest religious monument in the world.","zh":"苏利耶跋摩二世修建吴哥窟，供奉毗湿奴，很可能也是其陵庙。五座莲花状宝塔、护城河与绵延近一公里的浮雕回廊，使其成为世界上最大的宗教建筑。"},"lat":13.4125,"lon":103.8667,"importance":5,"place":"place-angkor","people":["person-suryavarman-ii"],"polities":["polity-khmer"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Angkor wat temple.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Angkor_wat_temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"The original uploader was Fuzheado at English Wikipedia.","w":448,"h":336}},{"id":"ev-aguda-founds-jin","type":"founding","year":1115,"name":{"en":"Wanyan Aguda founds the Jin","zh":"完颜阿骨打建金"},"summary":{"en":"The Jurchen chieftain Aguda rebelled against his Khitan overlords in 1114, proclaimed himself emperor of Jin ('Gold') at Huining in 1115 and routed a far larger Liao army at Hubudagang. Within ten years the Jin had destroyed the Liao and turned on the Song.","zh":"女真首领完颜阿骨打1114年起兵反辽，1115年在会宁称帝，国号\"金\"，同年在护步答冈以少胜多大败辽军。不到十年金灭辽，随即南下攻宋。"},"lat":45.5,"lon":126.96,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-harbin","polities":["polity-jin-jurchen","polity-liao"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-chennakesava-temple-belur","qid":"Q3536222","type":"cultural","year":1117,"name":{"en":"Chennakeshava temple at Belur","zh":"贝鲁尔的契纳克沙瓦神庙"},"summary":{"en":"The Hoysala king Vishnuvardhana built a temple to Vishnu at his capital Belur, traditionally to mark a victory over the Cholas at Talakad. Carved in soft soapstone on a star-shaped plan, it is famous for its bracket figures of dancers (madanikas).","zh":"曷萨拉国王毗湿奴伐弹那在都城贝鲁尔修建毗湿奴神庙，传说是为纪念在塔拉卡德击败朱罗。神庙以软质皂石雕成，平面呈星形，以斜撑上的舞女雕像（马达尼卡）闻名。"},"lat":13.1627,"lon":75.86,"importance":3,"polities":["polity-hoysala"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Chennakeshava Temple at Belur.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Chennakeshava_Temple_at_Belur.jpg/500px-Chennakeshava_Temple_at_Belur.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Dineshkannambadi (talk)","w":1753,"h":1180}},{"id":"ev-moundville","qid":"Q1320821","type":"founding","year":1120,"endYear":1450,"name":{"en":"Moundville","zh":"芒德维尔"},"summary":{"en":"On a bluff above the Black Warrior River in Alabama, Moundville grew into the second-largest Mississippian centre after Cahokia: 29 platform mounds arranged around a large central plaza, home to a ruling elite and later a necropolis visited by people from the surrounding valley.","zh":"在阿拉巴马州黑勇士河畔的一处陡崖上，芒德维尔发展为仅次于卡霍基亚的第二大密西西比文化中心：29座平台土丘环绕着一个宽阔的中央广场，这里先是统治精英的居所，后来成为周边河谷居民前来祭拜的墓葬之城。"},"lat":33.0047,"lon":-87.6311,"importance":2,"polities":["polity-mississippian-cahokia"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Moundville Archaeological Park 03.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Moundville_Archaeological_Park_03.JPG/500px-Moundville_Archaeological_Park_03.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Altairisfar (Jeffrey Reed)","w":2256,"h":1504}},{"id":"ev-battle-of-didgori","qid":"Q1192616","type":"battle","year":1121,"date":"1121-08-12","name":{"en":"Battle of Didgori","zh":"迪德戈里战役"},"summary":{"en":"King David IV \"the Builder\" of Georgia defeated a large Seljuk-led Muslim coalition at Didgori, west of Tbilisi. The victory allowed him to take Tbilisi in 1122 and opened Georgia's golden age.","zh":"格鲁吉亚“建设者”大卫四世在第比利斯以西的迪德戈里击败塞尔柱人领导的穆斯林联军。此役使他于1122年收复第比利斯，开启了格鲁吉亚的黄金时代。"},"lat":41.6833,"lon":44.5167,"region":"west-asia","importance":2,"place":"place-tbilisi","polities":["polity-kingdom-of-georgia"],"confidence":"high","people":["person-david-iv-of-georgia"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Didgori Memorial.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Didgori_Memorial.jpg/500px-Didgori_Memorial.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Paata Vardanashvili from Tbilisi, Georgia","w":800,"h":505}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-beroia","qid":"Q153702","type":"battle","year":1122,"name":{"en":"Battle of Beroia","zh":"贝罗亚战役"},"summary":{"en":"When Pecheneg nomads crossed the Danube and raided Thrace, Emperor John II Komnenos met them near Beroia (Stara Zagora). The Varangian Guard broke into their circle of wagons, and the defeat ended the Pechenegs as an independent people; John founded a festival to mark the victory.","zh":"佩切涅格游牧民越过多瑙河劫掠色雷斯，拜占庭皇帝约翰二世·科穆宁在贝罗亚（今斯塔拉扎戈拉）附近迎战。瓦良格卫队冲破了他们的车阵，此战之后佩切涅格人不再作为独立民族存在；约翰还设立节庆纪念这场胜利。"},"lat":42.4333,"lon":25.65,"importance":2,"polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"John II Komnenos.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/John_II_Komnenos.jpg/500px-John_II_Komnenos.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":820,"h":1380}},{"id":"ev-concordat-of-worms","qid":"Q154439","type":"treaty","year":1122,"date":"1122-09-23","name":{"en":"Concordat of Worms","zh":"沃尔姆斯宗教协定"},"summary":{"en":"Pope Calixtus II and Emperor Henry V ended the Investiture Controversy with a compromise: the emperor gave up investing bishops with ring and staff, the symbols of spiritual office, and allowed free canonical elections, while keeping the right to grant them their lands and secular powers with the sceptre.","zh":"教宗加里斯都二世与皇帝亨利五世以妥协结束了叙任权斗争：皇帝放弃以象征神职的权戒和权杖为主教授职，允许依教会法自由选举，但保留以权标授予主教领地和世俗权力的权利。"},"lat":49.6341,"lon":8.3507,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-papal-states"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Urkunde Wormser Konkordat-bg.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Urkunde_Wormser_Konkordat-bg.png/500px-Urkunde_Wormser_Konkordat-bg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"UnknownUnknown Original uploader was DALIBRI at…","w":1526,"h":1634}},{"id":"ev-jingkang-incident","qid":"Q1326831","type":"fall","year":1125,"endYear":1127,"name":{"en":"Jingkang Incident","zh":"靖康之变"},"summary":{"en":"Jin armies invaded Song in 1125, besieged Kaifeng twice and took it in early 1127, carrying off the emperors Huizong and Qinzong and thousands of courtiers. Prince Zhao Gou re-established the dynasty at Yingtian as the Southern Song.","zh":"金军1125年分两路南下，两围东京，1127年初攻破开封，掳徽、钦二帝及宗室北去，北宋亡；康王赵构于应天府即位，建立南宋。"},"lat":34.801,"lon":114.311,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-kaifeng","polities":["polity-northern-song","polity-jin-jurchen","polity-southern-song"],"route":[{"year":1125,"lat":39.9,"lon":116.39,"label":{"en":"Fall of Yanshan","zh":"燕山府失守"}},{"year":1126,"lat":37.87,"lon":112.55,"label":{"en":"Siege of Taiyuan","zh":"太原死守"}},{"year":1126,"lat":34.79,"lon":114.35,"label":{"en":"Siege and fall of Kaifeng","zh":"两围东京"}},{"year":1127,"lat":34.42,"lon":115.65,"label":{"en":"Gaozong enthroned at Yingtian","zh":"应天即位"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"ChinaHenanKaifeng.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/ChinaHenanKaifeng.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Plastictv","w":491,"h":471}},{"id":"ev-aleppo-earthquake-1138","qid":"Q733739","type":"disaster","year":1138,"date":"1138-10-11","name":{"en":"Aleppo earthquake","zh":"阿勒颇大地震"},"summary":{"en":"A series of strong earthquakes struck northern Syria in October 1138, wrecking the citadel of Aleppo and nearby fortresses such as Harim and Atharib, held by Muslim and Crusader garrisons alike. Chroniclers reported heavy losses; the often-quoted toll of 230,000 rests on a later conflation with other quakes.","zh":"1138年10月，一系列强烈地震袭击叙利亚北部，阿勒颇城堡及哈里姆、阿塔里卜等分别由穆斯林和十字军驻守的要塞遭到严重破坏。编年史家记载伤亡惨重；常被引用的23万死亡人数源于后世与其他地震的混淆。"},"lat":36.1994,"lon":37.163,"region":"west-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-battle-of-yancheng","qid":"Q4872768","type":"battle","year":1140,"name":{"en":"Battle of Yancheng","zh":"郾城之战"},"summary":{"en":"Yue Fei's cavalry defeated the Jin commander Wuzhu (Wanyan Zongbi) at Yancheng in Henan and again at Yingchang, bringing the Song armies near Kaifeng. The court, seeking peace, ordered him back, and the gains were abandoned.","zh":"岳飞在河南郾城大败金兀术（完颜宗弼）的骑兵，继而再胜于颍昌，宋军逼近开封。朝廷一心议和，以十二道金字牌召回岳飞，所得之地尽弃。"},"lat":33.59,"lon":113.99,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-yue-fei"],"polities":["polity-southern-song","polity-jin-jurchen"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Jin Dynasty 1141 (no borders).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Jin_Dynasty_1141_%28no_borders%29.png/500px-Jin_Dynasty_1141_%28no_borders%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Ian Kiu","w":556,"h":537}},{"id":"ev-battle-of-qatwan","qid":"Q3950956","type":"battle","year":1141,"date":"1141-09-09","name":{"en":"Battle of Qatwan","zh":"卡特万之战"},"summary":{"en":"The Qara Khitai under Yelü Dashi crushed the Seljuk sultan Sanjar and his Karakhanid vassals near Samarkand, becoming overlords of Transoxiana; garbled reports of the battle fed the European legend of Prester John.","zh":"耶律大石率领的西辽军队在撒马尔罕附近大败塞尔柱苏丹桑贾尔及其喀喇汗附庸，成为河中地区的宗主；关于此役的讹传助长了欧洲“约翰长老”的传说。"},"lat":39.8,"lon":66.9,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-qara-khitai","polity-kara-khanid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Battle of Qatwan.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Battle_of_Qatwan.png/500px-Battle_of_Qatwan.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1276,"h":905}},{"id":"ev-treaty-of-shaoxing","qid":"Q842316","type":"treaty","year":1141,"name":{"en":"Treaty of Shaoxing","zh":"绍兴和议"},"summary":{"en":"Chancellor Qin Hui recalled Yue Fei from his northern offensive, had him imprisoned and killed, and concluded peace with Jin: Song became a vassal paying tribute, with the border fixed along the Huai River and Dasan Pass.","zh":"秦桧召回北伐的岳飞并构陷致死，与金订立和约：宋向金称臣纳贡，以淮河至大散关为界。"},"lat":33.201,"lon":116.501,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-yue-fei"],"polities":["polity-southern-song","polity-jin-jurchen"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-siege-of-edessa-1144","qid":"Q2083368","type":"battle","year":1144,"date":"1144-12-24","name":{"en":"Zengi captures Edessa","zh":"赞吉攻陷埃德萨"},"summary":{"en":"Imad al-Din Zengi, atabeg of Mosul, took Edessa after a four-week siege while its count was away, destroying the first crusader state. The shock in Europe prompted Pope Eugenius III to call the Second Crusade.","zh":"摩苏尔阿塔贝格伊马德丁·赞吉趁伯爵不在城中，经四周围攻攻陷埃德萨，消灭了第一个十字军国家。消息震动欧洲，教皇尤金三世由此号召第二次十字军东征。"},"lat":37.15,"lon":38.8,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-urfa","polities":["polity-zengid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Urfacastle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Urfacastle.jpg/500px-Urfacastle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gerry Lynch","w":879,"h":527}},{"region":"europe","id":"ev-first-mention-of-moscow","type":"founding","year":1147,"name":{"en":"First mention of Moscow","zh":"莫斯科首次见于史册"},"summary":{"en":"Under 1147 the Hypatian Chronicle records that Prince Yuri Dolgoruky of Suzdal invited his ally Sviatoslav Olgovich: \"Come to me, brother, to Moskov\", and gave him a great feast there. This is the earliest written mention of Moscow; Yuri fortified the settlement with a wooden wall in 1156.","zh":"《伊帕季耶夫编年史》1147年条记载，苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基邀请盟友斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇：“兄弟，到莫斯科来见我吧”，并在那里设下盛宴款待。这是莫斯科最早的文字记载；1156年尤里为该地筑起木墙。"},"lat":55.752,"lon":37.6175,"importance":3,"place":"place-moscow","polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-rajatarangini","qid":"Q1761336","type":"cultural","year":1148,"endYear":1149,"name":{"en":"Kalhana writes the Rajatarangini","zh":"迦尔诃纳撰写《王河》"},"summary":{"en":"The Kashmiri poet Kalhana wrote the Rajatarangini (“River of Kings”), nearly 8,000 Sanskrit verses tracing the kings of Kashmir. Using inscriptions, land grants and earlier chronicles, he produced what is often called the first critical history written in India.","zh":"克什米尔诗人迦尔诃纳写成《王河》，以近8,000颂梵文诗句追述克什米尔历代国王。他利用碑铭、赐地文书和更早的编年史，写出了常被称为印度第一部具有考证精神的史书。"},"lat":34.0837,"lon":74.7973,"importance":3,"dataset":"south-asia","image":{"file":"Folio of a manuscript of the Rajatarangini by Kalhana, written in Sharada script.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Folio_of_a_manuscript_of_the_Rajatarangini_by_Kalhana%2C_written_in_Sharada_script.jpg/500px-Folio_of_a_manuscript_of_the_Rajatarangini_by_Kalhana%2C_written_in_Sharada_script.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original work by Kalhana, manuscript written by an…","w":755,"h":1199}},{"id":"ev-polynesian-american-contact","type":"exploration","year":1150,"endYear":1230,"name":{"en":"Polynesians and Native Americans meet","zh":"波利尼西亚人与美洲原住民相遇"},"summary":{"en":"Genome studies of modern Polynesians show that people from the eastern Pacific mixed with a Native American group related to Colombia's Zenú around 1150–1230, first in the southern Marquesas. The South American sweet potato, kūmara, had already spread through East Polynesia, the clearest proof of pre-Columbian contact.","zh":"对现代波利尼西亚人的基因组研究表明，约1150至1230年间，东太平洋居民与一支与哥伦比亚泽努人相关的美洲原住民群体发生混血，最早见于马克萨斯群岛南部。原产南美的甘薯（kūmara）早已传遍东波利尼西亚，这是前哥伦布时代接触最明确的证据。"},"lat":-10.47,"lon":-138.65,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-parakrama-samudra","qid":"Q7134855","type":"founding","year":1153,"endYear":1186,"name":{"en":"Parakrama Samudra reservoir","zh":"波罗迦罗摩海水库"},"summary":{"en":"Parakramabahu I joined older tanks at Polonnaruwa into a reservoir of some 2,500 hectares behind a bund about 12.5 km long, the “Sea of Parakrama”. It fed rice fields that made his kingdom the granary of the island and still irrigates the district.","zh":"波罗迦罗摩巴忽一世把波隆纳鲁沃的几座旧水库连成一座面积约2,500公顷、堤长约12.5公里的大水库，即“波罗迦罗摩海”。它灌溉的稻田使其王国成为全岛粮仓，至今仍在灌溉当地农田。"},"lat":7.91,"lon":80.97,"importance":3,"people":["person-parakramabahu-i"],"polities":["polity-polonnaruwa"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Polonnaruwa-panta.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Polonnaruwa-panta.jpg/500px-Polonnaruwa-panta.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Jolle","w":1600,"h":1200}},{"region":"south-asia","confidence":"low","id":"ev-maldives-conversion-to-islam","type":"religious","year":1153,"name":{"en":"Conversion of the Maldives to Islam","zh":"马尔代夫皈依伊斯兰教"},"summary":{"en":"According to Maldivian chronicles the Buddhist king of the islands accepted Islam in 1153 from a visiting Muslim scholar, taking the title Sultan Muhammad al-Adil. The Maldives became a sultanate that lasted, apart from a brief republic in 1953, until 1968.","zh":"据马尔代夫编年史记载，1153年这些岛屿的佛教国王从一位来访的穆斯林学者那里接受伊斯兰教，取称号苏丹穆罕默德·阿迪勒。马尔代夫由此成为一个除1953年短暂共和外一直延续到1968年的苏丹国。"},"lat":4.1755,"lon":73.5093,"importance":3,"polities":["polity-maldives-sultanate"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-battle-of-caishi","qid":"Q2397117","type":"battle","year":1161,"name":{"en":"Battle of Caishi","zh":"采石之战"},"summary":{"en":"When Jin emperor Hailing tried to cross the Yangtze, the official Yu Yunwen rallied leaderless Song troops at Caishi; paddle-wheel warships and incendiary weapons defeated the crossing, and Hailing was soon murdered by his officers.","zh":"金海陵王完颜亮南侵欲渡长江，文臣虞允文于采石收拾散兵，以车船与霹雳炮击败金军渡江；不久海陵王为部下所杀。"},"lat":31.661,"lon":118.461,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-southern-song","polity-jin-jurchen"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Songrivership3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Songrivership3.jpg/500px-Songrivership3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Zeng Gongliang, uploaded by Liang Jieming","w":1709,"h":1281}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-sirmium","qid":"Q172368","type":"battle","year":1167,"date":"1167-07-08","name":{"en":"Battle of Sirmium","zh":"锡尔米乌姆战役"},"summary":{"en":"A Byzantine army under Andronikos Kontostephanos, sent by Emperor Manuel I Komnenos, routed the Hungarian army of King Stephen III near Sirmium on the Sava. The peace that followed confirmed Byzantine rule over Sirmium, Bosnia and Dalmatia, the high point of Manuel's power in the Balkans.","zh":"拜占庭皇帝曼努埃尔一世·科穆宁派安德罗尼卡·康托斯特法诺斯率军，在萨瓦河畔的锡尔米乌姆附近击溃匈牙利国王斯蒂芬三世的军队。随后的和约确认拜占庭对锡尔米乌姆、波斯尼亚和达尔马提亚的统治，这是曼努埃尔在巴尔干权势的顶峰。"},"lat":44.9661,"lon":19.6106,"importance":2,"polities":["polity-byzantine-empire","polity-kingdom-of-hungary"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Sirmium, 8 July 1167 - battle map.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Battle_of_Sirmium%2C_8_July_1167_-_battle_map.jpg/500px-Battle_of_Sirmium%2C_8_July_1167_-_battle_map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"József Bánlaky","w":1122,"h":785}},{"id":"ev-fall-of-tula","type":"fall","name":{"en":"Fall of Tula","zh":"图拉陷落"},"year":1168,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Toltec Tula declined in the 12th century amid drought, factional strife and pressure from northern Chichimec migrants. Its ceremonial centre was burned and looted, and later Aztec annals placed its fall in 1168 under its last king, Huemac.","zh":"12世纪，托尔特克人的图拉在干旱、派系斗争和北方奇奇梅克移民的压力下走向衰落。它的祭祀中心被焚烧和劫掠，后来的阿兹特克编年史把它的陷落定在1168年，即末代国王韦马克在位之时。"},"lat":20.0636,"lon":-99.3407,"importance":3,"polities":["polity-toltec"],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica"},{"region":"europe","id":"ev-sack-of-kyiv-1169","qid":"Q4110452","type":"battle","year":1169,"date":"1169-03-12","name":{"en":"Sack of Kyiv (1169)","zh":"基辅之劫（1169年）"},"summary":{"en":"A coalition of eleven princes sent by Andrey Bogolyubsky of Vladimir-Suzdal stormed and plundered Kyiv for two days. Andrey did not move to Kyiv but gave it to his brother, a sign that the centre of power in Rus' had shifted to the north-east.","zh":"弗拉基米尔—苏兹达尔的安德烈·博戈柳布斯基派出的十一位王公联军攻破基辅，劫掠两日。安德烈并未迁居基辅，而是把它交给弟弟，表明罗斯的权力中心已转移到东北。"},"lat":50.45,"lon":30.5236,"importance":2,"place":"place-kyiv","polities":["polity-vladimir-suzdal","polity-kievan-rus"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Siege of Kiev1169.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Siege_of_Kiev1169.jpg/500px-Siege_of_Kiev1169.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Fred at Russian Wikipedia.","w":567,"h":410}},{"region":"east-asia","id":"ev-goryeo-military-regime","qid":"Q712776","type":"political","year":1170,"endYear":1270,"name":{"en":"Goryeo military coup and the Choe house","zh":"高丽武臣政变与崔氏政权"},"summary":{"en":"Humiliated by civil officials, the general Jeong Jung-bu and his officers massacred courtiers during a royal outing at Bohyeonwon in 1170 and deposed King Uijong. A century of military rule followed, dominated from 1196 by four generations of the Choe family, until the court made peace with the Mongols in 1270.","zh":"长期受文臣羞辱的将军郑仲夫等人，于1170年趁国王出游普贤院之机屠杀文臣，废黜毅宗。此后高丽进入长达百年的武臣统治时期，1196年起由崔氏家族四代把持，直到1270年朝廷与蒙古议和为止。"},"lat":37.97,"lon":126.55,"importance":3,"place":"place-kaesong","polities":["polity-goryeo"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-battle-of-legnano","qid":"Q283364","type":"battle","year":1176,"date":"1176-05-29","name":{"en":"Battle of Legnano","zh":"莱尼亚诺战役"},"summary":{"en":"On 29 May 1176 the infantry of the Lombard League, rallying around Milan's carroccio war-wagon, withstood and then routed Frederick Barbarossa's knights near Legnano. The defeat pushed the emperor into peace with Pope Alexander III at Venice in 1177 and recognition of the cities' self-government at Constance in 1183.","zh":"1176年5月29日，伦巴第联盟的步兵在莱尼亚诺附近围绕米兰的战车“卡罗乔”坚守阵地，继而击溃腓特烈一世（红胡子）的骑士。这次失败迫使皇帝于1177年在威尼斯与教宗亚历山大三世议和，并于1183年在康斯坦茨承认各城市的自治。"},"lat":45.6033,"lon":8.9086,"region":"europe","importance":3,"people":["person-frederick-barbarossa"],"polities":["polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"La battaglia di Legnano di Amos Cassoli.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/La_battaglia_di_Legnano_di_Amos_Cassoli.jpg/500px-La_battaglia_di_Legnano_di_Amos_Cassoli.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Amos Cassioli","w":2472,"h":1608}},{"id":"ev-genpei-war","qid":"Q737542","region":"east-asia","type":"war","year":1180,"endYear":1185,"name":{"en":"Genpei War","zh":"源平合战"},"summary":{"en":"A civil war between the Taira and Minamoto warrior clans. It ended with the destruction of the Taira fleet at Dan-no-ura in 1185 and left Minamoto no Yoritomo the dominant power in Japan.","zh":"平氏与源氏两大武士集团之间的内战。1185年平氏水军在坛之浦覆灭，源赖朝由此成为日本最有权势的人物。"},"lat":33.9651,"lon":130.9566,"importance":4,"people":["person-minamoto-no-yoritomo"],"polities":["polity-heian-japan","polity-kamakura"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Genpei kassen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Genpei_kassen.jpg/500px-Genpei_kassen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Motonobu Denkinobu (伝狩野元信)","w":4904,"h":2032}},{"id":"ev-nan-madol","qid":"Q846967","type":"founding","year":1180,"endYear":1628,"name":{"en":"Megalithic Nan Madol built","zh":"巨石城南马都尔的建造"},"summary":{"en":"Off the east coast of Pohnpei the Saudeleur rulers raised nearly a hundred artificial islets of stacked basalt columns and coral fill, linked by canals. Its megalithic phase began around 1180–1200; it held royal residences, priests' quarters and the walled mortuary islet of Nandauwas. UNESCO listed it in 2016.","zh":"在波纳佩岛东岸外，绍德雷尔统治者用层层叠架的玄武岩石柱和珊瑚碎石筑起近百座人工岛，以水道相连。其巨石建筑阶段约始于1180至1200年，岛上有王室居所、祭司区和围墙环绕的南道瓦斯墓葬岛。2016年列入联合国教科文组织世界遗产。"},"lat":6.8442,"lon":158.3358,"region":"oceania","importance":4,"polities":["polity-saudeleur"],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Nan madol.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nan_madol.jpg/500px-Nan_madol.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NOAA","w":1800,"h":1180}},{"region":"europe","id":"ev-tale-of-igors-campaign","qid":"Q47504","type":"cultural","year":1185,"name":{"en":"The Tale of Igor's Campaign","zh":"《伊戈尔远征记》"},"summary":{"en":"An anonymous Old East Slavic poem tells of Prince Igor of Novgorod-Seversky's failed raid against the Polovtsians (Cumans) in 1185 and his escape from captivity. Its lament of Igor's wife Yaroslavna and its call for unity among the princes made it a classic; Borodin based his opera Prince Igor on it.","zh":"这部佚名的古东斯拉夫语诗篇讲述1185年北诺夫哥罗德公伊戈尔征讨波洛韦茨人（库曼人）失败及其从囚禁中脱逃的故事。伊戈尔之妻雅罗斯拉夫娜的哀歌和诗中对诸公团结的呼吁使之成为经典，鲍罗丁据此创作了歌剧《伊戈尔王》。"},"lat":52,"lon":33.27,"importance":2,"polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Slowo o polku Igorewe 1800.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Slowo_o_polku_Igorewe_1800.png/500px-Slowo_o_polku_Igorewe_1800.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":681,"h":919}},{"region":"europe","id":"ev-uprising-of-asen-and-peter","qid":"Q196176","type":"political","year":1185,"name":{"en":"Uprising of Asen and Peter","zh":"阿森与彼得起义"},"summary":{"en":"Angered by new taxes levied for Isaac II's wedding, the brothers Theodore-Peter and Ivan Asen raised the Bulgarians and Vlachs north of the Balkan range. Proclaiming independence at Tarnovo, they founded the Second Bulgarian Empire, which Byzantium recognised in 1187.","zh":"因不满伊萨克二世为婚礼加征新税，西奥多—彼得与伊凡·阿森兄弟在巴尔干山以北发动保加利亚人和弗拉赫人起义。他们在特尔诺沃宣布独立，建立第二保加利亚帝国，拜占庭于1187年予以承认。"},"lat":43.0757,"lon":25.6172,"importance":3,"polities":["polity-second-bulgarian-empire","polity-byzantine-empire"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Second Bulgarian Empire (1185-1196).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Second_Bulgarian_Empire_%281185-1196%29.png/500px-Second_Bulgarian_Empire_%281185-1196%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kandi","w":1398,"h":990}},{"region":"east-asia","id":"ev-battle-of-dan-no-ura","qid":"Q968676","type":"battle","year":1185,"date":"1185-04-25","name":{"en":"Battle of Dan-no-ura","zh":"坛之浦之战"},"summary":{"en":"In the strait of Shimonoseki the Minamoto fleet under Minamoto no Yoshitsune destroyed the Taira. The child emperor Antoku drowned with his grandmother, and one of the imperial regalia, the sword, was lost; the Genpei War was over.","zh":"在下关海峡，源义经率领的源氏水军歼灭平氏。年幼的安德天皇与外祖母一同投海身亡，三神器之一的宝剑沉入海中，源平合战就此结束。"},"lat":33.9651,"lon":130.9566,"importance":3,"people":["person-minamoto-no-yoshitsune","person-minamoto-no-yoritomo"],"polities":["polity-heian-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"AntokuTennou Engi.7&8 Dannoura Kassen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/AntokuTennou_Engi.7%268_Dannoura_Kassen.jpg/500px-AntokuTennou_Engi.7%268_Dannoura_Kassen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tosa Mitsunobu","w":4233,"h":2744}},{"id":"ev-battle-of-hattin","qid":"Q233568","type":"battle","year":1187,"date":"1187-07-04","name":{"en":"Battle of Hattin","zh":"哈丁战役"},"summary":{"en":"Saladin trapped and destroyed the army of the Kingdom of Jerusalem near the Horns of Hattin above Lake Tiberias, capturing King Guy of Lusignan. Jerusalem surrendered to him on 2 October, prompting the Third Crusade.","zh":"萨拉丁在太巴列湖上方的哈丁角附近围歼耶路撒冷王国军队，俘虏国王居伊。同年10月2日耶路撒冷向他投降，引发了第三次十字军东征。"},"lat":32.7983,"lon":35.4596,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-saladin"],"polities":["polity-ayyubid","polity-kingdom-of-jerusalem"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Hattin Estoire d'Eracles.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hattin_Estoire_d%27Eracles.jpg/500px-Hattin_Estoire_d%27Eracles.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":820,"h":739}},{"id":"ev-siege-of-acre-1189","qid":"Q815116","type":"battle","year":1189,"endYear":1191,"name":{"en":"Siege of Acre (Third Crusade)","zh":"阿卡之围（第三次十字军东征）"},"summary":{"en":"Guy of Lusignan began besieging Acre in 1189 and was himself besieged by Saladin’s army. After two years of attrition, the arrival of Philip II of France and Richard I of England forced the garrison to surrender in July 1191; Acre became the new crusader capital.","zh":"1189年吕西尼昂的居伊开始围攻阿卡，自己又被萨拉丁的军队包围。经过两年消耗战，法王腓力二世和英王理查一世到来，迫使守军于1191年7月投降；阿卡成为十字军的新首都。"},"lat":32.9275,"lon":35.0817,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-saladin"],"place":"place-acre","polities":["polity-ayyubid","polity-kingdom-of-jerusalem"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Philippe Auguste et Richard Acre.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Philippe_Auguste_et_Richard_Acre.jpg/500px-Philippe_Auguste_et_Richard_Acre.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":967,"h":953}},{"id":"ev-mesa-verde-cliff-dwellings","qid":"Q2979068","type":"cultural","year":1190,"endYear":1285,"name":{"en":"Cliff dwellings of Mesa Verde","zh":"梅萨维德的悬崖居所"},"summary":{"en":"In the late 12th and 13th centuries Ancestral Puebloans on Mesa Verde, Colorado, moved into stone villages built in canyon alcoves, such as Cliff Palace with about 150 rooms. By about 1285, amid the Great Drought and conflict, the whole region was abandoned.","zh":"12世纪末至13世纪，科罗拉多州梅萨维德的先民普韦布洛人迁入建在峡谷岩洞里的石砌村落，如约有150个房间的悬崖宫。约到1285年，在大旱和冲突中，整个地区被弃置。"},"lat":37.1677,"lon":-108.4734,"importance":3,"polities":["polity-chaco"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"00895 Mesa Verde National Park (Colorado, USA) - Historische Felsbehausungen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/00895_Mesa_Verde_National_Park_%28Colorado%2C_USA%29_-_Historische_Felsbehausungen.jpg/500px-00895_Mesa_Verde_National_Park_%28Colorado%2C_USA%29_-_Historische_Felsbehausungen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"W. Bulach","w":2355,"h":1440}},{"id":"ev-bayon","qid":"Q654024","region":"southeast-asia","type":"religious","year":1190,"name":{"en":"Bayon temple built","zh":"巴戎寺建造"},"summary":{"en":"At the centre of his new walled city of Angkor Thom, Jayavarman VII raised the Buddhist Bayon, famous for its towers carved with serene giant faces and reliefs of daily life and wars with Champa.","zh":"阇耶跋摩七世在新建的吴哥城中心修建佛教寺庙巴戎寺，以刻有巨大安详面孔的佛塔群和描绘日常生活及与占婆战争的浮雕而闻名。"},"lat":13.4413,"lon":103.8587,"importance":3,"place":"place-angkor","people":["person-jayavarman-vii"],"polities":["polity-khmer"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Trusty Tuk Tuk .jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Trusty_Tuk_Tuk_.jpg/500px-Trusty_Tuk_Tuk_.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Trusty Tuk Tuk","w":2448,"h":2448}},{"id":"ev-knight-in-the-panthers-skin","qid":"Q204208","type":"cultural","year":1190,"name":{"en":"Rustaveli’s The Knight in the Panther’s Skin","zh":"鲁斯塔韦利《虎皮武士》"},"summary":{"en":"Shota Rustaveli, a courtier of Queen Tamar, composed this epic of friendship, love and chivalry set in Arabia and India. It is Georgia’s national poem; until the 20th century a copy was traditionally part of a bride’s dowry.","zh":"塔玛尔女王的廷臣绍塔·鲁斯塔韦利创作了这部以阿拉伯和印度为背景、歌颂友谊、爱情与骑士精神的史诗。它是格鲁吉亚的民族诗篇；直到20世纪，按传统新娘的嫁妆里都要有一部抄本。"},"lat":41.6934,"lon":44.8015,"region":"west-asia","importance":2,"people":["person-tamar-of-georgia"],"place":"place-tbilisi","polities":["polity-kingdom-of-georgia"],"confidence":"low","dataset":"west-asia","image":{"file":"RustaveliManuscript.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/RustaveliManuscript.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":298,"h":331}},{"id":"ev-first-battle-of-tarain","qid":"Q65089139","type":"battle","year":1191,"name":{"en":"First Battle of Tarain","zh":"第一次塔拉因战役"},"summary":{"en":"A Rajput coalition under Prithviraj Chauhan defeated Muhammad of Ghor near Taraori in Haryana, wounding the Ghurid ruler and checking his advance into the Ganges plain.","zh":"普里特维拉杰·乔汉率领的拉其普特联军在哈里亚纳的塔拉奥里附近击败古尔王朝的穆罕默德，使其负伤，暂时阻止了他向恒河平原的推进。"},"lat":29.78,"lon":76.94,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-kamakura-shogunate","region":"east-asia","type":"political","year":1192,"name":{"en":"Kamakura shogunate established","zh":"镰仓幕府建立"},"summary":{"en":"Minamoto no Yoritomo, already ruling the warrior class from Kamakura, was appointed sei-i taishōgun in 1192. His government created a dual system in which the shogunate controlled military affairs alongside the imperial court in Kyoto.","zh":"已在镰仓统领武士阶层的源赖朝于1192年被任命为征夷大将军。幕府掌握军事与地方治安，与京都朝廷并存，形成公武二元体制。"},"lat":35.3192,"lon":139.5472,"importance":4,"place":"place-kamakura","people":["person-minamoto-no-yoritomo"],"polities":["polity-kamakura"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-second-battle-of-tarain","qid":"Q2890128","type":"battle","year":1192,"name":{"en":"Second Battle of Tarain","zh":"第二次塔拉因战役"},"summary":{"en":"Returning with mounted archers, Muhammad of Ghor routed Prithviraj Chauhan on the same field; Prithviraj was captured and killed, opening north India to Ghurid rule and the later Delhi Sultanate.","zh":"古尔的穆罕默德率骑射手卷土重来，在同一战场击溃普里特维拉杰·乔汉，后者被俘遇害，北印度从此向古尔王朝及其后的德里苏丹国敞开。"},"lat":29.78,"lon":76.94,"region":"south-asia","importance":5,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-bakhtiyar-khalji-bihar-bengal","type":"war","year":1193,"endYear":1205,"name":{"en":"Bakhtiyar Khalji’s raids on Bihar and Bengal","zh":"巴赫蒂亚尔·卡尔吉对比哈尔与孟加拉的袭掠"},"summary":{"en":"A Ghurid commander, Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, raided Bihar, sacking the great Buddhist monasteries, and surprised the Sena king Lakshmana Sena at Nadia. The great monastic centres of Buddhism’s homeland never recovered, and the campaigns founded Muslim rule in Bengal.","zh":"古尔王朝将领穆罕默德·本·巴赫蒂亚尔·卡尔吉袭掠比哈尔，洗劫了几座佛教大寺院，又在纳迪亚突袭塞纳国王罗刹摩那·塞纳。佛教故乡的大寺院从此一蹶不振，这些征战也开启了穆斯林对孟加拉的统治。"},"lat":25.136,"lon":85.444,"importance":4,"polities":["polity-delhi-sultanate"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-qutb-minar","qid":"Q187635","type":"cultural","year":1199,"endYear":1220,"name":{"en":"Qutb Minar begun","zh":"顾特卜塔始建"},"summary":{"en":"Qutb ud-Din Aibak began this fluted sandstone victory tower beside Delhi’s first congregational mosque after the Ghurid conquest; Iltutmish added storeys, and at about 73 m it is the tallest medieval minaret in India.","zh":"古尔王朝征服后，库特布丁·艾巴克在德里第一座聚礼清真寺旁兴建这座带棱纹的砂岩胜利塔，伊勒图特米什续建上层；塔高约73米，是印度最高的中世纪宣礼塔。"},"lat":28.5244,"lon":77.1852,"region":"south-asia","importance":3,"place":"place-delhi","polities":["polity-delhi-sultanate"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Madrasa and tomb of Alauddin Khalji 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Madrasa_and_tomb_of_Alauddin_Khalji_2.jpg/500px-Madrasa_and_tomb_of_Alauddin_Khalji_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Akbarzoda","w":3000,"h":4000}},{"region":"africa","id":"ev-rock-hewn-churches-of-lalibela","qid":"Q642979","type":"religious","year":1200,"name":{"en":"Rock-hewn churches of Lalibela","zh":"拉利贝拉岩石教堂"},"summary":{"en":"Eleven monolithic churches were carved down into volcanic rock at Roha, the Zagwe capital, traditionally under King Gebre Mesqel Lalibela as a “New Jerusalem”. They remain an active Ethiopian Orthodox pilgrimage centre.","zh":"扎格维王朝都城罗哈的十一座独石教堂由火山岩向下凿成，传统上认为是国王盖布雷·梅斯克尔·拉利贝拉为建造“新耶路撒冷”而修。至今仍是埃塞俄比亚正教的朝圣中心。"},"lat":12.0294,"lon":39.0404,"importance":4,"polities":["polity-zagwe"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Lalibela, san giorgio, esterno 07.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Lalibela%2C_san_giorgio%2C_esterno_07.jpg/500px-Lalibela%2C_san_giorgio%2C_esterno_07.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sailko","w":5472,"h":3648}},{"id":"ev-dresden-codex","qid":"Q200944","type":"science","name":{"en":"Dresden Codex: Maya astronomy on bark paper","zh":"德累斯顿手抄本：树皮纸上的玛雅天文学"},"year":1200,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Dresden Codex, painted in Yucatán around the 13th century, is the finest of the four surviving Maya books. Its 39 bark-paper leaves contain divination almanacs, a table predicting solar eclipses and a Venus table accurate to about two hours over 481 years.","zh":"德累斯顿手抄本约绘于13世纪的尤卡坦，是现存四部玛雅典籍中最精美的一部。其39页树皮纸上载有占卜历书、预测日食的表格，以及481年间误差仅约两小时的金星表。"},"lat":20.6831,"lon":-88.5686,"importance":3,"polities":["polity-chichen-itza"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Dresden codex, page 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Dresden_codex%2C_page_2.jpg/500px-Dresden_codex%2C_page_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"circa 1200date QS:P,+1200-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902","w":2254,"h":4886}},{"id":"ev-thule-migration","qid":"Q72813","type":"exploration","year":1200,"endYear":1300,"name":{"en":"Thule migration across the Arctic","zh":"图勒人横越北极的迁徙"},"summary":{"en":"Ancestors of the Inuit, the Thule people, spread from northern Alaska across the Canadian Arctic to Greenland within perhaps a few generations in the 13th century, hunting bowhead whales from skin boats and replacing the older Dorset (Tuniit) population.","zh":"因纽特人的祖先图勒人在13世纪或许只用了几代人的时间，就从阿拉斯加北部横越加拿大北极地区抵达格陵兰。他们驾皮船猎捕弓头鲸，并取代了更早的多塞特人（图尼特人）。"},"lat":76.53,"lon":-68.7,"importance":4,"route":[{"year":1150,"lat":71.29,"lon":-156.79,"label":{"en":"Thule origins (Birnirk area), north Alaska","zh":"图勒文化发源地（比尔尼克一带），阿拉斯加北部"}},{"year":1200,"lat":69.4,"lon":-132.9,"label":{"en":"Mackenzie delta coast","zh":"麦肯齐河三角洲沿岸"}},{"year":1225,"lat":69.1,"lon":-105.1,"label":{"en":"Victoria Island and Coronation Gulf","zh":"维多利亚岛与科罗内申湾"}},{"year":1250,"lat":74.7,"lon":-94.9,"label":{"en":"Cornwallis Island and Lancaster Sound","zh":"康沃利斯岛与兰开斯特海峡"}},{"year":1270,"lat":78.3,"lon":-73,"label":{"en":"Smith Sound","zh":"史密斯海峡"}},{"year":1300,"lat":76.53,"lon":-68.7,"label":{"en":"Northwest Greenland (Thule district)","zh":"格陵兰西北部（图勒地区）"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-haamonga-a-maui","qid":"Q1433433","type":"founding","year":1200,"name":{"en":"Haʻamonga ʻa Maui trilithon","zh":"哈阿蒙加毛伊三石门"},"summary":{"en":"A trilithon of three coral-limestone slabs, each weighing some 30–40 tonnes, raised on Tongatapu around 1200 and attributed by tradition to the eleventh Tuʻi Tonga, Tuʻitātui. Its name means 'Maui's burden'; Tāufaʻāhau Tupou IV argued in 1967 that notches on the lintel marked the solstices.","zh":"汤加塔布岛上由三块珊瑚石灰岩巨石组成的三石门，每块重约30至40吨，约建于1200年，传统认为出自第十一代图伊汤加图伊塔图伊之手。其名意为“毛伊的担子”；1967年陶法阿豪·图普四世提出，横梁上的刻痕标示着冬至与夏至。"},"lat":-21.1325,"lon":-175.0487,"region":"oceania","importance":2,"polities":["polity-tui-tonga"],"confidence":"low","dataset":"oceania","image":{"file":"Haʻamonga.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ha%CA%BBamonga.jpg/500px-Ha%CA%BBamonga.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Tauʻolunga","w":2000,"h":1500}},{"region":"europe","id":"ev-sack-of-constantinople-1204","qid":"Q1750892","type":"fall","year":1204,"date":"1204-04-13","name":{"en":"Fourth Crusade: sack of Constantinople","zh":"第四次十字军洗劫君士坦丁堡"},"summary":{"en":"Diverted by debts to Venice and the promises of the pretender Alexios IV, the Fourth Crusade stormed Constantinople and sacked it for three days. The crusaders crowned Baldwin of Flanders as Latin emperor and divided the empire, while Byzantine successor states arose at Nicaea, Trebizond and in Epirus.","zh":"第四次十字军因欠威尼斯债务、又受觊觎皇位的阿历克塞四世许诺所诱，转而攻陷君士坦丁堡并洗劫三日。十字军拥立佛兰德的鲍德温为拉丁皇帝并瓜分帝国，拜占庭的继承国则在尼西亚、特拉布宗和伊庇鲁斯相继建立。"},"lat":41.03,"lon":28.95,"importance":5,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire","polity-latin-empire","polity-republic-of-venice"],"route":[{"year":1202,"lat":45.4371,"lon":12.3326,"label":{"en":"Crusaders gather at Venice","zh":"十字军在威尼斯集结"}},{"year":1202,"lat":45.115,"lon":15.2,"label":{"en":"Sack of Zara for Venice","zh":"为威尼斯攻陷扎拉"}},{"year":1203,"lat":39.95,"lon":26.3,"label":{"en":"Fleet passes the Dardanelles","zh":"舰队驶过达达尼尔海峡"}},{"year":1203,"lat":41.03,"lon":28.95,"label":{"en":"First siege; Alexios IV enthroned","zh":"第一次围城，阿历克塞四世登基"}},{"year":1204,"lat":41.03,"lon":28.95,"label":{"en":"Storming and sack of the city","zh":"攻城并洗劫"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG/500px-PriseDeConstantinople1204PalmaLeJeune.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Palma Le Jeune (1544–1620)","w":1160,"h":985}},{"id":"ev-mongol-conquest-of-western-xia","qid":"Q14750447","type":"war","year":1205,"endYear":1227,"name":{"en":"Mongol conquest of Western Xia","zh":"蒙古灭西夏"},"summary":{"en":"Genghis Khan raided the Tangut state from 1205, forced its submission in 1210, and returned in 1226 after the Tanguts refused troops for his western campaign. He died during the final siege in 1227; the capital Zhongxing surrendered soon after and its people were massacred.","zh":"成吉思汗自1205年起屡攻西夏，1210年迫其称臣；因西夏拒绝出兵助其西征，1226年再度大举进攻。1227年成吉思汗死于军中，中兴府随即投降，城中军民遭屠戮。"},"lat":38.47,"lon":106.27,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-genghis-khan"],"place":"place-yinchuan","polities":["polity-western-xia","polity-mongol-empire"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Mongol conquest of Western Xia.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Mongol_conquest_of_Western_Xia.png/500px-Mongol_conquest_of_Western_Xia.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Jason22","w":1085,"h":774}},{"id":"ev-genghis-khan-proclaimed","type":"political","year":1206,"name":{"en":"Temüjin proclaimed Genghis Khan","zh":"铁木真称成吉思汗"},"summary":{"en":"A great kurultai at the source of the Onon river acclaimed Temüjin as Chinggis (Genghis) Khan, uniting the Mongol and Turkic tribes of the steppe into the Yeke Mongghol Ulus, the Great Mongol State.","zh":"斡难河源头召开的大忽里勒台推举铁木真为成吉思汗，将草原上的蒙古及突厥诸部统一为“也客·蒙古·兀鲁思”，即大蒙古国。"},"lat":48.9,"lon":109,"region":"central-asia","importance":5,"people":["person-genghis-khan"],"polities":["polity-mongol-empire"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-albigensian-crusade","qid":"Q51657","type":"war","year":1209,"endYear":1229,"name":{"en":"Albigensian Crusade","zh":"阿尔比十字军"},"summary":{"en":"Pope Innocent III proclaimed a crusade against the Cathar heretics of Languedoc and the lords who sheltered them. Northern French barons under Simon de Montfort, and later the French crown, waged two decades of war that devastated the south, broke the counts of Toulouse and brought Languedoc under the king of France.","zh":"教宗英诺森三世号召十字军讨伐朗格多克的卡特里派异端及庇护他们的领主。以西蒙·德·蒙福尔为首的法国北方贵族以及后来的法国王室进行了二十年战争，使南方饱受摧残，图卢兹伯爵的势力瓦解，朗格多克归于法国国王治下。"},"lat":43.3442,"lon":3.2158,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-france","polity-crown-of-aragon"],"route":[{"year":1209,"lat":43.3442,"lon":3.2158,"label":{"en":"Massacre at Béziers","zh":"贝济耶大屠杀"}},{"year":1209,"lat":43.2061,"lon":2.3636,"label":{"en":"Carcassonne surrenders","zh":"卡尔卡松投降"}},{"year":1210,"lat":43.354,"lon":2.746,"label":{"en":"Siege of Minerve","zh":"围攻米内尔沃"}},{"year":1211,"lat":43.6989,"lon":1.8191,"label":{"en":"Lavaur stormed","zh":"攻陷拉沃尔"}},{"year":1213,"lat":43.4611,"lon":1.3267,"label":{"en":"Battle of Muret: Peter II of Aragon killed","zh":"米雷之战：阿拉贡国王佩德罗二世阵亡"}},{"year":1218,"lat":43.6045,"lon":1.444,"label":{"en":"Simon de Montfort killed besieging Toulouse","zh":"西蒙·德·蒙福尔围攻图卢兹时阵亡"}},{"year":1226,"lat":43.9493,"lon":4.8055,"label":{"en":"Louis VIII besieges Avignon","zh":"路易八世围攻阿维尼翁"}},{"year":1229,"lat":48.853,"lon":2.3499,"label":{"en":"Treaty of Paris; Raymond VII's penance at Notre-Dame","zh":"《巴黎条约》；雷蒙七世在巴黎圣母院悔罪"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Cathars expelled.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Cathars_expelled.JPG/500px-Cathars_expelled.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Workshop of Master of Boucicaut","w":955,"h":1000}},{"id":"ev-battle-of-las-navas-de-tolosa","qid":"Q219697","type":"battle","year":1212,"date":"1212-07-16","name":{"en":"Battle of Las Navas de Tolosa","zh":"拉斯纳瓦斯-德托洛萨会战"},"summary":{"en":"On 16 July 1212 the allied kings of Castile, Aragon and Navarre crushed the Almohad caliph Muhammad al-Nasir in the Sierra Morena. The victory broke Almohad power in Iberia and opened Andalusia to the Castilian conquests of Córdoba in 1236 and Seville in 1248.","zh":"1212年7月16日，卡斯蒂利亚、阿拉贡和纳瓦拉三国国王联军在莫雷纳山脉大败穆瓦希德王朝哈里发穆罕默德·纳西尔。这场胜利摧毁了穆瓦希德王朝在伊比利亚的势力，为卡斯蒂利亚1236年攻取科尔多瓦、1248年攻取塞维利亚打开了安达卢西亚的大门。"},"lat":38.343,"lon":-3.549,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-castile","polity-crown-of-aragon"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Batalla de las Navas de Tolosa, por Francisco van Halen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Batalla_de_las_Navas_de_Tolosa%2C_por_Francisco_van_Halen.jpg/500px-Batalla_de_las_Navas_de_Tolosa%2C_por_Francisco_van_Halen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francisco de Paula Van Halen","w":1920,"h":1329}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-ramappa-temple","qid":"Q3380656","type":"cultural","year":1213,"name":{"en":"Ramappa (Rudreshwara) temple","zh":"拉玛帕（鲁德雷什瓦拉）神庙"},"summary":{"en":"Built by Recharla Rudra, a general of the Kakatiya king Ganapatideva, the Shiva temple at Palampet is named after its sculptor Ramappa. Its bracket figures of dancers in black basalt and its light “floating” bricks made it a World Heritage site in 2021.","zh":"由卡卡提亚国王迦那帕蒂提婆的将领雷查尔拉·鲁陀罗修建，位于帕兰佩特的这座湿婆神庙以雕刻师拉玛帕命名。其黑色玄武岩舞女斜撑雕像和轻盈的“浮砖”使它于2021年列入世界遗产。"},"lat":18.2592,"lon":79.9431,"importance":2,"polities":["polity-kakatiya"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Master piece of ramappa temple.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Master_piece_of_ramappa_temple.jpg/500px-Master_piece_of_ramappa_temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SukuPhotography","w":5489,"h":2864}},{"id":"ev-magna-carta","qid":"Q12519","type":"political","year":1215,"date":"1215-06-15","name":{"en":"Magna Carta","zh":"《大宪章》"},"summary":{"en":"Facing baronial rebellion, King John of England agreed at Runnymede to a charter limiting royal power and guaranteeing certain legal rights. Though annulled within months, its reissued versions became a foundation of English law and a symbol of constitutional government.","zh":"面对贵族叛乱，英格兰国王约翰在兰尼米德同意颁布一份限制王权、保障若干法律权利的特许状。该文件数月后即被废止，但其后的重订版本成为英格兰法律的基石和宪政的象征。"},"lat":51.4444,"lon":-0.5653,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Magna_Carta_%28British_Library_Cotton_MS_Augustus_II.106%29.jpg/500px-Magna_Carta_%28British_Library_Cotton_MS_Augustus_II.106%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original authors were the barons and King John of…","w":7200,"h":4800}},{"id":"ev-otrar-catastrophe","qid":"Q111943842","type":"battle","year":1219,"endYear":1220,"name":{"en":"Siege of Otrar","zh":"讹答剌之围"},"summary":{"en":"After Otrar’s governor Inalchuq massacred a Mongol trade caravan in 1218 and the shah executed Genghis Khan’s envoy, the khan’s sons besieged the city for months; its fall opened the Mongol conquest of Khwarazm.","zh":"1218年讹答剌守将亦纳勒术屠杀蒙古商队，花剌子模沙又处死成吉思汗的使者；成吉思汗诸子随后围城数月，此城陷落揭开了蒙古征服花剌子模的序幕。"},"lat":42.85,"lon":68.3,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-ogedei"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Otrar aerial view-Aug-2018.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Otrar_aerial_view-Aug-2018.jpg/500px-Otrar_aerial_view-Aug-2018.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Mikhail Gurulev (Михаил Гурулев)","w":4000,"h":3000}},{"id":"ev-mongol-invasion-of-khwarazm","qid":"Q431177","type":"war","year":1219,"endYear":1221,"name":{"en":"Mongol invasion of the Khwarazmian Empire","zh":"蒙古西征花剌子模"},"summary":{"en":"Genghis Khan’s armies destroyed the Khwarazmian empire, razing Bukhara, Samarkand, Gurganj, Merv and Nishapur and pursuing Jalal al-Din to the Indus; the conquest killed vast numbers and brought Transoxiana and Khurasan under Mongol rule.","zh":"成吉思汗大军摧毁花剌子模帝国，相继攻破布哈拉、撒马尔罕、玉龙杰赤、梅尔夫和内沙布尔，并追击札兰丁至印度河；此役杀戮极重，河中与呼罗珊从此归于蒙古统治。"},"lat":39.6542,"lon":66.9597,"region":"central-asia","importance":5,"people":["person-genghis-khan","person-subutai","person-ogedei"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"route":[{"year":1219,"lat":48,"lon":84,"label":{"en":"Army musters on the Irtysh","zh":"大军集结于额尔齐斯河"}},{"year":1219,"lat":42.85,"lon":68.3,"label":{"en":"Otrar","zh":"讹答剌"}},{"year":1220,"lat":39.7778,"lon":64.4103,"label":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"}},{"year":1220,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"}},{"year":1221,"lat":42.3261,"lon":59.1531,"label":{"en":"Gurganj (Urgench)","zh":"玉龙杰赤（乌尔根奇）"}},{"year":1221,"lat":37.6628,"lon":62.1925,"label":{"en":"Merv","zh":"梅尔夫"}},{"year":1221,"lat":36.21,"lon":58.8,"label":{"en":"Nishapur","zh":"内沙布尔"}},{"year":1221,"lat":34.82,"lon":67.82,"label":{"en":"Bamiyan","zh":"巴米扬"}},{"year":1221,"lat":33.77,"lon":72.18,"label":{"en":"Battle of the Indus","zh":"印度河之战"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Khwarezmian_Empire_1190_-_1220_%28AD%29.PNG/500px-Khwarezmian_Empire_1190_-_1220_%28AD%29.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Arab League at English Wikipedia","w":620,"h":428}},{"region":"africa","id":"ev-great-zimbabwe","qid":"Q209217","type":"founding","year":1220,"endYear":1450,"name":{"en":"Great Zimbabwe at its height","zh":"大津巴布韦鼎盛时期"},"summary":{"en":"The Shona-speaking capital of the Kingdom of Zimbabwe built the largest dry-stone structures in sub-Saharan Africa, including the Great Enclosure. Wealth from cattle and gold exported via Sofala and Kilwa sustained perhaps 10,000–18,000 people before the site declined in the 15th century.","zh":"说绍纳语的津巴布韦王国都城修建了撒哈拉以南非洲最大的干砌石构建筑群，包括“大围场”。牛群与经索法拉、基尔瓦出口的黄金带来财富，城中人口或达一万至一万八千人，15世纪后衰落。"},"lat":-20.27,"lon":30.933,"importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-zimbabwe"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Great-Zimbabwe-6.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Great-Zimbabwe-6.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":384,"h":261}},{"id":"ev-siege-of-bukhara-1220","qid":"Q110970851","type":"battle","year":1220,"name":{"en":"Mongol capture of Bukhara","zh":"蒙古攻陷布哈拉"},"summary":{"en":"Genghis Khan took Bukhara in February 1220 after its Turkic garrison fled; Juvaini says he addressed its notables from the pulpit of the Friday mosque, calling himself the punishment of God, before the city burned.","zh":"1220年2月，布哈拉的突厥守军逃散后成吉思汗攻占该城；据志费尼记载，他在聚礼清真寺讲坛上对城中显贵自称“上天之罚”，随后城市被焚。"},"lat":39.7778,"lon":64.4103,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-genghis-khan"],"place":"place-bukhara","polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-siege-of-samarkand-1220","qid":"Q7510363","type":"battle","year":1220,"name":{"en":"Mongol capture of Samarkand","zh":"蒙古攻陷撒马尔罕"},"summary":{"en":"Khwarazm’s new capital surrendered after a short siege in March 1220; the Mongols massacred much of the garrison and deported its artisans, and the old city on the Afrasiyab mound was never fully reoccupied.","zh":"1220年3月，花剌子模新都撒马尔罕在短暂围攻后投降；蒙古人屠杀大部分守军并迁走工匠，阿夫拉西阿卜高地上的旧城此后再未完全恢复。"},"lat":39.6542,"lon":66.9597,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-genghis-khan"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Storks on Tupchiboshi Madrasa, Bukhara.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Storks_on_Tupchiboshi_Madrasa%2C_Bukhara.jpg/500px-Storks_on_Tupchiboshi_Madrasa%2C_Bukhara.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii, digital rendering…","w":640,"h":548}},{"id":"ev-founding-of-mayapan","qid":"Q567966","type":"founding","name":{"en":"Mayapan becomes capital of northern Yucatán","zh":"玛雅潘成为尤卡坦北部的都城"},"year":1220,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"After Chichen Itza's decline, the walled city of Mayapan rose to dominate northern Yucatán from about 1220, under a confederacy of noble lineages led by the Cocom. Its 9 km wall enclosed about 15,000–17,000 people and a smaller copy of Chichen's Castillo.","zh":"奇琴伊察衰落后，约自1220年起，有城墙环绕的玛雅潘在以科科姆家族为首的贵族联盟统治下崛起，称雄尤卡坦北部。长9公里的城墙内居住着约1.5万至1.7万人，还有一座仿照奇琴伊察卡斯蒂略的小型金字塔。"},"lat":20.6294,"lon":-89.4606,"importance":2,"polities":["polity-mayapan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Mayapan perspectiva 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Mayapan_perspectiva_1.jpg/500px-Mayapan_perspectiva_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Joeldesalvatierra","w":1000,"h":750}},{"id":"ev-siege-of-merv-1221","qid":"Q39081822","type":"battle","year":1221,"name":{"en":"Mongol destruction of Merv","zh":"蒙古屠灭梅尔夫"},"summary":{"en":"Tolui’s army took Merv, one of the great cities of the Islamic world, after it surrendered in February 1221 and slaughtered most of its people; the oasis never regained its former size.","zh":"1221年2月，梅尔夫这座伊斯兰世界的大城向拖雷军投降后，大部分居民遭屠戮；该绿洲此后再未恢复昔日规模。"},"lat":37.6628,"lon":62.1925,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-merv","polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-battle-of-the-indus","qid":"Q3269760","type":"battle","year":1221,"date":"1221-11-24","name":{"en":"Battle of the Indus","zh":"印度河之战"},"summary":{"en":"Genghis Khan caught Jalal al-Din Mingburnu on the banks of the Indus and destroyed his army; the Khwarazmian prince escaped by riding his horse into the river and fled to the Delhi Sultanate.","zh":"成吉思汗在印度河畔追上札兰丁并歼灭其军，这位花剌子模王子策马跃入河中脱身，逃往德里苏丹国。"},"lat":33.77,"lon":72.18,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-genghis-khan"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-khwarazmian"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"During the battle of Indus.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/During_the_battle_of_Indus.jpg/500px-During_the_battle_of_Indus.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mas'ud b. Osmani Kuhistani","w":600,"h":837}},{"region":"east-asia","id":"ev-jokyu-war","qid":"Q1372308","type":"war","year":1221,"name":{"en":"Jōkyū War","zh":"承久之乱"},"summary":{"en":"Retired Emperor Go-Toba declared the Kamakura regent Hōjō Yoshitoki an outlaw, but eastern warriors rallied to the shogunate and took Kyoto within a month. Go-Toba was exiled to the Oki Islands and the Hōjō set up the Rokuhara office to watch the court.","zh":"后鸟羽上皇下旨讨伐镰仓幕府执权北条义时，但东国武士纷纷支持幕府，不到一个月便攻入京都。后鸟羽被流放到隐岐，北条氏设立六波罗探题监视朝廷。"},"lat":35.0117,"lon":135.7683,"importance":3,"people":["person-hojo-masako"],"place":"place-kyoto","polities":["polity-kamakura"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"europe","id":"ev-golden-bull-of-1222","qid":"Q775307","type":"political","year":1222,"name":{"en":"Golden Bull of 1222","zh":"1222年金玺诏书"},"summary":{"en":"King Andrew II of Hungary, pressed by his nobles and royal servants, issued a charter guaranteeing their privileges, limiting arbitrary arrest and confiscation and granting a right of resistance if the king broke it. Often compared with Magna Carta, it remained a cornerstone of the Hungarian constitution until 1848.","zh":"匈牙利国王安德烈二世在贵族和王室侍从的压力下颁布特许状，保障其特权，限制任意逮捕与没收财产，并允许在国王违约时进行反抗。它常被拿来与英格兰的《大宪章》相比，直到1848年一直是匈牙利宪制的基石。"},"lat":47.1907,"lon":18.4103,"importance":2,"polities":["polity-kingdom-of-hungary"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"II. András aranybullája.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/II._Andr%C3%A1s_aranybull%C3%A1ja.jpg/500px-II._Andr%C3%A1s_aranybull%C3%A1ja.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":800,"h":579}},{"id":"ev-battle-of-the-kalka-river","qid":"Q570204","type":"battle","year":1223,"date":"1223-05-31","name":{"en":"Battle of the Kalka River","zh":"迦勒迦河之战"},"summary":{"en":"On a reconnaissance raid around the Caspian, Jebe and Subutai lured a coalition of Rus’ princes and Cumans to the Kalka river and destroyed it; the captured princes were crushed beneath a victory platform.","zh":"哲别与速不台绕里海进行远程侦察，将罗斯诸王公与钦察人的联军诱至迦勒迦河并将其击溃；被俘的王公被压死在庆功的木台之下。"},"lat":47.2508,"lon":37.4957,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-subutai"],"polities":["polity-mongol-empire"],"route":[{"year":1221,"lat":36.21,"lon":58.8,"label":{"en":"Leaves Khurasan in pursuit of the shah","zh":"自呼罗珊追击花剌子模沙"}},{"year":1221,"lat":34.8,"lon":48.5,"label":{"en":"Hamadan","zh":"哈马丹"}},{"year":1221,"lat":41.7,"lon":44.8,"label":{"en":"Defeats the Georgians","zh":"击败格鲁吉亚军"}},{"year":1222,"lat":42.06,"lon":48.29,"label":{"en":"Derbent pass","zh":"打耳班山口"}},{"year":1222,"lat":44,"lon":43.5,"label":{"en":"Defeats Alans and Cumans","zh":"击败阿兰人与钦察人"}},{"year":1223,"lat":47.2508,"lon":37.4957,"label":{"en":"Kalka River","zh":"迦勒迦河"}},{"year":1223,"lat":53.2,"lon":50,"label":{"en":"Repulsed by the Volga Bulgars","zh":"在伏尔加保加尔受挫"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Битва на Калке.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5.png/500px-%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous Russian manuscript illuminators, 1560-1570s…","w":1200,"h":2298}},{"id":"ev-mongol-invasions-of-korea","qid":"Q702266","region":"east-asia","type":"war","year":1231,"endYear":1259,"name":{"en":"Mongol invasions of Korea","zh":"蒙古入侵高丽"},"summary":{"en":"From 1231 the Mongols invaded Goryeo repeatedly. The military regime moved the court to Ganghwa Island and resisted for decades while the mainland was ravaged, until Goryeo accepted vassal status in 1259.","zh":"自1231年起蒙古多次入侵高丽。武臣政权将朝廷迁往江华岛，坚持抵抗数十年，本土则惨遭蹂躏，直至1259年高丽接受藩属地位。"},"lat":37.747,"lon":126.486,"importance":3,"polities":["polity-goryeo"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-fall-of-jin-at-caizhou","qid":"Q15692881","type":"fall","year":1233,"endYear":1234,"name":{"en":"Siege of Caizhou and fall of Jin","zh":"蔡州之战与金亡"},"summary":{"en":"Mongol and Southern Song armies besieged the last Jin emperor Aizong at Caizhou. He abdicated and killed himself as the city fell in February 1234, ending the Jin dynasty and bringing Song and the Mongols into direct conflict.","zh":"蒙宋联军围攻蔡州，金哀宗传位后自缢，1234年城破金亡；宋蒙随即接壤开战。"},"lat":33.001,"lon":114.361,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-jin-jurchen","polity-southern-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-kirina","qid":"Q1319855","type":"battle","year":1235,"name":{"en":"Battle of Kirina","zh":"基里纳战役"},"summary":{"en":"Sundiata Keita, leading a coalition of Mande clans, defeated the Sosso king Sumanguru Kanté. The victory, celebrated in the griots’ Sunjata epic, founded the Mali Empire, whose constitution tradition ascribes to the assembly at Kurukan Fuga.","zh":"松迪亚塔·凯塔率曼丁各氏族联盟击败索索国王苏曼古鲁·坎特。这一胜利为格里奥传唱的《松迪亚塔史诗》所颂扬，奠定了马里帝国，传统认为其制度确立于库鲁坎富加大会。"},"lat":12.3064,"lon":-8.1517,"importance":4,"people":["person-sundiata-keita"],"polities":["polity-mali-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"ߞߙߎ߬ߞߊ߲߬ߝߎߥߊ߫ ߘߏ߲߬ߘߊ.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/%DF%9E%DF%99%DF%8E%DF%AC%DF%9E%DF%8A%DF%B2%DF%AC%DF%9D%DF%8E%DF%A5%DF%8A%DF%AB_%DF%98%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A.jpg/500px-%DF%9E%DF%99%DF%8E%DF%AC%DF%9E%DF%8A%DF%B2%DF%AC%DF%9D%DF%8E%DF%A5%DF%8A%DF%AB_%DF%98%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Lancine.kounfantoh.fofana","w":2540,"h":2102}},{"id":"ev-batu-western-campaign","qid":"Q852171","type":"war","year":1236,"endYear":1242,"name":{"en":"Batu and Subutai’s western campaign","zh":"拔都与速不台西征"},"summary":{"en":"Ordered west by Ögedei, Batu and the veteran Subutai led a great army that destroyed Volga Bulgaria, the Cumans and most of the Rus’ principalities, then struck Poland and Hungary in 1241. The death of Ögedei brought them back to the Volga, where Batu founded the Golden Horde.","zh":"拔都和老将速不台奉窝阔台之命西征，率大军灭亡伏尔加保加尔、钦察和大部分罗斯公国，1241年又进攻波兰和匈牙利。窝阔台去世后大军撤回伏尔加河，拔都在那里建立金帐汗国。"},"lat":54.98,"lon":50.39,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-batu-khan","person-subutai","person-mongke-khan"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-golden-horde","polity-kievan-rus"],"route":[{"year":1236,"lat":54.98,"lon":50.39,"label":{"en":"Bilär, capital of Volga Bulgaria, destroyed","zh":"伏尔加保加尔都城比勒尔被毁"}},{"year":1237,"lat":54.63,"lon":39.74,"label":{"en":"Ryazan sacked (December)","zh":"攻破梁赞（12月）"}},{"year":1238,"lat":56.13,"lon":40.41,"label":{"en":"Vladimir falls; Battle of the Sit River","zh":"攻陷弗拉基米尔，锡季河之战"}},{"year":1239,"lat":46,"lon":38,"label":{"en":"Campaigns against the Cumans and in the Caucasus","zh":"征讨钦察与高加索"}},{"year":1240,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Kyiv stormed (December)","zh":"攻破基辅（12月）"}},{"year":1241,"lat":51.2,"lon":16.16,"label":{"en":"Battle of Legnica (April)","zh":"列格尼卡之战（4月）"}},{"year":1241,"lat":47.98,"lon":20.95,"label":{"en":"Battle of Mohi on the Sajó (April)","zh":"赛约河畔莫希之战（4月）"}},{"year":1242,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Withdrawal to the lower Volga","zh":"撤回伏尔加河下游"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Genghis Khan empire (mul).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Genghis_Khan_empire_%28mul%29.svg/500px-Genghis_Khan_empire_%28mul%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"derivative work Bkkbrad / *File:Gengis Khan…","w":512,"h":331}},{"id":"ev-tripitaka-koreana","qid":"Q138733","region":"east-asia","type":"religious","year":1236,"endYear":1251,"name":{"en":"Tripitaka Koreana carved","zh":"高丽大藏经雕刻"},"summary":{"en":"During the Mongol invasions Goryeo carved the entire Buddhist canon onto more than 81,000 woodblocks, hoping for divine protection. Carved under the court in exile on Ganghwa Island and completed in 1251, the blocks were moved to Haeinsa temple in 1398, where they remain.","zh":"蒙古入侵期间，高丽为祈求佛法护国，将整部大藏经刻于八万一千余块木板之上，由江华岛流亡朝廷主持，1251年完成，1398年移藏海印寺至今。"},"lat":35.8017,"lon":128.0986,"importance":3,"polities":["polity-goryeo"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Tripitaka Koreana 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Tripitaka_Koreana_02.jpg/500px-Tripitaka_Koreana_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Bernard Gagnon","w":4484,"h":3066}},{"region":"europe","id":"ev-mongol-invasion-of-rus","qid":"Q1134220","type":"war","year":1237,"endYear":1240,"name":{"en":"Mongol invasion of Rus'","zh":"蒙古入侵罗斯"},"summary":{"en":"Batu and Subutai's armies destroyed Ryazan in December 1237, took Vladimir and killed Grand Prince Yuri II on the Sit River in 1238, then swept the south, storming Chernigov and Pereyaslavl and finally Kyiv in 1240. Most Rus' principalities became tributaries of the Golden Horde for some 240 years.","zh":"拔都和速不台的大军于1237年12月摧毁梁赞，1238年攻陷弗拉基米尔并在西季河畔杀死大公尤里二世，随后横扫南方，攻下切尔尼戈夫和佩列亚斯拉夫尔，1240年最终攻陷基辅。罗斯诸公国大多成为金帐汗国的附庸，长达约240年。"},"lat":56.1291,"lon":40.4066,"importance":4,"people":["person-subutai"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-golden-horde","polity-kievan-rus","polity-vladimir-suzdal"],"route":[{"year":1237,"lat":54.2667,"lon":40.0667,"label":{"en":"Ryazan destroyed (Old Ryazan)","zh":"梁赞被毁（旧梁赞）"}},{"year":1238,"lat":55.08,"lon":38.78,"label":{"en":"Kolomna","zh":"科洛姆纳"}},{"year":1238,"lat":55.7558,"lon":37.6176,"label":{"en":"Moscow burned","zh":"莫斯科被焚"}},{"year":1238,"lat":56.1291,"lon":40.4066,"label":{"en":"Vladimir stormed","zh":"攻陷弗拉基米尔"}},{"year":1238,"lat":57.9,"lon":38.3,"label":{"en":"Battle of the Sit River","zh":"西季河之战"}},{"year":1238,"lat":54.0333,"lon":35.7833,"label":{"en":"Siege of Kozelsk","zh":"围攻科泽利斯克"}},{"year":1239,"lat":51.4982,"lon":31.2893,"label":{"en":"Chernigov taken","zh":"攻取切尔尼戈夫"}},{"year":1240,"lat":50.45,"lon":30.5236,"label":{"en":"Kyiv stormed","zh":"攻陷基辅"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Genghis Khan empire (mul).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Genghis_Khan_empire_%28mul%29.svg/500px-Genghis_Khan_empire_%28mul%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"derivative work Bkkbrad / *File:Gengis Khan…","w":512,"h":331}},{"id":"ev-siege-of-kyiv-1240","qid":"Q815162","type":"battle","year":1240,"date":"1240-12-06","name":{"en":"Mongol siege of Kyiv","zh":"蒙古围攻基辅"},"summary":{"en":"A Mongol army under Batu Khan besieged and stormed Kyiv, the old capital of the Rus', destroying much of the city. Its fall completed the Mongol conquest of the Rus' principalities, which became tributaries of the Golden Horde.","zh":"拔都率领的蒙古军队围攻并攻陷罗斯旧都基辅，城市大部被毁。基辅的陷落标志着蒙古对罗斯诸公国征服的完成，此后诸公国沦为金帐汗国的附庸。"},"lat":50.45,"lon":30.5236,"region":"europe","importance":3,"place":"place-kyiv","polities":["polity-kievan-rus"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Siege of Kiev (1240).png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Siege_of_Kiev_%281240%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Anonymous Russian manuscript illuminators, 1560-1570s…","w":496,"h":829}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-legnica","qid":"Q159512","type":"battle","year":1241,"date":"1241-04-09","name":{"en":"Battle of Legnica","zh":"莱格尼察战役"},"summary":{"en":"A Mongol force raiding Poland defeated the army of Duke Henry II the Pious of Silesia, with Templar, Hospitaller and Moravian contingents, near Legnica. Henry was killed and his head paraded on a spear; the raiders then turned south to join Batu in Hungary.","zh":"一支侵袭波兰的蒙古军在莱格尼察附近击败西里西亚公爵虔诚者亨里克二世及其圣殿骑士、医院骑士和摩拉维亚援军。亨里克阵亡，首级被挑在长矛上示众；蒙古军随后南下，与在匈牙利的拔都会合。"},"lat":51.15,"lon":16.2333,"importance":3,"polities":["polity-mongol-empire","polity-piast-poland"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bitwa pod Legnicą.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Bitwa_pod_Legnic%C4%85.jpg/500px-Bitwa_pod_Legnic%C4%85.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Matthäus Merian","w":614,"h":480}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-mohi","qid":"Q705874","type":"battle","year":1241,"date":"1241-04-11","name":{"en":"Battle of Mohi","zh":"穆希之战"},"summary":{"en":"Batu and Subutai's army surprised King Béla IV's Hungarian host at the Sajó river and destroyed it after encircling the royal camp. Béla fled to the Adriatic as the Mongols ravaged Hungary for a year; they withdrew in 1242, probably after news of Ögedei's death and for other strategic reasons.","zh":"拔都和速不台的军队在绍约河畔突袭匈牙利国王贝拉四世的大军，包围王室营地后将其歼灭。贝拉逃往亚得里亚海沿岸，蒙古人在匈牙利肆虐一年，于1242年撤军——可能是得知窝阔台死讯，也有其他战略原因。"},"lat":47.9833,"lon":20.9,"importance":4,"people":["person-subutai","person-ogedei"],"polities":["polity-mongol-empire","polity-kingdom-of-hungary"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Mohi 1241.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Battle_of_Mohi_1241.PNG/500px-Battle_of_Mohi_1241.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous illumination","w":1738,"h":1055}},{"region":"europe","id":"ev-battle-on-the-ice","qid":"Q14689","type":"battle","year":1242,"date":"1242-04-05","name":{"en":"Battle on the Ice","zh":"冰湖之战"},"summary":{"en":"Prince Alexander Nevsky of Novgorod defeated knights of the Livonian branch of the Teutonic Order and their Estonian levies on frozen Lake Peipus, ending their eastward advance. The battle was small by later standards but became a national legend, above all through Eisenstein's 1938 film.","zh":"诺夫哥罗德公亚历山大·涅夫斯基在冰封的楚德湖上击败条顿骑士团利沃尼亚分团的骑士及其爱沙尼亚兵员，阻止了他们向东扩张。此役规模按后世标准并不大，却成为民族传奇，尤其因爱森斯坦1938年的电影而广为人知。"},"lat":58.2333,"lon":27.5,"importance":3,"people":["person-alexander-nevsky"],"polities":["polity-novgorod-republic","polity-teutonic-order-state"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Facial Chronicle - b.06, p.083 - Battle of the Ice.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Facial_Chronicle_-_b.06%2C_p.083_-_Battle_of_the_Ice.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Anonymous Russian manuscript illuminators, 1560-1570s…","w":361,"h":740}},{"id":"ev-battle-of-kose-dag","qid":"Q136344","type":"battle","year":1243,"date":"1243-06-26","name":{"en":"Battle of Köse Dağ","zh":"克塞山之战"},"summary":{"en":"A Mongol army under Baiju routed Sultan Kaykhusraw II of Rum in the mountains north-east of Sivas, on the road to Erzincan. The Seljuk sultanate became a Mongol vassal paying heavy tribute, and its slow collapse opened Anatolia to the frontier beyliks from which the Ottomans emerged.","zh":"拜住率领的蒙古军在锡瓦斯东北、通往埃尔津詹途中的山区击溃罗姆苏丹凯霍斯鲁二世。塞尔柱苏丹国沦为蒙古附庸并缴纳重贡，其缓慢瓦解使安纳托利亚出现了众多边境侯国，奥斯曼人便由此崛起。"},"lat":40.2825,"lon":39.595,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-rum-seljuk","polity-mongol-empire"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Bataille de Közä Dagh (1243).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Bataille_de_K%C3%B6z%C3%A4_Dagh_%281243%29.jpeg/500px-Bataille_de_K%C3%B6z%C3%A4_Dagh_%281243%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown. Catalonia.","w":2043,"h":1177}},{"id":"ev-carpini-mission","type":"exploration","year":1245,"endYear":1247,"name":{"en":"John of Plano Carpini’s mission to the Great Khan","zh":"柏朗嘉宾出使蒙古"},"summary":{"en":"Sent by Pope Innocent IV after the Mongol invasion of Europe, the Franciscan John of Plano Carpini travelled via Kyiv and Batu’s camp on the Volga to Mongolia, where he witnessed the enthronement of Güyük in 1246. He returned with the khan’s demand that the pope submit and wrote the first Latin account of the Mongols.","zh":"蒙古入侵欧洲之后，教皇英诺森四世派方济各会士柏朗嘉宾出使。他经基辅和拔都在伏尔加河的营地抵达蒙古，1246年目睹贵由即位，带回大汗要求教皇臣服的国书，并写下了第一部关于蒙古人的拉丁文记述。"},"lat":47.3,"lon":102.6,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-mongol-empire"],"route":[{"year":1245,"lat":45.76,"lon":4.84,"label":{"en":"Leaves Lyon (April)","zh":"从里昂出发（4月）"}},{"year":1246,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"}},{"year":1246,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Batu’s camp on the Volga (April)","zh":"伏尔加河畔的拔都营地（4月）"}},{"year":1246,"lat":47.3,"lon":102.6,"label":{"en":"Sira Ordo near Karakorum: Güyük enthroned (August)","zh":"哈拉和林附近的昔剌斡耳朵：贵由即位（8月）"}},{"year":1247,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Back in Kyiv (June)","zh":"返回基辅（6月）"}},{"year":1247,"lat":45.76,"lon":4.84,"label":{"en":"Reports to the pope at Lyon (November)","zh":"在里昂向教皇复命（11月）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-sakya-pandita-meets-koden","type":"political","year":1247,"name":{"en":"Sakya Pandita meets Köden at Liangzhou","zh":"萨迦班智达凉州会见阔端"},"summary":{"en":"Summoned by Prince Köden, grandson of Genghis Khan, the Tibetan scholar Sakya Pandita travelled to Liangzhou in Gansu with his nephews Phagpa and Chakna and agreed to Mongol overlordship on behalf of Tibet. The meeting began the patron–priest relationship between Mongol rulers and the Sakya school.","zh":"应成吉思汗之孙阔端之召，藏族学者萨迦班智达携侄子八思巴和恰那多吉来到河西的凉州，代表西藏接受蒙古的统治。这次会见开启了蒙古统治者与萨迦派之间的施主与福田关系。"},"lat":37.93,"lon":102.64,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-wuwei","polities":["polity-mongol-empire"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-rapa-nui-moai","qid":"Q20350","type":"cultural","year":1250,"endYear":1650,"name":{"en":"Rapa Nui carves the moai","zh":"拉帕努伊人雕刻摩艾石像"},"summary":{"en":"The people of Rapa Nui carved nearly a thousand monolithic moai from the tuff of the Rano Raraku crater and set many on stone platforms (ahu) facing inland over their kin groups, as embodiments of deified ancestors. Carving peaked between about 1300 and 1600.","zh":"拉帕努伊岛民从拉诺拉拉库火山口的凝灰岩中凿出近千尊巨石摩艾像，并把其中许多立在石台（阿胡）上，面朝内陆守护各自的亲族群体，作为神化祖先的化身。雕刻活动在约1300至1600年间达到高峰。"},"lat":-27.1225,"lon":-109.2886,"region":"oceania","importance":4,"place":"place-rapa-nui","confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Ahu Tongariki.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Ahu_Tongariki.jpg/500px-Ahu_Tongariki.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rivi","w":3008,"h":2000}},{"id":"ev-settlement-of-aotearoa","type":"exploration","year":1250,"endYear":1300,"name":{"en":"Polynesian settlement of Aotearoa","zh":"波利尼西亚人定居奥特亚罗瓦"},"summary":{"en":"Voyagers from East Polynesia, remembered in Māori tradition through canoes such as Tainui, Te Arawa, Mataatua and Tākitimu, settled New Zealand around 1250–1300, the last large landmass on earth to be peopled. Early sites like Wairau Bar show them hunting moa and seals.","zh":"来自东波利尼西亚的航海者约在1250至1300年定居新西兰，毛利传统通过泰努伊、特阿拉瓦、马塔阿图阿、塔基蒂穆等独木舟铭记这段历史。新西兰是地球上最后有人定居的大块陆地。怀劳沙洲等早期遗址显示他们猎捕恐鸟和海豹。"},"lat":-41.5,"lon":174.05,"region":"oceania","importance":4,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-leluh-kosrae","qid":"Q17366581","type":"founding","year":1250,"endYear":1800,"name":{"en":"Leluh, royal city of Kosrae","zh":"科斯雷王城莱卢"},"summary":{"en":"On a small island off Kosrae, Micronesia, paramount chiefs built Leluh, a walled city of basalt-and-coral compounds, canals and royal tombs that housed perhaps 1,500 people at its height around 1400–1800. Pohnpeian tradition says that Isokelekel, conqueror of Nan Madol, came from Kosrae.","zh":"在密克罗尼西亚科斯雷岛外的一座小岛上，最高酋长们修建了莱卢城，城内有玄武岩与珊瑚砌成的院落、水道和王陵，全盛时期（约1400–1800年）或有1500人居住。波纳佩传统称，征服南马都尔的伊索克雷克尔来自科斯雷。"},"lat":5.3356,"lon":163.0275,"region":"oceania","importance":2,"confidence":"low","dataset":"oceania","image":{"file":"Lelu Ruins, Kosrae, Micronesia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Lelu_Ruins%2C_Kosrae%2C_Micronesia.jpg/500px-Lelu_Ruins%2C_Kosrae%2C_Micronesia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Maloff1","w":3000,"h":2000}},{"id":"ev-kuhikugu-xingu","qid":"Q6442109","type":"founding","year":1250,"endYear":1650,"name":{"en":"Garden cities of the Upper Xingu (Kuhikugu)","zh":"上欣古河流域的“花园城市”（库希库古）"},"summary":{"en":"In the forests of the Upper Xingu, ancestors of the Kuikuro built a network of large plaza villages linked by straight roads, bridges and moats, with managed forests and fields between them. Archaeology since the 1990s shows a regional population perhaps in the tens of thousands that collapsed after European epidemics.","zh":"在上欣古河的森林中，库伊库罗人的祖先修建了由笔直道路、桥梁和壕沟连接的大型广场村落网络，其间是经人工管理的林地与农田。20世纪90年代以来的考古表明，这一地区人口或达数万，在欧洲传入的疫病后崩溃。"},"lat":-12.558,"lon":-53.112,"importance":3,"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-konark-sun-temple","qid":"Q752091","type":"cultural","year":1250,"name":{"en":"Sun temple of Konark","zh":"科纳拉克太阳神庙"},"summary":{"en":"King Narasimhadeva I of the Eastern Ganga dynasty built a temple to the sun god Surya on the Odisha coast in the form of a colossal chariot, with 24 carved stone wheels and seven horses. Its great tower collapsed long ago; the surviving hall is a World Heritage site.","zh":"东恒伽王朝国王那罗辛哈提婆一世在奥里萨海岸修建太阳神苏利耶的神庙，其形如巨大的战车，有24个石雕车轮和七匹骏马。主塔早已坍塌，现存的前殿为世界遗产。"},"lat":19.8876,"lon":86.0945,"importance":4,"dataset":"south-asia","image":{"file":"Konark Sun Temple Architecture9.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Konark_Sun_Temple_Architecture9.jpg/500px-Konark_Sun_Temple_Architecture9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Dhruv Raj Kashyap","w":5184,"h":3456}},{"id":"ev-mongol-conquest-of-dali","qid":"Q11660013","type":"war","year":1253,"endYear":1254,"name":{"en":"Mongol conquest of the Dali kingdom","zh":"蒙古灭大理"},"summary":{"en":"To outflank the Southern Song, Möngke sent his brother Kublai on a long march through western Sichuan; his army crossed the Jinsha River on inflated skin rafts and took Dali at the end of 1253. The Duan kings were kept as hereditary governors, and Yunnan became a province of the Yuan in 1274.","zh":"为迂回包抄南宋，蒙哥派其弟忽必烈经川西远征大理，大军以革囊渡过金沙江，1253年底攻下大理城。段氏被保留为世袭总管，1274年元朝设云南行省。"},"lat":25.69,"lon":100.16,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-kublai-khan"],"place":"place-dali","polities":["polity-dali","polity-mongol-empire"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-hulagu-campaign","qid":"Q17215083","type":"war","year":1253,"endYear":1260,"name":{"en":"Hulagu's western campaign","zh":"旭烈兀西征"},"summary":{"en":"Sent west by his brother, the Great Khan Möngke, Hulagu destroyed the Nizari Ismaili strongholds of Iran, sacked Baghdad and ended the Abbasid caliphate, then invaded Syria. The campaign founded the Ilkhanate and was checked only at Ain Jalut.","zh":"旭烈兀奉其兄蒙哥大汗之命西征，摧毁伊朗的尼扎里伊斯玛仪派堡垒，攻陷巴格达、终结阿拔斯哈里发政权，随后入侵叙利亚。此次西征建立了伊利汗国，直到阿音札鲁特才被遏止。"},"lat":34.7988,"lon":48.5146,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-ilkhanate","polity-abbasid","polity-nizari-ismaili"],"route":[{"year":1253,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"Departs Karakorum","zh":"从哈拉和林出发"}},{"year":1256,"lat":36.4447,"lon":50.5861,"label":{"en":"Alamut surrenders","zh":"阿剌模忒投降"}},{"year":1257,"lat":34.7988,"lon":48.5146,"label":{"en":"Hamadan","zh":"哈马丹"}},{"year":1258,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Sack of Baghdad","zh":"攻陷巴格达"}},{"year":1260,"lat":36.2021,"lon":37.1343,"label":{"en":"Aleppo taken","zh":"攻占阿勒颇"}},{"year":1260,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Damascus submits","zh":"大马士革归降"}}],"confidence":"medium","people":["person-hulagu-khan","person-nasir-al-din-tusi"],"dataset":"west-asia"},{"id":"ev-rubruck-at-karakorum","type":"religious","year":1254,"name":{"en":"William of Rubruck at Karakorum: the debate of religions","zh":"鲁布鲁克在哈拉和林：宗教辩论"},"summary":{"en":"The Flemish friar William of Rubruck spent the first half of 1254 at Möngke Khan’s court and capital. On 30 May, at the khan’s order, he debated Buddhists alongside Nestorian Christians, while the Muslims declined to argue; his report describes Karakorum’s quarters, its churches and temples, and the silver fountain-tree made by a captured Parisian goldsmith.","zh":"佛兰德修士鲁布鲁克于1254年上半年住在蒙哥汗的宫廷和都城。5月30日，他奉大汗之命与景教徒一道同佛教徒辩论，穆斯林则拒绝参与争论；他的报告描述了哈拉和林的街区、教堂与寺庙，以及一位被俘的巴黎金匠制作的银树酒泉。"},"lat":47.1975,"lon":102.8238,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-william-of-rubruck","person-mongke-khan"],"place":"place-karakorum","polities":["polity-mongol-empire"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-mongol-invasions-of-vietnam","qid":"Q2448644","region":"southeast-asia","type":"war","year":1258,"endYear":1288,"name":{"en":"Mongol invasions of Đại Việt and Champa","zh":"元越战争"},"summary":{"en":"Three Mongol–Yuan invasions (1258, 1285, 1287–88) took Thăng Long but were each driven out by the Trần dynasty under Trần Hưng Đạo, who used scorched-earth tactics and guerrilla warfare before the decisive river battle at Bạch Đằng.","zh":"蒙古—元朝先后三次（1258年、1285年、1287—1288年）入侵，虽曾攻占升龙，但都被陈朝击退。陈兴道采取坚壁清野与游击战术，最终在白藤江决战中获胜。"},"lat":21.0352,"lon":105.8403,"importance":4,"people":["person-tran-hung-dao","person-kublai-khan"],"polities":["polity-tran","polity-champa"],"route":[{"year":1258,"lat":25.6,"lon":100.27,"label":{"en":"Uriyangqadai marches from Dali (Yunnan)","zh":"兀良合台自大理（云南）出兵"}},{"year":1258,"lat":21.0352,"lon":105.8403,"label":{"en":"Thăng Long sacked","zh":"升龙被攻陷"}},{"year":1285,"lat":21.85,"lon":106.76,"label":{"en":"Toghon invades through Lạng Sơn","zh":"脱欢经谅山入侵"}},{"year":1285,"lat":13.88,"lon":109.11,"label":{"en":"Sogetu's army advances from Champa","zh":"唆都军自占城北上"}},{"year":1285,"lat":21.0352,"lon":105.8403,"label":{"en":"Thăng Long taken, then retaken by Trần forces","zh":"升龙失守后被陈军收复"}},{"year":1287,"lat":21.08,"lon":106.38,"label":{"en":"Trần headquarters at Vạn Kiếp","zh":"陈军以万劫为大本营"}},{"year":1288,"lat":20.937,"lon":106.629,"label":{"en":"Yuan fleet destroyed at Bạch Đằng","zh":"元军舰队覆灭于白藤江"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-siege-of-baghdad-1258","qid":"Q369560","type":"battle","year":1258,"date":"1258-02-10","name":{"en":"Mongol sack of Baghdad","zh":"蒙古攻陷巴格达"},"summary":{"en":"After a short siege, Hulagu's Mongol army took Baghdad, sacked the city and executed the last Abbasid caliph, al-Musta'sim. The fall of the caliphal capital, with great loss of life and of libraries, was long remembered as one of the great catastrophes of Islamic history.","zh":"经短暂围攻，旭烈兀的蒙古军攻陷巴格达，洗劫全城并处死末代阿拔斯哈里发穆斯台绥木。哈里发首都的陷落造成大量人员死亡和典籍损毁，长期被视为伊斯兰历史上的重大浩劫之一。"},"lat":33.3475,"lon":44.335,"region":"west-asia","importance":5,"place":"place-baghdad","polities":["polity-ilkhanate","polity-abbasid"],"confidence":"high","people":["person-nasir-al-din-tusi"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Bagdad1258.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bagdad1258.jpg/500px-Bagdad1258.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sayf al-vâhidî et al.","w":1969,"h":1478}},{"id":"ev-siege-of-diaoyucheng","qid":"Q48880934","type":"battle","year":1259,"name":{"en":"Siege of Diaoyucheng","zh":"钓鱼城之战"},"summary":{"en":"The mountain fortress of Diaoyucheng near Hechuan held out against the army of the Great Khan Möngke, who died during the siege; his death halted the Mongol offensive on Song and set off a succession struggle.","zh":"合州钓鱼城据险坚守，蒙哥汗亲征死于城下，蒙古攻宋暂停，并引发汗位之争。"},"lat":30.031,"lon":106.281,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-southern-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-maragheh-observatory","qid":"Q2461462","type":"science","year":1259,"name":{"en":"Maragheh Observatory founded","zh":"马拉盖天文台建立"},"summary":{"en":"Under Hulagu's patronage, Nasir al-Din al-Tusi founded an observatory and library at Maragheh. Its astronomers compiled the Zij-i Ilkhani tables and developed planetary models closely resembling those later used by Copernicus.","zh":"在旭烈兀资助下，纳西尔丁·图西在马拉盖建立天文台和图书馆。那里的天文学家编成《伊利汗天文表》，并提出与后来哥白尼所用模型极为相似的行星模型。"},"lat":37.3959,"lon":46.2093,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ilkhanate"],"confidence":"high","people":["person-nasir-al-din-tusi","person-hulagu-khan"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Maragheh observatory1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Maragheh_observatory1.jpg/500px-Maragheh_observatory1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"aydin tabrizi","w":800,"h":533}},{"id":"ev-toluid-civil-war","qid":"Q16871984","type":"war","year":1260,"endYear":1264,"name":{"en":"Toluid Civil War","zh":"阿里不哥与忽必烈汗位之争"},"summary":{"en":"After Möngke’s death his brothers Kublai and Ariq Böke were each elected Great Khan; Kublai won by cutting Karakorum’s grain supply from China, but the empire’s unity was lost and it split into four khanates.","zh":"蒙哥死后，其弟忽必烈与阿里不哥分别被推举为大汗；忽必烈切断汉地对哈拉和林的粮食供应而获胜，但帝国统一从此瓦解，分裂为四大汗国。"},"lat":47.1975,"lon":102.8238,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-kublai-khan"],"place":"place-karakorum","polities":["polity-mongol-empire"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-battle-of-ain-jalut","qid":"Q244356","type":"battle","year":1260,"date":"1260-09-03","name":{"en":"Battle of Ain Jalut","zh":"阿音札鲁特战役"},"summary":{"en":"In the Jezreel Valley in Palestine, the Mamluks of Egypt under Qutuz and Baybars defeated a Mongol army left in Syria by Hulagu. It was the first major check to Mongol expansion in the west and secured Mamluk rule over Syria.","zh":"在巴勒斯坦的耶斯列谷，忽都思和拜巴尔斯率领的埃及马穆鲁克军击败了旭烈兀留在叙利亚的蒙古军。这是蒙古西进遭遇的第一次重大挫败，确立了马穆鲁克王朝对叙利亚的统治。"},"lat":32.55,"lon":35.357,"region":"west-asia","importance":4,"confidence":"high","people":["person-baybars"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Campaign of the Battle of Ain Jalut 1260.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Campaign_of_the_Battle_of_Ain_Jalut_1260.svg/500px-Campaign_of_the_Battle_of_Ain_Jalut_1260.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"MapMaster","w":432,"h":572}},{"region":"europe","id":"ev-reconquest-of-constantinople-1261","qid":"Q1400402","type":"political","year":1261,"date":"1261-07-25","name":{"en":"Byzantine recovery of Constantinople","zh":"拜占庭收复君士坦丁堡"},"summary":{"en":"A small Nicaean force under Alexios Strategopoulos slipped into Constantinople through a gate while the Venetian fleet was away, and the Latin emperor Baldwin II fled. Michael VIII Palaiologos entered the city in August, restoring the Byzantine Empire under the Palaiologan dynasty, which ruled until 1453.","zh":"趁威尼斯舰队外出，阿历克塞·斯特拉特戈普洛斯率领的一小支尼西亚部队从一座城门潜入君士坦丁堡，拉丁皇帝鲍德温二世逃走。米海尔八世·巴列奥略于8月入城，在巴列奥略王朝治下恢复了拜占庭帝国，该王朝一直统治到1453年。"},"lat":41.0122,"lon":28.976,"importance":3,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire","polity-latin-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Theodosian Walls in Constantinople. Gate of Springs (Silivri) 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Theodosian_Walls_in_Constantinople._Gate_of_Springs_%28Silivri%29_1.jpg/500px-Theodosian_Walls_in_Constantinople._Gate_of_Springs_%28Silivri%29_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"CrniBombarder!!!","w":1200,"h":900}},{"id":"ev-battle-of-xiangyang","qid":"Q1205096","type":"battle","year":1267,"endYear":1273,"name":{"en":"Siege of Xiangyang","zh":"襄樊之战"},"summary":{"en":"For six years Mongol-Yuan forces blockaded the twin Han River fortresses of Xiangyang and Fancheng; counterweight trebuchets built by Muslim engineers finally forced Lü Wenhuan to surrender in 1273, opening the Yangtze to the Yuan.","zh":"元军围困汉水两岸的襄阳、樊城六年，借回回炮破樊城，1273年吕文焕以襄阳降，长江门户洞开。"},"lat":32.001,"lon":112.151,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-xiangyang","polities":["polity-yuan","polity-southern-song"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-solomonic-restoration","type":"political","year":1270,"name":{"en":"Yekuno Amlak founds the Solomonic dynasty","zh":"耶库诺·阿姆拉克建立所罗门王朝"},"summary":{"en":"Yekuno Amlak, a lord from Amhara, overthrew the last Zagwe king and took the throne, claiming descent from Solomon and the Queen of Sheba through the old kings of Aksum. His line ruled Ethiopia, with interruptions, until 1974.","zh":"来自阿姆哈拉的领主耶库诺·阿姆拉克推翻扎格维王朝末代国王登上王位，自称经阿克苏姆古王系承袭所罗门王与示巴女王的血统。他的家族断续统治埃塞俄比亚直至1974年。"},"lat":11,"lon":39.6,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-zagwe","polity-ethiopian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"region":"east-asia","id":"ev-sambyeolcho-rebellion","qid":"Q490792","type":"war","year":1270,"endYear":1273,"name":{"en":"Sambyeolcho rebellion","zh":"三别抄抗蒙起义"},"summary":{"en":"When the Goryeo court made peace with the Mongols and returned to Kaesong in 1270, the Sambyeolcho elite troops refused to submit. Under Bae Jung-son they set up a rival king on Jindo island, then held out on Jeju until a Goryeo–Mongol force destroyed them in 1273.","zh":"1270年高丽朝廷与蒙古议和并还都开京，精锐部队三别抄拒绝投降。他们在裴仲孙率领下于珍岛另立国王，后又退守济州岛，1273年被高丽与蒙古联军消灭。"},"lat":34.47,"lon":126.27,"importance":2,"polities":["polity-goryeo"],"route":[{"year":1270,"lat":37.75,"lon":126.49,"label":{"en":"Revolt on Ganghwa Island","zh":"在江华岛起事"}},{"year":1270,"lat":34.47,"lon":126.27,"label":{"en":"Yongjang fortress, Jindo","zh":"珍岛龙藏城"}},{"year":1273,"lat":33.45,"lon":126.41,"label":{"en":"Last stand at Hangpaduri, Jeju","zh":"济州缸坡头里最后抵抗"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Gwandeokjeong Pavilion and Jeju Mok Office 2.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Gwandeokjeong_Pavilion_and_Jeju_Mok_Office_2.JPG/500px-Gwandeokjeong_Pavilion_and_Jeju_Mok_Office_2.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Thddbwnd","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-yuan-dynasty-proclaimed","qid":"Q60990943","type":"founding","year":1271,"name":{"en":"Kublai Khan proclaims the Yuan dynasty","zh":"忽必烈建国号大元"},"summary":{"en":"Having won the succession war against his brother Ariq Böke, Kublai Khan adopted the Chinese dynastic name Da Yuan, taken from the Book of Changes, and made Dadu (Beijing) his capital.","zh":"忽必烈战胜阿里不哥后，取《易经》“大哉乾元”之义建国号大元，定都大都。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-beijing","polities":["polity-yuan"],"confidence":"high","image":{"file":"Yuan Provinces.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Yuan_Provinces.png/500px-Yuan_Provinces.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1273,"h":900},"dataset":"china"},{"id":"ev-mongol-invasions-of-japan","qid":"Q208156","region":"east-asia","type":"war","year":1274,"endYear":1281,"name":{"en":"Mongol invasions of Japan","zh":"元日战争（蒙古袭来）"},"summary":{"en":"Kublai Khan's Yuan dynasty, with Goryeo ships and troops, twice invaded northern Kyushu. Both attacks at Hakata Bay were contained by samurai defenders (in 1281 also by the new coastal wall), and storms—later called kamikaze—wrecked much of the 1281 fleet.","zh":"忽必烈的元朝联合高丽船只与兵力两次进攻九州北部。两次在博多湾的登陆都被武士阻挡（1281年另有新筑的石垒），1281年的庞大舰队更多被台风（后称“神风”）摧毁。"},"lat":33.618,"lon":130.333,"importance":4,"polities":["polity-kamakura","polity-goryeo"],"route":[{"year":1274,"lat":35.19,"lon":128.57,"label":{"en":"Hapo (Masan): fleet sails","zh":"合浦（马山）：舰队出发"}},{"year":1274,"lat":34.2,"lon":129.29,"label":{"en":"Tsushima attacked","zh":"进攻对马"}},{"year":1274,"lat":33.78,"lon":129.71,"label":{"en":"Iki attacked","zh":"进攻壹岐"}},{"year":1274,"lat":33.618,"lon":130.333,"label":{"en":"Battle of Bun'ei at Hakata Bay","zh":"文永之役：博多湾"}},{"year":1281,"lat":35.19,"lon":128.57,"label":{"en":"Eastern Route Army leaves Hapo","zh":"东路军自合浦出发"}},{"year":1281,"lat":29.87,"lon":121.55,"label":{"en":"Southern Route Army leaves Qingyuan (Ningbo)","zh":"江南军自庆元（宁波）出发"}},{"year":1281,"lat":33.6251,"lon":130.3328,"label":{"en":"Battle of Kōan at Hakata Bay","zh":"弘安之役：博多湾"}},{"year":1281,"lat":33.36,"lon":129.85,"label":{"en":"Typhoon wrecks fleet off Takashima","zh":"台风在鹰岛海域摧毁舰队"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kikuchi Yoosai - Mongol Invasion (mōko shūrai) - Tokyo National Museum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Kikuchi_Yoosai_-_Mongol_Invasion_%28m%C5%8Dko_sh%C5%ABrai%29_-_Tokyo_National_Museum.jpg/500px-Kikuchi_Yoosai_-_Mongol_Invasion_%28m%C5%8Dko_sh%C5%ABrai%29_-_Tokyo_National_Museum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kikuchi Yoosai / (of the reproduction) Tokyo National Museum","w":1499,"h":2409}},{"id":"ev-battle-of-yamen","qid":"Q1078359","type":"battle","year":1279,"date":"1279-03-19","name":{"en":"Battle of Yamen","zh":"崖山海战"},"summary":{"en":"The last Song fleet, chained together in the Yamen estuary west of Macau, was destroyed by the Yuan admiral Zhang Hongfan; Lu Xiufu leapt into the sea with the child emperor Zhao Bing, ending the Song dynasty.","zh":"南宋残余船队于崖山海口连舟结阵，被元将张弘范击破，陆秀夫负幼帝赵昺投海，宋亡。"},"lat":22.301,"lon":113.101,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-yuan","polity-southern-song"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Jingmen002.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Jingmen002.jpg/500px-Jingmen002.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"(Long night without wind) 长夜无风","w":2304,"h":1728}},{"id":"ev-shoushi-calendar","qid":"Q11077930","type":"science","year":1281,"name":{"en":"Shoushi calendar promulgated","zh":"颁行《授时历》"},"summary":{"en":"Built on new instruments and observations from 27 stations across the Yuan empire, Guo Shoujing and Wang Xun's Shoushi calendar fixed the year at 365.2425 days. Taken over almost unchanged by the Ming, it was used for some 360 years.","zh":"郭守敬、王恂等制作新仪器，在全国设二十七处观测点，编成《授时历》，定回归年长为365.2425日。明代《大统历》基本沿用，前后通行约三百六十年。"},"lat":39.92,"lon":116.4,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-guo-shoujing"],"place":"place-beijing","polities":["polity-yuan"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-bach-dang-1288","qid":"Q1369379","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1288,"name":{"en":"Battle of Bạch Đằng (1288)","zh":"白藤江之战（1288年）"},"summary":{"en":"Repeating Ngô Quyền's tactic, Trần Hưng Đạo staked the Bạch Đằng River and trapped the withdrawing Yuan fleet under Omar at low tide, destroying it and ending the third Mongol invasion.","zh":"陈兴道效仿吴权的战法，在白藤江中埋设木桩，趁退潮困住撤退中的元朝乌马儿舰队并将其歼灭，结束了元朝第三次入侵。"},"lat":20.937,"lon":106.629,"importance":4,"people":["person-tran-hung-dao"],"polities":["polity-tran"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-fall-of-acre-1291","qid":"Q325985","type":"fall","year":1291,"date":"1291-05-18","name":{"en":"Fall of Acre","zh":"阿卡陷落"},"summary":{"en":"The Mamluk sultan al-Ashraf Khalil besieged Acre with a huge army and siege engines; after six weeks the walls were breached on 18 May. The last crusader cities of the coast, Tyre, Sidon, Beirut and Tortosa, were abandoned within months, ending two centuries of crusader states on the Levantine mainland (the Templars kept the islet of Ruad until 1302).","zh":"马穆鲁克苏丹阿什拉夫·哈利勒率大军和攻城器械围攻阿卡，六周后于5月18日攻破城墙。沿海最后的十字军城市提尔、西顿、贝鲁特和托尔托萨在数月内相继被放弃，黎凡特大陆上的十字军国家两百年历史至此结束（圣殿骑士团守住鲁阿德小岛直至1302年）。"},"lat":32.9333,"lon":35.0833,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-acre","polities":["polity-mamluk-sultanate","polity-kingdom-of-jerusalem"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"SiegeOfAcre1291.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/SiegeOfAcre1291.jpg/500px-SiegeOfAcre1291.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Dominique Papety","w":1145,"h":1457}},{"id":"ev-ram-khamhaeng-inscription","qid":"Q4924088","type":"cultural","year":1292,"name":{"en":"Ram Khamhaeng inscription","zh":"兰甘亨碑铭"},"summary":{"en":"A four-sided stone stele dated 1292, found at Sukhothai in 1833 by the future King Mongkut, praising King Ram Khamhaeng's benevolent rule and claiming that he devised the Thai script. Long a national icon, its authenticity has been debated since the 1980s.","zh":"一块四面刻字的石碑，所署年代为1292年，1833年由后来的蒙固王在素可泰发现。碑文颂扬兰甘亨王的仁政，并称泰文字母由他创制。它长期被视为国宝，但自20世纪80年代起其真伪一直存在争议。"},"lat":17.0178,"lon":99.7036,"importance":3,"people":["person-ram-khamhaeng"],"polities":["polity-sukhothai"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"จารึกพ่อขุนรามคำแหง Ram Khamhaeng Inscription 01.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%87_Ram_Khamhaeng_Inscription_01.png/500px-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%87_Ram_Khamhaeng_Inscription_01.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Chainwit.","w":3024,"h":4032}},{"id":"ev-mongol-invasion-of-java","qid":"Q2672432","region":"southeast-asia","type":"war","year":1293,"name":{"en":"Yuan invasion of Java","zh":"元朝远征爪哇"},"summary":{"en":"Kublai Khan sent a fleet to punish King Kertanegara of Singhasari for mutilating his envoy. Raden Wijaya allied with the Yuan to defeat the usurper Jayakatwang, then turned on and expelled them, founding Majapahit.","zh":"忽必烈派遣舰队惩罚曾黥面元使的新柯沙里国王格尔达纳卡拉。罗登·韦查耶先与元军联手击败篡位者查耶卡旺，随后反戈驱逐元军，建立了满者伯夷。"},"lat":-7.56,"lon":112.38,"importance":3,"polities":["polity-majapahit"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-zhou-daguan-at-angkor","qid":"Q845201","type":"cultural","year":1296,"endYear":1297,"name":{"en":"Zhou Daguan's stay at Angkor","zh":"周达观出使真腊"},"summary":{"en":"A member of a Yuan embassy, Zhou Daguan lived at Angkor for about a year and wrote \"The Customs of Cambodia\", the only eyewitness account of the city at its height: its golden towers, royal processions, markets run by women and Chinese settlers.","zh":"元朝使团成员周达观在吴哥居住约一年，写成《真腊风土记》。这是唯一一部亲历吴哥鼎盛时期的记述，描写了金塔、王家仪仗、由妇女经营的集市和当地的华人移民。"},"lat":13.4412,"lon":103.8591,"importance":3,"polities":["polity-khmer"],"place":"place-angkor","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"The Customs of Cambodia by Zhou Daguan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/The_Customs_of_Cambodia_by_Zhou_Daguan.jpg/500px-The_Customs_of_Cambodia_by_Zhou_Daguan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Zhou Daguan","w":592,"h":444}},{"id":"ev-founding-of-chiang-mai","qid":"Q52028","type":"founding","year":1296,"date":"1296-04-12","name":{"en":"Founding of Chiang Mai","zh":"清迈建城"},"summary":{"en":"Mangrai, having conquered Haripunchai and seen his earlier capital at Wiang Kum Kam flood, founded Chiang Mai, the \"new city\", between Doi Suthep and the Ping river. The chronicle says his allies Ngam Muang of Phayao and Ram Khamhaeng of Sukhothai helped lay it out.","zh":"孟莱王征服哈里奔猜后，因原先的都城温孔岗遭水淹，便在素贴山与滨河之间兴建“新城”清迈。据编年史记载，帕尧的昂孟王和素可泰的兰甘亨王协助他规划了这座城市。"},"lat":18.7883,"lon":98.9853,"importance":3,"people":["person-mangrai","person-ram-khamhaeng"],"polities":["polity-lan-na"],"place":"place-chiang-mai","confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Panoramic view of Chiang Mai City.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Panoramic_view_of_Chiang_Mai_City.jpg/500px-Panoramic_view_of_Chiang_Mai_City.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Supanut Arunoprayote","w":11175,"h":3749}},{"id":"ev-samudera-pasai-islam","type":"religious","year":1297,"name":{"en":"Tomb of Sultan Malik al-Salih of Samudera Pasai","zh":"须文答剌-巴赛苏丹马利克·萨利赫墓"},"summary":{"en":"The gravestone of Malik al-Salih, first Muslim ruler of Samudera Pasai in northern Sumatra, is dated 696 AH (1297). Marco Polo, passing in 1292, found nearby Perlak already Muslim; Pasai became the first major Islamic sultanate of Southeast Asia, visited by Ibn Battuta in 1345.","zh":"苏门答腊北部须文答剌-巴赛首位穆斯林统治者马利克·萨利赫的墓碑纪年为伊斯兰历696年（1297年）。1292年途经此地的马可·波罗记载附近的八儿剌（佩尔拉克）已信奉伊斯兰教；巴赛成为东南亚第一个重要的伊斯兰苏丹国，1345年伊本·白图泰曾到访。"},"lat":5.149,"lon":97.226,"region":"southeast-asia","importance":4,"people":["person-ibn-battuta"],"confidence":"medium","qid":"Q3284315","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Museum Islam Samudra Pasai 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Museum_Islam_Samudra_Pasai_2.jpg/500px-Museum_Islam_Samudra_Pasai_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"DISDIKBUD Aceh Utara","w":1000,"h":277}},{"id":"ev-battle-of-kili","qid":"Q19840229","type":"battle","year":1299,"name":{"en":"Battle of Kili","zh":"基利之战"},"summary":{"en":"Alauddin Khalji’s army met a large Chagatai Mongol force under Qutlugh Khwaja at Kili near Delhi; the Mongols withdrew after heavy fighting, one of several invasions the sultanate repelled around 1300.","zh":"阿拉乌丁·卡尔吉的军队在德里附近的基利迎战忽都鲁·火者率领的察合台蒙古大军，激战后蒙古人撤退；这是约1300年前后德里苏丹国击退的多次蒙古入侵之一。"},"lat":28.6546,"lon":77.2309,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-alauddin-khalji"],"polities":["polity-delhi-sultanate","polity-chagatai-khanate"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-ife-heads","qid":"Q97376349","type":"cultural","year":1300,"name":{"en":"Ife bronze and terracotta heads","zh":"伊费青铜与陶土头像"},"summary":{"en":"Between the 12th and 15th centuries, artists at Ile-Ife, the sacred city of the Yoruba, made naturalistic heads in copper alloy and terracotta, probably portraits of Ooni (kings) and their court. Their discovery in the 20th century overturned European assumptions about African art.","zh":"12至15世纪，约鲁巴人的圣城伊莱-伊费的艺术家用铜合金和陶土制作写实头像，很可能是奥尼（国王）及其宫廷成员的肖像。20世纪这些头像的发现颠覆了欧洲人对非洲艺术的成见。"},"lat":7.4905,"lon":4.5521,"region":"africa","importance":3,"confidence":"medium","polities":["polity-ife"],"dataset":"africa"},{"id":"ev-el-dorado-guatavita","qid":"Q1276292","type":"religious","year":1300,"name":{"en":"The El Dorado ceremony and the Muisca raft","zh":"“黄金人”仪式与穆伊斯卡金筏"},"summary":{"en":"At sacred lakes such as Guatavita, Muisca rulers made offerings of gold and emeralds. A colonial chronicle describes the new chief covered in gold dust and floated on a raft to throw treasure into the water; a small gold raft found at Pasca in 1969 shows such a scene.","zh":"穆伊斯卡统治者在瓜塔维塔等圣湖投献黄金和祖母绿。殖民时期的一部编年史描述新首领全身涂满金粉、乘筏入湖抛撒珍宝；1969年在帕斯卡发现的一件小型金筏正描绘了这一场景。"},"lat":4.9783,"lon":-73.7769,"importance":4,"polities":["polity-muisca"],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Muisca raft Legend of El Dorado Offerings of gold.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Muisca_raft_Legend_of_El_Dorado_Offerings_of_gold.jpg/500px-Muisca_raft_Legend_of_El_Dorado_Offerings_of_gold.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 1.0","artist":"Andrew Bertram","w":584,"h":438}},{"id":"ev-jami-al-tawarikh","qid":"Q1262004","type":"cultural","year":1307,"name":{"en":"Rashid al-Din’s Compendium of Chronicles","zh":"拉施德丁《史集》"},"summary":{"en":"Commissioned by Ghazan and finished under Öljeitü, Rashid al-Din’s Jami' al-tawarikh combined Mongol oral tradition with histories of China, India, the Franks and the Jews. Illustrated copies made in his Tabriz workshop are masterpieces of Persian painting.","zh":"拉施德丁的《史集》由合赞下令编撰，在完者都时完成，融合了蒙古口传历史以及中国、印度、法兰克人和犹太人的历史。他在大不里士作坊中绘制的插图本是波斯绘画的杰作。"},"lat":38.08,"lon":46.2919,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-rashid-al-din"],"place":"place-tabriz","polities":["polity-ilkhanate"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Page from the \"Jāmi‘ al-Tavārīkh\" with heading in the hand of Baysunghur.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Page_from_the_%22J%C4%81mi%E2%80%98_al-Tav%C4%81r%C4%ABkh%22_with_heading_in_the_hand_of_Baysunghur.jpg/500px-Page_from_the_%22J%C4%81mi%E2%80%98_al-Tav%C4%81r%C4%ABkh%22_with_heading_in_the_hand_of_Baysunghur.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown","w":4402,"h":7064}},{"id":"ev-avignon-papacy","qid":"Q202558","type":"religious","year":1309,"endYear":1377,"name":{"en":"Avignon Papacy","zh":"阿维尼翁教廷"},"summary":{"en":"From 1309, when Clement V settled at Avignon, to 1377, when Gregory XI returned to Rome, seven successive popes resided on the Rhône under strong French influence. They built a formidable bureaucracy and palace there, but critics such as Petrarch called the era a Babylonian captivity of the church.","zh":"自1309年克雷芒五世定居阿维尼翁，到1377年格里高利十一世返回罗马，先后七位教宗在法国强大影响下驻跸罗讷河畔。他们在那里建立了高效的教廷机构和宏伟的宫殿，但彼特拉克等批评者称这一时期为教会的“巴比伦之囚”。"},"lat":43.9508,"lon":4.8075,"region":"europe","importance":3,"people":["person-petrarch"],"polities":["polity-papal-states","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Façade du Palais des Papes.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Fa%C3%A7ade_du_Palais_des_Papes.jpg/500px-Fa%C3%A7ade_du_Palais_des_Papes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0 fr","artist":"Chimigi","w":969,"h":730}},{"id":"ev-golden-horde-adopts-islam","type":"religious","year":1313,"name":{"en":"Özbeg Khan makes Islam the Golden Horde’s religion","zh":"月即别汗使伊斯兰教成为金帐汗国的宗教"},"summary":{"en":"On his accession in 1313, Özbeg Khan, who had converted to Islam, made it the faith of the Golden Horde’s ruling elite, overcoming the resistance of emirs who clung to Chinggisid tradition. The khanate drew closer to Mamluk Egypt, while Özbeg allowed the Russian Orthodox Church to keep its privileges.","zh":"1313年即位的月即别汗已皈依伊斯兰教，他克服坚守成吉思汗传统的部分贵族的反对，使其成为金帐汗国统治集团的信仰。汗国与马木留克埃及关系更加密切，而月即别仍保留了俄罗斯东正教会的特权。"},"lat":47.17,"lon":47.3,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-golden-horde"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-great-famine-of-1315","qid":"Q1988505","type":"disaster","year":1315,"endYear":1317,"name":{"en":"Great Famine of 1315–1317","zh":"1315—1317年大饥荒"},"summary":{"en":"Torrential rain from spring 1315 ruined harvests across northern Europe, from Ireland to Poland, for three years running. Grain prices soared, livestock died, and millions perished from hunger and disease; in Flemish Ypres perhaps a tenth of the townspeople died in 1316 alone. It was the worst famine of the European Middle Ages.","zh":"自1315年春起，连绵暴雨使从爱尔兰到波兰的北欧各地连续三年颗粒歉收。粮价飞涨，牲畜死亡，数以百万计的人死于饥饿和疾病；仅1316年，佛兰德的伊普尔或许就有十分之一的市民死亡。这是欧洲中世纪最严重的饥荒。"},"lat":50.8503,"lon":2.8851,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Great famine.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Great_famine.jpg/500px-Great_famine.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Scanned (by me) from the cover of The Great Famine…","w":1060,"h":1540}},{"region":"africa","id":"ev-kebra-nagast","qid":"Q1123371","type":"cultural","year":1320,"name":{"en":"Compilation of the Kebra Nagast","zh":"《列王的荣耀》编成"},"summary":{"en":"The Geʿez “Glory of the Kings”, compiled under the early Solomonic dynasty, tells how Menelik I, son of Solomon and the Queen of Sheba, brought the Ark of the Covenant to Aksum. It became Ethiopia’s national epic and the ideological charter of Solomonic kingship.","zh":"吉兹语《列王的荣耀》编成于所罗门王朝初期，讲述所罗门与示巴女王之子孟尼利克一世将约柜带到阿克苏姆的故事。它成为埃塞俄比亚的民族史诗和所罗门王朝君权的意识形态依据。"},"lat":14.1167,"lon":38.7333,"importance":3,"polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Horse-sheba.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Horse-sheba.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":474,"h":328}},{"id":"ev-divine-comedy","qid":"Q40185","type":"cultural","year":1320,"name":{"en":"Dante completes the Divine Comedy","zh":"但丁完成《神曲》"},"summary":{"en":"Dante Alighieri completed the Commedia, an allegorical poem in three parts—Inferno, Purgatorio and Paradiso—written in the Tuscan vernacular during his exile. It became a founding work of Italian literature and of the literary Italian language.","zh":"但丁在流亡期间完成了以托斯卡纳方言写成的寓言长诗《神曲》，分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部。该作品成为意大利文学和意大利文学语言的奠基之作。"},"lat":44.4184,"lon":12.2035,"region":"europe","importance":3,"people":["person-dante-alighieri"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Dante Domenico di Michelino.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Dante_Domenico_di_Michelino.jpg/500px-Dante_Domenico_di_Michelino.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Domenico di Michelino / After Alesso Baldovinetti","w":2048,"h":1649}},{"region":"africa","id":"ev-mansa-musa-hajj","type":"religious","year":1324,"endYear":1325,"name":{"en":"Mansa Musa’s pilgrimage to Mecca","zh":"曼萨·穆萨朝觐麦加"},"summary":{"en":"Mansa Musa of Mali crossed the Sahara with a vast retinue and so much gold that, al-ʿUmari reports, its value fell in Cairo for years. The hajj put Mali on Mediterranean maps such as the 1375 Catalan Atlas and brought scholars and architects back to the Sahel.","zh":"马里的曼萨·穆萨率庞大随从穿越撒哈拉，携带黄金之多，据乌马里记载使开罗金价多年低落。这次朝觐使马里出现在1375年《加泰罗尼亚地图集》等地中海地图上，并带回学者与建筑师。"},"lat":30.0444,"lon":31.2358,"importance":5,"people":["person-mansa-musa"],"polities":["polity-mali-empire","polity-mamluk-sultanate"],"route":[{"year":1324,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Departs the Mali capital (traditionally Niani)","zh":"从马里都城出发（传统认为在尼亚尼）"}},{"year":1324,"lat":27.87,"lon":-0.29,"label":{"en":"Tuat oases (probable route)","zh":"图瓦特绿洲（可能路线）"}},{"year":1324,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Cairo: meets Sultan al-Nasir Muhammad","zh":"开罗：会见苏丹纳西尔·穆罕默德"}},{"year":1324,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Performs the hajj at Mecca","zh":"在麦加完成朝觐"}},{"year":1325,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Returns through Cairo, borrowing money","zh":"经开罗返回，举债而归"}},{"year":1325,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Gao acknowledges Mali","zh":"加奥归附马里"}},{"year":1325,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Timbuktu: brings the poet-architect al-Sahili","zh":"廷巴克图：带回诗人兼建筑师萨赫利"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-founding-of-tenochtitlan","qid":"Q13695","type":"founding","name":{"en":"Founding of Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰的建立"},"year":1325,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"According to Mexica tradition, in 1325 the wandering Mexica settled on a marshy island in Lake Texcoco, where they saw an eagle perched on a prickly pear cactus, the sign promised by their god Huitzilopochtli. Their town of Tenochtitlan grew into the capital of the Aztec empire.","zh":"据墨西加传统，1325年，四处迁徙的墨西加人定居在特斯科科湖中一座沼泽小岛上。他们在那里看到一只雄鹰栖于仙人掌上，正是其神维齐洛波奇特利所许诺的征兆。他们的城镇特诺奇提特兰后来发展为阿兹特克帝国的都城。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":5,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-tenochtitlan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Vista completa de Tenochtitlán.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Vista_completa_de_Tenochtitl%C3%A1n.jpg/500px-Vista_completa_de_Tenochtitl%C3%A1n.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"thomas kole","w":1920,"h":960}},{"id":"ev-crow-creek-massacre","qid":"Q4241801","type":"battle","year":1325,"name":{"en":"Crow Creek massacre","zh":"克罗克里克大屠杀"},"summary":{"en":"At a fortified village on the Missouri River in South Dakota, nearly 500 men, women and children of the Initial Coalescent tradition were killed and mutilated in an attack, probably during a time of drought and competition for farmland. It is one of the largest documented massacres in pre-Columbian North America.","zh":"在南达科他州密苏里河畔的一座设防村落，近500名属于“初期融合”传统的男女老幼在一次袭击中被杀并遭肢解，事件很可能发生在干旱和争夺耕地的时期。这是前哥伦布时代北美有记录的规模最大的屠杀之一。"},"lat":43.98,"lon":-99.3317,"importance":2,"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Crow Creek Site.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Crow_Creek_Site.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Vergil Noble, administrator for archaeological National…","w":232,"h":144}},{"id":"ev-ottoman-capture-of-bursa","qid":"Q1099263","type":"battle","year":1326,"date":"1326-04-06","name":{"en":"Ottoman capture of Bursa","zh":"奥斯曼攻取布尔萨"},"summary":{"en":"After a blockade of several years, the Byzantine city of Prusa surrendered to Orhan, son of Osman. As Bursa it became the first Ottoman capital and the burial place of the dynasty’s founders.","zh":"经过数年封锁，拜占庭城市普鲁萨向奥斯曼之子奥尔汗投降。改称布尔萨后，它成为奥斯曼的第一个首都和王朝创建者的安葬地。"},"lat":40.1833,"lon":29.0667,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-osman-i"],"place":"place-bursa","polities":["polity-ottoman","polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Rycaut1694 bd1 9 (187).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Rycaut1694_bd1_9_%28187%29.jpg/500px-Rycaut1694_bd1_9_%28187%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rycaut, Paul","w":1597,"h":1187}},{"region":"africa","id":"ev-djinguereber-mosque","qid":"Q2480949","type":"religious","year":1327,"name":{"en":"Djinguereber Mosque built in Timbuktu","zh":"廷巴克图津加雷贝尔清真寺落成"},"summary":{"en":"On his return from Mecca, Mansa Musa commissioned the Andalusi poet Abu Ishaq al-Sahili to build a great mosque of earth and timber in Timbuktu. Rebuilt many times, it anchored the city’s growth as a centre of Islamic scholarship.","zh":"曼萨·穆萨朝觐归来后，委托安达卢斯诗人阿布·伊斯哈格·萨赫利在廷巴克图用泥土和木材建造大清真寺。该寺历经多次重建，成为廷巴克图发展为伊斯兰学术中心的支柱。"},"lat":16.7714,"lon":-3.01,"importance":3,"people":["person-mansa-musa"],"place":"place-timbuktu","polities":["polity-mali-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Djingareiber cour.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Djingareiber_cour.jpg/500px-Djingareiber_cour.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0 fr","artist":"KaTeznik","w":1200,"h":1600}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-daulatabad-capital","qid":"Q88667786","type":"political","year":1327,"endYear":1335,"name":{"en":"Muhammad bin Tughluq moves the capital to Daulatabad","zh":"穆罕默德·本·图格鲁克迁都道拉塔巴德"},"summary":{"en":"To rule his new Deccan conquests, Sultan Muhammad bin Tughluq renamed the Yadava fortress of Devagiri “Daulatabad” and ordered the elite of Delhi, and by some accounts much of its population, to move 1,100 km south. The scheme was abandoned within a decade, but it spread Muslim settlers and Persian culture into the Deccan.","zh":"为统治新征服的德干，苏丹穆罕默德·本·图格鲁克把亚达瓦王朝的要塞德瓦吉里改名为“道拉塔巴德”，下令德里的精英、据某些记载还包括大批居民南迁1,100公里。该计划不到十年即告放弃，却把穆斯林移民和波斯文化带入了德干。"},"lat":19.943,"lon":75.213,"importance":3,"people":["person-muhammad-bin-tughluq"],"polities":["polity-delhi-sultanate"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Daulatabad, Aurangabad - panoramio (227).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Daulatabad%2C_Aurangabad_-_panoramio_%28227%29.jpg/500px-Daulatabad%2C_Aurangabad_-_panoramio_%28227%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Udaykumar PR","w":4592,"h":3056}},{"region":"east-asia","id":"ev-kenmu-restoration","qid":"Q826021","type":"political","year":1333,"endYear":1336,"name":{"en":"Kenmu Restoration","zh":"建武新政"},"summary":{"en":"Emperor Go-Daigo, aided by Ashikaga Takauji, Nitta Yoshisada and Kusunoki Masashige, overthrew the Kamakura shogunate in 1333 and tried to rule directly. Warriors felt cheated of rewards; Takauji rebelled, won at Minatogawa in 1336 and installed a rival emperor, splitting the court into Northern and Southern lines.","zh":"后醍醐天皇在足利尊氏、新田义贞、楠木正成的协助下，于1333年推翻镰仓幕府，试图亲政。武士因恩赏不公而不满；足利尊氏起兵反叛，1336年在凑川获胜并另立天皇，朝廷由此分裂为南北两朝。"},"lat":35,"lon":135.7667,"importance":3,"people":["person-go-daigo","person-ashikaga-takauji"],"place":"place-kyoto","polities":["polity-kamakura","polity-muromachi"],"route":[{"year":1332,"lat":36.2,"lon":133.25,"label":{"en":"Go-Daigo exiled to Oki","zh":"后醍醐被流放隐岐"}},{"year":1333,"lat":35.43,"lon":133.58,"label":{"en":"Escapes to Funanoe and Mount Senjō (Hōki)","zh":"逃至伯耆船上山"}},{"year":1333,"lat":34.99,"lon":135.77,"label":{"en":"Takauji takes Rokuhara, Kyoto","zh":"足利尊氏攻破京都六波罗"}},{"year":1333,"lat":35.32,"lon":139.55,"label":{"en":"Nitta Yoshisada storms Kamakura","zh":"新田义贞攻陷镰仓"}},{"year":1336,"lat":34.68,"lon":135.17,"label":{"en":"Battle of Minatogawa","zh":"凑川之战"}},{"year":1336,"lat":34.37,"lon":135.86,"label":{"en":"Go-Daigo flees to Yoshino","zh":"后醍醐出奔吉野"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-ibn-battuta-in-south-asia","type":"exploration","year":1333,"endYear":1346,"name":{"en":"Ibn Battuta in India, the Maldives and Ceylon","zh":"伊本·白图泰在印度、马尔代夫和锡兰"},"summary":{"en":"The Moroccan traveller served Muhammad bin Tughluq as a judge in Delhi for eight years, was sent as envoy to China, was shipwrecked at Calicut, served as qadi in the Maldives, climbed Adam’s Peak in Ceylon and visited Bengal before sailing on to Southeast Asia.","zh":"摩洛哥旅行家在德里为穆罕默德·本·图格鲁克担任法官八年，后被派往中国出使，在卡利卡特遭遇船难，在马尔代夫当过法官，登上锡兰的亚当峰，并游历孟加拉，然后启程前往东南亚。"},"lat":28.54,"lon":77.22,"importance":3,"people":["person-ibn-battuta","person-muhammad-bin-tughluq"],"polities":["polity-delhi-sultanate","polity-maldives-sultanate"],"route":[{"year":1333,"lat":25.396,"lon":68.3578,"label":{"en":"Crosses the Indus into Sindh","zh":"渡过印度河进入信德"}},{"year":1334,"lat":28.54,"lon":77.22,"label":{"en":"Delhi: appointed qadi by the sultan","zh":"德里：被苏丹任命为法官"}},{"year":1342,"lat":27.8974,"lon":78.088,"label":{"en":"Leaves on the embassy to China; ambushed near Koil (Aligarh)","zh":"启程出使中国，在科伊尔（阿里格尔）附近遇袭"}},{"year":1342,"lat":11.2588,"lon":75.7804,"label":{"en":"Calicut: the embassy’s junk is wrecked","zh":"卡利卡特：使团的大船沉没"}},{"year":1343,"lat":4.1755,"lon":73.5093,"label":{"en":"Maldives: qadi under Sultana Khadijah","zh":"马尔代夫：在女苏丹哈迪雅治下任法官"}},{"year":1344,"lat":6.8096,"lon":80.4994,"label":{"en":"Ceylon: climbs Adam’s Peak","zh":"锡兰：登上亚当峰"}},{"year":1345,"lat":22.3569,"lon":91.7832,"label":{"en":"Lands in Bengal at Sudkawan (Chittagong)","zh":"在苏德卡万（吉大港）登陆孟加拉"}},{"year":1345,"lat":24.8949,"lon":91.8687,"label":{"en":"Visits the Sufi Shah Jalal at Sylhet","zh":"在锡尔赫特拜访苏非圣人沙·贾拉勒"}},{"year":1346,"lat":23.65,"lon":90.6,"label":{"en":"Sails from Sonargaon towards Sumatra","zh":"从索纳尔冈启航前往苏门答腊"}}],"dataset":"south-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-hampi-vijayanagara","qid":"Q26732","type":"founding","year":1336,"endYear":1565,"name":{"en":"Vijayanagara, the City of Victory (Hampi)","zh":"胜利之城毗奢耶那伽罗（亨比）"},"summary":{"en":"The brothers Harihara and Bukka founded a capital among the granite boulders on the Tungabhadra in 1336. By the 16th century Vijayanagara was one of the largest cities in the world, with temples, bazaars, palaces and waterworks; after the defeat at Talikota in 1565 it was sacked and abandoned.","zh":"1336年，诃里诃罗与布卡兄弟在栋格珀德拉河畔的花岗岩巨石间建立都城。到16世纪，毗奢耶那伽罗已是世界上最大的城市之一，遍布神庙、集市、宫殿和水利设施；1565年塔利科塔战败后，城市遭洗劫并被废弃。"},"lat":15.335,"lon":76.46,"importance":4,"people":["person-krishnadevaraya"],"polities":["polity-vijayanagara"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Hampi, India, Granite boulders of Matanga Hill.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Hampi%2C_India%2C_Granite_boulders_of_Matanga_Hill.jpg/500px-Hampi%2C_India%2C_Granite_boulders_of_Matanga_Hill.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4032,"h":2688}},{"id":"ev-palapa-oath","qid":"Q12517675","type":"political","year":1336,"name":{"en":"Gajah Mada's Palapa Oath","zh":"加查·马达的帕拉帕誓言"},"summary":{"en":"On becoming chief minister of Majapahit, Gajah Mada swore, according to the Pararaton, that he would taste no palapa (spice, or pleasure) until he had united the islands of the archipelago under Majapahit. Modern Indonesia adopted the oath as a symbol of national unity.","zh":"据《诸王志》记载，加查·马达出任满者伯夷宰相时发誓：在把群岛诸岛统一于满者伯夷之前，绝不享用“帕拉帕”（香料，或享乐）。现代印尼把这一誓言当作民族统一的象征。"},"lat":-7.56,"lon":112.38,"importance":3,"people":["person-gajah-mada"],"polities":["polity-majapahit"],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-hundred-years-war","qid":"Q12551","type":"war","year":1337,"endYear":1453,"date":"1337-05-24","name":{"en":"Hundred Years' War","zh":"英法百年战争"},"summary":{"en":"A series of wars between the Plantagenet kings of England and the Valois kings of France over the French crown and English lands in France. English victories such as Crécy and Agincourt were reversed after Joan of Arc helped relieve Orléans in 1429; by 1453 England held only Calais.","zh":"英格兰金雀花王朝与法兰西瓦卢瓦王朝围绕法国王位及英格兰在法领地展开的一系列战争。英军虽有克雷西、阿金库尔等大捷，但1429年贞德助解奥尔良之围后局势逆转；至1453年英格兰仅保有加来。"},"lat":47.9029,"lon":1.9093,"region":"europe","importance":4,"people":["person-joan-of-arc"],"polities":["polity-kingdom-of-england","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Battle of crecy froissart.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Battle_of_crecy_froissart.jpg/500px-Battle_of_crecy_froissart.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Loyset Liédet","w":1998,"h":1755}},{"id":"ev-chuy-valley-plague","type":"disaster","year":1338,"endYear":1339,"name":{"en":"Plague in the Chüy Valley","zh":"楚河谷鼠疫"},"summary":{"en":"Syriac gravestones of a Church of the East community near Lake Issyk-Kul record a spike in deaths in 1338–39, some from “pestilence”. In 2022 ancient DNA from these burials identified Yersinia pestis ancestral to the Black Death strains, pointing to this region as a source shortly before the plague reached Europe.","zh":"伊塞克湖附近景教社群的叙利亚文墓碑记录了1338至1339年死亡人数的激增，部分碑文称死于“瘟疫”。2022年对这些墓葬的古DNA研究鉴定出鼠疫耶尔森菌，属于黑死病菌株的直系祖先，表明此地是黑死病传入欧洲前不久的源头之一。"},"lat":42.7469,"lon":75.2486,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-chagatai-khanate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-battle-of-crecy","qid":"Q27759","type":"battle","year":1346,"date":"1346-08-26","name":{"en":"Battle of Crécy","zh":"克雷西会战"},"summary":{"en":"On 26 August 1346 Edward III's outnumbered English army, with massed longbowmen and dismounted men-at-arms, destroyed Philip VI's French host in Ponthieu. Among the dead was the blind King John of Bohemia. The victory let Edward besiege and take Calais, which England held until 1558.","zh":"1346年8月26日，爱德华三世以寡敌众，凭借成群的长弓手和下马作战的重装武士，在蓬蒂厄摧毁了腓力六世的法军。阵亡者中有双目失明的波希米亚国王约翰。此役胜利使爱德华得以围攻并夺取加来，英格兰一直占据该城至1558年。"},"lat":50.2564,"lon":1.8878,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-england","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Battle of crecy froissart.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Battle_of_crecy_froissart.jpg/500px-Battle_of_crecy_froissart.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Loyset Liédet","w":1998,"h":1755}},{"id":"ev-black-death-in-egypt","type":"disaster","year":1347,"endYear":1349,"name":{"en":"Black Death in Mamluk Egypt","zh":"马穆鲁克埃及的黑死病"},"summary":{"en":"Plague reached Alexandria in autumn 1347 on ships from the Black Sea and spread up the Nile. At its peak in Cairo in late 1348 chroniclers counted thousands of deaths a day. Egypt may have lost a quarter to a third of its people, and repeated outbreaks undermined Mamluk agriculture for a century.","zh":"1347年秋，瘟疫随来自黑海的船只抵达亚历山大港并沿尼罗河扩散。1348年底开罗疫情最烈时，编年史家记录每天死亡数千人。埃及可能失去了四分之一到三分之一的人口，此后反复暴发的瘟疫使马穆鲁克王朝的农业衰退长达一个世纪。"},"lat":30.0444,"lon":31.2357,"region":"africa","importance":3,"place":"place-cairo","polities":["polity-mamluk-sultanate"],"confidence":"medium","people":["person-ibn-battuta","person-ibn-khaldun"],"dataset":"africa"},{"id":"ev-black-death","qid":"Q42005","type":"disaster","year":1347,"endYear":1353,"name":{"en":"Black Death","zh":"黑死病"},"summary":{"en":"Plague carried on Genoese ships from the Black Sea reached Sicily in October 1347 and swept across Europe within four years, killing perhaps a third to a half of the population. The catastrophe reshaped labour, religion and society across the continent.","zh":"随热那亚船只从黑海传来的鼠疫于1347年10月抵达西西里，四年内席卷欧洲，可能造成三分之一至一半人口死亡。这场浩劫深刻改变了整个欧洲的劳动力、宗教与社会。"},"lat":38.1938,"lon":15.554,"region":"europe","importance":5,"route":[{"year":1346,"lat":45.0319,"lon":35.3824,"label":{"en":"Caffa (Crimea) under siege","zh":"卡法（克里米亚）遭围攻"}},{"year":1347,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"}},{"year":1347,"lat":38.1938,"lon":15.554,"label":{"en":"Messina, Sicily","zh":"西西里墨西拿"}},{"year":1347,"lat":43.2965,"lon":5.3698,"label":{"en":"Marseille","zh":"马赛"}},{"year":1348,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Florence","zh":"佛罗伦萨"}},{"year":1348,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Paris","zh":"巴黎"}},{"year":1348,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"London","zh":"伦敦"}},{"year":1349,"lat":60.3913,"lon":5.3221,"label":{"en":"Bergen, Norway","zh":"挪威卑尔根"}},{"year":1353,"lat":55.7558,"lon":37.6173,"label":{"en":"Moscow","zh":"莫斯科"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Doutielt3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Doutielt3.jpg/500px-Doutielt3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pierart dou Tielt (fl. 1340-1360)","w":801,"h":482}},{"region":"europe","id":"ev-charles-university","qid":"Q31519","type":"cultural","year":1348,"date":"1348-04-07","name":{"en":"Founding of the University of Prague","zh":"布拉格大学的建立"},"summary":{"en":"King Charles IV of Bohemia, soon Holy Roman Emperor, founded a studium generale at Prague with papal approval, the first university in Central Europe. It became a centre of the Hussite reform, was later named Charles University, and remains the Czech Republic's leading university.","zh":"波希米亚国王、不久后成为神圣罗马帝国皇帝的查理四世经教宗批准在布拉格创办大学，这是中欧第一所大学。它后来成为胡斯改革的中心，得名查理大学，至今仍是捷克首屈一指的高等学府。"},"lat":50.0878,"lon":14.4205,"importance":3,"people":["person-charles-iv","person-jan-hus"],"polities":["polity-kingdom-of-bohemia","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Praha, Univerzita Karlova - Karolinum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Praha%2C_Univerzita_Karlova_-_Karolinum.jpg/500px-Praha%2C_Univerzita_Karlova_-_Karolinum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Stanislav Dusík","w":3026,"h":2378}},{"region":"europe","id":"ev-dusans-code","qid":"Q978404","type":"political","year":1349,"endYear":1354,"name":{"en":"Dušan's Code","zh":"杜尚法典"},"summary":{"en":"Stefan Dušan, crowned Emperor of the Serbs and Greeks at Skopje in 1346, issued a law code at assemblies in 1349 and 1354. Drawing on Byzantine law and Serbian custom, it regulated the church, nobility, towns and peasants of the short-lived Serbian Empire at its height.","zh":"1346年在斯科普里加冕为“塞尔维亚人与希腊人的皇帝”的斯特凡·杜尚，于1349年和1354年的议会上颁布法典。法典融合拜占庭法与塞尔维亚习惯法，规范了鼎盛时期短命的塞尔维亚帝国的教会、贵族、城市与农民。"},"lat":41.9973,"lon":21.428,"importance":3,"people":["person-stefan-dusan"],"polities":["polity-serbian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Dušan's Code, Prizren manuscript, 15th c.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Du%C5%A1an%27s_Code%2C_Prizren_manuscript%2C_15th_c.jpg/500px-Du%C5%A1an%27s_Code%2C_Prizren_manuscript%2C_15th_c.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vukašin of Serbia","w":1680,"h":1280}},{"id":"ev-codex-zouche-nuttall","qid":"Q1106134","type":"cultural","year":1350,"name":{"en":"Codex Zouche-Nuttall painted","zh":"《祖什-纳托尔手抄本》绘成"},"summary":{"en":"Probably in the 14th century, Mixtec painters in Oaxaca produced this screenfold of 47 deer-hide leaves telling the genealogies, marriages and wars of the 11th–12th-century lords of Tilantongo, above all Eight Deer Jaguar Claw. It is one of the very few books from Mexico that are entirely pre-Columbian.","zh":"大约在14世纪，瓦哈卡的米斯特克画师绘制了这部由47张鹿皮折叠而成的手抄本，记述11至12世纪蒂兰通戈诸君主的世系、婚姻与战争，尤以八鹿·美洲豹爪为主。它是墨西哥仅存的少数完全属于前哥伦布时代的典籍之一。"},"lat":17.25,"lon":-97.3,"region":"mesoamerica","importance":2,"people":["person-eight-deer"],"polities":["polity-tututepec"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Codex Zouche-Nuttall, page 20.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Codex_Zouche-Nuttall%2C_page_20.jpg/500px-Codex_Zouche-Nuttall%2C_page_20.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":515,"h":375}},{"id":"ev-red-turban-rebellion","qid":"Q112524","type":"war","year":1351,"endYear":1368,"name":{"en":"Red Turban Rebellion","zh":"红巾军起义"},"summary":{"en":"Conscripted labourers repairing the Yellow River rose under the White Lotus leaders Han Shantong and Liu Futong at Yingzhou. The red-turbaned armies spread across the Yuan realm; one of their commanders, Zhu Yuanzhang, founded the Ming.","zh":"元末征发民夫治黄河，韩山童、刘福通以白莲教在颍州起事，红巾军遍及各地，其部将朱元璋终建明朝。"},"lat":32.901,"lon":115.801,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-hongwu-emperor"],"polities":["polity-yuan"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Red Turban.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Red_Turban.png/500px-Red_Turban.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1272,"h":900}},{"id":"ev-founding-of-ayutthaya","qid":"Q203370","type":"founding","year":1351,"date":"1351-03-04","name":{"en":"Founding of Ayutthaya","zh":"阿瑜陀耶建城"},"summary":{"en":"Prince U Thong, possibly of a Chinese merchant family, moved his court to an island in the Chao Phraya, perhaps fleeing epidemic, and was crowned Ramathibodi I. Ayutthaya soon absorbed Sukhothai, sacked Angkor and became the main power of mainland Southeast Asia.","zh":"可能出身华商家族的乌通王子，或许为躲避瘟疫，将王廷迁到湄南河中的一座岛上，加冕为拉玛铁菩提一世。阿瑜陀耶很快吞并素可泰、攻陷吴哥，成为东南亚大陆的主要强国。"},"lat":14.3594,"lon":100.5761,"importance":3,"polities":["polity-ayutthaya"],"place":"place-ayutthaya","confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg/500px-Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kounosu","w":1280,"h":720}},{"id":"ev-founding-of-lan-xang","qid":"Q853477","type":"founding","year":1353,"name":{"en":"Fa Ngum founds Lan Xang","zh":"法昂建立澜沧王国"},"summary":{"en":"Returning from exile at Angkor with a Khmer army, Fa Ngum subdued the Lao principalities of the middle Mekong and was crowned at Xieng Dong Xieng Thong (Luang Prabang), founding Lan Xang, the \"million elephants\" kingdom that is the ancestor of Laos.","zh":"法昂率高棉军队从吴哥流亡归来，征服湄公河中游的老族诸邦，在川铜（琅勃拉邦）加冕，建立“百万大象”澜沧王国，即老挝的前身。"},"lat":19.8856,"lon":102.1347,"importance":3,"people":["person-fa-ngum"],"polities":["polity-lan-xang"],"place":"place-luang-prabang","confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-hanseatic-league","qid":"Q42908","type":"political","year":1356,"endYear":1669,"name":{"en":"Hanseatic League","zh":"汉萨同盟"},"summary":{"en":"The Hanse grew out of 12th- and 13th-century associations of German merchants trading across the Baltic and North Sea. The first general diet of its towns met at Lübeck in 1356, giving shape to a league of up to some 200 towns that dominated northern European trade until its last diet in 1669.","zh":"汉萨同盟起源于12至13世纪在波罗的海和北海经商的德意志商人团体。1356年其成员城市在吕贝克召开第一次全体大会，同盟由此成形，鼎盛时联合了约两百座城市，主宰北欧贸易，直到1669年召开最后一次大会。"},"lat":53.8675,"lon":10.6866,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-holy-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Ausbreitung der Hanse um das Jahr 1400-Droysens 28.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ausbreitung_der_Hanse_um_das_Jahr_1400-Droysens_28.jpg/500px-Ausbreitung_der_Hanse_um_das_Jahr_1400-Droysens_28.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Droysen/Andrée","w":8890,"h":5853}},{"id":"ev-battle-of-bubat","qid":"Q4201090","type":"battle","year":1357,"name":{"en":"Bubat tragedy","zh":"布巴特惨剧"},"summary":{"en":"The Sundanese king came to Majapahit to marry his daughter Dyah Pitaloka to Hayam Wuruk. Gajah Mada demanded that she be handed over as a token of submission; the Sundanese royal party fought and was killed to a man at the Bubat field, and the princess is said to have taken her life.","zh":"巽他国王带着女儿迪亚·毗塔洛卡前往满者伯夷与哈亚·乌鲁克成婚。加查·马达要求把公主作为臣服的贡品献上，巽他王室随员奋起抵抗，在布巴特广场全数战死，据说公主也随之自尽。"},"lat":-7.55,"lon":112.38,"importance":2,"people":["person-gajah-mada","person-hayam-wuruk"],"polities":["polity-majapahit"],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-lake-poyang","qid":"Q1291963","type":"battle","year":1363,"name":{"en":"Battle of Lake Poyang","zh":"鄱阳湖之战"},"summary":{"en":"In one of history's largest naval battles, Zhu Yuanzhang's smaller fleet used fire ships to defeat the giant tower ships of his rival Chen Youliang, who was killed; the victory made Zhu master of the Yangtze.","zh":"朱元璋以较小船队用火攻大破陈友谅巨舰于鄱阳湖，陈友谅中箭身亡，朱元璋自此称雄长江中下游。"},"lat":29.181,"lon":116.151,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-hongwu-emperor"],"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Hayohko.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Hayohko.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Freetrashbox at Japanese Wikipedia","w":348,"h":368}},{"id":"ev-nagarakretagama","qid":"Q49335","type":"cultural","year":1365,"name":{"en":"Nagarakretagama composed","zh":"《爪哇史颂》成书"},"summary":{"en":"The court poet Mpu Prapanca composed this Old Javanese eulogy of King Hayam Wuruk in 1365, describing the Majapahit capital, royal progresses and a list of tributary lands across the archipelago. A palm-leaf copy found at Cakranegara on Lombok in 1894 is on the UNESCO Memory of the World Register.","zh":"宫廷诗人普拉潘扎于1365年用古爪哇语创作这部颂扬国王哈亚·乌鲁克的长诗，描述满者伯夷都城、王室巡游以及遍布群岛的属地名单。1894年在龙目岛查克拉内加拉发现的贝叶抄本已列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。"},"lat":-7.5419,"lon":112.391,"region":"southeast-asia","importance":3,"polities":["polity-majapahit"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Nagarakertagama.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Nagarakertagama.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":443,"h":357}},{"id":"ev-founding-of-ming","type":"founding","year":1368,"name":{"en":"Founding of the Ming dynasty","zh":"朱元璋建明"},"summary":{"en":"Zhu Yuanzhang proclaimed the Ming dynasty at Yingtian (Nanjing); in September his generals Xu Da and Chang Yuchun took Dadu, and the last Yuan emperor fled to the steppe.","zh":"朱元璋于应天府称帝建明，同年徐达、常遇春北伐攻克大都，元顺帝北走。"},"lat":32.061,"lon":118.801,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-hongwu-emperor"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-ming","polity-yuan"],"confidence":"high","image":{"file":"Ming Empire cca 1580 (en).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Ming_Empire_cca_1580_%28en%29.svg/500px-Ming_Empire_cca_1580_%28en%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 cz","artist":"Michal Klajban derivative work: Jann translator:…","w":2304,"h":2344},"dataset":"china"},{"region":"africa","id":"ev-ibn-khaldun-muqaddimah","qid":"Q1259616","type":"science","year":1377,"name":{"en":"Ibn Khaldun completes the Muqaddimah","zh":"伊本·赫勒敦完成《历史绪论》"},"summary":{"en":"In retreat at Qalʿat Ibn Salama in present-day Algeria, Ibn Khaldun drafted the introduction to his universal history. Its theory of ʿasabiyya (group solidarity) and the rise and fall of dynasties is regarded as a founding work of historiography and sociology.","zh":"伊本·赫勒敦隐居于今阿尔及利亚的伊本·萨拉马堡，写成其通史的绪论。书中关于“阿萨比亚”（群体凝聚力）与王朝兴衰的理论被视为历史学和社会学的奠基之作。"},"lat":35.07,"lon":1.04,"importance":3,"people":["person-ibn-khaldun"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"La Muqaddima d'Ibn Khaldoun.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/La_Muqaddima_d%27Ibn_Khaldoun.jpg/500px-La_Muqaddima_d%27Ibn_Khaldoun.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Riad Salih","w":1630,"h":2012}},{"id":"ev-jikji","qid":"Q494611","region":"east-asia","type":"cultural","year":1377,"name":{"en":"Jikji printed with metal type","zh":"《直指心体要节》金属活字印刷"},"summary":{"en":"Monks at Heungdeok temple in Cheongju printed this anthology of Seon (Zen) teachings with movable metal type. The surviving volume, held in the Bibliothèque nationale de France, is the oldest extant book printed this way.","zh":"清州兴德寺僧人用金属活字印行这部禅宗语录选集。现存的一卷藏于法国国家图书馆，是世界上现存最早的金属活字印本。"},"lat":36.6424,"lon":127.4703,"importance":3,"polities":["polity-goryeo"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korean book-Jikji-Selected Teachings of Buddhist Sages and Seon Masters-1377.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Korean_book-Jikji-Selected_Teachings_of_Buddhist_Sages_and_Seon_Masters-1377.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Authored by Baegun Hwaseng (1289-1374), a master of Seon…","w":500,"h":400}},{"id":"ev-hu-weiyong-case","qid":"Q15911014","type":"political","year":1380,"name":{"en":"Hu Weiyong case","zh":"胡惟庸案"},"summary":{"en":"The Hongwu Emperor executed his chancellor Hu Weiyong for alleged treason, abolished the Secretariat and the office of chancellor, and ruled the ministries directly. Purges linked to the case went on until 1390 and are said to have claimed some 30,000 lives.","zh":"明太祖以谋反罪处死丞相胡惟庸，随即废除中书省和丞相制度，由皇帝直接统领六部。此案株连持续到1390年，据称被杀者达三万余人。"},"lat":32.04,"lon":118.8,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-hongwu-emperor"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-kulikovo","qid":"Q210354","type":"battle","year":1380,"date":"1380-09-08","name":{"en":"Battle of Kulikovo","zh":"库利科沃战役"},"summary":{"en":"Grand Prince Dmitry of Moscow led a coalition of Russian princes across the Don and defeated the army of the Horde commander Mamai on Kulikovo Field. Tokhtamysh burned Moscow two years later, but the victory made Moscow the leader of the Russian lands and earned Dmitry the name Donskoy.","zh":"莫斯科大公德米特里率领罗斯诸公联军渡过顿河，在库利科沃原野击败金帐汗国权臣马麦的军队。两年后脱脱迷失火烧莫斯科，但这场胜利使莫斯科成为罗斯诸地的领袖，德米特里也因此得名“顿斯科伊”（顿河的）。"},"lat":53.6667,"lon":38.6667,"importance":3,"polities":["polity-grand-principality-of-moscow","polity-golden-horde"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Kulikovo lubok.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Kulikovo_lubok.jpg/500px-Kulikovo_lubok.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ivan Blinov","w":832,"h":522}},{"id":"ev-peasants-revolt-1381","qid":"Q498871","type":"political","year":1381,"date":"1381-05-30","name":{"en":"Peasants' Revolt","zh":"1381年英格兰农民起义"},"summary":{"en":"Provoked by a third poll tax, peasants and artisans of Essex and Kent rose in 1381 and marched on London, where they burned John of Gaunt's Savoy Palace and killed the archbishop of Canterbury. The fourteen-year-old Richard II faced them; Wat Tyler was killed at Smithfield and the revolt was crushed.","zh":"1381年，因第三次人头税而激愤的埃塞克斯和肯特农民与工匠揭竿而起，进军伦敦，焚毁冈特的约翰的萨伏伊宫，并杀死坎特伯雷大主教。年仅十四岁的理查二世亲自面对起义者；瓦特·泰勒在史密斯菲尔德被杀，起义遭到镇压。"},"lat":51.5186,"lon":-0.1007,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-england"],"place":"place-london","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Jean Froissart, Chroniques, 154v, 12148 btv1b8438605hf336, crop.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Jean_Froissart%2C_Chroniques%2C_154v%2C_12148_btv1b8438605hf336%2C_crop.jpg/500px-Jean_Froissart%2C_Chroniques%2C_154v%2C_12148_btv1b8438605hf336%2C_crop.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jean Froissart","w":3261,"h":3144}},{"region":"europe","id":"ev-union-of-krewo","qid":"Q1121044","type":"treaty","year":1385,"date":"1385-08-14","name":{"en":"Union of Krewo","zh":"克雷沃联合"},"summary":{"en":"Grand Duke Jogaila of Lithuania agreed to accept Catholic baptism with his people and to marry Poland's young queen Jadwiga in return for the Polish crown. Crowned as Władysław II in 1386, he founded the Jagiellonian dynasty and a Polish–Lithuanian union that lasted four centuries.","zh":"立陶宛大公约盖拉同意本人及其臣民接受天主教洗礼，并迎娶年轻的波兰女王雅德维加，以换取波兰王冠。1386年他加冕为瓦迪斯瓦夫二世，开创雅盖隆王朝及延续四百年的波兰—立陶宛联合。"},"lat":54.3036,"lon":26.2911,"importance":3,"people":["person-jogaila","person-jadwiga"],"polities":["polity-crown-of-poland","polity-grand-duchy-of-lithuania"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Union of Krewo500x333.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Union_of_Krewo500x333.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Поляки і Литовці","w":500,"h":333}},{"id":"ev-tokhtamysh-timur-war","qid":"Q7813573","type":"war","year":1386,"endYear":1395,"name":{"en":"Tokhtamysh–Timur War","zh":"脱脱迷失—帖木儿战争"},"summary":{"en":"Tokhtamysh, whom Timur had helped to the Golden Horde throne, turned on his patron and raided Tabriz and Transoxiana. Timur answered with two great campaigns into the steppe, winning at the Kondurcha in 1391 and the Terek in 1395, then burned Sarai, Astrakhan and Tana, wrecking the Horde’s cities and trade.","zh":"曾得帖木儿扶持登上金帐汗位的脱脱迷失反噬恩主，劫掠大不里士和河中地区。帖木儿两次大举远征草原，1391年在昆都尔察河、1395年在捷列克河获胜，随后焚毁萨莱、阿斯特拉罕和塔纳，摧毁了金帐汗国的城市与商业。"},"lat":43.5833,"lon":47.45,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-timur","person-tokhtamysh"],"polities":["polity-timurid","polity-golden-horde"],"route":[{"year":1386,"lat":38.08,"lon":46.29,"label":{"en":"Tokhtamysh sacks Tabriz","zh":"脱脱迷失洗劫大不里士"}},{"year":1388,"lat":39.6547,"lon":66.9758,"label":{"en":"Horde raids reach Samarkand’s hinterland","zh":"金帐汗国军队劫掠撒马尔罕周边"}},{"year":1391,"lat":53.45,"lon":50.45,"label":{"en":"Timur wins at the Kondurcha river","zh":"帖木儿在昆都尔察河获胜"}},{"year":1395,"lat":43.5833,"lon":47.45,"label":{"en":"Battle of the Terek","zh":"捷列克河之战"}},{"year":1395,"lat":46.35,"lon":48.05,"label":{"en":"Astrakhan (Hajji Tarkhan) sacked","zh":"阿斯特拉罕被洗劫"}},{"year":1395,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Sarai burned","zh":"焚毁萨莱"}},{"year":1395,"lat":47.1,"lon":39.42,"label":{"en":"Tana (Azov) destroyed","zh":"摧毁塔纳"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Battle between Timur and Toqtamish Khan in 18 June 1391. Zafarnama of 1436, facing folios 208v-207r.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Battle_between_Timur_and_Toqtamish_Khan_in_18_June_1391._Zafarnama_of_1436%2C_facing_folios_208v-207r.jpg/500px-Battle_between_Timur_and_Toqtamish_Khan_in_18_June_1391._Zafarnama_of_1436%2C_facing_folios_208v-207r.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1436 painter","w":3063,"h":2372}},{"region":"east-asia","id":"ev-wihwado-retreat","qid":"Q488995","type":"political","year":1388,"name":{"en":"Wihwado retreat","zh":"威化岛回军"},"summary":{"en":"Ordered by King U and Choe Yeong to attack Ming Liaodong, General Yi Seong-gye halted on Wihwado island in the Yalu, turned his army around and seized Kaesong. The coup put power in his hands and led four years later to the founding of Joseon.","zh":"奉禑王和崔莹之命进攻明朝辽东的李成桂，在鸭绿江中的威化岛停兵，回师攻占开京。这次政变使大权落入他手中，四年后他建立了朝鲜王朝。"},"lat":40.08,"lon":124.4,"importance":3,"people":["person-taejo-of-joseon"],"polities":["polity-goryeo","polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-kosovo","qid":"Q179288","type":"battle","year":1389,"date":"1389-06-15","name":{"en":"Battle of Kosovo","zh":"科索沃战役"},"summary":{"en":"Prince Lazar's Serbian army and Bosnian allies met the Ottomans under Sultan Murad I on the Field of Blackbirds. Both rulers were killed, Murad reportedly by the knight Miloš Obilić. The outcome was indecisive, but Serbia soon became an Ottoman vassal, and the battle became the core of Serbian epic memory.","zh":"拉扎尔大公的塞尔维亚军及其波斯尼亚盟军在“黑鸟之野”迎战苏丹穆拉德一世统率的奥斯曼军。双方君主均战死，据说穆拉德为骑士米洛什·奥比利奇所杀。战斗胜负未分，但塞尔维亚不久沦为奥斯曼附庸，这场战役成为塞尔维亚史诗记忆的核心。"},"lat":42.7206,"lon":21.1347,"importance":4,"polities":["polity-ottoman","polity-moravian-serbia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Kosovo, Adam Stefanović, 1870.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Battle_of_Kosovo%2C_Adam_Stefanovi%C4%87%2C_1870.jpg/500px-Battle_of_Kosovo%2C_Adam_Stefanovi%C4%87%2C_1870.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Adam Stefanović","w":1255,"h":750}},{"id":"ev-founding-of-joseon","region":"east-asia","type":"founding","year":1392,"name":{"en":"Founding of Joseon","zh":"朝鲜王朝建立"},"summary":{"en":"General Yi Seong-gye, who had turned his army back at Wihwa Island in 1388 and taken power, deposed the last Goryeo king and was enthroned as King Taejo in Gaegyeong. He renamed the state Joseon and moved the capital to Hanseong (Seoul) in 1394.","zh":"1388年威化岛回军后掌握大权的将军李成桂，于1392年废黜高丽末代国王，在开京即位为太祖。他改国号为朝鲜，并于1394年迁都汉城（今首尔）。"},"lat":37.9717,"lon":126.5528,"importance":4,"place":"place-kaesong","polities":["polity-goryeo","polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"east-asia","id":"ev-gyeongbokgung","qid":"Q482485","type":"founding","year":1395,"name":{"en":"Gyeongbokgung built in the new capital Hanyang","zh":"新都汉阳营建景福宫"},"summary":{"en":"After moving the capital from Kaesong to Hanyang in 1394, King Taejo completed the main palace in 1395; the minister Jeong Do-jeon named it Gyeongbokgung, \"palace greatly blessed by heaven\". Burned during the Japanese invasion of 1592, it lay in ruins until the regent Heungseon Daewongun rebuilt it in 1867.","zh":"太祖李成桂于1394年把都城从开京迁到汉阳，1395年建成正宫，大臣郑道传为其命名为“景福宫”，意为“承天之大福”。1592年壬辰战争中宫殿被焚，此后长期荒废，直到1867年兴宣大院君将其重建。"},"lat":37.5796,"lon":126.977,"importance":3,"people":["person-taejo-of-joseon"],"place":"place-seoul","polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"광화문 월대.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8_%EC%9B%94%EB%8C%80.jpg/500px-%EA%B4%91%ED%99%94%EB%AC%B8_%EC%9B%94%EB%8C%80.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"서울관광 아카이브","w":6512,"h":4341}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-nicopolis","qid":"Q212220","type":"battle","year":1396,"date":"1396-09-25","name":{"en":"Battle of Nicopolis","zh":"尼科波利斯战役"},"summary":{"en":"A crusading army of Hungarians under King Sigismund, French and Burgundian knights and others, besieging the Danube fortress of Nicopolis, was crushed by Sultan Bayezid I and his Serbian vassal Stefan Lazarević. The defeat ended large-scale western crusades against the Ottomans for half a century.","zh":"由匈牙利国王西吉斯蒙德率领、包括法兰西和勃艮第骑士在内的十字军围攻多瑙河要塞尼科波利斯，被苏丹巴耶济德一世及其塞尔维亚附庸斯特凡·拉扎雷维奇击溃。此后半个世纪，西欧再未对奥斯曼发动大规模十字军。"},"lat":43.7,"lon":24.9,"importance":3,"polities":["polity-ottoman","polity-kingdom-of-hungary","polity-moravian-serbia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Nicopol final battle 1398.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Nicopol_final_battle_1398.jpg/500px-Nicopol_final_battle_1398.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1600,"h":1549}},{"region":"east-asia","id":"ev-kinkaku-ji","qid":"Q270983","type":"cultural","year":1397,"name":{"en":"Ashikaga Yoshimitsu builds the Golden Pavilion","zh":"足利义满营建金阁"},"summary":{"en":"After stepping down as shogun, Ashikaga Yoshimitsu acquired a Kitayama estate in 1397 and built a gold-leafed pavilion beside a pond. Turned into the Zen temple Rokuon-ji after his death, it was burned by a monk in 1950 and rebuilt in 1955.","zh":"足利义满让出将军职后，于1397年取得北山的一处宅邸，在池畔建起贴金箔的楼阁。他死后此地改为禅寺鹿苑寺。1950年金阁被一名僧人纵火焚毁，1955年重建。"},"lat":35.0394,"lon":135.7292,"importance":3,"people":["person-ashikaga-yoshimitsu"],"place":"place-kyoto","polities":["polity-muromachi"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Water reflection of Kinkaku-ji Temple a sunny day, Kyoto, Japan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Water_reflection_of_Kinkaku-ji_Temple_a_sunny_day%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg/500px-Water_reflection_of_Kinkaku-ji_Temple_a_sunny_day%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Basile Morin","w":5928,"h":3335}},{"id":"ev-timur-sack-of-delhi","qid":"Q123179707","type":"war","year":1398,"endYear":1399,"date":"1398-12-17","name":{"en":"Timur’s sack of Delhi","zh":"帖木儿洗劫德里"},"summary":{"en":"Timur crossed the Indus, defeated Sultan Nasir-ud-Din Mahmud Tughluq outside Delhi and let his army plunder the city for days, leaving the sultanate shattered before he returned to Samarkand with captives and craftsmen.","zh":"帖木儿渡过印度河，在德里城外击败图格鲁克王朝苏丹纳绥尔丁·马哈茂德，纵兵劫掠全城数日，德里苏丹国由此残破；随后他携俘虏和工匠返回撒马尔罕。"},"lat":28.65,"lon":77.23,"region":"south-asia","importance":4,"place":"place-delhi","polities":["polity-timurid","polity-delhi-sultanate"],"route":[{"year":1398,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"}},{"year":1398,"lat":34.53,"lon":69.17,"label":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"}},{"year":1398,"lat":32.9,"lon":71.6,"label":{"en":"Crosses the Indus","zh":"渡印度河"}},{"year":1398,"lat":30.2,"lon":71.47,"label":{"en":"Multan","zh":"木尔坦"}},{"year":1398,"lat":29.58,"lon":74.32,"label":{"en":"Bhatnair","zh":"巴特奈尔"}},{"year":1398,"lat":29.39,"lon":76.97,"label":{"en":"Panipat","zh":"帕尼帕特"}},{"year":1398,"lat":28.65,"lon":77.23,"label":{"en":"Delhi","zh":"德里"}},{"year":1399,"lat":28.98,"lon":77.71,"label":{"en":"Meerut","zh":"密拉特"}},{"year":1399,"lat":29.95,"lon":78.16,"label":{"en":"Haridwar","zh":"赫尔德瓦尔"}},{"year":1399,"lat":32.73,"lon":74.86,"label":{"en":"Jammu","zh":"查谟"}},{"year":1399,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Back to Samarkand","zh":"返回撒马尔罕"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Timur pursues the Indians, led by Sultan Mahmud-Khan Tughluq, back into Delhi, 17 December 1398. Zafarnama of Ibrahim Sultan, Timurid Shiraz, 1436. Folio 290v.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Timur_pursues_the_Indians%2C_led_by_Sultan_Mahmud-Khan_Tughluq%2C_back_into_Delhi%2C_17_December_1398._Zafarnama_of_Ibrahim_Sultan%2C_Timurid_Shiraz%2C_1436._Folio_290v.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1435-26 artist","w":1092,"h":1721}},{"id":"ev-bibi-khanym-mosque","qid":"Q679218","type":"religious","year":1399,"endYear":1404,"name":{"en":"Bibi-Khanym Mosque built","zh":"比比哈努姆清真寺兴建"},"summary":{"en":"Begun after the Indian campaign with plunder and craftsmen from Delhi, Timur’s congregational mosque in Samarkand was among the largest in the Islamic world; its hurried construction left it prone to collapse.","zh":"帖木儿征印度归来后，以从德里掠来的财富和工匠在撒马尔罕兴建这座聚礼清真寺，其规模居伊斯兰世界前列；因施工仓促，此后屡有坍塌。"},"lat":39.6606,"lon":66.9797,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-timur"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-timurid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Bibi-Khanym Mosque (8145400614).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bibi-Khanym_Mosque_%288145400614%29.jpg/500px-Bibi-Khanym_Mosque_%288145400614%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"David Stanley from Nanaimo, Canada","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-jingnan-campaign","qid":"Q1207697","type":"war","year":1399,"endYear":1402,"name":{"en":"Jingnan Campaign","zh":"靖难之役"},"summary":{"en":"Zhu Di, Prince of Yan, rebelled at Beiping against his nephew the Jianwen Emperor, who was stripping the princes of power. After three years of war he took Nanjing and enthroned himself as the Yongle Emperor.","zh":"燕王朱棣不满建文帝削藩，于北平起兵“靖难”，历时三年攻入南京，即位为明成祖。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-yongle-emperor"],"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Jingnan Campaign (English).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Jingnan_Campaign_%28English%29.svg/500px-Jingnan_Campaign_%28English%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"玖巧仔, translated to English by Alex Shih","w":806,"h":1144}},{"id":"ev-spiro-mounds","qid":"Q2044290","type":"religious","year":1400,"name":{"en":"The Great Mortuary at Spiro","zh":"斯皮罗“大墓室”"},"summary":{"en":"Around 1400 the leaders of Spiro, a Mississippian centre on the Arkansas River in eastern Oklahoma, were buried in a hollow chamber within Craig Mound with thousands of engraved shell cups, copper plates, textiles and pearls traded from the Gulf, the Great Lakes and as far as Mexico.","zh":"约1400年，俄克拉何马州东部阿肯色河畔密西西比文化中心斯皮罗的首领们被葬入克雷格土丘内的一座空心墓室，随葬有数千件刻纹贝杯、铜板、织物和珍珠，这些物品经由贸易来自墨西哥湾、五大湖，远至墨西哥。"},"lat":35.3119,"lon":-94.5686,"importance":2,"polities":["polity-mississippian-cahokia"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Spiro Craigs Mound 1 HRoe.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Spiro_Craigs_Mound_1_HRoe.jpg/500px-Spiro_Craigs_Mound_1_HRoe.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Herb Roe Original uploader was Heironymous Rowe at…","w":575,"h":430}},{"id":"ev-moa-extinction","qid":"Q452969","type":"disaster","year":1400,"name":{"en":"Extinction of the moa","zh":"恐鸟灭绝"},"summary":{"en":"All nine species of moa, giant flightless birds up to 3.6 m tall, were hunted to extinction within about 150–200 years of human arrival in New Zealand, by around 1400. Their predator, Haast's eagle, vanished with them. It is one of the fastest megafaunal extinctions on record.","zh":"九种恐鸟是身高可达3.6米的巨型不飞鸟类，在人类抵达新西兰后约150至200年内，即约1400年前后被猎杀殆尽。以它们为食的哈斯特鹰也随之消失。这是有记录以来最快的大型动物灭绝之一。"},"lat":-43.5,"lon":171.5,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Giant Haasts eagle attacking New Zealand moa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Giant_Haasts_eagle_attacking_New_Zealand_moa.jpg/500px-Giant_Haasts_eagle_attacking_New_Zealand_moa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"John Megahan","w":1375,"h":1101}},{"id":"ev-founding-of-malacca","qid":"Q46652","region":"southeast-asia","type":"founding","year":1400,"name":{"en":"Founding of the Malacca Sultanate","zh":"马六甲苏丹国建立"},"summary":{"en":"The fugitive Palembang prince Parameswara settled at Malacca around 1400. With Ming recognition and its command of the strait, the port grew into the greatest entrepôt of Southeast Asia and a centre for the spread of Islam.","zh":"流亡的巨港王子拜里米苏拉约在1400年定居马六甲。凭借明朝的册封和对海峡的控制，这座港口发展为东南亚最大的转口贸易中心，也是伊斯兰教传播的中心。"},"lat":2.1946,"lon":102.2492,"importance":4,"place":"place-malacca","people":["person-parameswara","person-zheng-he"],"polities":["polity-malacca"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-ankara","qid":"Q209387","type":"battle","year":1402,"date":"1402-07-20","name":{"en":"Battle of Ankara","zh":"安卡拉战役"},"summary":{"en":"Timur defeated and captured the Ottoman sultan Bayezid I near Ankara. The Ottoman state nearly disintegrated in the civil war that followed (1402–1413), delaying its expansion and the fall of Constantinople by half a century.","zh":"帖木儿在安卡拉附近击败并俘虏奥斯曼苏丹巴耶济德一世。奥斯曼国家在随后的内战（1402—1413年）中几近瓦解，扩张和攻取君士坦丁堡因此推迟了半个世纪。"},"lat":40.15,"lon":32.95,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-ankara","polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Timur Review His Troops Before the Battle of Ankara, Zafarnama 1436.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Timur_Review_His_Troops_Before_the_Battle_of_Ankara%2C_Zafarnama_1436.jpg/500px-Timur_Review_His_Troops_Before_the_Battle_of_Ankara%2C_Zafarnama_1436.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1436 painting","w":2197,"h":3154}},{"id":"ev-gur-e-amir","qid":"Q1256223","type":"cultural","year":1403,"endYear":1404,"name":{"en":"Gur-e Amir mausoleum","zh":"古尔-艾米尔陵（帖木儿陵）"},"summary":{"en":"Built for Timur’s grandson Muhammad Sultan, who died in 1403, the ribbed turquoise-domed mausoleum became the dynastic tomb of Timur, Shah Rukh and Ulugh Beg and a model for Mughal tombs.","zh":"此陵原为1403年去世的帖木儿之孙穆罕默德·苏丹而建，其带棱纹的青绿色穹顶陵墓后成为帖木儿、沙哈鲁和兀鲁伯的王朝墓地，并成为莫卧儿陵墓的范本。"},"lat":39.6483,"lon":66.9689,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-timur","person-ulugh-beg"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-timurid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Вечерний Гур-Эмир.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D1%83%D1%80-%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D1%80.jpg/500px-%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D1%83%D1%80-%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D1%80.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Arina Pan","w":6048,"h":4024}},{"id":"ev-clavijo-embassy","type":"exploration","year":1403,"endYear":1406,"name":{"en":"Clavijo’s embassy to Timur at Samarkand","zh":"克拉维约出使撒马尔罕"},"summary":{"en":"Ruy González de Clavijo, envoy of King Henry III of Castile, travelled from Spain through Constantinople and Iran to Samarkand, where Timur received him in September 1404. His diary describes the feasts in the garden palaces, the building of the Bibi-Khanym mosque and the old conqueror preparing to invade China.","zh":"卡斯蒂利亚国王恩里克三世的使节克拉维约从西班牙出发，经君士坦丁堡和伊朗抵达撒马尔罕，1404年9月受到帖木儿接见。他的日记描述了园林宫殿中的盛宴、比比哈努姆清真寺的修建，以及这位年迈征服者筹备进攻中国的情形。"},"lat":39.6547,"lon":66.9758,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-timur"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-timurid"],"route":[{"year":1403,"lat":36.53,"lon":-6.29,"label":{"en":"Sails from Puerto de Santa María (May)","zh":"从圣玛利亚港启航（5月）"}},{"year":1403,"lat":41.01,"lon":28.98,"label":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"}},{"year":1404,"lat":38.08,"lon":46.29,"label":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"}},{"year":1404,"lat":39.6547,"lon":66.9758,"label":{"en":"Received by Timur at Samarkand (September)","zh":"在撒马尔罕觐见帖木儿（9月）"}},{"year":1406,"lat":40.42,"lon":-3.7,"label":{"en":"Back in Castile (March)","zh":"返回卡斯蒂利亚（3月）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-zheng-he-voyages","qid":"Q699127","type":"exploration","year":1405,"endYear":1433,"name":{"en":"Zheng He's treasure voyages","zh":"郑和下西洋"},"summary":{"en":"Between 1405 and 1433 the eunuch admiral Zheng He led seven fleets of large treasure ships from Liujiagang through Southeast Asia and the Indian Ocean to Hormuz, Arabia and the East African coast, enrolling dozens of states in the Ming tribute order.","zh":"1405至1433年，郑和七次率宝船队自刘家港出发，经东南亚、印度洋远达忽鲁谟斯、阿拉伯与东非，招徕数十国朝贡。"},"lat":31.501,"lon":121.101,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-zheng-he","person-yongle-emperor"],"polities":["polity-ming"],"route":[{"year":1405,"lat":32.06,"lon":118.8,"label":{"en":"Nanjing (Longjiang shipyard)","zh":"南京龙江关"}},{"year":1405,"lat":31.5,"lon":121.1,"label":{"en":"Liujiagang (Taicang)","zh":"刘家港"}},{"year":1405,"lat":25.95,"lon":119.5,"label":{"en":"Changle (Taiping harbour)","zh":"长乐太平港"}},{"year":1406,"lat":13.8,"lon":109.3,"label":{"en":"Champa (Qui Nhon)","zh":"占城"}},{"year":1407,"lat":2.99,"lon":104.75,"label":{"en":"Palembang","zh":"旧港"}},{"year":1407,"lat":11.25,"lon":75.78,"label":{"en":"Calicut","zh":"古里"}},{"year":1414,"lat":27.1,"lon":56.45,"label":{"en":"Hormuz (4th voyage)","zh":"忽鲁谟斯"}},{"year":1418,"lat":-3.22,"lon":40.12,"label":{"en":"Malindi (5th voyage)","zh":"麻林"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Zheng He's Treasure Ship 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Zheng_He%27s_Treasure_Ship_3.jpg/500px-Zheng_He%27s_Treasure_Ship_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net).","w":5184,"h":3456}},{"id":"ev-yongle-encyclopedia","qid":"Q696077","type":"cultural","year":1408,"name":{"en":"Completion of the Yongle Encyclopedia","zh":"《永乐大典》成书"},"summary":{"en":"More than two thousand scholars under Xie Jin and Yao Guangxiao compiled the Yongle Encyclopedia in Nanjing: 22,877 chapters copying some seven to eight thousand earlier works. Only about four percent survives.","zh":"解缙、姚广孝主持两千余人在南京编成《永乐大典》二万二千八百余卷，辑录古籍七八千种，今仅存约百分之四。"},"lat":32.061,"lon":118.801,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-yongle-emperor"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Yongle Dadian Encyclopedia 1403.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Yongle_Dadian_Encyclopedia_1403.jpg/500px-Yongle_Dadian_Encyclopedia_1403.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Коллектив учёных Академии Хайлинь (翰林院)","w":640,"h":575}},{"id":"ev-end-of-norse-greenland","qid":"Q513705","type":"fall","year":1408,"endYear":1450,"name":{"en":"End of Norse Greenland","zh":"诺斯格陵兰的终结"},"summary":{"en":"The last written record from Norse Greenland is a wedding at Hvalsey church in September 1408. Within a few decades the Eastern Settlement was empty, after cooling climate, the collapse of the walrus-ivory trade and isolation from Norway.","zh":"诺斯格陵兰最后的文字记录是1408年9月在赫瓦尔塞教堂举行的一场婚礼。此后数十年间，随着气候变冷、海象牙贸易崩溃以及与挪威的联系中断，东定居点人去楼空。"},"lat":60.8187,"lon":-45.7822,"importance":3,"polities":["polity-norse-greenland"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Eastern-settlement-eng.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Eastern-settlement-eng.png/500px-Eastern-settlement-eng.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Masae","w":638,"h":557}},{"id":"ev-ganden-and-monlam-1409","qid":"Q932446","type":"religious","year":1409,"name":{"en":"Tsongkhapa founds the Great Prayer Festival and Ganden Monastery","zh":"宗喀巴创立传召大法会与甘丹寺"},"summary":{"en":"In 1409 the reformer Tsongkhapa held the first Great Prayer Festival (Monlam Chenmo) at the Jokhang in Lhasa and founded Ganden Monastery east of the city. His followers, the Gelug school, built Drepung and Sera soon after and became the dominant tradition of Tibetan Buddhism.","zh":"1409年，改革者宗喀巴在拉萨大昭寺举行首届传召大法会（默朗钦莫），并在拉萨以东创建甘丹寺。其追随者格鲁派随即兴建哲蚌寺和色拉寺，成为藏传佛教的主导教派。"},"lat":29.7585,"lon":91.4763,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-tsongkhapa"],"place":"place-lhasa","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Ganden monastery.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Ganden_monastery.jpg/500px-Ganden_monastery.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1000,"h":750}},{"id":"ev-battle-of-grunwald","qid":"Q33570","type":"battle","year":1410,"date":"1410-07-15","name":{"en":"Battle of Grunwald (Tannenberg)","zh":"格伦瓦德之战"},"summary":{"en":"The allied armies of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania under Władysław II Jagiełło and Vytautas crushed the Teutonic Knights; Grand Master Ulrich von Jungingen was killed. The defeat began the long decline of the Teutonic Order's state in Prussia.","zh":"波兰王国与立陶宛大公国联军在瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃和维陶塔斯指挥下大败条顿骑士团，大团长乌尔里希·冯·容金根阵亡。此役开启了条顿骑士团国家在普鲁士的长期衰落。"},"lat":53.4861,"lon":20.1247,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Grunwald Witold.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Grunwald_Witold.jpg/500px-Grunwald_Witold.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":962,"h":1376}},{"id":"ev-battle-of-agincourt","qid":"Q188495","type":"battle","year":1415,"date":"1415-10-25","name":{"en":"Battle of Agincourt","zh":"阿金库尔战役"},"summary":{"en":"On 25 October 1415, St Crispin's Day, Henry V's small, weary and sick English army defeated a much larger French force between the woods of Agincourt and Tramecourt. Heavily armoured French knights floundered in the mud under longbow fire; the slaughter of the French nobility opened the way to Henry's conquest of Normandy.","zh":"1415年10月25日圣克里斯宾节，亨利五世疲惫且疫病缠身的小股英军，在阿金库尔与特拉姆库尔两片树林之间击败了数量多得多的法军。身披重甲的法国骑士在长弓箭雨下深陷泥泞；法国贵族遭到重创，为亨利征服诺曼底铺平了道路。"},"lat":50.4633,"lon":2.1414,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-england","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Battle of Agincourt, St. Alban's Chronicle by Thomas Walsingham.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Agincourt%2C_St._Alban%27s_Chronicle_by_Thomas_Walsingham.jpg/500px-Battle_of_Agincourt%2C_St._Alban%27s_Chronicle_by_Thomas_Walsingham.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown - Ms 6 f.243 Battle of Agincourt, 1415, English…","w":1500,"h":1249}},{"id":"ev-ulugh-beg-madrasa","qid":"Q492144","type":"cultural","year":1417,"endYear":1420,"name":{"en":"Ulugh Beg Madrasa on the Registan","zh":"雷吉斯坦广场兀鲁伯经学院"},"summary":{"en":"Ulugh Beg founded this madrasa on Samarkand’s Registan, where astronomy and mathematics were taught alongside religious sciences; it is the oldest of the three madrasas framing the square.","zh":"兀鲁伯在撒马尔罕雷吉斯坦广场创建这所经学院，除宗教学科外还讲授天文与数学；它是环绕广场的三座经学院中最古老的一座。"},"lat":39.6547,"lon":66.9747,"region":"central-asia","importance":2,"people":["person-ulugh-beg"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-timurid"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Ulugh-beg Madrassa courtyard.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ulugh-beg_Madrassa_courtyard.JPG/500px-Ulugh-beg_Madrassa_courtyard.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Alaexis","w":2288,"h":1712}},{"id":"ev-gawhar-shad-musalla","qid":"Q134700035","type":"cultural","year":1417,"endYear":1438,"name":{"en":"Gawhar Shad’s Musalla complex in Herat","zh":"高哈尔·沙德在赫拉特兴建的穆萨拉建筑群"},"summary":{"en":"Gawhar Shad, consort of the Timurid ruler Shah Rukh, built a congregational mosque, a madrasa and her own mausoleum north of Herat, faced with tile mosaic and framed by tall minarets. Much of the complex was demolished by Afghan troops on British advice in 1885 to clear a field of fire; a few minarets and the mausoleum survive.","zh":"帖木儿王朝君主沙哈鲁的王后高哈尔·沙德在赫拉特城北兴建了一座聚礼清真寺、一座经学院和她自己的陵墓，外饰彩砖镶嵌，四周耸立高大的宣礼塔。1885年，阿富汗军队在英国人建议下拆毁了建筑群大部，以清出射界；如今仅存几座宣礼塔和陵墓。"},"lat":34.3557,"lon":62.1847,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-gawhar-shad"],"place":"place-herat","polities":["polity-timurid"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Gawhar Shad Mosque, Herat, published in “The Illustrated London News”, June 13, 1863 (Modern colorization).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Gawhar_Shad_Mosque%2C_Herat%2C_published_in_%E2%80%9CThe_Illustrated_London_News%E2%80%9D%2C_June_13%2C_1863_%28Modern_colorization%29.jpg/500px-Gawhar_Shad_Mosque%2C_Herat%2C_published_in_%E2%80%9CThe_Illustrated_London_News%E2%80%9D%2C_June_13%2C_1863_%28Modern_colorization%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Drawing of the Gawhar Shad Mosque published in “The…","w":2480,"h":1418}},{"id":"ev-lam-son-uprising","qid":"Q1848807","region":"southeast-asia","type":"war","year":1418,"endYear":1427,"name":{"en":"Lam Sơn uprising","zh":"蓝山起义"},"summary":{"en":"Lê Lợi raised a rebellion against Ming occupation at Lam Sơn in Thanh Hóa. After a decade of guerrilla war and the destruction of a Ming relief army at Chi Lăng in 1427, the Ming withdrew and Lê Lợi founded the Later Lê dynasty.","zh":"黎利在清化蓝山起兵反抗明朝统治。经过十年游击战，并于1427年在支棱歼灭明朝援军后，明军撤离，黎利建立后黎朝。"},"lat":19.92,"lon":105.4,"importance":3,"people":["person-le-loi"],"polities":["polity-later-le"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Khoi nghia lam son 500 01 (1) (Copy).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Khoi_nghia_lam_son_500_01_%281%29_%28Copy%29.jpg/500px-Khoi_nghia_lam_son_500_01_%281%29_%28Copy%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bienkhachthanhchu","w":1000,"h":1466}},{"region":"europe","id":"ev-hussite-wars","qid":"Q478301","type":"war","year":1419,"endYear":1434,"name":{"en":"Hussite Wars","zh":"胡斯战争"},"summary":{"en":"After Jan Hus was burned at Constance and Prague radicals threw councillors from the New Town Hall windows in 1419, Bohemian Hussites defeated five crusades. Jan Žižka's wagon forts and handguns beat imperial knighthood, until moderate Utraquists crushed the radical Taborites at Lipany in 1434 and came to terms with the Church.","zh":"扬·胡斯在康斯坦茨被处火刑，1419年布拉格激进派又把议员从新城市政厅的窗户扔下，此后波希米亚胡斯派连续击退五次十字军。扬·杰式卡的车阵和手铳击败了帝国骑士，直到1434年温和的饼酒同领派在利帕尼击溃激进的塔博尔派，与教会达成和解。"},"lat":49.4144,"lon":14.6578,"importance":4,"people":["person-jan-hus","person-jan-zizka"],"polities":["polity-kingdom-of-bohemia","polity-holy-roman-empire"],"route":[{"year":1419,"lat":50.0795,"lon":14.4194,"label":{"en":"Defenestration at the New Town Hall, Prague","zh":"布拉格新城市政厅抛窗事件"}},{"year":1420,"lat":50.0833,"lon":14.4667,"label":{"en":"Battle of Vítkov Hill","zh":"维特科夫山之战"}},{"year":1420,"lat":49.4144,"lon":14.6578,"label":{"en":"Tábor founded","zh":"塔博尔城建立"}},{"year":1422,"lat":49.6167,"lon":15.5833,"label":{"en":"Victory at Deutschbrod (Havlíčkův Brod)","zh":"德意志布罗德（哈夫利奇库夫布罗德）大捷"}},{"year":1426,"lat":50.6611,"lon":14.0531,"label":{"en":"Battle of Aussig (Ústí nad Labem)","zh":"奥西希（拉贝河畔乌斯季）之战"}},{"year":1431,"lat":49.4458,"lon":12.9306,"label":{"en":"Crusaders flee at Domažlice","zh":"十字军在多马日利采溃逃"}},{"year":1434,"lat":50.0528,"lon":15,"label":{"en":"Taborites defeated at Lipany","zh":"塔博尔派在利帕尼战败"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Hussitenkriege.tif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Hussitenkriege.tif/lossy-page1-500px-Hussitenkriege.tif.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1990,"h":2806}},{"id":"ev-forbidden-city-completed","qid":"Q80290","type":"cultural","year":1420,"name":{"en":"Forbidden City completed","zh":"紫禁城建成"},"summary":{"en":"After fourteen years of preparation and construction, the Yongle Emperor's palace in Beijing was finished in 1420: some 980 surviving buildings on a north–south axis behind a moat and wall. It was the seat of 24 Ming and Qing emperors and became the Palace Museum in 1925.","zh":"永乐四年（1406年）开始备料营建，1420年北京宫城落成，中轴对称，四周环以城墙和护城河，现存建筑约980座。明清两代共有24位皇帝居此，1925年辟为故宫博物院。"},"lat":39.9163,"lon":116.3972,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-yongle-emperor"],"place":"place-beijing","polities":["polity-ming","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Hall of Supreme Harmony (20241127120000).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Hall_of_Supreme_Harmony_%2820241127120000%29.jpg/500px-Hall_of_Supreme_Harmony_%2820241127120000%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"N509FZ","w":7190,"h":4793}},{"id":"ev-florence-cathedral-dome","qid":"Q3699556","type":"cultural","year":1420,"endYear":1436,"name":{"en":"Brunelleschi's dome of Florence Cathedral","zh":"布鲁内莱斯基设计的佛罗伦萨大教堂穹顶"},"summary":{"en":"Between 1420 and 1436 Filippo Brunelleschi raised the dome of Florence Cathedral, still the largest masonry dome in the world, over an octagon about 43 metres across without the timber centring builders had thought indispensable. Its consecration by Pope Eugenius IV in 1436 announced the architecture of the Renaissance.","zh":"1420年至1436年，菲利波·布鲁内莱斯基在直径约43米的八角形结构上建起佛罗伦萨大教堂的穹顶，而且没有使用当时被认为必不可少的木制拱架。这至今仍是世界上最大的砖石穹顶。1436年教宗尤金四世为大教堂祝圣，宣告了文艺复兴建筑的到来。"},"lat":43.7731,"lon":11.256,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-republic-of-florence"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Cupola di santa maria del fiore dal campanile di giotto, 01.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Cupola_di_santa_maria_del_fiore_dal_campanile_di_giotto%2C_01.JPG/500px-Cupola_di_santa_maria_del_fiore_dal_campanile_di_giotto%2C_01.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"sailko","w":1200,"h":1600}},{"id":"ev-ming-capital-moves-to-beijing","qid":"Q11087884","type":"political","year":1421,"name":{"en":"Ming capital moves to Beijing","zh":"明成祖迁都北京"},"summary":{"en":"With the Forbidden City completed in 1420, the Yongle Emperor formally made Beijing the principal capital from New Year 1421, leaving Nanjing as the auxiliary capital; Beijing remained the capital until 1928.","zh":"紫禁城于1420年建成，永乐十九年正月明成祖正式迁都北京，以南京为留都；北京此后为都城至1928年。"},"lat":39.9158,"lon":116.3908,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-yongle-emperor","person-zheng-he"],"place":"place-beijing","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","image":{"file":"Hall of Supreme Harmony (20241127120000).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Hall_of_Supreme_Harmony_%2820241127120000%29.jpg/500px-Hall_of_Supreme_Harmony_%2820241127120000%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"N509FZ","w":7190,"h":4793},"dataset":"china"},{"id":"ev-ulugh-beg-observatory","qid":"Q608580","type":"science","year":1424,"endYear":1449,"name":{"en":"Ulugh Beg’s observatory","zh":"兀鲁伯天文台"},"summary":{"en":"Ulugh Beg’s three-storey observatory housed a huge meridian arc of about 40 m radius; his team, including al-Kashi and Qadi-zada al-Rumi, compiled the Zij-i Sultani star catalogue, the most precise since Ptolemy.","zh":"兀鲁伯的三层天文台内建有半径约40米的巨型子午仪；他与卡西、卡迪扎德·鲁米等学者编成《苏丹历数书》星表，是托勒密以来最精确的星表。"},"lat":39.6747,"lon":67.0056,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-ulugh-beg"],"place":"place-samarkand","polities":["polity-timurid"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Обсерватория Улугбека, Самарканд (Ulugh Beg Observatory, Samarkand).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%28Ulugh_Beg_Observatory%2C_Samarkand%29.jpg/500px-%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%28Ulugh_Beg_Observatory%2C_Samarkand%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Petar Milošević","w":8247,"h":2520}},{"id":"ev-siege-of-orleans","qid":"Q392213","type":"battle","year":1428,"endYear":1429,"date":"1428-10-12","name":{"en":"Siege of Orléans","zh":"奥尔良之围"},"summary":{"en":"From October 1428 the English besieged Orléans, the key to France south of the Loire. In late April 1429 Joan of Arc entered the city with a relief convoy; within ten days the French stormed the main English forts, and on 8 May the besiegers withdrew. The victory revived Charles VII's cause and led to his coronation at Reims.","zh":"1428年10月起，英军围攻卢瓦尔河以南法国的门户奥尔良。1429年4月底，贞德随援军车队进入城内；十天之内，法军攻克英军主要堡垒，5月8日围城者撤退。这次胜利重振了查理七世的事业，促成他在兰斯加冕。"},"lat":47.9029,"lon":1.9093,"region":"europe","importance":4,"people":["person-joan-of-arc"],"polities":["polity-kingdom-of-france","polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Lenepveu, Jeanne d'Arc au siège d'Orléans.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Lenepveu%2C_Jeanne_d%27Arc_au_si%C3%A8ge_d%27Orl%C3%A9ans.jpg/500px-Lenepveu%2C_Jeanne_d%27Arc_au_si%C3%A8ge_d%27Orl%C3%A9ans.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Eugène Lenepveu","w":1508,"h":2048}},{"id":"ev-aztec-triple-alliance","qid":"Q794210","type":"political","name":{"en":"Formation of the Aztec Triple Alliance","zh":"阿兹特克三国同盟的建立"},"year":1428,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1428 Tenochtitlan under Itzcoatl, Texcoco under Nezahualcoyotl and Tlacopan joined forces to overthrow Maxtla and the Tepanec kingdom of Azcapotzalco. Their alliance, dominated by Tenochtitlan, built the tribute empire known today as the Aztec Empire.","zh":"1428年，伊斯科阿特尔统治的特诺奇提特兰、内萨瓦尔科约特尔统治的特斯科科与特拉科潘联合推翻了马斯特拉和阿斯卡波察尔科的特帕内克王国。由特诺奇提特兰主导的这一同盟，建立起今天所称的阿兹特克帝国这一纳贡帝国。"},"lat":19.4873,"lon":-99.1877,"importance":4,"people":["person-nezahualcoyotl"],"polities":["polity-aztec-triple-alliance","polity-tepanec","polity-texcoco","polity-tenochtitlan"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"region":"east-asia","id":"ev-ryukyu-unification","type":"founding","year":1429,"name":{"en":"Shō Hashi unifies Okinawa: the Ryukyu Kingdom","zh":"尚巴志统一冲绳，琉球王国建立"},"summary":{"en":"Shō Hashi, lord of Sashiki, made his father king of Chūzan in 1406, conquered the northern kingdom of Hokuzan and in 1429 the southern kingdom of Nanzan, uniting Okinawa under a court at Shuri that traded across East and Southeast Asia as a tributary of Ming China.","zh":"佐敷按司尚巴志于1406年拥立其父为中山王，随后攻灭北山，1429年又灭南山，统一冲绳本岛。以首里为王都的琉球王国作为明朝的朝贡国，开展遍及东亚和东南亚的贸易。"},"lat":26.217,"lon":127.7195,"importance":3,"people":["person-sho-hashi"],"place":"place-naha","polities":["polity-chuzan","polity-ryukyu"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-siege-of-angkor","qid":"Q24945556","region":"southeast-asia","type":"fall","year":1431,"name":{"en":"Ayutthaya sacks Angkor","zh":"阿瑜陀耶攻陷吴哥"},"summary":{"en":"An Ayutthayan army besieged and took the Khmer capital. The Khmer court soon moved south toward the Phnom Penh area, closing the Angkorian era.","zh":"阿瑜陀耶军队围攻并攻陷高棉都城。高棉王廷随后南迁至金边一带，吴哥时代就此结束。"},"lat":13.4333,"lon":103.8333,"importance":3,"place":"place-angkor","polities":["polity-khmer","polity-ayutthaya"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-yahuarpampa","qid":"Q2890406","type":"battle","year":1438,"name":{"en":"Battle of Yahuarpampa (Chanka war)","zh":"亚瓦尔潘帕战役（昌卡战争）"},"summary":{"en":"According to Inca tradition, the Chanka confederation attacked Cusco and the prince Cusi Yupanqui, abandoned by his father, defended the city and then routed the Chanka on the “plain of blood”. The victory made him Sapa Inca as Pachacuti and began the Inca expansion.","zh":"据印加传说，昌卡联盟进攻库斯科，被父亲抛弃的王子库西·尤潘基坚守城池，随后在“血之平原”击溃昌卡人。这场胜利使他以帕查库蒂之名成为萨帕印卡，开启了印加的扩张。"},"lat":-13.47,"lon":-72.15,"importance":3,"people":["person-pachacuti"],"polities":["polity-kingdom-of-cusco","polity-inca-empire"],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-qhapaq-nan","qid":"Q948975","type":"founding","year":1438,"endYear":1533,"name":{"en":"Qhapaq Ñan, the Inca road system","zh":"印加路网“卡帕克·尼安”"},"summary":{"en":"The Inca linked their empire with some 30,000–40,000 km of roads running along the coast and the Andes from southern Colombia to central Chile. Relay runners (chaskis), way stations (tambos) and suspension bridges of woven grass let orders and goods travel quickly without wheels or horses.","zh":"印加人以约3万至4万公里的道路连通帝国，沿海岸和安第斯山脉从哥伦比亚南部延伸至智利中部。驿跑者（chaski）、驿站（tambo）和草编吊桥使命令与物资在没有车轮和马匹的情况下迅速传递。"},"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"importance":4,"polities":["polity-inca-empire"],"route":[{"year":1490,"lat":0.3794,"lon":-78.1036,"label":{"en":"Northern frontier near Pasto and Caranqui","zh":"北部边界（帕斯托与卡兰基附近）"}},{"year":1490,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Quito","zh":"基多"}},{"year":1490,"lat":-2.9001,"lon":-79.0059,"label":{"en":"Tumebamba","zh":"图米班巴"}},{"year":1490,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Cajamarca","zh":"卡哈马卡"}},{"year":1490,"lat":-9.6,"lon":-76.8,"label":{"en":"Huánuco Pampa","zh":"瓦努科潘帕"}},{"year":1490,"lat":-11.775,"lon":-75.497,"label":{"en":"Hatun Xauxa","zh":"哈通豪哈"}},{"year":1490,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Cusco, hub of the four quarters","zh":"库斯科，四方的中枢"}},{"year":1490,"lat":-15.636,"lon":-70.165,"label":{"en":"Hatuncolla, Lake Titicaca","zh":"的的喀喀湖畔哈通科利亚"}},{"year":1490,"lat":-19.35,"lon":-66.5,"label":{"en":"Altiplano road to Paria and Chicha country","zh":"经帕里亚前往奇查地区的高原道路"}},{"year":1490,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Mapocho valley (Santiago)","zh":"马波乔河谷（圣地亚哥）"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"The Inka coastal road at Pachacamac DSC 0318.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/The_Inka_coastal_road_at_Pachacamac_DSC_0318.jpg/500px-The_Inka_coastal_road_at_Pachacamac_DSC_0318.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Aga Khan (IT)","w":1928,"h":1132}},{"id":"ev-coricancha-rebuilt","qid":"Q817594","type":"religious","year":1440,"name":{"en":"Pachacuti rebuilds Cusco and the Coricancha","zh":"帕查库蒂重建库斯科与科里坎查"},"summary":{"en":"After defeating the Chanka, Pachacuti rebuilt Cusco as an imperial capital of fitted stone, draining marshes and canalising its rivers. Its centre was the Coricancha, the “golden enclosure” of the Sun, from which 41 lines of shrines (ceques) radiated across the valley.","zh":"击败昌卡人后，帕查库蒂用精密砌石把库斯科重建为帝国首都，排干沼泽、疏导河流。城市中心是科里坎查——太阳神的“黄金围场”，41条神龛线（ceque）由此向整个河谷辐射。"},"lat":-13.5196,"lon":-71.9753,"importance":3,"people":["person-pachacuti"],"polities":["polity-inca-empire"],"place":"place-cusco","confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cuzco, Coricancha, 2023 (01).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Cuzco%2C_Coricancha%2C_2023_%2801%29.jpg/500px-Cuzco%2C_Coricancha%2C_2023_%2801%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Draceane","w":6960,"h":4640}},{"region":"east-asia","id":"ev-cheugugi","qid":"Q5094226","type":"science","year":1441,"name":{"en":"Joseon rain gauge (cheugugi) introduced","zh":"朝鲜测雨器问世"},"summary":{"en":"Under King Sejong, Joseon introduced a standard bronze rain gauge in 1441 and in 1442 ordered every county to measure rainfall with it and report to the capital, creating one of the earliest national rainfall records.","zh":"世宗时期，朝鲜于1441年制成标准的铜制测雨器，1442年下令各郡县用它测量降雨并上报中央，形成了世界上最早的全国性降雨记录之一。"},"lat":37.5796,"lon":126.977,"importance":2,"people":["person-sejong","person-jang-yeong-sil"],"place":"place-seoul","polities":["polity-joseon"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Jang Yeong-sil Science Garden-Rain Gauges 13-11789 Busan, South Korea 03.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Jang_Yeong-sil_Science_Garden-Rain_Gauges_13-11789_Busan%2C_South_Korea_03.JPG/500px-Jang_Yeong-sil_Science_Garden-Rain_Gauges_13-11789_Busan%2C_South_Korea_03.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Steve46814","w":1080,"h":1920}},{"id":"ev-fall-of-mayapan","type":"fall","name":{"en":"Fall of Mayapan","zh":"玛雅潘的陷落"},"year":1441,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Around 1441 the Xiu lineage and other nobles rose against the ruling Cocom family, killed them and sacked Mayapan. Northern Yucatán split into about 16 rival provinces, the political landscape the Spanish found when they arrived in the 1520s.","zh":"约1441年，修家族和其他贵族起兵反抗统治的科科姆家族，杀死其成员并洗劫玛雅潘。尤卡坦北部分裂为约16个相互敌对的省份，这正是16世纪20年代西班牙人到来时所见的政治格局。"},"lat":20.6294,"lon":-89.4606,"importance":3,"polities":["polity-mayapan"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-hangul","qid":"Q18990","region":"east-asia","type":"cultural","year":1443,"endYear":1446,"name":{"en":"Creation of Hangul (Hunminjeongeum)","zh":"训民正音（韩文）创制"},"summary":{"en":"King Sejong completed a new phonetic alphabet in 1443 and promulgated it in 1446 in the document Hunminjeongeum, \"the correct sounds for instructing the people\", so that commoners could read and write Korean.","zh":"世宗大王于1443年创制了一套新的表音文字，并于1446年以《训民正音》（意为“教百姓以正确的字音”）颁布，使平民也能读写朝鲜语。"},"lat":37.5796,"lon":126.977,"importance":4,"place":"place-seoul","people":["person-sejong"],"polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hunminjeongum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Hunminjeongum.jpg/500px-Hunminjeongum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sejong the Great of Joseon","w":626,"h":710}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-varna","qid":"Q32832","type":"battle","year":1444,"date":"1444-11-10","name":{"en":"Battle of Varna","zh":"瓦尔纳战役"},"summary":{"en":"The last major crusade of the era, led by the young King Władysław III of Poland and Hungary and John Hunyadi, was destroyed by Sultan Murad II near the Black Sea port of Varna. Władysław died charging the sultan's janissaries, and the Ottoman hold on the Balkans was confirmed nine years before the fall of Constantinople.","zh":"这一时期最后一次大规模十字军由年轻的波兰兼匈牙利国王瓦迪斯瓦夫三世和匈雅提·亚诺什率领，在黑海港口瓦尔纳附近被苏丹穆拉德二世击溃。瓦迪斯瓦夫在冲击苏丹禁卫军时阵亡，奥斯曼对巴尔干的控制由此巩固，九年后君士坦丁堡陷落。"},"lat":43.2167,"lon":27.9,"importance":3,"people":["person-john-hunyadi"],"polities":["polity-ottoman","polity-kingdom-of-hungary","polity-crown-of-poland"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Varna 1444.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Battle_of_Varna_1444.PNG/500px-Battle_of_Varna_1444.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":1200,"h":741}},{"id":"ev-tumu-crisis","qid":"Q1196236","type":"battle","year":1449,"date":"1449-09-01","name":{"en":"Tumu Crisis","zh":"土木堡之变"},"summary":{"en":"Persuaded by the eunuch Wang Zhen to campaign in person, the Zhengtong Emperor was routed by the Oirat leader Esen at Tumu fortress and taken prisoner. Minister Yu Qian enthroned his brother and defended Beijing.","zh":"明英宗听信宦官王振亲征瓦剌，于土木堡被也先击溃俘虏；兵部尚书于谦拥立景泰帝，固守北京。"},"lat":40.4,"lon":115.5,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tumu Crisis.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Tumu_Crisis.jpg/500px-Tumu_Crisis.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1109,"h":759}},{"region":"africa","id":"ev-timbuktu-manuscripts","qid":"Q2209578","type":"cultural","year":1450,"endYear":1591,"name":{"en":"Timbuktu's manuscript libraries","zh":"廷巴克图手稿"},"summary":{"en":"Under Mali and Songhai rule, scholars of the Sankore, Djinguereber and Sidi Yahya mosques built family libraries of Arabic and Ajami manuscripts on law, theology, astronomy, medicine and history. Hundreds of thousands survive; many were smuggled to Bamako during the 2012 occupation.","zh":"在马里和桑海统治下，桑科雷、津加里贝尔和西迪·叶海亚清真寺的学者建立家族图书馆，收藏以阿拉伯文和阿贾米文书写的法学、神学、天文、医学和历史手稿。存世手稿数以十万计，2012年城市被占领期间许多被秘密转移到巴马科。"},"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"importance":4,"people":["person-ahmad-baba"],"place":"place-timbuktu","polities":["polity-mali-empire","polity-songhai-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Loc timbuktu manuscripts amm0001rs.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Loc_timbuktu_manuscripts_amm0001rs.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":476,"h":640}},{"id":"ev-haudenosaunee-great-law","qid":"Q2723596","type":"political","year":1450,"name":{"en":"Founding of the Haudenosaunee Confederacy","zh":"豪德诺索尼联盟成立"},"summary":{"en":"Through the Great Law of Peace (Gayanashagowa), the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga and Seneca nations formed a confederacy governed by a council of fifty hereditary chiefs chosen by clan mothers. Its founding is credited to the Peacemaker and Hiawatha.","zh":"通过《和平大法》，莫霍克、奥奈达、奥农达加、卡尤加和塞内卡五个民族结成联盟，由氏族母亲推选的五十位世袭酋长组成的议事会治理。联盟的创立归功于“和平使者”与海华沙。"},"lat":43.09,"lon":-76.2,"importance":4,"polities":["polity-haudenosaunee"],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-machu-picchu","qid":"Q676203","type":"founding","year":1450,"name":{"en":"Machu Picchu built","zh":"马丘比丘建成"},"summary":{"en":"On a saddle between two peaks above the Urubamba gorge, Inca masons built a royal estate of temples, palaces, terraces and fountains for Pachacuti. Home to perhaps 750 people at its height, it was abandoned around the Spanish conquest; the Spanish seem rarely if ever to have visited it.","zh":"在乌鲁班巴峡谷上方两座山峰之间的鞍部，印加石匠为帕查库蒂修建了一座王室庄园，有神庙、宫殿、梯田和泉池。鼎盛时期这里或有约750人居住，西班牙征服前后被弃，西班牙人似乎很少甚至从未到过此地。"},"lat":-13.1631,"lon":-72.545,"importance":4,"people":["person-pachacuti"],"polities":["polity-inca-empire"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Machu Picchu, 2023 (012).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Machu_Picchu%2C_2023_%28012%29.jpg/500px-Machu_Picchu%2C_2023_%28012%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Draceane","w":6960,"h":4640}},{"id":"ev-fall-of-constantinople","qid":"Q160077","type":"fall","year":1453,"date":"1453-05-29","name":{"en":"Fall of Constantinople","zh":"君士坦丁堡陷落"},"summary":{"en":"After a siege of about seven weeks, the Ottoman army of Sultan Mehmed II stormed Constantinople; the last emperor, Constantine XI Palaiologos, died in the fighting. The conquest ended the Byzantine Empire and made the city the Ottoman capital.","zh":"经过约七周的围攻，苏丹穆罕默德二世的奥斯曼军队攻破君士坦丁堡，末代皇帝君士坦丁十一世·巴列奥略战死。此役终结了拜占庭帝国，该城随后成为奥斯曼帝国的首都。"},"lat":41.03,"lon":28.935,"region":"europe","importance":5,"place":"place-istanbul","polities":["polity-byzantine-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Le siège de Constantinople (1453) by Jean Le Tavernier after 1455.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Le_si%C3%A8ge_de_Constantinople_%281453%29_by_Jean_Le_Tavernier_after_1455.jpg/500px-Le_si%C3%A8ge_de_Constantinople_%281453%29_by_Jean_Le_Tavernier_after_1455.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1210,"h":1788}},{"id":"ev-gutenberg-bible","qid":"Q158075","type":"science","year":1454,"endYear":1455,"name":{"en":"Gutenberg Bible and movable-type printing","zh":"谷登堡《圣经》与活字印刷"},"summary":{"en":"In Mainz, Johannes Gutenberg's workshop completed the 42-line Latin Bible, the first major book printed in Europe with movable metal type. Printing spread to more than 200 European towns by 1500, transforming the circulation of knowledge.","zh":"约翰内斯·谷登堡在美因茨的作坊完成了四十二行拉丁文《圣经》，这是欧洲首部以金属活字印刷的重要书籍。到1500年，印刷术已传播至欧洲两百多个城镇，彻底改变了知识的传播方式。"},"lat":49.9929,"lon":8.2473,"region":"europe","importance":5,"people":["person-johannes-gutenberg"],"polities":["polity-holy-roman-empire"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Gutenberg Bible, Lenox Copy, New York Public Library, 2009. Pic 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/500px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"NYC Wanderer (Kevin Eng)","w":1920,"h":1200}},{"id":"ev-famine-of-one-rabbit","type":"disaster","name":{"en":"Famine of One Rabbit","zh":"“一兔年”大饥荒"},"year":1454,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"From about 1450, early frosts, snow and drought destroyed harvests in the Valley of Mexico, culminating in the famine of the year One Rabbit (1454). Moctezuma I opened the state granaries; many people sold themselves into servitude on the Gulf Coast for maize.","zh":"约自1450年起，早霜、降雪和干旱接连毁坏墨西哥谷地的收成，在“一兔年”（1454年）酿成大饥荒。蒙特祖马一世打开国家粮仓；许多人为换取玉米而卖身到墨西哥湾沿岸为奴。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":2,"polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-flower-wars","qid":"Q886263","type":"war","name":{"en":"Flower Wars","zh":"荣冠战争（花之战争）"},"year":1454,"endYear":1519,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"From the mid-15th century the Triple Alliance fought recurring ritual battles, the xochiyaoyotl or \"flower wars\", with Tlaxcala, Huexotzinco and Cholula. Fought by appointment, they trained warriors and supplied captives for sacrifice, while leaving Tlaxcala independent and bitterly hostile, a fatal weakness in 1519.","zh":"自15世纪中叶起，三国同盟与特拉斯卡拉、韦霍钦戈、乔卢拉反复进行仪式性的“花之战争”。这些约定日期的战斗既训练武士，又为献祭提供俘虏，同时也使特拉斯卡拉保持独立并对阿兹特克人怀有深仇，这在1519年成为致命的弱点。"},"lat":19.3139,"lon":-98.2404,"importance":2,"polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Flower War Collage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flower_War_Collage.jpg/500px-Flower_War_Collage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mabarlabin","w":2220,"h":2293}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-belgrade-1456","qid":"Q244980","type":"battle","year":1456,"date":"1456-07-22","name":{"en":"Siege of Belgrade (1456)","zh":"贝尔格莱德之围（1456年）"},"summary":{"en":"Three years after taking Constantinople, Mehmed II besieged the Hungarian border fortress of Belgrade. John Hunyadi broke the Ottoman river blockade and, with the crusading peasants of the friar John of Capistrano, routed the besiegers. Hunyadi died of plague weeks later; the noon bells ordered by the pope are often linked to the victory.","zh":"攻占君士坦丁堡三年后，穆罕默德二世围攻匈牙利边境要塞贝尔格莱德。匈雅提·亚诺什突破奥斯曼人的河上封锁，与修士卡皮斯特拉诺的约翰召集的十字军农民一道击溃围城之敌。数周后匈雅提死于瘟疫；教宗下令敲响的正午钟声常被与这次胜利联系在一起。"},"lat":44.8231,"lon":20.4506,"importance":3,"people":["person-john-hunyadi","person-mehmed-ii"],"place":"place-belgrade","polities":["polity-kingdom-of-hungary","polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Battle of Nandorfehervar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Battle_of_Nandorfehervar.jpg/500px-Battle_of_Nandorfehervar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1407,"h":1074}},{"region":"east-asia","id":"ev-koshamain-war","qid":"Q844311","type":"war","year":1457,"endYear":1458,"name":{"en":"Koshamain's War","zh":"胡奢麻尹之战"},"summary":{"en":"A quarrel over a knife at Shinori, where a Japanese smith killed an Ainu customer, set off a rising under the chief Koshamain against the Japanese (Wajin) trading forts of southern Ezo. Most of the twelve forts fell before Takeda Nobuhiro, founder of the later Matsumae house, killed Koshamain.","zh":"在志苔，一名和人铁匠因一把小刀的纠纷杀死了阿伊努顾客，由此引发首领胡奢麻尹领导的起义，矛头指向虾夷地南部的和人据点“道南十二馆”。十二馆大多陷落，后来松前氏的始祖武田信广射杀胡奢麻尹，起义才平息。"},"lat":41.7657,"lon":140.8224,"importance":2,"place":"place-hakodate","polities":["polity-muromachi"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-fall-of-trebizond","qid":"Q9366875","type":"fall","year":1461,"date":"1461-08-15","name":{"en":"Fall of Trebizond","zh":"特拉布宗陷落"},"summary":{"en":"Mehmed II besieged Trebizond, capital of the last Byzantine successor state, and Emperor David Komnenos surrendered in August 1461. Its fall ended the Empire of Trebizond, founded in 1204, and the last Byzantine rule in Anatolia.","zh":"穆罕默德二世围攻最后一个拜占庭继承国的首都特拉布宗，皇帝大卫·科穆宁于1461年8月投降。特拉比松帝国（建于1204年）随之灭亡，拜占庭在安纳托利亚的统治宣告终结。"},"lat":41.005,"lon":39.73,"region":"west-asia","importance":2,"people":["person-mehmed-ii"],"place":"place-trabzon","polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Medieval Trebizond 2.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Medieval_Trebizond_2.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"NeoRetro","w":350,"h":637}},{"id":"ev-muhammad-rumfa-reforms-kano","type":"cultural","year":1463,"endYear":1499,"name":{"en":"Muhammad Rumfa’s Kano","zh":"穆罕默德·伦法治下的卡诺"},"summary":{"en":"The Kano Chronicle credits Sarki Muhammad Rumfa with extending the city walls, building the Gidan Rumfa palace, founding the Kurmi market and introducing Islamic law and court ceremony. The Maghrebi scholar al-Maghili wrote a treatise on government for him.","zh":"据《卡诺编年史》记载，萨尔基（国王）穆罕默德·伦法扩建城墙，修建伦法王宫，开设库尔米市场，并引入伊斯兰法和宫廷礼仪。马格里布学者马吉利为他撰写了一部论治国的著作。"},"lat":11.9964,"lon":8.5167,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-kano"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-kazakh-khanate-founded","type":"founding","year":1465,"name":{"en":"Kerei and Janibek found the Kazakh Khanate","zh":"克烈与贾尼别克建立哈萨克汗国"},"summary":{"en":"The Jochid sultans Kerei and Janibek broke with Abu’l-Khayr’s Uzbek ulus and led their followers to the Chu and Talas valleys under Moghulistan’s protection; their khanate is regarded as the origin of Kazakh statehood.","zh":"术赤后裔克烈与贾尼别克两位苏丹脱离阿布海尔的乌兹别克兀鲁思，率部众迁至楚河与塔拉斯河流域，受东察合台汗国庇护；他们建立的汗国被视为哈萨克国家的开端。"},"lat":43.6,"lon":73.8,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-kazakh-khanate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-onin-war","qid":"Q385676","region":"east-asia","type":"war","year":1467,"endYear":1477,"name":{"en":"Ōnin War","zh":"应仁之乱"},"summary":{"en":"A succession dispute in the Ashikaga shogunate drew the Hosokawa and Yamana coalitions into a decade of fighting that burned much of Kyoto. The shogunate never recovered its authority, opening the Sengoku (Warring States) era.","zh":"足利将军家的继嗣纷争使细川与山名两大阵营在京都激战十年，城市大半焚毁。幕府权威一蹶不振，日本由此进入战国时代。"},"lat":35.03,"lon":135.758,"importance":4,"place":"place-kyoto","polities":["polity-muromachi"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Onin-War-1467-1477-The-Battle-of-Onin-by-Utagawa-Yoshitora.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Onin-War-1467-1477-The-Battle-of-Onin-by-Utagawa-Yoshitora.png/500px-Onin-War-1467-1477-The-Battle-of-Onin-by-Utagawa-Yoshitora.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Utagawa Yoshitora","w":4387,"h":2229}},{"id":"ev-sunni-ali-takes-timbuktu","type":"war","year":1468,"endYear":1473,"name":{"en":"Sunni Ali takes Timbuktu and Djenné","zh":"索尼·阿里攻取廷巴克图与杰内"},"summary":{"en":"The Songhai king Sunni Ali drove the Tuareg out of Timbuktu in 1468 and, after a long siege, took Djenné around 1473, turning Gao’s kingdom into the largest state of the western Sudan. The Timbuktu chroniclers, hostile to him, remembered him as a tyrant who persecuted scholars.","zh":"桑海国王索尼·阿里于1468年把图阿雷格人逐出廷巴克图，约1473年经长期围攻夺取杰内，使加奥王国成为西苏丹最大的国家。对他心怀敌意的廷巴克图编年史家把他记作迫害学者的暴君。"},"lat":16.7735,"lon":-3.0074,"region":"africa","importance":3,"place":"place-timbuktu","people":["person-sunni-ali"],"polities":["polity-songhai-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-le-thanh-tong-conquers-vijaya","qid":"Q3391315","type":"war","year":1471,"name":{"en":"Đại Việt captures Vijaya","zh":"大越攻陷毗阇耶（阇槃城）"},"summary":{"en":"Lê Thánh Tông led a vast army south and stormed Vijaya (Chà Bàn), the Cham capital near Quy Nhơn, killing and capturing tens of thousands and taking King Trà Toàn prisoner. Champa never recovered; its rump states survived further south until the 19th century.","zh":"黎圣宗率大军南下，攻破归仁附近的占城都城毗阇耶（阇槃），杀死和俘获数万人，生擒国王槃罗茶全。占城从此一蹶不振，残余小邦在更南方苟延至19世纪。"},"lat":13.9264,"lon":109.0708,"importance":3,"people":["person-le-thanh-tong"],"polities":["polity-later-le","polity-champa"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-otlukbeli","qid":"Q2007212","type":"battle","year":1473,"date":"1473-08-11","name":{"en":"Battle of Otlukbeli","zh":"奥特卢克贝利之战"},"summary":{"en":"Mehmed II’s artillery and janissaries defeated Uzun Hasan of the Aq Qoyunlu near Erzincan, ending his hopes, encouraged by Venice, of a grand alliance against the Ottomans and securing eastern Anatolia for the empire.","zh":"穆罕默德二世的火炮和近卫军在埃尔津詹附近击败白羊王朝的乌宗·哈桑，粉碎了他在威尼斯鼓动下组建反奥斯曼大同盟的希望，使安纳托利亚东部归于奥斯曼帝国。"},"lat":39.9736,"lon":40.0222,"region":"west-asia","importance":2,"people":["person-mehmed-ii"],"polities":["polity-ottoman","polity-aq-qoyunlu"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Otlukbeli savasi.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Otlukbeli_savasi.png/500px-Otlukbeli_savasi.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2598,"h":3106}},{"id":"ev-ming-great-wall","qid":"Q11088230","type":"cultural","year":1474,"endYear":1600,"name":{"en":"The Ming rebuild the Great Wall","zh":"明长城的修筑"},"summary":{"en":"After the Tumu disaster the Ming turned to fixed defences. Yu Zijun walled the Ordos frontier in 1474, and after Altan Khan reached Beijing in 1550 the walls north of the capital were rebuilt in brick and stone; Qi Jiguang added over a thousand hollow watchtowers. Most of the Great Wall seen today is Ming work.","zh":"土木之变后明朝转向筑墙固守。1474年余子俊修筑延绥边墙；1550年俺答兵临北京后，京师以北的边墙改用砖石重修，戚继光又增建空心敌台一千余座。今日所见长城大多为明代所筑。"},"lat":40.354,"lon":116.015,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-qi-jiguang"],"polities":["polity-ming"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"ev-tarascan-defeat-of-axayacatl","type":"battle","name":{"en":"Tarascans defeat the Aztec army of Axayacatl","zh":"塔拉斯坎人击败阿萨亚卡特尔的阿兹特克军队"},"year":1479,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"An Aztec army led by the huey tlatoani Axayacatl invaded the Tarascan kingdom of Michoacán and was crushed near Taximaroa by a larger Tarascan force under the cazonci Tzitzipandácuare. It was the worst defeat in Aztec history, and the two empires afterwards faced each other across a fortified frontier.","zh":"阿兹特克大君主阿萨亚卡特尔率军入侵米却肯的塔拉斯坎王国，在塔希马罗阿附近被卡宗西（国王）齐齐潘达夸雷统率的更大兵力击溃。这是阿兹特克历史上最惨重的失败，此后两大帝国隔着设防的边境对峙。"},"lat":19.6917,"lon":-100.5553,"importance":3,"polities":["polity-tarascan","polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"region":"europe","id":"ev-great-stand-on-the-ugra","qid":"Q25628","type":"political","year":1480,"name":{"en":"Great Stand on the Ugra River","zh":"乌格拉河对峙"},"summary":{"en":"Khan Akhmat of the Great Horde marched on Moscow to enforce tribute, but Ivan III's army held the crossings of the Ugra. After weeks facing each other across the river, both sides withdrew as winter came. The standoff is traditionally taken as the end of the \"Tatar yoke\" over Russia.","zh":"大帐汗国的阿合马汗进军莫斯科，企图强征贡赋，伊凡三世的军队扼守乌格拉河渡口。双方隔河对峙数周后，随着冬季来临各自撤退。这次对峙传统上被视为罗斯摆脱“鞑靼枷锁”的标志。"},"lat":54.5667,"lon":36.05,"importance":3,"people":["person-ivan-iii"],"polities":["polity-grand-principality-of-moscow","polity-golden-horde"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Facial Chronicle - b.16, p. 462 - Great standing on the Ugra.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Facial_Chronicle_-_b.16%2C_p._462_-_Great_standing_on_the_Ugra.jpg/500px-Facial_Chronicle_-_b.16%2C_p._462_-_Great_standing_on_the_Ugra.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous Russian manuscript illuminators, 1560-1570s…","w":823,"h":1524}},{"id":"ev-elmina-castle","qid":"Q55264655","type":"founding","year":1482,"name":{"en":"Portuguese build São Jorge da Mina (Elmina)","zh":"葡萄牙人修建圣乔治·达米纳城堡（埃尔米纳）"},"summary":{"en":"Diogo de Azambuja landed with prefabricated stone and timber and built the castle of São Jorge da Mina on the Gold Coast, the first European fortress in sub-Saharan Africa. Built for the gold trade, it later became a major holding point for enslaved Africans under the Portuguese and, from 1637, the Dutch.","zh":"迪奥戈·德·阿赞布雅带着预制的石料和木材登陆黄金海岸，修建了圣乔治·达米纳城堡，这是撒哈拉以南非洲第一座欧洲要塞。它原为黄金贸易而建，后来在葡萄牙人和1637年起的荷兰人手中成为关押被奴役非洲人的主要据点。"},"lat":5.0828,"lon":-1.3485,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Castle of St. George’s 03.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Castle_of_St._George%E2%80%99s_03.JPG/500px-Castle_of_St._George%E2%80%99s_03.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bolance","w":3216,"h":2136}},{"id":"ev-templo-mayor-rededication","type":"religious","name":{"en":"Rededication of the Templo Mayor","zh":"大神庙重新落成"},"year":1487,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1487 the huey tlatoani Ahuitzotl rededicated the enlarged Great Temple of Tenochtitlan, with twin shrines to Huitzilopochtli and the rain god Tlaloc, in a ceremony that colonial chroniclers said involved the sacrifice of tens of thousands of captives.","zh":"1487年，大君主阿维特索特尔为扩建后的特诺奇提特兰大神庙重新举行落成典礼。神庙顶上并立维齐洛波奇特利和雨神特拉洛克的双神殿。殖民时期的编年史称，典礼献祭了数以万计的俘虏。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":3,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"region":"africa","id":"ev-dias-reaches-mossel-bay","type":"exploration","year":1488,"date":"1488-02-03","name":{"en":"Bartolomeu Dias rounds the Cape","zh":"迪亚士绕过好望角"},"summary":{"en":"Blown south past the continent’s tip, Bartolomeu Dias’s Portuguese ships landed at Mossel Bay, where Khoikhoi herders resisted them, and sailed on to the Bushmans River before turning back, sighting the Cape of Good Hope on the return. The voyage proved a sea route to the Indian Ocean.","zh":"迪亚士的葡萄牙船队被风吹过大陆南端，在莫塞尔湾登陆并遭科伊科伊牧民抵抗，继续航行至布须曼河后折返，归途中望见好望角。此行证明了通往印度洋的海路。"},"lat":-34.18,"lon":22.13,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-baptism-of-kongo-king","type":"religious","year":1491,"date":"1491-05-03","name":{"en":"King Nzinga a Nkuwu of Kongo is baptised","zh":"刚果国王恩津加·恩库武受洗"},"summary":{"en":"A Portuguese embassy with priests and masons reached Mbanza Kongo, and the manikongo Nzinga a Nkuwu was baptised as João I. His son Afonso, baptised at the same time, would make Catholicism the religion of the Kongo court and state.","zh":"一支带有教士和石匠的葡萄牙使团抵达姆班扎刚果，刚果国王恩津加·恩库武受洗，教名若昂一世。同时受洗的儿子阿方索后来使天主教成为刚果宫廷和国家的宗教。"},"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"region":"africa","importance":3,"place":"place-mbanza-kongo","people":["person-afonso-i-of-kongo"],"polities":["polity-kongo"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-fall-of-granada","qid":"Q1552718","type":"fall","year":1492,"date":"1492-01-02","name":{"en":"Fall of Granada","zh":"格拉纳达陷落"},"summary":{"en":"After a ten-year war (1482–1492), Emir Muhammad XII surrendered Granada, the last Muslim state in Iberia, to Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. The surrender completed the Christian Reconquista.","zh":"经过十年战争（1482—1492年），埃米尔穆罕默德十二世将伊比利亚最后的穆斯林政权格拉纳达交给阿拉贡的斐迪南二世与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世，基督教的“收复失地运动”至此完成。"},"lat":37.1773,"lon":-3.5986,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"La Rendición de Granada - Pradilla.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg/500px-La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francisco Pradilla y Ortiz","w":8133,"h":5210}},{"id":"ev-columbus-first-voyage","qid":"Q18578423","type":"exploration","year":1492,"endYear":1493,"date":"1492-08-03","name":{"en":"First voyage of Columbus","zh":"哥伦布首次航行"},"summary":{"en":"Sailing for the Crown of Castile, Christopher Columbus left Palos with three ships, crossed the Atlantic via the Canary Islands and reached the Bahamas on 12 October 1492. His return in 1493 launched sustained European contact with, and colonisation of, the Americas.","zh":"哥伦布受卡斯蒂利亚王室资助，率三艘船从帕洛斯出发，经加那利群岛横渡大西洋，于1492年10月12日抵达巴哈马。1493年他返航后，欧洲开始与美洲持续接触并殖民美洲。"},"lat":37.2275,"lon":-6.8936,"region":"europe","importance":5,"people":["person-christopher-columbus"],"route":[{"year":1492,"lat":37.2275,"lon":-6.8936,"label":{"en":"Departs Palos de la Frontera","zh":"从帕洛斯出发"}},{"year":1492,"lat":28.0916,"lon":-17.1133,"label":{"en":"Leaves La Gomera, Canary Islands","zh":"离开加那利群岛戈梅拉岛"}},{"year":1492,"lat":24.05,"lon":-74.53,"label":{"en":"Landfall at Guanahani (San Salvador)","zh":"登陆瓜纳哈尼（圣萨尔瓦多岛）"}},{"year":1492,"lat":19.75,"lon":-72.2,"label":{"en":"Santa María wrecked; La Navidad founded","zh":"圣玛丽亚号触礁，建立纳维达德"}},{"year":1493,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Storm-driven into Lisbon","zh":"因风暴驶入里斯本"}},{"year":1493,"lat":37.2275,"lon":-6.8936,"label":{"en":"Returns to Palos","zh":"返回帕洛斯"}}],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-columbian-exchange","qid":"Q767253","type":"cultural","year":1493,"endYear":1600,"name":{"en":"Columbian exchange","zh":"哥伦布大交换"},"summary":{"en":"From Columbus's second voyage of 1493, ships between Spain and the Americas carried horses, cattle, wheat and sugar cane west, and maize, potatoes, tomatoes, cacao and tobacco east, along with devastating Old World diseases. American crops spread across Europe, Africa and Asia, feeding population growth from Ireland to China.","zh":"自1493年哥伦布第二次航行起，往来于西班牙与美洲之间的船只把马、牛、小麦和甘蔗运往美洲，把玉米、马铃薯、番茄、可可和烟草带回欧洲，同时也带去了毁灭性的旧大陆疾病。美洲作物传遍欧洲、非洲和亚洲，推动了从爱尔兰到中国的人口增长。"},"lat":37.389,"lon":-5.984,"region":"europe","importance":5,"people":["person-christopher-columbus"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"New World Domesticated plants.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/New_World_Domesticated_plants.JPG/500px-New_World_Domesticated_plants.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL","artist":"Atilin Cacao-pod-k4636-14.jpg: The original uploader was…","w":1004,"h":480}},{"id":"ev-founding-of-la-isabela","qid":"Q1543031","type":"founding","name":{"en":"La Isabela, first Spanish town in the Americas","zh":"伊莎贝拉城：西班牙人在美洲的第一座城镇"},"year":1494,"date":"1494-01-06","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On his second voyage, Columbus found the fort of La Navidad destroyed and in January 1494 founded La Isabela on the north coast of Hispaniola with some 1,500 settlers. Disease, hunger and mutiny plagued it, and it was abandoned by about 1498 in favour of Santo Domingo.","zh":"哥伦布第二次航行时发现纳维达德要塞已被毁，遂于1494年1月率约1500名移民在伊斯帕尼奥拉岛北岸建立伊莎贝拉城。疾病、饥饿和哗变不断困扰此地，约1498年它被放弃，人们迁往圣多明各。"},"lat":19.89,"lon":-71.0785,"importance":3,"people":["person-christopher-columbus"],"polities":["polity-taino-chiefdoms"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"La Isabela SDQ 10 2019 1144.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/La_Isabela_SDQ_10_2019_1144.jpg/500px-La_Isabela_SDQ_10_2019_1144.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz)","w":3000,"h":2000}},{"id":"ev-founding-of-santo-domingo","qid":"Q34820","type":"founding","name":{"en":"Founding of Santo Domingo","zh":"圣多明各的建立"},"year":1496,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Bartholomew Columbus founded a settlement at the mouth of the Ozama River in 1496; after a hurricane in 1502 Governor Nicolás de Ovando rebuilt it on the west bank. Santo Domingo became the first seat of Spanish government in the Americas, with the first cathedral, hospital and royal court (Audiencia, 1511).","zh":"1496年，巴尔托洛梅·哥伦布在奥萨马河口建立定居点；1502年飓风之后，总督尼古拉斯·德奥万多在西岸重建该城。圣多明各成为西班牙在美洲的第一个统治中心，拥有美洲第一座主教座堂、第一所医院和第一个王室检审法院（1511年）。"},"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"importance":3,"place":"place-santo-domingo","polities":["polity-taino-chiefdoms"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Santo Domingo (Dominican Republic) taken atop Novocentro tower viewing the city to the southwest 2010.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Santo_Domingo_%28Dominican_Republic%29_taken_atop_Novocentro_tower_viewing_the_city_to_the_southwest_2010.jpg/500px-Santo_Domingo_%28Dominican_Republic%29_taken_atop_Novocentro_tower_viewing_the_city_to_the_southwest_2010.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jjc09","w":2359,"h":1769}},{"id":"ev-columbus-reaches-paria","qid":"Q2843133","type":"exploration","year":1498,"date":"1498-08-05","name":{"en":"Columbus reaches the South American mainland","zh":"哥伦布抵达南美大陆"},"summary":{"en":"On his third voyage Columbus sailed south of Trinidad and landed on the Paria peninsula of Venezuela in August 1498, the first recorded European landing on the South American mainland. The volume of fresh water from the Orinoco convinced him he had found “another world”.","zh":"第三次航行中，哥伦布驶过特立尼达以南，于1498年8月在委内瑞拉帕里亚半岛登陆，这是有记载的欧洲人首次踏上南美大陆。奥里诺科河涌出的大量淡水使他相信自己发现了“另一个世界”。"},"lat":10.65,"lon":-61.94,"importance":3,"people":["person-christopher-columbus"],"route":[{"year":1498,"lat":36.7667,"lon":-6.35,"label":{"en":"Sanlúcar de Barrameda (30 May)","zh":"桑卢卡尔-德巴拉梅达（5月30日）"}},{"year":1498,"lat":16,"lon":-24,"label":{"en":"Cape Verde islands","zh":"佛得角群岛"}},{"year":1498,"lat":10.1,"lon":-61,"label":{"en":"Trinidad (31 July)","zh":"特立尼达（7月31日）"}},{"year":1498,"lat":10.65,"lon":-61.94,"label":{"en":"Paria peninsula (5 August)","zh":"帕里亚半岛（8月5日）"}},{"year":1498,"lat":11,"lon":-63.9,"label":{"en":"Margarita island","zh":"玛格丽塔岛"}},{"year":1498,"lat":18.47,"lon":-69.9,"label":{"en":"Santo Domingo, Hispaniola","zh":"伊斯帕尼奥拉岛圣多明各"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-vasco-da-gama-calicut","qid":"Q30717033","type":"exploration","year":1498,"date":"1498-05-20","name":{"en":"Vasco da Gama reaches Calicut","zh":"达·伽马抵达卡利卡特"},"summary":{"en":"Guided across the Arabian Sea from Malindi, the Portuguese fleet anchored near Calicut, the Zamorin’s spice port, completing the first sea voyage from Europe to India and opening the era of European sea power in the Indian Ocean.","zh":"葡萄牙船队在马林迪领航员引导下横渡阿拉伯海，停泊于扎莫林的香料港卡利卡特附近，完成了从欧洲到印度的首次航行，开启了欧洲海上势力进入印度洋的时代。"},"lat":11.384,"lon":75.718,"region":"south-asia","importance":5,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-moriori-rekohu","qid":"Q1758372","type":"cultural","year":1500,"name":{"en":"Moriori and Nunuku's law on Rēkohu","zh":"雷科胡岛上的莫里奥里人与努努库之法"},"summary":{"en":"Polynesians who settled the Chatham Islands (Rēkohu) from mainland New Zealand around 1500 developed a distinct Moriori culture. Tradition says the chief Nunuku-whenua forbade killing in war, a covenant they kept when Ngāti Mutunga and Ngāti Tama invaded in 1835 and killed or enslaved most of them.","zh":"约1500年，从新西兰本土迁居查塔姆群岛（雷科胡）的波利尼西亚人发展出独特的莫里奥里文化。传说酋长努努库-费努阿禁止在战争中杀人，1835年恩加蒂穆通加和恩加蒂塔马部落入侵时他们仍坚守这一誓约，结果多数人被杀或沦为奴隶。"},"lat":-43.95,"lon":-176.55,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-llullaillaco-capacocha","qid":"Q3054170","type":"religious","year":1500,"name":{"en":"Capacocha sacrifice on Llullaillaco","zh":"尤耶亚科火山上的“卡帕科查”献祭"},"summary":{"en":"Around 1500, three Inca children were taken in a state ceremony from Cusco to the summit of the 6,739 m volcano Llullaillaco and buried as offerings. Found frozen in 1999 by Johan Reinhard and Constanza Ceruti, they are among the best-preserved mummies in the world.","zh":"约1500年，三名印加儿童在一场国家仪式中从库斯科被带到海拔6739米的尤耶亚科火山顶，作为祭品被埋葬。1999年约翰·莱因哈德和康斯坦萨·塞鲁蒂发现了冻结的遗体，它们是世界上保存最好的木乃伊之一。"},"lat":-24.7208,"lon":-68.5372,"importance":3,"polities":["polity-inca-empire"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-cabral-reaches-brazil","qid":"Q3042917","type":"exploration","year":1500,"date":"1500-04-22","name":{"en":"Cabral’s fleet reaches Brazil","zh":"卡布拉尔船队抵达巴西"},"summary":{"en":"Sailing for India, Pedro Álvares Cabral’s 13 ships swung far west and on 22 April 1500 sighted Monte Pascoal on the coast of Bahia. The Portuguese stayed ten days, held the first Mass and claimed the “Island of the True Cross” for King Manuel I before continuing to Calicut.","zh":"佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔率13艘船前往印度，向西远航，于1500年4月22日望见巴伊亚海岸的帕斯科亚尔山。葡萄牙人停留十天，举行了第一次弥撒，为曼努埃尔一世宣称“真十字架岛”，随后继续驶往卡利卡特。"},"lat":-16.33,"lon":-39.02,"importance":5,"people":["person-pedro-alvares-cabral"],"polities":["polity-colonial-brazil"],"route":[{"year":1500,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Departs Lisbon (9 March)","zh":"自里斯本启航（3月9日）"}},{"year":1500,"lat":16.6,"lon":-24.3,"label":{"en":"Passes the Cape Verde islands","zh":"经过佛得角群岛"}},{"year":1500,"lat":-16.33,"lon":-39.02,"label":{"en":"Anchors at Porto Seguro, Brazil (22 April)","zh":"在巴西塞古罗港停泊（4月22日）"}},{"year":1500,"lat":-34.36,"lon":18.47,"label":{"en":"Loses four ships off the Cape of Good Hope","zh":"在好望角外海损失四艘船"}},{"year":1500,"lat":11.2588,"lon":75.7804,"label":{"en":"Reaches Calicut (13 September)","zh":"抵达卡利卡特（9月13日）"}},{"year":1501,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Returns to Lisbon","zh":"返回里斯本"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 by Oscar Pereira da Silva (1865–1939).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Desembarque_de_Pedro_%C3%81lvares_Cabral_em_Porto_Seguro_em_1500_by_Oscar_Pereira_da_Silva_%281865%E2%80%931939%29.jpg/500px-Desembarque_de_Pedro_%C3%81lvares_Cabral_em_Porto_Seguro_em_1500_by_Oscar_Pereira_da_Silva_%281865%E2%80%931939%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Oscar Pereira da Silva","w":4288,"h":2775}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-tantrasangraha","qid":"Q1768456","type":"science","year":1500,"name":{"en":"Tantrasangraha and the Kerala school","zh":"《系统汇编》与喀拉拉学派"},"summary":{"en":"Nilakantha Somayaji of Kerala completed the Tantrasangraha, an astronomical treatise that revised the planetary model for Mercury and Venus. With the Yuktibhasha (c. 1530) it preserves the Kerala school’s infinite series for π and trigonometric functions, first found by Madhava.","zh":"喀拉拉的尼拉坎塔·索马亚吉完成天文学著作《系统汇编》，修正了水星和金星的行星模型。它与《理论阐释》（约1530年）一起保存了喀拉拉学派由马德哈瓦首创的圆周率和三角函数无穷级数。"},"lat":10.904,"lon":75.922,"importance":3,"people":["person-madhava-of-sangamagrama"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Opening verses in Tantrasamgraha.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Opening_verses_in_Tantrasamgraha.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Krishnachandranvn at English Wikipedia","w":365,"h":443}},{"region":"africa","id":"ev-atlantic-slave-trade-africa","qid":"Q10701282","type":"political","year":1501,"endYear":1867,"name":{"en":"Atlantic slave trade","zh":"大西洋奴隶贸易"},"summary":{"en":"Over three and a half centuries about 12.5 million Africans were forced aboard ships for the Americas, of whom some 10.7 million survived the Middle Passage. Ports such as Ouidah, Luanda and Bonny were central; the trade reshaped African states and demography until its suppression in the 19th century.","zh":"三个半世纪间，约1250万非洲人被强行押上驶往美洲的船只，约1070万人在“中间航程”中幸存。维达、罗安达、邦尼等港口为其中心；这一贸易深刻改变了非洲的国家与人口，直至19世纪被禁绝。"},"lat":6.3667,"lon":2.0833,"importance":5,"polities":["polity-dahomey","polity-kongo"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Slaveshipposter.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Slaveshipposter.jpg/500px-Slaveshipposter.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Plymouth Chapter of the Society for Effecting the…","w":3952,"h":4672}},{"id":"ev-safavid-founding","qid":"Q12849799","type":"founding","year":1501,"name":{"en":"Battle of Sharur and the rise of the Safavids","zh":"沙鲁尔之战与萨法维王朝兴起"},"summary":{"en":"Leading Qizilbash Turkmen followers, the teenage Ismail defeated the Aq Qoyunlu at Sharur, entered Tabriz and was proclaimed shah. He made Twelver Shi'ism the state religion, founding the Safavid dynasty that shaped modern Iran.","zh":"少年伊斯玛仪率领红头军土库曼部众在沙鲁尔击败白羊王朝，进入大不里士称沙阿。他定十二伊玛目什叶派为国教，建立了塑造近代伊朗的萨法维王朝。"},"lat":39.55,"lon":45.05,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ismail-i"],"place":"place-tabriz","polities":["polity-safavid","polity-aq-qoyunlu"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Negotiations between Alwand and Ismail, followed by the battle of Sharur (1501). Habib al-siyar, end of 16th century. National Palace Museum (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Negotiations_between_Alwand_and_Ismail%2C_followed_by_the_battle_of_Sharur_%281501%29._Habib_al-siyar%2C_end_of_16th_century._National_Palace_Museum_%28cropped%29.jpg/500px-Negotiations_between_Alwand_and_Ismail%2C_followed_by_the_battle_of_Sharur_%281501%29._Habib_al-siyar%2C_end_of_16th_century._National_Palace_Museum_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"circa 1590-1600 artist","w":1956,"h":3371}},{"id":"ev-jaragua-massacre","qid":"Q6159472","type":"battle","name":{"en":"Jaragua massacre and execution of Anacaona","zh":"哈拉瓜大屠杀与阿纳卡奥纳之死"},"year":1503,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1503 Governor Nicolás de Ovando visited the Taíno chiefdom of Xaragua in western Hispaniola, where the cacica Anacaona received him with a feast. On a signal his men seized the assembled chiefs, burned many alive in a meeting house and later hanged Anacaona, breaking the last independent Taíno chiefdom.","zh":"1503年，总督尼古拉斯·德奥万多来到伊斯帕尼奥拉岛西部的泰诺酋邦哈拉瓜，女酋长阿纳卡奥纳设宴款待。他一声令下，手下抓住与会的众酋长，把许多人关在议事厅里活活烧死，随后绞死阿纳卡奥纳，最后一个独立的泰诺酋邦就此瓦解。"},"lat":18.51,"lon":-72.63,"importance":3,"people":["person-anacaona"],"polities":["polity-taino-chiefdoms"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-founding-of-sennar","type":"founding","year":1504,"name":{"en":"Amara Dunqas founds the Funj sultanate of Sennar","zh":"阿马拉·敦卡斯建立森纳尔芬吉苏丹国"},"summary":{"en":"According to Sudanese tradition, the Funj leader Amara Dunqas founded Sennar on the Blue Nile in 1504, after his people and the Arab Abdallab had destroyed Soba, capital of the last Christian Nubian kingdom of Alodia. The Funj sultanate dominated the middle Nile for three centuries.","zh":"据苏丹传统，芬吉人首领阿马拉·敦卡斯于1504年在青尼罗河畔建立森纳尔，此前芬吉人与阿拉伯阿卜达拉布人摧毁了最后一个基督教努比亚王国阿洛迪亚的都城索巴。芬吉苏丹国主宰尼罗河中游达三个世纪。"},"lat":13.55,"lon":33.6333,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-sennar","polity-alodia"],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"ev-babur-takes-kabul","type":"political","year":1504,"name":{"en":"Babur takes Kabul","zh":"巴布尔夺取喀布尔"},"summary":{"en":"Driven out of Fergana and Samarkand by Muhammad Shaybani’s Uzbeks, the young Timurid prince Babur crossed the Hindu Kush and took Kabul in October 1504. It became his kingdom for twenty years and the base from which he invaded India in 1526; he chose to be buried there.","zh":"被昔班尼的乌兹别克人逐出费尔干纳和撒马尔罕后，年轻的帖木儿王子巴布尔翻越兴都库什山，于1504年10月夺取喀布尔。这里成为他二十年间的王国，也是他1526年入侵印度的基地；他选择死后葬在这里。"},"lat":34.5328,"lon":69.1658,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-babur","person-muhammad-shaybani"],"place":"place-kabul","polities":["polity-timurid","polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-almeida-sacks-kilwa-and-mombasa","type":"war","year":1505,"name":{"en":"Almeida sacks Kilwa and Mombasa","zh":"阿尔梅达洗劫基卢瓦与蒙巴萨"},"summary":{"en":"On his way to become the first viceroy of Portuguese India, Francisco de Almeida took Kilwa in July 1505, installed a puppet sultan and began a fort, then stormed and burned Mombasa in August. The attacks broke Kilwa’s control of the Sofala gold trade and opened a century of Portuguese domination of the Swahili coast.","zh":"弗朗西斯科·德·阿尔梅达在前往出任葡属印度首任总督的途中，于1505年7月攻占基卢瓦，扶植傀儡苏丹并开始修筑要塞，8月又攻破并焚烧蒙巴萨。这些袭击打破了基卢瓦对索法拉黄金贸易的控制，开启了葡萄牙主宰斯瓦希里海岸的一个世纪。"},"lat":-8.9573,"lon":39.5068,"region":"africa","importance":3,"place":"place-kilwa-kisiwani","polities":["polity-kilwa-sultanate"],"route":[{"year":1505,"lat":-8.9573,"lon":39.5068,"label":{"en":"Kilwa taken (24 July)","zh":"攻占基卢瓦（7月24日）"}},{"year":1505,"lat":-4.0435,"lon":39.6682,"label":{"en":"Mombasa stormed and burned (Aug)","zh":"攻破并焚烧蒙巴萨（8月）"}},{"year":1505,"lat":-3.2192,"lon":40.1169,"label":{"en":"Fleet sails past Malindi, Portugal’s ally","zh":"舰队经过葡萄牙盟友马林迪"}},{"year":1505,"lat":14.75,"lon":74.1,"label":{"en":"Arrives at Anjediva, India","zh":"抵达印度安吉迪瓦岛"}}],"confidence":"high","qid":"Q131459949","dataset":"africa"},{"id":"ev-sistine-chapel-ceiling","qid":"Q844675","type":"cultural","year":1508,"endYear":1512,"name":{"en":"Michelangelo paints the Sistine Chapel ceiling","zh":"米开朗琪罗绘制西斯廷礼拜堂天顶画"},"summary":{"en":"Commissioned by Pope Julius II, Michelangelo painted the vault of the Sistine Chapel between 1508 and 1512, covering some 500 square metres with scenes from Genesis, prophets, sibyls and the ancestors of Christ. Unveiled on 31 October 1512, it became one of the defining works of High Renaissance art.","zh":"受教宗尤利乌斯二世委托，米开朗琪罗于1508年至1512年绘制西斯廷礼拜堂的拱顶，在约500平方米的面积上描绘了《创世记》场景、先知、女预言家和基督的先祖。天顶画于1512年10月31日揭幕，成为文艺复兴盛期艺术的代表作之一。"},"lat":41.9029,"lon":12.4545,"region":"europe","importance":4,"people":["person-michelangelo"],"polities":["polity-papal-states"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"CAPPELLA SISTINA Ceiling.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/CAPPELLA_SISTINA_Ceiling.jpg/500px-CAPPELLA_SISTINA_Ceiling.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Michelangelo","w":3129,"h":1125}},{"id":"ev-portuguese-conquest-of-goa","qid":"Q2357384","type":"battle","year":1510,"date":"1510-11-25","name":{"en":"Portuguese conquest of Goa","zh":"葡萄牙攻占果阿"},"summary":{"en":"Afonso de Albuquerque stormed Goa from the Bijapur Sultanate at the second attempt; it became the capital of Portuguese India and stayed Portuguese until 1961.","zh":"阿方索·德·阿尔布克尔克第二次进攻时从比贾布尔苏丹国手中夺取果阿；此地成为葡属印度首府，直至1961年仍归葡萄牙所有。"},"lat":15.5009,"lon":73.9116,"region":"south-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"\"Plan de Goa\", in Histoire générale des voyages,1750.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/%22Plan_de_Goa%22%2C_in_Histoire_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_voyages%2C1750.jpg/500px-%22Plan_de_Goa%22%2C_in_Histoire_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_voyages%2C1750.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Victorcouto","w":5707,"h":3339}},{"id":"ev-montesinos-sermon","type":"religious","name":{"en":"Antonio de Montesinos's Advent sermon","zh":"安东尼奥·德蒙特西诺斯的将临期布道"},"year":1511,"date":"1511-12-21","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On the fourth Sunday of Advent 1511, the Dominican friar Antonio de Montesinos told the Spanish colonists of Santo Domingo that they were in mortal sin for their cruelty to the Taíno. The outcry led to the Laws of Burgos of 1512, the first Spanish code regulating the treatment of Indigenous people.","zh":"1511年将临期第四主日，多明我会修士安东尼奥·德蒙特西诺斯在圣多明各告诫西班牙殖民者，他们对泰诺人的残暴使自己身陷死罪。此言引起轩然大波，促成1512年的《布尔戈斯法》，这是西班牙第一部规范对待原住民的法典。"},"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"importance":3,"people":["person-las-casas"],"place":"place-santo-domingo","confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-spanish-conquest-of-cuba","type":"war","name":{"en":"Spanish conquest of Cuba and the death of Hatuey","zh":"西班牙征服古巴与哈土依之死"},"year":1511,"endYear":1514,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Diego Velázquez de Cuéllar landed near Baracoa in 1511 and conquered Cuba within three years. The Taíno cacique Hatuey, who had fled from Hispaniola to warn the Cubans, led the resistance until he was captured and burned at the stake in 1512.","zh":"1511年，迭戈·贝拉斯克斯·德奎利亚尔在巴拉科阿附近登陆，三年内征服古巴。从伊斯帕尼奥拉岛逃来警告古巴人的泰诺酋长哈土依领导抵抗，直到1512年被俘并被处以火刑。"},"lat":20.3467,"lon":-74.4958,"importance":3,"people":["person-las-casas"],"polities":["polity-captaincy-general-of-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-capture-of-malacca","qid":"Q4110453","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1511,"name":{"en":"Portuguese capture of Malacca","zh":"葡萄牙攻占马六甲"},"summary":{"en":"Afonso de Albuquerque's fleet stormed Malacca after weeks of fighting, driving out Sultan Mahmud Shah. Portugal gained a key base on the spice route, while Muslim traders dispersed to rival ports such as Aceh, Johor and Banten.","zh":"阿方索·德·阿尔布克尔克的舰队经数周激战攻占马六甲，苏丹马哈茂德沙出逃。葡萄牙由此获得香料航线上的关键据点，穆斯林商人则分散到亚齐、柔佛、万丹等竞争港口。"},"lat":2.2057,"lon":102.256,"importance":4,"place":"place-malacca","polities":["polity-malacca","polity-aceh"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Conquista de Malaca, estudo - Ernesto Condeixa (cropped).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Conquista_de_Malaca%2C_estudo_-_Ernesto_Condeixa_%28cropped%29.png/500px-Conquista_de_Malaca%2C_estudo_-_Ernesto_Condeixa_%28cropped%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ernesto Ferreira Condeixa","w":530,"h":794}},{"id":"ev-battle-of-ghazdewan","qid":"Q4138186","type":"battle","year":1512,"date":"1512-11-12","name":{"en":"Battle of Ghazdewan","zh":"吉日杜万之战"},"summary":{"en":"Shaybanid Uzbek forces under Ubaydullah annihilated a Safavid army under Najm-e Sani that was backing Babur’s bid to retake Samarkand, fixing the Uzbek–Persian frontier and ending Babur’s Central Asian ambitions.","zh":"乌拜杜拉率领的昔班尼乌兹别克军队全歼了纳吉姆·萨尼统率、支持巴布尔夺回撒马尔罕的萨法维军队，由此确定乌兹别克与波斯的边界，巴布尔在中亚的雄心也就此破灭。"},"lat":40.1,"lon":64.68,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-khanate-of-bukhara"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-balboa-sights-the-pacific","type":"exploration","name":{"en":"Balboa crosses the Isthmus of Panama to the Pacific","zh":"巴尔沃亚穿越巴拿马地峡抵达太平洋"},"year":1513,"date":"1513-09-25","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In September 1513 Vasco Núñez de Balboa led about 190 Spaniards and hundreds of Indigenous guides and porters across the Darién jungle. On 25 September he saw the Pacific from a mountaintop, and on 29 September he waded into the Gulf of San Miguel and claimed the \"South Sea\" for Castile.","zh":"1513年9月，瓦斯科·努涅斯·德巴尔沃亚率约190名西班牙人和数百名原住民向导、脚夫穿越达连丛林。9月25日他在山顶望见太平洋，9月29日涉入圣米格尔湾，宣布“南海”归卡斯蒂利亚所有。"},"lat":8.35,"lon":-78.4,"importance":4,"people":["person-balboa"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-battle-of-chaldiran","qid":"Q745110","type":"battle","year":1514,"date":"1514-08-23","name":{"en":"Battle of Chaldiran","zh":"查尔迪兰战役"},"summary":{"en":"The Ottoman sultan Selim I, with artillery and Janissary firearms, defeated Shah Ismail's Qizilbash cavalry at Chaldiran and briefly occupied Tabriz. The battle set a long-lasting Ottoman–Safavid frontier across eastern Anatolia and Mesopotamia.","zh":"奥斯曼苏丹塞利姆一世凭借火炮和近卫军火器，在查尔迪兰击败伊斯玛仪沙阿的红头军骑兵，并一度占领大不里士。此役确立了横贯安纳托利亚东部和美索不达米亚的奥斯曼—萨法维长期边界。"},"lat":39.0889,"lon":44.327,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ismail-i","person-selim-i"],"polities":["polity-ottoman","polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"A painting in Chehel Sotoun1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/A_painting_in_Chehel_Sotoun1.jpg/500px-A_painting_in_Chehel_Sotoun1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Amir Pashaei","w":1612,"h":1726}},{"id":"ev-ottoman-mamluk-war","qid":"Q4338038","type":"war","year":1516,"endYear":1517,"name":{"en":"Ottoman–Mamluk War (Ottoman conquest of Syria and Egypt)","zh":"奥斯曼-马穆鲁克战争（奥斯曼征服叙利亚与埃及）"},"summary":{"en":"Selim I turned south after Chaldiran, killing the Mamluk sultan Qansuh al-Ghawri at Marj Dabiq and taking Aleppo, Damascus and Jerusalem, then Cairo in January 1517. The Ottomans gained Syria, Egypt and guardianship of Mecca and Medina.","zh":"查尔迪兰之战后，塞利姆一世挥师南下，在达比格草原击毙马穆鲁克苏丹甘苏赫·古里，夺取阿勒颇、大马士革和耶路撒冷，并于1517年1月攻入开罗。奥斯曼由此获得叙利亚、埃及及麦加和麦地那的守护权。"},"lat":36.53,"lon":37.27,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-ottoman"],"route":[{"year":1516,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Istanbul","zh":"伊斯坦布尔"}},{"year":1516,"lat":37.8713,"lon":32.4846,"label":{"en":"Konya","zh":"科尼亚"}},{"year":1516,"lat":36.53,"lon":37.27,"label":{"en":"Marj Dabiq","zh":"达比格草原"}},{"year":1516,"lat":36.2021,"lon":37.1343,"label":{"en":"Aleppo","zh":"阿勒颇"}},{"year":1516,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"}},{"year":1516,"lat":31.5,"lon":34.4667,"label":{"en":"Gaza (Yaunis Khan)","zh":"加沙（尤努斯汗）"}},{"year":1517,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Ridaniya and Cairo","zh":"里达尼亚与开罗"}}],"confidence":"high","people":["person-selim-i"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Abraham Ortelius - Tvrcici imperii descriptio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Abraham_Ortelius_-_Tvrcici_imperii_descriptio.jpg/500px-Abraham_Ortelius_-_Tvrcici_imperii_descriptio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Abraham Ortelius","w":3085,"h":2279}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-ridaniya","qid":"Q537923","type":"battle","year":1517,"date":"1517-01-22","name":{"en":"Battle of Ridaniya: Ottomans take Egypt","zh":"里达尼亚战役：奥斯曼征服埃及"},"summary":{"en":"Selim I’s Ottoman army, using field artillery and muskets, defeated the Mamluk sultan Tuman bay II outside Cairo. Tuman bay was hanged at the Zuwayla gate, ending the Mamluk Sultanate; Egypt became an Ottoman province for three centuries.","zh":"塞利姆一世的奥斯曼军队凭借野战火炮与火枪在开罗城外击败马穆鲁克苏丹图曼贝伊二世。图曼贝伊被吊死于祖韦拉门，马穆鲁克王朝灭亡，埃及此后三个世纪为奥斯曼行省。"},"lat":30.07,"lon":31.29,"importance":3,"place":"place-cairo","polities":["polity-mamluk-sultanate"],"confidence":"high","people":["person-selim-i"],"dataset":"africa","image":{"file":"Battle of Ridaniya (1517) between Mamluks (left) and Ottomans (miniature). Selīm-nāma, by Şūkrī-i Bitlisī, 1524 (National Library of Israel, Ms. Yah. Ar. 1116).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Battle_of_Ridaniya_%281517%29_between_Mamluks_%28left%29_and_Ottomans_%28miniature%29._Sel%C4%ABm-n%C4%81ma%2C_by_%C5%9E%C5%ABkr%C4%AB-i_Bitlis%C4%AB%2C_1524_%28National_Library_of_Israel%2C_Ms._Yah._Ar._1116%29.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1524","w":978,"h":1487}},{"id":"ev-ninety-five-theses","qid":"Q157506","type":"religious","year":1517,"date":"1517-10-31","name":{"en":"Luther's Ninety-five Theses","zh":"路德发表《九十五条论纲》"},"summary":{"en":"Martin Luther, a theology professor at Wittenberg, circulated 95 theses disputing the sale of indulgences and sent them to Archbishop Albert of Mainz. Rapidly printed and spread, they sparked the Protestant Reformation that divided Western Christianity.","zh":"维滕贝格大学神学教授马丁·路德提出《九十五条论纲》，抨击出售赎罪券，并寄呈美因茨大主教阿尔布雷希特。论纲经印刷迅速传播，引发了导致西方基督教分裂的宗教改革。"},"lat":51.8664,"lon":12.6431,"region":"europe","importance":5,"people":["person-martin-luther"],"polities":["polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Luther 95 Thesen.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Luther_95_Thesen.png/500px-Luther_95_Thesen.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Martin Luther","w":3228,"h":4611}},{"id":"ev-magellan-elcano-circumnavigation","qid":"Q1225170","type":"exploration","year":1519,"endYear":1522,"date":"1519-09-20","name":{"en":"Magellan–Elcano circumnavigation","zh":"麦哲伦—埃尔卡诺环球航行"},"summary":{"en":"Five ships under Ferdinand Magellan left Sanlúcar de Barrameda to reach the Spice Islands by sailing west. Magellan was killed at Mactan in 1521; Juan Sebastián Elcano brought the Victoria home with 18 men in September 1522, completing the first circumnavigation of the Earth.","zh":"麦哲伦率五艘船从桑卢卡尔-德巴拉梅达出发，向西航行寻找香料群岛。麦哲伦于1521年在麦克坦岛被杀；1522年9月，埃尔卡诺率“维多利亚”号及18名船员返航，完成人类首次环球航行。"},"lat":36.7667,"lon":-6.35,"region":"europe","importance":5,"people":["person-lapulapu"],"route":[{"year":1519,"lat":36.7667,"lon":-6.35,"label":{"en":"Sanlúcar de Barrameda","zh":"桑卢卡尔-德巴拉梅达"}},{"year":1519,"lat":-22.9,"lon":-43.17,"label":{"en":"Bay of Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢湾"}},{"year":1520,"lat":-53.5,"lon":-70.9,"label":{"en":"Strait of Magellan","zh":"麦哲伦海峡"}},{"year":1521,"lat":13.44,"lon":144.79,"label":{"en":"Guam","zh":"关岛"}},{"year":1521,"lat":10.31,"lon":124.02,"label":{"en":"Mactan: Magellan killed","zh":"麦克坦：麦哲伦被杀"}},{"year":1521,"lat":0.68,"lon":127.4,"label":{"en":"Tidore (Moluccas)","zh":"蒂多雷（摩鹿加群岛）"}},{"year":1522,"lat":-34.36,"lon":18.47,"label":{"en":"Cape of Good Hope","zh":"好望角"}},{"year":1522,"lat":36.7667,"lon":-6.35,"label":{"en":"Victoria returns to Sanlúcar","zh":"“维多利亚”号返回桑卢卡尔"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Detail from a map of Ortelius - Magellan's ship Victoria.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Detail_from_a_map_of_Ortelius_-_Magellan%27s_ship_Victoria.png/500px-Detail_from_a_map_of_Ortelius_-_Magellan%27s_ship_Victoria.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Abraham Ortelius","w":2522,"h":1538}},{"id":"ev-rebellion-of-enriquillo","type":"war","name":{"en":"Rebellion of Enriquillo","zh":"恩里基约起义"},"year":1519,"endYear":1533,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Taíno cacique Enriquillo, raised by Franciscans, rebelled after a Spaniard abused his wife and courts denied him justice. From the Bahoruco mountains of Hispaniola he held off Spanish forces for 14 years until a 1533 treaty granted his people freedom and land.","zh":"由方济各会修士抚养长大的泰诺酋长恩里基约，因妻子受西班牙人凌辱而诉诸法庭无门，遂起兵反抗。他在伊斯帕尼奥拉岛的巴奥鲁科山区抵御西班牙军队达14年，直到1533年签订和约，其族人获得自由与土地。"},"lat":18.15,"lon":-71.4,"importance":2,"people":["person-las-casas"],"polities":["polity-taino-chiefdoms"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-spanish-conquest-of-the-aztec-empire","qid":"Q828435","type":"war","name":{"en":"Spanish conquest of the Aztec Empire","zh":"西班牙征服阿兹特克帝国"},"year":1519,"endYear":1521,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Hernán Cortés landed on the Gulf Coast in 1519 with about 500 Spaniards. Allied with Totonacs and above all Tlaxcalans, he entered Tenochtitlan, lost it in 1520, and returned with tens of thousands of Indigenous allies and brigantines to besiege and destroy the city in 1521, ending the Aztec Empire.","zh":"1519年，埃尔南·科尔特斯率约500名西班牙人在墨西哥湾沿岸登陆。他与托托纳克人、尤其是特拉斯卡拉人结盟，进入特诺奇提特兰，1520年被逐出，随后率数万原住民盟军和双桅帆船卷土重来，于1521年围攻并摧毁该城，阿兹特克帝国由此灭亡。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":5,"people":["person-hernan-cortes","person-malintzin","person-moctezuma-ii","person-cuauhtemoc","person-pedro-de-alvarado"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance","polity-new-spain"],"route":[{"year":1519,"lat":20.4229,"lon":-86.9223,"label":{"en":"Cozumel: expedition gathers; Jerónimo de Aguilar joins","zh":"科苏梅尔岛：远征队集结，赫罗尼莫·德阿吉拉尔加入"}},{"year":1519,"lat":18.53,"lon":-92.65,"label":{"en":"Battle of Centla; Malintzin given to the Spaniards","zh":"森特拉战役；马林钦被送给西班牙人"}},{"year":1519,"lat":19.66,"lon":-96.42,"label":{"en":"Villa Rica de la Vera Cruz founded","zh":"建立富庶的真十字架镇（韦拉克鲁斯）"}},{"year":1519,"lat":19.4471,"lon":-96.4041,"label":{"en":"Alliance with the Totonacs of Cempoala","zh":"与森波阿拉的托托纳克人结盟"}},{"year":1519,"lat":19.3139,"lon":-98.2404,"label":{"en":"Battles with, then alliance with, Tlaxcala","zh":"与特拉斯卡拉交战后结盟"}},{"year":1519,"lat":19.0575,"lon":-98.3019,"label":{"en":"Massacre at Cholula","zh":"乔卢拉大屠杀"}},{"year":1519,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Enters Tenochtitlan, meets Moctezuma (8 November)","zh":"进入特诺奇提特兰，会见蒙特祖马（11月8日）"}},{"year":1520,"lat":19.4475,"lon":-99.1756,"label":{"en":"Noche Triste: flight from the city","zh":"悲痛之夜：逃离都城"}},{"year":1520,"lat":19.6969,"lon":-98.7547,"label":{"en":"Victory at Otumba","zh":"奥通巴之战获胜"}},{"year":1520,"lat":19.5131,"lon":-98.8829,"label":{"en":"Base at Texcoco; brigantines built","zh":"以特斯科科为基地，建造双桅帆船"}},{"year":1521,"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"label":{"en":"Siege ends at Tlatelolco (13 August)","zh":"围城在特拉特洛尔科结束（8月13日）"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Codex Mendoza folio 67r bottom.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Codex_Mendoza_folio_67r_bottom.jpg/500px-Codex_Mendoza_folio_67r_bottom.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1656,"h":1074}},{"id":"ev-cholula-massacre","qid":"Q3297424","type":"battle","name":{"en":"Cholula massacre","zh":"乔卢拉大屠杀"},"year":1519,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In October 1519, at the sacred city of Cholula, Cortés's men and their Tlaxcalan allies killed several thousand unarmed nobles and townspeople gathered in a temple courtyard, claiming to have uncovered a plot against them. The massacre terrorised the cities of central Mexico before the Spaniards reached Tenochtitlan.","zh":"1519年10月，在圣城乔卢拉，科尔特斯的部下及其特拉斯卡拉盟军声称识破了针对他们的阴谋，在一座神庙庭院里杀害了聚集于此、手无寸铁的数千名贵族和市民。这场屠杀在西班牙人抵达特诺奇提特兰之前震慑了墨西哥中部各城。"},"lat":19.0575,"lon":-98.3019,"importance":3,"people":["person-hernan-cortes","person-malintzin"],"polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Felix Parra Episodios de la conquista La matanza de Cholula.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Felix_Parra_Episodios_de_la_conquista_La_matanza_de_Cholula.jpg/500px-Felix_Parra_Episodios_de_la_conquista_La_matanza_de_Cholula.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Félix Parra (1845-1919)","w":2026,"h":1252}},{"id":"ev-toxcatl-massacre","qid":"Q1131442","type":"battle","name":{"en":"Massacre in the Great Temple (Toxcatl)","zh":"大神庙大屠杀（托什卡特尔节）"},"year":1520,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In May 1520, while Cortés was away fighting Pánfilo de Narváez on the coast, Pedro de Alvarado attacked the Mexica nobility as they danced at the festival of Toxcatl in the Templo Mayor precinct, killing hundreds or thousands. The city rose against the Spaniards, who were besieged in their palace.","zh":"1520年5月，科尔特斯前往海岸与潘菲洛·德纳瓦埃斯作战期间，佩德罗·德阿尔瓦拉多趁墨西加贵族在大神庙区庆祝托什卡特尔节跳舞之机发动袭击，杀死数百乃至数千人。全城奋起反抗，西班牙人被围困在宫殿中。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":3,"people":["person-pedro-de-alvarado","person-moctezuma-ii"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Matanza templo2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Matanza_templo2.jpg/500px-Matanza_templo2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Autor desconocido","w":1243,"h":791}},{"id":"ev-noche-triste","qid":"Q1308854","type":"battle","name":{"en":"La Noche Triste","zh":"悲痛之夜"},"year":1520,"date":"1520-06-30","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On the rainy night of 30 June–1 July 1520 the Spaniards and Tlaxcalans tried to slip out of Tenochtitlan along the Tlacopan causeway. Discovered, they were attacked from canoes; hundreds of Spaniards and thousands of allies died, many drowned under the weight of looted gold.","zh":"1520年6月30日至7月1日的雨夜，西班牙人和特拉斯卡拉人试图沿特拉科潘堤道悄悄撤出特诺奇提特兰。他们被发现后遭到独木舟上敌军的袭击，数百名西班牙人和数千名盟军丧生，许多人因身负劫掠的黄金沉入水中溺亡。"},"lat":19.4475,"lon":-99.1756,"importance":4,"people":["person-hernan-cortes","person-malintzin","person-pedro-de-alvarado"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"The Sad Night (Noche Triste) (Conquest of Mexico) Painting.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/The_Sad_Night_%28Noche_Triste%29_%28Conquest_of_Mexico%29_Painting.jpg/500px-The_Sad_Night_%28Noche_Triste%29_%28Conquest_of_Mexico%29_Painting.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1895,"h":1250}},{"id":"ev-smallpox-epidemic-of-1520","type":"disaster","name":{"en":"Smallpox epidemic in central Mexico","zh":"墨西哥中部天花大流行"},"year":1520,"endYear":1521,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Smallpox, carried to the Gulf Coast in 1520 with Pánfilo de Narváez's expedition, swept through central Mexico in the autumn of that year. It killed a large share of the population of Tenochtitlan, including the new ruler Cuitláhuac, and weakened the Mexica before the final siege.","zh":"1520年，天花随潘菲洛·德纳瓦埃斯的远征队传到墨西哥湾沿岸，当年秋天席卷墨西哥中部。它夺去了特诺奇提特兰大量人口的生命，包括新君主奎特拉瓦克，使墨西加人在最后的围城战前元气大伤。"},"lat":19.435,"lon":-99.1314,"importance":4,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-raichur","qid":"Q4872151","type":"battle","year":1520,"name":{"en":"Battle of Raichur","zh":"赖久尔之战"},"summary":{"en":"Krishnadevaraya of Vijayanagara routed Ismail Adil Shah of Bijapur outside the fortress of Raichur in the disputed Krishna–Tungabhadra doab and took the town. The chronicle of the Portuguese horse trader Fernão Nunes, written in the 1530s, describes the vast camp and the role of Portuguese gunners.","zh":"毗奢耶那伽罗的克里希纳德瓦拉亚在克里希纳河与栋格珀德拉河之间的争议河间地，于赖久尔要塞外击溃比贾布尔的伊斯梅尔·阿迪勒·沙，并夺取该城。葡萄牙马商费尔南·努内斯在1530年代写成的编年史记述了庞大的营地和葡萄牙炮手的作用。"},"lat":16.212,"lon":77.3439,"importance":3,"people":["person-krishnadevaraya"],"polities":["polity-vijayanagara"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-fall-of-tenochtitlan","qid":"Q593267","type":"battle","name":{"en":"Fall of Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰陷落"},"year":1521,"date":"1521-08-13","region":"mesoamerica","summary":{"en":"After a 93-day siege by Spanish troops, brigantines and tens of thousands of Indigenous allies, Tenochtitlan fell on 13 August 1521 when Cuauhtémoc was captured fleeing by canoe from Tlatelolco. The city was razed and Mexico City built on its ruins.","zh":"经过西班牙军队、双桅帆船和数万原住民盟军93天的围攻，1521年8月13日，夸乌特莫克乘独木舟从特拉特洛尔科出逃时被俘，特诺奇提特兰陷落。全城被夷平，墨西哥城在其废墟上建起。"},"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"importance":5,"people":["person-cuauhtemoc","person-hernan-cortes","person-malintzin"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-aztec-triple-alliance","polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Conquista-de-México-por-Cortés-Tenochtitlan-Painting.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Conquista-de-M%C3%A9xico-por-Cort%C3%A9s-Tenochtitlan-Painting.png/500px-Conquista-de-M%C3%A9xico-por-Cort%C3%A9s-Tenochtitlan-Painting.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2560,"h":1702}},{"id":"ev-magellan-guam-landfall","type":"exploration","year":1521,"date":"1521-03-06","name":{"en":"Magellan's fleet reaches Guam","zh":"麦哲伦船队抵达关岛"},"summary":{"en":"After some 98 days crossing the Pacific, Magellan's starving crews made landfall at Guam, the first recorded European contact with Micronesia. When Chamorro islanders took a skiff, Magellan burned houses and killed several people, naming the archipelago the 'Islands of Thieves'. The full voyage is the Magellan–Elcano circumnavigation.","zh":"横渡太平洋约98天后，麦哲伦饥肠辘辘的船员在关岛登陆，这是欧洲人与密克罗尼西亚有记录的首次接触。查莫罗岛民取走一艘小艇后，麦哲伦焚烧房屋、杀死数人，并把群岛称为“盗贼群岛”。整个航程见“麦哲伦—埃尔卡诺环球航行”。"},"lat":13.2925,"lon":144.66,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-battle-of-mactan","qid":"Q2091449","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1521,"date":"1521-04-27","name":{"en":"Battle of Mactan","zh":"麦克坦之战"},"summary":{"en":"Ferdinand Magellan, seeking to force the chief Lapulapu to submit to his Christian ally Rajah Humabon of Cebu, landed on Mactan with about 50 men and was killed. The expedition sailed on and completed the first circumnavigation in 1522.","zh":"麦哲伦为迫使酋长拉普拉普臣服于已受洗的宿务王胡马邦，率约五十人登陆麦克坦岛，结果战死。船队继续航行，并于1522年完成首次环球航行。"},"lat":10.3106,"lon":124.0151,"importance":4,"people":["person-lapulapu"],"route":[{"year":1520,"lat":-52.72,"lon":-74.68,"label":{"en":"Exits the Strait of Magellan into the Pacific (Nov 1520)","zh":"驶出麦哲伦海峡进入太平洋（1520年11月）"}},{"year":1521,"lat":13.29,"lon":144.66,"label":{"en":"Landfall at Guam (6 Mar)","zh":"抵达关岛（3月6日）"}},{"year":1521,"lat":10.73,"lon":125.72,"label":{"en":"Homonhon Island (16 Mar)","zh":"霍蒙洪岛（3月16日）"}},{"year":1521,"lat":9.93,"lon":125.07,"label":{"en":"Limasawa: first Mass (31 Mar)","zh":"利马萨瓦岛：首次弥撒（3月31日）"}},{"year":1521,"lat":10.2933,"lon":123.9021,"label":{"en":"Cebu: Rajah Humabon baptised","zh":"宿务：胡马邦受洗"}},{"year":1521,"lat":10.3106,"lon":124.0151,"label":{"en":"Killed at Mactan (27 Apr)","zh":"战死于麦克坦岛（4月27日）"}}],"confidence":"high","place":"place-cebu","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-spanish-conquest-of-guatemala","qid":"Q2993582","type":"war","name":{"en":"Spanish conquest of Guatemala","zh":"西班牙征服危地马拉"},"year":1524,"endYear":1527,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1524 Pedro de Alvarado marched from Mexico with Spaniards and thousands of Nahua allies, defeated the K'iche' Maya near Quetzaltenango, burned their capital Q'umarkaj with its kings, and founded Santiago at the Kaqchikel capital Iximché, whose people soon rebelled against him.","zh":"1524年，佩德罗·德阿尔瓦拉多率西班牙人和数千名纳瓦盟军从墨西哥南下，在克萨尔特南戈附近击败基切玛雅人，焚毁其都城库马尔卡赫并烧死其国王，在喀克其奎人的都城伊希姆切建立圣地亚哥城；喀克其奎人不久便起而反抗。"},"lat":15.0235,"lon":-91.172,"importance":3,"people":["person-pedro-de-alvarado"],"polities":["polity-kiche","polity-captaincy-general-of-guatemala"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Pedro de Alvarado (Tomás Povedano).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg/500px-Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tomás Povedano","w":2302,"h":3211}},{"id":"ev-afonso-letters-on-slave-trade","type":"political","year":1526,"name":{"en":"Afonso I of Kongo protests the slave trade to Portugal","zh":"刚果国王阿方索一世向葡萄牙抗议奴隶贸易"},"summary":{"en":"In letters to King João III, Afonso I complained that Portuguese merchants were seizing free Kongolese, even nobles and his own kin, and selling them as slaves. He set up a royal committee to inspect every captive sold to the Portuguese. The letters are among the earliest African-authored documents on the Atlantic slave trade.","zh":"阿方索一世在致国王若昂三世的信中抱怨，葡萄牙商人掳掠自由的刚果人，甚至贵族和他的亲属，把他们当作奴隶出售。他设立王室委员会检查每一名卖给葡萄牙人的俘虏。这些信件是非洲人撰写的关于大西洋奴隶贸易的最早文献之一。"},"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"region":"africa","importance":3,"place":"place-mbanza-kongo","people":["person-afonso-i-of-kongo"],"polities":["polity-kongo"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-mohacs","qid":"Q178510","type":"battle","year":1526,"date":"1526-08-29","name":{"en":"Battle of Mohács","zh":"莫哈奇战役"},"summary":{"en":"Sultan Suleiman the Magnificent's army destroyed the Hungarian royal army on the Danube plain at Mohács in under two hours. King Louis II drowned in a stream as he fled; Hungary was split between the Habsburgs and a Transylvanian-based rival king, and Buda fell to the Ottomans in 1541.","zh":"苏丹苏莱曼一世的军队在莫哈奇的多瑙河平原上不到两小时便歼灭了匈牙利王军。国王路易二世逃跑时溺死在溪流中；匈牙利随后被哈布斯堡家族与以特兰西瓦尼亚为根据地的对立国王瓜分，布达于1541年落入奥斯曼人之手。"},"lat":45.9333,"lon":18.65,"importance":4,"people":["person-suleiman-the-magnificent"],"polities":["polity-ottoman","polity-kingdom-of-hungary","polity-habsburg-monarchy"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Than Mór Mohácsi csata.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Than_M%C3%B3r_Moh%C3%A1csi_csata.jpg/500px-Than_M%C3%B3r_Moh%C3%A1csi_csata.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mór Than","w":2238,"h":1200}},{"id":"ev-first-battle-of-panipat","qid":"Q605321","type":"battle","year":1526,"date":"1526-04-21","name":{"en":"First Battle of Panipat","zh":"第一次帕尼帕特战役"},"summary":{"en":"Babur’s smaller army, using field guns behind a wagon barricade and flanking cavalry, defeated Sultan Ibrahim Lodi, who died on the field; the victory ended the Delhi Sultanate and founded the Mughal Empire.","zh":"巴布尔兵力较少，以车阵掩护火炮并辅以侧翼骑兵，击败苏丹易卜拉欣·洛迪，后者阵亡；此战终结了德里苏丹国，开创莫卧儿帝国。"},"lat":29.4017,"lon":76.9728,"region":"south-asia","importance":5,"people":["person-babur"],"polities":["polity-mughal","polity-delhi-sultanate"],"route":[{"year":1525,"lat":34.53,"lon":69.17,"label":{"en":"Sets out from Kabul (Nov 1525)","zh":"从喀布尔出发（1525年11月）"}},{"year":1525,"lat":34.43,"lon":70.45,"label":{"en":"Jalalabad","zh":"贾拉拉巴德"}},{"year":1525,"lat":33.89,"lon":72.24,"label":{"en":"Crosses the Indus","zh":"渡印度河"}},{"year":1526,"lat":32.49,"lon":74.53,"label":{"en":"Sialkot","zh":"锡亚尔科特"}},{"year":1526,"lat":30.64,"lon":76.39,"label":{"en":"Sirhind","zh":"锡尔欣德"}},{"year":1526,"lat":29.4017,"lon":76.9728,"label":{"en":"Panipat","zh":"帕尼帕特"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Battle of Panipat (20 April 1526). Baburnama of 1598.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Battle_of_Panipat_%2820_April_1526%29._Baburnama_of_1598.jpg/500px-Battle_of_Panipat_%2820_April_1526%29._Baburnama_of_1598.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1598 artist","w":3690,"h":3048}},{"id":"ev-sack-of-rome-1527","qid":"Q465627","type":"battle","year":1527,"date":"1527-05-06","name":{"en":"Sack of Rome (1527)","zh":"罗马之劫（1527年）"},"summary":{"en":"On 6 May 1527 unpaid, mutinous troops of Emperor Charles V, Spanish, German and Italian, stormed Rome after Pope Clement VII joined the League of Cognac against him. For weeks they looted, killed and held the city to ransom while Clement was besieged in Castel Sant'Angelo; the sack shocked Europe and ended Rome's Renaissance heyday.","zh":"1527年5月6日，在教宗克雷芒七世加入反对查理五世的科尼亚克同盟之后，这位皇帝麾下由西班牙人、德意志人和意大利人组成、欠饷哗变的军队攻入罗马。此后数周，他们烧杀抢掠，勒索赎金，克雷芒则被围困在圣天使堡中。这场浩劫震惊欧洲，也终结了罗马文艺复兴的鼎盛时代。"},"lat":41.901,"lon":12.458,"region":"europe","importance":3,"people":["person-charles-v"],"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-habsburg-spain","polity-papal-states"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Sack of Rome of 1527 by Johannes Lingelbach 17th century.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg/500px-Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Johannes Lingelbach","w":2988,"h":1564}},{"id":"ev-battle-of-khanwa","qid":"Q4166578","type":"battle","year":1527,"name":{"en":"Battle of Khanwa","zh":"坎瓦战役"},"summary":{"en":"Babur defeated the Rajput confederacy of Rana Sanga of Mewar near Fatehpur Sikri, securing Mughal control of the upper Ganges plain against its strongest rival.","zh":"巴布尔在法塔赫布尔西格里附近击败梅瓦尔的拉纳·桑加所领导的拉其普特联盟，确保了莫卧儿王朝对恒河上游平原的控制。"},"lat":27.0353,"lon":77.5431,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-babur"],"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Babur’s army in battle against the army of Rana Sanga at.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Babur%E2%80%99s_army_in_battle_against_the_army_of_Rana_Sanga_at.jpg/500px-Babur%E2%80%99s_army_in_battle_against_the_army_of_Rana_Sanga_at.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"\"Mirza 'Abd al-Rahim, Khan-i khanan (Mirza 'Abd…","w":1224,"h":2048}},{"region":"africa","id":"ev-ethiopian-adal-war","qid":"Q2915203","type":"war","year":1529,"endYear":1543,"name":{"en":"Ethiopian–Adal War","zh":"埃塞俄比亚—阿达尔战争"},"summary":{"en":"Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (“Gran”) of Adal routed Emperor Lebna Dengel at Shimbra Kure in 1529 and overran most of the Christian highlands. Aided by a Portuguese expedition of 400 musketeers that landed in 1541, Emperor Gelawdewos killed the imam at Wayna Daga in 1543.","zh":"阿达尔苏丹国的伊玛目艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐（“格兰”）于1529年在申布拉库雷大败皇帝莱布纳·丹格尔，占领基督教高原大部。1541年四百名葡萄牙火枪手登陆驰援，1543年格拉德沃斯皇帝在其协助下于韦纳达加击毙伊玛目。"},"lat":11.9,"lon":37.9,"importance":4,"polities":["polity-ethiopian-empire","polity-adal-sultanate"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"YagbeaSionBattlingAdaSultan.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/YagbeaSionBattlingAdaSultan.JPG/500px-YagbeaSionBattlingAdaSultan.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2379,"h":1524}},{"id":"ev-inca-civil-war","qid":"Q1763918","type":"war","year":1529,"endYear":1532,"name":{"en":"Inca Civil War","zh":"印加内战"},"summary":{"en":"After Huayna Capac and his chosen heir died in an epidemic, his sons Huáscar in Cusco and Atahualpa with the veteran northern armies in Quito fought for the throne. Atahualpa’s generals Quisquis and Chalcuchimac captured Huáscar near Cusco in 1532, just as the Spanish arrived.","zh":"瓦伊纳·卡帕克及其指定继承人死于瘟疫后，他的儿子——坐镇库斯科的瓦斯卡尔与统率北方老兵、驻守基多的阿塔瓦尔帕——争夺王位。1532年阿塔瓦尔帕的将领基斯基斯和查尔库奇马克在库斯科附近俘获瓦斯卡尔，恰在此时西班牙人到来。"},"lat":-13.55,"lon":-71.93,"importance":4,"people":["person-atahualpa","person-huayna-capac"],"polities":["polity-inca-empire"],"route":[{"year":1529,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Atahualpa’s base at Quito","zh":"阿塔瓦尔帕的根据地基多"}},{"year":1530,"lat":-2.9001,"lon":-79.0059,"label":{"en":"Fighting around Tumebamba","zh":"图米班巴一带的战斗"}},{"year":1531,"lat":-1.47,"lon":-78.82,"label":{"en":"Huáscar’s army defeated near Chimborazo","zh":"瓦斯卡尔军在钦博拉索附近战败"}},{"year":1532,"lat":-12,"lon":-75.2,"label":{"en":"Northern army advances through Jauja","zh":"北方军经豪哈推进"}},{"year":1532,"lat":-13.55,"lon":-71.93,"label":{"en":"Huáscar captured at Quipaipan near Cusco","zh":"瓦斯卡尔在库斯科附近基派潘被俘"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Mapa de la guerra civil Inca, Atahualpa al norte y Huáscar al sur.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Mapa_de_la_guerra_civil_Inca%2C_Atahualpa_al_norte_y_Hu%C3%A1scar_al_sur.png/500px-Mapa_de_la_guerra_civil_Inca%2C_Atahualpa_al_norte_y_Hu%C3%A1scar_al_sur.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"LLs","w":1864,"h":1868}},{"id":"ev-apparitions-of-guadalupe","qid":"Q31877","type":"religious","name":{"en":"Apparitions of the Virgin of Guadalupe at Tepeyac","zh":"瓜达卢佩圣母在特佩亚克显现"},"year":1531,"date":"1531-12-12","region":"mesoamerica","summary":{"en":"According to tradition, in December 1531 the Virgin Mary appeared four times to a Nahua convert, Juan Diego, on the hill of Tepeyac north of Mexico City, leaving her image on his cloak. The image, enshrined at Tepeyac, became the focus of Mexico's greatest devotion and a national symbol.","zh":"据传统说法，1531年12月，圣母马利亚在墨西哥城北的特佩亚克山上四次向纳瓦族皈依者胡安·迭戈显现，并在他的斗篷上留下自己的圣像。供奉于特佩亚克的这幅圣像成为墨西哥最重要的信仰中心和民族象征。"},"lat":19.4844,"lon":-99.1172,"importance":4,"people":["person-juan-diego"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-new-spain"],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Virgen de guadalupe1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Virgen_de_guadalupe1.jpg/500px-Virgen_de_guadalupe1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":788,"h":1226}},{"id":"ev-battle-of-cajamarca","qid":"Q1425362","type":"battle","year":1532,"date":"1532-11-16","name":{"en":"Capture of Atahualpa at Cajamarca","zh":"卡哈马卡擒获阿塔瓦尔帕"},"summary":{"en":"On 16 November 1532 Francisco Pizarro’s 168 men ambushed Atahualpa’s unarmed retinue in the main square of Cajamarca, killing thousands and taking the Inca prisoner. The capture paralysed the empire; Atahualpa paid a vast ransom in gold and silver but was executed in July 1533.","zh":"1532年11月16日，弗朗西斯科·皮萨罗的168人在卡哈马卡中央广场伏击阿塔瓦尔帕未带武器的随从，杀死数千人并俘获印加君主。此举使帝国陷入瘫痪；阿塔瓦尔帕交付了巨额金银赎金，仍于1533年7月被处决。"},"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"importance":4,"people":["person-francisco-pizarro","person-atahualpa"],"polities":["polity-inca-empire"],"route":[{"year":1531,"lat":8.9824,"lon":-79.5199,"label":{"en":"Pizarro sails from Panama","zh":"皮萨罗自巴拿马启航"}},{"year":1531,"lat":-2.8,"lon":-80.2,"label":{"en":"Puná island in the Gulf of Guayaquil","zh":"瓜亚基尔湾普纳岛"}},{"year":1532,"lat":-3.5669,"lon":-80.4515,"label":{"en":"Tumbes, found ruined by the civil war","zh":"通贝斯，已毁于内战"}},{"year":1532,"lat":-4.9,"lon":-80.65,"label":{"en":"Founds San Miguel de Piura","zh":"建立圣米格尔-德皮乌拉"}},{"year":1532,"lat":-6.6,"lon":-79.3,"label":{"en":"Climbs into the Andes","zh":"登上安第斯山"}},{"year":1532,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Cajamarca (15–16 November)","zh":"卡哈马卡（11月15–16日）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"La Captura de Atahualpa - Juan Lepiani 1920s.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/La_Captura_de_Atahualpa_-_Juan_Lepiani_1920s.png/500px-La_Captura_de_Atahualpa_-_Juan_Lepiani_1920s.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juan Lepiani","w":2040,"h":1452}},{"id":"ev-spanish-conquest-of-the-inca-empire","qid":"Q636771","type":"war","year":1532,"endYear":1572,"name":{"en":"Spanish conquest of the Inca Empire","zh":"西班牙征服印加帝国"},"summary":{"en":"From the capture of Atahualpa to the fall of Vilcabamba, a few thousand Spaniards with tens of thousands of Andean allies took over Tawantinsuyu, helped by epidemics, the civil war and the Inca nobility’s divisions. The conquest also unleashed civil wars among the conquistadors themselves.","zh":"从擒获阿塔瓦尔帕到比尔卡班巴陷落，数千西班牙人与数万安第斯盟军夺取了塔万廷苏尤，疫病、内战和印加贵族的分裂都助了他们一臂之力。征服还引发了征服者之间的内战。"},"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"importance":5,"people":["person-francisco-pizarro","person-atahualpa","person-manco-inca","person-tupac-amaru"],"polities":["polity-inca-empire","polity-neo-inca-state","polity-viceroyalty-of-peru"],"route":[{"year":1532,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Atahualpa captured at Cajamarca","zh":"在卡哈马卡擒获阿塔瓦尔帕"}},{"year":1533,"lat":-11.775,"lon":-75.497,"label":{"en":"Jauja taken; Chalcuchimac captured","zh":"攻占豪哈，俘获查尔库奇马克"}},{"year":1533,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Spaniards enter Cusco (15 November)","zh":"西班牙人进入库斯科（11月15日）"}},{"year":1535,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Lima founded","zh":"建立利马"}},{"year":1536,"lat":-13.5086,"lon":-71.9822,"label":{"en":"Manco Inca besieges Cusco","zh":"曼科·印卡围攻库斯科"}},{"year":1537,"lat":-13.2583,"lon":-72.2633,"label":{"en":"Spanish repulse at Ollantaytambo","zh":"西班牙人在奥扬泰坦博受挫"}},{"year":1548,"lat":-13.45,"lon":-72.2,"label":{"en":"Battle of Jaquijahuana ends the conquistador civil wars","zh":"哈基哈瓦纳战役结束征服者内战"}},{"year":1572,"lat":-12.9119,"lon":-73.2102,"label":{"en":"Vilcabamba falls","zh":"比尔卡班巴陷落"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Inca-Spanish confrontation.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Inca-Spanish_confrontation.JPG/500px-Inca-Spanish_confrontation.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Girolamo Benzoni / Theodor de Bry","w":1200,"h":900}},{"id":"ev-act-of-supremacy-1534","qid":"Q392226","type":"religious","year":1534,"name":{"en":"Act of Supremacy (1534)","zh":"1534年《至尊法案》"},"summary":{"en":"In November 1534 Parliament confirmed Henry VIII and his successors as the only supreme head on earth of the Church of England, completing the break with Rome after the pope refused to annul his first marriage. Refusing to accept the new order cost Thomas More and Bishop John Fisher their lives in 1535.","zh":"1534年11月，议会确认亨利八世及其继承人为英格兰教会在尘世唯一的最高首脑，在教宗拒绝宣告其第一次婚姻无效之后，彻底完成了与罗马的决裂。托马斯·莫尔和约翰·费希尔主教因拒不接受这一新秩序，于1535年被处死。"},"lat":51.4995,"lon":-0.1248,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-england"],"place":"place-london","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Daniel O'Connell, refusing to take oath of supremacy.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Daniel_O%27Connell%2C_refusing_to_take_oath_of_supremacy.jpg/500px-Daniel_O%27Connell%2C_refusing_to_take_oath_of_supremacy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":660,"h":912}},{"id":"ev-viceroyalty-of-new-spain-established","type":"political","name":{"en":"Viceroyalty of New Spain established","zh":"新西班牙总督辖区建立"},"year":1535,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1535 Charles V created the Viceroyalty of New Spain and sent Antonio de Mendoza as its first viceroy, curbing the power of the conquistadors. Governed from Mexico City, it came to stretch from Central America to the present-day US Southwest, the Caribbean and the Philippines.","zh":"1535年，查理五世设立新西班牙总督辖区，派安东尼奥·德门多萨担任首任总督，以削弱征服者的权力。总督辖区以墨西哥城为治所，辖境后来从中美洲延伸到今美国西南部、加勒比地区和菲律宾。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":4,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-founding-of-lima","qid":"Q134076814","type":"founding","year":1535,"date":"1535-01-18","name":{"en":"Founding of Lima","zh":"利马建城"},"summary":{"en":"Francisco Pizarro founded the City of the Kings on the Rímac river on 18 January 1535, choosing a coastal site that could be supplied by sea from Panama. It became the capital of the Viceroyalty of Peru and the centre of Spanish power in South America.","zh":"1535年1月18日，弗朗西斯科·皮萨罗在里马克河畔建立“诸王之城”，选址于可经海路从巴拿马获得补给的海岸。它后来成为秘鲁总督区首府和西班牙在南美的权力中心。"},"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"importance":3,"people":["person-francisco-pizarro"],"place":"place-lima","polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Fundación de Lima Effio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fundaci%C3%B3n_de_Lima_Effio.jpg/500px-Fundaci%C3%B3n_de_Lima_Effio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"José Effio","w":1200,"h":810}},{"id":"ev-siege-of-cusco","qid":"Q2398589","type":"battle","year":1536,"endYear":1537,"name":{"en":"Siege of Cusco","zh":"库斯科之围"},"summary":{"en":"Manco Inca escaped Spanish custody and in May 1536 surrounded Cusco with a vast army, setting the thatched roofs ablaze. The 190 Spaniards and their Indigenous allies held out, stormed the fortress of Saqsaywaman, where Juan Pizarro was killed, and survived until relief arrived in 1537.","zh":"曼科·印卡逃脱西班牙人的看管，1536年5月率大军包围库斯科，点燃城中茅草屋顶。190名西班牙人及其原住民盟军坚守不退，强攻萨克塞华曼要塞（胡安·皮萨罗在此战死），一直撑到1537年援军抵达。"},"lat":-13.5086,"lon":-71.9822,"importance":3,"people":["person-manco-inca"],"polities":["polity-inca-empire","polity-neo-inca-state"],"place":"place-cusco","confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"POMA0402v.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/POMA0402v.jpg/500px-POMA0402v.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Felipe Guaman Poma de Ayala","w":830,"h":1200}},{"id":"ev-spanish-conquest-of-the-muisca","qid":"Q27230923","type":"war","year":1537,"endYear":1540,"name":{"en":"Spanish conquest of the Muisca and founding of Bogotá","zh":"西班牙征服穆伊斯卡与波哥大建城"},"summary":{"en":"Gonzalo Jiménez de Quesada led an expedition from Santa Marta up the Magdalena river to the Muisca highlands, seized the treasure of the zaque of Hunza and founded Santa Fe de Bogotá in August 1538. The rival expeditions of Federmann and Belalcázar arrived in 1539.","zh":"贡萨洛·希门尼斯·德·克萨达率远征队从圣玛尔塔沿马格达莱纳河而上抵达穆伊斯卡高原，夺取洪萨萨克的财宝，于1538年8月建立圣菲波哥大。1539年费德曼和贝拉尔卡萨尔的远征队相继到达。"},"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"importance":3,"polities":["polity-muisca"],"place":"place-bogota","route":[{"year":1536,"lat":11.2408,"lon":-74.199,"label":{"en":"Leaves Santa Marta (April)","zh":"离开圣玛尔塔（4月）"}},{"year":1536,"lat":7.06,"lon":-73.85,"label":{"en":"Struggles up the Magdalena to La Tora","zh":"沿马格达莱纳河艰难上溯至拉托拉"}},{"year":1537,"lat":6.01,"lon":-73.67,"label":{"en":"Climbs to the highlands near Vélez","zh":"在贝莱斯附近登上高原"}},{"year":1537,"lat":5.535,"lon":-73.367,"label":{"en":"Sacks Hunza (Tunja)","zh":"洗劫洪萨（通哈）"}},{"year":1538,"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"label":{"en":"Founds Santa Fe de Bogotá","zh":"建立圣菲波哥大"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Don Gonzalo Jiménez de Quesada.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Don_Gonzalo_Jim%C3%A9nez_de_Quesada.JPG/500px-Don_Gonzalo_Jim%C3%A9nez_de_Quesada.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Coriolano Leudo Obando","w":531,"h":775}},{"id":"ev-first-printing-press-in-the-americas","type":"cultural","name":{"en":"First printing press in the Americas","zh":"美洲第一台印刷机"},"year":1539,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1539 the Italian printer Juan Pablos, working for the Seville firm of Juan Cromberger at the request of Bishop Zumárraga and Viceroy Mendoza, set up a press in Mexico City. Its first known book was a Christian doctrine in Nahuatl and Spanish; dozens of works in Indigenous languages followed.","zh":"1539年，意大利印刷工胡安·巴勃罗斯受塞维利亚胡安·克罗姆贝格尔印刷坊派遣，应苏马拉加主教和门多萨总督之请，在墨西哥城设立印刷所。已知其印行的第一本书是纳瓦特尔语和西班牙语对照的基督教教义，此后又出版了数十种原住民语言著作。"},"lat":19.4339,"lon":-99.1306,"importance":3,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-mixton-war","qid":"Q528758","type":"war","name":{"en":"Mixtón War","zh":"米斯顿战争"},"year":1540,"endYear":1542,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Caxcan and other peoples of Nueva Galicia, led by Tenamaxtli, rose against Spanish rule and the encomienda, retreating to fortified peaks such as Mixtón. Pedro de Alvarado was killed in the fighting; Viceroy Mendoza crushed the revolt with a large army of Nahua allies.","zh":"新加利西亚的卡斯坎人等民族在特纳马斯特利领导下起来反抗西班牙统治和委托监护制，退守米斯顿等设防山峰。佩德罗·德阿尔瓦拉多在战斗中丧生；门多萨总督率领大批纳瓦盟军镇压了起义。"},"lat":21.3636,"lon":-102.8453,"importance":2,"people":["person-pedro-de-alvarado"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-coronado-expedition","qid":"Q10459867","type":"exploration","year":1540,"endYear":1542,"name":{"en":"Coronado expedition","zh":"科罗纳多远征"},"summary":{"en":"Francisco Vázquez de Coronado led some 350 Spaniards and well over a thousand Indigenous Mexican allies north in search of the fabled Seven Cities of Cíbola. They found Zuni and Rio Grande pueblos, saw the Grand Canyon and crossed the Plains to Kansas, but no gold.","zh":"弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多率约350名西班牙人和一千多名墨西哥原住民盟友北上，寻找传说中的“西博拉七城”。他们找到了祖尼人和格兰德河的普韦布洛村落，看到了大峡谷，并穿越大平原直抵堪萨斯，却没有找到黄金。"},"lat":35.3,"lon":-106.55,"importance":3,"route":[{"year":1540,"lat":21.23,"lon":-104.9,"label":{"en":"Departs Compostela, New Galicia","zh":"从新加利西亚的孔波斯特拉出发"}},{"year":1540,"lat":35.03,"lon":-108.84,"label":{"en":"Storms Hawikuh, a Zuni town (\"Cíbola\")","zh":"攻占祖尼人城镇哈威库（“西博拉”）"}},{"year":1540,"lat":36.06,"lon":-112.14,"label":{"en":"A detachment reaches the Grand Canyon","zh":"一支分队抵达大峡谷"}},{"year":1541,"lat":35.3,"lon":-106.55,"label":{"en":"Winter at Tiguex; war with the Tiwa pueblos","zh":"在蒂瓜克斯过冬，与蒂瓦人普韦布洛交战"}},{"year":1541,"lat":34.95,"lon":-101.67,"label":{"en":"Crosses the Llano Estacado","zh":"穿越埃斯塔卡多平原"}},{"year":1541,"lat":38.35,"lon":-98.2,"label":{"en":"Quivira (Wichita villages, Kansas)","zh":"基维拉（堪萨斯的威奇托村落）"}},{"year":1542,"lat":19.43,"lon":-99.13,"label":{"en":"Returns to Mexico City","zh":"返回墨西哥城"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-kannauj-1540","qid":"Q108485662","type":"battle","year":1540,"date":"1540-05-17","name":{"en":"Battle of Kannauj (Bilgram)","zh":"卡瑙季（比尔格拉姆）之战"},"summary":{"en":"A year after his defeat at Chausa, the Mughal emperor Humayun was routed by Sher Khan Sur on the Ganges near Kannauj. Humayun fled to Sindh and Persia, and Sher Shah ruled north India until his death in 1545.","zh":"在乔萨战败一年后，莫卧儿皇帝胡马雍又在卡瑙季附近的恒河畔被舍尔汗·苏尔击溃。胡马雍逃往信德和波斯，舍尔沙统治北印度直至1545年去世。"},"lat":27.0514,"lon":79.9137,"importance":3,"people":["person-sher-shah-suri"],"polities":["polity-sur","polity-mughal"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-orellana-descends-the-amazon","qid":"Q15475785","type":"exploration","year":1541,"endYear":1542,"name":{"en":"Orellana’s voyage down the Amazon","zh":"奥雷亚纳的亚马孙河之旅"},"summary":{"en":"Separated from Gonzalo Pizarro’s starving expedition, Francisco de Orellana and some 50 men built a brigantine and drifted down the Napo and the Amazon for eight months, reaching the Atlantic in August 1542. Friar Gaspar de Carvajal’s account of dense riverbank societies and warrior women gave the river its name.","zh":"弗朗西斯科·德·奥雷亚纳与约50人脱离贡萨洛·皮萨罗饥饿的远征队，造了一艘双桅船，沿纳波河和亚马孙河漂流八个月，于1542年8月抵达大西洋。加斯帕尔·德·卡瓦哈尔修士对河岸稠密社会和女战士的记述使这条河得名“亚马孙”。"},"lat":-3.4,"lon":-72.7,"importance":4,"people":["person-francisco-de-orellana"],"route":[{"year":1541,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Leaves Quito with Gonzalo Pizarro (February)","zh":"随贡萨洛·皮萨罗离开基多（2月）"}},{"year":1541,"lat":-0.4664,"lon":-76.9871,"label":{"en":"Separates on the Napo (December)","zh":"在纳波河上分道（12月）"}},{"year":1542,"lat":-3.4,"lon":-72.7,"label":{"en":"Enters the Amazon (February)","zh":"进入亚马孙河（2月）"}},{"year":1542,"lat":-3.3,"lon":-65,"label":{"en":"Fights the people of Machiparo and the Omagua","zh":"与马奇帕罗人和奥马瓜人交战"}},{"year":1542,"lat":-3.1,"lon":-60,"label":{"en":"Passes the mouth of the Rio Negro (June)","zh":"经过内格罗河口（6月）"}},{"year":1542,"lat":-2.2,"lon":-56.7,"label":{"en":"Battle with the “Amazons” near the Nhamundá","zh":"在尼亚蒙达河附近与“亚马孙女战士”交战"}},{"year":1542,"lat":-0.15,"lon":-50,"label":{"en":"Reaches the Atlantic (August)","zh":"抵达大西洋（8月）"}},{"year":1542,"lat":10.82,"lon":-64.18,"label":{"en":"Arrives at Cubagua island (September)","zh":"抵达库巴瓜岛（9月）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Amazon CIAT (3).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Amazon_CIAT_%283%29.jpg/500px-Amazon_CIAT_%283%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Neil Palmer/CIAT","w":4288,"h":2848}},{"id":"ev-new-laws","qid":"Q1121487","type":"political","name":{"en":"New Laws of the Indies","zh":"《新法》颁布"},"year":1542,"date":"1542-11-20","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Signed by Charles V at Barcelona in November 1542 after lobbying by Bartolomé de las Casas, the New Laws banned the enslavement of Indigenous people and ordered that encomiendas should lapse on their holders' deaths. Settler revolts forced the crown to revoke the inheritance clause in 1545.","zh":"经巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯游说，查理五世于1542年11月在巴塞罗那签署《新法》，禁止奴役原住民，并规定委托监护权在持有人死后收回。殖民者的反抗迫使王室于1545年撤销了关于继承的条款。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":3,"people":["person-las-casas"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Leyes Nuevas1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Leyes_Nuevas1.jpg/500px-Leyes_Nuevas1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juan de Brocar (impresor), Jean de Vingles (grabador)","w":2000,"h":3129}},{"id":"ev-de-revolutionibus","qid":"Q845981","type":"science","year":1543,"name":{"en":"Copernicus publishes De revolutionibus","zh":"哥白尼出版《天体运行论》"},"summary":{"en":"Nicolaus Copernicus's De revolutionibus orbium coelestium was printed in Nuremberg shortly before his death. Placing the Sun near the centre of the universe with Earth orbiting it, the book laid the groundwork for the Scientific Revolution.","zh":"哥白尼的《天体运行论》在纽伦堡付印，出版于他去世前不久。该书提出太阳位于宇宙中心附近、地球绕其运行，为科学革命奠定了基础。"},"lat":49.4521,"lon":11.0767,"region":"europe","importance":4,"people":["person-nicolaus-copernicus"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"De Revolvtionibvs Orbium coelestium 1543 (121406887) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/De_Revolvtionibvs_Orbium_coelestium_1543_%28121406887%29_%28cropped%29.jpg/500px-De_Revolvtionibvs_Orbium_coelestium_1543_%28121406887%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mikołaj Kopernik","w":3673,"h":5778}},{"region":"east-asia","id":"ev-tanegashima-firearms","qid":"Q358057","type":"science","year":1543,"name":{"en":"Portuguese reach Tanegashima and firearms arrive","zh":"葡萄牙人漂至种子岛，铁炮传入"},"summary":{"en":"Portuguese traders aboard a Chinese junk landed on Tanegashima, where the island's lord bought two of their matchlock guns and had his smiths copy them. Within decades \"tanegashima\" guns were made in quantity at Sakai and Kunitomo, transforming Sengoku warfare; European trade and Jesuit missions followed.","zh":"搭乘中国帆船的葡萄牙商人在种子岛登陆，岛主种子岛时尧购得两支火绳枪，并令工匠仿制。数十年间，被称为“种子岛”的铁炮在堺和国友大量生产，改变了战国时代的战争；欧洲贸易和耶稣会传教随之而来。"},"lat":30.4,"lon":130.88,"importance":3,"polities":["polity-muromachi"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Antique Japanese (samurai) tanegashima rack.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Antique_Japanese_%28samurai%29_tanegashima_rack.jpg/500px-Antique_Japanese_%28samurai%29_tanegashima_rack.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"alisdair","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-council-of-trent","qid":"Q172991","type":"religious","year":1545,"endYear":1563,"date":"1545-12-13","name":{"en":"Council of Trent","zh":"特伦托会议"},"summary":{"en":"Meeting at Trent in three periods between 1545 and 1563, the Catholic Church's nineteenth ecumenical council answered the Protestant Reformation. It defined doctrine on scripture, justification and the seven sacraments and ordered reforms such as seminaries for priests and resident bishops, shaping Catholicism for four centuries.","zh":"天主教会第十九次大公会议于1545年至1563年分三期在特伦托举行，以回应新教宗教改革。会议就圣经、称义和七件圣事确立教义，并下令推行改革，如设立修院培养神父、要求主教驻守教区，塑造了此后四百年的天主教。"},"lat":46.067,"lon":11.1217,"region":"europe","importance":4,"people":["person-charles-v"],"polities":["polity-papal-states","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Concilio Trento Museo Buonconsiglio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Concilio_Trento_Museo_Buonconsiglio.jpg/500px-Concilio_Trento_Museo_Buonconsiglio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Laurom","w":4056,"h":3340}},{"id":"ev-cocoliztli-epidemic-of-1545","qid":"Q63472138","type":"disaster","name":{"en":"Cocoliztli epidemic of 1545","zh":"1545年“科科利兹特利”大疫"},"year":1545,"endYear":1548,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A hemorrhagic fever called cocoliztli (\"pestilence\") swept New Spain from 1545 to 1548, killing perhaps 5 to 15 million people, the majority of the surviving Indigenous population. A 2018 DNA study of victims at Teposcolula-Yucundaa, Oaxaca, identified Salmonella enterica Paratyphi C as a likely cause.","zh":"1545至1548年，一种被称为“科科利兹特利”（意为瘟疫）的出血热席卷新西班牙，或致500万至1500万人死亡，占幸存原住民人口的大多数。2018年对瓦哈卡特波斯科卢拉-尤昆达遇难者的DNA研究认定，C型副伤寒沙门氏菌可能是病原。"},"lat":17.4925,"lon":-97.475,"importance":4,"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"FlorentineCodex BK12 F54 smallpox.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/FlorentineCodex_BK12_F54_smallpox.jpg/500px-FlorentineCodex_BK12_F54_smallpox.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"en:Bernardino de Sahagún (1499-1590), compiler. Original…","w":640,"h":494}},{"id":"ev-potosi-silver","qid":"Q1055970","type":"founding","year":1545,"name":{"en":"Discovery of silver at Potosí","zh":"波托西银矿的发现"},"summary":{"en":"In 1545 an Andean herder, by tradition named Diego Huallpa, found silver ore on the Cerro Rico, a mountain at over 4,700 m in today’s Bolivia. Potosí became the largest silver source in the world; worked by mita conscripts, it fed the Spanish treasury and the trade of Ming China.","zh":"1545年，一位安第斯牧人（相传名叫迭戈·瓦利帕）在今玻利维亚海拔4700余米的里科山上发现银矿。波托西成为世界最大的白银来源；在矿役劳工的劳作下，它充实了西班牙国库，也推动了明代中国的贸易。"},"lat":-19.6196,"lon":-65.7533,"importance":5,"place":"place-potosi","polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cerro ricco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Cerro_ricco.jpg/500px-Cerro_ricco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mhwater at Dutch Wikipedia","w":1800,"h":1200}},{"id":"ev-silver-discovered-at-zacatecas","type":"founding","name":{"en":"Silver discovered at Zacatecas","zh":"萨卡特卡斯发现银矿"},"year":1546,"date":"1546-09-08","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In September 1546 a party led by Juan de Tolosa found rich silver ores at La Bufa hill in Zacatecas, 600 km north of Mexico City. The mining boom that followed, along with Guanajuato and later mines, made New Spain the world's greatest silver producer and pushed Spanish settlement north along the Camino Real.","zh":"1546年9月，胡安·德托洛萨率领的一行人在墨西哥城以北600公里的萨卡特卡斯拉布法山发现富银矿。随之而来的采矿热潮，连同瓜纳华托及后来的矿山，使新西班牙成为世界最大的白银产地，并推动西班牙人沿皇家大道向北拓殖。"},"lat":22.7709,"lon":-102.5832,"importance":3,"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-jiajing-wokou-raids","qid":"Q23419106","type":"war","year":1548,"endYear":1567,"name":{"en":"Jiajing wokou raids","zh":"嘉靖倭乱"},"summary":{"en":"Under the Ming ban on private sea trade, smuggler fleets led mostly by Chinese merchants such as Wang Zhi, with Japanese and Portuguese partners, raided the Zhejiang and Fujian coasts. Hu Zongxian lured Wang Zhi to his death in 1559 and Qi Jiguang's drilled troops won at Taizhou in 1561; the trade ban was eased in 1567.","zh":"明朝实行海禁，以汪直等中国海商为首、勾结日本人和葡萄牙人的走私武装侵扰浙闽沿海。胡宗宪诱杀汪直（1559年），戚继光以\"戚家军\"在台州九战九捷（1561年）；1567年隆庆开关，部分解除海禁。"},"lat":28.66,"lon":121.42,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-qi-jiguang"],"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Wakou Attack.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Wakou_Attack.jpg/500px-Wakou_Attack.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":700,"h":382}},{"id":"ev-arauco-war","qid":"Q431806","type":"war","year":1550,"endYear":1656,"name":{"en":"Arauco War","zh":"阿劳科战争"},"summary":{"en":"A century of warfare between Spanish Chile and the Mapuche, who adopted horses and pikes and destroyed or forced the abandonment of seven Spanish towns south of the Biobío in 1599–1604. The Parliament of Quilín in 1641 recognised the river as a frontier; fighting flared repeatedly until the 1650s.","zh":"西属智利与马普切人之间长达一个世纪的战争。马普切人学会使用马匹和长矛，1599至1604年间摧毁或迫使西班牙人放弃了比奥比奥河以南的七座城镇。1641年基林议会承认该河为边界，战事直到17世纪50年代仍屡次爆发。"},"lat":-37.25,"lon":-73.32,"importance":4,"people":["person-pedro-de-valdivia","person-lautaro"],"polities":["polity-captaincy-general-of-chile"],"route":[{"year":1550,"lat":-36.73,"lon":-72.99,"label":{"en":"Valdivia founds Concepción","zh":"瓦尔迪维亚建立康塞普西翁"}},{"year":1553,"lat":-37.8,"lon":-73.4,"label":{"en":"Tucapel: Valdivia killed","zh":"图卡佩尔：瓦尔迪维亚被杀"}},{"year":1557,"lat":-35,"lon":-71.97,"label":{"en":"Lautaro killed at Mataquito","zh":"劳塔罗在马塔基托阵亡"}},{"year":1598,"lat":-38.15,"lon":-72.88,"label":{"en":"Mapuche victory at Curalaba","zh":"马普切人在库拉拉瓦获胜"}},{"year":1599,"lat":-39.8142,"lon":-73.2459,"label":{"en":"Valdivia city destroyed","zh":"瓦尔迪维亚城被毁"}},{"year":1641,"lat":-38.05,"lon":-72.65,"label":{"en":"Parliament of Quilín","zh":"基林议会"}},{"year":1655,"lat":-37.47,"lon":-72.35,"label":{"en":"Great Mapuche uprising","zh":"马普切大起义"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Guerra Arauco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Guerra_Arauco.jpg/500px-Guerra_Arauco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ilustración de Gerónimo de Bibar en su Crónica y…","w":853,"h":610}},{"id":"ev-royal-university-of-mexico","qid":"Q372529","type":"cultural","name":{"en":"Royal and Pontifical University of Mexico founded","zh":"墨西哥皇家和教宗大学创立"},"year":1551,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A royal decree of September 1551 founded the University of Mexico, modelled on Salamanca; classes began in January 1553. One of the first universities in the Americas, it taught theology, law, medicine and Nahuatl and Otomí, and is the ancestor of today's UNAM.","zh":"1551年9月的一道王室敕令以萨拉曼卡大学为蓝本创立墨西哥大学，1553年1月开课。它是美洲最早的大学之一，讲授神学、法学、医学以及纳瓦特尔语和奥托米语，是今天墨西哥国立自治大学的前身。"},"lat":19.4337,"lon":-99.1318,"importance":2,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Placa relativa a la Real y Pontificia Universidad de México.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Placa_relativa_a_la_Real_y_Pontificia_Universidad_de_M%C3%A9xico.JPG/500px-Placa_relativa_a_la_Real_y_Pontificia_Universidad_de_M%C3%A9xico.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Patricia Alzuarte Díaz","w":2976,"h":3968}},{"id":"ev-university-of-san-marcos","qid":"Q270145","type":"cultural","year":1551,"date":"1551-05-12","name":{"en":"University of San Marcos founded in Lima","zh":"利马圣马科斯大学创立"},"summary":{"en":"A royal decree of Charles V on 12 May 1551 created the Royal University of Lima, later named San Marcos. It is the oldest officially chartered university in the Americas and trained clergy, lawyers and, from the 18th century, physicians for the viceroyalty.","zh":"1551年5月12日，查理五世颁布敕令设立利马王家大学，后称圣马科斯大学。它是美洲最早获官方特许的大学，为总督区培养教士、律师，18世纪起也培养医生。"},"lat":-12.0564,"lon":-77.0844,"importance":2,"place":"place-lima","polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"UNMSM sedes principales.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/UNMSM_sedes_principales.png/500px-UNMSM_sedes_principales.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marco Carrasco","w":1600,"h":1400}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-kazan-1552","qid":"Q2670327","type":"battle","year":1552,"date":"1552-10-02","name":{"en":"Conquest of Kazan","zh":"攻占喀山"},"summary":{"en":"Tsar Ivan IV besieged Kazan, capital of the Tatar khanate on the middle Volga, with some 150,000 men, and his engineers blew breaches in the walls with mines. The fall of Kazan, followed by Astrakhan in 1556, opened the Volga route and the way to Siberia, and was celebrated by building St Basil's Cathedral in Moscow.","zh":"沙皇伊凡四世率约十五万大军围攻伏尔加河中游鞑靼汗国的首都喀山，工兵用地雷炸开城墙缺口。喀山陷落、1556年阿斯特拉罕亦被征服，打通了伏尔加河航道和通往西伯利亚之路；莫斯科为纪念此役修建了圣瓦西里大教堂。"},"lat":55.7983,"lon":49.1064,"importance":3,"people":["person-ivan-the-terrible"],"polities":["polity-tsardom-of-russia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Capture of Kazan (Shamshin, 1894).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Capture_of_Kazan_%28Shamshin%2C_1894%29.jpeg/500px-Capture_of_Kazan_%28Shamshin%2C_1894%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pyotr Shamshin","w":1200,"h":876}},{"id":"ev-battle-of-tucapel","qid":"Q645257","type":"battle","year":1553,"date":"1553-12-25","name":{"en":"Battle of Tucapel","zh":"图卡佩尔战役"},"summary":{"en":"On Christmas Day 1553 Mapuche warriors led by Lautaro, Valdivia’s former groom, attacked in successive waves to exhaust the Spanish cavalry outside the fort of Tucapel. The governor Pedro de Valdivia was captured and killed, a defeat that opened three centuries of Mapuche independence.","zh":"1553年圣诞节，瓦尔迪维亚昔日的马夫劳塔罗率马普切战士在图卡佩尔要塞外分波次轮番进攻，拖垮西班牙骑兵。总督佩德罗·德·瓦尔迪维亚被俘遇害，这场失败开启了马普切人三个世纪的独立。"},"lat":-37.8,"lon":-73.4,"importance":3,"people":["person-pedro-de-valdivia","person-lautaro"],"polities":["polity-captaincy-general-of-chile"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-popol-vuh-written","qid":"Q220264","type":"cultural","name":{"en":"Popol Vuh written down in K'iche'","zh":"《波波尔·乌》以基切语写成"},"year":1554,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Between about 1554 and 1558 anonymous K'iche' Maya nobles of Santa Cruz del Quiché wrote down their sacred book, the Popol Vuh, in the Latin alphabet. It tells of the creation of humans from maize and the Hero Twins Hunahpu and Xbalanque, and survives through a copy made by the friar Francisco Ximénez around 1701.","zh":"约1554至1558年间，圣克鲁斯-德尔基切的几位匿名基切玛雅贵族用拉丁字母写下了他们的圣书《波波尔·乌》。书中讲述用玉米造人的创世神话和英雄双子乌纳普与斯巴兰克的故事，现借修士弗朗西斯科·希门尼斯约1701年的抄本流传于世。"},"lat":15.0235,"lon":-91.172,"importance":3,"polities":["polity-kiche"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Popol vuh.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Popol_vuh.jpg/500px-Popol_vuh.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francisco Ximénez","w":1223,"h":1750}},{"id":"ev-france-antarctique","qid":"Q1353951","type":"founding","year":1555,"endYear":1567,"name":{"en":"France Antarctique and the founding of Rio de Janeiro","zh":"南极法兰西与里约热内卢建城"},"summary":{"en":"In 1555 Admiral Villegaignon founded a French colony on an island in Guanabara Bay, allied with the Tupinambá. To expel it, the Portuguese under Estácio de Sá founded São Sebastião do Rio de Janeiro in 1565 and destroyed the last French positions in 1567.","zh":"1555年海军将领维尔加尼翁在瓜纳巴拉湾的一座岛上建立法国殖民地，并与图皮南巴人结盟。为驱逐法国人，葡萄牙人在埃斯塔西奥·德·萨率领下于1565年建立圣塞巴斯蒂昂-杜里约热内卢，1567年摧毁法国人的最后据点。"},"lat":-22.9117,"lon":-43.1667,"importance":3,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-colonial-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-peace-of-amasya","qid":"Q2119319","type":"treaty","year":1555,"date":"1555-05-29","name":{"en":"Peace of Amasya","zh":"阿马西亚和约"},"summary":{"en":"Suleiman I and Shah Tahmasp I ended four decades of war with the first formal Ottoman–Safavid peace. The Ottomans kept Baghdad, most of Iraq and eastern Anatolia; Iran kept Azerbaijan, and the South Caucasus was divided.","zh":"苏莱曼一世与塔赫玛斯普一世签订首个正式的奥斯曼—萨法维和约，结束了四十年战争。奥斯曼保有巴格达、伊拉克大部和安纳托利亚东部，伊朗保有阿塞拜疆，南高加索被瓜分。"},"lat":40.65,"lon":35.83,"region":"west-asia","importance":2,"people":["person-suleiman-the-magnificent"],"polities":["polity-ottoman","polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-shaanxi-earthquake-1556","qid":"Q191293","type":"disaster","year":1556,"date":"1556-01-23","name":{"en":"Jiajing earthquake in Shaanxi","zh":"嘉靖关中大地震"},"summary":{"en":"On the night of 23 January 1556 an earthquake centred near Huazhou in the Wei River valley devastated Shaanxi, Shanxi and Henan. Ming records put the dead at more than 830,000, many in collapsed loess cave dwellings, making it the deadliest earthquake on record.","zh":"1556年1月23日夜，以渭河谷地华州附近为震中的大地震重创陕西、山西和河南。明代史料载死者逾83万，许多人死于黄土窑洞坍塌，这是有记载以来死亡人数最多的地震。"},"lat":34.5,"lon":109.7,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-second-battle-of-panipat","qid":"Q233414","type":"battle","year":1556,"date":"1556-11-05","name":{"en":"Second Battle of Panipat","zh":"第二次帕尼帕特战役"},"summary":{"en":"Akbar’s regent Bairam Khan defeated Hemu, the Sur dynasty general who had just seized Delhi; Hemu was struck by an arrow and captured, restoring Mughal rule under the 14-year-old Akbar.","zh":"阿克巴的摄政拜拉姆汗击败刚刚夺取德里的苏尔王朝将领赫穆；希穆中箭被俘，莫卧儿王朝在14岁的阿克巴治下得以复兴。"},"lat":29.39,"lon":76.97,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-akbar"],"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"The defeat of Hemu, Akbarnama.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/The_defeat_of_Hemu%2C_Akbarnama.jpg/500px-The_defeat_of_Hemu%2C_Akbarnama.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kankar","w":2000,"h":3321}},{"id":"ev-portuguese-macau","qid":"Q3916279","type":"founding","year":1557,"name":{"en":"Portuguese settle at Macau","zh":"葡萄牙人入居澳门"},"summary":{"en":"Ming officials allowed Portuguese traders to settle on the Macau peninsula in return for an annual ground rent. Macau became the hub of the silk-for-silver trade between Guangzhou, Nagasaki and Manila and the gateway for Jesuit missionaries into China.","zh":"明朝地方官允许葡萄牙商人居留澳门半岛，每年缴纳地租。澳门成为广州、长崎与马尼拉之间丝银贸易的枢纽，也是耶稣会士进入中国的门户。"},"lat":22.197,"lon":113.543,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-matteo-ricci"],"place":"place-macau","polities":["polity-ming"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Panoramic View of Macau from Penha Hill.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Panoramic_View_of_Macau_from_Penha_Hill.jpg/500px-Panoramic_View_of_Macau_from_Penha_Hill.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown Chinese artist","w":1872,"h":800}},{"id":"ev-battle-of-okehazama","qid":"Q349422","region":"east-asia","type":"battle","year":1560,"date":"1560-06-12","name":{"en":"Battle of Okehazama","zh":"桶狭间之战"},"summary":{"en":"Oda Nobunaga, with a small force, surprised and killed the daimyō Imagawa Yoshimoto, whose much larger army was marching through Owari. The victory launched Nobunaga's rise as a unifier of Japan.","zh":"织田信长以少量兵力奇袭行军经过尾张的今川义元大军，并斩杀义元。此役使信长崛起，开始统一日本的进程。"},"lat":35.06,"lon":136.9808,"importance":3,"people":["person-oda-nobunaga"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Bishū Okehazama-gassen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Bish%C5%AB_Okehazama-gassen.jpg/500px-Bish%C5%AB_Okehazama-gassen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Utagawa Toyonobu","w":2914,"h":1457}},{"id":"ev-auto-de-fe-at-mani","type":"religious","name":{"en":"Diego de Landa's auto-da-fé at Maní","zh":"迭戈·德兰达在马尼的异端审判"},"year":1562,"date":"1562-07-12","region":"mesoamerica","summary":{"en":"After discovering that converted Maya in Yucatán still worshipped their old gods, the Franciscan Diego de Landa led an inquisition in which thousands were tortured. At Maní on 12 July 1562 he burned Maya codices and some 5,000 images. His later account of Yucatán nevertheless preserved a key to the Maya script.","zh":"方济各会修士迭戈·德兰达发现尤卡坦已皈依的玛雅人仍在崇拜旧神，遂主持宗教审讯，数千人遭受酷刑。1562年7月12日，他在马尼焚毁玛雅手抄本和约5000尊神像。然而，他后来撰写的尤卡坦记述却保存了破译玛雅文字的一把钥匙。"},"lat":20.3869,"lon":-89.3922,"importance":3,"people":["person-diego-de-landa"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"region":"europe","id":"ev-oprichnina","qid":"Q611162","type":"political","year":1565,"endYear":1572,"name":{"en":"Oprichnina","zh":"特辖制"},"summary":{"en":"Ivan IV withdrew to Alexandrova Sloboda and returned only after being granted a personal domain, the oprichnina, policed by black-clad oprichniki. They purged boyars, murdered Metropolitan Philip and in 1570 killed thousands of Novgorod's inhabitants, before Ivan abolished the system in 1572.","zh":"伊凡四世退居亚历山德罗夫村，直到获准设立个人领地“特辖区”才返回莫斯科，由身着黑衣的特辖军维持秩序。他们清洗大贵族，杀害都主教菲利普，1570年在诺夫哥罗德杀害数千居民，1572年伊凡才废除这一制度。"},"lat":56.3953,"lon":38.7117,"importance":3,"people":["person-ivan-the-terrible"],"polities":["polity-tsardom-of-russia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Russian-coat-arm-1667.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Russian-coat-arm-1667.svg/500px-Russian-coat-arm-1667.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"AlexTref871","w":512,"h":647}},{"id":"ev-tornaviaje-reaches-acapulco","type":"exploration","name":{"en":"Urdaneta's tornaviaje reaches Acapulco","zh":"乌达内塔的“回程航线”抵达阿卡普尔科"},"year":1565,"date":"1565-10-08","region":"mesoamerica","summary":{"en":"The galleon San Pedro, piloted by the Augustinian friar-navigator Andrés de Urdaneta, left Cebu in June 1565, sailed north to about 38°N to catch westerly winds and the Kuroshio current, and reached Acapulco in October after some 130 days. The route made Acapulco the American terminus of the Manila galleons.","zh":"由奥斯定会修士兼航海家安德烈斯·德乌达内塔领航的“圣佩德罗”号大帆船于1565年6月离开宿务，北上至约北纬38度借助西风和黑潮，历时约130天于10月抵达阿卡普尔科。这条航线使阿卡普尔科成为马尼拉大帆船的美洲终点港。"},"lat":16.8531,"lon":-99.8237,"importance":3,"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-founding-of-st-augustine","qid":"Q487988","type":"founding","year":1565,"date":"1565-09-08","name":{"en":"Founding of St. Augustine","zh":"圣奥古斯丁建城"},"summary":{"en":"Pedro Menéndez de Avilés landed on the Florida coast on 8 September 1565 and founded San Agustín, now the oldest continuously inhabited European-founded city in the continental United States. Days later he destroyed the French Huguenot colony at Fort Caroline.","zh":"1565年9月8日，佩德罗·梅嫩德斯·德·阿维莱斯在佛罗里达海岸登陆，建立圣奥古斯丁，这是美国本土至今有人连续居住的最古老的欧洲人所建城市。数日后，他摧毁了法国胡格诺派在卡罗琳堡的殖民地。"},"lat":29.8947,"lon":-81.3144,"importance":3,"place":"place-st-augustine","polities":["polity-spanish-florida"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"StAugustineC12.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/StAugustineC12.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Excel23","w":451,"h":548}},{"id":"ev-battle-of-talikota","qid":"Q1362188","type":"battle","year":1565,"date":"1565-01-26","name":{"en":"Battle of Talikota","zh":"塔利科塔战役"},"summary":{"en":"An alliance of the Deccan sultanates defeated Vijayanagara’s regent Rama Raya, who was beheaded; the capital at Hampi was then sacked and the empire never regained its power.","zh":"德干诸苏丹国联军击败毗奢耶那伽罗的摄政罗摩·罗耶，并将其斩首；都城亨比随后遭洗劫，帝国从此一蹶不振。"},"lat":16.4733,"lon":76.3118,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-vijayanagara"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-manila-galleon","qid":"Q683846","type":"cultural","year":1565,"endYear":1815,"name":{"en":"Manila galleon trade","zh":"马尼拉大帆船贸易"},"summary":{"en":"After Andrés de Urdaneta found the eastward return route across the Pacific in 1565, Spanish galleons sailed between Manila and Acapulco for 250 years, exchanging Chinese silk and porcelain for Mexican and Peruvian silver. The trade tied Asia to the Americas and made silver a global currency.","zh":"1565年乌尔达内塔找到横渡太平洋东返的航线后，西班牙大帆船250年间往返于马尼拉和阿卡普尔科之间，以中国丝绸和瓷器换取墨西哥和秘鲁的白银。这一贸易把亚洲与美洲连接起来，使白银成为全球通货。"},"lat":14.5958,"lon":120.9772,"region":"southeast-asia","importance":4,"place":"place-manila","confidence":"high","polities":["polity-spanish-philippines"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"16th century Portuguese Spanish trade routes.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/16th_century_Portuguese_Spanish_trade_routes.png/500px-16th_century_Portuguese_Spanish_trade_routes.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA/JPL/NIMA derivative work: Uxbona (talk)","w":2835,"h":1188}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-szigetvar","qid":"Q606621","type":"battle","year":1566,"name":{"en":"Siege of Szigetvár","zh":"锡盖特堡之围"},"summary":{"en":"Count Nikola Zrinski (Miklós Zrínyi) held the small Hungarian fortress of Szigetvár for over a month against Suleiman the Magnificent's last campaign, then led a final sortie in which he was killed. The sultan died in his tent during the siege, and the defence became a heroic legend for Croats and Hungarians.","zh":"兹里尼·米克洛什（克罗地亚语称尼古拉·兹林斯基）伯爵率众坚守匈牙利小要塞锡盖特堡一个多月，抵御苏莱曼一世的最后一次远征，最终率部突围战死。苏丹在围城期间死于营帐中，这次守城成为克罗地亚人和匈牙利人的英雄传奇。"},"lat":46.0486,"lon":17.8056,"importance":2,"people":["person-suleiman-the-magnificent"],"polities":["polity-ottoman","polity-habsburg-monarchy","polity-kingdom-of-hungary"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bataille de Szigetvár Krafft Peter.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Bataille_de_Szigetv%C3%A1r_Krafft_Peter.jpg/500px-Bataille_de_Szigetv%C3%A1r_Krafft_Peter.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Johann Peter Krafft","w":4259,"h":2969}},{"id":"ev-eighty-years-war","qid":"Q164432","type":"war","year":1568,"endYear":1648,"date":"1568-05-23","name":{"en":"Eighty Years' War","zh":"八十年战争"},"summary":{"en":"The revolt of the Low Countries against Philip II of Spain, led at first by William of Orange, began in 1568 over taxation, religious persecution and local liberties. It produced an independent Protestant Dutch Republic in the north, recognised by Spain in the Peace of Münster in 1648, while the southern provinces remained Habsburg and Catholic.","zh":"尼德兰人民反抗西班牙国王腓力二世的起义始于1568年，起初由奥兰治的威廉领导，起因是赋税、宗教迫害和地方特权。战争的结果是北方建立了独立的新教荷兰共和国，1648年西班牙在《明斯特和约》中予以承认，南方诸省则仍归哈布斯堡王朝统治并信奉天主教。"},"lat":53.157,"lon":7,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-dutch-republic","polity-habsburg-spain"],"route":[{"year":1568,"lat":53.157,"lon":7,"label":{"en":"Battle of Heiligerlee","zh":"海利赫莱战役"}},{"year":1572,"lat":51.9019,"lon":4.1625,"label":{"en":"Sea Beggars take Brielle","zh":"海上乞丐攻占布里勒"}},{"year":1574,"lat":52.1601,"lon":4.497,"label":{"en":"Relief of Leiden","zh":"莱顿解围"}},{"year":1579,"lat":52.0907,"lon":5.1214,"label":{"en":"Union of Utrecht","zh":"乌得勒支同盟"}},{"year":1584,"lat":52.0116,"lon":4.3571,"label":{"en":"William of Orange assassinated in Delft","zh":"奥兰治的威廉在代尔夫特遇刺"}},{"year":1585,"lat":51.2194,"lon":4.4025,"label":{"en":"Antwerp falls to Parma","zh":"安特卫普被帕尔马公爵攻陷"}},{"year":1625,"lat":51.5719,"lon":4.7683,"label":{"en":"Spanish capture Breda","zh":"西班牙军攻占布雷达"}},{"year":1639,"lat":51.22,"lon":1.45,"label":{"en":"Battle of the Downs","zh":"唐斯海战"}},{"year":1648,"lat":51.9607,"lon":7.6261,"label":{"en":"Peace of Münster","zh":"《明斯特和约》"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Velázquez - de Breda o Las Lanzas (Museo del Prado, 1634-35).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Vel%C3%A1zquez_-_de_Breda_o_Las_Lanzas_%28Museo_del_Prado%2C_1634-35%29.jpg/500px-Vel%C3%A1zquez_-_de_Breda_o_Las_Lanzas_%28Museo_del_Prado%2C_1634-35%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Diego Velázquez","w":2870,"h":2362}},{"id":"ev-mendana-solomon-islands","type":"exploration","year":1568,"endYear":1595,"name":{"en":"Mendaña's voyages to the Solomon Islands","zh":"门达尼亚的所罗门群岛航行"},"summary":{"en":"Sailing from Peru, Álvaro de Mendaña reached Santa Isabel in 1568 and named the archipelago after King Solomon, hoping it held gold. His second expedition (1595) sighted the Marquesas and tried to found a colony at Nendö in the Santa Cruz Islands, where Mendaña died; Isabel Barreto led the survivors to Manila.","zh":"阿尔瓦罗·德·门达尼亚从秘鲁出发，1568年抵达圣伊莎贝尔岛，以所罗门王之名命名该群岛，期望那里有黄金。他的第二次远征（1595年）发现了马克萨斯群岛，并试图在圣克鲁斯群岛的恩德尼岛建立殖民地，门达尼亚死于该地；伊莎贝尔·巴雷托率幸存者抵达马尼拉。"},"lat":-8.45,"lon":159.4,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-alvaro-de-mendana"],"route":[{"year":1567,"lat":-12.05,"lon":-77.15,"label":{"en":"Callao","zh":"卡亚俄"}},{"year":1568,"lat":-8.45,"lon":159.4,"label":{"en":"Santa Isabel","zh":"圣伊莎贝尔岛"}},{"year":1568,"lat":-9.6,"lon":160.1,"label":{"en":"Guadalcanal","zh":"瓜达尔卡纳尔岛"}},{"year":1595,"lat":-9.95,"lon":-139.1,"label":{"en":"Marquesas","zh":"马克萨斯群岛"}},{"year":1595,"lat":-10.73,"lon":165.83,"label":{"en":"Graciosa Bay, Nendö","zh":"恩德尼岛格拉西奥萨湾"}},{"year":1596,"lat":14.5995,"lon":120.9842,"label":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-union-of-lublin","qid":"Q963303","type":"treaty","year":1569,"date":"1569-07-01","name":{"en":"Union of Lublin","zh":"卢布林联合"},"summary":{"en":"The parliament meeting at Lublin turned the personal union of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania into a single Commonwealth with a jointly elected monarch and common Sejm. The new state was one of Europe's largest until its partitions in the late 18th century.","zh":"在卢布林召开的议会将波兰王国与立陶宛大公国的君合国转变为统一的联邦，两国共同选举君主、设立共同议会。这一新国家在18世纪末被瓜分之前，一直是欧洲面积最大的国家之一。"},"lat":51.2465,"lon":22.5684,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-polish-lithuanian-commonwealth"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Lublin Union 1569.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Lublin_Union_1569.PNG/500px-Lublin_Union_1569.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":1911,"h":1116}},{"id":"ev-fatehpur-sikri","qid":"Q179046","type":"founding","year":1569,"endYear":1585,"name":{"en":"Akbar builds Fatehpur Sikri","zh":"阿克巴营建法塔赫布尔西格里"},"summary":{"en":"Akbar raised a red-sandstone capital at Sikri to honour the Sufi Shaikh Salim Chishti, who had foretold the birth of his heir; it hosted his religious debates in the Ibadat Khana before the court left around 1585.","zh":"阿克巴在西格里兴建红砂岩新都，以纪念曾预言其继承人诞生的苏菲长老萨利姆·契斯提；宫廷约1585年迁离之前，阿克巴在此的“礼拜堂”主持宗教辩论。"},"lat":27.0911,"lon":77.6611,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-akbar"],"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Fatehpur Sikri- Hamamm.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Fatehpur_Sikri-_Hamamm.jpg/500px-Fatehpur_Sikri-_Hamamm.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"HibaSiddiqui","w":1278,"h":718}},{"id":"ev-altan-tribute","qid":"Q10888147","type":"treaty","year":1571,"name":{"en":"Peace with Altan Khan","zh":"俺答封贡"},"summary":{"en":"After decades of raids, the defection of Altan Khan's grandson in 1570 opened talks. In 1571 the Ming named Altan 'Shunyi Wang', the 'Obedient and Righteous Prince', and opened horse markets along the frontier; the northern border stayed largely at peace for decades.","zh":"经过数十年战乱，1570年俺答之孙把汉那吉降明，双方开始议和。1571年明廷封俺答为顺义王，在边境开设马市互市，此后北部边境数十年基本安定。"},"lat":40.09,"lon":113.3,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-datong","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-spanish-manila","qid":"Q772211","region":"southeast-asia","type":"founding","year":1571,"date":"1571-06-24","name":{"en":"Spanish Manila founded","zh":"西班牙建立马尼拉城"},"summary":{"en":"After defeating Rajah Sulayman's Maynila, Miguel López de Legazpi proclaimed the Spanish city of Manila, later walled as Intramuros. It became the capital of the Spanish Philippines and the Asian terminus of the Manila galleons to Acapulco.","zh":"米格尔·洛佩斯·德·黎牙实比击败苏莱曼王统治的马尼拉后，宣布建立西班牙马尼拉城，后筑城墙成为王城区（Intramuros）。这里成为西属菲律宾首府和通往阿卡普尔科的马尼拉大帆船贸易的亚洲终点。"},"lat":14.5908,"lon":120.975,"importance":4,"place":"place-manila","confidence":"high","polities":["polity-spanish-philippines"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Intramuros.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Intramuros.jpg/500px-Intramuros.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"P199","w":2007,"h":1400}},{"id":"ev-st-bartholomews-day-massacre","qid":"Q163891","type":"religious","year":1572,"endYear":1572,"date":"1572-08-24","name":{"en":"St Bartholomew's Day massacre","zh":"圣巴托罗缪大屠杀"},"summary":{"en":"Days after the Protestant Henry of Navarre married the king's sister in Paris, Catholic forces killed the Huguenot leader Gaspard de Coligny on 24 August 1572 and mobs massacred thousands of Protestants in the capital. The killing spread to provincial towns for weeks, deepening France's Wars of Religion.","zh":"新教徒纳瓦拉的亨利在巴黎迎娶国王之妹几天后，天主教势力于1572年8月24日杀死胡格诺派领袖加斯帕尔·德·科利尼，暴民随即在首都屠杀了数千名新教徒。杀戮在之后数周蔓延到外省城镇，使法国宗教战争愈演愈烈。"},"lat":48.8595,"lon":2.3409,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-france"],"place":"place-paris","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"La masacre de San Bartolomé, por François Dubois.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/La_masacre_de_San_Bartolom%C3%A9%2C_por_Fran%C3%A7ois_Dubois.jpg/500px-La_masacre_de_San_Bartolom%C3%A9%2C_por_Fran%C3%A7ois_Dubois.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"François Dubois 1529-1584","w":2304,"h":1398}},{"id":"ev-fall-of-vilcabamba","type":"fall","year":1572,"date":"1572-09-24","name":{"en":"Fall of Vilcabamba and execution of Túpac Amaru","zh":"比尔卡班巴陷落与图帕克·阿马鲁被处决"},"summary":{"en":"Viceroy Francisco de Toledo used the killing of a Spanish envoy as pretext to invade the Neo-Inca State. His troops entered Vilcabamba in June 1572 and captured Túpac Amaru in the forest; the last Sapa Inca was beheaded in Cusco on 24 September 1572.","zh":"总督弗朗西斯科·德·托莱多以一名西班牙使者被杀为借口入侵新印加国。1572年6月其军队进入比尔卡班巴，在森林中俘获图帕克·阿马鲁；同年9月24日，末代萨帕印卡在库斯科被斩首。"},"lat":-12.9119,"lon":-73.2102,"importance":4,"people":["person-tupac-amaru"],"polities":["polity-neo-inca-state","polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-thakurufaanu-expels-portuguese","type":"political","year":1573,"name":{"en":"Muhammad Thakurufaanu ends Portuguese rule in the Maldives","zh":"穆罕默德·塔库鲁法努结束葡萄牙在马尔代夫的统治"},"summary":{"en":"The Portuguese had seized Malé in 1558, killing Sultan Ali VI. Muhammad Thakurufaanu of Utheemu and his brothers waged years of raids from their boat Kalhuohfummi and in 1573 killed the governor, Andiri Andirin, in Malé. Thakurufaanu became sultan; the victory is marked as the Maldives’ National Day.","zh":"1558年葡萄牙人攻占马累，杀死苏丹阿里六世。乌提姆岛的穆罕默德·塔库鲁法努与兄弟们驾驶“卡卢奥夫米”号船多年袭扰，1573年在马累击杀葡萄牙总督安迪里·安迪林。塔库鲁法努随后成为苏丹，这场胜利被定为马尔代夫国庆日。"},"lat":4.1755,"lon":73.5093,"region":"south-asia","importance":3,"people":[],"polities":["polity-maldives-sultanate"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-ottoman-conquest-of-tunis-1574","type":"battle","year":1574,"name":{"en":"Ottomans take Tunis and end the Hafsids","zh":"奥斯曼攻占突尼斯，哈夫斯王朝终结"},"summary":{"en":"A great Ottoman fleet under Koca Sinan Pasha and Uluç Ali stormed the Spanish fortress of La Goulette and the citadel of Tunis in August–September 1574. The last Hafsid sultan was taken to Istanbul, and Tunisia became an Ottoman province, ending forty years of Habsburg intervention.","zh":"1574年8至9月，科贾·锡南帕夏和乌卢奇·阿里率领的奥斯曼大舰队攻克西班牙的拉古莱特要塞和突尼斯城堡。末代哈夫斯苏丹被押往伊斯坦布尔，突尼斯成为奥斯曼行省，哈布斯堡王朝长达四十年的干预就此结束。"},"lat":36.8065,"lon":10.1815,"region":"africa","importance":2,"place":"place-tunis","polities":["polity-hafsid","polity-ottoman"],"confidence":"high","qid":"Q2664371","dataset":"africa","image":{"file":"The Ottoman fleet attacking Tunis at La Goulette Braun and Hogenberg 1574.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/The_Ottoman_fleet_attacking_Tunis_at_La_Goulette_Braun_and_Hogenberg_1574.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Braun_and_Hogenberg","w":400,"h":312}},{"region":"east-asia","id":"ev-battle-of-nagashino","qid":"Q428369","type":"battle","year":1575,"date":"1575-06-29","name":{"en":"Battle of Nagashino","zh":"长筱之战"},"summary":{"en":"Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu relieved Nagashino Castle and, behind wooden palisades, used massed arquebusiers to shatter the cavalry charges of Takeda Katsuyori. The Takeda never recovered, and the battle became the symbol of firearms changing Japanese warfare.","zh":"织田信长与德川家康驰援长筱城，在木栅之后以大量火绳枪兵击溃武田胜赖的骑兵冲锋。武田氏从此一蹶不振，此役也成为火器改变日本战争的象征。"},"lat":34.9215,"lon":137.5251,"importance":3,"people":["person-oda-nobunaga","person-tokugawa-ieyasu"],"polities":["polity-azuchi-momoyama"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Battle-of-Nagashino-Map-Folding-Screen-1575.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Battle-of-Nagashino-Map-Folding-Screen-1575.png/500px-Battle-of-Nagashino-Map-Folding-Screen-1575.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author (Edo period, circa 18th century)","w":5000,"h":2364}},{"id":"ev-florentine-codex","qid":"Q1106019","type":"science","name":{"en":"Sahagún completes the Florentine Codex","zh":"萨阿贡完成《佛罗伦萨手抄本》"},"year":1575,"endYear":1577,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Working for decades with Nahua elders and trilingual students of the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, the Franciscan Bernardino de Sahagún produced the General History of the Things of New Spain, in Nahuatl and Spanish with some 2,400 illustrations. The 12-book encyclopedia of Aztec religion, society, nature and the conquest is now in Florence.","zh":"方济各会修士贝尔纳迪诺·德萨阿贡与纳瓦长老和特拉特洛尔科圣十字学院精通三种语言的学生合作数十年，以纳瓦特尔语和西班牙语写成《新西班牙诸物通史》，配有约2400幅插图。这部记述阿兹特克宗教、社会、自然和征服史的12卷百科全书现藏佛罗伦萨。"},"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"importance":3,"people":["person-bernardino-de-sahagun"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Centro america, bernardino de Sahagún, historia general de las cosas de nueva españa, 1576-77, cod. m.p. 220.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Centro_america%2C_bernardino_de_Sahag%C3%BAn%2C_historia_general_de_las_cosas_de_nueva_espa%C3%B1a%2C_1576-77%2C_cod._m.p._220.JPG/500px-Centro_america%2C_bernardino_de_Sahag%C3%BAn%2C_historia_general_de_las_cosas_de_nueva_espa%C3%B1a%2C_1576-77%2C_cod._m.p._220.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sailko","w":3174,"h":2217}},{"id":"ev-ternate-expels-portuguese","type":"war","year":1575,"region":"southeast-asia","name":{"en":"Ternate expels the Portuguese","zh":"特尔纳特驱逐葡萄牙人"},"summary":{"en":"After the Portuguese had Sultan Hairun murdered inside their fort on Ternate in 1570, his son Baabullah rallied the clove islands and besieged the fortress of São João Baptista for five years. In 1575 the starving garrison surrendered and withdrew, and Ternate under Baabullah became the leading power of eastern Indonesia.","zh":"1570年葡萄牙人在特尔纳特的要塞内谋杀了苏丹海伦，其子巴布拉联合丁香群岛各方，围攻圣若昂·巴蒂斯塔要塞长达五年。1575年饥困的守军投降撤离，特尔纳特在巴布拉治下成为印尼东部的头号强国。"},"lat":0.7608,"lon":127.3119,"importance":3,"polities":["polity-ternate"],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-haldighati","qid":"Q3635360","type":"battle","year":1576,"date":"1576-06-18","name":{"en":"Battle of Haldighati","zh":"哈尔迪加蒂战役"},"summary":{"en":"Mughal forces under Man Singh fought Maharana Pratap of Mewar in a narrow Aravalli pass; Pratap withdrew but kept up resistance and became a lasting emblem of Rajput defiance.","zh":"曼·辛格率领的莫卧儿军队在阿拉瓦利山的狭窄山口与梅瓦尔的普拉塔普王交战；普拉塔普虽撤退但坚持抵抗，成为拉其普特人不屈的长久象征。"},"lat":24.8922,"lon":73.6978,"region":"south-asia","importance":2,"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Chokha, Battle of Haldighati, painted 1822.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Chokha%2C_Battle_of_Haldighati%2C_painted_1822.jpg/500px-Chokha%2C_Battle_of_Haldighati%2C_painted_1822.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chokha","w":2699,"h":1803}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-alcacer-quibir","qid":"Q1121532","type":"battle","year":1578,"date":"1578-08-04","name":{"en":"Battle of Alcácer Quibir (Battle of the Three Kings)","zh":"阿尔卡塞尔基比尔战役（三王之战）"},"summary":{"en":"The Saadian sultan ʿAbd al-Malik crushed the invading army of King Sebastian of Portugal and his ally al-Mutawakkil. All three kings died; Ahmad al-Mansur took the Moroccan throne enriched by ransoms, while Portugal’s succession crisis led to union with Spain in 1580.","zh":"萨阿德王朝苏丹阿卜杜勒·马利克大败入侵的葡萄牙国王塞巴斯蒂昂及其盟友穆塔瓦基勒。三位君主皆死于此役；艾哈迈德·曼苏尔凭赎金之利继承摩洛哥王位，而葡萄牙的继承危机导致其1580年与西班牙合并。"},"lat":35.0167,"lon":-5.9,"importance":4,"polities":["polity-saadi"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Lagos46 kopie.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Lagos46_kopie.jpg/500px-Lagos46_kopie.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Georges Jansoone","w":1114,"h":815}},{"id":"ev-altan-khan-meets-sonam-gyatso","type":"religious","year":1578,"name":{"en":"Altan Khan meets Sonam Gyatso: the title “Dalai Lama”","zh":"俺答汗会见索南嘉措：“达赖喇嘛”称号的由来"},"summary":{"en":"At a temple near Kokonor, the Tümed Mongol ruler Altan Khan met the Gelug abbot Sonam Gyatso and gave him the title Dalai Lama, “ocean” lama; the title was applied retroactively to his two predecessors. Altan Khan adopted Buddhism, and the Gelug school gained the Mongol patrons who would later bring it to power in Tibet.","zh":"土默特蒙古首领俺答汗在青海湖附近的一座寺院会见格鲁派高僧索南嘉措，赠予他“达赖喇嘛”称号，意为“大海般的”上师；这一称号也被追授给他的两位前世。俺答汗皈依佛教，格鲁派由此获得蒙古施主，后者日后助其在西藏掌权。"},"lat":36.6,"lon":100.6,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-altan-khan"],"polities":["polity-northern-yuan","polity-ming"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-single-whip-reform","qid":"Q139932","type":"political","year":1581,"name":{"en":"Single Whip reform extended nationwide","zh":"一条鞭法推行全国"},"summary":{"en":"The Grand Secretary Zhang Juzheng, after a national land survey, extended across the empire a reform already tried in several provinces: land tax and labour service were combined and paid in silver. It reflected, and deepened, Ming dependence on silver from Japan and the Americas.","zh":"内阁首辅张居正在全国清丈田亩之后，将各地已试行的一条鞭法推广全国：田赋与徭役合并，一律折银征收。这一改革反映并加深了明朝对日本与美洲白银的依赖。"},"lat":39.91,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-zhang-juzheng"],"place":"place-beijing","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-ostrog-bible","qid":"Q1756168","type":"cultural","year":1581,"name":{"en":"The Ostrog Bible","zh":"奥斯特罗赫圣经"},"summary":{"en":"The printer Ivan Fedorov, who had produced Moscow's first dated book, the Apostol of 1564, printed the first complete Bible in Church Slavonic at Ostroh in Volhynia under the patronage of Prince Konstantyn Ostrozky. It became the standard Orthodox Slavonic text.","zh":"曾在1564年印出莫斯科第一部有确切日期的书籍《使徒行传》的印刷商伊凡·费奥多罗夫，在沃伦地区的奥斯特罗赫得到康斯坦丁·奥斯特罗日斯基公爵资助，印出第一部完整的教会斯拉夫语圣经。它成为东正教斯拉夫语圣经的标准文本。"},"lat":50.3297,"lon":26.5192,"importance":2,"polities":["polity-polish-lithuanian-commonwealth"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Ostrog Bible, title page, 1581.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Ostrog_Bible%2C_title_page%2C_1581.jpg/500px-Ostrog_Bible%2C_title_page%2C_1581.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ivan Fyodorov","w":2400,"h":3647}},{"region":"east-asia","id":"ev-honno-ji-incident","qid":"Q169598","type":"political","year":1582,"date":"1582-06-21","name":{"en":"Honnō-ji Incident","zh":"本能寺之变"},"summary":{"en":"Oda Nobunaga, on the verge of unifying Japan, was attacked at the Honnō-ji temple in Kyoto by his general Akechi Mitsuhide and died in the burning building. Toyotomi Hideyoshi rushed back from the west and defeated Mitsuhide at Yamazaki eleven days later, inheriting Nobunaga's project.","zh":"即将统一日本的织田信长在京都本能寺遭其部将明智光秀袭击，葬身火海。羽柴（丰臣）秀吉从西线火速回师，十一天后在山崎之战击败光秀，继承了信长的统一大业。"},"lat":35.0058,"lon":135.7539,"importance":4,"people":["person-oda-nobunaga","person-toyotomi-hideyoshi"],"place":"place-kyoto","polities":["polity-azuchi-momoyama"],"route":[{"year":1582,"lat":35.01,"lon":135.6,"label":{"en":"Akechi army leaves Kameyama","zh":"明智军从龟山城出发"}},{"year":1582,"lat":35.0058,"lon":135.7539,"label":{"en":"Attack on Honnō-ji","zh":"袭击本能寺"}},{"year":1582,"lat":34.66,"lon":133.85,"label":{"en":"Hideyoshi at Takamatsu Castle makes peace with the Mōri","zh":"秀吉在高松城与毛利议和"}},{"year":1582,"lat":34.89,"lon":135.68,"label":{"en":"Battle of Yamazaki","zh":"山崎之战"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Honnoj.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Honnoj.jpg/500px-Honnoj.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nobukazu Yōsai","w":3200,"h":1565}},{"id":"ev-erdene-zuu-founded","qid":"Q1058965","type":"religious","year":1585,"name":{"en":"Erdene Zuu monastery founded at Karakorum","zh":"额尔德尼召在哈拉和林故址兴建"},"summary":{"en":"Abtai Sain Khan of the Khalkha Mongols, newly converted to Gelug Buddhism, founded Erdene Zuu beside the ruins of Karakorum, partly with stones from the old capital. Enclosed by a long wall lined with stupas (108 were planned), it is probably the earliest surviving Buddhist monastery in Mongolia.","zh":"刚皈依格鲁派的喀尔喀蒙古阿巴岱赛音汗在哈拉和林废墟旁兴建额尔德尼召，部分建材取自这座古都。寺院四周长墙上排列着佛塔（原计划108座），可能是蒙古现存最早的佛教寺院。"},"lat":47.2017,"lon":102.8433,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-karakorum","polities":["polity-northern-yuan"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Niebo nad budynkami klasztoru Erdene Dzuu 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Niebo_nad_budynkami_klasztoru_Erdene_Dzuu_02.jpg/500px-Niebo_nad_budynkami_klasztoru_Erdene_Dzuu_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marcin Konsek","w":3085,"h":2056}},{"id":"ev-roanoke-colony","qid":"Q59222","type":"founding","year":1585,"endYear":1590,"name":{"en":"The Roanoke \"Lost Colony\"","zh":"罗阿诺克“失落的殖民地”"},"summary":{"en":"Sponsored by Walter Raleigh, English colonists settled on Roanoke Island in present North Carolina in 1585 and again in 1587. When a relief ship finally returned in 1590 the 1587 settlers had vanished, leaving only the word CROATOAN carved on a post.","zh":"在沃尔特·雷利资助下，英国殖民者于1585年和1587年两度在今北卡罗来纳的罗阿诺克岛定居。1590年补给船终于返回时，1587年的移民已不知所踪，只在一根木柱上刻着“CROATOAN”一词。"},"lat":35.9369,"lon":-75.7089,"importance":3,"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Fort Raleigh Archaelogical Dig 2009.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Fort_Raleigh_Archaelogical_Dig_2009.jpg/500px-Fort_Raleigh_Archaelogical_Dig_2009.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"National Park Service","w":1824,"h":1368}},{"id":"ev-spanish-armada","qid":"Q179684","type":"battle","year":1588,"name":{"en":"Spanish Armada","zh":"西班牙无敌舰队之役"},"summary":{"en":"Philip II of Spain sent a fleet of about 130 ships to escort an invasion army from Flanders to England. Harried in the Channel, scattered by fireships off Calais and beaten at Gravelines, the Armada fled round Scotland and Ireland, losing many ships to storms.","zh":"西班牙国王腓力二世派出约130艘战舰，意图护送驻佛兰德的军队入侵英格兰。无敌舰队在英吉利海峡遭英舰袭扰，在加来外海被火船冲散，又在格拉沃利讷战败，被迫绕道苏格兰和爱尔兰返航，途中因风暴损失惨重。"},"lat":50.1667,"lon":-4.2617,"region":"europe","importance":3,"people":["person-elizabeth-i"],"polities":["polity-habsburg-spain","polity-kingdom-of-england"],"route":[{"year":1588,"lat":38.7,"lon":-9.14,"label":{"en":"Sails from Lisbon (May)","zh":"5月从里斯本出航"}},{"year":1588,"lat":43.3623,"lon":-8.4115,"label":{"en":"Refits at A Coruña","zh":"在拉科鲁尼亚休整"}},{"year":1588,"lat":49.96,"lon":-5.2,"label":{"en":"Sighted off the Lizard","zh":"在利泽德角外被发现"}},{"year":1588,"lat":50.3,"lon":-4.2,"label":{"en":"First engagement off Plymouth","zh":"普利茅斯外海首战"}},{"year":1588,"lat":50.51,"lon":-2.45,"label":{"en":"Fighting off Portland Bill","zh":"波特兰角海战"}},{"year":1588,"lat":50.6,"lon":-1.3,"label":{"en":"Off the Isle of Wight","zh":"怀特岛外海"}},{"year":1588,"lat":50.95,"lon":1.85,"label":{"en":"Fireships at Calais","zh":"加来火船夜袭"}},{"year":1588,"lat":51.05,"lon":2.1,"label":{"en":"Battle of Gravelines","zh":"格拉沃利讷海战"}},{"year":1588,"lat":59.53,"lon":-1.63,"label":{"en":"Rounds Scotland (Fair Isle)","zh":"绕行苏格兰（费尔岛）"}},{"year":1588,"lat":52.1,"lon":-10.5,"label":{"en":"Wrecks on the Irish coast","zh":"在爱尔兰海岸触礁"}},{"year":1588,"lat":43.46,"lon":-3.8,"label":{"en":"Survivors reach Santander","zh":"残部抵达桑坦德"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"English Ships and the Spanish Armada, August 1588 RMG BHC0262.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/English_Ships_and_the_Spanish_Armada%2C_August_1588_RMG_BHC0262.jpg/500px-English_Ships_and_the_Spanish_Armada%2C_August_1588_RMG_BHC0262.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"anonymous","w":7200,"h":5634}},{"id":"ev-harmandir-sahib","qid":"Q180422","type":"religious","year":1589,"endYear":1604,"name":{"en":"Harmandir Sahib built at Amritsar","zh":"阿姆利则金庙兴建"},"summary":{"en":"Guru Arjan built the Harmandir Sahib in the sacred pool of Amritsar and installed the newly compiled Adi Granth there in 1604; rebuilt and gilded under Ranjit Singh, the Golden Temple is Sikhism’s holiest shrine.","zh":"古鲁阿尔琼在阿姆利则圣池中建造哈曼迪尔寺，并于1604年将新编成的《阿迪·格兰特》供奉于此；该寺在兰吉特·辛格时期重建并贴金，即锡克教最神圣的金庙。"},"lat":31.62,"lon":74.8767,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Hamandir Sahib (Golden Temple).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hamandir_Sahib_%28Golden_Temple%29.jpg/500px-Hamandir_Sahib_%28Golden_Temple%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"This picture has been taken by Oleg Yunakov. Contact…","w":5184,"h":3456}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-tondibi","qid":"Q589285","type":"battle","year":1591,"date":"1591-03-12","name":{"en":"Battle of Tondibi","zh":"汤迪比战役"},"summary":{"en":"After a gruelling Saharan crossing, a Moroccan army of musketeers under Judar Pasha, sent by Ahmad al-Mansur, routed the much larger Songhai host of Askia Ishaq II near Gao. The Songhai Empire collapsed and Timbuktu came under Moroccan pashas.","zh":"艾哈迈德·曼苏尔派遣朱达尔帕夏率火枪部队艰苦穿越撒哈拉，在加奥附近击溃阿斯基亚·伊斯哈格二世人数远多于己的桑海大军。桑海帝国随之崩溃，廷巴克图落入摩洛哥帕夏统治之下。"},"lat":16.66,"lon":-0.24,"importance":4,"polities":["polity-songhai-empire","polity-saadi"],"route":[{"year":1590,"lat":31.6295,"lon":-7.9811,"label":{"en":"Judar Pasha’s army leaves Marrakesh","zh":"朱达尔帕夏的军队离开马拉喀什"}},{"year":1591,"lat":23,"lon":-4.2,"label":{"en":"Crosses the Sahara via the salt mines (approx.)","zh":"经盐矿穿越撒哈拉（大致路线）"}},{"year":1591,"lat":16.66,"lon":-0.24,"label":{"en":"Victory at Tondibi","zh":"汤迪比之胜"}},{"year":1591,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Occupies Gao","zh":"占领加奥"}},{"year":1591,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Occupies Timbuktu","zh":"占领廷巴克图"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"SONGHAI empire map.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/SONGHAI_empire_map.PNG/500px-SONGHAI_empire_map.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Roke","w":1580,"h":988}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-charminar","qid":"Q1771696","type":"founding","year":1591,"name":{"en":"Charminar and the founding of Hyderabad","zh":"查尔米纳尔与海得拉巴的建立"},"summary":{"en":"Muhammad Quli Qutb Shah built the four-minaret Charminar at the crossing of the main streets of his new capital, Hyderabad, laid out beside the crowded fortress of Golconda. Tradition links it to the end of a plague and to the founding of the city in the Islamic millennium year.","zh":"穆罕默德·库利·库特布·沙在新都海得拉巴主干道的交汇处建起四塔门查尔米纳尔，新都规划在拥挤的戈尔康达要塞旁。传说它与一场瘟疫的结束有关，并象征该城在伊斯兰历一千年时建立。"},"lat":17.3616,"lon":78.4747,"importance":3,"place":"place-hyderabad","polities":["polity-golconda"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Charminar-Pride of Hyderabad.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg/500px-Charminar-Pride_of_Hyderabad.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gopikrishna Narla","w":3344,"h":4176}},{"id":"ev-imjin-war","qid":"Q576338","region":"east-asia","type":"war","year":1592,"endYear":1598,"name":{"en":"Imjin War (Japanese invasions of Korea)","zh":"万历朝鲜之役（壬辰战争）"},"summary":{"en":"Toyotomi Hideyoshi sent some 150,000 troops into Joseon in 1592, aiming ultimately at Ming China. After rapid Japanese advances, Ming intervention, guerrilla resistance and Yi Sun-sin's navy stalled the campaign; a second invasion in 1597 ended with Hideyoshi's death and withdrawal in 1598.","zh":"1592年丰臣秀吉派遣约十五万大军入侵朝鲜，最终目标是明朝。日军初期推进迅速，但明军援朝、义兵抗击与李舜臣水军使战事陷入僵局；1597年再度入侵，1598年秀吉死后日军撤退。"},"lat":35.1,"lon":129.04,"importance":5,"people":["person-toyotomi-hideyoshi","person-yi-sun-sin"],"polities":["polity-joseon"],"route":[{"year":1592,"lat":33.53,"lon":129.87,"label":{"en":"Nagoya Castle, Hizen: staging base","zh":"肥前名护屋城：出兵基地"}},{"year":1592,"lat":35.1,"lon":129.04,"label":{"en":"Siege of Busan (May)","zh":"釜山陷落（5月）"}},{"year":1592,"lat":36.99,"lon":127.93,"label":{"en":"Battle of Chungju","zh":"忠州之战"}},{"year":1592,"lat":37.57,"lon":126.98,"label":{"en":"Hanseong taken","zh":"攻陷汉城"}},{"year":1592,"lat":39.0167,"lon":125.7475,"label":{"en":"Pyongyang taken","zh":"攻陷平壤"}},{"year":1592,"lat":34.7622,"lon":128.5025,"label":{"en":"Yi Sun-sin wins at Hansan Island","zh":"李舜臣闲山岛大捷"}},{"year":1593,"lat":39.0167,"lon":125.7475,"label":{"en":"Ming–Joseon forces retake Pyongyang","zh":"明朝联军收复平壤"}},{"year":1593,"lat":37.6,"lon":126.82,"label":{"en":"Battle of Haengju","zh":"幸州山城之战"}},{"year":1597,"lat":34.5683,"lon":126.3078,"label":{"en":"Second invasion: Battle of Myeongnyang","zh":"丁酉再乱：鸣梁海战"}},{"year":1598,"lat":34.9453,"lon":127.8764,"label":{"en":"Battle of Noryang; Japanese withdraw","zh":"露梁海战，日军撤退"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Siege-of-Busanjin-1592.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Siege-of-Busanjin-1592.jpg/500px-Siege-of-Busanjin-1592.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":968,"h":1467}},{"id":"ev-battle-of-hansan-island","qid":"Q487332","region":"east-asia","type":"battle","year":1592,"name":{"en":"Battle of Hansan Island","zh":"闲山岛大捷"},"summary":{"en":"Admiral Yi Sun-sin lured a Japanese fleet into open water near Hansan Island and enveloped it in a \"crane-wing\" formation, sinking or capturing most of the ships. The victory cut Japanese sea supply along Korea's southern coast.","zh":"李舜臣将日本舰队诱至闲山岛附近的开阔海域，以“鹤翼阵”合围，击沉或俘获大部分敌船。此役切断了日军沿朝鲜南海岸的海上补给线。"},"lat":34.7622,"lon":128.5025,"importance":3,"people":["person-yi-sun-sin"],"polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-battle-of-nong-sarai","qid":"Q111758784","type":"battle","year":1593,"date":"1593-01-18","name":{"en":"Battle of Nong Sarai (elephant duel)","zh":"农沙莱之战（象战）"},"summary":{"en":"During the fourth Burmese invasion of Ayutthaya, King Naresuan met the Burmese crown prince Mingyi Swa near Suphan Buri. Thai chronicles say Naresuan killed him in single combat on war elephants; the invasion collapsed and Siam stayed free of Burmese overlordship.","zh":"缅甸第四次入侵阿瑜陀耶时，纳黎萱王在素攀武里附近与缅甸王储明吉斯瓦相遇。泰国编年史称纳黎萱在战象对决中将其斩杀；缅军入侵随即瓦解，暹罗从此摆脱缅甸的宗主权。"},"lat":14.64,"lon":100.03,"importance":3,"people":["person-naresuan"],"polities":["polity-ayutthaya","polity-toungoo"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-temple-of-the-tooth","qid":"Q289175","type":"religious","year":1595,"name":{"en":"Temple of the Tooth at Kandy","zh":"康提佛牙寺"},"summary":{"en":"Vimaladharmasuriya I brought the Buddha’s Tooth Relic, the palladium of Sinhalese kingship, to his new capital at Kandy and built a temple beside the palace. The Sri Dalada Maligawa has housed it ever since; its annual Esala Perahera procession parades a replica on an elephant.","zh":"维摩罗达摩苏利耶一世把象征僧伽罗王权的佛牙舍利迎至新都康提，在王宫旁建寺供奉。自那时起，佛牙寺一直供奉此舍利；每年的埃萨拉游行节都用大象驮着舍利复制品巡游。"},"lat":7.2936,"lon":80.6413,"importance":3,"place":"place-kandy","polities":["polity-kandy"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"SL Kandy asv2020-01 img33 Sacred Tooth Temple.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/SL_Kandy_asv2020-01_img33_Sacred_Tooth_Temple.jpg/500px-SL_Kandy_asv2020-01_img33_Sacred_Tooth_Temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":7228,"h":3614}},{"id":"ev-celali-revolts","qid":"Q1052771","type":"war","year":1595,"endYear":1610,"name":{"en":"Great Celali revolts","zh":"杰拉里大起义"},"summary":{"en":"Discharged musketeers, unpaid troops and impoverished peasants formed rebel armies that ravaged Anatolia during the long war with the Habsburgs. Kuyucu Murad Pasha suppressed them brutally by 1610, but the \"Great Flight\" from the countryside left villages deserted for generations.","zh":"在与哈布斯堡王朝的长期战争中，被遣散的火枪手、欠饷士兵和贫困农民组成叛军，蹂躏安纳托利亚。到1610年库尤朱·穆拉德帕夏以残酷手段将其镇压，但“大逃亡”使乡村荒废了好几代人。"},"lat":38.7225,"lon":35.4875,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"The Celali revolt. Şükri-i Bidlisi, Selīmnāme-i Şükrī, probably Maraş-Istanbul, ca. 1525–30, Topkapı Palace Museum Library, Ms. H. 1597-98, fol. 264a.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/The_Celali_revolt._%C5%9E%C3%BCkri-i_Bidlisi%2C_Sel%C4%ABmn%C4%81me-i_%C5%9E%C3%BCkr%C4%AB%2C_probably_Mara%C5%9F-Istanbul%2C_ca._1525%E2%80%9330%2C_Topkap%C4%B1_Palace_Museum_Library%2C_Ms._H._1597-98%2C_fol._264a.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1525-1530 artist","w":1708,"h":3020}},{"region":"europe","id":"ev-union-of-brest","qid":"Q845668","type":"religious","year":1596,"name":{"en":"Union of Brest","zh":"布列斯特联合"},"summary":{"en":"Most Orthodox bishops of the Polish–Lithuanian Commonwealth, meeting at Brest, accepted the authority of the pope while keeping their Byzantine rite, creating the Ruthenian Uniate (today's Ukrainian and Belarusian Greek Catholic) Church. Opponents held a rival synod, and the split fed religious conflict for generations.","zh":"波兰—立陶宛联邦的大多数东正教主教在布列斯特集会，承认教宗权威但保留拜占庭礼仪，由此形成罗塞尼亚合一教会（即今乌克兰和白俄罗斯希腊礼天主教会）。反对者召开对立会议，这一分裂引发了延续数代的宗教冲突。"},"lat":52.0976,"lon":23.6877,"importance":2,"polities":["polity-polish-lithuanian-commonwealth"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe"},{"id":"ev-battle-of-myeongnyang","qid":"Q385677","region":"east-asia","type":"battle","year":1597,"date":"1597-10-26","name":{"en":"Battle of Myeongnyang","zh":"鸣梁海战"},"summary":{"en":"With only 13 warships left after the Joseon navy's disaster at Chilcheollyang, Yi Sun-sin used the fierce tidal currents of the Myeongnyang Strait to repel a Japanese fleet many times larger, halting the Japanese advance by sea.","zh":"朝鲜水军在漆川梁惨败后，李舜臣仅余十三艘战船，他利用鸣梁海峡湍急的潮流，击退数倍于己的日本舰队，阻止了日军的海上推进。"},"lat":34.5683,"lon":126.3078,"importance":4,"people":["person-yi-sun-sin"],"polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Navalzhugenu2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Navalzhugenu2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 1.0","artist":"太田天洋(1884～1946)","w":464,"h":368}},{"region":"europe","id":"ev-time-of-troubles","qid":"Q94080","type":"war","year":1598,"endYear":1613,"name":{"en":"Time of Troubles","zh":"混乱时期"},"summary":{"en":"The end of the Rurikid line, a catastrophic famine in 1601–1603 and rival pretenders claiming to be Ivan IV's dead son Dmitry plunged Muscovy into civil war, with Polish and Swedish intervention. A militia raised by Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky expelled the Poles from Moscow in 1612, and Michael Romanov was elected tsar in 1613.","zh":"留里克王朝绝嗣、1601—1603年的大饥荒以及多个冒充伊凡四世早夭之子德米特里的僭位者，使莫斯科国陷入内战，波兰和瑞典亦出兵干涉。1612年库济马·米宁和德米特里·波扎尔斯基公爵组织的民军把波兰人逐出莫斯科，1613年米哈伊尔·罗曼诺夫被推选为沙皇。"},"lat":55.7539,"lon":37.6208,"importance":4,"place":"place-moscow","polities":["polity-tsardom-of-russia","polity-polish-lithuanian-commonwealth"],"route":[{"year":1601,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"Great Famine of 1601–1603","zh":"1601—1603年大饥荒"}},{"year":1605,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"False Dmitry I enters Moscow","zh":"伪德米特里一世进入莫斯科"}},{"year":1608,"lat":55.84,"lon":37.22,"label":{"en":"Second False Dmitry's camp at Tushino","zh":"伪德米特里二世的图希诺营地"}},{"year":1610,"lat":55.33,"lon":35.05,"label":{"en":"Polish victory at Klushino","zh":"波兰人在克卢希诺获胜"}},{"year":1612,"lat":56.3269,"lon":44.0059,"label":{"en":"Minin and Pozharsky raise a militia in Nizhny Novgorod","zh":"米宁与波扎尔斯基在下诺夫哥罗德组建民军"}},{"year":1612,"lat":55.7539,"lon":37.6208,"label":{"en":"Poles expelled from the Kremlin","zh":"波兰人被逐出克里姆林宫"}},{"year":1613,"lat":57.7756,"lon":40.9333,"label":{"en":"Michael Romanov elected tsar (at Kostroma)","zh":"米哈伊尔·罗曼诺夫当选沙皇（在科斯特罗马接受）"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Appeal of Minin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Appeal_of_Minin.jpg/500px-Appeal_of_Minin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Konstantin Makovsky","w":2039,"h":2400}},{"id":"ev-edict-of-nantes","qid":"Q179788","type":"religious","year":1598,"date":"1598-04-13","name":{"en":"Edict of Nantes","zh":"《南特敕令》"},"summary":{"en":"Signed by Henry IV at Nantes in April 1598, the edict ended France's Wars of Religion by granting the Protestant Huguenots liberty of conscience, public worship in specified places, civil equality and garrisoned towns as security, while Catholicism remained the state religion. Louis XIV revoked it in 1685.","zh":"1598年4月，亨利四世在南特签署这道敕令，给予新教胡格诺派信仰自由、在指定地点公开礼拜的权利、公民平等以及驻军城镇作为保障，同时天主教仍为国教，从而结束了法国宗教战争。1685年路易十四将其废除。"},"lat":47.2161,"lon":-1.5497,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Edit de Nantes Avril 1598.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Edit_de_Nantes_Avril_1598.jpg/500px-Edit_de_Nantes_Avril_1598.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henri IV","w":2124,"h":2399}},{"id":"ev-disaster-of-curalaba","qid":"Q1629355","type":"battle","year":1598,"date":"1598-12-23","name":{"en":"Battle of Curalaba","zh":"库拉拉瓦战役"},"summary":{"en":"Mapuche warriors under Pelantaro surprised Governor Martín García Óñez de Loyola’s camp at Curalaba at dawn and killed him with almost all his men. The victory sparked a general uprising that destroyed the seven Spanish cities south of the Biobío.","zh":"佩兰塔罗率马普切战士黎明时分突袭库拉拉瓦的总督马丁·加西亚·奥涅斯·德·洛约拉营地，将其与几乎所有部下杀死。这场胜利引发大起义，比奥比奥河以南的七座西班牙城市尽被摧毁。"},"lat":-38.15,"lon":-72.88,"importance":3,"polities":["polity-captaincy-general-of-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-isfahan-capital","qid":"Q4519","type":"political","year":1598,"name":{"en":"Isfahan becomes the Safavid capital","zh":"伊斯法罕成为萨法维首都"},"summary":{"en":"Shah Abbas I moved his capital from Qazvin to Isfahan and rebuilt the city around the vast Naqsh-e Jahan Square with its royal mosque, palace and bazaar. \"Isfahan is half the world\" became a proverb for its splendour.","zh":"阿拔斯一世将首都从加兹温迁至伊斯法罕，并围绕宏大的伊玛目广场（世界图景广场）兴建王家清真寺、宫殿和巴扎。“伊斯法罕半天下”成为赞美其繁华的谚语。"},"lat":32.6582,"lon":51.6773,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-abbas-i"],"place":"place-isfahan","polities":["polity-safavid"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Naghshe Jahan Square Isfahan modified2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Naghshe_Jahan_Square_Isfahan_modified2.jpg/500px-Naghshe_Jahan_Square_Isfahan_modified2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Arad Mojtahedi","w":2096,"h":1133}},{"id":"ev-battle-of-sekigahara","qid":"Q234188","region":"east-asia","type":"battle","year":1600,"date":"1600-10-21","name":{"en":"Battle of Sekigahara","zh":"关原之战"},"summary":{"en":"Tokugawa Ieyasu's Eastern Army defeated the Western Army led by Ishida Mitsunari, helped by defections during the battle. The victory made Ieyasu master of Japan; he became shogun in 1603.","zh":"德川家康率领的东军在战场倒戈的帮助下击败石田三成为首的西军。此役使家康成为日本实际的统治者，并于1603年就任征夷大将军。"},"lat":35.3705,"lon":136.4616,"importance":5,"people":["person-tokugawa-ieyasu"],"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Sekigaharascreen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Sekigaharascreen.jpg/500px-Sekigaharascreen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"User LordAmeth on en.wikipediaCollection of The Town of…","w":3816,"h":1796}},{"id":"ev-ricci-in-beijing","type":"religious","year":1601,"date":"1601-01-24","name":{"en":"Matteo Ricci admitted to Beijing","zh":"利玛窦进京"},"summary":{"en":"After eighteen years working his way north from Macau, the Jesuit Matteo Ricci reached Beijing and presented the Wanli Emperor with chiming clocks and a clavichord. Allowed to stay, he published a world map and, with Xu Guangqi, a translation of Euclid, beginning the Jesuit presence at the Ming and Qing courts.","zh":"耶稣会士利玛窦从澳门辗转北上十八年，终于抵达北京，向万历帝进献自鸣钟和西琴，获准留居。他刊行《坤舆万国全图》，与徐光启合译《几何原本》，开启了耶稣会士在明清宫廷的活动。"},"lat":39.905,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-matteo-ricci","person-xu-guangqi"],"place":"place-beijing","polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-dutch-east-india-company","qid":"Q159766","type":"founding","year":1602,"date":"1602-03-20","name":{"en":"Founding of the Dutch East India Company (VOC)","zh":"荷兰东印度公司成立"},"summary":{"en":"On 20 March 1602 the States General chartered the United East India Company (VOC), merging rival Dutch ventures into a single monopoly for trade east of the Cape of Good Hope. Financed by freely traded shares, it became a quasi-state that made treaties, waged war and dominated the Asian spice trade until it was dissolved in 1799.","zh":"1602年3月20日，尼德兰联省议会特许成立联合东印度公司（VOC），将相互竞争的荷兰远航公司合并为一家，独占好望角以东的贸易。公司以可自由买卖的股份筹资，成为一个能够缔约、开战的准国家，长期主宰亚洲香料贸易，直至1799年解散。"},"lat":52.3713,"lon":4.8996,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-dutch-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Vereenigde Oostindische Compagnie spiegelretourschip Amsterdam replica.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Vereenigde_Oostindische_Compagnie_spiegelretourschip_Amsterdam_replica.jpg/500px-Vereenigde_Oostindische_Compagnie_spiegelretourschip_Amsterdam_replica.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"McKarri","w":2848,"h":4272}},{"id":"ev-don-quixote","qid":"Q480","type":"cultural","year":1605,"name":{"en":"Publication of Don Quixote","zh":"《堂吉诃德》出版"},"summary":{"en":"Early in 1605 the Madrid printer Juan de la Cuesta issued the first part of Miguel de Cervantes's The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, the tale of a country gentleman driven mad by chivalric romances. An immediate success, completed by a second part in 1615, it is often called the first modern novel.","zh":"1605年初，马德里印刷商胡安·德·拉·奎斯塔出版了塞万提斯《奇情异想的绅士堂吉诃德·德·拉曼查》第一部，讲述一位乡绅因沉迷骑士小说而发狂的故事。此书一问世便大受欢迎，1615年出版第二部，常被誉为第一部现代小说。"},"lat":40.4123,"lon":-3.6977,"region":"europe","importance":3,"people":["person-miguel-de-cervantes"],"polities":["polity-habsburg-spain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Miguel de Cervantes (1605) El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Miguel_de_Cervantes_%281605%29_El_ingenioso_hidalgo_Don_Quixote_de_la_Mancha.png/500px-Miguel_de_Cervantes_%281605%29_El_ingenioso_hidalgo_Don_Quixote_de_la_Mancha.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Miguel de Cervantes","w":568,"h":892}},{"id":"ev-palmares","qid":"Q1542741","type":"political","year":1605,"endYear":1694,"name":{"en":"Quilombo of Palmares","zh":"帕尔马雷斯逃奴社区"},"summary":{"en":"In the forested hills of Alagoas, people who escaped the sugar plantations of Pernambuco built Palmares, a federation of fortified villages that lasted most of the 17th century. Ruled by kings such as Ganga Zumba and Zumbi, it withstood more than a dozen Dutch and Portuguese expeditions before falling in 1694.","zh":"在阿拉戈斯的森林山地中，逃离伯南布哥甘蔗种植园的人们建立了帕尔马雷斯——一个由设防村落组成、存续了17世纪大部分时间的联盟。在甘加·尊巴和祖比等国王统治下，它抵御了十余次荷兰和葡萄牙的讨伐，1694年陷落。"},"lat":-9.1667,"lon":-36.0833,"importance":4,"people":["person-zumbi"],"polities":["polity-colonial-brazil","polity-dutch-brazil"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-duyfken-1606","type":"exploration","year":1606,"name":{"en":"Duyfken reaches Cape York","zh":"“小鸽子号”抵达约克角"},"summary":{"en":"Willem Janszoon's VOC ship Duyfken charted some 300 km of the west coast of Cape York in early 1606, the first recorded European landing on Australia. Clashes with local people, probably Wik, left several Dutch sailors dead. Months later Luís Vaz de Torres sailed through the strait now named after him.","zh":"1606年初，威廉·扬松的荷兰东印度公司船只“小鸽子号”测绘了约克角西海岸约300公里，这是欧洲人登陆澳大利亚的最早记录。与当地人（可能是维克人）的冲突造成数名荷兰水手死亡。数月后，路易斯·瓦兹·德·托雷斯驶过了后来以他命名的海峡。"},"lat":-12.22,"lon":141.73,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"region":"east-asia","id":"ev-joseon-tongsinsa","qid":"Q482690","type":"political","year":1607,"endYear":1811,"name":{"en":"Joseon embassies to Tokugawa Japan (Tongsinsa)","zh":"朝鲜通信使"},"summary":{"en":"After the Imjin War, Joseon and the Tokugawa shogunate restored relations through the Tsushima domain. Twelve Korean embassies of several hundred people each travelled to Japan between 1607 and 1811, ten of them as far as Edo, drawing crowds and exchanging poetry, calligraphy and painting along the way.","zh":"壬辰战争之后，朝鲜与德川幕府经对马藩恢复邦交。1607年至1811年间，朝鲜共派出十二次通信使，每次数百人，其中十次远至江户，沿途观者如堵，双方以诗文、书法和绘画相互交流。"},"lat":34.2,"lon":129.29,"importance":2,"polities":["polity-joseon","polity-tokugawa"],"route":[{"year":1607,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Leaves Hanseong","zh":"从汉城出发"}},{"year":1607,"lat":35.1,"lon":129.04,"label":{"en":"Embarks at Busan","zh":"在釜山登船"}},{"year":1607,"lat":34.2,"lon":129.29,"label":{"en":"Tsushima (Fuchū)","zh":"对马府中"}},{"year":1607,"lat":33.95,"lon":130.95,"label":{"en":"Akamagaseki (Shimonoseki)","zh":"赤间关（下关）"}},{"year":1607,"lat":34.69,"lon":135.5,"label":{"en":"Osaka by river barge","zh":"乘川船抵大阪"}},{"year":1607,"lat":35.01,"lon":135.77,"label":{"en":"Kyoto","zh":"京都"}},{"year":1607,"lat":35.69,"lon":139.75,"label":{"en":"Audience with the shogun in Edo","zh":"在江户谒见将军"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"KoreanEmbassy1655KanoTounYasunobu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/KoreanEmbassy1655KanoTounYasunobu.jpg/500px-KoreanEmbassy1655KanoTounYasunobu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"PHGCOM","w":2552,"h":1056}},{"id":"ev-founding-of-jamestown","qid":"Q323813","type":"founding","year":1607,"date":"1607-05-14","name":{"en":"Founding of Jamestown","zh":"詹姆斯敦建立"},"summary":{"en":"Colonists of the Virginia Company landed on a peninsula in the James River on 14 May 1607, founding the first permanent English settlement in North America inside the Powhatan paramount chiefdom. Disease, hunger and war killed most early settlers before tobacco made the colony profitable.","zh":"1607年5月14日，弗吉尼亚公司的殖民者在詹姆斯河上的一个半岛登陆，于波瓦坦大酋邦境内建立了英国在北美的第一个永久定居点。疾病、饥荒和战争夺去了大多数早期移民的生命，后来烟草才使殖民地有利可图。"},"lat":37.2092,"lon":-76.7775,"importance":4,"people":["person-pocahontas"],"polities":["polity-british-america","polity-powhatan"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Jamestown Virginia in 1622 Conquestofvirg1939sams 0590.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Jamestown_Virginia_in_1622_Conquestofvirg1939sams_0590.jpg/500px-Jamestown_Virginia_in_1622_Conquestofvirg1939sams_0590.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Peter Vander (via Conway Whittle Sams)","w":1740,"h":1171}},{"id":"ev-founding-of-quebec","qid":"Q2145","type":"founding","year":1608,"date":"1608-07-03","name":{"en":"Champlain founds Québec","zh":"尚普兰建立魁北克"},"summary":{"en":"On 3 July 1608 Samuel de Champlain began building a fortified trading post, the Habitation, at a narrowing of the St. Lawrence the Algonquin called kébec. Québec became the capital of New France and the cradle of French-speaking North America.","zh":"1608年7月3日，萨米埃尔·德·尚普兰在圣劳伦斯河收窄处开始修建设防的贸易据点“居所”，阿尔冈昆人称此地为“kébec”。魁北克后来成为新法兰西的首府，也是北美法语社会的摇篮。"},"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"importance":4,"place":"place-quebec-city","people":["person-samuel-de-champlain"],"polities":["polity-new-france"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Buildings and Roads of Old Quebec City 14.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Buildings_and_Roads_of_Old_Quebec_City_14.jpg/500px-Buildings_and_Roads_of_Old_Quebec_City_14.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fabian Roudra Baroi","w":4000,"h":6000}},{"region":"east-asia","id":"ev-satsuma-invasion-of-ryukyu","qid":"Q1140134","type":"war","year":1609,"name":{"en":"Satsuma invasion of Ryukyu","zh":"萨摩入侵琉球（庆长琉球之役）"},"summary":{"en":"With the shogun's permission, the Shimazu lords of Satsuma sent about 3,000 men who took Shuri in a few weeks. King Shō Nei was carried to Kagoshima and Edo; the Amami islands were annexed and Ryukyu became a vassal of Satsuma while still sending tribute to China.","zh":"在德川幕府许可下，萨摩藩岛津氏派出约三千人，数周内攻占首里。国王尚宁被押往鹿儿岛和江户；奄美诸岛被割让，琉球成为萨摩的附庸，同时继续向中国朝贡。"},"lat":26.217,"lon":127.7195,"importance":3,"place":"place-naha","polities":["polity-ryukyu","polity-tokugawa"],"route":[{"year":1609,"lat":31.2,"lon":130.64,"label":{"en":"Fleet sails from Yamakawa","zh":"舰队从山川港出发"}},{"year":1609,"lat":28.37,"lon":129.49,"label":{"en":"Amami Ōshima taken","zh":"攻占奄美大岛"}},{"year":1609,"lat":27.77,"lon":128.96,"label":{"en":"Fighting on Tokunoshima","zh":"德之岛之战"}},{"year":1609,"lat":26.69,"lon":127.93,"label":{"en":"Landing at Unten; Nakijin castle falls","zh":"在运天登陆，今归仁城陷落"}},{"year":1609,"lat":26.217,"lon":127.7195,"label":{"en":"Shuri surrenders","zh":"首里投降"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Ryukyu orthographic.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Ryukyu_orthographic.svg/500px-Ryukyu_orthographic.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Garam","w":537,"h":537}},{"id":"ev-beaver-wars","qid":"Q856216","type":"war","year":1609,"endYear":1701,"name":{"en":"Beaver Wars and the fall of Wendake","zh":"河狸战争与温达克的覆灭"},"summary":{"en":"Competing for furs, captives and European trade, the Haudenosaunee fought a century of wars against the Wendat (Huron), their allies and New France. In 1649 Haudenosaunee war parties destroyed the Wendat homeland on Georgian Bay, scattering its people.","zh":"为争夺毛皮、俘虏和欧洲贸易，豪德诺索尼人与温达特（休伦）人及其盟友、新法兰西打了一个世纪的仗。1649年，豪德诺索尼战团摧毁了乔治亚湾畔温达特人的家园，使其族人流离四散。"},"lat":44.74,"lon":-79.84,"importance":3,"polities":["polity-haudenosaunee","polity-new-france"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Champlain's Battle with the Iroquois, Ticonderoga, July, 1609 (NYPL b12647398-79471).tiff","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Champlain%27s_Battle_with_the_Iroquois%2C_Ticonderoga%2C_July%2C_1609_%28NYPL_b12647398-79471%29.tiff/lossy-page1-500px-Champlain%27s_Battle_with_the_Iroquois%2C_Ticonderoga%2C_July%2C_1609_%28NYPL_b12647398-79471%29.tiff.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Scan by NYPL","w":2384,"h":1607}},{"id":"ev-jesuit-reductions-of-the-guarani","qid":"Q465960","type":"religious","year":1609,"endYear":1767,"name":{"en":"Jesuit reductions among the Guaraní","zh":"瓜拉尼人中的耶稣会传教区"},"summary":{"en":"From 1609 Jesuits gathered Guaraní communities into some thirty mission towns along the Paraná and Uruguay rivers, with stone churches, workshops, cattle ranches and militias. At their peak in the 1730s they held about 140,000 people, until Charles III expelled the Jesuits in 1767.","zh":"自1609年起，耶稣会士把瓜拉尼社群集中到巴拉那河与乌拉圭河沿岸约三十座传教镇中，镇上建有石砌教堂、作坊、牧场和民兵。18世纪30年代鼎盛时约有14万人，直到1767年查理三世驱逐耶稣会。"},"lat":-26.8869,"lon":-57.0294,"importance":4,"polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ruinas de Sao Miguel das Missoes.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ruinas_de_Sao_Miguel_das_Missoes.jpg/500px-Ruinas_de_Sao_Miguel_das_Missoes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Goldemberg Fonseca de Almeida from Dourados - MS, Brazil","w":2592,"h":1944}},{"id":"ev-founding-of-santa-fe","qid":"Q38555","type":"founding","year":1610,"name":{"en":"Founding of Santa Fe","zh":"圣菲建城"},"summary":{"en":"Governor Pedro de Peralta moved the capital of Spanish New Mexico to a new villa, La Villa Real de la Santa Fe, around 1610. Its adobe Palace of the Governors is the oldest continuously used public building in the United States.","zh":"约1610年，总督佩德罗·德·佩拉尔塔将西属新墨西哥的首府迁至新建的“圣菲皇家镇”。镇上土坯建造的总督府是美国至今连续使用时间最长的公共建筑。"},"lat":35.687,"lon":-105.938,"importance":2,"polities":["polity-nuevo-mexico"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Santa Fe NM.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Santa_Fe_NM.jpg/500px-Santa_Fe_NM.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":800,"h":600}},{"id":"ev-dongui-bogam","qid":"Q494387","type":"science","year":1613,"name":{"en":"Heo Jun's Dongui Bogam published","zh":"许浚《东医宝鉴》刊行"},"summary":{"en":"Commissioned by King Seonjo in 1596 and completed by the royal physician Heo Jun in 1610, this 25-volume compendium organised East Asian medicine for Korean use and was printed in 1613. It was reprinted in China and Japan and is on the UNESCO Memory of the World Register.","zh":"《东医宝鉴》由宣祖于1596年下令编纂，御医许浚于1610年完成，1613年刊行。这部25卷的医学全书将东亚医学系统整理以适合朝鲜之用，曾在中国和日本翻刻，已列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。"},"lat":37.56,"lon":126.99,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-seoul","polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Dongibogam.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Dongibogam.jpg/500px-Dongibogam.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"en:Heo Jun","w":750,"h":688}},{"id":"ev-siege-of-osaka","qid":"Q475780","region":"east-asia","type":"battle","year":1614,"endYear":1615,"name":{"en":"Siege of Osaka","zh":"大坂之役"},"summary":{"en":"In two winter and summer campaigns the Tokugawa besieged Osaka Castle, the last stronghold of Toyotomi Hideyori. Its fall in 1615 destroyed the Toyotomi line and secured Tokugawa rule for two and a half centuries.","zh":"德川方分冬、夏两阵围攻丰臣秀赖的最后据点大坂城。1615年城陷，丰臣氏灭亡，德川统治由此稳固了两个半世纪。"},"lat":34.64,"lon":135.52,"importance":3,"place":"place-osaka","people":["person-tokugawa-ieyasu"],"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Caron1663.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Caron1663.jpg/500px-Caron1663.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"New York Public Library","w":1165,"h":940}},{"id":"ev-nueva-coronica","qid":"Q3050351","type":"cultural","year":1615,"name":{"en":"Guaman Poma finishes the Nueva corónica y buen gobierno","zh":"瓦曼·波马完成《新编年史与善政》"},"summary":{"en":"Around 1615 the Andean noble Felipe Guaman Poma de Ayala completed a 1,189-page illustrated letter to Philip III describing Andean history and denouncing colonial abuse. Its 398 drawings are a unique Indigenous view of colonial Peru; the manuscript surfaced in Copenhagen in 1908.","zh":"约1615年，安第斯贵族费利佩·瓦曼·波马·德·阿亚拉完成了一部致腓力三世、长达1189页的图文长信，叙述安第斯历史并控诉殖民暴政。书中398幅插图是原住民视角下殖民秘鲁的独特记录；手稿于1908年在哥本哈根被发现。"},"lat":-13.1588,"lon":-74.2239,"importance":3,"people":["person-guaman-poma"],"polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"El primer nueva corónica y buen gobierno i KBs udstilling 27112012.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/El_primer_nueva_cor%C3%B3nica_y_buen_gobierno_i_KBs_udstilling_27112012.JPG/500px-El_primer_nueva_cor%C3%B3nica_y_buen_gobierno_i_KBs_udstilling_27112012.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Palnatoke","w":3664,"h":2748}},{"id":"ev-thirty-years-war","qid":"Q2487","type":"war","year":1618,"endYear":1648,"date":"1618-05-23","name":{"en":"Thirty Years' War","zh":"三十年战争"},"summary":{"en":"Beginning with the Defenestration of Prague, a revolt of Bohemian Protestants against Habsburg rule grew into a European war involving the Holy Roman Empire, Sweden, Denmark, France and Spain. The fighting devastated Germany, where perhaps a fifth or more of the population died.","zh":"以布拉格掷出窗外事件为开端，波希米亚新教徒反抗哈布斯堡统治的起义演变为一场席卷欧洲的大战，神圣罗马帝国、瑞典、丹麦、法国和西班牙相继卷入。战火重创德意志地区，可能有五分之一以上的人口丧生。"},"lat":50.0905,"lon":14.4005,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-habsburg-monarchy","polity-habsburg-spain","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Magdeburg 1631.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Magdeburg_1631.jpg/500px-Magdeburg_1631.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Daniel Manasser","w":790,"h":628}},{"id":"ev-sher-dor-madrasa","qid":"Q2278212","type":"cultural","year":1619,"endYear":1636,"name":{"en":"Sher-Dor Madrasa completes the Registan","zh":"希尔多尔经学院建成，雷吉斯坦广场成形"},"summary":{"en":"Yalangtush Bahadur, governor of Samarkand under the Ashtarkhanid khans of Bukhara, built the Sher-Dor (“Having Lions”) Madrasa facing Ulugh Beg’s, with tile tigers chasing deer beneath human-faced suns on its portal. With the later Tilya-Kori it completed the three-sided Registan.","zh":"布哈拉阿斯特拉罕王朝诸汗治下的撒马尔罕总督亚兰格图什·巴哈杜尔在兀鲁伯经学院对面兴建希尔多尔（“有狮子的”）经学院，其门楼上彩砖图案描绘猛虎追逐小鹿，上方是有人脸的太阳。它与稍后的提拉卡里经学院一起，完成了三面环绕的雷吉斯坦广场。"},"lat":39.6549,"lon":66.9763,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-samarkand","polities":["polity-khanate-of-bukhara"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Samarkand, Registan, Sher Dor Medressa (6237690265).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Samarkand%2C_Registan%2C_Sher_Dor_Medressa_%286237690265%29.jpg/500px-Samarkand%2C_Registan%2C_Sher_Dor_Medressa_%286237690265%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Arian Zwegers","w":4272,"h":2848}},{"id":"ev-battle-of-sarhu","qid":"Q488547","type":"battle","year":1619,"name":{"en":"Battle of Sarhu","zh":"萨尔浒之战"},"summary":{"en":"Nurhaci's Later Jin destroyed three of four converging Ming columns one after another in five days near Sarhu, shifting the balance of power in Liaodong to the Manchus.","zh":"努尔哈赤“凭尔几路来，我只一路去”，五日内于萨尔浒等地各个击破明军四路中的三路，辽东攻守之势自此逆转。"},"lat":41.901,"lon":124.101,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-ming","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Minggunbattle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Minggunbattle.jpg/500px-Minggunbattle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":600,"h":501}},{"id":"ev-first-africans-in-virginia","qid":"Q86753505","type":"political","year":1619,"name":{"en":"First enslaved Africans in English Virginia","zh":"首批被奴役非洲人抵达英属弗吉尼亚"},"summary":{"en":"In late August 1619 the privateer White Lion brought \"20 and odd\" Africans, captured from a Portuguese slave ship bound from Angola, to Point Comfort, Virginia, where they were traded for food. Their arrival is a symbolic starting point of African American history in the English colonies.","zh":"1619年8月下旬，私掠船“白狮”号把从一艘自安哥拉驶出的葡萄牙奴隶船上劫来的“二十多名”非洲人带到弗吉尼亚的康福特角，用他们换取食物。这一事件被视为英属殖民地非裔美国人历史的象征性起点。"},"lat":37.0035,"lon":-76.307,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-founding-of-batavia","qid":"Q1199713","region":"southeast-asia","type":"founding","year":1619,"date":"1619-05-30","name":{"en":"Dutch found Batavia","zh":"荷兰建立巴达维亚"},"summary":{"en":"Jan Pieterszoon Coen of the Dutch East India Company (VOC) destroyed the town of Jayakarta and built Batavia on its ruins. It became the VOC's Asian headquarters and later the capital of the Dutch East Indies.","zh":"荷兰东印度公司的扬·彼得生·库恩摧毁查雅加达城，并在废墟上兴建巴达维亚。这里成为荷兰东印度公司的亚洲总部，后来成为荷属东印度首府。"},"lat":-6.1348,"lon":106.8132,"importance":4,"place":"place-jakarta","confidence":"high","people":["person-jan-pieterszoon-coen"],"polities":["polity-voc-indies"],"dataset":"southeast-asia"},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-white-mountain","qid":"Q4373","type":"battle","year":1620,"date":"1620-11-08","name":{"en":"Battle of White Mountain","zh":"白山战役"},"summary":{"en":"Outside Prague, the army of the Catholic League and Emperor Ferdinand II routed the Bohemian Protestant estates and their elected king Frederick V of the Palatinate in about an hour. Twenty-seven rebel leaders were executed on the Old Town Square in 1621, and Bohemia was re-Catholicised under Habsburg rule.","zh":"在布拉格城外，天主教联盟和斐迪南二世皇帝的军队仅用约一小时便击溃了波希米亚新教等级会议及其推选的国王普法尔茨的腓特烈五世。1621年二十七名叛乱领袖在老城广场被处决，波希米亚在哈布斯堡统治下被重新天主教化。"},"lat":50.0786,"lon":14.3194,"importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-bohemia","polity-habsburg-monarchy","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Schlacht am Weißen Berg C-K 063.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg/500px-Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Peter Snayers","w":897,"h":569}},{"id":"ev-mayflower-and-plymouth","qid":"Q126195","type":"founding","year":1620,"date":"1620-12-21","name":{"en":"The Mayflower and Plymouth Colony","zh":"“五月花”号与普利茅斯殖民地"},"summary":{"en":"English Separatists and other colonists crossed the Atlantic on the Mayflower, signed a compact of self-government off Cape Cod, and settled at Plymouth in December 1620 on the site of the Wampanoag village of Patuxet, emptied by an epidemic.","zh":"英国分离派清教徒和其他殖民者乘“五月花”号横渡大西洋，在科德角外签署自治公约，并于1620年12月在万帕诺亚格人的村落帕图克塞特旧址定居普利茅斯，该村此前已因瘟疫人亡村空。"},"lat":41.9575,"lon":-70.6625,"importance":4,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-banda-massacre","qid":"Q100588081","type":"war","year":1621,"date":"1621-03-07","name":{"en":"Dutch conquest of the Banda Islands","zh":"荷兰征服班达群岛（班达大屠杀）"},"summary":{"en":"To secure a monopoly of nutmeg and mace, Jan Pieterszoon Coen invaded the Banda Islands with VOC troops and Japanese mercenaries. Thousands of Bandanese were killed, starved or enslaved and deported; the islands were resettled with Dutch planters working imported slaves.","zh":"为垄断肉豆蔻与肉豆蔻衣，扬·彼得生·库恩率荷兰东印度公司军队和日本雇佣兵入侵班达群岛。数千班达人被杀、饿死或沦为奴隶遭流放，群岛随后由荷兰种植园主带着输入的奴隶重新占据。"},"lat":-4.53,"lon":129.9,"importance":4,"people":["person-jan-pieterszoon-coen"],"polities":["polity-voc-indies"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"1621 Banda Brief Coen 1.04.02 inventarisnummer 1073 pagina 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/1621_Banda_Brief_Coen_1.04.02_inventarisnummer_1073_pagina_1.jpg/500px-1621_Banda_Brief_Coen_1.04.02_inventarisnummer_1073_pagina_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"J.P. Coen","w":895,"h":1300}},{"id":"ev-njinga-embassy-to-luanda","type":"treaty","year":1622,"name":{"en":"Njinga’s embassy to Luanda","zh":"恩津加出使罗安达"},"summary":{"en":"Sent by her brother Ngola Mbandi to negotiate with the Portuguese governor João Correia de Sousa, Njinga secured a peace treaty, refused to accept vassal status for Ndongo and was baptised Ana de Sousa. Later accounts say that, offered no chair, she sat on the back of a kneeling attendant.","zh":"恩津加受兄长恩戈拉·姆班迪派遣与葡萄牙总督若昂·科雷亚·德·索萨谈判，订立和约，拒绝让恩东戈成为附庸，并受洗，教名安娜·德·索萨。后世记载称，对方未给她设座，她便坐在一名跪伏侍从的背上。"},"lat":-8.8147,"lon":13.2302,"region":"africa","importance":3,"place":"place-luanda","people":["person-nzinga"],"polities":["polity-ndongo"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-capture-of-hormuz-1622","qid":"Q1031465","type":"battle","year":1622,"name":{"en":"Anglo-Persian capture of Hormuz","zh":"英波联军攻占霍尔木兹"},"summary":{"en":"Shah Abbas I’s army, carried and supported by ships of the English East India Company, took the Portuguese fortress on Hormuz island after a ten-week siege. Gulf trade shifted to the mainland port of Gombroon, renamed Bandar Abbas.","zh":"阿拔斯一世的军队在英国东印度公司船只的运送和支援下，经十周围攻攻下霍尔木兹岛上的葡萄牙要塞。海湾贸易随之转移到大陆上的港口贡布隆，该港随即更名为阿巴斯港。"},"lat":27.0656,"lon":56.4603,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-abbas-i"],"polities":["polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"The Portuguese defending the fort at Hormuz. From a Jarūnnāmah by Qadrī. Isfahan - Safavid style, dated 1697.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/The_Portuguese_defending_the_fort_at_Hormuz._From_a_Jar%C5%ABnn%C4%81mah_by_Qadr%C4%AB._Isfahan_-_Safavid_style%2C_dated_1697.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":412,"h":679}},{"id":"ev-first-folio","qid":"Q833645","type":"cultural","year":1623,"name":{"en":"Publication of Shakespeare's First Folio","zh":"莎士比亚《第一对开本》出版"},"summary":{"en":"Seven years after Shakespeare's death, his fellow actors John Heminges and Henry Condell gathered 36 of his plays into one folio volume, Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. Eighteen of them, including Macbeth, The Tempest, Julius Caesar and Twelfth Night, had never been printed and survive only because of it.","zh":"莎士比亚去世七年后，他的演员同伴约翰·赫明斯和亨利·康德尔将他的36部剧作汇编成一部对开本，题为《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》。其中18部此前从未付印，包括《麦克白》《暴风雨》《裘力斯·凯撒》和《第十二夜》，全赖此书才得以流传。"},"lat":51.5138,"lon":-0.0984,"region":"europe","importance":3,"people":["person-william-shakespeare"],"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"William Shakespeare - First Folio 1623.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/William_Shakespeare_-_First_Folio_1623.jpg/500px-William_Shakespeare_-_First_Folio_1623.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Shakespeare","w":900,"h":1450}},{"id":"ev-battle-of-ningyuan","qid":"Q1047602","type":"battle","year":1626,"name":{"en":"Battle of Ningyuan","zh":"宁远之战"},"summary":{"en":"Ming commander Yuan Chonghuan, using Portuguese-style cannon on the walls of Ningyuan (Xingcheng), repulsed Nurhaci's assault – his first major defeat; Nurhaci died later that year.","zh":"袁崇焕凭宁远孤城与红夷大炮击退努尔哈赤，后金首遭大败，努尔哈赤同年病逝。"},"lat":40.621,"lon":120.721,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-ming","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Battle of Ningyuan, 1626.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Battle_of_Ningyuan%2C_1626.jpg/500px-Battle_of_Ningyuan%2C_1626.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":569,"h":934}},{"id":"ev-kalinago-genocide-of-1626","qid":"Q6352828","type":"battle","name":{"en":"Kalinago genocide at Bloody Point, St Kitts","zh":"圣基茨岛血腥角的卡利纳戈人大屠杀"},"year":1626,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"English settlers under Thomas Warner and French under Pierre Belain d'Esnambuc, who shared St Kitts, attacked the island's Kalinago (Island Carib) people after a warning of a planned uprising, killing perhaps 2,000 at the place now called Bloody Point. The survivors were driven from the island.","zh":"共同占据圣基茨岛的托马斯·沃纳率领的英国移民与皮埃尔·贝兰·德斯南布克率领的法国移民，在得到卡利纳戈人（岛加勒比人）将要起事的警告后，对岛上的卡利纳戈人发动袭击，在今称血腥角的地方杀死约2000人，幸存者被逐出该岛。"},"lat":17.3033,"lon":-62.7885,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-purchase-of-manhattan","qid":"Q80341064","type":"founding","year":1626,"name":{"en":"New Amsterdam and the \"purchase\" of Manhattan","zh":"新阿姆斯特丹与曼哈顿“购买”"},"summary":{"en":"The Dutch West India Company, under a director traditionally identified as Peter Minuit, acquired Manhattan from Lenape people in 1626 for trade goods valued at 60 guilders, and Fort Amsterdam became the seat of New Netherland. The two sides likely understood the deal very differently.","zh":"1626年，荷兰西印度公司（传统上认为由总督彼得·米纽伊特主持）以价值60荷兰盾的货物从莱纳佩人手中取得曼哈顿，阿姆斯特丹堡成为新尼德兰的治所。双方对这笔交易的理解很可能大相径庭。"},"lat":40.7039,"lon":-74.0139,"importance":3,"place":"place-new-york","polities":["polity-new-netherland"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"The Purchase of Manhattan Island.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/The_Purchase_of_Manhattan_Island.png/500px-The_Purchase_of_Manhattan_Island.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alfred Fredericks","w":1542,"h":1013}},{"region":"east-asia","id":"ev-first-manchu-invasion","qid":"Q490348","type":"war","year":1627,"name":{"en":"First Manchu invasion of Korea","zh":"丁卯之役"},"summary":{"en":"A Later Jin army under Amin crossed the Yalu, defeated Joseon forces in the northwest and pushed toward Pyongyang; King Injo fled to Ganghwa Island. The peace made there bound Joseon to the Jurchen state as a \"younger brother\" while it kept its ties to the Ming.","zh":"后金贝勒阿敏率军渡过鸭绿江，击败朝鲜西北的守军，逼近平壤，仁祖逃往江华岛。双方在江华岛议和，朝鲜与后金结为“兄弟之国”，但仍维持与明朝的关系。"},"lat":37.75,"lon":126.49,"importance":2,"polities":["polity-joseon","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-trinh-nguyen-war","qid":"Q7849268","type":"war","year":1627,"endYear":1672,"name":{"en":"Trịnh–Nguyễn War","zh":"郑阮纷争"},"summary":{"en":"Two clans ruling in the name of the powerless Lê emperors fought seven campaigns across the Gianh river: the Trịnh in the north (Đàng Ngoài) and the Nguyễn in the south (Đàng Trong). Nguyễn walls at Đồng Hới, armed with Portuguese-made cannon, held; the truce of 1672 split Vietnam for a century.","zh":"以傀儡黎帝名义执政的两大家族隔灵江七次交战：北方（塘外）的郑主与南方（塘中）的阮主。阮主在洞海修筑的长垒配备葡萄牙大炮，屡挡郑军；1672年停战后越南南北分治长达一个世纪。"},"lat":17.47,"lon":106.62,"importance":3,"polities":["polity-later-le"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-siege-of-batavia","qid":"Q7509865","type":"battle","year":1628,"endYear":1629,"name":{"en":"Sultan Agung's sieges of Batavia","zh":"苏丹阿贡围攻巴达维亚"},"summary":{"en":"Sultan Agung of Mataram twice sent armies across Java to drive the VOC from Batavia. Both sieges failed; in 1629 Dutch ships burned the rice stores Mataram had stockpiled at Tegal and Cirebon, and the besiegers starved. Coen died of disease inside the town.","zh":"马打兰苏丹阿贡两次派大军横越爪哇，试图把荷兰东印度公司赶出巴达维亚，均告失败。1629年荷兰船只焚毁了马打兰囤积在直葛和井里汶的粮仓，围城军队陷入饥荒。库恩在城中病逝。"},"lat":-6.13,"lon":106.81,"importance":3,"people":["person-sultan-agung","person-jan-pieterszoon-coen"],"place":"place-jakarta","polities":["polity-mataram","polity-voc-indies"],"route":[{"year":1628,"lat":-7.83,"lon":110.4,"label":{"en":"Army sets out from Mataram","zh":"大军从马打兰出发"}},{"year":1629,"lat":-6.87,"lon":109.13,"label":{"en":"Rice stores burned at Tegal","zh":"直葛粮仓被焚"}},{"year":1629,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Second siege of Batavia fails","zh":"第二次围攻巴达维亚失败"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"AMH-6775-KB Siege of Batavia by the sultan of Mataram.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/AMH-6775-KB_Siege_of_Batavia_by_the_sultan_of_Mataram.jpg/500px-AMH-6775-KB_Siege_of_Batavia_by_the_sultan_of_Mataram.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Aart Dircksz Oossaan","w":2400,"h":2008}},{"id":"ev-batavia-shipwreck","qid":"Q810735","type":"disaster","year":1629,"date":"1629-06-04","name":{"en":"Wreck of the Batavia and its mutiny","zh":"“巴达维亚号”沉船与叛乱"},"summary":{"en":"The VOC flagship Batavia struck Morning Reef in the Houtman Abrolhos off Western Australia. While commander Francisco Pelsaert sailed to Java for help, the merchant Jeronimus Cornelisz led a mutiny that murdered about 115 survivors. Soldiers under Wiebbe Hayes held out until Pelsaert returned.","zh":"荷兰东印度公司旗舰“巴达维亚号”在西澳大利亚外海的豪特曼—阿布罗略斯群岛撞上晨礁。指挥官弗朗西斯科·佩尔萨特驾船前往爪哇求援期间，商务员耶罗尼米斯·科内利斯发动叛乱，杀害约115名幸存者。维布·海斯率领的士兵坚守到佩尔萨特归来。"},"lat":-28.49,"lon":113.79,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Ongeluckige voyagie 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ongeluckige_voyagie_02.jpg/500px-Ongeluckige_voyagie_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The overall work is generally attributed either to…","w":518,"h":358}},{"id":"ev-dutch-brazil","qid":"Q221357","type":"war","year":1630,"endYear":1654,"name":{"en":"Dutch Brazil","zh":"荷属巴西"},"summary":{"en":"The Dutch West India Company captured Olinda and Recife in 1630 and held Brazil’s north-east sugar coast for 24 years. Governor Johan Maurits brought artists and naturalists; a Luso-Brazilian revolt from 1645, with victories at Guararapes, forced the Dutch to surrender Recife in 1654.","zh":"1630年荷兰西印度公司攻占奥林达和累西腓，控制巴西东北部产糖海岸达24年。总督约翰·毛里茨带来了艺术家和博物学家；1645年起葡裔巴西人起义，在瓜拉拉皮斯获胜，迫使荷兰人于1654年交出累西腓。"},"lat":-8.0631,"lon":-34.8711,"importance":4,"place":"place-recife","polities":["polity-dutch-brazil","polity-colonial-brazil"],"route":[{"year":1624,"lat":-12.9714,"lon":-38.5014,"label":{"en":"Dutch briefly take Salvador (1624–25)","zh":"荷兰人短暂占领萨尔瓦多（1624–1625）"}},{"year":1630,"lat":-8.0089,"lon":-34.8553,"label":{"en":"Olinda and Recife captured","zh":"攻占奥林达与累西腓"}},{"year":1637,"lat":-8.0631,"lon":-34.8711,"label":{"en":"Johan Maurits arrives in Recife","zh":"约翰·毛里茨抵达累西腓"}},{"year":1641,"lat":-8.85,"lon":-13.23,"label":{"en":"Dutch seize Luanda to supply slaves","zh":"荷兰人夺取罗安达以供应奴隶"}},{"year":1648,"lat":-8.15,"lon":-34.95,"label":{"en":"First battle of Guararapes","zh":"第一次瓜拉拉皮斯战役"}},{"year":1654,"lat":-8.0631,"lon":-34.8711,"label":{"en":"Dutch surrender at Recife","zh":"荷兰人在累西腓投降"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-taj-mahal","qid":"Q9141","type":"cultural","year":1632,"endYear":1653,"name":{"en":"Construction of the Taj Mahal","zh":"泰姬陵兴建"},"summary":{"en":"Shah Jahan commissioned this white-marble mausoleum at Agra for his wife Mumtaz Mahal, who died in 1631; built by thousands of artisans over two decades, it is the masterpiece of Mughal architecture.","zh":"沙贾汗为1631年去世的皇后慕塔芝·玛哈在阿格拉修建这座白色大理石陵墓；数千名工匠历时二十余年建成，是莫卧儿建筑的巅峰之作。"},"lat":27.175,"lon":78.0419,"region":"south-asia","importance":5,"people":["person-shah-jahan"],"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Taj Mahal, Agra, India edit3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Taj_Mahal%2C_Agra%2C_India_edit3.jpg/500px-Taj_Mahal%2C_Agra%2C_India_edit3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yann; edited by King of Hearts derivative work: Jbarta…","w":3144,"h":2173}},{"id":"ev-trial-of-galileo","qid":"Q2517983","type":"science","year":1633,"date":"1633-06-22","name":{"en":"Trial of Galileo","zh":"伽利略受审"},"summary":{"en":"The Roman Inquisition found Galileo Galilei 'vehemently suspect of heresy' for defending Copernican heliocentrism in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems. He was forced to recant and spent his remaining years under house arrest near Florence.","zh":"罗马宗教裁判所认定伽利略因在《关于两大世界体系的对话》中为哥白尼日心说辩护而“有强烈异端嫌疑”。他被迫公开放弃其观点，余生在佛罗伦萨附近遭软禁。"},"lat":41.898,"lon":12.4777,"region":"europe","importance":3,"people":["person-galileo-galilei"],"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Galileo facing the Roman Inquisition.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Galileo_facing_the_Roman_Inquisition.jpg/500px-Galileo_facing_the_Roman_Inquisition.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cristiano Banti","w":2048,"h":1567}},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-gondar","qid":"Q464695","type":"founding","year":1636,"name":{"en":"Fasilides makes Gondar the imperial capital","zh":"法西利达斯定都贡德尔"},"summary":{"en":"Emperor Fasilides ended the roving royal camps of the Ethiopian monarchy by founding a permanent capital at Gondar, north of Lake Tana. His castle began the Fasil Ghebbi compound, whose palaces blend Aksumite, Indian and Portuguese-influenced styles.","zh":"皇帝法西利达斯结束了埃塞俄比亚君主四处移驻的营帐制度，在塔纳湖以北的贡德尔建立永久都城。其城堡开启了法西尔盖比王宫建筑群，融合了阿克苏姆、印度与葡萄牙影响的风格。"},"lat":12.6081,"lon":37.4697,"importance":3,"place":"place-gondar","polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"ET Gondar asv2018-02 img02 Fasil Ghebbi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/ET_Gondar_asv2018-02_img02_Fasil_Ghebbi.jpg/500px-ET_Gondar_asv2018-02_img02_Fasil_Ghebbi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":7188,"h":4043}},{"region":"east-asia","id":"ev-dejima","qid":"Q640267","type":"political","year":1636,"endYear":1859,"name":{"en":"Dejima: the Dutch window on Japan","zh":"出岛：荷兰人的“日本之窗”"},"summary":{"en":"Nagasaki merchants built the small fan-shaped island of Dejima in 1634–1636 to confine Portuguese traders. After the Portuguese were expelled in 1639, the Dutch East India Company was moved there from Hirado in 1641, and for two centuries it was the only Western trading post allowed in Japan.","zh":"1634—1636年，长崎商人修筑了扇形小岛出岛，用以圈禁葡萄牙商人。1639年葡萄牙人被驱逐后，荷兰东印度公司于1641年从平户迁至此地。此后两百年间，这里是日本唯一允许存在的西方商馆。"},"lat":32.7435,"lon":129.873,"importance":3,"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"View of Dejima in Nagasaki Bay Folding Screen by Kawahara Keiga c1836.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/View_of_Dejima_in_Nagasaki_Bay_Folding_Screen_by_Kawahara_Keiga_c1836.jpg/500px-View_of_Dejima_in_Nagasaki_Bay_Folding_Screen_by_Kawahara_Keiga_c1836.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kawahara Keiga","w":5000,"h":1890}},{"region":"east-asia","id":"ev-second-manchu-invasion","qid":"Q487757","type":"war","year":1636,"endYear":1637,"name":{"en":"Second Manchu invasion and the surrender at Samjeondo","zh":"丙子之役与三田渡之降"},"summary":{"en":"After Joseon refused to recognise Hong Taiji as emperor, a Qing army crossed the frozen Yalu in the twelfth lunar month of 1636 (early January 1637). King Injo held out in Namhansanseong fortress for 47 days, then surrendered at Samjeondo, bowing nine times to Hong Taiji. Joseon became a Qing tributary and two princes were taken to Shenyang as hostages.","zh":"朝鲜拒绝承认皇太极称帝后，清军于1636年农历十二月（公历1637年1月初）踏冰渡过鸭绿江。仁祖在南汉山城坚守四十七天，随后在三田渡出降，向皇太极行三跪九叩之礼。朝鲜成为清朝的藩属，两位王子被押往沈阳为人质。"},"lat":37.4784,"lon":127.1812,"importance":3,"polities":["polity-joseon","polity-qing"],"route":[{"year":1636,"lat":40.2,"lon":124.53,"label":{"en":"Qing army crosses the frozen Yalu","zh":"清军踏冰渡鸭绿江"}},{"year":1636,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Hanseong abandoned","zh":"放弃汉城"}},{"year":1637,"lat":37.75,"lon":126.49,"label":{"en":"Ganghwa Island falls","zh":"江华岛陷落"}},{"year":1637,"lat":37.4784,"lon":127.1812,"label":{"en":"Siege of Namhansanseong","zh":"南汉山城被围"}},{"year":1637,"lat":37.5095,"lon":127.1037,"label":{"en":"Surrender at Samjeondo","zh":"三田渡出降"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-pequot-war","qid":"Q1207617","type":"war","year":1636,"endYear":1638,"name":{"en":"Pequot War","zh":"佩克特战争"},"summary":{"en":"Puritan Massachusetts Bay and Connecticut, with Mohegan and Narragansett allies, crushed the Pequot of southern New England. At Mystic in May 1637 colonists burned a fortified village and killed some 400–700 people, many of them women and children.","zh":"清教徒的马萨诸塞湾殖民地和康涅狄格殖民地联合莫希干人和纳拉甘西特人，击垮了新英格兰南部的佩克特人。1637年5月，殖民者在米斯蒂克焚毁一座设防村落，杀死约四百至七百人，其中许多是妇女和儿童。"},"lat":41.3534,"lon":-71.9662,"importance":2,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Pequot war.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/500px-Pequot_war.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":796,"h":565}},{"id":"ev-tiangong-kaiwu","qid":"Q3275026","type":"science","year":1637,"name":{"en":"Song Yingxing's Tiangong Kaiwu","zh":"宋应星《天工开物》刊行"},"summary":{"en":"Written while Song Yingxing was a county instructor at Fenyi in Jiangxi and printed in 1637, this illustrated encyclopedia describes farming, textiles, salt, ceramics, metallurgy, weapons and papermaking. Little circulated in Qing China, it was later valued in Japan and Europe as a record of Ming technology.","zh":"宋应星任江西分宜县教谕期间撰成此书，1637年刊行。这部附有插图的百科全书记述了农业、纺织、制盐、陶瓷、冶金、兵器和造纸等工艺。该书在清代流传不广，后来在日本和欧洲作为明代技术的记录而受到重视。"},"lat":27.8148,"lon":114.6921,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-ming"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Casting a Tripod, Bell, and Statue.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Casting_a_Tripod%2C_Bell%2C_and_Statue.jpg/500px-Casting_a_Tripod%2C_Bell%2C_and_Statue.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"PericlesofAthens","w":861,"h":1443}},{"id":"ev-shimabara-rebellion","qid":"Q696217","region":"east-asia","type":"war","year":1637,"endYear":1638,"name":{"en":"Shimabara Rebellion","zh":"岛原之乱"},"summary":{"en":"Overtaxed peasants and masterless samurai of Shimabara and Amakusa, many of them Christian, rose and held Hara Castle until it fell to a shogunal army in 1638. The revolt hardened the ban on Christianity and the exclusion of the Portuguese.","zh":"岛原与天草地区不堪重税的农民和浪人（多为天主教徒）起事，据守原城，1638年被幕府大军攻陷。此后幕府更加严厉地禁教，并驱逐葡萄牙人。"},"lat":32.6319,"lon":130.2577,"importance":3,"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Shimabara-Battle-Map-c17th-century.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Shimabara-Battle-Map-c17th-century.png/500px-Shimabara-Battle-Map-c17th-century.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3195,"h":3121}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-punakha-dzong","qid":"Q4383728","type":"founding","year":1637,"name":{"en":"Punakha Dzong","zh":"普那卡宗堡"},"summary":{"en":"Zhabdrung Ngawang Namgyal built a fortress-monastery at the confluence of the Pho Chhu and Mo Chhu rivers, which served as Bhutan’s seat of government until 1955. Its relics, including the Rangjung Kharsapani image brought from Tibet, made it the heart of the new Drukpa state.","zh":"夏仲·阿旺朗杰在父河与母河交汇处修建了这座要塞兼寺院，直到1955年它一直是不丹的政府所在地。其中供奉的圣物，包括从西藏带来的“自生观音”像，使它成为新建竹巴国家的核心。"},"lat":27.5916,"lon":89.8773,"importance":3,"people":["person-zhabdrung-ngawang-namgyal"],"polities":["polity-bhutan"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"PunakhaDzongInSpring.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/PunakhaDzongInSpring.jpg/500px-PunakhaDzongInSpring.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Jean-Marie Hullot","w":799,"h":439}},{"id":"ev-ottoman-capture-of-baghdad-1638","qid":"Q5036981","type":"battle","year":1638,"date":"1638-12-25","name":{"en":"Murad IV retakes Baghdad","zh":"穆拉德四世收复巴格达"},"summary":{"en":"Sultan Murad IV personally led the siege that recovered Baghdad from the Safavids, who had held it since 1624. The Treaty of Zuhab the next year left Iraq Ottoman and fixed a frontier that roughly survives as the Iran–Iraq border.","zh":"苏丹穆拉德四世亲自率军围攻，从1624年起占据巴格达的萨法维人手中收复该城。次年的《祖哈布条约》使伊拉克归属奥斯曼，确定的边界大致延续为今天的伊朗-伊拉克边界。"},"lat":33.35,"lon":44.4167,"region":"west-asia","importance":2,"place":"place-baghdad","polities":["polity-ottoman","polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Verovering van Bagdad door de Turken, 1638, RP-P-1896-A-19368-1955.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Verovering_van_Bagdad_door_de_Turken%2C_1638%2C_RP-P-1896-A-19368-1955.jpg/500px-Verovering_van_Bagdad_door_de_Turken%2C_1638%2C_RP-P-1896-A-19368-1955.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Rijksmuseum","w":6154,"h":4288}},{"id":"ev-sakoku","qid":"Q332075","region":"east-asia","type":"political","year":1639,"endYear":1854,"name":{"en":"Sakoku (maritime restrictions)","zh":"锁国"},"summary":{"en":"A series of Tokugawa edicts in the 1630s banned Japanese from travelling abroad and expelled the Portuguese; in 1641 Dutch trade was confined to Dejima in Nagasaki. Controlled contacts continued with China, Korea, the Ryukyus and the Ainu until the 1850s.","zh":"17世纪30年代德川幕府颁布一系列法令，禁止日本人出海、驱逐葡萄牙人；1641年荷兰贸易又被限制在长崎出岛。与中国、朝鲜、琉球及阿伊努的有限往来则一直持续到19世纪50年代。"},"lat":32.7437,"lon":129.8732,"importance":4,"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"志筑忠雄訳「鎖国論」.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/%E5%BF%97%E7%AD%91%E5%BF%A0%E9%9B%84%E8%A8%B3%E3%80%8C%E9%8E%96%E5%9B%BD%E8%AB%96%E3%80%8D.jpg/500px-%E5%BF%97%E7%AD%91%E5%BF%A0%E9%9B%84%E8%A8%B3%E3%80%8C%E9%8E%96%E5%9B%BD%E8%AB%96%E3%80%8D.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"大島明秀","w":2054,"h":3015}},{"id":"ev-treaty-of-zuhab","qid":"Q2060524","type":"treaty","year":1639,"date":"1639-05-17","name":{"en":"Treaty of Zuhab","zh":"祖哈布条约"},"summary":{"en":"Signed near Qasr-e Shirin, the treaty ended the Ottoman–Safavid war of 1623–1639. Baghdad and Mesopotamia stayed Ottoman, and the Zagros frontier it set roughly anticipates today's Iran–Iraq and Iran–Turkey borders.","zh":"条约在席林堡附近签订，结束了1623—1639年的奥斯曼—萨法维战争。巴格达和美索不达米亚归奥斯曼所有，所定的扎格罗斯边界大致与今日伊朗—伊拉克、伊朗—土耳其边界相当。"},"lat":34.5156,"lon":45.5797,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman","polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-sugar-revolution-in-barbados","type":"cultural","name":{"en":"Sugar revolution in Barbados","zh":"巴巴多斯的蔗糖革命"},"year":1640,"endYear":1680,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"From the 1640s English planters in Barbados, learning techniques from Dutch traders who had worked in Brazil, switched from tobacco and cotton to sugar. Large plantations worked by enslaved Africans replaced small farms, making Barbados England's richest colony and the model for slave societies across the Caribbean.","zh":"从17世纪40年代起，巴巴多斯的英国种植园主向曾在巴西经营的荷兰商人学习技术，由种植烟草和棉花转向种植甘蔗。由被奴役的非洲人劳作的大种植园取代了小农场，使巴巴多斯成为英国最富有的殖民地，也成为整个加勒比奴隶社会的样板。"},"lat":13.0975,"lon":-59.6167,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-dutch-ceylon","qid":"Q1841483","type":"political","year":1640,"endYear":1796,"name":{"en":"Dutch Ceylon","zh":"荷属锡兰"},"summary":{"en":"Invited by the king of Kandy to expel the Portuguese, the Dutch East India Company took Galle (1640), Colombo (1656) and Jaffna (1658) and kept the coasts for itself. It ran a cinnamon monopoly, introduced Roman-Dutch law and rebuilt Galle Fort, until Britain seized the colony in 1796.","zh":"荷兰东印度公司应康提国王之邀驱逐葡萄牙人，先后攻取加勒（1640年）、科伦坡（1656年）和贾夫纳（1658年），却把沿海地区据为己有。公司垄断肉桂贸易，引入罗马-荷兰法，重建加勒堡，直到1796年英国夺取该殖民地。"},"lat":6.0329,"lon":80.2168,"importance":3,"polities":["polity-kandy"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-dutch-capture-of-malacca","qid":"Q4337398","type":"battle","year":1640,"endYear":1641,"date":"1641-01-14","name":{"en":"Dutch capture of Malacca","zh":"荷兰攻占马六甲"},"summary":{"en":"A VOC fleet allied with the Sultanate of Johor besieged Portuguese Malacca for more than five months. Famine and disease killed most of the defenders and townspeople before the Dutch stormed the fortress on 14 January 1641, ending 130 years of Portuguese rule.","zh":"荷兰东印度公司舰队与柔佛苏丹国联手围攻葡属马六甲五个多月。守军和居民大多死于饥荒和疫病，1641年1月14日荷兰人攻破要塞，结束了葡萄牙130年的统治。"},"lat":2.1925,"lon":102.25,"importance":3,"place":"place-malacca","polities":["polity-voc-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"AMH-6472-KB Battle for Malacca between the VOC fleet and the Portuguese, 1606.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/AMH-6472-KB_Battle_for_Malacca_between_the_VOC_fleet_and_the_Portuguese%2C_1606.jpg/500px-AMH-6472-KB_Battle_for_Malacca_between_the_VOC_fleet_and_the_Portuguese%2C_1606.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anoniem / Anonymous (engraver / etcher)","w":2400,"h":1795}},{"id":"ev-parliament-of-quilin","qid":"Q48838712","type":"treaty","year":1641,"date":"1641-01-06","name":{"en":"Parliament of Quilín","zh":"基林议会"},"summary":{"en":"Governor Francisco López de Zúñiga, Marquis of Baides, met Mapuche leaders at Quilín and agreed a peace recognising the Biobío river as the frontier and Mapuche autonomy to its south, in exchange for freeing captives and admitting missionaries. Such parlamentos became the main tool of Spanish–Mapuche relations.","zh":"总督巴伊德斯侯爵弗朗西斯科·洛佩斯·德·苏尼加在基林会见马普切首领，议定和约：承认比奥比奥河为边界及其以南马普切人的自治，马普切方面则释放俘虏并接纳传教士。此类议会成为西班牙与马普切关系的主要手段。"},"lat":-38.46,"lon":-72.5,"importance":3,"polities":["polity-captaincy-general-of-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Parlamento de Quilin 1641 - Alonso de Ovalle.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Parlamento_de_Quilin_1641_-_Alonso_de_Ovalle.JPG/500px-Parlamento_de_Quilin_1641_-_Alonso_de_Ovalle.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alonso de Ovalle (1601-1651). Cartographe","w":1171,"h":893}},{"id":"ev-ganden-phodrang-founded","type":"political","year":1642,"name":{"en":"Güshi Khan makes the Fifth Dalai Lama ruler of Tibet","zh":"固始汗扶立五世达赖喇嘛执掌西藏"},"summary":{"en":"After the Khoshut Mongol army of Güshi Khan defeated the Tsang king at Shigatse, the Fifth Dalai Lama was enthroned there as ruler of Tibet in 1642. His government, the Ganden Phodrang, named after his residence at Drepung, ruled Tibet from Lhasa until 1959.","zh":"和硕特蒙古固始汗的军队在日喀则击败藏巴汗之后，五世达赖喇嘛于1642年在那里被拥立为西藏统治者。他的政府以其在哲蚌寺的居所命名为“甘丹颇章”，以拉萨为中心统治西藏，直到1959年。"},"lat":29.27,"lon":88.88,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-fifth-dalai-lama"],"polities":["polity-ganden-phodrang"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-english-civil-war","qid":"Q80330","type":"war","year":1642,"endYear":1651,"date":"1642-09-01","name":{"en":"English Civil War","zh":"英国内战"},"summary":{"en":"A struggle between Charles I and Parliament over taxation, religion and royal power became a series of wars (1642–1651) across England, Scotland and Ireland. Parliament's New Model Army crushed the king at Naseby in 1645; Charles was tried and beheaded in 1649, and Oliver Cromwell's victory at Worcester in 1651 ended royalist resistance.","zh":"查理一世与议会围绕税收、宗教和王权的冲突，演变为1642至1651年间席卷英格兰、苏格兰和爱尔兰的一系列战争。1645年议会的新模范军在纳西比大败国王；1649年查理受审并被斩首；1651年奥利弗·克伦威尔在伍斯特获胜，保王党的抵抗就此终结。"},"lat":52.4036,"lon":-0.9733,"region":"europe","importance":4,"people":["person-oliver-cromwell"],"polities":["polity-kingdom-of-england","polity-kingdom-of-scotland"],"route":[{"year":1642,"lat":52.9536,"lon":-1.1505,"label":{"en":"Charles I raises his standard at Nottingham","zh":"查理一世在诺丁汉竖起王旗"}},{"year":1642,"lat":52.1328,"lon":-1.4767,"label":{"en":"Battle of Edgehill","zh":"埃奇希尔战役"}},{"year":1644,"lat":53.965,"lon":-1.265,"label":{"en":"Battle of Marston Moor","zh":"马斯顿荒原战役"}},{"year":1645,"lat":52.4036,"lon":-0.9733,"label":{"en":"Battle of Naseby","zh":"纳西比战役"}},{"year":1648,"lat":53.7632,"lon":-2.7031,"label":{"en":"Battle of Preston","zh":"普雷斯顿战役"}},{"year":1649,"lat":51.5045,"lon":-0.1262,"label":{"en":"Execution of Charles I in Whitehall","zh":"查理一世在白厅被处决"}},{"year":1650,"lat":55.998,"lon":-2.515,"label":{"en":"Battle of Dunbar","zh":"邓巴战役"}},{"year":1651,"lat":52.18,"lon":-2.215,"label":{"en":"Battle of Worcester","zh":"伍斯特战役"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Burton, William Shakespeare- The Wounded Cavalier.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Burton%2C_William_Shakespeare-_The_Wounded_Cavalier.jpg/500px-Burton%2C_William_Shakespeare-_The_Wounded_Cavalier.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Shakespeare Burton","w":692,"h":600}},{"id":"ev-founding-of-montreal","qid":"Q340","type":"founding","year":1642,"date":"1642-05-17","name":{"en":"Founding of Ville-Marie (Montréal)","zh":"维尔玛丽（蒙特利尔）建立"},"summary":{"en":"Paul de Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance led about fifty French colonists to found Ville-Marie on the island of Montréal on 17 May 1642, a Catholic mission settlement that grew into the fur-trade capital of New France.","zh":"1642年5月17日，保罗·德·肖梅迪·德·迈松讷沃和让娜·曼斯率约五十名法国殖民者在蒙特利尔岛上建立维尔玛丽。这一天主教传教定居点后来发展为新法兰西的毛皮贸易中心。"},"lat":45.5017,"lon":-73.5546,"importance":3,"place":"place-montreal","polities":["polity-new-france"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Montreal-canada-parc-urban.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Montreal-canada-parc-urban.jpg/500px-Montreal-canada-parc-urban.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"https://www.pxfuel.com/","w":874,"h":461}},{"id":"ev-tasman-voyage-1642","type":"exploration","year":1642,"endYear":1643,"name":{"en":"Tasman's voyage to Tasmania, New Zealand, Tonga and Fiji","zh":"塔斯曼远航塔斯马尼亚、新西兰、汤加和斐济"},"summary":{"en":"Sent by Governor-General Anthony van Diemen to find the 'Great South Land', Abel Tasman sailed from Batavia via Mauritius, reached Tasmania in November 1642 and New Zealand in December, where a clash at Golden Bay killed four Dutchmen. He then visited Tonga and passed through Fiji before returning in June 1643.","zh":"受总督安东尼·范迪门派遣寻找“南方大陆”，阿贝尔·塔斯曼从巴达维亚出发经毛里求斯，1642年11月抵达塔斯马尼亚，12月抵达新西兰，在金湾的冲突中四名荷兰人丧生。此后他造访汤加、穿越斐济，1643年6月返航。"},"lat":-40.8,"lon":172.85,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-abel-tasman"],"route":[{"year":1642,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Batavia","zh":"巴达维亚"}},{"year":1642,"lat":-20.16,"lon":57.5,"label":{"en":"Mauritius","zh":"毛里求斯"}},{"year":1642,"lat":-42.87,"lon":147.88,"label":{"en":"Van Diemen's Land","zh":"范迪门地"}},{"year":1642,"lat":-40.8,"lon":172.85,"label":{"en":"Mohua (Golden Bay)","zh":"莫胡阿（金湾）"}},{"year":1643,"lat":-34.15,"lon":172.13,"label":{"en":"Three Kings Islands","zh":"三王群岛"}},{"year":1643,"lat":-21.13,"lon":-175.2,"label":{"en":"Tongatapu","zh":"汤加塔布岛"}},{"year":1643,"lat":-16.5,"lon":179.5,"label":{"en":"Fiji (Heemskerck shoals)","zh":"斐济（海姆斯凯克浅滩）"}},{"year":1643,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Back at Batavia","zh":"返回巴达维亚"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-battle-of-shanhai-pass","qid":"Q4520158","type":"battle","year":1644,"date":"1644-05-27","name":{"en":"Battle of Shanhai Pass and fall of the Ming","zh":"山海关之战与明亡"},"summary":{"en":"Weeks after Li Zicheng took Beijing and the Chongzhen Emperor hanged himself, the Ming general Wu Sangui opened Shanhai Pass to the Qing regent Dorgon; their combined forces routed Li, and the Qing moved its capital to Beijing.","zh":"李自成攻破北京、崇祯帝自缢后，吴三桂开山海关降清，与多尔衮合击大顺军，清军入关，定都北京。"},"lat":40.001,"lon":119.751,"region":"east-asia","importance":5,"polities":["polity-ming","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Shanhaiguan.gif","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Shanhaiguan.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":404,"h":500}},{"id":"ev-potala-palace-built","qid":"Q71229","type":"founding","year":1645,"endYear":1694,"name":{"en":"Potala Palace built","zh":"布达拉宫修建"},"summary":{"en":"The Fifth Dalai Lama began building the White Palace on Marpori hill in Lhasa in 1645 and moved in in 1649; after his death his regent Desi Sangye Gyatso added the Red Palace, finished in 1694. The thirteen-storey palace, on the site of Songtsen Gampo’s earlier castle, was the seat of the Dalai Lamas until 1959.","zh":"五世达赖喇嘛于1645年开始在拉萨红山上修建白宫，1649年迁入；他去世后，第巴桑结嘉措增建红宫，于1694年完工。这座高十三层的宫殿建在松赞干布早年宫堡的旧址上，直到1959年一直是达赖喇嘛的驻锡地。"},"lat":29.6578,"lon":91.1169,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-fifth-dalai-lama"],"place":"place-lhasa","polities":["polity-ganden-phodrang"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Potala.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Potala.jpg/500px-Potala.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Ondřej Žváček","w":2592,"h":1728}},{"id":"ev-yangzhou-massacre","qid":"Q8048675","type":"battle","year":1645,"name":{"en":"Fall of Yangzhou and massacre","zh":"扬州十日"},"summary":{"en":"Qing troops under Prince Dodo stormed Yangzhou, defended by the Southern Ming minister Shi Kefa, and sacked it for about ten days. Shi Kefa was killed. Wang Xiuchu's eyewitness account made the massacre a lasting symbol of the Qing conquest; his figure of 800,000 dead is thought exaggerated.","zh":"清豫亲王多铎攻破南明督师史可法坚守的扬州，屠城约十日，史可法殉难。王秀楚的亲历记《扬州十日记》使这场屠杀成为清军入关的长久记忆；文中八十余万的死亡数字被认为有所夸大。"},"lat":32.394,"lon":119.43,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-yangzhou","polities":["polity-qing","polity-southern-ming"],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-khmelnytsky-uprising","qid":"Q641479","type":"war","year":1648,"endYear":1657,"name":{"en":"Khmelnytsky Uprising","zh":"赫梅利尼茨基起义"},"summary":{"en":"Hetman Bohdan Khmelnytsky led the Zaporozhian Cossacks, allied with the Crimean Tatars, in a revolt against the Polish–Lithuanian Commonwealth that created a Cossack state in central Ukraine. Tens of thousands of Jews and Poles were massacred. In 1654 at Pereiaslav the Cossacks accepted the protection of the Russian tsar.","zh":"盖特曼博赫丹·赫梅利尼茨基率领扎波罗热哥萨克，联合克里米亚鞑靼人反抗波兰—立陶宛联邦，在乌克兰中部建立哥萨克国家。数以万计的犹太人和波兰人遭到屠杀。1654年在佩列亚斯拉夫，哥萨克接受了俄国沙皇的保护。"},"lat":49.9,"lon":32,"importance":4,"people":["person-bohdan-khmelnytsky"],"polities":["polity-cossack-hetmanate","polity-polish-lithuanian-commonwealth","polity-crimean-khanate","polity-tsardom-of-russia"],"route":[{"year":1648,"lat":47.6,"lon":34.4,"label":{"en":"Revolt begins at the Zaporozhian Sich","zh":"起义始于扎波罗热营地"}},{"year":1648,"lat":48.5833,"lon":33.3,"label":{"en":"Victory at Zhovti Vody","zh":"若夫季沃季大捷"}},{"year":1648,"lat":49.25,"lon":30.1,"label":{"en":"Victory at Korsun","zh":"科尔孙大捷"}},{"year":1648,"lat":49.6,"lon":27.3,"label":{"en":"Rout of the Polish army at Pyliavtsi","zh":"在皮利亚夫齐击溃波兰军"}},{"year":1649,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Triumphal entry into Kyiv","zh":"凯旋进入基辅"}},{"year":1651,"lat":50.35,"lon":25.1167,"label":{"en":"Defeat at Berestechko","zh":"别列斯捷奇科之败"}},{"year":1654,"lat":50.0667,"lon":31.45,"label":{"en":"Pereiaslav Council","zh":"佩列亚斯拉夫会议"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bohdan Khmelnytsky with Tugay Bey at Lviv by Jan Matejko (1885).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Bohdan_Khmelnytsky_with_Tugay_Bey_at_Lviv_by_Jan_Matejko_%281885%29.png/500px-Bohdan_Khmelnytsky_with_Tugay_Bey_at_Lviv_by_Jan_Matejko_%281885%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":1593,"h":2420}},{"id":"ev-peace-of-westphalia","qid":"Q150995","type":"treaty","year":1648,"date":"1648-10-24","name":{"en":"Peace of Westphalia","zh":"威斯特伐利亚和约"},"summary":{"en":"Treaties signed at Osnabrück and Münster ended the Thirty Years' War in the Holy Roman Empire and the Eighty Years' War between Spain and the Dutch Republic. They recognised Dutch and Swiss independence, extended toleration to Calvinists and strengthened the sovereignty of the German princes.","zh":"在奥斯纳布吕克与明斯特签订的一系列条约，结束了神圣罗马帝国境内的三十年战争以及西班牙与荷兰共和国之间的八十年战争。和约承认荷兰与瑞士独立，将宗教宽容扩展至加尔文派，并增强了德意志诸侯的主权。"},"lat":51.9625,"lon":7.6256,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-holy-roman-empire","polity-habsburg-spain","polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Westfaelischer Friede in Muenster (Gerard Terborch 1648).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Westfaelischer_Friede_in_Muenster_%28Gerard_Terborch_1648%29.jpg/500px-Westfaelischer_Friede_in_Muenster_%28Gerard_Terborch_1648%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gerard ter Borch","w":6000,"h":4649}},{"id":"ev-execution-of-charles-i","qid":"Q65088700","type":"political","year":1649,"date":"1649-02-09","name":{"en":"Execution of Charles I","zh":"查理一世被处决"},"summary":{"en":"On 30 January 1649 (Old Style) Charles I was beheaded on a scaffold outside the Banqueting House in Whitehall, after a court created by the purged House of Commons convicted him of treason against his people. Within months England abolished the monarchy and the House of Lords and became a republic, the Commonwealth.","zh":"1649年1月30日（旧历），查理一世在白厅国宴厅外的断头台上被斩首。此前，由清洗后的下议院设立的特别法庭判定他犯有背叛人民的叛国罪。数月之内，英格兰废除君主制和上议院，成为共和国，史称“英吉利共和国”。"},"lat":51.5045,"lon":-0.1262,"region":"europe","importance":3,"people":["person-oliver-cromwell"],"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"The Execution of Charles I of England.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Execution_of_Charles_I_of_England.jpg/500px-The_Execution_of_Charles_I_of_England.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Formerly attributed to Jan Weesop","w":2000,"h":1090}},{"region":"africa","id":"ev-dutch-cape-settlement","qid":"Q4807130","type":"founding","year":1652,"date":"1652-04-06","name":{"en":"Dutch East India Company settles at the Cape","zh":"荷兰东印度公司在开普建立据点"},"summary":{"en":"Jan van Riebeeck landed at Table Bay to found a provisioning station for VOC ships. Expansion of free burgher farms dispossessed Khoikhoi herders, and enslaved people from Asia and Africa formed much of the labour force, laying foundations of later South African society.","zh":"扬·范里贝克在桌湾登陆，为东印度公司船只建立补给站。自由市民农场的扩张夺走了科伊科伊牧民的土地，来自亚洲和非洲的奴隶构成主要劳动力，奠定了后来南非社会的基础。"},"lat":-33.9167,"lon":18.4167,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-english-conquest-of-jamaica","qid":"Q2564895","type":"war","name":{"en":"English conquest of Jamaica (the Western Design)","zh":"英国征服牙买加（“西方计划”）"},"year":1655,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Oliver Cromwell's \"Western Design\" sent a fleet under William Penn and an army under Robert Venables to seize Spanish territory in the Caribbean. Repulsed at Santo Domingo in April 1655, they took lightly defended Jamaica in May. Enslaved Africans freed by the Spanish fled to the mountains, forming the first Maroon communities.","zh":"奥利弗·克伦威尔的“西方计划”派遣威廉·佩恩率领的舰队和罗伯特·维纳布尔斯统率的陆军夺取西班牙在加勒比的领土。1655年4月他们在圣多明各被击退，5月转而攻占防守薄弱的牙买加。被西班牙人释放的非洲奴隶逃入山区，形成了最早的马龙人社群。"},"lat":17.9909,"lon":-76.9541,"importance":3,"confidence":"high","polities":["polity-british-jamaica"],"dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-great-fire-of-meireki","qid":"Q1336847","type":"disaster","year":1657,"date":"1657-03-02","name":{"en":"Great Fire of Meireki","zh":"明历大火"},"summary":{"en":"Over three days a fire driven by strong winds burned most of Edo, including the main keep of Edo Castle, and killed perhaps 100,000 people. The shogunate rebuilt the city with firebreaks, wider streets and relocated temples and daimyo mansions; the keep was never rebuilt.","zh":"强风助长下的大火连烧三日，焚毁江户大半城区，包括江户城天守阁，死者或达10万人。幕府重建时设置防火带、拓宽街道，并迁移寺院和大名宅邸；天守阁此后再未重建。"},"lat":35.6875,"lon":139.7545,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-tokyo","polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Meireki fire.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Meireki_fire.JPG/500px-Meireki_fire.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"田代幸春","w":3375,"h":1340}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-samugarh","qid":"Q4087464","type":"battle","year":1658,"date":"1658-05-29","name":{"en":"Battle of Samugarh","zh":"萨穆加尔之战"},"summary":{"en":"In the war of succession that followed Shah Jahan’s illness, Aurangzeb and Murad defeated their elder brother Dara Shikoh near Agra. Aurangzeb then confined Shah Jahan in the Agra fort, imprisoned Murad and later had Dara executed.","zh":"沙贾汗病重后爆发的继位战争中，奥朗则布与穆拉德在阿格拉附近击败长兄达拉·希科。奥朗则布随后把沙贾汗软禁在阿格拉堡，囚禁穆拉德，后又处死达拉。"},"lat":27.11,"lon":78.05,"importance":3,"people":["person-aurangzeb","person-shah-jahan"],"polities":["polity-mughal"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"The Battle of Samugarh.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Battle_of_Samugarh.jpg/500px-The_Battle_of_Samugarh.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Payag","w":1024,"h":751}},{"id":"ev-male-friday-mosque","qid":"Q4385992","type":"religious","year":1658,"name":{"en":"Malé Friday Mosque (Hukuru Miskiy) built","zh":"马累星期五清真寺（胡库鲁清真寺）建成"},"summary":{"en":"Sultan Ibrahim Iskandar I rebuilt the main mosque of Malé in carved coral stone, with lacquered and carved wooden interiors and Arabic inscriptions. It is the finest of the Maldives’ coral-stone mosques, placed on UNESCO’s tentative World Heritage list in 2008 (as part of a joint entry from 2013).","zh":"苏丹易卜拉欣·伊斯坎达尔一世用雕琢的珊瑚石重建了马累的主清真寺，内部饰有漆绘木雕和阿拉伯文铭刻。它是马尔代夫珊瑚石清真寺中最精美的一座，2008年列入联合国教科文组织世界遗产预备名录（2013年起并入“马尔代夫珊瑚石清真寺”联合条目）。"},"lat":4.1781,"lon":73.5125,"region":"south-asia","importance":2,"people":[],"polities":["polity-maldives-sultanate"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Male' Hukuru Miskiy 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Male%27_Hukuru_Miskiy_1.jpg/500px-Male%27_Hukuru_Miskiy_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Zairon","w":4589,"h":2684}},{"id":"ev-royal-society-founded","qid":"Q123885","type":"science","year":1660,"date":"1660-12-08","name":{"en":"Founding of the Royal Society","zh":"英国皇家学会成立"},"summary":{"en":"On 28 November 1660 (Old Style) twelve men meeting after a lecture by Christopher Wren at Gresham College, London, resolved to found a college for promoting experimental learning. Chartered by Charles II in 1662 as the Royal Society, it began Philosophical Transactions in 1665 and counted Isaac Newton, its president from 1703 to 1727, among its fellows.","zh":"1660年11月28日（旧历），十二位学者在伦敦格雷沙姆学院听完克里斯托弗·雷恩的讲座后聚会，决定创办一个促进实验学问的学院。1662年，它获查理二世颁发特许状，成为皇家学会；1665年创办《哲学汇刊》。艾萨克·牛顿是其会员，并于1703至1727年担任会长。"},"lat":51.5153,"lon":-0.0823,"region":"europe","importance":3,"people":["person-isaac-newton"],"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Royal Society 20040420.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Royal_Society_20040420.jpg/500px-Royal_Society_20040420.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Copyright Kaihsu Tai","w":1425,"h":989}},{"id":"ev-siege-of-fort-zeelandia","qid":"Q697621","type":"battle","year":1661,"endYear":1662,"name":{"en":"Koxinga takes Taiwan from the Dutch","zh":"郑成功收复台湾"},"summary":{"en":"Ming loyalist Zheng Chenggong (Koxinga) landed at Luermen and besieged the Dutch East India Company's Fort Zeelandia for nine months, forcing its surrender in February 1662 and founding a Zheng regime on Taiwan.","zh":"明郑延平王郑成功自鹿耳门登陆，围攻荷兰东印度公司热兰遮城九个月，1662年2月荷军投降，郑氏据台。"},"lat":23.001,"lon":120.211,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Fort Zealandia Taiwan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Fort_Zealandia_Taiwan.jpg/500px-Fort_Zealandia_Taiwan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Olfert Dapper","w":1021,"h":846}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-mbwila","qid":"Q1752752","type":"battle","year":1665,"date":"1665-10-29","name":{"en":"Battle of Mbwila","zh":"姆布维拉战役"},"summary":{"en":"Forces of Portuguese Angola and their Imbangala allies defeated the army of the Kingdom of Kongo; King António I was killed and beheaded. The defeat plunged Kongo into decades of civil war between rival royal houses.","zh":"葡属安哥拉军队及其因班加拉盟军击败刚果王国军队，国王安东尼奥一世阵亡并被斩首。此役使刚果陷入敌对王族之间长达数十年的内战。"},"lat":-7.6,"lon":15,"importance":3,"polities":["polity-kongo"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"KingdomKongo1711.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/KingdomKongo1711.png/500px-KingdomKongo1711.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":null,"w":774,"h":540}},{"id":"ev-sabbatai-zevi","qid":"Q269348","type":"religious","year":1665,"endYear":1666,"name":{"en":"Sabbatai Zevi’s messianic movement","zh":"沙巴泰·泽维弥赛亚运动"},"summary":{"en":"In 1665 the Smyrna-born rabbi Sabbatai Zevi was proclaimed the Messiah, and enthusiasm swept Jewish communities from Yemen to Amsterdam. Arrested by the Ottomans, he converted to Islam before the sultan at Edirne in September 1666; a small Dönme community followed him.","zh":"1665年，出生于士麦那的拉比沙巴泰·泽维被宣布为弥赛亚，从也门到阿姆斯特丹的犹太社区掀起狂热。他被奥斯曼当局逮捕，1666年9月在埃迪尔内当着苏丹的面皈依伊斯兰教；一小批追随者形成了“东马”社团。"},"lat":38.4237,"lon":27.1428,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-izmir","polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-great-fire-of-london","qid":"Q164679","type":"disaster","year":1666,"date":"1666-09-12","name":{"en":"Great Fire of London","zh":"伦敦大火"},"summary":{"en":"Starting in a bakery on Pudding Lane, a fire fanned by an east wind burned for four days and destroyed about 13,200 houses, 87 parish churches and old St Paul's Cathedral in the City of London. The City was rebuilt in brick and stone, with Christopher Wren's new St Paul's and City churches.","zh":"大火起于布丁巷的一家面包坊，在东风助长下燃烧四天，伦敦城内约13200所房屋、87座教区教堂和旧圣保罗大教堂被毁。此后城区以砖石重建，克里斯托弗·雷恩设计了新的圣保罗大教堂和城中诸教堂。"},"lat":51.5103,"lon":-0.0859,"region":"europe","importance":3,"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Great Fire London.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Great_Fire_London.jpg/500px-Great_Fire_London.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":5477,"h":3189}},{"id":"ev-makassar-war","qid":"Q134780471","type":"war","year":1666,"endYear":1669,"name":{"en":"Makassar War","zh":"望加锡战争"},"summary":{"en":"The VOC admiral Cornelis Speelman, allied with the Bugis prince Arung Palakka of Bone, attacked the Gowa sultanate, the great free port of eastern Indonesia. Sultan Hasanuddin signed the Treaty of Bongaya in 1667; when fighting resumed, the fortress of Somba Opu fell in June 1669.","zh":"荷兰东印度公司将领斯皮尔曼与骨部的布吉斯王子阿隆·帕拉卡结盟，进攻印尼东部最大的自由港戈瓦苏丹国。哈桑努丁苏丹于1667年签订《本加亚条约》；战事再起后，松巴奥普要塞于1669年6月陷落。"},"lat":-5.19,"lon":119.4,"importance":3,"place":"place-makassar","polities":["polity-voc-indies","polity-gowa"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"AMH-6157-NA The conquest of Macassar by Speelman from 1666 to 1669.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/AMH-6157-NA_The_conquest_of_Macassar_by_Speelman_from_1666_to_1669.jpg/500px-AMH-6157-NA_The_conquest_of_Macassar_by_Speelman_from_1666_to_1669.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Romeyn de Hooge (engraver / etcher)","w":6589,"h":4786}},{"id":"ev-spanish-chamorro-wars","qid":"Q105973572","type":"war","year":1668,"endYear":1695,"name":{"en":"Spanish conquest of the Mariana Islands","zh":"西班牙征服马里亚纳群岛"},"summary":{"en":"The Jesuit Diego Luis de San Vitores founded a mission at Hagåtña on Guam in 1668. Chamorro resistance, led by chiefs such as Hurao and Matapang, grew into decades of war; by 1695 the Spanish had forced survivors into mission villages. Disease, war and relocation reduced the Chamorro population by perhaps 90 per cent.","zh":"1668年，耶稣会士迭戈·路易斯·德·圣维托雷斯在关岛哈加特尼亚建立传教站。以胡劳、马塔庞等酋长为首的查莫罗人奋起反抗，演变为数十年的战争；到1695年，西班牙人已把幸存者强行迁入传教村落。疾病、战争和迁徙使查莫罗人口减少了约九成。"},"lat":13.4757,"lon":144.7489,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"region":"east-asia","id":"ev-shakushain-revolt","qid":"Q1096375","type":"war","year":1669,"endYear":1672,"name":{"en":"Shakushain's revolt","zh":"沙牟奢允之战"},"summary":{"en":"The Ainu chief Shakushain of Shibuchari led a pan-Ainu rising against the Matsumae domain's trade monopoly, killing Japanese traders and sailors along the coasts. Matsumae guns stopped the advance at Kunnui; Shakushain was murdered at a peace banquet, and Matsumae control over Ainu trade grew tighter.","zh":"静内（シブチャリ）的阿伊努首领沙牟奢允发动跨地域的阿伊努起义，反抗松前藩的贸易垄断，沿海的和人商人和船员多被杀死。松前军以火枪在国缝阻止了阿伊努军的推进；沙牟奢允在议和宴会上被杀，此后松前藩对阿伊努贸易的控制更加严密。"},"lat":42.33,"lon":142.37,"importance":3,"people":["person-shakushain"],"polities":["polity-matsumae","polity-tokugawa"],"route":[{"year":1669,"lat":42.33,"lon":142.37,"label":{"en":"Rising begins at Shibuchari","zh":"起义始于静内"}},{"year":1669,"lat":42.53,"lon":140.36,"label":{"en":"Ainu advance halted at Kunnui","zh":"阿伊努军在国缝受阻"}},{"year":1669,"lat":42.36,"lon":142.29,"label":{"en":"Shakushain killed at Pipok peace talks","zh":"沙牟奢允在新冠议和时被杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-hudsons-bay-company-chartered","qid":"Q76039","type":"founding","year":1670,"date":"1670-05-02","name":{"en":"Hudson's Bay Company chartered","zh":"哈德逊湾公司获颁特许状"},"summary":{"en":"Charles II granted \"the Governor and Company of Adventurers of England tradeing into Hudson's Bay\" a monopoly over all lands draining into Hudson Bay, a territory later called Rupert's Land. Its posts such as York Factory dominated the northern fur trade for two centuries.","zh":"查理二世授予“英格兰赴哈德逊湾贸易冒险者总督与公司”对所有流入哈德逊湾的河流流域的垄断权，这片土地后称鲁珀特地。约克工厂等商站在此后两个世纪里主导了北方的毛皮贸易。"},"lat":57.003,"lon":-92.306,"importance":3,"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Edificio Henry Morgan, Montreal, Canadá, 2017-08-11, DD 43.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Edificio_Henry_Morgan%2C_Montreal%2C_Canad%C3%A1%2C_2017-08-11%2C_DD_43.jpg/500px-Edificio_Henry_Morgan%2C_Montreal%2C_Canad%C3%A1%2C_2017-08-11%2C_DD_43.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Diego Delso","w":6620,"h":5195}},{"id":"ev-morgan-sacks-panama","type":"battle","name":{"en":"Henry Morgan sacks Panama","zh":"亨利·摩根洗劫巴拿马城"},"year":1671,"date":"1671-01-28","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In January 1671 the Welsh privateer Henry Morgan led about 1,400 buccaneers up the Chagres River and across the isthmus, routed the Spanish defenders outside Panama City and occupied it for a month. The city burned; the Spanish rebuilt it on a new, more defensible site in 1673.","zh":"1671年1月，威尔士私掠船长亨利·摩根率约1400名海盗溯查格雷斯河而上，横穿地峡，在巴拿马城外击溃西班牙守军，占领该城一个月。城市被焚毁；1673年西班牙人在一处更易防守的新址重建了它。"},"lat":9.0061,"lon":-79.4856,"importance":3,"people":["person-henry-morgan"],"confidence":"high","polities":["polity-british-jamaica"],"dataset":"mesoamerica"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-saraighat","qid":"Q4872317","type":"battle","year":1671,"name":{"en":"Battle of Saraighat","zh":"萨拉伊加特之战"},"summary":{"en":"On the Brahmaputra at Guwahati, the Ahom general Lachit Borphukan defeated a large Mughal army and fleet under Raja Ram Singh I of Amber. The river battle defeated the last major Mughal attempt to conquer Assam.","zh":"在古瓦哈提的布拉马普特拉河上，阿洪将军拉齐特·博尔普坎击败安伯王公拉姆·辛格一世统率的莫卧儿大军和船队。这场河战挫败了莫卧儿最后一次大规模征服阿萨姆的企图。"},"lat":26.183,"lon":91.69,"importance":3,"polities":["polity-ahom","polity-mughal"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-meknes-capital-of-moulay-ismail","qid":"Q178663","type":"founding","year":1672,"name":{"en":"Moulay Ismail makes Meknes his imperial capital","zh":"穆莱·伊斯梅尔以梅克内斯为帝都"},"summary":{"en":"The Alaouite sultan Moulay Ismail, who reigned for 55 years, made Meknes his capital and filled it with walls, gates, granaries and stables on a vast scale. He ruled through a standing army of enslaved and conscripted Black soldiers, the ʿAbid al-Bukhari, and unified Morocco more firmly than any ruler before him.","zh":"在位55年的阿拉维王朝苏丹穆莱·伊斯梅尔以梅克内斯为都，大规模修建城墙、城门、粮仓和马厩。他依靠由被奴役和被征召的黑人士兵组成的常备军“布哈里奴隶军”进行统治，对摩洛哥的统一程度超过以往任何君主。"},"lat":33.8935,"lon":-5.5547,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-alaouite"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Meknes.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Meknes.jpg/500px-Meknes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bernard Gagnon","w":2163,"h":1508}},{"id":"ev-revolt-of-three-feudatories","qid":"Q112501","type":"war","year":1673,"endYear":1681,"name":{"en":"Revolt of the Three Feudatories","zh":"三藩之乱"},"summary":{"en":"When the Kangxi Emperor moved to abolish their fiefs, Wu Sangui in Yunnan and the princes in Guangdong and Fujian rebelled. After eight years of war Qing forces took Kunming in 1681.","zh":"康熙帝下令撤藩，吴三桂于云南起兵，广东尚氏、福建耿氏响应；历时八年，1681年清军攻克昆明平定。"},"lat":25.051,"lon":102.701,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-kangxi-emperor"],"place":"place-kunming","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"WuSangui.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/WuSangui.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":371,"h":344}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-shivaji-coronation","qid":"Q3626515","type":"political","year":1674,"date":"1674-06-06","name":{"en":"Coronation of Shivaji at Raigad","zh":"西瓦吉在赖加德加冕"},"summary":{"en":"Shivaji Bhonsle, who had fought Bijapur and the Mughals for three decades, was crowned Chhatrapati in a Vedic ceremony at his hill fort of Raigad. The coronation made the Maratha kingdom a sovereign Hindu state with its own era, coinage and council of eight ministers.","zh":"与比贾布尔和莫卧儿人作战三十年的西瓦吉·蓬斯勒在他的山城赖加德以吠陀仪式加冕为“查特拉帕蒂”（君王）。这次加冕使马拉塔王国成为拥有自己纪元、货币和八大臣会议的主权印度教国家。"},"lat":18.2335,"lon":73.4404,"importance":4,"people":["person-shivaji"],"polities":["polity-maratha"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Raigad Fort-Rigad.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Raigad_Fort-Rigad.JPG/500px-Raigad_Fort-Rigad.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gbaadkar","w":4320,"h":2432}},{"id":"ev-king-philips-war","qid":"Q862257","type":"war","year":1675,"endYear":1676,"name":{"en":"King Philip's War","zh":"菲利普国王战争"},"summary":{"en":"Metacom (called King Philip by the English), sachem of the Wampanoag, led a coalition of Native nations against the expanding New England colonies. Proportionally one of the deadliest wars in American history, it destroyed dozens of towns and ended with Metacom's death and the enslavement of many captives.","zh":"万帕诺亚格酋长梅塔科姆（英国人称之为“菲利普国王”）领导多个原住民部族联合对抗不断扩张的新英格兰殖民地。按人口比例这是美国历史上最惨烈的战争之一，数十座城镇被毁，最终以梅塔科姆之死和大批俘虏被卖为奴告终。"},"lat":41.6773,"lon":-71.2662,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Philip King of Mount Hope by Paul Revere.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Philip_King_of_Mount_Hope_by_Paul_Revere.jpeg/500px-Philip_King_of_Mount_Hope_by_Paul_Revere.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Paul Revere","w":1282,"h":1920}},{"id":"ev-pueblo-revolt","qid":"Q1547791","type":"war","year":1680,"date":"1680-08-10","name":{"en":"Pueblo Revolt","zh":"普韦布洛起义"},"summary":{"en":"In a coordinated uprising organised by Po'pay of Ohkay Owingeh, the Pueblo peoples of New Mexico killed some 400 Spaniards, including 21 Franciscan friars, besieged Santa Fe and drove the colonists south to El Paso. The Pueblos stayed independent for twelve years.","zh":"在奥凯奥文格的波佩组织下，新墨西哥的普韦布洛诸民族协同起事，杀死约400名西班牙人（包括21名方济各会修士），围困圣菲，把殖民者赶到南方的埃尔帕索。普韦布洛人此后保持了十二年的独立。"},"lat":35.687,"lon":-105.938,"importance":4,"people":["person-pope"],"polities":["polity-nuevo-mexico"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Loren Mozley Pueblo Revolt 1680 installed 1936 ABQ NM.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Loren_Mozley_Pueblo_Revolt_1680_installed_1936_ABQ_NM.jpg/500px-Loren_Mozley_Pueblo_Revolt_1680_installed_1936_ABQ_NM.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Loren Mozley for TRAP (USgov), 1936","w":4845,"h":1469}},{"id":"ev-battle-of-penghu","qid":"Q276656","type":"battle","year":1683,"date":"1683-07-16","name":{"en":"Battle of Penghu: Qing annexes Taiwan","zh":"澎湖海战与清朝统一台湾"},"summary":{"en":"The Qing admiral Shi Lang, a former Zheng officer, destroyed the Tungning fleet under Liu Guoxuan off the Penghu islands. Zheng Keshuang, Koxinga's grandson, surrendered Taiwan, which the Qing made a prefecture of Fujian in 1684.","zh":"原为郑氏部将的清朝水师提督施琅在澎湖海域大败刘国轩率领的明郑水师。郑成功之孙郑克塽献台投降，清廷于1684年设台湾府，隶属福建。"},"lat":23.57,"lon":119.58,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-kangxi-emperor","person-koxinga"],"place":"place-tainan","polities":["polity-qing","polity-tungning"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-vienna","qid":"Q200855","type":"battle","year":1683,"date":"1683-09-12","name":{"en":"Battle of Vienna","zh":"维也纳之战"},"summary":{"en":"A relief army of imperial, German and Polish–Lithuanian troops under King John III Sobieski routed the Ottoman forces of Grand Vizier Kara Mustafa Pasha besieging Vienna. The victory began a long Habsburg counter-offensive that recovered Hungary by 1699.","zh":"由神圣罗马帝国、德意志诸邦和波兰—立陶宛军队组成、波兰国王扬三世·索别斯基统率的援军，击溃了围攻维也纳的大维齐尔卡拉·穆斯塔法帕夏的奥斯曼军队。此役开启了哈布斯堡王朝的长期反攻，至1699年收复匈牙利。"},"lat":48.235,"lon":16.335,"region":"europe","importance":3,"place":"place-vienna","polities":["polity-habsburg-monarchy","polity-polish-lithuanian-commonwealth","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Juliusz Kossak Sobieski pod Wiedniem.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Juliusz_Kossak_Sobieski_pod_Wiedniem.jpeg/500px-Juliusz_Kossak_Sobieski_pod_Wiedniem.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juliusz Kossak","w":800,"h":469}},{"id":"ev-principia","qid":"Q205921","type":"science","year":1687,"date":"1687-07-15","name":{"en":"Newton's Principia published","zh":"牛顿《自然哲学的数学原理》出版"},"summary":{"en":"Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, issued in London under the Royal Society's imprimatur at Edmond Halley's expense, set out the laws of motion and universal gravitation. It unified terrestrial and celestial mechanics and became a foundation of modern physics.","zh":"牛顿的《自然哲学的数学原理》经皇家学会批准在伦敦出版，费用由埃德蒙·哈雷承担。书中提出运动定律和万有引力定律，统一了地面力学与天体力学，成为近代物理学的基石。"},"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"region":"europe","importance":4,"people":["person-isaac-newton"],"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-england"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Newton's Principia title page.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Newton%27s_Principia_title_page.png/500px-Newton%27s_Principia_title_page.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Zhaladshar at English Wikisource.","w":1930,"h":2674}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-siege-of-golconda","qid":"Q16931432","type":"battle","year":1687,"name":{"en":"Siege of Golconda","zh":"戈尔康达之围"},"summary":{"en":"After an eight-month siege, Aurangzeb took the fortress of Golconda when a bribed officer opened a gate. The last Qutb Shahi king, Abul Hasan, was imprisoned at Daulatabad, and the Mughal Empire reached its greatest extent.","zh":"经过八个月的围攻，一名被收买的军官打开城门，奥朗则布攻占戈尔康达要塞。末代库特布·沙希国王阿布勒·哈桑被囚于道拉塔巴德，莫卧儿帝国疆域达到极盛。"},"lat":17.3833,"lon":78.4011,"importance":3,"people":["person-aurangzeb"],"polities":["polity-golconda","polity-mughal"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Golconda Fort Hyderabad 315.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Golconda_Fort_Hyderabad_315.jpg/500px-Golconda_Fort_Hyderabad_315.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"PP Yoonus","w":1550,"h":1113}},{"id":"ev-glorious-revolution","qid":"Q189508","type":"political","year":1688,"endYear":1689,"date":"1688-11-15","name":{"en":"Glorious Revolution","zh":"光荣革命"},"summary":{"en":"In November 1688 William of Orange, stadtholder of the Dutch Republic, landed at Torbay with a large army at the invitation of English opponents of the Catholic James II. James fled to France, and in 1689 Parliament offered the crown jointly to William and Mary and passed the Bill of Rights, limiting royal power.","zh":"1688年11月，应反对天主教国王詹姆斯二世的英格兰人士之邀，荷兰共和国执政奥兰治亲王威廉率大军在托贝登陆。詹姆斯逃往法国。1689年议会将王位共同授予威廉与玛丽，并通过《权利法案》，限制了王权。"},"lat":50.3947,"lon":-3.5136,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-england","polity-dutch-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-treaty-of-nerchinsk","qid":"Q696094","type":"treaty","year":1689,"date":"1689-09-07","name":{"en":"Treaty of Nerchinsk","zh":"中俄尼布楚条约"},"summary":{"en":"After Qing forces besieged the Russian fort of Albazin, envoys led by Songgotu signed China's first treaty with a European state at Nerchinsk, fixing the border along the Argun river and the Stanovoy range.","zh":"清军两次围攻雅克萨后，索额图与俄使在尼布楚签订条约，以额尔古纳河与外兴安岭划定中俄东段边界，是中国与欧洲国家的首个条约。"},"lat":51.951,"lon":116.501,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-kangxi-emperor"],"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Treaty of Nerchinsk (1689).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Treaty_of_Nerchinsk_%281689%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Governments of Russia and China","w":417,"h":295}},{"id":"ev-dolon-nor-assembly","type":"treaty","year":1691,"name":{"en":"Dolon Nor assembly: Khalkha Mongols submit to the Qing","zh":"多伦会盟：喀尔喀蒙古归附清朝"},"summary":{"en":"Driven from their homeland by the Dzungar ruler Galdan in 1688, the Khalkha Mongol khans and their spiritual leader Zanabazar sought refuge with the Qing. In 1691 at Dolon Nor the Kangxi emperor received their formal submission and reorganised them into banners.","zh":"1688年喀尔喀蒙古诸汗及其宗教领袖哲布尊丹巴·扎那巴扎尔被准噶尔首领噶尔丹逐出故土，投奔清朝。1691年康熙帝在多伦诺尔接受其正式归附，并将其编为旗。"},"lat":42.18,"lon":116.47,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-zanabazar","person-kangxi-emperor"],"polities":["polity-qing","polity-dzungar-khanate"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-sor-juana-respuesta","qid":"Q6106514","type":"cultural","name":{"en":"Sor Juana's Reply to Sor Filotea","zh":"胡安娜修女《致菲洛特亚修女的答复》"},"year":1691,"date":"1691-03-01","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Rebuked in print by the Bishop of Puebla, writing as \"Sor Filotea\", for her theological criticism, the Hieronymite nun Sor Juana Inés de la Cruz wrote a long autobiographical letter defending women's right to study and learn. It is one of the founding texts of feminist thought in the Americas.","zh":"普埃布拉主教化名“菲洛特亚修女”在出版物中责备圣哲罗姆会修女胡安娜·伊内斯·德拉克鲁兹的神学批评，胡安娜随后写下一封长篇自传性书信，捍卫女性求学求知的权利。它是美洲女性主义思想的奠基文献之一。"},"lat":19.4275,"lon":-99.1347,"importance":3,"people":["person-sor-juana"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-port-royal-earthquake","qid":"Q4191082","type":"disaster","name":{"en":"Port Royal earthquake","zh":"罗亚尔港大地震"},"year":1692,"date":"1692-06-07","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 7 June 1692 an earthquake and the liquefaction of the sand spit on which it stood sank about two-thirds of Port Royal, Jamaica, the booming harbour of buccaneers and merchants. Some 2,000 people died at once and perhaps 3,000 more of injuries and disease; Kingston was founded across the harbour to replace it.","zh":"1692年6月7日，一场地震以及城市所在沙嘴的液化，使牙买加的罗亚尔港约三分之二沉入海中。这座海盗与商人云集的繁华港口当即约有2000人罹难，此后或又有3000人死于伤病；人们在港湾对岸建立金斯敦取而代之。"},"lat":17.9375,"lon":-76.8414,"importance":3,"place":"place-port-royal","confidence":"high","polities":["polity-british-jamaica"],"dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-salem-witch-trials","qid":"Q219698","type":"religious","year":1692,"endYear":1693,"name":{"en":"Salem witch trials","zh":"塞勒姆审巫案"},"summary":{"en":"After girls in Salem Village, Massachusetts, began suffering fits in early 1692, more than 150 people were accused of witchcraft. A special court hanged nineteen and one man was pressed to death before the governor halted the trials and colonists, including the judge Samuel Sewall, later repented.","zh":"1692年初马萨诸塞塞勒姆村的几个女孩开始出现抽搐症状，此后150多人被控施行巫术。特别法庭处绞19人，另有一名男子被重石压死，直到总督叫停审判；后来包括法官塞缪尔·休厄尔在内的一些殖民者公开忏悔。"},"lat":42.5222,"lon":-70.8961,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Witchcraft at Salem Village.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Witchcraft_at_Salem_Village.jpg/500px-Witchcraft_at_Salem_Village.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unattributed","w":2356,"h":1637}},{"id":"ev-paro-taktsang","qid":"Q2209873","type":"religious","year":1692,"name":{"en":"Paro Taktsang (Tiger’s Nest) monastery founded","zh":"帕罗虎穴寺（塔克桑寺）创建"},"summary":{"en":"Gyalse Tenzin Rabgye, ruler of the Drukpa state, built a temple complex on a cliff some 900 metres above the Paro valley, around the cave where, by legend, Padmasambhava meditated after flying there on a tigress. Gutted by fire in 1998, it was rebuilt by 2005.","zh":"竹巴政权的统治者杰赛·丹增饶杰在高出帕罗河谷约900米的悬崖上修建了这座寺院建筑群，环绕着一处山洞；相传莲花生大师骑雌虎飞抵此地并在洞中修行。寺院1998年毁于大火，2005年前修复。"},"lat":27.4917,"lon":89.3633,"region":"south-asia","importance":3,"people":[],"polities":["polity-bhutan"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Paro_Taktsang%2C_Bhutan_%28edited%29.jpg/500px-Paro_Taktsang%2C_Bhutan_%28edited%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Original: Nina R from Africa Derivative work: UnpetitproleX","w":3819,"h":2501}},{"id":"ev-brazilian-gold-rush","qid":"Q4958632","type":"disaster","year":1693,"endYear":1785,"name":{"en":"Brazilian gold rush in Minas Gerais","zh":"米纳斯吉拉斯淘金热"},"summary":{"en":"Paulista bandeirantes found alluvial gold in the mountains of Minas Gerais in the 1690s, and diamonds followed in the 1720s. The rush drew Portuguese migrants and hundreds of thousands of enslaved Africans inland, built the baroque towns of Ouro Preto and Mariana, and moved the colonial capital to Rio in 1763.","zh":"17世纪90年代，圣保罗拓荒者在米纳斯吉拉斯山区发现砂金，18世纪20年代又发现钻石。淘金热把葡萄牙移民和数十万被奴役的非洲人引向内陆，兴建了欧鲁普雷图、马里亚纳等巴洛克城镇，并促使殖民地首府于1763年迁往里约。"},"lat":-20.3856,"lon":-43.5035,"importance":4,"people":["person-aleijadinho"],"polities":["polity-colonial-brazil"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ouro Preto November 2009-7.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Ouro_Preto_November_2009-7.jpg/500px-Ouro_Preto_November_2009-7.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Alvesgaspar","w":3872,"h":2519}},{"id":"ev-siege-of-fort-jesus","qid":"Q17070460","type":"battle","year":1696,"endYear":1698,"name":{"en":"Omani siege of Fort Jesus, Mombasa","zh":"阿曼人围攻蒙巴萨耶稣堡"},"summary":{"en":"An Omani army besieged the Portuguese in Fort Jesus for 33 months, from March 1696 to December 1698. Plague and hunger killed most of the defenders before the fort fell, ending Portuguese power north of Mozambique and opening the era of Omani rule on the Swahili coast.","zh":"阿曼军队从1696年3月到1698年12月围困耶稣堡中的葡萄牙人长达33个月。瘟疫和饥饿使大部分守军死亡，要塞最终陷落，葡萄牙在莫桑比克以北的势力就此终结，斯瓦希里海岸进入阿曼统治时代。"},"lat":-4.0627,"lon":39.6795,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Fort JesusMombasa.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Fort_JesusMombasa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was Zeljko at Croatian Wikipedia.","w":425,"h":319}},{"id":"ev-battle-of-jao-modo","qid":"Q3874305","type":"battle","year":1696,"date":"1696-06-12","name":{"en":"Battle of Jao Modo","zh":"昭莫多之战"},"summary":{"en":"The Kangxi Emperor led one of three Qing columns across the Gobi against the Dzungar ruler Galdan; Fiyanggū's western column caught and crushed Galdan's army at Jao Modo on the Tuul River. Galdan died the next year, and Khalkha Mongolia passed firmly under Qing rule.","zh":"康熙帝亲率三路大军之一穿越戈壁征讨准噶尔首领噶尔丹，费扬古率西路军在土拉河畔的昭莫多大败噶尔丹。噶尔丹次年身亡，喀尔喀蒙古从此稳固归属清朝。"},"lat":47.8,"lon":107.3,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-kangxi-emperor"],"polities":["polity-qing","polity-dzungar-khanate"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"The Emperor at the Kherlen river.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/The_Emperor_at_the_Kherlen_river.jpg/500px-The_Emperor_at_the_Kherlen_river.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"禹之鼎 (Yu Zhiding) 范承烈 (Fan Chenglie)","w":1916,"h":1832}},{"region":"europe","id":"ev-treaty-of-karlowitz","qid":"Q192303","type":"treaty","year":1699,"date":"1699-01-26","name":{"en":"Treaty of Karlowitz","zh":"卡尔洛维茨条约"},"summary":{"en":"After the Ottoman defeat at Vienna in 1683 and sixteen years of war with the Holy League, the Ottomans signed peace at Karlowitz (Sremski Karlovci). They ceded most of Hungary and Transylvania to the Habsburgs, Podolia to Poland and the Morea to Venice, their first major permanent loss of territory in Europe.","zh":"1683年奥斯曼军在维也纳战败，又与神圣同盟苦战十六年后，奥斯曼在卡尔洛维茨（今斯雷姆斯基卡尔洛夫奇）签订和约。他们把匈牙利大部和特兰西瓦尼亚割给哈布斯堡家族，把波多利亚交还波兰，把摩里亚割给威尼斯，这是奥斯曼在欧洲首次大规模永久丧失领土。"},"lat":45.2025,"lon":19.9339,"importance":3,"polities":["polity-ottoman","polity-habsburg-monarchy","polity-polish-lithuanian-commonwealth","polity-republic-of-venice","polity-tsardom-of-russia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Negotiation of the peace of Karlowitz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Negotiation_of_the_peace_of_Karlowitz.jpg/500px-Negotiation_of_the_peace_of_Karlowitz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unknown person from Low Countries","w":1830,"h":1344}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-founding-of-the-khalsa","qid":"Q2004192","type":"religious","year":1699,"name":{"en":"Founding of the Khalsa","zh":"卡尔萨的创立"},"summary":{"en":"At the Vaisakhi festival at Anandpur, Guru Gobind Singh initiated five Sikhs, the Panj Piare, into a new order, the Khalsa (“the pure”), with a baptism of sweetened water stirred with a sword. Men took the name Singh (women later Kaur), and members adopted the five outward signs of the faith.","zh":"在阿南德普尔的拜萨基节上，古鲁·戈宾德·辛格以剑搅拌的甜水为五位锡克教徒（五爱者）施洗，创立新的团体“卡尔萨”（纯洁者）。男性成员取名辛格（女性取名考尔是后来的事），成员并佩戴信仰的五种外在标志。"},"lat":31.2357,"lon":76.5005,"importance":4,"people":["person-guru-gobind-singh"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-cascadia-earthquake-1700","qid":"Q1735004","type":"disaster","year":1700,"date":"1700-01-26","name":{"en":"1700 Cascadia earthquake","zh":"1700年卡斯凯迪亚大地震"},"summary":{"en":"On the night of 26 January 1700 the Cascadia subduction zone ruptured along some 1,000 km from Vancouver Island to northern California, in a magnitude ~9 earthquake. Its tsunami crossed the Pacific and was recorded in Japan, allowing scientists to date it to the hour.","zh":"1700年1月26日夜，卡斯凯迪亚俯冲带从温哥华岛到北加利福尼亚约1000公里的断层破裂，发生约9级大地震。地震引发的海啸横越太平洋，在日本留下记录，使科学家得以把它精确定时到小时。"},"lat":45,"lon":-125,"importance":3,"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-ozette-mudslide","qid":"Q17013288","type":"disaster","year":1700,"name":{"en":"Ozette village buried by a mudslide","zh":"奥泽特村被泥石流掩埋"},"summary":{"en":"A mudslide on the Pacific coast of Washington's Olympic Peninsula buried several longhouses of the Makah whaling village of Ozette, sealing their contents. Excavated from 1970 with the Makah Nation, it yielded some 55,000 artefacts, including baskets, harpoons and a cedar carving of a whale fin inlaid with otter teeth.","zh":"华盛顿州奥林匹克半岛太平洋沿岸的一场泥石流，掩埋了马卡族捕鲸村落奥泽特的数座长屋，把屋内物品封存了起来。自1970年起与马卡民族合作发掘，共出土约5.5万件文物，包括篮子、鱼叉，以及一件镶嵌海獭牙齿的雪松木鲸鳍雕刻。"},"lat":48.1643,"lon":-124.7328,"importance":2,"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ozette village.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ozette_village.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"National Register of Historic Places","w":350,"h":237}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-feyiase","qid":"Q2888493","type":"battle","year":1701,"name":{"en":"Battle of Feyiase: rise of Asante","zh":"费亚斯战役：阿散蒂崛起"},"summary":{"en":"The Asante confederacy under Osei Tutu, united by the priest Okomfo Anokye around the Golden Stool, defeated its overlord Denkyira. Independence gave Asante control of gold and trade routes to the coast and launched its expansion into a major West African empire.","zh":"奥塞·图图领导、由祭司奥孔福·阿诺基以“金凳子”凝聚的阿散蒂联盟击败宗主国登基拉。独立使阿散蒂掌握了黄金与通往海岸的商路，开始扩张为西非强国。"},"lat":6.6,"lon":-1.6,"importance":3,"polities":["polity-asante"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-war-of-the-spanish-succession","qid":"Q150701","type":"war","year":1701,"endYear":1714,"name":{"en":"War of the Spanish Succession","zh":"西班牙王位继承战争"},"summary":{"en":"When the childless Charles II of Spain left his empire to Louis XIV's grandson Philip of Anjou in 1700, England, the Dutch Republic and Austria went to war to prevent a union of French and Spanish power. Peace at Utrecht (1713) and Rastatt (1714) kept Philip V on the throne but cost Spain its Italian and Low Countries lands.","zh":"1700年无嗣的西班牙国王卡洛斯二世去世，遗命将帝国传给路易十四之孙安茹公爵腓力。英格兰、荷兰共和国和奥地利哈布斯堡家族为阻止法西两国势力联合而开战。1713年《乌得勒支和约》与1714年《拉施塔特和约》保住了腓力五世的西班牙王位，但西班牙失去了在意大利和低地国家的领地。"},"lat":48.632,"lon":10.618,"region":"europe","importance":3,"people":["person-louis-xiv"],"polities":["polity-bourbon-spain","polity-kingdom-of-france","polity-habsburg-monarchy","polity-kingdom-of-great-britain","polity-dutch-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bakhuizen, Battle of Vigo Bay.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Bakhuizen%2C_Battle_of_Vigo_Bay.jpg/500px-Bakhuizen%2C_Battle_of_Vigo_Bay.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ludolf Bakhuizen","w":1280,"h":938}},{"id":"ev-great-peace-of-montreal","qid":"Q326028","type":"treaty","year":1701,"date":"1701-08-04","name":{"en":"Great Peace of Montréal","zh":"蒙特利尔大和约"},"summary":{"en":"Governor Louis-Hector de Callière and representatives of some 39 Indigenous nations, including the Haudenosaunee and the Great Lakes allies of New France, ratified a general peace at Montréal, ending nearly a century of the Beaver Wars.","zh":"总督路易-埃克托尔·德·卡利埃尔与约39个原住民民族的代表——包括豪德诺索尼人和新法兰西在五大湖地区的盟友——在蒙特利尔批准了一项全面和约，结束了近一个世纪的河狸战争。"},"lat":45.5017,"lon":-73.5546,"importance":3,"place":"place-montreal","polities":["polity-new-france","polity-haudenosaunee"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Grande Paix Montreal.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Grande_Paix_Montreal.jpg/500px-Grande_Paix_Montreal.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Secrétaire de Callière et autre main (pour les pictogrammes)","w":2181,"h":1198}},{"region":"europe","id":"ev-founding-of-saint-petersburg","qid":"Q38646","type":"founding","year":1703,"date":"1703-05-27","name":{"en":"Founding of Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡的建立"},"summary":{"en":"During the Great Northern War Peter the Great laid the Peter and Paul Fortress on Hare Island in the Neva delta, newly taken from Sweden. Built by conscripted labourers at great human cost, the city became Russia's capital in 1712 and its \"window on Europe\".","zh":"大北方战争期间，彼得大帝在刚从瑞典手中夺得的涅瓦河三角洲兔子岛上奠基彼得保罗要塞。这座城市由被强征的劳工付出巨大生命代价建成，1712年成为俄国首都和“通向欧洲的窗口”。"},"lat":59.95,"lon":30.3167,"importance":4,"people":["person-peter-the-great"],"place":"place-saint-petersburg","polities":["polity-tsardom-of-russia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"00 4645 Sankt Petersburg - Haseninsel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/00_4645_Sankt_Petersburg_-_Haseninsel.jpg/500px-00_4645_Sankt_Petersburg_-_Haseninsel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"W. Bulach","w":3150,"h":2100}},{"region":"east-asia","id":"ev-ako-incident","qid":"Q822472","type":"political","year":1703,"date":"1703-01-30","name":{"en":"The forty-seven rōnin (Akō incident)","zh":"赤穗四十七义士复仇（赤穗事件）"},"summary":{"en":"After Lord Asano Naganori of Akō was forced to commit seppuku in 1701 for drawing his sword on the official Kira Yoshinaka in Edo Castle, forty-seven of his masterless samurai, led by Ōishi Kuranosuke, killed Kira at his Edo mansion. They were ordered to commit seppuku, and their story became the drama Chūshingura.","zh":"1701年，赤穗藩主浅野长矩在江户城内拔刀砍伤幕府高家吉良义央，被命切腹。1703年初，其旧臣大石内藏助等四十七名浪士夜袭江户吉良宅邸，将吉良斩杀。浪士们随后奉命切腹，他们的故事成为戏剧《忠臣藏》。"},"lat":35.6938,"lon":139.7955,"importance":2,"place":"place-tokyo","polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Reward for 47 Ronin by Yasuda Raishu (Homma Museum of Art).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Reward_for_47_Ronin_by_Yasuda_Raishu_%28Homma_Museum_of_Art%29.jpg/500px-Reward_for_47_Ronin_by_Yasuda_Raishu_%28Homma_Museum_of_Art%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yasuda Raishū 安田雷洲 (?-1858)","w":531,"h":966}},{"id":"ev-chinese-rites-controversy","qid":"Q525545","type":"religious","year":1704,"endYear":1742,"name":{"en":"Chinese Rites controversy","zh":"中国礼仪之争"},"summary":{"en":"Rome ruled in 1704 and 1715 that Chinese Catholics could not honour Confucius or their ancestors with traditional rites, overturning the Jesuit approach. The Kangxi Emperor replied by restricting missionaries, and in 1742 the papacy closed the question; Christianity's growth in China stalled.","zh":"罗马教廷于1704年和1715年裁定中国天主教徒不得行祭孔、祭祖等传统礼仪，否定了耶稣会的适应策略。康熙帝随即限制传教，1742年教廷再发禁令终结争论，天主教在华发展由此受挫。"},"lat":39.9,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-kangxi-emperor"],"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Ricci Guangqi 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Ricci_Guangqi_2.jpg/500px-Ricci_Guangqi_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kircher, Athanasius, 1602-1680.","w":3338,"h":4988}},{"id":"ev-battle-of-poltava","qid":"Q152486","type":"battle","year":1709,"date":"1709-07-08","name":{"en":"Battle of Poltava","zh":"波尔塔瓦会战"},"summary":{"en":"Peter the Great's Russian army decisively defeated Charles XII of Sweden near Poltava in the Great Northern War. The battle ended Sweden's era as a great power and established Russia as the dominant state of north-eastern Europe.","zh":"大北方战争中，彼得大帝的俄军在波尔塔瓦附近决定性地击败瑞典国王卡尔十二世。此役终结了瑞典的强国时代，确立了俄国在东北欧的主导地位。"},"lat":49.6314,"lon":34.5528,"region":"europe","importance":3,"people":["person-peter-the-great"],"polities":["polity-tsardom-of-russia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Marten's Poltava.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Marten%27s_Poltava.jpg/500px-Marten%27s_Poltava.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pierre-Denis Martin","w":2293,"h":1441}},{"id":"ev-founding-of-new-orleans","qid":"Q34404","type":"founding","year":1718,"name":{"en":"Founding of La Nouvelle-Orléans","zh":"新奥尔良建城"},"summary":{"en":"Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville founded La Nouvelle-Orléans on a crescent of high ground beside the Mississippi in 1718, naming it for the regent Philippe d'Orléans. It became the capital of French Louisiana in 1722 and was ceded to Spain in 1762–63.","zh":"1718年，让-巴蒂斯特·勒莫瓦纳·德·比安维尔在密西西比河畔一片新月形高地上建立新奥尔良，以摄政王奥尔良公爵腓力命名。1722年它成为法属路易斯安那首府，1762至1763年割让给西班牙。"},"lat":29.9584,"lon":-90.0644,"importance":3,"place":"place-new-orleans","polities":["polity-new-france"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"New Orleans skyline-02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_Orleans_skyline-02.jpg/500px-New_Orleans_skyline-02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"thepipe26","w":4712,"h":3121}},{"id":"ev-makassan-trepang-trade","qid":"Q6738834","type":"cultural","year":1720,"endYear":1907,"name":{"en":"Makassan trepang voyages to Arnhem Land","zh":"望加锡人赴阿纳姆地的海参航行"},"summary":{"en":"Each December, fleets of praus from Makassar in Sulawesi sailed on the north-west monsoon to the coast the Makassarese called Marege', where Yolŋu and other Aboriginal people helped them gather and cure trepang (sea cucumber) for the Chinese market. The trade lasted until South Australia banned it in 1906–07.","zh":"每年12月，来自苏拉威西岛望加锡的帆船队乘西北季风驶往望加锡人称为“马雷格”的海岸，雍古人等原住民协助他们采集和加工海参，供应中国市场。这项贸易一直持续到1906至1907年南澳大利亚政府予以禁止。"},"lat":-12.25,"lon":136.89,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-roggeveen-rapa-nui","type":"exploration","year":1722,"date":"1722-04-05","name":{"en":"Roggeveen reaches Rapa Nui","zh":"罗赫芬抵达拉帕努伊"},"summary":{"en":"On Easter Sunday 1722 the Dutch expedition of Jacob Roggeveen became the first Europeans to see Rapa Nui, naming it Paasch-Eyland. During a landing a few days later sailors opened fire and killed about a dozen islanders. Roggeveen's account is the first description of the standing moai.","zh":"1722年复活节，雅各布·罗赫芬率领的荷兰探险队成为最早见到拉帕努伊的欧洲人，并将其命名为“复活节岛”。几天后登岸时，水手开枪打死约十几名岛民。罗赫芬的记述是对矗立的摩艾像的最早描述。"},"lat":-27.15,"lon":-109.43,"region":"oceania","importance":2,"place":"place-rapa-nui","confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-siege-of-isfahan-1722","qid":"Q5913740","type":"fall","year":1722,"endYear":1722,"date":"1722-10-23","name":{"en":"Afghan siege of Isfahan","zh":"阿富汗人围攻伊斯法罕"},"summary":{"en":"Mahmud Hotak’s Ghilzai Afghans defeated the Safavid army at Gulnabad and starved Isfahan through a seven-month siege in which tens of thousands died. Shah Sultan Husayn abdicated in October, and Safavid rule effectively ended.","zh":"马哈茂德·霍塔克率领的吉尔扎伊阿富汗人在古尔纳巴德击败萨法维军，又围困伊斯法罕七个月，城中数万人饿死。10月苏丹·侯赛因沙退位，萨法维统治实际告终。"},"lat":32.6447,"lon":51.6675,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-isfahan","polities":["polity-safavid"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Isfahan to the south side by Eugène Flandin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Isfahan_to_the_south_side_by_Eug%C3%A8ne_Flandin.jpg/500px-Isfahan_to_the_south_side_by_Eug%C3%A8ne_Flandin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Eugène Flandin","w":1938,"h":891}},{"id":"ev-barefooted-flight","qid":"Q12532135","type":"disaster","year":1723,"endYear":1727,"name":{"en":"The Barefooted Flight (Aqtaban Shubyryndy)","zh":"“赤脚逃亡”（阿克塔班·舒布伦德）"},"summary":{"en":"A surprise Dzungar invasion in the spring of 1723 overran the Kazakh pastures of the Talas, Chu and Syr Darya and took Tashkent and Turkistan. Kazakh clans fled west and south in panic, losing herds and people; the catastrophe is remembered as the “Years of the Great Disaster”.","zh":"1723年春，准噶尔军队突然入侵，席卷塔拉斯河、楚河和锡尔河的哈萨克牧场，攻占塔什干和突厥斯坦城。哈萨克各部惊慌地向西、向南逃亡，损失大量牲畜和人口；这场灾难被称为“大灾年”。"},"lat":43.3,"lon":68.27,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-kazakh-khanate","polity-dzungar-khanate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-dahomey-conquers-ouidah","type":"war","year":1724,"endYear":1727,"name":{"en":"Dahomey conquers Allada and Ouidah","zh":"达荷美征服阿拉达与维达"},"summary":{"en":"King Agaja of Dahomey took Allada in 1724 and the coastal kingdom of Hueda, with its slave port of Ouidah, in 1727. The conquest gave the inland kingdom direct access to European traders and made Ouidah one of the busiest ports of the Atlantic slave trade.","zh":"达荷美国王阿加贾于1724年攻占阿拉达，1727年征服沿海王国胡埃达及其奴隶港维达。此次征服使这个内陆王国得以直接与欧洲商人交易，维达也成为大西洋奴隶贸易最繁忙的港口之一。"},"lat":6.3631,"lon":2.0851,"region":"africa","importance":3,"people":["person-agaja"],"polities":["polity-dahomey"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-first-maroon-war","qid":"Q5453254","type":"war","name":{"en":"First Maroon War in Jamaica","zh":"牙买加第一次马龙战争"},"year":1728,"endYear":1739,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"For a decade the Maroons of Jamaica, communities of escaped enslaved Africans in the Cockpit Country and the Blue Mountains, fought British troops to a standstill. Treaties in 1739 with the Leeward leader Cudjoe and the Windward Maroons granted them land and autonomy in return for returning future runaways.","zh":"牙买加的马龙人是聚居在“驾驶舱地区”和蓝山中的逃亡非洲奴隶社群，他们与英军周旋十年，使其无法取胜。1739年，英国与背风区首领库乔和迎风区马龙人订立条约，授予他们土地和自治权，条件是交还日后的逃亡者。"},"lat":18.2289,"lon":-77.7472,"importance":3,"people":["person-nanny-of-the-maroons"],"confidence":"high","polities":["polity-british-jamaica"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"CUDJOE MAKING PEACE WITH COLONEL JOHN GUTHRIE.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUDJOE_MAKING_PEACE_WITH_COLONEL_JOHN_GUTHRIE.jpg/500px-CUDJOE_MAKING_PEACE_WITH_COLONEL_JOHN_GUTHRIE.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Engravers E. and J. Smith, after E. Smith","w":527,"h":800}},{"id":"ev-junior-juz-oath-1731","type":"treaty","year":1731,"name":{"en":"Abulkhair Khan of the Junior Juz swears allegiance to Russia","zh":"小玉兹阿布勒海尔汗宣誓效忠俄国"},"summary":{"en":"Seeking protection against the Dzungars and his rivals, Abulkhair, khan of the Junior Juz, asked to become a Russian subject. Empress Anna accepted in a charter of February 1731, and in October, at his camp on the Irgiz river, he and some thirty elders swore the oath before her envoy, the first step in Russia’s absorption of the Kazakh steppe.","zh":"为对抗准噶尔人和内部对手，小玉兹的阿布勒海尔汗请求成为俄国臣民。女皇安娜于1731年2月颁诏接受；同年10月，他与约三十位长老在伊尔吉兹河畔的营地当着俄国使节宣誓，这是俄国吞并哈萨克草原的第一步。"},"lat":48.6,"lon":61.3,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-kazakh-khanate","polity-russian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-first-great-awakening","qid":"Q2344888","type":"religious","year":1734,"endYear":1745,"name":{"en":"First Great Awakening","zh":"第一次大觉醒"},"summary":{"en":"A wave of emotional Protestant revivals swept the British colonies, led by preachers such as Jonathan Edwards in Northampton and the English itinerant George Whitefield, who drew crowds of thousands. The revivals split churches, spread evangelical religion among enslaved Africans and loosened the hold of established clergy.","zh":"一股情感炽烈的新教复兴浪潮席卷英属各殖民地，代表人物有北安普敦的乔纳森·爱德华兹和英国巡回布道家乔治·怀特菲尔德，后者的布道动辄吸引数千听众。复兴运动造成教会分裂，使福音派信仰在被奴役的非洲人中传播，也削弱了建制派神职人员的影响。"},"lat":42.325,"lon":-72.6412,"importance":2,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-battle-of-karnal","qid":"Q2736986","type":"battle","year":1739,"date":"1739-02-24","name":{"en":"Battle of Karnal","zh":"卡尔纳尔战役"},"summary":{"en":"Nader Shah of Persia routed the far larger army of the Mughal emperor Muhammad Shah, then occupied and plundered Delhi, carrying off the Peacock Throne and exposing Mughal weakness.","zh":"波斯的纳迪尔沙击溃兵力远胜于己的莫卧儿皇帝穆罕默德·沙的军队，随即占领并劫掠德里，掠走孔雀宝座，莫卧儿王朝的衰弱暴露无遗。"},"lat":29.725,"lon":77.07,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-mughal"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Nadir Shah at the sack of Delhi - Battle scene with Nader Shah on horseback, possibly by Muhammad Ali ibn Abd al-Bayg ibn Ali Quli Jabbadar, mid-18th century, Museum of Fine Arts, Boston.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nadir_Shah_at_the_sack_of_Delhi_-_Battle_scene_with_Nader_Shah_on_horseback%2C_possibly_by_Muhammad_Ali_ibn_Abd_al-Bayg_ibn_Ali_Quli_Jabbadar%2C_mid-18th_century%2C_Museum_of_Fine_Arts%2C_Boston.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"possibly by Muhammad Ali ibn Abd al-Bayg ibn Ali Quli…","w":898,"h":1229}},{"id":"ev-batavia-massacre-1740","qid":"Q1150578","type":"political","year":1740,"date":"1740-10-09","name":{"en":"1740 Batavia massacre","zh":"红溪惨案（1740年巴达维亚大屠杀）"},"summary":{"en":"Amid rumours of a Chinese uprising, VOC soldiers and townspeople killed some 10,000 ethnic Chinese in Batavia over two weeks in October 1740. The Chinese quarter burned, survivors joined Javanese rebels in a war that spread along the coast, and Governor-General Valckenier was recalled and imprisoned.","zh":"在华人起事的谣言中，1740年10月荷兰东印度公司士兵和市民在两周内杀害了巴达维亚约一万名华人。华人区被焚，幸存者与爪哇起义者联合，战火沿海岸蔓延；总督瓦尔肯尼尔被召回并遭监禁。"},"lat":-6.1308,"lon":106.7991,"importance":3,"place":"place-jakarta","polities":["polity-voc-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Chinezenmoord van stolk (2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Chinezenmoord_van_stolk_%282%29.jpg/500px-Chinezenmoord_van_stolk_%282%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown illustrator. Published in a work attributed to…","w":576,"h":327}},{"id":"ev-bering-chirikov-reach-alaska","qid":"Q233260","type":"exploration","year":1741,"date":"1741-07-20","name":{"en":"Bering and Chirikov reach Alaska","zh":"白令与奇里科夫抵达阿拉斯加"},"summary":{"en":"On Russia's Great Northern Expedition, the ships of Vitus Bering and Aleksei Chirikov crossed from Kamchatka and sighted the Alaskan coast in July 1741. The naturalist Georg Steller spent ten hours on Kayak Island; on the return Bering died after being wrecked on the island now named for him.","zh":"在俄国大北方考察中，维图斯·白令和阿列克谢·奇里科夫的船只从堪察加出发，于1741年7月望见阿拉斯加海岸。博物学家格奥尔格·斯特勒在卡亚克岛上停留了十个小时；返航途中白令在以他命名的岛上遇难身亡。"},"lat":59.93,"lon":-144.4,"importance":3,"polities":["polity-russian-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-battle-of-cartagena-de-indias-1741","qid":"Q2366970","type":"battle","year":1741,"endYear":1741,"date":"1741-03-13","name":{"en":"Siege of Cartagena de Indias","zh":"卡塔赫纳之围"},"summary":{"en":"In the War of Jenkins’ Ear, Admiral Edward Vernon attacked Cartagena with one of the largest fleets of the age, about 180 ships and more than 27,000 men. The Spanish commander Blas de Lezo and Viceroy Eslava held the city’s forts for two months until disease forced the British to withdraw.","zh":"詹金斯耳朵战争中，海军上将爱德华·弗农率当时规模最大的舰队之一（约180艘船、2.7万余人）进攻卡塔赫纳。西班牙指挥官布拉斯·德·莱索与总督埃斯拉瓦坚守城堡两个月，直到疫病迫使英军撤退。"},"lat":10.4229,"lon":-75.5394,"importance":3,"place":"place-cartagena","polities":["polity-viceroyalty-of-new-granada"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ataque Cartagena de Indias.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Ataque_Cartagena_de_Indias.jpg/500px-Ataque_Cartagena_de_Indias.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Luis Fernández Gordillo","w":607,"h":387}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-colachel","qid":"Q2663849","type":"battle","year":1741,"date":"1741-08-10","name":{"en":"Battle of Colachel","zh":"科拉切尔之战"},"summary":{"en":"Marthanda Varma of Travancore defeated a Dutch East India Company force that had landed at Colachel, one of the first defeats of a European army by an Indian state. The captured Dutch officer Eustachius De Lannoy went on to train and command Travancore’s army.","zh":"特拉凡科尔的马尔坦达·瓦尔马击败在科拉切尔登陆的荷兰东印度公司军队，这是印度国家首次击败欧洲军队的战例之一。被俘的荷兰军官尤斯塔丘斯·德·兰诺伊后来为特拉凡科尔训练并统领军队。"},"lat":8.178,"lon":77.258,"importance":3,"dataset":"south-asia","image":{"file":"De Lannoy Surrender.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/De_Lannoy_Surrender.JPG/500px-De_Lannoy_Surrender.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Infocaster at English Wikipedia","w":2816,"h":2112}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-unification-of-nepal","qid":"Q7884900","type":"war","year":1744,"endYear":1769,"name":{"en":"Gorkha conquest of the Kathmandu Valley","zh":"廓尔喀征服加德满都谷地"},"summary":{"en":"Prithvi Narayan Shah of Gorkha took Nuwakot in 1744, blockaded the trade of the three Malla kingdoms for two decades, and finally took Kirtipur (1767), Kathmandu and Patan (1768) and Bhaktapur (1769). His conquest created the modern state of Nepal.","zh":"廓尔喀的普里特维·纳拉扬·沙阿于1744年攻取努瓦科特，封锁马拉三王国的贸易长达二十年，最终攻取基尔蒂普尔（1767年）、加德满都和帕坦（1768年）以及巴克塔普尔（1769年）。这一征服造就了现代尼泊尔国家。"},"lat":27.7046,"lon":85.3072,"importance":4,"people":["person-prithvi-narayan-shah"],"place":"place-kathmandu","polities":["polity-kingdom-of-nepal","polity-malla-nepal"],"route":[{"year":1743,"lat":28,"lon":84.63,"label":{"en":"Gorkha","zh":"廓尔喀"}},{"year":1744,"lat":27.915,"lon":85.16,"label":{"en":"Nuwakot taken","zh":"攻取努瓦科特"}},{"year":1757,"lat":27.678,"lon":85.278,"label":{"en":"First assault on Kirtipur fails","zh":"首次进攻基尔蒂普尔失败"}},{"year":1763,"lat":27.42,"lon":85.03,"label":{"en":"Makwanpur taken; Mir Qasim’s Bengal force repulsed","zh":"攻取马克万普尔，击退米尔·卡西姆的孟加拉军"}},{"year":1767,"lat":27.678,"lon":85.278,"label":{"en":"Kirtipur surrenders","zh":"基尔蒂普尔投降"}},{"year":1768,"lat":27.7046,"lon":85.3072,"label":{"en":"Kathmandu taken during Indra Jatra; Patan follows","zh":"因陀罗节期间攻取加德满都，帕坦随之陷落"}},{"year":1769,"lat":27.6722,"lon":85.4278,"label":{"en":"Bhaktapur falls","zh":"巴克塔普尔陷落"}}],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Prithvi Narayan Shah 1960 (restoration).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Prithvi_Narayan_Shah_1960_%28restoration%29.png/500px-Prithvi_Narayan_Shah_1960_%28restoration%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"CAPTAIN MEDUSA","w":3228,"h":4276}},{"id":"ev-lima-callao-earthquake-1746","qid":"Q4552798","type":"disaster","year":1746,"date":"1746-10-28","name":{"en":"Lima–Callao earthquake and tsunami","zh":"利马—卡亚俄地震与海啸"},"summary":{"en":"On the night of 28 October 1746 a great earthquake destroyed most of Lima, and a tsunami swept away the port of Callao, where only about two hundred of several thousand inhabitants survived. Viceroy Manso de Velasco led the rebuilding and was made Count of Superunda, “above the wave”.","zh":"1746年10月28日夜，一场大地震摧毁了利马大部分地区，海啸卷走了卡亚俄港，数千居民中仅约两百人幸存。总督曼索·德·贝拉斯科主持重建，获封“苏佩龙达伯爵”，意为“浪涛之上”。"},"lat":-12.0564,"lon":-77.1181,"importance":3,"place":"place-lima","polities":["polity-viceroyalty-of-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Catedral de Lima 1746.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Catedral_de_Lima_1746.jpg/500px-Catedral_de_Lima_1746.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Trabajo propio. Reproducción de una pintura de autor anónimo","w":1164,"h":845}},{"id":"ev-ahmad-shah-proclaimed-1747","type":"founding","year":1747,"name":{"en":"Ahmad Shah Durrani proclaimed king at Kandahar","zh":"艾哈迈德沙·杜兰尼在坎大哈称王"},"summary":{"en":"After the murder of Nader Shah in 1747, a council of Pashtun tribal chiefs near Kandahar chose the young Abdali commander Ahmad Khan as their king. Taking the title Durr-i Durran, “pearl of pearls”, he founded the Durrani Empire, usually seen as the beginning of the Afghan state.","zh":"1747年纳迪尔沙遇刺后，坎大哈附近的普什图部落首领会议推举年轻的阿布达里部将领艾哈迈德汗为王。他号称“珍珠中的珍珠”，建立杜兰尼帝国，通常被视为阿富汗国家的开端。"},"lat":31.6207,"lon":65.7159,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-ahmad-shah-durrani"],"place":"place-kandahar","polities":["polity-durrani-empire","polity-afsharid"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-encyclopedie","qid":"Q447","type":"cultural","year":1751,"endYear":1772,"name":{"en":"The Encyclopédie","zh":"狄德罗《百科全书》"},"summary":{"en":"Edited by Denis Diderot and, until 1759, Jean le Rond d'Alembert, the Encyclopédie, or Reasoned Dictionary of the Sciences, Arts and Crafts appeared in Paris in 17 volumes of text (1751–1765) and 11 of plates (1762–1772). Its tens of thousands of articles, by Voltaire, Rousseau and many others, spread Enlightenment ideas despite repeated bans.","zh":"《百科全书，或科学、艺术和工艺详解词典》由德尼·狄德罗主编，让·勒朗·达朗贝尔在1759年前任合编者，在巴黎出版正文17卷（1751—1765年）和图版11卷（1762—1772年）。伏尔泰、卢梭等众多作者撰写的数万条词条，冲破一再的查禁，传播了启蒙思想。"},"lat":48.8566,"lon":2.3522,"region":"europe","importance":4,"people":["person-voltaire"],"place":"place-paris","polities":["polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Encyclopedie_de_D%27Alembert_et_Diderot_-_Premiere_Page_-_ENC_1-NA5.jpg/500px-Encyclopedie_de_D%27Alembert_et_Diderot_-_Premiere_Page_-_ENC_1-NA5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Long List of Contributors to the Encyclopédie","w":3133,"h":5120}},{"id":"ev-french-and-indian-war","qid":"Q154697","type":"war","year":1754,"endYear":1763,"name":{"en":"French and Indian War","zh":"法国—印第安人战争"},"summary":{"en":"The North American theatre of the Seven Years' War pitted Britain and its colonies against New France and its Indigenous allies. After early French victories, British sea power and money took Louisbourg, Québec and Montréal, and in 1763 France ceded Canada and the land east of the Mississippi.","zh":"作为七年战争的北美战场，这场战争是英国及其殖民地与新法兰西及其原住民盟友之间的较量。法国在初期屡获胜利，但英国凭借海上优势和财力攻占了路易斯堡、魁北克和蒙特利尔；1763年法国割让加拿大和密西西比河以东的土地。"},"lat":40.4417,"lon":-80,"importance":4,"people":["person-george-washington"],"polities":["polity-new-france","polity-british-america"],"route":[{"year":1754,"lat":39.8143,"lon":-79.5868,"label":{"en":"Fort Necessity: Washington surrenders","zh":"必需堡：华盛顿投降"}},{"year":1755,"lat":40.405,"lon":-79.86,"label":{"en":"Braddock defeated on the Monongahela","zh":"布拉多克在莫农加希拉河畔战败"}},{"year":1757,"lat":43.42,"lon":-73.71,"label":{"en":"Fall of Fort William Henry","zh":"威廉·亨利堡陷落"}},{"year":1758,"lat":43.85,"lon":-73.39,"label":{"en":"French victory at Carillon (Ticonderoga)","zh":"法军在卡里永（提康德罗加）获胜"}},{"year":1758,"lat":45.92,"lon":-59.97,"label":{"en":"British take Louisbourg","zh":"英军攻占路易斯堡"}},{"year":1758,"lat":40.4417,"lon":-80,"label":{"en":"French abandon Fort Duquesne","zh":"法军放弃迪凯纳堡"}},{"year":1759,"lat":46.8017,"lon":-71.22,"label":{"en":"Plains of Abraham, Québec","zh":"魁北克亚伯拉罕平原"}},{"year":1760,"lat":45.5017,"lon":-73.5546,"label":{"en":"Montréal capitulates","zh":"蒙特利尔投降"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"French and indian war map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/French_and_indian_war_map.svg/500px-French_and_indian_war_map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hoodinski","w":745,"h":533}},{"id":"ev-guarani-war","qid":"Q2427419","type":"war","year":1754,"endYear":1756,"name":{"en":"Guaraní War","zh":"瓜拉尼战争"},"summary":{"en":"The 1750 Treaty of Madrid gave Portugal seven Jesuit mission towns east of the Uruguay river in exchange for Colonia do Sacramento, and ordered some 30,000 Guaraní to leave. They resisted; a joint Spanish–Portuguese army crushed them at Caiboaté in February 1756.","zh":"1750年《马德里条约》把乌拉圭河以东七座耶稣会传教镇割让给葡萄牙，以换取萨克拉门托殖民地，并命令约3万瓜拉尼人迁离。他们奋起抵抗，1756年2月西葡联军在凯博阿特将其击溃。"},"lat":-28.5531,"lon":-54.5561,"importance":3,"polities":["polity-viceroyalty-of-peru","polity-colonial-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Reducciones.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Reducciones.PNG/500px-Reducciones.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":593,"h":429}},{"id":"ev-zunghar-genocide","qid":"Q4462644","type":"war","year":1755,"endYear":1758,"name":{"en":"Qing destruction of the Dzungars","zh":"清朝平定准噶尔与准噶尔人大屠杀"},"summary":{"en":"Qing armies under the Qianlong emperor destroyed the Dzungar Khanate after Amursana’s revolt; war, massacre and smallpox killed most of the Dzungar Oirats, and their lands became part of Qing Xinjiang.","zh":"阿睦尔撒纳叛清后，乾隆帝派兵彻底摧毁准噶尔汗国；战争、屠杀与天花使准噶尔卫拉特人大部分死亡，其故地并入清朝新疆。"},"lat":43.9167,"lon":81.3167,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-dzungar-khanate"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Dzungar Tribe Genocide.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Dzungar_Tribe_Genocide.png/500px-Dzungar_Tribe_Genocide.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"A collaboration between Chinese and European painters.…","w":1235,"h":933}},{"id":"ev-lisbon-earthquake-1755","qid":"Q191055","type":"disaster","year":1755,"date":"1755-11-01","name":{"en":"Lisbon earthquake","zh":"里斯本大地震"},"summary":{"en":"On All Saints' Day a great earthquake, followed by a tsunami and fires, destroyed most of Lisbon and killed tens of thousands. The disaster prompted Pombal's planned rebuilding of the city and fuelled Enlightenment debate about providence, notably in Voltaire's writings.","zh":"万圣节当天，一场大地震及随后的海啸和大火摧毁了里斯本大部分城区，造成数万人死亡。灾后庞巴尔侯爵主持规划重建，这场灾难也引发了以伏尔泰为代表的启蒙思想家关于天意的辩论。"},"lat":38.7139,"lon":-9.1394,"region":"europe","importance":3,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"1755 Lisbon Earthquake Location.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/1755_Lisbon_Earthquake_Location.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"USGS","w":331,"h":420}},{"id":"ev-expulsion-of-the-acadians","qid":"Q2723587","type":"disaster","year":1755,"endYear":1764,"name":{"en":"Expulsion of the Acadians (Le Grand Dérangement)","zh":"驱逐阿卡迪亚人（大动荡）"},"summary":{"en":"British authorities in Nova Scotia deported some 10,000–11,500 French-speaking Acadians who refused an unconditional oath of allegiance, burning their farms and scattering them across the Thirteen Colonies, Britain and France. Thousands died; many later resettled in Louisiana as Cajuns.","zh":"新斯科舍的英国当局把约一万至一万一千五百名拒绝无条件效忠宣誓的法语阿卡迪亚人驱逐出境，焚烧他们的农庄，把他们分散流放到十三殖民地、英国和法国。数千人死去；许多人后来在路易斯安那定居，成为“卡津人”。"},"lat":45.108,"lon":-64.307,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Deportation of Acadians order, painting by Jefferys.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Deportation_of_Acadians_order%2C_painting_by_Jefferys.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Charles William Jefferys","w":406,"h":574}},{"id":"ev-battle-of-plassey","qid":"Q203233","type":"battle","year":1757,"date":"1757-06-23","name":{"en":"Battle of Plassey","zh":"普拉西战役"},"summary":{"en":"Robert Clive’s East India Company force defeated Siraj-ud-Daulah, Nawab of Bengal, after his commander Mir Jafar defected; the battle made the Company the power behind the Bengal throne and began British territorial rule in India.","zh":"罗伯特·克莱武率领的东印度公司军队在孟加拉纳瓦布西拉吉·乌德-达乌拉的将领米尔·贾法尔倒戈后将其击败；公司由此操纵孟加拉政权，英国在印度的领土统治自此开始。"},"lat":23.8,"lon":88.25,"region":"south-asia","importance":5,"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Lord Clive meeting with Mir Jafar after the Battle of Plassey.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Lord_Clive_meeting_with_Mir_Jafar_after_the_Battle_of_Plassey.jpg/500px-Lord_Clive_meeting_with_Mir_Jafar_after_the_Battle_of_Plassey.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francis Hayman","w":2400,"h":1870}},{"id":"ev-battle-of-the-plains-of-abraham","qid":"Q311726","type":"battle","year":1759,"date":"1759-09-13","name":{"en":"Battle of the Plains of Abraham","zh":"亚伯拉罕平原战役"},"summary":{"en":"British troops under James Wolfe climbed the cliffs above the St. Lawrence at night and defeated the Marquis de Montcalm's army outside Québec in a battle whose decisive clash lasted only about fifteen minutes. Both generals were mortally wounded, and Québec surrendered five days later.","zh":"詹姆斯·沃尔夫率英军夜间攀上圣劳伦斯河畔的悬崖，在魁北克城外与蒙卡尔姆侯爵的军队交战，决定性的交锋仅约十五分钟便击败法军。两位统帅均受致命伤，魁北克五天后投降。"},"lat":46.8017,"lon":-71.22,"importance":4,"place":"place-quebec-city","polities":["polity-new-france","polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Benjamin West 005.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Benjamin_West_005.jpg/500px-Benjamin_West_005.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Benjamin West","w":3456,"h":2304}},{"id":"ev-industrial-revolution","qid":"Q2269","type":"science","year":1760,"endYear":1840,"name":{"en":"Industrial Revolution","zh":"工业革命"},"summary":{"en":"Beginning in Britain, coal-fired steam power, mechanised cotton spinning and new iron-making methods moved production from homes and workshops into factories. Manchester became the first industrial city, and the transformation spread to Europe and beyond, reshaping work, cities, trade and the global balance of power.","zh":"工业革命始于英国，以煤为燃料的蒸汽动力、机械化棉纺和新的炼铁方法使生产从家庭和作坊转入工厂。曼彻斯特成为第一座工业城市，这一变革扩展到欧洲及其他地区，重塑了劳动、城市、贸易和全球力量格局。"},"lat":53.4808,"lon":-2.2426,"region":"europe","importance":5,"polities":["polity-kingdom-of-great-britain","polity-united-kingdom"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Mémoires de la Société géologique de France (IA meymoiresdelaso00socig).pdf","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/M%C3%A9moires_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_g%C3%A9ologique_de_France_%28IA_meymoiresdelaso00socig%29.pdf/page1-500px-M%C3%A9moires_de_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_g%C3%A9ologique_de_France_%28IA_meymoiresdelaso00socig%29.pdf.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Société géologique de France","w":1422,"h":1947}},{"id":"ev-tackys-revolt","qid":"Q2386936","type":"war","name":{"en":"Tacky's Revolt","zh":"塔基起义"},"year":1760,"endYear":1761,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"At Easter 1760 enslaved Akan (\"Coromantee\") men led by Tacky rose on plantations in St Mary Parish, Jamaica; risings followed in Westmoreland and elsewhere. It took British troops and Maroon allies over a year to suppress the largest slave revolt in the 18th-century British Caribbean; about 60 whites and over 500 enslaved people died.","zh":"1760年复活节，以塔基为首的被奴役阿坎人（“科罗曼蒂人”）在牙买加圣玛丽区的种植园起义，西摩兰等地随即响应。英军在马龙人协助下用了一年多才镇压这场18世纪英属加勒比规模最大的奴隶起义，约60名白人和500多名被奴役者丧生。"},"lat":18.37,"lon":-76.89,"importance":3,"confidence":"high","polities":["polity-british-jamaica"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Soulèvement des esclaves à la Jamaïque en 1760 (cropped 02).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Soul%C3%A8vement_des_esclaves_%C3%A0_la_Jama%C3%AFque_en_1760_%28cropped_02%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"François-Anne David","w":434,"h":434}},{"id":"ev-third-battle-of-panipat","qid":"Q1259218","type":"battle","year":1761,"date":"1761-01-14","name":{"en":"Third Battle of Panipat","zh":"第三次帕尼帕特战役"},"summary":{"en":"Ahmad Shah Durrani’s Afghan army, with Rohilla and Awadh allies, crushed the Maratha army under Sadashivrao Bhau in one of the largest battles of the 18th century, halting Maratha expansion in the north.","zh":"艾哈迈德·沙·杜兰尼的阿富汗军队联合罗赫拉人和奥德军队，击溃萨达希夫拉奥·鲍率领的马拉塔大军；这是18世纪规模最大的战役之一，遏止了马拉塔人向北扩张。"},"lat":29.39,"lon":76.97,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-maratha"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"The Third battle of Panipat 13 January 1761.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/The_Third_battle_of_Panipat_13_January_1761.jpg/500px-The_Third_battle_of_Panipat_13_January_1761.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2000,"h":1563}},{"id":"ev-british-capture-of-havana","qid":"Q562277","type":"battle","name":{"en":"British capture of Havana","zh":"英国攻占哈瓦那"},"year":1762,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the Seven Years' War a British expedition under the Earl of Albemarle besieged Havana from June 1762, stormed the Morro Castle on 30 July and took the city on 13 August. During eleven months of occupation Havana opened to British trade; it was returned to Spain in 1763 in exchange for Florida.","zh":"七年战争期间，阿尔伯马尔伯爵统率的英国远征军自1762年6月起围攻哈瓦那，7月30日攻克莫罗城堡，8月13日占领该城。在长达十一个月的占领期间，哈瓦那向英国贸易开放；1763年，英国以哈瓦那交还西班牙，换取佛罗里达。"},"lat":23.15,"lon":-82.3567,"importance":3,"place":"place-havana","polities":["polity-captaincy-general-of-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"British fleet entering Havana.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/British_fleet_entering_Havana.jpg/500px-British_fleet_entering_Havana.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Dominic Serres","w":2500,"h":1657}},{"id":"ev-pontiacs-war","qid":"Q179077","type":"war","year":1763,"endYear":1766,"name":{"en":"Pontiac's War","zh":"庞蒂亚克战争"},"summary":{"en":"Angered by British policies after the defeat of France, a confederation of Great Lakes and Ohio valley nations inspired by the Odawa leader Pontiac and the Delaware prophet Neolin seized eight British forts in 1763 and besieged Detroit and Fort Pitt.","zh":"法国战败后，五大湖与俄亥俄河谷诸民族对英国政策极为不满，在渥太华族首领庞蒂亚克和特拉华先知尼奥林的感召下结成联盟，于1763年夺取八座英国堡垒，并围攻底特律和皮特堡。"},"lat":42.3314,"lon":-83.0458,"importance":3,"place":"place-detroit","polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Pontiac conspiracy.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Pontiac_conspiracy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Alfred Bobbett","w":491,"h":331}},{"id":"ev-royal-proclamation-of-1763","qid":"Q209573","type":"political","year":1763,"date":"1763-10-07","name":{"en":"Royal Proclamation of 1763","zh":"1763年王室公告"},"summary":{"en":"George III's proclamation organised the territories won from France and drew a line along the Appalachians beyond which colonists could not settle; Indigenous land could be acquired only by the Crown through public treaty. Resented in the colonies, it remains a foundation of Indigenous rights in Canada.","zh":"乔治三世颁布的公告对从法国夺得的领土作出安排，并沿阿巴拉契亚山脉划定界线，禁止殖民者越线定居；原住民土地只能由王室通过公开条约取得。它在殖民地遭到怨恨，至今仍是加拿大原住民权利的基石之一。"},"lat":38.9,"lon":-79.9,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-berbice-slave-uprising","qid":"Q3337680","type":"war","year":1763,"endYear":1764,"date":"1763-02-23","name":{"en":"Berbice slave uprising","zh":"伯比斯奴隶起义"},"summary":{"en":"In February 1763 enslaved Africans rose against the Dutch planters of Berbice, in today’s Guyana, and held most of the colony for almost a year under the Akan-born cooper Coffy. Divided rebels and Dutch reinforcements crushed the revolt in 1764; Coffy is now Guyana’s national hero.","zh":"1763年2月，伯比斯（今圭亚那境内）被奴役的非洲人起来反抗荷兰种植园主，在阿坎族出身的箍桶匠科菲领导下控制了殖民地大部分地区近一年。起义者内部分裂，加之荷兰援军到来，起义于1764年被镇压；科菲如今是圭亚那的民族英雄。"},"lat":5.7724,"lon":-57.6616,"region":"south-america","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"south-america","image":{"file":"Berbice -revolt 1763.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Berbice_-revolt_1763.png/500px-Berbice_-revolt_1763.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Hans Erren","w":1545,"h":2999}},{"id":"ev-battle-of-buxar","qid":"Q2355467","type":"battle","year":1764,"date":"1764-10-22","name":{"en":"Battle of Buxar","zh":"布克萨尔战役"},"summary":{"en":"Company troops under Hector Munro defeated the combined forces of Mir Qasim, Shuja-ud-Daulah of Awadh and the Mughal emperor Shah Alam II; the Treaty of Allahabad (1765) then gave the Company the revenue rights of Bengal, Bihar and Orissa.","zh":"赫克托·芒罗率领的东印度公司军队击败米尔·卡西姆、奥德的舒贾·乌德-达乌拉与莫卧儿皇帝沙·阿拉姆二世的联军；1765年的《阿拉哈巴德条约》使公司获得孟加拉、比哈尔和奥里萨的财税权。"},"lat":25.5667,"lon":83.9833,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-mughal"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Battle of Buxar -Crown and company- Arthur Edward Mainwaring pg.144.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Battle_of_Buxar_-Crown_and_company-_Arthur_Edward_Mainwaring_pg.144.jpg/500px-Battle_of_Buxar_-Crown_and_company-_Arthur_Edward_Mainwaring_pg.144.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Map by Colonel H.C. Wylly","w":504,"h":355}},{"id":"ev-fall-of-ayutthaya","qid":"Q31307","region":"southeast-asia","type":"war","year":1765,"endYear":1767,"date":"1767-04-07","name":{"en":"Burmese–Siamese War and fall of Ayutthaya","zh":"缅暹战争与阿瑜陀耶陷落"},"summary":{"en":"Konbaung Burma under Hsinbyushin invaded Siam on two fronts and, after a 14-month siege, sacked and burned Ayutthaya in April 1767, ending the 417-year-old kingdom. Taksin soon regrouped the Siamese at Thonburi.","zh":"贡榜王朝孟驳王分两路入侵暹罗，经十四个月围城，于1767年4月攻陷并焚毁阿瑜陀耶，延续四百余年的王国就此灭亡。不久郑信在吞武里重整暹罗力量。"},"lat":14.3532,"lon":100.5689,"importance":4,"polities":["polity-ayutthaya","polity-konbaung"],"confidence":"high","people":["person-taksin"],"place":"place-ayutthaya","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Burmese-Siamese war (1765-1767) map - EN - 001.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Burmese-Siamese_war_%281765-1767%29_map_-_EN_-_001.jpg/500px-Burmese-Siamese_war_%281765-1767%29_map_-_EN_-_001.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Aristitleism","w":1516,"h":2657}},{"id":"ev-bougainville-voyage","type":"exploration","year":1766,"endYear":1769,"name":{"en":"Bougainville's circumnavigation and the 'New Cythera'","zh":"布干维尔环球航行与“新基西拉”"},"summary":{"en":"Louis-Antoine de Bougainville led the first French circumnavigation. A year after Samuel Wallis's Dolphin, he spent nine days at Tahiti in April 1768, calling it Nouvelle-Cythère, then sailed past Samoa, Vanuatu and the Solomons. His bestselling account fed the European myth of the 'noble savage'.","zh":"路易-安托万·德·布干维尔率领法国首次环球航行。在塞缪尔·沃利斯的“海豚号”到访一年后，他于1768年4月在塔希提停留九天，称之为“新基西拉”，随后驶经萨摩亚、瓦努阿图和所罗门群岛。他畅销的游记助长了欧洲关于“高贵野蛮人”的神话。"},"lat":-17.6,"lon":-149.3,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-louis-antoine-de-bougainville"],"route":[{"year":1766,"lat":47.2184,"lon":-1.5536,"label":{"en":"Nantes","zh":"南特"}},{"year":1767,"lat":-51.53,"lon":-58.12,"label":{"en":"Falkland Islands","zh":"福克兰群岛"}},{"year":1768,"lat":-17.6,"lon":-149.3,"label":{"en":"Tahiti","zh":"塔希提"}},{"year":1768,"lat":-14,"lon":-171.5,"label":{"en":"Samoa ('Navigator Islands')","zh":"萨摩亚（“航海者群岛”）"}},{"year":1768,"lat":-15.4,"lon":167,"label":{"en":"Vanuatu","zh":"瓦努阿图"}},{"year":1768,"lat":-6.2,"lon":155.5,"label":{"en":"Bougainville Island","zh":"布干维尔岛"}},{"year":1769,"lat":48.65,"lon":-2,"label":{"en":"Saint-Malo","zh":"圣马洛"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-anglo-mysore-wars","qid":"Q617321","type":"war","year":1767,"endYear":1799,"name":{"en":"Anglo-Mysore Wars","zh":"英国—迈索尔战争"},"summary":{"en":"Four wars between the East India Company and Mysore under Hyder Ali and Tipu Sultan, whose rocket corps and French ties made them the Company’s most formidable southern foe; they ended with Mysore reduced to a subsidiary state.","zh":"东印度公司与海德尔·阿里和蒂普苏丹统治下的迈索尔之间的四次战争；迈索尔凭借火箭部队和与法国的联系，成为公司在南印度最强劲的对手，最终沦为附属国。"},"lat":12.4244,"lon":76.6903,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-tipu-sultan"],"polities":["polity-mysore"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"SiegeOfCuddalore1783.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/SiegeOfCuddalore1783.jpg/500px-SiegeOfCuddalore1783.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Richard Simkin","w":2295,"h":1499}},{"id":"ev-cook-first-voyage","qid":"Q3178839","type":"exploration","year":1768,"endYear":1771,"name":{"en":"Cook's first voyage (Endeavour)","zh":"库克第一次航行（“奋进号”）"},"summary":{"en":"HMS Endeavour carried astronomers and naturalists to observe the transit of Venus at Tahiti in 1769, then searched for the southern continent. Guided at first by Tupaia, Cook charted the whole coast of New Zealand and the east coast of Australia, claiming it for Britain at Possession Island in August 1770.","zh":"皇家海军“奋进号”载着天文学家和博物学家，于1769年在塔希提观测金星凌日，随后寻找南方大陆。起初由图帕伊亚引航，库克测绘了新西兰全部海岸和澳大利亚东海岸，1770年8月在占领岛宣布其归英国所有。"},"lat":-34,"lon":151.2,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-james-cook","person-tupaia"],"route":[{"year":1768,"lat":50.3755,"lon":-4.1427,"label":{"en":"Plymouth","zh":"普利茅斯"}},{"year":1769,"lat":-17.495,"lon":-149.495,"label":{"en":"Tahiti: transit of Venus","zh":"塔希提：金星凌日"}},{"year":1769,"lat":-38.67,"lon":178.02,"label":{"en":"Tūranganui-a-Kiwa (Poverty Bay)","zh":"图朗加努伊阿基瓦（贫困湾）"}},{"year":1770,"lat":-41.1,"lon":174.3,"label":{"en":"Queen Charlotte Sound","zh":"夏洛特王后湾"}},{"year":1770,"lat":-34,"lon":151.2,"label":{"en":"Kamay (Botany Bay)","zh":"卡迈（植物学湾）"}},{"year":1770,"lat":-15.46,"lon":145.25,"label":{"en":"Waalumbaal Birri (Endeavour River)","zh":"瓦伦巴尔比里（奋进河）"}},{"year":1770,"lat":-10.73,"lon":142.4,"label":{"en":"Possession Island (Bedanug)","zh":"占领岛（贝达努格）"}},{"year":1770,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Batavia","zh":"巴达维亚"}},{"year":1771,"lat":51.08,"lon":1.4,"label":{"en":"The Downs, England","zh":"英格兰唐斯锚地"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Landing of Lieutenant James Cook at Botany Bay, 29 April 1770 (painting by E Phillips Fox).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Landing_of_Lieutenant_James_Cook_at_Botany_Bay%2C_29_April_1770_%28painting_by_E_Phillips_Fox%29.jpg/500px-Landing_of_Lieutenant_James_Cook_at_Botany_Bay%2C_29_April_1770_%28painting_by_E_Phillips_Fox%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"E. Phillips Fox","w":5000,"h":3656}},{"id":"ev-zemene-mesafint","qid":"Q189297","type":"political","year":1769,"endYear":1855,"name":{"en":"Zemene Mesafint, the Era of the Princes","zh":"王子时代（扎梅内·梅萨芬特）"},"summary":{"en":"After the warlord Ras Mikael Sehul had Emperor Iyoas killed in 1769, real power in Ethiopia passed to regional lords, above all the Yejju Oromo dynasty of regents at Debre Tabor, while emperors in Gondar became puppets. The era ended when Kassa Hailu crowned himself Tewodros II in 1855.","zh":"1769年军阀米卡埃尔·塞胡尔公爵杀死皇帝伊约阿斯后，埃塞俄比亚的实权落入地方领主手中，尤其是驻德卜雷塔博尔的耶久奥罗莫摄政家族，贡德尔的皇帝沦为傀儡。1855年卡萨·海卢自加冕为特沃德罗斯二世，这一时代告终。"},"lat":12.6,"lon":37.4667,"region":"africa","importance":3,"place":"place-gondar","people":["person-tewodros-ii"],"polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-watt-steam-engine","qid":"Q3099902","type":"science","year":1769,"endYear":1776,"date":"1769-01-05","name":{"en":"Watt's steam engine","zh":"瓦特改良蒸汽机"},"summary":{"en":"James Watt's patent of January 1769 for a condenser separate from the cylinder stopped steam engines wasting heat by cooling the cylinder at every stroke, so that they burned far less coal than Thomas Newcomen's design. In partnership with Matthew Boulton he began supplying commercial engines in 1776, helping to power the Industrial Revolution.","zh":"1769年1月，詹姆斯·瓦特为与汽缸分离的冷凝器申请了专利。这一设计避免了每一冲程都冷却汽缸所造成的热量浪费，使蒸汽机的耗煤量远低于纽科门式蒸汽机。他与马修·博尔顿合作，于1776年开始提供商用蒸汽机，为工业革命提供了动力。"},"lat":52.4995,"lon":-1.928,"region":"europe","importance":4,"people":["person-james-watt"],"polities":["polity-kingdom-of-great-britain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Maquina vapor Watt ETSIIM.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Maquina_vapor_Watt_ETSIIM.jpg/500px-Maquina_vapor_Watt_ETSIIM.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Nicolás Pérez","w":1024,"h":760}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-great-bengal-famine-1770","qid":"Q2477522","type":"disaster","year":1769,"endYear":1773,"name":{"en":"Great Bengal famine of 1770","zh":"1770年孟加拉大饥荒"},"summary":{"en":"After the monsoon failed in 1769, famine swept Bengal and Bihar, recently placed under East India Company revenue control. Perhaps a third of the population of Bengal, about ten million people, died, while the Company kept up its tax collection.","zh":"1769年季风失调后，饥荒席卷刚刚归东印度公司征税管辖的孟加拉和比哈尔。孟加拉人口约三分之一、即约一千万人死亡，而公司照旧征税。"},"lat":24.18,"lon":88.27,"importance":4,"polities":["polity-british-raj","polity-mughal"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Distressed Natives Going to the Relief Works - The Graphic 1874.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Distressed_Natives_Going_to_the_Relief_Works_-_The_Graphic_1874.jpg/500px-Distressed_Natives_Going_to_the_Relief_Works_-_The_Graphic_1874.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":850,"h":567}},{"id":"ev-tay-son-wars","qid":"Q10747200","type":"war","year":1771,"endYear":1802,"name":{"en":"Tây Sơn wars","zh":"西山起义与西山战争"},"summary":{"en":"Three brothers from Tây Sơn village in Bình Định led a rebellion against the Nguyễn lords' taxes in 1771 that grew into a thirty-year civil war. They overthrew the Nguyễn, Trịnh and Lê, defeated Siamese and Qing armies, and were finally destroyed by the surviving Nguyễn prince, Nguyễn Ánh.","zh":"1771年，平定西山邑的三兄弟因不堪阮主苛税而起事，演变为长达三十年的内战。他们先后推翻阮主、郑主和后黎朝，击败暹罗与清朝军队，最终被阮氏遗孤阮福映所灭。"},"lat":13.95,"lon":108.92,"importance":3,"people":["person-quang-trung","person-gia-long"],"polities":["polity-tay-son","polity-nguyen"],"route":[{"year":1771,"lat":13.95,"lon":108.92,"label":{"en":"Rising at Tây Sơn","zh":"西山起事"}},{"year":1777,"lat":10.78,"lon":106.7,"label":{"en":"Gia Định taken; Nguyễn lords killed","zh":"攻取嘉定，阮主被杀"}},{"year":1785,"lat":10.36,"lon":106.33,"label":{"en":"Siamese routed at Rạch Gầm–Xoài Mút","zh":"沥涔—吹蚊大破暹军"}},{"year":1786,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Thăng Long taken","zh":"攻占升龙"}},{"year":1789,"lat":21.01,"lon":105.83,"label":{"en":"Qing army routed","zh":"大败清军"}},{"year":1802,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Nguyễn Ánh, in Phú Xuân since 1801, takes the north","zh":"阮福映（1801年已取富春）攻取北方"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"europe","id":"ev-partitions-of-poland","qid":"Q152006","type":"political","year":1772,"endYear":1795,"name":{"en":"Partitions of Poland","zh":"瓜分波兰"},"summary":{"en":"In three partitions (1772, 1793, 1795) Russia, Prussia and Austria divided the Polish–Lithuanian Commonwealth between them, despite the reforming Constitution of 3 May 1791 and Kościuszko's uprising of 1794. Poland vanished from the map until 1918.","zh":"俄国、普鲁士和奥地利通过三次瓜分（1772年、1793年、1795年）把波兰—立陶宛联邦分割殆尽，尽管波兰在1791年通过了改革性的《五三宪法》，并在1794年爆发柯斯丘什科起义。此后波兰从地图上消失，直到1918年。"},"lat":52.2297,"lon":21.0122,"importance":4,"people":["person-catherine-the-great","person-tadeusz-kosciuszko"],"polities":["polity-polish-lithuanian-commonwealth","polity-russian-empire","polity-kingdom-of-prussia","polity-habsburg-monarchy"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"ChelmonskiJozef.1875.KazimierzPulaskiPodCzestochowa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/ChelmonskiJozef.1875.KazimierzPulaskiPodCzestochowa.jpg/500px-ChelmonskiJozef.1875.KazimierzPulaskiPodCzestochowa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Józef Chełmoński","w":800,"h":484}},{"id":"ev-cook-second-voyage","qid":"Q2881842","type":"exploration","year":1772,"endYear":1775,"name":{"en":"Cook's second voyage (Resolution and Adventure)","zh":"库克第二次航行（“决心号”与“探险号”）"},"summary":{"en":"Sailing a great loop of the Southern Ocean, Cook made the first recorded crossings of the Antarctic Circle and proved that no habitable southern continent existed. He visited Tonga, Rapa Nui, the Marquesas and Vanuatu, named New Caledonia, and tested Larcum Kendall's copy of Harrison's chronometer.","zh":"库克在南大洋绕行一大圈，首次有记录地穿越南极圈，证明并不存在可居住的南方大陆。他到访汤加、拉帕努伊、马克萨斯和瓦努阿图，命名新喀里多尼亚，并检验了拉库姆·肯德尔仿制的哈里森航海钟。"},"lat":-66.5,"lon":39.6,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-james-cook"],"route":[{"year":1772,"lat":50.3755,"lon":-4.1427,"label":{"en":"Plymouth","zh":"普利茅斯"}},{"year":1773,"lat":-66.5,"lon":39.6,"label":{"en":"Antarctic Circle","zh":"南极圈"}},{"year":1773,"lat":-45.75,"lon":166.6,"label":{"en":"Dusky Sound","zh":"达斯基湾"}},{"year":1773,"lat":-21.13,"lon":-175.2,"label":{"en":"Tonga ('Friendly Islands')","zh":"汤加（“友好群岛”）"}},{"year":1774,"lat":-27.11,"lon":-109.35,"label":{"en":"Rapa Nui","zh":"拉帕努伊"}},{"year":1774,"lat":-17.75,"lon":168.3,"label":{"en":"Vanuatu (New Hebrides)","zh":"瓦努阿图（新赫布里底）"}},{"year":1774,"lat":-20.6,"lon":164.8,"label":{"en":"New Caledonia","zh":"新喀里多尼亚"}},{"year":1775,"lat":-54.28,"lon":-36.5,"label":{"en":"South Georgia","zh":"南乔治亚岛"}},{"year":1775,"lat":50.8,"lon":-1.1,"label":{"en":"Spithead","zh":"斯皮特黑德"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-siku-quanshu","qid":"Q699477","type":"cultural","year":1773,"endYear":1782,"name":{"en":"Compilation of the Siku Quanshu","zh":"编纂《四库全书》"},"summary":{"en":"The Qianlong Emperor's Complete Library of the Four Treasuries copied some 3,500 works into about 36,000 volumes, while the same review suppressed and destroyed thousands of books judged seditious.","zh":"乾隆帝开四库全书馆，抄录典籍约三千五百种、三万六千余册；修书同时禁毁大量“违碍”书籍。"},"lat":39.916,"lon":116.391,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Siku 1.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Siku_1.png/500px-Siku_1.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ji, Yun (Ed.)","w":1024,"h":1790}},{"region":"europe","id":"ev-pugachev-rebellion","qid":"Q154100","type":"war","year":1773,"endYear":1775,"name":{"en":"Pugachev's Rebellion","zh":"普加乔夫起义"},"summary":{"en":"The Don Cossack Yemelyan Pugachev, claiming to be the murdered Tsar Peter III, raised Yaik Cossacks, Bashkirs, Ural factory serfs and Volga peasants in the largest peasant war in Russian history. His forces burned Kazan in 1774 before government troops defeated him; he was betrayed and executed in Moscow in 1775.","zh":"顿河哥萨克叶梅利扬·普加乔夫冒称已遇害的沙皇彼得三世，发动亚伊克哥萨克、巴什基尔人、乌拉尔工厂农奴和伏尔加农民，掀起俄国历史上规模最大的农民战争。1774年起义军焚烧喀山，后被政府军击败；普加乔夫遭出卖，1775年在莫斯科被处决。"},"lat":51.7727,"lon":55.0988,"importance":3,"people":["person-yemelyan-pugachev","person-catherine-the-great"],"polities":["polity-russian-empire"],"route":[{"year":1773,"lat":51.2,"lon":51.37,"label":{"en":"Revolt begins near Yaitsky Gorodok (Uralsk)","zh":"在亚伊茨基镇（乌拉尔斯克）附近起事"}},{"year":1773,"lat":51.7727,"lon":55.0988,"label":{"en":"Siege of Orenburg","zh":"围攻奥伦堡"}},{"year":1774,"lat":55,"lon":59,"label":{"en":"Rising spreads through the Ural ironworks","zh":"起义蔓延至乌拉尔铁厂"}},{"year":1774,"lat":55.7963,"lon":49.1088,"label":{"en":"Kazan burned","zh":"焚烧喀山"}},{"year":1774,"lat":48.7,"lon":44.5,"label":{"en":"Defeated near Tsaritsyn","zh":"在察里津附近战败"}},{"year":1775,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"Executed in Moscow","zh":"在莫斯科被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Gorelov lynching 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Gorelov_lynching_2.jpg/500px-Gorelov_lynching_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Горелов Гавриил Никитич","w":712,"h":362}},{"id":"ev-santa-marta-earthquakes-1773","qid":"Q4553120","type":"disaster","name":{"en":"Santa Marta earthquakes destroy Santiago de Guatemala","zh":"圣玛尔塔地震摧毁危地马拉圣地亚哥城"},"year":1773,"date":"1773-07-29","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 29 July 1773, the feast of St Martha, a series of earthquakes wrecked Santiago de los Caballeros de Guatemala, capital of the Kingdom of Guatemala. Against the clergy's resistance the crown moved the capital to a new site, Nueva Guatemala de la Asunción (today's Guatemala City), in 1776; the old city became \"La Antigua\".","zh":"1773年7月29日圣玛尔塔节，一连串地震摧毁了危地马拉王国首府危地马拉圣地亚哥骑士城。王室不顾教会的反对，于1776年把首府迁到新址“新危地马拉-德拉亚松森”（今危地马拉城）；旧城从此被称为“安提瓜”（意为“旧城”）。"},"lat":14.5586,"lon":-90.7339,"importance":2,"place":"place-antigua-guatemala","polities":["polity-captaincy-general-of-guatemala"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Sanfranciscoantigua.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sanfranciscoantigua.JPG/500px-Sanfranciscoantigua.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ekem","w":3648,"h":2736}},{"id":"ev-boston-tea-party","qid":"Q19024","type":"political","year":1773,"date":"1773-12-16","name":{"en":"Boston Tea Party","zh":"波士顿倾茶事件"},"summary":{"en":"Protesting the Tea Act and taxation without representation, colonists disguised as Mohawks boarded three ships at Griffin's Wharf and dumped 342 chests of East India Company tea into Boston Harbor. Parliament answered with the Coercive Acts, pushing the colonies toward rebellion.","zh":"为抗议《茶税法》和“无代表不纳税”，殖民者装扮成莫霍克人登上格里芬码头的三艘船，把东印度公司的342箱茶叶倒入波士顿港。议会以《强制法令》回击，把殖民地推向反叛。"},"lat":42.3536,"lon":-71.0524,"importance":3,"polities":["polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Boston Tea Party Currier colored.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Boston_Tea_Party_Currier_colored.jpg/500px-Boston_Tea_Party_Currier_colored.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nathaniel Currier","w":1789,"h":1091}},{"id":"ev-lexington-and-concord","qid":"Q778010","type":"battle","year":1775,"date":"1775-04-19","name":{"en":"Battles of Lexington and Concord","zh":"列克星敦和康科德战役"},"summary":{"en":"British regulars marching to seize militia arms at Concord exchanged fire with the town militia on Lexington Green at dawn, then fought their way back to Boston under constant attack. The skirmishes opened the American Revolutionary War.","zh":"英国正规军前往康科德收缴民兵武器，黎明时分在列克星敦草坪与当地民兵交火，随后在不断的袭击中一路苦战退回波士顿。这几场小规模战斗揭开了美国独立战争的序幕。"},"lat":42.4494,"lon":-71.2308,"importance":3,"polities":["polity-british-america","polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"The Battle of Lexington.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/The_Battle_of_Lexington.jpg/500px-The_Battle_of_Lexington.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Barnes Wollen","w":4964,"h":3350}},{"id":"ev-american-revolutionary-war","qid":"Q40949","type":"war","year":1775,"endYear":1783,"name":{"en":"American Revolutionary War","zh":"美国独立战争"},"summary":{"en":"Thirteen British colonies fought for and won independence. The Continental Army under George Washington survived early defeats; victory at Saratoga brought France into the war, and the surrender of Cornwallis at Yorktown in 1781 led to the Treaty of Paris (1783), in which Britain recognised the United States.","zh":"英国在北美的十三个殖民地为独立而战并取得胜利。乔治·华盛顿领导的大陆军挺过了初期的失败；萨拉托加大捷使法国参战，1781年康沃利斯在约克镇投降，最终促成1783年《巴黎条约》，英国承认美国独立。"},"lat":39.9489,"lon":-75.15,"importance":5,"people":["person-george-washington","person-benjamin-franklin","person-joseph-brant"],"polities":["polity-united-states","polity-british-america"],"route":[{"year":1775,"lat":42.4494,"lon":-71.2308,"label":{"en":"Lexington and Concord","zh":"列克星敦和康科德"}},{"year":1775,"lat":42.3763,"lon":-71.0608,"label":{"en":"Bunker Hill, Boston","zh":"波士顿邦克山"}},{"year":1775,"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"label":{"en":"Failed American assault on Québec","zh":"美军进攻魁北克失败"}},{"year":1776,"lat":40.6782,"lon":-73.9442,"label":{"en":"Defeat on Long Island; New York lost","zh":"长岛战败，失去纽约"}},{"year":1776,"lat":40.2206,"lon":-74.7597,"label":{"en":"Washington crosses the Delaware to Trenton","zh":"华盛顿横渡特拉华河奇袭特伦顿"}},{"year":1777,"lat":42.9989,"lon":-73.6375,"label":{"en":"Burgoyne surrenders at Saratoga","zh":"伯戈因在萨拉托加投降"}},{"year":1778,"lat":40.1012,"lon":-75.4432,"label":{"en":"Winter at Valley Forge","zh":"福吉谷过冬"}},{"year":1780,"lat":32.7765,"lon":-79.9311,"label":{"en":"British take Charleston","zh":"英军攻占查尔斯顿"}},{"year":1781,"lat":35.1406,"lon":-81.8165,"label":{"en":"American victory at Cowpens","zh":"美军考彭斯大捷"}},{"year":1781,"lat":37.2308,"lon":-76.5025,"label":{"en":"Cornwallis surrenders at Yorktown","zh":"康沃利斯在约克镇投降"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Rev collage.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Rev_collage.png/500px-Rev_collage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Howard Pyle / John Trumbull / Francis Holman / William…","w":1375,"h":874}},{"id":"ev-declaration-of-independence","qid":"Q127912","type":"political","year":1776,"date":"1776-07-04","name":{"en":"Declaration of Independence","zh":"《独立宣言》"},"summary":{"en":"Meeting in the Pennsylvania State House in Philadelphia, the Second Continental Congress voted for independence on 2 July 1776 and adopted on 4 July a declaration drafted mainly by Thomas Jefferson, proclaiming that all men are created equal with unalienable rights.","zh":"第二届大陆会议在费城宾夕法尼亚州议会大厦开会，于1776年7月2日表决通过独立，7月4日通过了主要由托马斯·杰斐逊起草的宣言，宣告人人生而平等，享有不可剥夺的权利。"},"lat":39.9489,"lon":-75.15,"importance":5,"people":["person-thomas-jefferson","person-benjamin-franklin"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"United States Declaration of Independence.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/United_States_Declaration_of_Independence.jpg/500px-United_States_Declaration_of_Independence.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"original: w:Second Continental Congress; reproduction:…","w":3923,"h":4656}},{"id":"ev-cook-third-voyage","qid":"Q2750283","type":"exploration","year":1776,"endYear":1780,"name":{"en":"Cook's third voyage and death in Hawaiʻi","zh":"库克第三次航行及其在夏威夷之死"},"summary":{"en":"Searching for a North-West Passage, Cook returned Mai (Omai) to Huahine, became the first European to reach Hawaiʻi in January 1778, and charted the North Pacific to the Bering Strait. Back at Kealakekua Bay he was killed on 14 February 1779 in a fight over a stolen boat.","zh":"为寻找西北航道，库克把迈（奥迈）送回瓦希内岛，1778年1月成为第一个到达夏威夷的欧洲人，并测绘北太平洋直至白令海峡。返回凯阿拉凯夸湾后，1779年2月14日他在一场因小艇被盗引发的冲突中被杀。"},"lat":19.4767,"lon":-155.9228,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-james-cook","person-kamehameha-i"],"route":[{"year":1776,"lat":50.3755,"lon":-4.1427,"label":{"en":"Plymouth","zh":"普利茅斯"}},{"year":1777,"lat":-43.35,"lon":147.33,"label":{"en":"Adventure Bay, Tasmania","zh":"塔斯马尼亚冒险湾"}},{"year":1777,"lat":-16.8,"lon":-151,"label":{"en":"Returns Mai to Huahine","zh":"送迈回瓦希内岛"}},{"year":1778,"lat":21.95,"lon":-159.67,"label":{"en":"Waimea, Kauaʻi","zh":"考艾岛怀梅阿"}},{"year":1778,"lat":49.6,"lon":-126.6,"label":{"en":"Nootka Sound","zh":"努特卡湾"}},{"year":1778,"lat":66,"lon":-169,"label":{"en":"Bering Strait","zh":"白令海峡"}},{"year":1779,"lat":19.4767,"lon":-155.9228,"label":{"en":"Kealakekua Bay","zh":"凯阿拉凯夸湾"}},{"year":1780,"lat":57.5,"lon":-1.5,"label":{"en":"Ships return to Britain","zh":"船队返回英国"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-battles-of-saratoga","qid":"Q846674","type":"battle","year":1777,"date":"1777-10-17","name":{"en":"Battles of Saratoga","zh":"萨拉托加战役"},"summary":{"en":"General John Burgoyne's invasion from Canada down the Hudson valley was stopped by Horatio Gates's American army at Freeman's Farm and Bemis Heights; surrounded, Burgoyne surrendered some 6,000 men on 17 October 1777. The victory persuaded France to ally with the United States.","zh":"约翰·伯戈因将军从加拿大沿哈德逊河谷南侵，在弗里曼农场和贝米斯高地被霍雷肖·盖茨率领的美军阻截；陷入重围的伯戈因于1777年10月17日率约6000人投降。这场胜利促使法国与美国结盟。"},"lat":42.9989,"lon":-73.6375,"importance":3,"polities":["polity-united-states","polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Surrender of General Burgoyne.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Surrender_of_General_Burgoyne.jpg/500px-Surrender_of_General_Burgoyne.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Trumbull","w":3000,"h":1987}},{"id":"ev-rebellion-of-tupac-amaru-ii","qid":"Q1806552","type":"war","year":1780,"endYear":1783,"name":{"en":"Rebellion of Túpac Amaru II","zh":"图帕克·阿马鲁二世起义"},"summary":{"en":"Beginning with the execution of a corregidor at Tinta in November 1780, the rebellion spread across the southern Andes against forced labour, forced sales and Bourbon taxes. Its leaders were executed in Cusco in 1781, but fighting continued under Túpac Katari, who besieged La Paz, until 1783.","zh":"起义始于1780年11月廷塔一名地方长官被处决，随后席卷安第斯南部，反对强制劳役、强制摊售和波旁赋税。起义领袖于1781年在库斯科被处决，但战斗在围攻拉巴斯的图帕克·卡塔里领导下持续到1783年。"},"lat":-14.144,"lon":-71.406,"importance":4,"people":["person-tupac-amaru-ii","person-micaela-bastidas"],"polities":["polity-viceroyalty-of-peru","polity-viceroyalty-of-rio-de-la-plata"],"route":[{"year":1780,"lat":-14.144,"lon":-71.406,"label":{"en":"Tinta: corregidor Arriaga hanged (10 November)","zh":"廷塔：长官阿里亚加被绞死（11月10日）"}},{"year":1780,"lat":-13.95,"lon":-71.6,"label":{"en":"Victory at Sangarará (18 November)","zh":"桑加拉拉大捷（11月18日）"}},{"year":1781,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Failed siege of Cusco (January)","zh":"围攻库斯科失败（1月）"}},{"year":1781,"lat":-14.43,"lon":-71.27,"label":{"en":"Túpac Amaru captured near Langui (April)","zh":"图帕克·阿马鲁在兰圭附近被俘（4月）"}},{"year":1781,"lat":-16.4897,"lon":-68.1193,"label":{"en":"Túpac Katari besieges La Paz","zh":"图帕克·卡塔里围攻拉巴斯"}},{"year":1783,"lat":-14.9,"lon":-69.9,"label":{"en":"Last rebel leaders surrender in the Titicaca basin","zh":"最后的起义首领在的的喀喀湖盆地投降"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Rebelión de Tupac Amaru, de Tadeo Escalante (1802-1840).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rebeli%C3%B3n_de_Tupac_Amaru%2C_de_Tadeo_Escalante_%281802-1840%29.jpg/500px-Rebeli%C3%B3n_de_Tupac_Amaru%2C_de_Tadeo_Escalante_%281802-1840%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tadeo Escalante","w":3276,"h":4096}},{"id":"ev-siege-of-yorktown","qid":"Q459447","type":"battle","year":1781,"date":"1781-10-19","name":{"en":"Siege of Yorktown","zh":"约克镇围城战"},"summary":{"en":"A Franco-American army under Washington and Rochambeau, with a French fleet under de Grasse blocking the Chesapeake, besieged Lord Cornwallis at Yorktown, Virginia. His surrender of about 8,000 men on 19 October 1781 effectively ended major fighting in the war.","zh":"华盛顿和罗尚博率领的法美联军在德格拉斯指挥的法国舰队封锁切萨皮克湾的配合下，把康沃利斯勋爵围困在弗吉尼亚的约克镇。1781年10月19日，他率约8000人投降，独立战争的主要战事实际上就此结束。"},"lat":37.2308,"lon":-76.5025,"importance":4,"people":["person-george-washington"],"polities":["polity-united-states","polity-british-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Surrender of Lord Cornwallis.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Surrender_of_Lord_Cornwallis.jpg/500px-Surrender_of_Lord_Cornwallis.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Trumbull","w":3000,"h":1978}},{"region":"east-asia","id":"ev-tenmei-famine","qid":"Q9030108","type":"disaster","year":1782,"endYear":1788,"name":{"en":"Tenmei famine","zh":"天明大饥荒"},"summary":{"en":"Cold summers from 1782, worsened by the eruption of Mount Asama in 1783, destroyed harvests across northeastern Japan. Hundreds of thousands died of hunger and disease; rice riots hit Edo and Osaka in 1787, toppling the policies of Tanuma Okitsugu and ushering in Matsudaira Sadanobu's Kansei reforms.","zh":"自1782年起连年冷夏，1783年浅间山喷发更使灾情加剧，日本东北地区颗粒无收。数十万人死于饥饿与疾病；1787年江户和大阪爆发“打毁”骚乱，田沼意次的政策随之破产，松平定信开始推行宽政改革。"},"lat":40.6,"lon":140.46,"importance":3,"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Great Tenmei Famine Map Artwork.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Great_Tenmei_Famine_Map_Artwork.png/500px-Great_Tenmei_Famine_Map_Artwork.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":797,"h":1113}},{"id":"ev-founding-of-bangkok","qid":"Q2132910","region":"southeast-asia","type":"founding","year":1782,"date":"1782-04-21","name":{"en":"Bangkok founded as royal capital","zh":"曼谷建都"},"summary":{"en":"King Rama I, founder of the Chakri dynasty, moved the capital across the Chao Phraya from Thonburi to Rattanakosin Island, setting the city pillar on 21 April 1782 and building the Grand Palace.","zh":"却克里王朝开国君主拉玛一世将都城从吞武里迁至湄南河对岸的拉达那哥欣岛，于1782年4月21日立城柱，并修建大皇宫。"},"lat":13.7492,"lon":100.4917,"importance":3,"place":"place-bangkok","polities":["polity-rattanakosin"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Bangkok GrandPalace from River.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Bangkok_GrandPalace_from_River.jpg/500px-Bangkok_GrandPalace_from_River.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mda","w":1160,"h":530}},{"id":"ev-loyalist-migration","qid":"Q3829231","type":"political","year":1783,"endYear":1784,"name":{"en":"Loyalist exodus to British North America","zh":"效忠派迁往英属北美"},"summary":{"en":"After the Revolution some 60,000 Loyalists left the United States, about half of them for Nova Scotia and the new colony of New Brunswick and others for Québec's upper St. Lawrence and Lake Ontario shores, along with about 3,000 Black Loyalists and Haudenosaunee led by Joseph Brant. They reshaped English-speaking Canada.","zh":"独立战争结束后，约六万名效忠派离开美国，约一半前往新斯科舍和新设立的新不伦瑞克殖民地，其余则移居魁北克的圣劳伦斯河上游和安大略湖沿岸；同行的还有约三千名黑人效忠派，以及约瑟夫·布兰特率领的豪德诺索尼人。他们重塑了英语加拿大。"},"lat":45.2733,"lon":-66.0633,"importance":3,"people":["person-joseph-brant"],"polities":["polity-british-north-america"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"United Empire Loyalist statue and plaque in Hamilton, Ontario.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/United_Empire_Loyalist_statue_and_plaque_in_Hamilton%2C_Ontario.jpg/500px-United_Empire_Loyalist_statue_and_plaque_in_Hamilton%2C_Ontario.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Saforrest","w":3000,"h":3690}},{"id":"ev-treaty-of-georgievsk","qid":"Q525997","type":"treaty","year":1783,"date":"1783-07-24","name":{"en":"Treaty of Georgievsk","zh":"格奥尔吉耶夫斯克条约"},"summary":{"en":"Heraclius II of Kartli-Kakheti placed his kingdom under Russian protection, renouncing Persian suzerainty. Russia withdrew its troops in 1787 and did not help when Persia attacked in 1795, but used the treaty to justify annexation in 1801.","zh":"卡特利-卡赫季国王赫拉克利乌斯二世宣布放弃波斯宗主权，将王国置于俄国保护之下。俄国于1787年撤军，1795年波斯进攻时也未援救，却在1801年以该条约为吞并的依据。"},"lat":44.15,"lon":43.47,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-kartli-kakheti","polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Treaty of Georgievsk of 1783 (Esadze, 1913).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Treaty_of_Georgievsk_of_1783_%28Esadze%2C_1913%29.JPG/500px-Treaty_of_Georgievsk_of_1783_%28Esadze%2C_1913%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1155,"h":912}},{"id":"ev-asiatic-society","qid":"Q374902","type":"cultural","year":1784,"date":"1784-01-15","name":{"en":"Asiatic Society founded in Calcutta","zh":"亚洲学会在加尔各答成立"},"summary":{"en":"The judge and philologist William Jones founded the Asiatic Society in Calcutta to study Asia's languages, history and sciences. His 1786 address to the Society, noting that Sanskrit, Greek and Latin shared a common source, helped found comparative linguistics and the idea of an Indo-European family.","zh":"法官兼语文学家威廉·琼斯在加尔各答创立亚洲学会，研究亚洲的语言、历史和科学。他1786年在学会的演讲指出梵语、希腊语和拉丁语同出一源，为比较语言学和印欧语系概念奠定了基础。"},"lat":22.5552,"lon":88.3505,"region":"south-asia","importance":3,"place":"place-kolkata","confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Asiatic Society of Bengal logo.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Asiatic_Society_of_Bengal_logo.png/500px-Asiatic_Society_of_Bengal_logo.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rakhaldas Bandyopadhyay","w":584,"h":769}},{"id":"ev-us-constitution","qid":"Q11698","type":"political","year":1787,"date":"1787-09-17","name":{"en":"Constitution of the United States","zh":"美国宪法"},"summary":{"en":"Delegates meeting in Philadelphia from May to September 1787 replaced the weak Articles of Confederation with a federal constitution dividing power among Congress, a president and a supreme court. Ratified in 1788 and in force from 1789, it is the oldest written national constitution still in use.","zh":"1787年5月至9月，各州代表在费城开会，以一部联邦宪法取代软弱的《邦联条例》，把权力分配给国会、总统和最高法院。宪法于1788年获批准、1789年生效，是至今仍在使用的最古老的成文国家宪法。"},"lat":39.9489,"lon":-75.15,"importance":5,"people":["person-george-washington","person-benjamin-franklin"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Constitution of the United States - DPLA - 9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3 (page 1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Constitution_of_the_United_States_-_DPLA_-_9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3_%28page_1%29.jpg/500px-Constitution_of_the_United_States_-_DPLA_-_9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3_%28page_1%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Constitutional Convention","w":7258,"h":8785}},{"id":"ev-first-fleet","qid":"Q1419429","type":"founding","year":1788,"date":"1788-01-26","name":{"en":"First Fleet arrives and Sydney is founded","zh":"第一舰队抵达，悉尼建立"},"summary":{"en":"Eleven ships under Captain Arthur Phillip, carrying about 1,400 people including some 750 convicts, reached Botany Bay in January 1788 and moved to Sydney Cove, where the British flag was raised on 26 January. The colony was founded without treaty on land long occupied by the Eora, beginning the British colonisation of Australia.","zh":"亚瑟·菲利普上校率领的11艘船载着约1400人（其中约750名罪犯），于1788年1月抵达植物学湾，随后转往悉尼湾，1月26日在此升起英国国旗。殖民地未经任何条约，就建立在伊奥拉人世代居住的土地上，由此开始了英国对澳大利亚的殖民。"},"lat":-33.8587,"lon":151.2108,"region":"oceania","importance":5,"people":["person-arthur-phillip"],"place":"place-sydney","polities":["polity-colony-of-new-south-wales"],"route":[{"year":1787,"lat":50.8,"lon":-1.1,"label":{"en":"Portsmouth","zh":"朴次茅斯"}},{"year":1787,"lat":28.47,"lon":-16.25,"label":{"en":"Tenerife","zh":"特内里费岛"}},{"year":1787,"lat":-22.9,"lon":-43.17,"label":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"}},{"year":1787,"lat":-33.92,"lon":18.42,"label":{"en":"Cape Town","zh":"开普敦"}},{"year":1788,"lat":-34,"lon":151.2,"label":{"en":"Botany Bay","zh":"植物学湾"}},{"year":1788,"lat":-33.8587,"lon":151.2108,"label":{"en":"Sydney Cove","zh":"悉尼湾"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-la-perouse-vanikoro","type":"disaster","year":1788,"name":{"en":"La Pérouse expedition lost at Vanikoro","zh":"拉佩鲁兹探险队在瓦尼科罗岛失踪"},"summary":{"en":"After leaving Botany Bay in March 1788, the French ships Boussole and Astrolabe under Jean-François de La Pérouse vanished. In 1826–28 Peter Dillon and Dumont d'Urville found that both had been wrecked on the reefs of Vanikoro in the Santa Cruz Islands; survivors had clashed with islanders and some may have sailed away on a makeshift boat.","zh":"1788年3月离开植物学湾后，让-弗朗索瓦·德·拉佩鲁兹指挥的法国船“罗盘号”和“星盘号”下落不明。1826至1828年，彼得·狄龙和迪蒙·迪维尔查明两船都在圣克鲁斯群岛瓦尼科罗岛的礁石上失事；幸存者曾与岛民冲突，部分人可能乘临时造的小船离去。"},"lat":-11.65,"lon":166.9,"region":"oceania","importance":2,"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-french-revolution","qid":"Q6534","type":"political","year":1789,"endYear":1799,"date":"1789-07-14","name":{"en":"French Revolution","zh":"法国大革命"},"summary":{"en":"Fiscal crisis and Enlightenment ideas led the Estates-General of 1789 to transform itself into a National Assembly; the storming of the Bastille on 14 July became the Revolution's symbol. It abolished feudal privilege and the monarchy, proclaimed the Rights of Man, and ended with Napoleon Bonaparte's coup in 1799.","zh":"财政危机与启蒙思想促使1789年的三级会议转变为国民议会，7月14日攻占巴士底狱成为革命的象征。大革命废除了封建特权和君主制，发表《人权宣言》，最终以1799年拿破仑·波拿巴发动政变告终。"},"lat":48.8532,"lon":2.3692,"region":"europe","importance":5,"people":["person-napoleon"],"place":"place-paris","polities":["polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"LouisXVIExecutionBig.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/LouisXVIExecutionBig.jpg/500px-LouisXVIExecutionBig.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Isidore Stanislas Helman / After Charles Monnet","w":5196,"h":3816}},{"id":"ev-declaration-of-the-rights-of-man","qid":"Q169759","type":"political","year":1789,"date":"1789-08-26","name":{"en":"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen","zh":"《人权和公民权宣言》"},"summary":{"en":"On 26 August 1789 France's National Constituent Assembly, sitting at Versailles, adopted a 17-article declaration proclaiming that men are born and remain free and equal in rights, that sovereignty resides in the nation and that law is the expression of the general will. It became the preamble to the constitution of 1791 and a model for later charters of rights.","zh":"1789年8月26日，在凡尔赛开会的法国国民制宪议会通过了一份共17条的宣言，宣告人生来并始终自由、权利平等，主权属于国民，法律是公意的表达。它成为1791年宪法的序言，也成为后世各种权利宪章的范本。"},"lat":48.7994,"lon":2.1316,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-france"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in 1789.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg/500px-Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":3657,"h":4636}},{"id":"ev-nootka-crisis","qid":"Q1648404","type":"political","year":1789,"endYear":1790,"name":{"en":"Nootka Crisis","zh":"努特卡危机"},"summary":{"en":"In 1789 the Spanish naval officer Esteban José Martínez occupied Nootka Sound, beside the Mowachaht village of Yuquot, and seized British trading ships. Britain mobilised its fleet, and in the Nootka Convention of October 1790 Spain gave up its claim to exclusive control of the Pacific Northwest coast.","zh":"1789年，西班牙海军军官埃斯特万·何塞·马丁内斯占领了努特卡湾，即莫瓦查特人村落尤阔特所在之地，并扣押了英国商船。英国随即动员舰队；1790年10月签订的《努特卡公约》中，西班牙放弃了独占太平洋西北海岸的主张。"},"lat":49.594,"lon":-126.617,"importance":3,"polities":["polity-british-north-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"The Spanish insult to the British flag at Nootka Sound LCCN2003665189 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/The_Spanish_insult_to_the_British_flag_at_Nootka_Sound_LCCN2003665189_%28cropped%29.jpg/500px-The_Spanish_insult_to_the_British_flag_at_Nootka_Sound_LCCN2003665189_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Popular Graphic Arts","w":6696,"h":4716}},{"id":"ev-smallpox-sydney-1789","type":"disaster","year":1789,"name":{"en":"Smallpox epidemic among the Eora","zh":"伊奥拉人中的天花大流行"},"summary":{"en":"In April 1789 colonists found the bodies of Aboriginal people around Sydney Harbour, killed by smallpox. The epidemic probably killed more than half of the Eora clans and spread inland; the colonists, mostly immune, were almost untouched. Whether it came from the First Fleet's stored variolous matter or from Makassan sailors is still debated.","zh":"1789年4月，殖民者在悉尼港周围发现了大批死于天花的原住民遗体。这场疫情可能夺去了伊奥拉各氏族一半以上人口的生命，并向内陆蔓延；大多已有免疫力的殖民者几乎未受影响。病源来自第一舰队携带的痘苗还是望加锡水手，至今仍有争论。"},"lat":-33.86,"lon":151.24,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-bennelong"],"place":"place-sydney","confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-mutiny-on-the-bounty","qid":"Q749811","type":"political","year":1789,"endYear":1790,"date":"1789-04-28","name":{"en":"Mutiny on the Bounty and the settlement of Pitcairn","zh":"“邦蒂号”叛变与皮特凯恩岛定居"},"summary":{"en":"Near Tofua in Tonga, Fletcher Christian led a mutiny against Lieutenant William Bligh, who had been collecting breadfruit plants in Tahiti. Bligh sailed an open launch 6,700 km to Timor. The mutineers, with Tahitian men and women, settled uninhabited Pitcairn Island in 1790 and burned the ship.","zh":"在汤加托富阿岛附近，弗莱彻·克里斯琴发动叛变，反抗曾在塔希提采集面包果苗的威廉·布莱上尉。布莱乘一艘无篷小艇航行6700公里抵达帝汶。叛变者带着塔希提男女于1790年定居无人居住的皮特凯恩岛，并烧毁了船。"},"lat":-19.75,"lon":-175.07,"region":"oceania","importance":3,"route":[{"year":1788,"lat":-17.495,"lon":-149.495,"label":{"en":"Matavai Bay, Tahiti","zh":"塔希提马塔瓦伊湾"}},{"year":1789,"lat":-19.75,"lon":-175.07,"label":{"en":"Mutiny off Tofua","zh":"托富阿岛外叛变"}},{"year":1789,"lat":-10.17,"lon":123.6,"label":{"en":"Bligh reaches Kupang, Timor","zh":"布莱抵达帝汶古邦"}},{"year":1790,"lat":-25.066,"lon":-130.1,"label":{"en":"Mutineers settle Pitcairn","zh":"叛变者定居皮特凯恩岛"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-minas-conspiracy","qid":"Q2558843","type":"political","year":1789,"name":{"en":"Minas Conspiracy (Inconfidência Mineira)","zh":"米纳斯密谋"},"summary":{"en":"Poets, priests, officers and mine owners of Vila Rica, inspired by the American Revolution, plotted to make Minas Gerais an independent republic when a hated gold tax was due. Betrayed in 1789, the conspirators were exiled; only the ensign Tiradentes was hanged, in Rio on 21 April 1792.","zh":"受美国革命鼓舞，维拉里卡的诗人、神父、军官和矿主在一项令人痛恨的黄金税到期之际密谋使米纳斯吉拉斯成为独立共和国。1789年密谋被告发，参与者遭流放；只有少尉蒂拉登特斯于1792年4月21日在里约被绞死。"},"lat":-20.3856,"lon":-43.5035,"importance":3,"polities":["polity-colonial-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Figueiredo-MHN-Tiradentes.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Figueiredo-MHN-Tiradentes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Aurélio de Figueiredo","w":432,"h":656}},{"id":"ev-battle-of-ngoc-hoi-dong-da","qid":"Q3539853","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1789,"name":{"en":"Battle of Ngọc Hồi–Đống Đa","zh":"玉洄—栋多之战"},"summary":{"en":"Nguyễn Huệ of the Tây Sơn, newly proclaimed Emperor Quang Trung, made a lightning march north during Tết and routed the Qing army that had occupied Thăng Long to restore the Lê, ending Qing intervention.","zh":"西山朝阮惠刚称帝号光中，便于春节期间率军急行北上，击溃为扶持黎朝而占据升龙的清军，结束了清朝的干预。"},"lat":21.0185,"lon":105.8236,"importance":3,"place":"place-hanoi","confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Battle at the River Tho-xuong.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Battle_at_the_River_Tho-xuong.jpg/500px-Battle_at_the_River_Tho-xuong.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"A collaboration between Chinese and European painters.…","w":1038,"h":638}},{"id":"ev-bois-caiman-ceremony","qid":"Q3010371","type":"religious","name":{"en":"Bois Caïman ceremony","zh":"鳄鱼林仪式"},"year":1791,"date":"1791-08-14","region":"mesoamerica","summary":{"en":"According to tradition, on the night of 14 August 1791 enslaved leaders from the plantations of northern Saint-Domingue met in a wood called Bois Caïman, where the houngan Dutty Boukman and the priestess Cécile Fatiman led a Vodou ceremony and oath. A week later the great uprising that began the Haitian Revolution broke out.","zh":"据传统说法，1791年8月14日夜，圣多明各北部各种植园被奴役者的首领在一片名为“鳄鱼林”的树林中聚会，由伏都教祭司达蒂·布克曼和女祭司塞西尔·法蒂曼主持仪式并盟誓。一周后，揭开海地革命序幕的大起义爆发。"},"lat":19.723,"lon":-72.273,"importance":3,"polities":["polity-saint-domingue"],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-haitian-revolution","qid":"Q689128","type":"war","name":{"en":"Haitian Revolution","zh":"海地革命"},"year":1791,"endYear":1804,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The enslaved people of Saint-Domingue, France's richest colony, rose in 1791, won the abolition of slavery in 1793–94, defeated Spanish, British and finally Napoleonic armies, and declared the independent state of Haiti in 1804. It was the only slave revolt in history to found a state.","zh":"法国最富庶的殖民地圣多明各的被奴役者于1791年起义，1793至1794年间争得废除奴隶制，先后击败西班牙、英国以及拿破仑的军队，于1804年宣告独立的海地国家诞生。这是历史上唯一一次建立了国家的奴隶起义。"},"lat":19.7578,"lon":-72.2042,"importance":5,"people":["person-toussaint-louverture","person-jean-jacques-dessalines"],"place":"place-cap-haitien","polities":["polity-saint-domingue","polity-haiti"],"route":[{"year":1791,"lat":19.723,"lon":-72.273,"label":{"en":"Uprising on the Northern Plain","zh":"北部平原起义"}},{"year":1793,"lat":19.7578,"lon":-72.2042,"label":{"en":"Sonthonax abolishes slavery at Le Cap","zh":"松托纳克斯在法兰西角宣布废奴"}},{"year":1794,"lat":19.4475,"lon":-72.6892,"label":{"en":"Toussaint joins the French Republic (Gonaïves area)","zh":"杜桑投向法兰西共和国（戈纳伊夫一带）"}},{"year":1798,"lat":18.5469,"lon":-72.3403,"label":{"en":"British evacuate Port-Républicain","zh":"英军撤出共和港"}},{"year":1801,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Toussaint takes Santo Domingo","zh":"杜桑攻取圣多明各城"}},{"year":1802,"lat":19.13,"lon":-72.47,"label":{"en":"Siege of Crête-à-Pierrot","zh":"克雷特-阿皮耶罗之围"}},{"year":1803,"lat":19.7333,"lon":-72.2244,"label":{"en":"French defeated at Vertières","zh":"法军在韦尔蒂埃尔战败"}},{"year":1804,"lat":19.4475,"lon":-72.6892,"label":{"en":"Independence declared at Gonaïves","zh":"在戈纳伊夫宣告独立"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Battle for Palm Tree Hill.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Battle_for_Palm_Tree_Hill.jpg/500px-Battle_for_Palm_Tree_Hill.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"January Suchodolski","w":800,"h":642}},{"id":"ev-vancouver-expedition","qid":"Q3044451","type":"exploration","year":1791,"endYear":1795,"name":{"en":"Vancouver Expedition","zh":"温哥华远征"},"summary":{"en":"George Vancouver sailed from Falmouth in 1791 with HMS Discovery and HMS Chatham to take back the British post at Nootka and to chart the Pacific coast. Over three seasons his crews mapped the shore from Oregon to Alaska, named Puget Sound and sailed around Vancouver Island, showing that no Northwest Passage opened from that coast.","zh":"1791年，乔治·温哥华率“发现”号和“查塔姆”号从法尔茅斯启航，任务是收回英国在努特卡的据点并测绘太平洋海岸。三个航季里，他的船员绘制了从俄勒冈到阿拉斯加的海岸线，命名了普吉特湾，并环绕温哥华岛航行，证明这段海岸并不存在通往大西洋的西北航道。"},"lat":47.6,"lon":-122.45,"importance":3,"polities":["polity-british-north-america"],"route":[{"year":1791,"lat":50.15,"lon":-5.07,"label":{"en":"Sails from Falmouth","zh":"从法尔茅斯启航"}},{"year":1792,"lat":19.64,"lon":-155.99,"label":{"en":"Hawaiian Islands","zh":"夏威夷群岛"}},{"year":1792,"lat":47.6,"lon":-122.45,"label":{"en":"Charts Puget Sound","zh":"测绘普吉特湾"}},{"year":1792,"lat":49.594,"lon":-126.617,"label":{"en":"Talks with Bodega y Quadra at Nootka","zh":"在努特卡与博德加-夸德拉谈判"}},{"year":1794,"lat":60.6,"lon":-151.4,"label":{"en":"Surveys Cook Inlet, Alaska","zh":"测绘阿拉斯加库克湾"}},{"year":1795,"lat":51.45,"lon":0.35,"label":{"en":"Returns to England","zh":"返回英格兰"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-freetown","qid":"Q3780","type":"founding","year":1792,"name":{"en":"Founding of Freetown","zh":"弗里敦建城"},"summary":{"en":"About 1,100 Black Loyalists from Nova Scotia, freed for serving Britain in the American war, founded Freetown under the abolitionist Sierra Leone Company. It later became the base of the Royal Navy’s anti-slavery squadron and home to tens of thousands of liberated Africans.","zh":"约1100名来自新斯科舍的黑人效忠派（因在美国独立战争中为英国作战而获自由）在废奴主义的塞拉利昂公司支持下建立弗里敦。此后它成为英国皇家海军反奴隶贸易舰队的基地，数万名获释非洲人在此定居。"},"lat":8.4872,"lon":-13.2356,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Freetown-aerialview.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Freetown-aerialview.jpg/500px-Freetown-aerialview.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"David Hond","w":2048,"h":1536}},{"id":"ev-vindication-of-the-rights-of-woman","qid":"Q300646","type":"cultural","year":1792,"name":{"en":"A Vindication of the Rights of Woman","zh":"沃斯通克拉夫特《女权辩护》"},"summary":{"en":"Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman, published in London by Joseph Johnson early in 1792, argued that women seem inferior only because they are denied a rational education, and demanded that they be educated as men's equals and able to earn their own living. It became a founding text of modern feminism.","zh":"玛丽·沃斯通克拉夫特的《女权辩护》于1792年初由约瑟夫·约翰逊在伦敦出版。书中指出，女性之所以显得低人一等，只是因为她们被剥夺了理性教育；她要求女性接受与男性平等的教育，并能自食其力。此书成为现代女性主义的奠基之作。"},"lat":51.5138,"lon":-0.099,"region":"europe","importance":3,"people":["person-mary-wollstonecraft"],"place":"place-london","polities":["polity-kingdom-of-great-britain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Vindication1b.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Vindication1b.jpg/500px-Vindication1b.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mary Wollstonecraft","w":1514,"h":2463}},{"id":"ev-macartney-embassy","qid":"Q6722675","type":"political","year":1793,"name":{"en":"Macartney Embassy","zh":"马戛尔尼使团访华"},"summary":{"en":"Britain's first embassy to China, led by George Macartney, was received by the Qianlong Emperor at the Chengde summer palace, but its requests for trade concessions and a permanent embassy were refused.","zh":"英国首个访华使团由马戛尔尼率领，于承德避暑山庄觐见乾隆帝，其通商与驻使要求均遭拒绝。"},"lat":40.991,"lon":117.941,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"LordMacartneyEmbassyToChina1793.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/LordMacartneyEmbassyToChina1793.jpg/500px-LordMacartneyEmbassyToChina1793.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Alexander","w":2484,"h":1624}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-permanent-settlement","qid":"Q569762","type":"political","year":1793,"name":{"en":"Permanent Settlement of Bengal","zh":"孟加拉永久田赋协定"},"summary":{"en":"Governor-General Cornwallis fixed the land revenue of Bengal, Bihar and Orissa forever, making the zamindars owners of the land in return for a set annual payment. It created a powerful landlord class while leaving cultivators exposed to rising rents.","zh":"总督康沃利斯把孟加拉、比哈尔和奥里萨的田赋永久固定下来，使柴明达尔以每年缴纳定额田赋为条件成为土地所有者。它造就了强大的地主阶层，却让耕种者承受不断上涨的地租。"},"lat":22.5726,"lon":88.3639,"importance":3,"place":"place-kolkata","dataset":"south-asia"},{"region":"europe","id":"ev-kosciuszko-uprising","qid":"Q849176","type":"war","year":1794,"name":{"en":"Kościuszko Uprising","zh":"柯斯丘什科起义"},"summary":{"en":"Tadeusz Kościuszko proclaimed a national insurrection in Kraków's Market Square against Russia and Prussia. Peasant scythemen helped win at Racławice and he promised to ease serfdom, but he was captured at Maciejowice, Suvorov stormed Praga, and the defeat led to the third partition.","zh":"塔德乌什·柯斯丘什科在克拉科夫中央广场宣布发动反抗俄国和普鲁士的全民起义。手持镰刀的农民协助取得拉茨瓦维采大捷，他也承诺减轻农奴制，但他在马切约维采被俘，苏沃洛夫攻陷布拉加，失败导致了第三次瓜分。"},"lat":50.0617,"lon":19.9373,"importance":3,"people":["person-tadeusz-kosciuszko"],"polities":["polity-polish-lithuanian-commonwealth","polity-russian-empire","polity-kingdom-of-prussia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Kościuszko uprising.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ko%C5%9Bciuszko_uprising.svg/500px-Ko%C5%9Bciuszko_uprising.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"BorysMapping","w":1100,"h":1193}},{"region":"east-asia","id":"ev-hwaseong-fortress","qid":"Q482423","type":"cultural","year":1794,"endYear":1796,"name":{"en":"Hwaseong Fortress built at Suwon","zh":"水原华城修筑"},"summary":{"en":"King Jeongjo built a new walled city at Suwon near the tomb of his father, Crown Prince Sado. Designed with help from the Silhak scholar Jeong Yak-yong, who devised a crane and pulleys, it was finished in under three years with paid labour and documented in a detailed illustrated report.","zh":"正祖在其父思悼世子陵墓附近的水原修建新城。实学家丁若镛参与设计并发明了起重机和滑轮，城墙以雇佣劳力在不到三年内完工，工程过程被详细记录在附有插图的报告书中。"},"lat":37.2807,"lon":127.0102,"importance":3,"people":["person-jeong-yak-yong"],"polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hwaseong Fortress, Suwon, Gyeonggi-do, Republic of Korea (2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Hwaseong_Fortress%2C_Suwon%2C_Gyeonggi-do%2C_Republic_of_Korea_%282%29.jpg/500px-Hwaseong_Fortress%2C_Suwon%2C_Gyeonggi-do%2C_Republic_of_Korea_%282%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Lance Vanlewen","w":4096,"h":3072}},{"id":"ev-battle-of-nuuanu","qid":"Q4871927","type":"battle","year":1795,"name":{"en":"Battle of Nuʻuanu","zh":"努乌阿努战役"},"summary":{"en":"Kamehameha I landed perhaps 10,000–12,000 warriors on Oʻahu and defeated the forces of Kalanikūpule in Nuʻuanu valley, driving many defenders over the cliffs of the Pali. The victory gave him every major island but Kauaʻi and is taken as the founding of the Kingdom of Hawaiʻi.","zh":"卡美哈梅哈一世率约一万至一万二千名战士在瓦胡岛登陆，在努乌阿努山谷击败卡拉尼库普莱的军队，把许多守军逼下帕利悬崖。此役使他控制了除考艾岛外的所有主要岛屿，被视为夏威夷王国的建立。"},"lat":21.3667,"lon":-157.7933,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-kamehameha-i"],"polities":["polity-kingdom-of-hawaii"],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Nuuanu Pali (1258).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Nuuanu_Pali_%281258%29.JPG/500px-Nuuanu_Pali_%281258%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jiang","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-battle-of-krtsanisi","qid":"Q2615347","type":"battle","year":1795,"date":"1795-09-11","name":{"en":"Battle of Krtsanisi and sack of Tbilisi","zh":"克尔察尼西战役与第比利斯之劫"},"summary":{"en":"Agha Mohammad Khan Qajar, determined to restore Persian rule in the Caucasus, crushed the outnumbered army of the elderly Heraclius II outside Tbilisi and sacked the city, carrying off thousands of captives. Russia responded by annexing eastern Georgia in 1801.","zh":"决意恢复波斯对高加索统治的阿迦·穆罕默德汗·恺加在第比利斯城外击溃年迈的赫拉克利乌斯二世寡不敌众的军队，洗劫全城，掳走数千人。俄国随后于1801年吞并东格鲁吉亚。"},"lat":41.6097,"lon":44.9028,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-tbilisi","polities":["polity-qajar","polity-kartli-kakheti"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Valerian Sidamon-Eristavi 11.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Valerian_Sidamon-Eristavi_11.jpg/500px-Valerian_Sidamon-Eristavi_11.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Valerian Sidamon-Eristavi (1889–1943)","w":800,"h":530}},{"id":"ev-white-lotus-rebellion","qid":"Q997220","type":"war","year":1796,"endYear":1804,"name":{"en":"White Lotus Rebellion","zh":"川楚白莲教起义"},"summary":{"en":"Sectarian uprisings broke out in Hubei in 1796 and spread through the mountains of Sichuan and Shaanxi, with leaders such as the young widow Wang Cong'er. The Qing needed eight years, local militias and fortified villages to put them down, and the cost exposed the decay of the Banner armies.","zh":"1796年白莲教在湖北起事，蔓延至川陕山区，首领中有青年寡妇王聪儿。清廷耗时八年，依靠团练和坚壁清野才将其镇压，巨额军费暴露了八旗、绿营的衰败。"},"lat":32.01,"lon":112.12,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-xiangyang","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-jenner-smallpox-vaccination","type":"science","year":1796,"date":"1796-05-14","name":{"en":"Jenner's first smallpox vaccination","zh":"詹纳首次接种牛痘"},"summary":{"en":"In Berkeley, Gloucestershire, the country doctor Edward Jenner inoculated eight-year-old James Phipps with matter from a cowpox sore and later showed that he resisted smallpox. Jenner's 1798 report launched vaccination, which spread worldwide within a decade and ultimately led to smallpox's eradication in 1980.","zh":"格洛斯特郡伯克利的乡村医生爱德华·詹纳用牛痘疱疹中的物质为八岁的詹姆斯·菲普斯接种，随后证明他能抵抗天花。詹纳1798年发表的报告开启了疫苗接种，十年内传遍世界，最终使天花于1980年被宣布根除。"},"lat":51.691,"lon":-2.459,"region":"europe","importance":4,"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-napoleons-italian-campaign","qid":"Q699511","type":"war","year":1796,"endYear":1797,"date":"1796-03-27","name":{"en":"Napoleon's Italian campaign","zh":"拿破仑第一次意大利战役"},"summary":{"en":"Given command of the ill-supplied French Army of Italy in March 1796, the 26-year-old Napoleon Bonaparte split the Piedmontese and Austrian armies, forced Piedmont out of the war, besieged Mantua and beat four Austrian relief attempts, the last at Rivoli. At Campo Formio in 1797 Austria ceded Belgium and recognised a French-dominated northern Italy, receiving Venice in exchange.","zh":"1796年3月，26岁的拿破仑·波拿巴接掌给养匮乏的法国意大利方面军。他分割撒丁—皮埃蒙特军与奥军，迫使皮埃蒙特退出战争，围困曼托瓦，并四次击退奥军的解围行动，最后一次在里沃利。1797年《坎波福尔米奥和约》中，奥地利割让比利时，承认由法国主导的北意大利，并换得威尼斯。"},"lat":45.5717,"lon":10.8131,"region":"europe","importance":3,"people":["person-napoleon"],"polities":["polity-french-first-republic","polity-habsburg-monarchy","polity-republic-of-venice","polity-papal-states"],"route":[{"year":1796,"lat":43.7102,"lon":7.262,"label":{"en":"Takes command of the Army of Italy at Nice","zh":"在尼斯接掌意大利方面军"}},{"year":1796,"lat":44.39,"lon":8.37,"label":{"en":"Battle of Montenotte","zh":"蒙特诺特战役"}},{"year":1796,"lat":45.3142,"lon":9.5035,"label":{"en":"Battle of the bridge of Lodi","zh":"洛迪桥战役"}},{"year":1796,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Enters Milan","zh":"进入米兰"}},{"year":1796,"lat":45.3917,"lon":10.4867,"label":{"en":"Battle of Castiglione","zh":"卡斯蒂廖内战役"}},{"year":1796,"lat":45.3574,"lon":11.2757,"label":{"en":"Battle of Arcole","zh":"阿尔科莱战役"}},{"year":1797,"lat":45.5717,"lon":10.8131,"label":{"en":"Battle of Rivoli","zh":"里沃利战役"}},{"year":1797,"lat":45.1564,"lon":10.7914,"label":{"en":"Mantua surrenders","zh":"曼托瓦投降"}},{"year":1797,"lat":47.3765,"lon":15.0914,"label":{"en":"Preliminary peace of Leoben","zh":"莱奥本预备和约"}},{"year":1797,"lat":46.0186,"lon":13.1592,"label":{"en":"Treaty of Campo Formio","zh":"《坎波福尔米奥和约》"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Italian campaigns 1796.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Italian_campaigns_1796.JPG/500px-Italian_campaigns_1796.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":873,"h":669}},{"id":"ev-lms-mission-tahiti","type":"religious","year":1797,"date":"1797-03-05","name":{"en":"London Missionary Society lands in Tahiti","zh":"伦敦传道会登陆塔希提"},"summary":{"en":"The missionary ship Duff brought thirty evangelical missionaries, mostly artisans, to the South Seas and landed most of them at Matavai Bay. For years they made almost no converts, until Pōmare II, defeated and in exile on Moʻorea, embraced Christianity; his victory at Te Feipī in 1815 made Tahiti Protestant and launched missions across Polynesia.","zh":"传教船“达夫号”载着三十名福音派传教士（大多是工匠）来到南太平洋，其中多数在马塔瓦伊湾登岸。他们多年几乎一无所获，直到战败流亡莫雷阿岛的波马雷二世皈依基督教；1815年他在特费皮之战获胜，使塔希提成为新教地区，并开启了遍及波利尼西亚的传教事业。"},"lat":-17.495,"lon":-149.495,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-tahiti"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-rosetta-stone-found","qid":"Q48584","type":"science","year":1799,"name":{"en":"The Rosetta Stone is found","zh":"罗塞塔石碑被发现"},"summary":{"en":"French soldiers rebuilding a fort near Rashid (Rosetta) in the Nile Delta found a broken stela of 196 BCE inscribed with the same decree in hieroglyphic, Demotic and Greek. Surrendered to Britain in 1801, it gave Jean-François Champollion the key to deciphering hieroglyphs in 1822.","zh":"在尼罗河三角洲拉希德（罗塞塔）附近重建堡垒的法国士兵发现了一块公元前196年的残碑，上面以圣书体、世俗体和希腊文刻着同一道诏令。它于1801年被移交英国，并为让-弗朗索瓦·商博良在1822年破译象形文字提供了钥匙。"},"lat":31.4044,"lon":30.4164,"region":"africa","importance":4,"people":["person-napoleon"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Rosetta Stone - front face - corrected image.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Rosetta_Stone_-_front_face_-_corrected_image.jpg/500px-Rosetta_Stone_-_front_face_-_corrected_image.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Awikimate","w":3665,"h":4288}},{"id":"ev-humboldt-climbs-chimborazo","qid":"Q130639025","type":"science","year":1799,"endYear":1804,"name":{"en":"Humboldt and Bonpland’s American expedition and the Chimborazo climb","zh":"洪堡与邦普朗的美洲考察及攀登钦博拉索山"},"summary":{"en":"During their five-year expedition through Spanish America, Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland climbed to about 5,900 m on Chimborazo, then thought the highest mountain on Earth. Humboldt’s cross-section of the volcano, published in 1807, showed plant life changing with altitude and founded biogeography.","zh":"在历时五年的西属美洲考察中，亚历山大·冯·洪堡与艾梅·邦普朗攀登到钦博拉索山约5900米处，当时人们认为这是地球最高峰。洪堡于1807年发表的火山剖面图展示了植物随海拔变化的规律，奠定了生物地理学。"},"lat":-1.4693,"lon":-78.8169,"importance":3,"polities":["polity-viceroyalty-of-new-granada"],"route":[{"year":1799,"lat":10.4561,"lon":-64.1678,"label":{"en":"Land at Cumaná (July)","zh":"在库马纳登陆（7月）"}},{"year":1800,"lat":8.92,"lon":-67.43,"label":{"en":"Study electric eels near Calabozo","zh":"在卡拉沃索附近研究电鳗"}},{"year":1800,"lat":3,"lon":-66,"label":{"en":"Confirm the Casiquiare link between Orinoco and Amazon","zh":"证实卡西基亚雷河连通奥里诺科河与亚马孙河"}},{"year":1801,"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"label":{"en":"Visit José Celestino Mutis in Bogotá","zh":"在波哥大拜访何塞·塞莱斯蒂诺·穆蒂斯"}},{"year":1802,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Climb the volcanoes around Quito","zh":"攀登基多周边的火山"}},{"year":1802,"lat":-1.4693,"lon":-78.8169,"label":{"en":"Climb Chimborazo (23 June)","zh":"攀登钦博拉索山（6月23日）"}},{"year":1802,"lat":-12.0564,"lon":-77.1181,"label":{"en":"Observe the transit of Mercury at Callao","zh":"在卡亚俄观测水星凌日"}},{"year":1803,"lat":-2.1894,"lon":-79.8891,"label":{"en":"Sails from Guayaquil for Acapulco (February)","zh":"自瓜亚基尔启航前往阿卡普尔科（2月）"}},{"year":1804,"lat":44.8378,"lon":-0.5792,"label":{"en":"Returns to Europe at Bordeaux (August)","zh":"在波尔多返回欧洲（8月）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Humboldt-Bonpland Chimborazo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Humboldt-Bonpland_Chimborazo.jpg/500px-Humboldt-Bonpland_Chimborazo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Friedrich Georg Weitsch","w":2800,"h":2007}},{"id":"ev-siege-of-seringapatam-1799","qid":"Q815204","type":"battle","year":1799,"date":"1799-05-04","name":{"en":"Fall of Seringapatam","zh":"塞林伽巴丹陷落"},"summary":{"en":"British and Hyderabad troops stormed Tipu Sultan’s island capital; Tipu was killed defending a breach, and the Company restored the Wodeyar dynasty over a reduced Mysore.","zh":"英军与海得拉巴军队攻陷蒂普苏丹的河洲都城；蒂普在城墙缺口处战死，公司随后在缩小了的迈索尔恢复沃迪亚尔王朝。"},"lat":12.424,"lon":76.6903,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-tipu-sultan"],"polities":["polity-mysore"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Tipu death.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Tipu_death.jpg/500px-Tipu_death.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henry Singleton (1766–1839)","w":900,"h":722}},{"id":"ev-nguyen-dynasty-founded","qid":"Q6500483","type":"founding","year":1802,"date":"1802-06-01","name":{"en":"Gia Long founds the Nguyễn dynasty","zh":"嘉隆帝建立阮朝"},"summary":{"en":"Having defeated the Tây Sơn, Nguyễn Phúc Ánh proclaimed the Gia Long reign at Phú Xuân (Huế) and, for the first time, ruled a Vietnam stretching from the Chinese border to the Gulf of Thailand. In 1804 the Qing recognised the country as Việt Nam.","zh":"击败西山朝后，阮福映在富春（顺化）改元嘉隆，首次统治北起中国边界、南至暹罗湾的完整越南。1804年清朝册封其国号为“越南”。"},"lat":16.4699,"lon":107.5786,"importance":3,"people":["person-gia-long"],"place":"place-hue","polities":["polity-nguyen"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-battle-of-vertieres","qid":"Q2484240","type":"battle","name":{"en":"Battle of Vertières","zh":"韦尔蒂埃尔战役"},"year":1803,"date":"1803-11-18","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 18 November 1803 Dessalines's army stormed the French forts at Vertières outside Cap-Français. The bravery of the officer François Capois (\"Capois-La-Mort\") under fire became legendary. The French commander Rochambeau surrendered the next day and evacuated the colony, the last great battle of the Haitian Revolution.","zh":"1803年11月18日，德萨林的军队猛攻法兰西角城外韦尔蒂埃尔的法军堡垒。军官弗朗索瓦·卡波瓦（“不怕死的卡波瓦”）冒着炮火冲锋的英勇事迹成为传奇。次日，法军司令罗尚博投降并撤出殖民地。这是海地革命的最后一场大战。"},"lat":19.7333,"lon":-72.2244,"importance":3,"people":["person-jean-jacques-dessalines"],"place":"place-cap-haitien","polities":["polity-saint-domingue","polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Combat et prise de la Crête-à-Pierrot - Auguste Raffet.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Combat_et_prise_de_la_Cr%C3%AAte-%C3%A0-Pierrot_-_Auguste_Raffet.jpg/500px-Combat_et_prise_de_la_Cr%C3%AAte-%C3%A0-Pierrot_-_Auguste_Raffet.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Auguste Raffet / Ernest Hébert","w":1395,"h":1032}},{"id":"ev-louisiana-purchase","qid":"Q193155","type":"treaty","year":1803,"date":"1803-04-30","name":{"en":"Louisiana Purchase","zh":"路易斯安那购地"},"summary":{"en":"Napoleon, abandoning his American ambitions after the failure of his army in Saint-Domingue, sold France's vast Louisiana claim to the United States for 15 million dollars. The treaty nearly doubled the country's area, though most of the land remained in Indigenous hands.","zh":"拿破仑的军队在圣多明各失利后，他放弃了美洲野心，以1500万美元把法国在路易斯安那的广袤领土主张卖给美国。这一条约使美国面积几乎翻了一番，尽管其中大部分土地仍掌握在原住民手中。"},"lat":29.9575,"lon":-90.0637,"importance":4,"place":"place-new-orleans","people":["person-thomas-jefferson"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Handover ceremony of Lousiana.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Handover_ceremony_of_Lousiana.jpg/500px-Handover_ceremony_of_Lousiana.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Matysik","w":1400,"h":1576}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-battle-of-assaye","qid":"Q2095678","type":"battle","year":1803,"date":"1803-09-23","name":{"en":"Battle of Assaye","zh":"阿萨耶之战"},"summary":{"en":"Major-General Arthur Wellesley, the future Duke of Wellington, defeated the combined armies of the Maratha chiefs Daulat Rao Scindia and the Raja of Berar, despite being heavily outnumbered. Wellington later called it the bloodiest action for its size he ever saw.","zh":"少将阿瑟·韦尔斯利（后来的威灵顿公爵）在兵力悬殊的情况下击败马拉塔首领道拉特·拉奥·辛迪亚和贝拉尔王公的联军。威灵顿后来称，就规模而言，这是他见过的最血腥的战斗。"},"lat":20.23,"lon":75.89,"importance":3,"polities":["polity-maratha"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Battle of Assaye.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Battle_of_Assaye.jpeg/500px-Battle_of_Assaye.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joseph Constantine Stadler / After William Heath","w":960,"h":716}},{"region":"africa","id":"ev-fula-jihads-sokoto","qid":"Q16707899","type":"religious","year":1804,"endYear":1808,"name":{"en":"Sokoto jihad of Usman dan Fodio","zh":"奥斯曼·丹·福迪奥的索科托圣战"},"summary":{"en":"The Fulani scholar Usman dan Fodio declared jihad against the Hausa king of Gobir, accusing rulers of injustice and syncretism. By 1808 his followers had toppled most Hausa kingdoms, forming the Sokoto Caliphate, the largest state in 19th-century West Africa and a centre of Islamic scholarship.","zh":"富拉尼学者奥斯曼·丹·福迪奥指责豪萨统治者暴虐、信仰混杂，向戈比尔国王宣布圣战。至1808年其追随者推翻大部分豪萨王国，建立索科托哈里发国——19世纪西非最大的国家和伊斯兰学术中心。"},"lat":13.0622,"lon":5.2339,"importance":4,"people":["person-usman-dan-fodio"],"polities":["polity-sokoto-caliphate"],"confidence":"high","date":"1804-02-21","dataset":"africa","image":{"file":"Sokoto caliphate.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Sokoto_caliphate.png/500px-Sokoto_caliphate.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"WikiEditor2004","w":1024,"h":616}},{"id":"ev-haitian-declaration-of-independence","qid":"Q17502440","type":"political","name":{"en":"Haitian Declaration of Independence","zh":"海地独立宣言"},"year":1804,"date":"1804-01-01","region":"mesoamerica","summary":{"en":"At Gonaïves on 1 January 1804 Jean-Jacques Dessalines proclaimed the independence of Haiti, reviving the Taíno name of the island. The second independent state in the Americas and the first Black-led republic, it abolished slavery permanently, though it was shunned diplomatically for decades.","zh":"1804年1月1日，让-雅克·德萨林在戈纳伊夫宣布海地独立，恢复了该岛的泰诺语旧名。这是美洲第二个独立国家、世界上第一个黑人共和国，它永久废除了奴隶制，但此后数十年在外交上备受孤立。"},"lat":19.4475,"lon":-72.6892,"importance":4,"people":["person-jean-jacques-dessalines"],"polities":["polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Deklarasyon Endepandans Ayiti.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Deklarasyon_Endepandans_Ayiti.jpg/500px-Deklarasyon_Endepandans_Ayiti.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":960,"h":1201}},{"id":"ev-lewis-and-clark-expedition","qid":"Q505802","type":"exploration","year":1804,"endYear":1806,"name":{"en":"Lewis and Clark Expedition","zh":"刘易斯与克拉克远征"},"summary":{"en":"Commissioned by Jefferson, Meriwether Lewis and William Clark led the Corps of Discovery up the Missouri, across the Rockies with the help of the Shoshone interpreter Sacagawea, and down the Columbia to the Pacific, mapping the land and recording hundreds of plants and animals.","zh":"受杰斐逊委派，梅里韦瑟·刘易斯和威廉·克拉克率“探索军团”溯密苏里河而上，在肖肖尼族翻译萨卡加维亚的帮助下翻越落基山脉，再沿哥伦比亚河而下直抵太平洋，沿途绘制地图，记录了数百种动植物。"},"lat":38.8027,"lon":-90.1012,"importance":4,"people":["person-sacagawea","person-meriwether-lewis","person-thomas-jefferson"],"polities":["polity-united-states"],"route":[{"year":1804,"lat":38.8027,"lon":-90.1012,"label":{"en":"Camp Dubois: departure, May 1804","zh":"杜布瓦营：1804年5月出发"}},{"year":1804,"lat":41.42,"lon":-96.03,"label":{"en":"Council with Oto and Missouria at Council Bluff","zh":"在议会崖与奥托人、密苏里亚人会谈"}},{"year":1804,"lat":47.3,"lon":-101.39,"label":{"en":"Winter at Fort Mandan; Sacagawea joins","zh":"曼丹堡过冬，萨卡加维亚加入"}},{"year":1805,"lat":47.51,"lon":-111.28,"label":{"en":"Portage around the Great Falls of the Missouri","zh":"绕过密苏里河大瀑布陆路搬运"}},{"year":1805,"lat":44.97,"lon":-113.43,"label":{"en":"Lemhi Pass: meeting the Shoshone","zh":"莱姆希山口：会见肖肖尼人"}},{"year":1805,"lat":46.63,"lon":-114.58,"label":{"en":"Lolo Trail across the Bitterroots","zh":"经洛洛小道翻越比特鲁特山"}},{"year":1805,"lat":46.13,"lon":-123.88,"label":{"en":"Fort Clatsop on the Pacific","zh":"太平洋岸边的克拉特索普堡"}},{"year":1806,"lat":38.627,"lon":-90.1994,"label":{"en":"Return to St. Louis, September 1806","zh":"1806年9月返回圣路易斯"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Lewis and clark-expedition.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Lewis_and_clark-expedition.jpg/500px-Lewis_and_clark-expedition.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Marion Russell","w":3000,"h":2346}},{"id":"ev-battle-of-trafalgar","qid":"Q171416","type":"battle","year":1805,"date":"1805-10-21","name":{"en":"Battle of Trafalgar","zh":"特拉法加海战"},"summary":{"en":"On 21 October 1805 a British fleet of 27 ships of the line under Vice-Admiral Horatio Nelson attacked a Franco-Spanish fleet of 33 under Pierre-Charles Villeneuve off Cape Trafalgar, taking or destroying 22 without losing a ship. Nelson was killed in the battle, but Britain's command of the sea went unchallenged for the rest of the Napoleonic Wars.","zh":"1805年10月21日，霍雷肖·纳尔逊中将率领由27艘战列舰组成的英国舰队，在特拉法加角外海攻击维尔纳夫指挥的33艘法西联合舰队，俘获或击毁敌舰22艘，自身无一损失。纳尔逊在战斗中阵亡，但此后整个拿破仑战争期间，英国的制海权再未受到挑战。"},"lat":36.25,"lon":-6.2,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-united-kingdom","polity-first-french-empire","polity-bourbon-spain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"The Battle of Trafalgar, 21 October 1805- Beginning of the Action RMG BHC0548.tiff","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/The_Battle_of_Trafalgar%2C_21_October_1805-_Beginning_of_the_Action_RMG_BHC0548.tiff/lossy-page1-500px-The_Battle_of_Trafalgar%2C_21_October_1805-_Beginning_of_the_Action_RMG_BHC0548.tiff.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nicholas Pocock","w":6947,"h":4826}},{"id":"ev-battle-of-austerlitz","qid":"Q134114","type":"battle","year":1805,"date":"1805-12-02","name":{"en":"Battle of Austerlitz","zh":"奥斯特利茨战役"},"summary":{"en":"On 2 December 1805, the first anniversary of his coronation, Napoleon defeated a larger Russian and Austrian army under Tsar Alexander I and Emperor Francis II near Austerlitz (Slavkov u Brna) in Moravia. The \"Battle of the Three Emperors\" broke the Third Coalition: Austria made peace at Pressburg, and the Holy Roman Empire was dissolved in 1806.","zh":"1805年12月2日，正值加冕一周年，拿破仑在摩拉维亚的奥斯特利茨（今斯拉夫科夫）附近击败了由沙皇亚历山大一世和皇帝弗朗茨二世率领、兵力占优的俄奥联军。这场“三皇会战”瓦解了第三次反法同盟：奥地利签订《普雷斯堡和约》，神圣罗马帝国于1806年解体。"},"lat":49.1281,"lon":16.7625,"region":"europe","importance":4,"people":["person-napoleon"],"polities":["polity-first-french-empire","polity-habsburg-monarchy","polity-russian-empire","polity-holy-roman-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"La bataille d'Austerlitz. 2 decembre 1805 (François Gérard).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/La_bataille_d%27Austerlitz._2_decembre_1805_%28Fran%C3%A7ois_G%C3%A9rard%29.jpg/500px-La_bataille_d%27Austerlitz._2_decembre_1805_%28Fran%C3%A7ois_G%C3%A9rard%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"François Gérard","w":4000,"h":1983}},{"id":"ev-citadelle-laferriere","qid":"Q206194","type":"founding","name":{"en":"Citadelle Laferrière built","zh":"拉费里埃城堡的修建"},"year":1805,"endYear":1820,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"To guard independent Haiti against a French return, Henri Christophe, later King Henry I of northern Haiti, built a huge mountaintop fortress 900 m above Milot, with 365 cannon, alongside his Sans-Souci palace. Tens of thousands of labourers worked on it; it is the largest fortress in the Americas.","zh":"为防范法国卷土重来，亨利·克里斯托夫（后来的北海地国王亨利一世）在米洛上方900米的山顶修建了一座巨型要塞，配置365门大炮，并在山下建造无忧宫。数以万计的劳工参与修建，它是美洲最大的要塞。"},"lat":19.5736,"lon":-72.2439,"importance":2,"polities":["polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Citadelle Laferrière Aerial View.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Citadelle_Laferri%C3%A8re_Aerial_View.jpg/500px-Citadelle_Laferri%C3%A8re_Aerial_View.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"SPC Gibran Torres, United States Army","w":3022,"h":2015}},{"id":"ev-peninsular-war","qid":"Q152499","type":"war","year":1807,"endYear":1814,"name":{"en":"Peninsular War","zh":"半岛战争"},"summary":{"en":"After occupying Portugal in 1807, Napoleon forced the Spanish Bourbons to abdicate and made his brother Joseph king of Spain, provoking a national uprising in 1808. Spanish armies and guerrillas, with British and Portuguese forces under Wellington, tied down hundreds of thousands of French troops until Wellington's victory at Vitoria in 1813 drove them back across the Pyrenees.","zh":"1807年占领葡萄牙后，拿破仑迫使西班牙波旁王室退位，立其兄约瑟夫为西班牙国王，激起1808年的全国起义。西班牙正规军和游击队，连同威灵顿统率的英葡联军，牵制了数十万法军，直到1813年威灵顿在维多利亚获胜，把法军赶回比利牛斯山以北。"},"lat":40.4169,"lon":-3.7035,"region":"europe","importance":3,"people":["person-napoleon"],"polities":["polity-first-french-empire","polity-bourbon-spain","polity-united-kingdom","polity-kingdom-of-portugal"],"route":[{"year":1807,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Junot occupies Lisbon","zh":"朱诺占领里斯本"}},{"year":1808,"lat":40.4169,"lon":-3.7035,"label":{"en":"Dos de Mayo uprising in Madrid","zh":"马德里“五月二日”起义"}},{"year":1808,"lat":38.0936,"lon":-3.7766,"label":{"en":"French army surrenders at Bailén","zh":"法军在拜伦投降"}},{"year":1809,"lat":43.3623,"lon":-8.4115,"label":{"en":"Battle of Corunna","zh":"拉科鲁尼亚战役"}},{"year":1810,"lat":39.0911,"lon":-9.2586,"label":{"en":"Lines of Torres Vedras","zh":"托雷斯韦德拉斯防线"}},{"year":1812,"lat":40.9003,"lon":-5.638,"label":{"en":"Battle of Salamanca (Arapiles)","zh":"萨拉曼卡战役"}},{"year":1813,"lat":42.8467,"lon":-2.6716,"label":{"en":"Battle of Vitoria","zh":"维多利亚战役"}},{"year":1814,"lat":43.6047,"lon":1.4442,"label":{"en":"Battle of Toulouse","zh":"图卢兹战役"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado in Google Earth.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/El_Tres_de_Mayo%2C_by_Francisco_de_Goya%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/500px-El_Tres_de_Mayo%2C_by_Francisco_de_Goya%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francisco Goya","w":30000,"h":23131}},{"id":"ev-musket-wars","qid":"Q1192398","type":"war","year":1807,"endYear":1842,"name":{"en":"Musket Wars","zh":"火枪战争"},"summary":{"en":"Up to 3,000 battles and raids among Māori iwi, transformed by the musket. Ngāpuhi under Hongi Hika struck south from 1818; Waikato, Ngāti Toa under Te Rauparaha and others followed. Perhaps 20,000 to 40,000 people died and tens of thousands were enslaved or displaced, redrawing the tribal map just before British annexation.","zh":"毛利各部落之间因火枪而改变性质的多达3000场战斗与袭掠。1818年起，洪吉·希卡率恩加普希部落南征；怀卡托部落、特劳帕拉哈领导的恩加蒂托阿部落等相继效仿。约两万至四万人死亡，数万人沦为奴隶或流离失所，在英国吞并前夕重塑了部落版图。"},"lat":-35.25,"lon":174.1,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-hongi-hika","person-te-rauparaha","person-potatau-te-wherowhero"],"route":[{"year":1818,"lat":-35.25,"lon":174.1,"label":{"en":"Bay of Islands (Ngāpuhi base)","zh":"岛屿湾（恩加普希部落根据地）"}},{"year":1821,"lat":-36.88,"lon":174.86,"label":{"en":"Mauinaina, Tāmaki","zh":"塔玛基的毛伊纳伊纳"}},{"year":1821,"lat":-37.14,"lon":175.54,"label":{"en":"Te Tōtara pā, Thames","zh":"泰晤士的特托塔拉堡寨"}},{"year":1822,"lat":-37.99,"lon":175.34,"label":{"en":"Mātakitaki, Waipā","zh":"怀帕的马塔基塔基"}},{"year":1823,"lat":-40.85,"lon":174.92,"label":{"en":"Ngāti Toa take Kapiti","zh":"恩加蒂托阿部落占据卡皮蒂岛"}},{"year":1831,"lat":-43.38,"lon":172.66,"label":{"en":"Kaiapoi","zh":"凯阿波伊"}},{"year":1835,"lat":-43.95,"lon":-176.55,"label":{"en":"Invasion of Rēkohu (Chathams)","zh":"入侵雷科胡（查塔姆群岛）"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"MaoriWardanceKahuroa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/MaoriWardanceKahuroa.jpg/500px-MaoriWardanceKahuroa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Merrett, Joseph Jenner, 1816-1854.","w":4677,"h":2971}},{"id":"ev-portuguese-court-to-brazil","qid":"Q2670007","type":"political","year":1807,"endYear":1808,"date":"1807-11-29","name":{"en":"Portuguese court moves to Brazil","zh":"葡萄牙王室迁往巴西"},"summary":{"en":"As Napoleon’s army approached Lisbon, Prince Regent John, the mad Queen Maria I and thousands of courtiers sailed for Brazil under British escort. They reached Salvador in January 1808 and Rio in March, opening Brazil’s ports to foreign trade and turning Rio into the capital of a global monarchy.","zh":"拿破仑大军逼近里斯本之际，摄政王若昂、患精神病的女王玛丽亚一世及数千名朝臣在英国护航下驶往巴西。他们于1808年1月抵达萨尔瓦多，3月抵达里约，向外国开放巴西港口，使里约成为一个全球性君主国的首都。"},"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"importance":4,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-colonial-brazil"],"route":[{"year":1807,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Fleet leaves Lisbon (29 November)","zh":"船队离开里斯本（11月29日）"}},{"year":1808,"lat":-12.9714,"lon":-38.5014,"label":{"en":"Arrives at Salvador; ports opened (January)","zh":"抵达萨尔瓦多，开放港口（1月）"}},{"year":1808,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Court lands in Rio (March)","zh":"王室在里约登岸（3月）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Embarque da Família Real para o Brasil - Nicolas-Louis-Albert Delerive, attrib. (Museu Nacional dos Coches).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Embarque_da_Fam%C3%ADlia_Real_para_o_Brasil_-_Nicolas-Louis-Albert_Delerive%2C_attrib._%28Museu_Nacional_dos_Coches%29.png/500px-Embarque_da_Fam%C3%ADlia_Real_para_o_Brasil_-_Nicolas-Louis-Albert_Delerive%2C_attrib._%28Museu_Nacional_dos_Coches%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nicolas-Louis-Albert Delerive","w":5347,"h":3782}},{"id":"ev-grito-de-dolores","qid":"Q1145411","type":"political","name":{"en":"Grito de Dolores","zh":"多洛雷斯呼声"},"year":1810,"date":"1810-09-16","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the early hours of 16 September 1810 the parish priest Miguel Hidalgo rang the church bell of Dolores and called his parishioners to rise against the colonial government. The \"Cry of Dolores\" began the Mexican War of Independence and is celebrated as Mexico's Independence Day.","zh":"1810年9月16日凌晨，教区神父米格尔·伊达尔戈敲响多洛雷斯教堂的钟，号召教民起来反抗殖民政府。这声“多洛雷斯呼声”拉开了墨西哥独立战争的序幕，这一天被定为墨西哥独立日。"},"lat":21.1561,"lon":-100.9325,"importance":4,"people":["person-miguel-hidalgo"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Dolores hidalgo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Dolores_hidalgo.jpg/500px-Dolores_hidalgo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Paigemorrison at English Wikipedia","w":1536,"h":2048}},{"id":"ev-mexican-war-of-independence","qid":"Q68750","type":"war","name":{"en":"Mexican War of Independence","zh":"墨西哥独立战争"},"year":1810,"endYear":1821,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Begun by Miguel Hidalgo's peasant army in 1810 and continued by José María Morelos and guerrilla leaders such as Vicente Guerrero, the insurgency against Spanish rule ended in 1821 when the royalist officer Agustín de Iturbide joined the rebels under the Plan of Iguala, and New Spain became the independent Mexican Empire.","zh":"1810年由米格尔·伊达尔戈的农民军发起，此后由何塞·玛丽亚·莫雷洛斯以及比森特·格雷罗等游击领袖继续进行的反西班牙统治起义，到1821年保王派军官阿古斯丁·德伊图尔比德根据《伊瓜拉计划》投向起义者时宣告结束，新西班牙成为独立的墨西哥帝国。"},"lat":21.0186,"lon":-101.2591,"importance":4,"people":["person-miguel-hidalgo","person-jose-maria-morelos","person-agustin-de-iturbide"],"polities":["polity-new-spain","polity-first-mexican-empire"],"route":[{"year":1810,"lat":21.1561,"lon":-100.9325,"label":{"en":"Grito de Dolores","zh":"多洛雷斯呼声"}},{"year":1810,"lat":21.0186,"lon":-101.2591,"label":{"en":"Storming of the Alhóndiga de Granaditas, Guanajuato","zh":"攻占瓜纳华托的格拉纳迪塔斯粮仓"}},{"year":1810,"lat":19.3006,"lon":-99.3367,"label":{"en":"Victory at Monte de las Cruces","zh":"十字山之战获胜"}},{"year":1811,"lat":20.6,"lon":-103,"label":{"en":"Defeat at Calderón Bridge","zh":"卡尔德龙桥战败"}},{"year":1812,"lat":18.8122,"lon":-98.9536,"label":{"en":"Morelos holds out in the siege of Cuautla","zh":"莫雷洛斯坚守库奥特拉"}},{"year":1813,"lat":17.5506,"lon":-99.5024,"label":{"en":"Congress of Chilpancingo","zh":"奇尔潘辛戈大会"}},{"year":1821,"lat":18.3448,"lon":-99.5397,"label":{"en":"Plan of Iguala","zh":"《伊瓜拉计划》"}},{"year":1821,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Army of the Three Guarantees enters Mexico City","zh":"三保证军进入墨西哥城"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Collage Independencia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Collage_Independencia.jpg/500px-Collage_Independencia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hpav7","w":1132,"h":1608}},{"id":"ev-may-revolution","qid":"Q838980","type":"political","year":1810,"date":"1810-05-25","name":{"en":"May Revolution in Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯五月革命"},"summary":{"en":"When news arrived that the Spanish junta in Seville had fallen to Napoleon, Buenos Aires creoles called an open town council, deposed Viceroy Cisneros and on 25 May 1810 installed the Primera Junta. Though it still ruled in Ferdinand VII’s name, the May Revolution began Argentina’s independence.","zh":"塞维利亚的西班牙洪达落入拿破仑之手的消息传来后，布宜诺斯艾利斯的土生白人召开公开市政会议，废黜总督西斯内罗斯，于1810年5月25日成立第一洪达。尽管它仍以斐迪南七世的名义执政，五月革命开启了阿根廷的独立进程。"},"lat":-34.6083,"lon":-58.3712,"importance":4,"place":"place-buenos-aires","polities":["polity-viceroyalty-of-rio-de-la-plata","polity-argentina"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cabildoabierto-Subercaseaux.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cabildoabierto-Subercaseaux.jpg/500px-Cabildoabierto-Subercaseaux.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pedro Subercaseaux","w":1484,"h":1139}},{"id":"ev-venezuelan-declaration-of-independence","qid":"Q3382350","type":"political","year":1811,"date":"1811-07-05","name":{"en":"Venezuelan Declaration of Independence","zh":"委内瑞拉独立宣言"},"summary":{"en":"On 5 July 1811 the congress of the Venezuelan provinces, meeting in Caracas, declared absolute independence from Spain, the first Spanish American territory to do so. The First Republic collapsed a year later after the earthquake of March 1812 and royalist counter-attacks.","zh":"1811年7月5日，委内瑞拉各省议会在加拉加斯宣布完全脱离西班牙独立，这是西属美洲第一个这样做的地区。一年后，在1812年3月地震和保王派反攻之下，第一共和国崩溃。"},"lat":10.4806,"lon":-66.9036,"importance":3,"place":"place-caracas","confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cinco de julio de 1811 por Juan Lovera.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cinco_de_julio_de_1811_por_Juan_Lovera.jpg/500px-Cinco_de_julio_de_1811_por_Juan_Lovera.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juan Lovera","w":1600,"h":1133}},{"id":"ev-ottoman-wahhabi-war","qid":"Q1809288","type":"war","year":1811,"endYear":1818,"name":{"en":"Ottoman–Wahhabi war","zh":"奥斯曼-瓦哈比战争"},"summary":{"en":"At the sultan’s request, Muhammad Ali of Egypt sent armies under his sons Tusun and Ibrahim to recover the holy cities from the first Saudi state. Ibrahim Pasha besieged and razed Diriyah in 1818; the emir Abdullah ibn Saud was executed in Istanbul.","zh":"应苏丹要求，埃及的穆罕默德·阿里派儿子图松和易卜拉欣率军从第一沙特国手中收复圣城。1818年易卜拉欣帕夏围攻并夷平德拉伊耶；埃米尔阿卜杜拉·本·沙特在伊斯坦布尔被处决。"},"lat":24.7333,"lon":46.5756,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-muhammad-ali-of-egypt"],"polities":["polity-first-saudi-state","polity-ottoman"],"route":[{"year":1811,"lat":24.0889,"lon":38.0618,"label":{"en":"Landing at Yanbu","zh":"在延布登陆"}},{"year":1812,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Medina retaken","zh":"收复麦地那"}},{"year":1813,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Mecca retaken","zh":"收复麦加"}},{"year":1817,"lat":25.87,"lon":43.5,"label":{"en":"Ibrahim advances through Qasim","zh":"易卜拉欣经盖西姆推进"}},{"year":1818,"lat":24.7333,"lon":46.5756,"label":{"en":"Siege and destruction of Diriyah","zh":"围攻并摧毁德拉伊耶"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-french-invasion-of-russia","qid":"Q179250","type":"war","year":1812,"endYear":1812,"date":"1812-06-24","name":{"en":"Napoleon's invasion of Russia","zh":"拿破仑入侵俄国"},"summary":{"en":"Napoleon crossed the Niemen with some 450,000 men of the Grande Armée, won a costly victory at Borodino and entered a burning Moscow in September. Without a Russian surrender, the retreat through winter, hunger and Cossack attacks destroyed most of his army.","zh":"拿破仑率领约45万人的大军渡过涅曼河，在博罗季诺付出惨重代价取胜，9月进入陷于大火的莫斯科。俄国拒不求和，大军在严寒、饥饿与哥萨克袭扰中撤退，几乎全军覆没。"},"lat":55.5167,"lon":35.8167,"region":"europe","importance":4,"people":["person-napoleon"],"polities":["polity-russian-empire"],"route":[{"year":1812,"lat":54.8985,"lon":23.9036,"label":{"en":"Crosses the Niemen at Kovno","zh":"在科夫诺渡过涅曼河"}},{"year":1812,"lat":54.6872,"lon":25.2797,"label":{"en":"Enters Vilna","zh":"进入维尔纽斯"}},{"year":1812,"lat":55.1904,"lon":30.2049,"label":{"en":"Vitebsk","zh":"维捷布斯克"}},{"year":1812,"lat":54.7826,"lon":32.0453,"label":{"en":"Battle of Smolensk","zh":"斯摩棱斯克战役"}},{"year":1812,"lat":55.5167,"lon":35.8167,"label":{"en":"Battle of Borodino","zh":"博罗季诺战役"}},{"year":1812,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Occupies Moscow","zh":"占领莫斯科"}},{"year":1812,"lat":55.0108,"lon":36.4651,"label":{"en":"Battle of Maloyaroslavets; retreat begins","zh":"小雅罗斯拉韦茨战役，开始撤退"}},{"year":1812,"lat":54.33,"lon":28.35,"label":{"en":"Crossing of the Berezina","zh":"强渡别列津纳河"}},{"year":1812,"lat":54.6872,"lon":25.2797,"label":{"en":"Remnants reach Vilna","zh":"残部退至维尔纽斯"}},{"year":1812,"lat":54.8985,"lon":23.9036,"label":{"en":"Last units recross the Niemen","zh":"最后部队退过涅曼河"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"French invasion of Russia collage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/French_invasion_of_Russia_collage.jpg/500px-French_invasion_of_Russia_collage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Blaue Max","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-war-of-1812","qid":"Q26013","type":"war","year":1812,"endYear":1815,"name":{"en":"War of 1812","zh":"1812年战争"},"summary":{"en":"Angered by British seizure of American sailors, trade restrictions and support for Indigenous resistance, the United States declared war and invaded Canada. British regulars, Canadian militia and First Nations under Tecumseh repelled the invasions; the British burned Washington in 1814; the Treaty of Ghent restored the pre-war borders.","zh":"因英国强征美国水手、限制贸易并支持原住民的抵抗，美国宣战并入侵加拿大。英国正规军、加拿大民兵和特库姆塞领导的原住民击退了入侵；1814年英军焚烧华盛顿；《根特条约》恢复了战前边界。"},"lat":43.1594,"lon":-79.0478,"importance":4,"people":["person-tecumseh"],"polities":["polity-united-states","polity-british-north-america","polity-tecumseh-confederacy"],"route":[{"year":1812,"lat":42.3314,"lon":-83.0458,"label":{"en":"Hull surrenders Detroit to Brock and Tecumseh","zh":"赫尔向布罗克和特库姆塞交出底特律"}},{"year":1812,"lat":43.1594,"lon":-79.0478,"label":{"en":"Queenston Heights: Brock killed, invasion repulsed","zh":"昆斯顿高地：布罗克阵亡，入侵被击退"}},{"year":1813,"lat":43.6389,"lon":-79.4031,"label":{"en":"Americans burn York (Toronto)","zh":"美军焚烧约克（多伦多）"}},{"year":1813,"lat":41.66,"lon":-82.82,"label":{"en":"Perry wins the Battle of Lake Erie","zh":"佩里赢得伊利湖之战"}},{"year":1813,"lat":42.5625,"lon":-81.9314,"label":{"en":"Battle of the Thames: Tecumseh killed","zh":"泰晤士河战役：特库姆塞阵亡"}},{"year":1813,"lat":45.15,"lon":-73.88,"label":{"en":"Châteauguay: Salaberry halts the march on Montréal","zh":"沙托盖：萨拉贝里阻止美军进军蒙特利尔"}},{"year":1814,"lat":38.8899,"lon":-77.0091,"label":{"en":"British burn Washington","zh":"英军焚烧华盛顿"}},{"year":1814,"lat":39.2632,"lon":-76.5797,"label":{"en":"Bombardment of Fort McHenry, Baltimore","zh":"炮击巴尔的摩麦克亨利堡"}},{"year":1815,"lat":29.9425,"lon":-89.9886,"label":{"en":"Battle of New Orleans","zh":"新奥尔良战役"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"USS Constitution vs Guerriere.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/USS_Constitution_vs_Guerriere.jpg/500px-USS_Constitution_vs_Guerriere.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Michel Felice Corne (1752-1845)","w":740,"h":509}},{"id":"ev-congress-of-chilpancingo","qid":"Q2532976","type":"political","name":{"en":"Congress of Chilpancingo","zh":"奇尔潘辛戈大会"},"year":1813,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Convened by José María Morelos in September 1813, the Congress of Anáhuac at Chilpancingo heard his \"Sentiments of the Nation\", calling for sovereignty of the people, the abolition of slavery and caste distinctions, and on 6 November 1813 declared North America independent of Spain.","zh":"1813年9月，何塞·玛丽亚·莫雷洛斯在奇尔潘辛戈召开阿纳瓦克大会，宣读他的《民族情感》，主张人民主权、废除奴隶制和种姓差别，并于1813年11月6日宣布北美洲脱离西班牙独立。"},"lat":17.5506,"lon":-99.5024,"importance":2,"people":["person-jose-maria-morelos"],"polities":["polity-new-spain"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Congreso de Chilpancingo.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Congreso_de_Chilpancingo.png/500px-Congreso_de_Chilpancingo.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hpav7","w":2806,"h":1206}},{"id":"ev-battle-of-the-thames","qid":"Q645288","type":"battle","year":1813,"date":"1813-10-05","name":{"en":"Battle of the Thames (Moraviantown)","zh":"泰晤士河战役（莫拉维安镇）"},"summary":{"en":"Pursued by William Henry Harrison's army after the American naval victory on Lake Erie, British troops under Henry Procter and Tecumseh's warriors made a stand near Moraviantown, Upper Canada. The British line broke quickly; Tecumseh was killed, and his confederacy collapsed.","zh":"美军赢得伊利湖海战后，威廉·亨利·哈里森的部队追击亨利·普罗克特率领的英军和特库姆塞的武士，双方在上加拿大的莫拉维安镇附近交战。英军战线很快崩溃，特库姆塞阵亡，他的联盟随之瓦解。"},"lat":42.5625,"lon":-81.9314,"importance":3,"people":["person-tecumseh"],"polities":["polity-tecumseh-confederacy","polity-united-states","polity-british-north-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Battle of the Thames.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Battle_of_the_Thames.PNG/500px-Battle_of_the_Thames.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Emmons","w":1435,"h":873}},{"id":"ev-treaty-of-gulistan","qid":"Q926447","type":"treaty","year":1813,"date":"1813-10-24","name":{"en":"Treaty of Gulistan","zh":"古利斯坦条约"},"summary":{"en":"Ending the Russo-Persian war of 1804–13, Qajar Iran recognised Russian rule over Georgia, Dagestan and most of today’s Azerbaijan, including Baku, Ganja and Karabakh, and gave up navy rights on the Caspian.","zh":"该条约结束了1804–1813年的俄波战争，恺加伊朗承认俄国对格鲁吉亚、达吉斯坦以及今阿塞拜疆大部（包括巴库、占贾和卡拉巴赫）的统治，并放弃在里海保有海军的权利。"},"lat":40.33,"lon":46.4,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-qajar","polity-russian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Gulistan-Treaty.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Gulistan-Treaty.jpg/500px-Gulistan-Treaty.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"en:User:Siamax Original uploader was Kaveh at fa.wikipedia","w":1565,"h":1200}},{"id":"ev-congress-of-vienna","qid":"Q46362","type":"treaty","year":1814,"endYear":1815,"name":{"en":"Congress of Vienna","zh":"维也纳会议"},"summary":{"en":"Diplomats of the great powers, led by Metternich, Castlereagh, Alexander I and Talleyrand, redrew the map of Europe after Napoleon's defeat. The settlement, signed in June 1815, sought a balance of power and kept general peace among the great powers for decades.","zh":"以梅特涅、卡斯尔雷、亚历山大一世和塔列朗为代表的列强外交官，在拿破仑战败后重新划定欧洲版图。1815年6月签署的最后议定书追求均势，使列强之间维持了数十年的大体和平。"},"lat":48.2085,"lon":16.3638,"region":"europe","importance":4,"place":"place-vienna","polities":["polity-habsburg-monarchy","polity-russian-empire","polity-kingdom-of-prussia","polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Wiener Kongress Abschlussdokument 2.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Wiener_Kongress_Abschlussdokument_2.JPG/500px-Wiener_Kongress_Abschlussdokument_2.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Thomas Ledl","w":4608,"h":3456}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-anglo-nepalese-war","qid":"Q195378","type":"war","year":1814,"endYear":1816,"name":{"en":"Anglo-Nepalese War and Treaty of Sugauli","zh":"英尼战争与《苏高利条约》"},"summary":{"en":"Border disputes led the East India Company to invade Nepal. Gorkhali garrisons such as Balbhadra Kunwar’s at Nalapani held off much larger forces, but defeat forced Nepal to accept the Treaty of Sugauli, ceding Kumaon, Garhwal, much of the Terai and the lands it had taken from Sikkim.","zh":"边界纠纷导致东印度公司入侵尼泊尔。巴尔巴德拉·昆瓦尔在纳拉帕尼等地的廓尔喀守军抵挡了数倍于己的敌军，但战败迫使尼泊尔接受《苏高利条约》，割让库马盎、加瓦尔、特莱平原大部以及从锡金夺取的土地。"},"lat":30.333,"lon":78.083,"importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-nepal","polity-british-raj"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Gurkha Commander Nepal War.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Gurkha_Commander_Nepal_War.jpg/500px-Gurkha_Commander_Nepal_War.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":600,"h":418}},{"region":"africa","id":"ev-mfecane","qid":"Q865081","type":"war","year":1815,"endYear":1840,"name":{"en":"Mfecane (Difaqane)","zh":"姆菲卡尼（大动乱）"},"summary":{"en":"A period of wars, migrations and state formation in southern Africa accompanied the rise of the Zulu kingdom. New polities such as Moshoeshoe’s Lesotho, the Ndebele and the Gaza emerged; historians debate how far drought, the Delagoa Bay trade and colonial slaving drove the upheaval.","zh":"祖鲁王国崛起期间，南部非洲经历了战争、迁徙与新国家形成的时期。莫舒舒的莱索托、恩德贝莱、加扎等新政权相继出现；干旱、德拉瓜湾贸易与殖民掠奴各在多大程度上推动了这一动乱，史学界仍有争论。"},"lat":-28.3,"lon":31.4,"importance":3,"people":["person-shaka"],"polities":["polity-zulu-kingdom"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-battle-of-waterloo","qid":"Q48314","type":"battle","year":1815,"date":"1815-06-18","name":{"en":"Battle of Waterloo","zh":"滑铁卢战役"},"summary":{"en":"An Anglo-allied army under the Duke of Wellington and a Prussian army under Blücher defeated Napoleon south of Brussels. The defeat ended his Hundred Days' return to power; he abdicated again and was exiled to Saint Helena.","zh":"威灵顿公爵统率的英国及其盟军与布吕歇尔统率的普鲁士军队在布鲁塞尔以南击败拿破仑。此役终结了他重掌政权的“百日王朝”，拿破仑再度退位并被流放至圣赫勒拿岛。"},"lat":50.6781,"lon":4.4122,"region":"europe","importance":4,"people":["person-napoleon"],"polities":["polity-united-kingdom","polity-kingdom-of-prussia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Battle of Waterloo 1815.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Battle_of_Waterloo_1815.PNG/500px-Battle_of_Waterloo_1815.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Sadler","w":1854,"h":846}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-kandyan-convention","qid":"Q3538392","type":"treaty","year":1815,"date":"1815-03-02","name":{"en":"Kandyan Convention","zh":"康提条约"},"summary":{"en":"Kandyan chiefs, alienated by their king Sri Vikrama Rajasinha, helped a British force take Kandy and signed a convention deposing him and placing the kingdom under the British Crown. It ended over two thousand years of monarchy on the island and united the whole island under one colonial government.","zh":"与国王室利·维克拉马·罗阇辛哈离心离德的康提贵族协助英军攻占康提，并签署条约废黜国王，把王国置于英国王室之下。它结束了岛上两千多年的君主统治，使全岛统一于一个殖民政府之下。"},"lat":7.2936,"lon":80.6413,"importance":4,"place":"place-kandy","polities":["polity-kandy"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"The Kandyan Convention of 1815.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/The_Kandyan_Convention_of_1815.jpg/500px-The_Kandyan_Convention_of_1815.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The Government Archives of Sri Lanka/ Photographed by…","w":2397,"h":2015}},{"id":"ev-tambora-eruption","qid":"Q3591483","region":"southeast-asia","type":"disaster","year":1815,"date":"1815-04-10","name":{"en":"Eruption of Mount Tambora","zh":"坦博拉火山爆发"},"summary":{"en":"The largest volcanic eruption in recorded history devastated Sumbawa, killing tens of thousands directly and through famine. Its aerosols cooled the northern hemisphere, causing the \"Year Without a Summer\" of 1816.","zh":"有记录以来规模最大的火山喷发摧毁了松巴哇岛，直接或因饥荒死亡者数以万计。喷发的气溶胶使北半球降温，导致1816年出现“无夏之年”。"},"lat":-8.25,"lon":118,"importance":4,"confidence":"high","people":["person-stamford-raffles"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"1815 tambora explosion B.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/1815_tambora_explosion_B.png/500px-1815_tambora_explosion_B.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"myself","w":1200,"h":537}},{"id":"ev-argentine-declaration-of-independence","qid":"Q3248484","type":"political","year":1816,"date":"1816-07-09","name":{"en":"Congress of Tucumán declares independence","zh":"图库曼会议宣布独立"},"summary":{"en":"Delegates of the United Provinces of South America, meeting in a colonial house in San Miguel de Tucumán, declared independence from Spain and “any other foreign domination” on 9 July 1816, while San Martín prepared his army in Mendoza.","zh":"1816年7月9日，南美洲联合省的代表在圣米格尔-德图库曼一座殖民时期的宅邸中宣布脱离西班牙及“任何其他外国统治”而独立，此时圣马丁正在门多萨整军备战。"},"lat":-26.8305,"lon":-65.2035,"importance":3,"polities":["polity-argentina"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Argentina. Acta de Independencia (Provincias Unidas en Sud-América).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Argentina._Acta_de_Independencia_%28Provincias_Unidas_en_Sud-Am%C3%A9rica%29.jpg/500px-Argentina._Acta_de_Independencia_%28Provincias_Unidas_en_Sud-Am%C3%A9rica%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Argentina. Congreso de Tucumán.","w":1013,"h":1297}},{"id":"ev-crossing-of-the-andes","qid":"Q1425658","type":"battle","year":1817,"date":"1817-02-12","name":{"en":"Crossing of the Andes and Battle of Chacabuco","zh":"翻越安第斯山与查卡布科战役"},"summary":{"en":"In January 1817 San Martín’s Army of the Andes, about 5,000 men with thousands of mules and horses, crossed the cordillera in several columns through passes above 4,000 m. On 12 February it routed the royalists at Chacabuco and entered Santiago, freeing central Chile.","zh":"1817年1月，圣马丁的安第斯军约五千人，携带数千头骡马，分几路经海拔四千米以上的山口翻越安第斯山脉。2月12日在查卡布科击溃保王军，进入圣地亚哥，解放了智利中部。"},"lat":-33,"lon":-70.69,"importance":4,"people":["person-jose-de-san-martin","person-bernardo-ohiggins"],"polities":["polity-argentina","polity-chile","polity-captaincy-general-of-chile"],"route":[{"year":1817,"lat":-32.85,"lon":-68.8,"label":{"en":"Camp of El Plumerillo, Mendoza","zh":"门多萨的埃尔普卢梅里略营地"}},{"year":1817,"lat":-32.59,"lon":-69.34,"label":{"en":"Las Heras’s column via Uspallata","zh":"拉斯埃拉斯纵队经乌斯帕利亚塔"}},{"year":1817,"lat":-32.3,"lon":-70.1,"label":{"en":"Main body over the Los Patos pass","zh":"主力翻越洛斯帕托斯山口"}},{"year":1817,"lat":-32.83,"lon":-70.6,"label":{"en":"Descends into the Aconcagua valley","zh":"下到阿空加瓜河谷"}},{"year":1817,"lat":-33,"lon":-70.69,"label":{"en":"Victory at Chacabuco (12 February)","zh":"查卡布科大捷（2月12日）"}},{"year":1817,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Enters Santiago","zh":"进入圣地亚哥"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Battle of Chacabuco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Battle_of_Chacabuco.jpg/500px-Battle_of_Chacabuco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pedro Subercaseaux","w":2605,"h":1675}},{"id":"ev-battle-of-maipu","qid":"Q1073849","type":"battle","year":1818,"date":"1818-04-05","name":{"en":"Battle of Maipú","zh":"迈普战役"},"summary":{"en":"Weeks after a surprise defeat at Cancha Rayada, San Martín’s Chilean–Argentine army destroyed the royalist expedition from Peru on the plains of Maipú near Santiago, securing Chile’s independence. The embrace of San Martín and the wounded O’Higgins on the field became a national icon.","zh":"在坎查拉亚达遭突袭失利数周后，圣马丁的智利—阿根廷联军在圣地亚哥附近的迈普平原歼灭了从秘鲁来犯的保王军，确保了智利独立。圣马丁与负伤的奥希金斯在战场上的拥抱成为国家象征。"},"lat":-33.51,"lon":-70.76,"importance":3,"people":["person-jose-de-san-martin","person-bernardo-ohiggins"],"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"BatallaDeMaipu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/BatallaDeMaipu.jpg/500px-BatallaDeMaipu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Johann Moritz Rugendas","w":600,"h":419}},{"id":"ev-ai-noa","qid":"Q8083949","type":"religious","year":1819,"name":{"en":"ʻAi Noa: Hawaiʻi abolishes the kapu system","zh":"“自由共食”：夏威夷废除禁忌制度"},"summary":{"en":"Months after Kamehameha I's death, his widow Kaʻahumanu and mother Keōpūolani persuaded the new king Liholiho to eat publicly with women at Kailua-Kona, breaking the sacred eating kapu. Temples and images were destroyed, and a rising by the priest-backed chief Kekuaokalani was crushed at Kuamoʻo in December 1819.","zh":"卡美哈梅哈一世去世数月后，其遗孀卡阿胡马努和新王之母凯奥普奥拉尼说服新王利霍利霍在凯卢阿-科纳公开与女性同食，打破神圣的饮食禁忌。神庙与神像随之被毁，祭司支持的酋长凯库阿奥卡拉尼发动叛乱，1819年12月在库阿莫奥被镇压。"},"lat":19.64,"lon":-155.996,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-kaahumanu"],"polities":["polity-kingdom-of-hawaii"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-congress-of-angostura","qid":"Q847056","type":"political","year":1819,"date":"1819-02-15","name":{"en":"Congress of Angostura","zh":"安戈斯图拉国会"},"summary":{"en":"Meeting in the Orinoco river town of Angostura, Bolívar’s congress heard his famous address on republican government and in December 1819 proclaimed the Republic of Colombia, uniting Venezuela and New Granada.","zh":"玻利瓦尔召集的国会在奥里诺科河畔的安戈斯图拉召开，聆听了他关于共和政体的著名演说，并于1819年12月宣告成立哥伦比亚共和国，统合委内瑞拉与新格拉纳达。"},"lat":8.1222,"lon":-63.5497,"importance":2,"people":["person-simon-bolivar"],"place":"place-ciudad-bolivar","polities":["polity-gran-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"House of the Congress of Angostura.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/House_of_the_Congress_of_Angostura.jpg/500px-House_of_the_Congress_of_Angostura.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Guillermo Ramos Flamerich","w":2304,"h":1728}},{"id":"ev-battle-of-boyaca","qid":"Q1150410","type":"battle","year":1819,"date":"1819-08-07","name":{"en":"Bolívar’s Andean campaign and the Battle of Boyacá","zh":"玻利瓦尔的安第斯远征与博亚卡战役"},"summary":{"en":"In the rainy season of 1819 Bolívar led some 2,500 men across the flooded llanos and over the freezing Páramo de Pisba into New Granada. At the bridge of Boyacá on 7 August he defeated and captured the royalist army; the viceroy fled Bogotá, which Bolívar entered three days later.","zh":"1819年雨季，玻利瓦尔率约2500人穿越被洪水淹没的平原，翻越冰冷的皮斯巴高原进入新格拉纳达。8月7日在博亚卡桥击败并俘获保王军；总督逃离波哥大，三天后玻利瓦尔入城。"},"lat":5.4517,"lon":-73.3622,"importance":4,"people":["person-simon-bolivar"],"place":"place-bogota","polities":["polity-gran-colombia","polity-viceroyalty-of-new-granada"],"route":[{"year":1819,"lat":7.56,"lon":-69.15,"label":{"en":"Leaves Mantecal in the Apure llanos (May)","zh":"从阿普雷平原的曼特卡尔出发（5月）"}},{"year":1819,"lat":6.46,"lon":-71.73,"label":{"en":"Joins Santander’s army at Tame (June)","zh":"在塔梅与桑坦德军会合（6月）"}},{"year":1819,"lat":5.79,"lon":-72.49,"label":{"en":"Crosses the Páramo de Pisba (early July)","zh":"翻越皮斯巴高原（7月初）"}},{"year":1819,"lat":5.775,"lon":-73.08,"label":{"en":"Battle of the Pantano de Vargas (25 July)","zh":"巴尔加斯沼泽之战（7月25日）"}},{"year":1819,"lat":5.4517,"lon":-73.3622,"label":{"en":"Victory at the Boyacá bridge (7 August)","zh":"博亚卡桥大捷（8月7日）"}},{"year":1819,"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"label":{"en":"Enters Bogotá (10 August)","zh":"进入波哥大（8月10日）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Batalla de Boyaca de Martin Tovar y Tovar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Batalla_de_Boyaca_de_Martin_Tovar_y_Tovar.jpg/500px-Batalla_de_Boyaca_de_Martin_Tovar_y_Tovar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Martin Tovar y Tovar","w":1654,"h":1122}},{"id":"ev-founding-of-singapore-1819","qid":"Q4338110","type":"founding","year":1819,"date":"1819-02-06","name":{"en":"Raffles founds British Singapore","zh":"莱佛士建立英属新加坡"},"summary":{"en":"Stamford Raffles and William Farquhar landed at the Singapore river in January 1819 and, by recognising Tengku Hussein as Sultan of Johor, won the right to set up an East India Company trading post. As a free port it grew within five years into the busiest entrepôt of the Straits.","zh":"1819年1月，斯坦福·莱佛士和威廉·法夸尔在新加坡河口登陆，通过承认东姑胡先为柔佛苏丹，取得了设立东印度公司贸易站的权利。作为自由港，它在五年内成为马六甲海峡最繁忙的转口港。"},"lat":1.2897,"lon":103.8501,"importance":4,"people":["person-stamford-raffles"],"place":"place-singapore","polities":["polity-straits-settlements"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-plan-of-iguala","qid":"Q1606520","type":"political","name":{"en":"Plan of Iguala and the independence of Mexico","zh":"《伊瓜拉计划》与墨西哥独立"},"year":1821,"date":"1821-02-24","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 24 February 1821 Agustín de Iturbide and the insurgent Vicente Guerrero proclaimed the Plan of Iguala: independence under a constitutional monarchy, Catholicism and equality for all inhabitants (the \"Three Guarantees\"). The Treaty of Córdoba followed in August, and the Army of the Three Guarantees entered Mexico City on 27 September.","zh":"1821年2月24日，阿古斯丁·德伊图尔比德与起义领袖比森特·格雷罗宣布《伊瓜拉计划》：在君主立宪制下独立、尊奉天主教、全体居民一律平等（即“三项保证”）。8月签订《科尔多瓦条约》，9月27日三保证军进入墨西哥城。"},"lat":18.3448,"lon":-99.5397,"importance":3,"people":["person-agustin-de-iturbide"],"polities":["polity-new-spain","polity-first-mexican-empire"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Plan de Iguala foja 1.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Plan_de_Iguala_foja_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"rm porrua","w":418,"h":600}},{"id":"ev-independence-of-central-america","qid":"Q5656897","type":"political","name":{"en":"Act of Independence of Central America","zh":"中美洲独立法案"},"year":1821,"date":"1821-09-15","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 15 September 1821 notables meeting in Guatemala City declared the Kingdom of Guatemala independent of Spain. The region was annexed to Iturbide's Mexican Empire in 1822, then formed the Federal Republic of Central America in 1823. 15 September is the independence day of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Costa Rica.","zh":"1821年9月15日，聚集在危地马拉城的名流宣布危地马拉王国脱离西班牙独立。1822年该地区被并入伊图尔比德的墨西哥帝国，1823年组成中美洲联邦共和国。9月15日是危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加的独立日。"},"lat":14.6419,"lon":-90.5133,"importance":3,"polities":["polity-captaincy-general-of-guatemala","polity-central-american-federation"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"ActaIndepElSalvador.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/ActaIndepElSalvador.JPG/500px-ActaIndepElSalvador.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Snakeyes","w":1024,"h":1280}},{"id":"ev-cherokee-syllabary","qid":"Q26549","type":"cultural","year":1821,"name":{"en":"Sequoyah's Cherokee syllabary","zh":"塞阔亚创制切罗基音节文字"},"summary":{"en":"After about twelve years of work, the Cherokee silversmith Sequoyah, who could not read English, completed a syllabary of 86 characters for the Cherokee language. Adopted by the Cherokee Nation in 1825, it spread so fast that within a few years most Cherokee could read, and the Cherokee Phoenix newspaper began in 1828.","zh":"不识英文的切罗基银匠塞阔亚经过约十二年努力，为切罗基语创制了一套包含86个字符的音节文字。1825年切罗基民族正式采用这套文字，它传播极快，几年之内大多数切罗基人都能读写；1828年《切罗基凤凰报》创刊。"},"lat":34.5426,"lon":-84.9066,"importance":3,"people":["person-sequoyah"],"polities":["polity-cherokee-nation"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Cherokee Syllabary.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Cherokee_Syllabary.svg/500px-Cherokee_Syllabary.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sakurambo at English Wikipedia","w":1386,"h":730}},{"id":"ev-battle-of-carabobo","qid":"Q388210","type":"battle","year":1821,"date":"1821-06-24","name":{"en":"Battle of Carabobo","zh":"卡拉沃沃战役"},"summary":{"en":"Bolívar’s army outflanked the royalists on the plain of Carabobo, west of Valencia, with Páez’s llanero cavalry and the British Legion bearing the brunt. The victory freed Caracas and effectively ended Spanish rule in Venezuela.","zh":"玻利瓦尔的军队在巴伦西亚以西的卡拉沃沃平原迂回包抄保王军，派斯的平原骑兵和英国军团首当其冲。这场胜利解放了加拉加斯，实际上结束了西班牙在委内瑞拉的统治。"},"lat":9.98,"lon":-68.13,"importance":3,"people":["person-simon-bolivar"],"polities":["polity-gran-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"BatallaCarabobo01.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/BatallaCarabobo01.JPG/500px-BatallaCarabobo01.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1236,"h":720}},{"id":"ev-battle-of-pichincha","qid":"Q1402751","type":"battle","year":1822,"date":"1822-05-24","name":{"en":"Battle of Pichincha","zh":"皮钦查战役"},"summary":{"en":"Antonio José de Sucre’s army of Colombians, Peruvians and Argentines climbed the slopes of the Pichincha volcano overnight and defeated the royalists above Quito at about 3,500 m. The victory freed the Audiencia of Quito, which joined Gran Colombia.","zh":"安东尼奥·何塞·德·苏克雷率领由哥伦比亚人、秘鲁人和阿根廷人组成的军队连夜攀上皮钦查火山山坡，在基多上方约3500米处击败保王军。这场胜利解放了基多检审庭辖区，该地随后并入大哥伦比亚。"},"lat":-0.17,"lon":-78.55,"importance":3,"people":["person-antonio-jose-de-sucre"],"place":"place-quito","polities":["polity-gran-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-guayaquil-conference","qid":"Q1441451","type":"political","year":1822,"date":"1822-07-26","name":{"en":"Guayaquil Conference","zh":"瓜亚基尔会谈"},"summary":{"en":"The two liberators, Bolívar and San Martín, met privately for two days in Guayaquil. No record of their talks survives; afterwards San Martín resigned his command in Peru and withdrew from the war, leaving Bolívar to finish it; he later left for Europe.","zh":"两位解放者玻利瓦尔与圣马丁在瓜亚基尔秘密会谈两天，谈话内容没有留下记录。此后圣马丁辞去在秘鲁的指挥权并退出战争，由玻利瓦尔完成解放；他后来远走欧洲。"},"lat":-2.1894,"lon":-79.8891,"importance":3,"people":["person-simon-bolivar","person-jose-de-san-martin"],"polities":["polity-gran-colombia","polity-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Guayaquil 5.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Guayaquil_5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Renéantoniogal17","w":400,"h":270}},{"id":"ev-cry-of-ipiranga","qid":"Q48899","type":"political","year":1822,"date":"1822-09-07","name":{"en":"Independence of Brazil: the Cry of Ipiranga","zh":"巴西独立：伊皮兰加呐喊"},"summary":{"en":"Ordered by the Lisbon Cortes to return to Portugal, Prince Regent Pedro refused and, on the banks of the Ipiranga stream near São Paulo on 7 September 1822, declared Brazil independent with the cry “Independence or death!”. He was crowned emperor in Rio on 1 December.","zh":"里斯本议会命令摄政王佩德罗返回葡萄牙，他拒绝服从，并于1822年9月7日在圣保罗附近的伊皮兰加溪畔高呼“不独立，毋宁死！”宣布巴西独立。12月1日他在里约加冕为皇帝。"},"lat":-23.585,"lon":-46.6097,"importance":4,"people":["person-pedro-i-of-brazil"],"polities":["polity-empire-of-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-black-war","qid":"Q880629","type":"war","year":1824,"endYear":1832,"name":{"en":"Black War in Van Diemen's Land","zh":"范迪门地“黑色战争”"},"summary":{"en":"As settlers and sheep spread across Van Diemen's Land, Aboriginal Tasmanians fought back with raids that killed about 200 colonists. Governor Arthur declared martial law in 1828 and in 1830 mobilised the 'Black Line' across the island. Perhaps 600–900 Aboriginal people were killed, and survivors were removed to Flinders Island.","zh":"随着移民和羊群遍布范迪门地，塔斯马尼亚原住民以袭击反抗，造成约200名殖民者死亡。阿瑟总督于1828年宣布戒严，1830年动员“黑线”横扫全岛。约600至900名原住民被杀，幸存者被迁往弗林德斯岛。"},"lat":-42,"lon":147,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-truganini"],"place":"place-hobart","confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Benjamin Duterrau - Timmy, a Tasmanian Aboriginal, throwing a spear - Google Art Project.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Benjamin_Duterrau_-_Timmy%2C_a_Tasmanian_Aboriginal%2C_throwing_a_spear_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Benjamin_Duterrau_-_Timmy%2C_a_Tasmanian_Aboriginal%2C_throwing_a_spear_-_Google_Art_Project.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Benjamin DUTERRAU (1767 - 1851) (Australia) Born in…","w":3019,"h":3488}},{"id":"ev-battle-of-ayacucho","qid":"Q934157","type":"battle","year":1824,"date":"1824-12-09","name":{"en":"Battle of Ayacucho","zh":"阿亚库乔战役"},"summary":{"en":"On the plain of Quinua near Ayacucho, Sucre’s army of about 6,000 defeated a larger royalist force and captured Viceroy José de la Serna. The capitulation signed the same day ended the Spanish empire in South America, though small garrisons held out until 1826.","zh":"在阿亚库乔附近的基努阿平原，苏克雷率约六千人击败兵力更多的保王军，俘获总督何塞·德·拉塞尔纳。当天签署的投降书终结了西班牙在南美的帝国，尽管少数守军坚持到1826年。"},"lat":-13.05,"lon":-74.14,"importance":4,"people":["person-antonio-jose-de-sucre","person-manuela-saenz"],"polities":["polity-viceroyalty-of-peru","polity-peru","polity-gran-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Batalla de Ayacucho by Martín Tovar y Tovar (1827 - 1902).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Batalla_de_Ayacucho_by_Mart%C3%ADn_Tovar_y_Tovar_%281827_-_1902%29.jpg/500px-Batalla_de_Ayacucho_by_Mart%C3%ADn_Tovar_y_Tovar_%281827_-_1902%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Martín Tovar y Tovar","w":2048,"h":1444}},{"id":"ev-first-anglo-burmese-war","qid":"Q29122","type":"war","year":1824,"endYear":1826,"name":{"en":"First Anglo-Burmese War","zh":"第一次英缅战争"},"summary":{"en":"Border clashes over Arakan, Manipur and Assam led British India to invade Burma by sea. After Rangoon fell, disease killed far more British troops than battle, but General Bandula was killed at Danubyu and the Treaty of Yandabo (1826) cost Burma its western provinces and a huge indemnity.","zh":"因阿拉干、曼尼普尔和阿萨姆的边境冲突，英属印度从海路入侵缅甸。仰光陷落后，英军死于疾病者远多于战死者，但缅军名将班都拉在达努彪阵亡，1826年的《杨达波条约》使缅甸失去西部诸省并支付巨额赔款。"},"lat":16.78,"lon":96.16,"importance":3,"place":"place-yangon","polities":["polity-konbaung"],"route":[{"year":1824,"lat":21.42,"lon":92.1,"label":{"en":"Burmese victory at Ramu","zh":"缅军在拉木获胜"}},{"year":1824,"lat":16.78,"lon":96.16,"label":{"en":"British land at Rangoon","zh":"英军在仰光登陆"}},{"year":1825,"lat":17.25,"lon":95.6,"label":{"en":"Bandula killed at Danubyu","zh":"班都拉在达努彪阵亡"}},{"year":1825,"lat":18.82,"lon":95.22,"label":{"en":"Prome occupied","zh":"占领卑谬"}},{"year":1826,"lat":21.65,"lon":95.13,"label":{"en":"Treaty of Yandabo","zh":"签订《杨达波条约》"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"British attack in Burma 1824.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/British_attack_in_Burma_1824.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"J.Moore (fl. 1825) (see British Museum page on the…","w":500,"h":307}},{"id":"ev-anglo-dutch-treaty-1824","qid":"Q224794","type":"treaty","year":1824,"date":"1824-03-17","name":{"en":"Anglo-Dutch Treaty of 1824","zh":"1824年英荷条约"},"summary":{"en":"Signed in London, the treaty divided the Malay world along the Straits of Malacca: Britain gave up Bencoolen in Sumatra, the Netherlands gave up Malacca and its objections to Singapore. The line it drew became, in effect, the border between Malaysia and Indonesia.","zh":"该条约在伦敦签订，沿马六甲海峡瓜分马来世界：英国放弃苏门答腊的明古鲁，荷兰放弃马六甲并不再反对英国占有新加坡。条约划出的界线实际上成为后来马来西亚与印度尼西亚的边界。"},"lat":2.5,"lon":101.5,"importance":3,"polities":["polity-straits-settlements","polity-dutch-east-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"europe","id":"ev-decembrist-revolt","qid":"Q126306","type":"political","year":1825,"date":"1825-12-26","name":{"en":"Decembrist revolt","zh":"十二月党人起义"},"summary":{"en":"On the day troops swore allegiance to the new Tsar Nicholas I, about 3,000 soldiers led by liberal officers refused and formed up on Senate Square in St Petersburg, demanding a constitution. Nicholas dispersed them with artillery; five leaders were hanged and over a hundred exiled to Siberia, some followed by their wives.","zh":"在军队向新沙皇尼古拉一世宣誓效忠的那一天，约三千名士兵在自由派军官带领下拒绝宣誓，在圣彼得堡枢密院广场列队，要求立宪。尼古拉用大炮驱散了他们；五名领导者被绞死，一百多人被流放西伯利亚，其中一些人的妻子随夫同往。"},"lat":59.9364,"lon":30.3022,"importance":3,"people":["person-alexander-pushkin"],"place":"place-saint-petersburg","polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Peterburg, Senate Square, 1825, dec. 14.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Peterburg%2C_Senate_Square%2C_1825%2C_dec._14.jpg/500px-Peterburg%2C_Senate_Square%2C_1825%2C_dec._14.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Karl Kollmann","w":1920,"h":1272}},{"id":"ev-haiti-independence-debt","qid":"Q3062299","type":"treaty","name":{"en":"France imposes the \"independence debt\" on Haiti","zh":"法国向海地强加“独立债务”"},"year":1825,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1825, with warships off Port-au-Prince, King Charles X of France agreed to recognise Haiti's independence in return for an indemnity of 150 million francs to former colonists. President Jean-Pierre Boyer accepted. Reduced to 90 million in 1838, the debt and the loans taken to pay it burdened Haiti until the mid-20th century.","zh":"1825年，在法国战舰兵临太子港之际，法王查理十世同意承认海地独立，条件是向前殖民者支付1.5亿法郎赔款。让-皮埃尔·布瓦耶总统接受了这一条件。这笔债务在1838年减为9000万法郎，它连同为偿债而举借的贷款，使海地背负沉重负担直到20世纪中叶。"},"lat":18.5469,"lon":-72.3403,"importance":3,"place":"place-port-au-prince","polities":["polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"DEBT AND DEVELOPMENT- HOW TO PROVIDE EFFICIENT, EFFECTIVE ASSISTANCE TO THE WORLD'S POOREST COUNTRIES (IA gov.gpo.fdsys.CHRG-109hhrg25875).pdf","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/DEBT_AND_DEVELOPMENT-_HOW_TO_PROVIDE_EFFICIENT%2C_EFFECTIVE_ASSISTANCE_TO_THE_WORLD%27S_POOREST_COUNTRIES_%28IA_gov.gpo.fdsys.CHRG-109hhrg25875%29.pdf/page1-500px-DEBT_AND_DEVELOPMENT-_HOW_TO_PROVIDE_EFFICIENT%2C_EFFECTIVE_ASSISTANCE_TO_THE_WORLD%27S_POOREST_COUNTRIES_%28IA_gov.gpo.fdsys.CHRG-109hhrg25875%29.pdf.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Committee on Financial Services","w":1275,"h":1650}},{"id":"ev-erie-canal-opens","qid":"Q459578","type":"cultural","year":1825,"date":"1825-10-26","name":{"en":"Erie Canal opens","zh":"伊利运河通航"},"summary":{"en":"The 584-kilometre Erie Canal linked Lake Erie at Buffalo with the Hudson River at Albany, cutting freight costs between the Great Lakes and the Atlantic by about 90 percent. It made New York City the nation's leading port and opened the Midwest to settlement.","zh":"全长584公里的伊利运河把布法罗的伊利湖与奥尔巴尼的哈德逊河连接起来，使五大湖与大西洋之间的货运成本下降约九成。它使纽约市成为全国首要港口，并为中西部的开发敞开了大门。"},"lat":43.1706,"lon":-78.6903,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sunset over the Erie Canal in North Tonawanda, NY..jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Sunset_over_the_Erie_Canal_in_North_Tonawanda%2C_NY..jpg/500px-Sunset_over_the_Erie_Canal_in_North_Tonawanda%2C_NY..jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Joshua Karn","w":3264,"h":1836}},{"id":"ev-java-war","qid":"Q2045508","region":"southeast-asia","type":"war","year":1825,"endYear":1830,"name":{"en":"Java War","zh":"爪哇战争"},"summary":{"en":"Prince Diponegoro of Yogyakarta led a widespread rebellion against Dutch colonial rule and its Javanese allies. The war cost some 200,000 Javanese lives before Diponegoro was seized at negotiations and exiled.","zh":"日惹王子蒂博尼哥罗领导了一场反抗荷兰殖民统治及其爪哇盟友的大规模起义。战争造成约二十万爪哇人死亡，最终蒂博尼哥罗在谈判中被扣押并流放。"},"lat":-7.8014,"lon":110.3644,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Nicolaas Pieneman - The Submission of Prince Dipo Negoro to General De Kock.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg/500px-Nicolaas_Pieneman_-_The_Submission_of_Prince_Dipo_Negoro_to_General_De_Kock.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nicolaas Pieneman","w":6124,"h":4608}},{"id":"ev-treaty-of-turkmenchay","qid":"Q875512","type":"treaty","year":1828,"name":{"en":"Treaty of Turkmenchay","zh":"土库曼恰伊条约"},"summary":{"en":"Ending the Russo-Persian War of 1826–1828, Qajar Iran ceded the khanates of Erivan and Nakhchivan to Russia, paid a heavy indemnity and granted Russian subjects extraterritorial rights. It fixed the Aras River frontier and marked Iran's loss of the South Caucasus.","zh":"条约结束了1826—1828年俄波战争。卡扎尔伊朗将埃里温和纳希切万两汗国割让给俄国，支付巨额赔款，并给予俄国臣民治外法权。条约确定以阿拉斯河为界，标志伊朗丧失南高加索。"},"lat":37.6,"lon":47.39,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-yerevan","polities":["polity-qajar"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Treaty of Turkmenchay p01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Treaty_of_Turkmenchay_p01.jpg/500px-Treaty_of_Turkmenchay_p01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1367,"h":2177}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-bengal-sati-regulation","qid":"Q4887658","type":"political","year":1829,"date":"1829-12-04","name":{"en":"Bengal Sati Regulation","zh":"孟加拉禁止萨蒂条例"},"summary":{"en":"Governor-General William Bentinck made sati, the burning of widows on their husbands’ pyres, a crime in the Bengal Presidency. Ram Mohan Roy had campaigned against the practice for over a decade; orthodox Hindus appealed to the Privy Council and lost.","zh":"总督威廉·本廷克在孟加拉管区把萨蒂（寡妇在丈夫火葬柴堆上自焚）定为犯罪。拉姆·莫汉·罗伊为反对这一习俗已奔走十余年；正统印度教徒向枢密院上诉，最终败诉。"},"lat":22.5726,"lon":88.3639,"importance":3,"people":["person-ram-mohan-roy"],"place":"place-kolkata","dataset":"south-asia"},{"region":"africa","id":"ev-french-conquest-of-algeria","qid":"Q2629782","type":"war","year":1830,"endYear":1903,"date":"1830-06-14","name":{"en":"French conquest of Algeria","zh":"法国征服阿尔及利亚"},"summary":{"en":"France landed at Sidi Ferruch and took Algiers from its Ottoman dey in 1830. Emir ʿAbd al-Qadir led organised resistance until 1847, and Kabylia rose again in 1871; the long, brutal conquest made Algeria a settler colony annexed to France.","zh":"1830年法国在西迪费鲁什登陆，从奥斯曼的德伊手中夺取阿尔及尔。埃米尔阿卜杜·卡迪尔领导有组织的抵抗直至1847年，卡比利亚于1871年再度起义；漫长而残酷的征服使阿尔及利亚成为并入法国的移民殖民地。"},"lat":36.7538,"lon":3.0588,"importance":4,"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"La prise de Constantine 1837 par Horace Vernet.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/La_prise_de_Constantine_1837_par_Horace_Vernet.jpg/500px-La_prise_de_Constantine_1837_par_Horace_Vernet.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Horace Vernet","w":1760,"h":1754}},{"region":"europe","id":"ev-november-uprising","qid":"Q462964","type":"war","year":1830,"endYear":1831,"name":{"en":"November Uprising","zh":"十一月起义"},"summary":{"en":"Young officer cadets in Warsaw attacked the residence of Grand Duke Constantine, and the Congress Kingdom of Poland rose against Russian rule, deposing Nicholas I as king. After battles at Grochów and Ostrołęka the Russians retook Warsaw in September 1831; thousands of Poles, many of the nation's political and cultural elite among them, went into the \"Great Emigration\", chiefly to France.","zh":"华沙的青年军校学员袭击康斯坦丁大公官邸，波兰会议王国起而反抗俄国统治，宣布废黜尼古拉一世的波兰王位。经过格罗胡夫和奥斯特罗文卡等战役，俄军于1831年9月重占华沙；数千名波兰人（其中有许多政治和文化精英）流亡国外，主要去往法国，史称“大移民”。"},"lat":52.2297,"lon":21.0122,"importance":3,"polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Marcin Zaleski, Wzięcie Arsenału.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Marcin_Zaleski%2C_Wzi%C4%99cie_Arsena%C5%82u.jpg/500px-Marcin_Zaleski%2C_Wzi%C4%99cie_Arsena%C5%82u.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Marcin Zaleski","w":3986,"h":2521}},{"id":"ev-liverpool-and-manchester-railway","qid":"Q1398696","type":"science","year":1830,"date":"1830-09-15","name":{"en":"Opening of the Liverpool and Manchester Railway","zh":"利物浦—曼彻斯特铁路通车"},"summary":{"en":"Opened on 15 September 1830, the Liverpool and Manchester Railway was the first inter-city line to run timetabled passenger and goods trains hauled entirely by steam locomotives. Engineered by George Stephenson, it showed that railways could pay and set off a railway boom; its opening day was marred by the death of the politician William Huskisson.","zh":"利物浦—曼彻斯特铁路于1830年9月15日通车，是第一条完全以蒸汽机车牵引、按时刻表运行客货列车的城际铁路。它由乔治·斯蒂芬森主持修建，证明铁路有利可图，掀起了修建铁路的热潮。通车当天，政治家威廉·赫斯基森不幸遇难，给庆典蒙上阴影。"},"lat":53.4767,"lon":-2.2551,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Opening Liverpool and Manchester Railway.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Opening_Liverpool_and_Manchester_Railway.jpg/500px-Opening_Liverpool_and_Manchester_Railway.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"A.B. Clayton","w":741,"h":599}},{"id":"ev-cultivation-system","qid":"Q2543320","type":"political","year":1830,"endYear":1870,"name":{"en":"Cultivation System in Java","zh":"爪哇强迫种植制度"},"summary":{"en":"Governor-General Van den Bosch required Javanese villages to grow export crops, above all coffee, sugar and indigo, on a share of their land or to work for the government. The profits rescued the Dutch treasury, while forced cropping contributed to famines in Cirebon and Central Java in the 1840s.","zh":"总督范登博斯规定爪哇村庄须拿出部分土地种植咖啡、甘蔗、靛蓝等出口作物，或为政府服劳役。所得利润挽救了荷兰国库，而强迫种植则加剧了19世纪40年代井里汶和中爪哇的饥荒。"},"lat":-7,"lon":110.4,"importance":3,"polities":["polity-dutch-east-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"east-asia","id":"ev-great-wave","qid":"Q252485","type":"cultural","year":1831,"name":{"en":"Hokusai's Great Wave off Kanagawa","zh":"葛饰北斋《神奈川冲浪里》"},"summary":{"en":"Published in Edo around 1831 as part of Katsushika Hokusai's series Thirty-six Views of Mount Fuji, the print of fishermen's boats beneath a towering wave used imported Prussian blue and became the best-known image of Japanese art worldwide.","zh":"约1831年，葛饰北斋在江户出版组画《富岳三十六景》，其中一幅描绘渔船在巨浪下挣扎、远处可见富士山。此画使用了进口的普鲁士蓝颜料，成为全世界最知名的日本艺术形象。"},"lat":35.6895,"lon":139.7835,"importance":3,"people":["person-katsushika-hokusai"],"place":"place-tokyo","polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Katsushika Hokusai - The Great Wave off the Coast of Kanagawa LCCN2008660568.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Katsushika_Hokusai_-_The_Great_Wave_off_the_Coast_of_Kanagawa_LCCN2008660568.jpg/500px-Katsushika_Hokusai_-_The_Great_Wave_off_the_Coast_of_Kanagawa_LCCN2008660568.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Katsushika, Hokusai, 1760-1849, artist","w":8561,"h":6037}},{"id":"ev-voyage-of-the-beagle","qid":"Q1564366","type":"science","year":1831,"endYear":1836,"name":{"en":"Voyage of HMS Beagle","zh":"“小猎犬号”航行"},"summary":{"en":"HMS Beagle under Robert FitzRoy spent nearly five years surveying South America’s coasts, carrying the young naturalist Charles Darwin. His fossils from Argentina, the 1835 Chilean earthquake, the Andes and the Galápagos fed the ideas he published in 1859 as On the Origin of Species.","zh":"罗伯特·菲茨罗伊指挥的“小猎犬号”用近五年时间测绘南美海岸，船上载着年轻的博物学家查尔斯·达尔文。他在阿根廷发现的化石、1835年智利地震、安第斯山和加拉帕戈斯群岛的见闻，孕育了他1859年发表于《物种起源》中的思想。"},"lat":-38.88,"lon":-62.07,"importance":4,"polities":["polity-argentina","polity-chile"],"route":[{"year":1831,"lat":50.3755,"lon":-4.1427,"label":{"en":"Leaves Plymouth (27 December)","zh":"自普利茅斯出发（12月27日）"}},{"year":1832,"lat":-12.9714,"lon":-38.5014,"label":{"en":"Salvador da Bahia: Darwin’s first rainforest","zh":"巴伊亚萨尔瓦多：达尔文初见热带雨林"}},{"year":1832,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"}},{"year":1832,"lat":-38.88,"lon":-62.07,"label":{"en":"Fossils of giant mammals at Punta Alta","zh":"在蓬塔阿尔塔发现巨型哺乳动物化石"}},{"year":1833,"lat":-54.9,"lon":-67.6,"label":{"en":"Returns Fuegian passengers in the Beagle Channel","zh":"在比格尔海峡送回火地岛乘客"}},{"year":1834,"lat":-33.0472,"lon":-71.6127,"label":{"en":"Valparaíso and the Andes","zh":"瓦尔帕莱索与安第斯山"}},{"year":1835,"lat":-39.8142,"lon":-73.2459,"label":{"en":"Witnesses the great earthquake at Valdivia (20 February)","zh":"在瓦尔迪维亚亲历大地震（2月20日）"}},{"year":1835,"lat":-0.9,"lon":-89.6,"label":{"en":"Galápagos Islands (September–October)","zh":"加拉帕戈斯群岛（9–10月）"}},{"year":1836,"lat":50.1526,"lon":-5.0663,"label":{"en":"Returns to Falmouth (2 October)","zh":"回到法尔茅斯（10月2日）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","people":["person-charles-darwin"],"dataset":"south-america","image":{"file":"HMS Beagle by Conrad Martens.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/HMS_Beagle_by_Conrad_Martens.jpg/500px-HMS_Beagle_by_Conrad_Martens.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Conrad Martens (1801 - 21 August 1878)","w":1235,"h":821}},{"id":"ev-texas-revolution","qid":"Q638530","type":"war","year":1835,"endYear":1836,"name":{"en":"Texas Revolution and the Alamo","zh":"得克萨斯革命与阿拉莫之战"},"summary":{"en":"Anglo-American settlers and Tejanos in Mexican Texas rebelled against Antonio López de Santa Anna's centralist government. After the fall of the Alamo and the massacre at Goliad, Sam Houston's army routed Santa Anna at San Jacinto on 21 April 1836, creating the Republic of Texas.","zh":"墨西哥得克萨斯的英裔美国移民和得克萨斯墨西哥裔居民反抗安东尼奥·洛佩斯·德·圣安纳的中央集权政府。阿拉莫陷落、戈利亚德发生屠杀之后，萨姆·休斯敦的军队于1836年4月21日在圣哈辛托击溃圣安纳，得克萨斯共和国由此建立。"},"lat":29.4259,"lon":-98.4861,"importance":3,"polities":["polity-republic-of-texas"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sam Houston at San Jacinto.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Sam_Houston_at_San_Jacinto.jpg/500px-Sam_Houston_at_San_Jacinto.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henry Arthur McArdle","w":2643,"h":2160}},{"id":"ev-he-whakaputanga","qid":"Q1182065","type":"treaty","year":1835,"date":"1835-10-28","name":{"en":"He Whakaputanga: Declaration of Independence of New Zealand","zh":"《新西兰独立宣言》（He Whakaputanga）"},"summary":{"en":"At Waitangi, 34 northern chiefs, styled the United Tribes of New Zealand, signed a declaration drafted with the British Resident James Busby asserting that sovereign power rested with them, and asking King William IV to protect them. Britain acknowledged it in 1836; 52 chiefs had signed by 1839.","zh":"在怀唐伊，34位北方酋长以“新西兰联合部落”名义签署由英国驻扎官詹姆斯·巴斯比参与起草的宣言，宣告主权属于他们，并请求英王威廉四世予以保护。英国于1836年予以承认；到1839年已有52位酋长签署。"},"lat":-35.2697,"lon":174.0806,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (known as The Declaration of Independence) (Page 1 of 3), 1835 (10430000633).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/He_Whakaputanga_o_te_Rangatiratanga_o_Nu_Tireni_%28known_as_The_Declaration_of_Independence%29_%28Page_1_of_3%29%2C_1835_%2810430000633%29.jpg/500px-He_Whakaputanga_o_te_Rangatiratanga_o_Nu_Tireni_%28known_as_The_Declaration_of_Independence%29_%28Page_1_of_3%29%2C_1835_%2810430000633%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Archives New Zealand from New Zealand","w":3001,"h":4542}},{"region":"africa","id":"ev-great-trek","qid":"Q338949","type":"political","year":1836,"endYear":1852,"name":{"en":"Great Trek","zh":"布尔人大迁徙"},"summary":{"en":"Thousands of Dutch-speaking Boers left the British Cape Colony with their servants and herds, moving onto the highveld and into Natal. Clashes with the Ndebele and Zulu, including Blood River in 1838, led to the Boer republics of Transvaal and Orange Free State.","zh":"数千名讲荷兰语的布尔人携仆从与牲畜离开英属开普殖民地，迁入高地草原与纳塔尔。他们与恩德贝莱人、祖鲁人发生冲突（包括1838年血河之战），最终建立德兰士瓦和奥兰治自由邦两个布尔共和国。"},"lat":-29.2,"lon":26.8333,"importance":4,"polities":["polity-zulu-kingdom"],"route":[{"year":1836,"lat":-33.31,"lon":26.53,"label":{"en":"Parties leave the eastern Cape frontier","zh":"各队离开开普东部边疆"}},{"year":1836,"lat":-29.2,"lon":26.8333,"label":{"en":"Gather at Thaba Nchu with Barolong aid","zh":"在塔巴恩丘集结，得巴罗隆人援助"}},{"year":1838,"lat":-26.715,"lon":27.1033,"label":{"en":"Potchefstroom founded","zh":"建立波切夫斯特鲁姆"}},{"year":1838,"lat":-28.1053,"lon":30.5417,"label":{"en":"Battle at Ncome (Blood) River","zh":"恩科梅河（血河）之战"}},{"year":1839,"lat":-29.6006,"lon":30.3794,"label":{"en":"Pietermaritzburg: Republic of Natalia","zh":"彼得马里茨堡：纳塔利亚共和国"}},{"year":1845,"lat":-24.75,"lon":30.5667,"label":{"en":"Ohrigstad settled in the Transvaal","zh":"在德兰士瓦建立奥里赫斯塔德"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Uittog, panele 1 & 2, Voortrekkermonument.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Uittog%2C_panele_1_%26_2%2C_Voortrekkermonument.jpg/500px-Uittog%2C_panele_1_%26_2%2C_Voortrekkermonument.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"JMK","w":4000,"h":2196}},{"id":"ev-trail-of-tears","qid":"Q750448","type":"disaster","year":1838,"endYear":1839,"name":{"en":"Trail of Tears","zh":"血泪之路"},"summary":{"en":"Under the Indian Removal Act of 1830, the United States forced the Cherokee, Muscogee (Creek), Seminole, Chickasaw and Choctaw from their southeastern homelands to Indian Territory west of the Mississippi. In the Cherokee removal of 1838–39 about 16,000 people were marched west and some 4,000 died.","zh":"根据1830年《印第安人迁移法》，美国强迫切罗基、马斯科吉（克里克）、塞米诺尔、奇克索和乔克托等民族离开东南部故土，迁往密西西比河以西的“印第安领地”。在1838至1839年的切罗基迁移中，约一万六千人被押往西部，约四千人死亡。"},"lat":34.5426,"lon":-84.9066,"importance":4,"people":["person-sequoyah"],"polities":["polity-cherokee-nation","polity-united-states"],"route":[{"year":1838,"lat":34.5426,"lon":-84.9066,"label":{"en":"New Echota, Cherokee capital; round-ups begin","zh":"切罗基首府新埃科塔，开始搜捕"}},{"year":1838,"lat":35.0456,"lon":-85.3097,"label":{"en":"Detention camps at Ross's Landing (Chattanooga)","zh":"罗斯码头（查塔努加）拘留营"}},{"year":1838,"lat":36.1627,"lon":-86.7816,"label":{"en":"Through Nashville","zh":"经纳什维尔"}},{"year":1838,"lat":36.8656,"lon":-87.4886,"label":{"en":"Hopkinsville, Kentucky","zh":"肯塔基州霍普金斯维尔"}},{"year":1838,"lat":37.3673,"lon":-88.4856,"label":{"en":"Winter crossing of the Ohio at Golconda","zh":"冬季在戈尔康达渡过俄亥俄河"}},{"year":1839,"lat":37.3059,"lon":-89.5181,"label":{"en":"Crossing the frozen Mississippi near Cape Girardeau","zh":"在吉拉多角附近渡过冰封的密西西比河"}},{"year":1839,"lat":37.209,"lon":-93.2923,"label":{"en":"Springfield, Missouri","zh":"密苏里州斯普林菲尔德"}},{"year":1839,"lat":35.9157,"lon":-94.9699,"label":{"en":"Arrival near Tahlequah, Indian Territory","zh":"抵达印第安领地塔勒阔附近"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-myall-creek-massacre","qid":"Q1785309","type":"battle","year":1838,"date":"1838-06-10","name":{"en":"Myall Creek massacre","zh":"迈亚尔溪大屠杀"},"summary":{"en":"Twelve stockmen, eleven of them convicts or ex-convicts, led by the free-born John Henry Fleming, roped together and killed at least 28 unarmed Wirrayaraay people, mostly women, children and old men, at Henry Dangar's Myall Creek station in northern New South Wales. Seven of the killers were hanged in December 1838, a rare punishment for frontier violence.","zh":"在新南威尔士北部亨利·丹格的迈亚尔溪牧场，由自由民约翰·亨利·弗莱明带领的十二名牧工（其中十一人为罪犯或刑满释放者），把至少28名手无寸铁的维拉亚拉伊人（大多是妇女、儿童和老人）用绳子捆在一起杀害。1838年12月，七名凶手被绞死，这在边疆暴力中是罕见的惩处。"},"lat":-29.78,"lon":150.71,"region":"oceania","importance":4,"polities":["polity-colony-of-new-south-wales"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Massacre @ Myall Creek - Invasion of the Settlers.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Massacre_%40_Myall_Creek_-_Invasion_of_the_Settlers.png/500px-Massacre_%40_Myall_Creek_-_Invasion_of_the_Settlers.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Invisi Bletv","w":2700,"h":3200}},{"id":"ev-first-anglo-afghan-war","qid":"Q989092","type":"war","year":1839,"endYear":1842,"name":{"en":"First Anglo-Afghan War","zh":"第一次英阿战争"},"summary":{"en":"Fearing Russian influence, the East India Company invaded Afghanistan in 1839 to replace Dost Mohammad Khan with the exiled Shah Shuja. A rising in Kabul in 1841 forced the British garrison to retreat in January 1842 through the winter passes, where almost all of it was destroyed. A punitive army retook Kabul and withdrew; Dost Mohammad returned to the throne.","zh":"东印度公司担心俄国势力渗透，于1839年入侵阿富汗，以流亡的舒贾沙取代多斯特·穆罕默德汗。1841年喀布尔爆发起义，英军驻军被迫于1842年1月冒着严冬穿越山口撤退，几乎全军覆没。一支惩罚性军队重新攻占喀布尔后撤出，多斯特·穆罕默德重登王位。"},"lat":34.5328,"lon":69.1658,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-dost-mohammad-khan"],"place":"place-kabul","polities":["polity-emirate-of-afghanistan","polity-durrani-empire"],"route":[{"year":1839,"lat":29.6,"lon":67.5,"label":{"en":"Army of the Indus through the Bolan Pass (March)","zh":"印度河军团穿越波伦山口（3月）"}},{"year":1839,"lat":31.6207,"lon":65.7159,"label":{"en":"Kandahar occupied; Shah Shuja crowned (April–May)","zh":"占领坎大哈，舒贾沙加冕（4—5月）"}},{"year":1839,"lat":33.55,"lon":68.42,"label":{"en":"Ghazni stormed (23 July)","zh":"强攻加兹尼（7月23日）"}},{"year":1839,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Kabul entered (August)","zh":"进入喀布尔（8月）"}},{"year":1841,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Kabul rising; Burnes and Macnaghten killed","zh":"喀布尔起义，伯恩斯与麦克诺滕被杀"}},{"year":1842,"lat":34.2892,"lon":70.0383,"label":{"en":"Last stand at Gandamak (13 January)","zh":"甘达马克最后抵抗（1月13日）"}},{"year":1842,"lat":34.43,"lon":70.45,"label":{"en":"Dr Brydon reaches Jalalabad","zh":"布赖登医生抵达贾拉拉巴德"}},{"year":1842,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Army of Retribution retakes Kabul (September)","zh":"“报复之军”重占喀布尔（9月）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"The army of the Indus entering Kandahar.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/The_army_of_the_Indus_entering_Kandahar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":460,"h":370}},{"id":"ev-destruction-of-opium-at-humen","qid":"Q1825430","type":"political","year":1839,"name":{"en":"Destruction of opium at Humen","zh":"虎门销烟"},"summary":{"en":"Imperial commissioner Lin Zexu confiscated over 20,000 chests of British opium in Canton and destroyed it on the beach at Humen over 23 days, a confrontation that led directly to the First Opium War.","zh":"钦差大臣林则徐收缴英商鸦片两万余箱，于虎门海滩历时二十三天当众销毁，直接引发第一次鸦片战争。"},"lat":22.82,"lon":113.67,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-lin-zexu"],"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Destruction of opium in 1839.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Destruction_of_opium_in_1839.jpg/500px-Destruction_of_opium_in_1839.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chinese artist","w":1306,"h":800}},{"id":"ev-first-opium-war","qid":"Q191282","type":"war","year":1839,"endYear":1842,"name":{"en":"First Opium War","zh":"第一次鸦片战争"},"summary":{"en":"Britain sent an expeditionary force after the opium seizures; steam warships blockaded the coast, took Zhoushan, Xiamen and Zhenjiang and threatened Nanjing, forcing the Qing to sue for peace.","zh":"英国以禁烟为由派远征军来华，封锁沿海，攻占定海、厦门、镇江，兵临南京，清廷被迫求和。"},"lat":22.801,"lon":113.651,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-lin-zexu"],"polities":["polity-qing"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Destroying Chinese war junks, by E. Duncan (1843).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg/500px-Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edward Duncan","w":1040,"h":681}},{"id":"ev-edict-of-gulhane","qid":"Q1332014","type":"political","year":1839,"date":"1839-11-03","name":{"en":"Edict of Gülhane opens the Tanzimat","zh":"花厅御诏开启坦志麦特改革"},"summary":{"en":"Read out in the Gülhane rose garden of Topkapı Palace, the Hatt-ı Şerif promised all Ottoman subjects, Muslim and non-Muslim, security of life and property, fair taxation and regular conscription. It began four decades of Tanzimat (\"reorganisation\") reforms.","zh":"《花厅御诏》在托普卡帕宫的花厅玫瑰园宣读，承诺保障所有奥斯曼臣民（无论穆斯林与否）的生命财产安全、公平征税和规范征兵，由此开启长达四十年的坦志麦特（“整顿”）改革。"},"lat":41.0128,"lon":28.9811,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-zanzibar-becomes-omani-capital","type":"political","year":1840,"name":{"en":"Sayyid Said moves his court to Zanzibar","zh":"赛义德·赛义德迁都桑给巴尔"},"summary":{"en":"Sayyid Said bin Sultan, ruler of Oman, made Zanzibar his main residence and capital. Clove plantations worked by enslaved Africans and caravans to the Great Lakes for ivory and captives turned the island into the commercial centre of East Africa; on his death in 1856 Zanzibar became a separate sultanate.","zh":"阿曼统治者赛义德·赛义德·本·苏丹把桑给巴尔作为主要驻地和首都。由被奴役非洲人耕作的丁香种植园，以及前往大湖地区获取象牙和俘虏的商队，使该岛成为东非的商业中心；1856年他去世后，桑给巴尔成为独立的苏丹国。"},"lat":-6.1622,"lon":39.1921,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-zanzibar-sultanate"],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"ev-treaty-of-waitangi","qid":"Q472802","type":"treaty","year":1840,"date":"1840-02-06","name":{"en":"Treaty of Waitangi / Te Tiriti o Waitangi","zh":"《怀唐伊条约》"},"summary":{"en":"Lieutenant-Governor William Hobson and more than 40 chiefs signed the treaty at Waitangi; about 540 rangatira signed copies by September. The English text ceded sovereignty to the Crown, but the Māori text, which most signed, granted only kāwanatanga (governance) while guaranteeing tino rangatiratanga, full chiefly authority.","zh":"副总督威廉·霍布森与四十多位酋长在怀唐伊签署条约；到9月约有540位酋长在各份副本上签字。英文本规定把主权让与王室，但多数人签署的毛利文本只授予“卡瓦纳坦加”（治理权），同时保障“蒂诺·朗阿蒂拉坦加”，即完整的酋长权威。"},"lat":-35.269,"lon":174.08,"region":"oceania","importance":4,"place":"place-russell-kororareka","polities":["polity-new-zealand"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Treatyofwaitangi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Treatyofwaitangi.jpg/500px-Treatyofwaitangi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Hobson, James Freeman, and James Busby (English…","w":3091,"h":5788}},{"id":"ev-oregon-trail","qid":"Q862312","type":"exploration","year":1841,"endYear":1869,"name":{"en":"Migration on the Oregon Trail","zh":"俄勒冈小道上的移民潮"},"summary":{"en":"From the early 1840s until the transcontinental railroad, some 300,000–400,000 emigrants travelled by covered wagon from the Missouri River to Oregon, California and Utah. The roughly 3,200-km journey took four to six months; cholera, not attack, was the greatest killer.","zh":"从19世纪40年代初到横贯大陆铁路建成，约三四十万移民乘篷车从密苏里河畔前往俄勒冈、加利福尼亚和犹他。这段约3200公里的旅程需要四到六个月；最大的杀手是霍乱，而非袭击。"},"lat":41.8288,"lon":-103.7083,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"route":[{"year":1843,"lat":39.0911,"lon":-94.4155,"label":{"en":"Independence, Missouri","zh":"密苏里州独立城"}},{"year":1843,"lat":40.6411,"lon":-98.9997,"label":{"en":"Fort Kearny on the Platte","zh":"普拉特河畔卡尼堡"}},{"year":1843,"lat":41.7583,"lon":-103.3311,"label":{"en":"Chimney Rock","zh":"烟囱岩"}},{"year":1843,"lat":42.2125,"lon":-104.5583,"label":{"en":"Fort Laramie","zh":"拉勒米堡"}},{"year":1843,"lat":42.3567,"lon":-108.9139,"label":{"en":"South Pass over the Continental Divide","zh":"经南山口越过大陆分水岭"}},{"year":1843,"lat":43.0158,"lon":-112.4361,"label":{"en":"Fort Hall","zh":"霍尔堡"}},{"year":1843,"lat":45.3573,"lon":-122.6068,"label":{"en":"Oregon City, Willamette Valley","zh":"威拉米特河谷的俄勒冈城"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Emigrants Crossing the Plains, or The Oregon Trail (Albert Bierstadt), 1869.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Emigrants_Crossing_the_Plains%2C_or_The_Oregon_Trail_%28Albert_Bierstadt%29%2C_1869.jpg/500px-Emigrants_Crossing_the_Plains%2C_or_The_Oregon_Trail_%28Albert_Bierstadt%29%2C_1869.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Albert Bierstadt","w":1500,"h":931}},{"id":"ev-stoddart-conolly-executed","type":"political","year":1842,"name":{"en":"Stoddart and Conolly executed in Bukhara","zh":"斯托达特与康诺利在布哈拉被处决"},"summary":{"en":"Two British officers, Colonel Charles Stoddart and Captain Arthur Conolly, who had come to Bukhara on missions during the First Anglo-Afghan War, were held for years by Emir Nasrullah and beheaded in front of the Ark in June 1842. Conolly is credited with coining the phrase “the Great Game” for the Anglo-Russian rivalry.","zh":"第一次英阿战争期间，英国军官斯托达特上校和阿瑟·康诺利上尉先后奉命来到布哈拉，被埃米尔纳斯鲁拉扣押多年，1842年6月在阿尔克城堡前被斩首。一般认为用“大博弈”称呼英俄之间角逐的说法出自康诺利。"},"lat":39.7778,"lon":64.4103,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-bukhara","polities":["polity-emirate-of-bukhara"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-treaty-of-nanjing","qid":"Q238262","type":"treaty","year":1842,"date":"1842-08-29","name":{"en":"Treaty of Nanjing","zh":"《南京条约》"},"summary":{"en":"Signed aboard HMS Cornwallis off Nanjing, the treaty ceded Hong Kong Island to Britain, opened five treaty ports and imposed an indemnity – the first of the \"unequal treaties\".","zh":"在南京江面英舰“康华丽”号上签订，割让香港岛，开放广州、厦门、福州、宁波、上海五口通商并赔款，为第一个不平等条约。"},"lat":32.06,"lon":118.78,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-nanjing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"The Signing of the Treaty of Nanking.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Signing_of_the_Treaty_of_Nanking.jpg/500px-The_Signing_of_the_Treaty_of_Nanking.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Painted by Captain John Platt, Bengal Volunteers.…","w":9686,"h":3633}},{"id":"ev-dominican-independence","qid":"Q3439047","type":"war","name":{"en":"Dominican War of Independence","zh":"多米尼加独立战争"},"year":1844,"endYear":1856,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 27 February 1844 members of Juan Pablo Duarte's secret society La Trinitaria seized the Puerta del Conde in Santo Domingo and proclaimed the Dominican Republic independent of Haiti, which had ruled the whole island since 1822. Haitian invasions were repelled in a war that lasted until 1856.","zh":"1844年2月27日，胡安·巴勃罗·杜阿尔特创立的秘密社团“三位一体会”成员夺取圣多明各的伯爵门，宣布多米尼加共和国脱离自1822年起统治全岛的海地而独立。此后海地多次入侵均被击退，战争一直持续到1856年。"},"lat":18.4708,"lon":-69.8933,"importance":3,"place":"place-santo-domingo","polities":["polity-dominican-republic","polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-franco-tahitian-war","qid":"Q28104354","type":"war","year":1844,"endYear":1847,"name":{"en":"Franco-Tahitian War","zh":"法塔战争"},"summary":{"en":"After Admiral Dupetit-Thouars imposed a protectorate in 1842 and then deposed Queen Pōmare IV, Tahitians rose against the French. Fighting at Mahaena, Papenoo and Punaruu ended with the capture of the Fautaua stronghold in 1846; Pōmare returned in 1847 to reign under French protection, while Britain kept the Leeward Islands independent.","zh":"1842年迪佩蒂-图阿尔海军上将强行建立保护国并随后废黜波马雷四世女王，塔希提人起而反抗法国。马哈埃纳、帕佩努和普纳鲁等地的战斗以1846年法军攻占法乌塔乌阿要塞告终；1847年波马雷回国，在法国保护下继续在位，英国则保住了背风群岛的独立。"},"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-pomare-iv"],"place":"place-papeete","polities":["polity-kingdom-of-tahiti"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Prise du fort de Fautahua à Tahiti, 17 décembre 1846, Charles Giraud, 1855.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Prise_du_fort_de_Fautahua_%C3%A0_Tahiti%2C_17_d%C3%A9cembre_1846%2C_Charles_Giraud%2C_1855.jpg/500px-Prise_du_fort_de_Fautahua_%C3%A0_Tahiti%2C_17_d%C3%A9cembre_1846%2C_Charles_Giraud%2C_1855.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sébastien Charles Giraud","w":1012,"h":1400}},{"id":"ev-declaration-of-the-bab","qid":"Q204128","type":"religious","year":1844,"date":"1844-05-23","name":{"en":"The Báb declares his mission","zh":"巴孛宣示使命"},"summary":{"en":"In Shiraz the merchant Sayyid Ali Muhammad declared himself the Báb (\"Gate\"), founding the Bábí movement. The Qajar state and clergy suppressed it bloodily and executed him at Tabriz in 1850; most Bábís later followed Bahá'u'lláh into the Bahá'í Faith.","zh":"商人赛义德·阿里·穆罕默德在设拉子自称“巴孛”（意为“门”），创立巴比教。恺加政府和教士对其血腥镇压，1850年在大不里士将他处决；后来大多数巴比教徒追随巴哈欧拉，形成巴哈伊教。"},"lat":29.61,"lon":52.53,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-qajar"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Star of Hykal.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Star_of_Hykal.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Islam90","w":400,"h":496}},{"id":"ev-great-irish-famine","qid":"Q188371","type":"disaster","year":1845,"endYear":1852,"name":{"en":"Great Famine in Ireland","zh":"爱尔兰大饥荒"},"summary":{"en":"Potato blight destroyed the staple crop of Ireland's rural poor in successive years while food exports continued and relief was limited. About one million people died of starvation and disease and over a million emigrated, cutting Ireland's population by roughly a quarter.","zh":"马铃薯晚疫病连年摧毁爱尔兰农村贫民的主粮，而粮食出口照常、救济有限。约100万人死于饥饿和疾病，逾100万人移居海外，爱尔兰人口减少约四分之一。"},"lat":51.5492,"lon":-9.2675,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Irish potato famine Bridget O'Donnel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Irish_potato_famine_Bridget_O%27Donnel.jpg/500px-Irish_potato_famine_Bridget_O%27Donnel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Illustrated London News, December 22, 1849","w":1291,"h":1873}},{"id":"ev-new-zealand-wars","qid":"Q1545405","type":"war","year":1845,"endYear":1872,"name":{"en":"New Zealand Wars","zh":"新西兰战争"},"summary":{"en":"A series of wars between the Crown, with its Māori allies, and Māori iwi resisting land loss and asserting authority: the Northern War (1845–46), Taranaki (1860–61), the invasion of Waikato (1863–64), and campaigns against Tītokowaru and Te Kooti to 1872. Over 3 million acres of land were confiscated.","zh":"王室及其毛利盟友与抵抗土地流失、维护自身权威的毛利部落之间的一系列战争：北方战争（1845–1846）、塔拉纳基战争（1860–1861）、入侵怀卡托（1863–1864），以及直至1872年对蒂托科瓦鲁和特库蒂的征战。三百多万英亩土地被没收。"},"lat":-37.428,"lon":175.135,"region":"oceania","importance":4,"polities":["polity-new-zealand","polity-kingitanga"],"route":[{"year":1845,"lat":-35.2617,"lon":174.1225,"label":{"en":"Kororāreka sacked (Flagstaff War)","zh":"科罗拉雷卡被洗劫（旗杆战争）"}},{"year":1846,"lat":-35.5458,"lon":174.2,"label":{"en":"Ruapekapeka pā","zh":"鲁阿佩卡佩卡堡寨"}},{"year":1860,"lat":-39,"lon":174.24,"label":{"en":"Waitara: First Taranaki War","zh":"怀塔拉：第一次塔拉纳基战争"}},{"year":1863,"lat":-37.428,"lon":175.135,"label":{"en":"Rangiriri, Waikato","zh":"怀卡托的朗伊里里"}},{"year":1864,"lat":-38.05,"lon":175.38,"label":{"en":"Ōrākau","zh":"奥拉考"}},{"year":1864,"lat":-37.71,"lon":176.15,"label":{"en":"Gate Pā (Pukehinahina)","zh":"门堡（普克希纳希纳）"}},{"year":1868,"lat":-39.55,"lon":174.5,"label":{"en":"Tītokowaru's war, south Taranaki","zh":"南塔拉纳基：蒂托科瓦鲁战争"}},{"year":1869,"lat":-38.55,"lon":177.66,"label":{"en":"Ngātapa: pursuit of Te Kooti","zh":"恩加塔帕：追击特库蒂"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Newzealandwarsmemorial.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Newzealandwarsmemorial.jpg/500px-Newzealandwarsmemorial.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"DO'Neil at English Wikipedia","w":1728,"h":2304}},{"id":"ev-mexican-american-war","qid":"Q6683","type":"war","year":1846,"endYear":1848,"name":{"en":"Mexican–American War","zh":"美墨战争"},"summary":{"en":"After the US annexed Texas and President James K. Polk sent troops into the disputed land south of the Nueces, war broke out with Mexico. American armies took New Mexico and California and captured Mexico City; by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) Mexico ceded about half its territory.","zh":"美国吞并得克萨斯，詹姆斯·K·波尔克总统又派兵进入纽埃西斯河以南的争议地区，美墨战争随之爆发。美军占领新墨西哥和加利福尼亚，并攻陷墨西哥城；根据1848年《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》，墨西哥割让了约一半领土。"},"lat":26.0214,"lon":-97.48,"importance":4,"people":["person-ulysses-s-grant"],"polities":["polity-united-states"],"route":[{"year":1846,"lat":26.0214,"lon":-97.48,"label":{"en":"Palo Alto: first major battle","zh":"帕洛阿尔托：第一场大战"}},{"year":1846,"lat":25.6714,"lon":-100.3086,"label":{"en":"Taylor storms Monterrey","zh":"泰勒攻克蒙特雷"}},{"year":1846,"lat":35.687,"lon":-105.938,"label":{"en":"Kearny occupies Santa Fe","zh":"卡尼占领圣菲"}},{"year":1846,"lat":33.0889,"lon":-116.9458,"label":{"en":"San Pasqual, California","zh":"加利福尼亚圣帕斯夸尔"}},{"year":1847,"lat":25.3589,"lon":-101.0042,"label":{"en":"Buena Vista: Taylor holds against Santa Anna","zh":"布埃纳维斯塔：泰勒顶住圣安纳的进攻"}},{"year":1847,"lat":19.1738,"lon":-96.1342,"label":{"en":"Scott lands at Veracruz","zh":"斯科特在韦拉克鲁斯登陆"}},{"year":1847,"lat":19.44,"lon":-96.7,"label":{"en":"Cerro Gordo","zh":"塞罗戈多"}},{"year":1847,"lat":19.4204,"lon":-99.1819,"label":{"en":"Storming of Chapultepec; Mexico City falls","zh":"攻陷查普尔特佩克，墨西哥城陷落"}},{"year":1848,"lat":19.4847,"lon":-99.1167,"label":{"en":"Treaty of Guadalupe Hidalgo","zh":"签订《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Battle Molino del Rey.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Battle_Molino_del_Rey.jpg/500px-Battle_Molino_del_Rey.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Adolphe Jean-Baptiste Bayot / Carl Nebel","w":640,"h":406}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-kot-massacre","qid":"Q11138461","type":"political","year":1846,"date":"1846-09-14","name":{"en":"Kot massacre and the rise of the Ranas","zh":"科特大屠杀与拉纳家族的崛起"},"summary":{"en":"After the murder of a royal favourite, Queen Rajya Lakshmi summoned the court to the Kot, an armoury courtyard by the palace in Kathmandu, where Jung Bahadur Kunwar and his brothers killed dozens of nobles. Jung Bahadur became prime minister and founded the hereditary Rana regime, which ruled Nepal until 1951.","zh":"一名王室宠臣被杀后，王后拉吉亚·拉克什米把朝臣召集到加德满都王宫旁的兵器库庭院“科特”，忠格·巴哈杜尔·昆瓦尔及其兄弟在此杀死数十名贵族。忠格·巴哈杜尔出任首相，建立世袭的拉纳政权，统治尼泊尔直到1951年。"},"lat":27.704,"lon":85.307,"importance":3,"place":"place-kathmandu","polities":["polity-kingdom-of-nepal"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Kotparva.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kotparva.jpg/500px-Kotparva.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Saugatpoudel","w":960,"h":725}},{"id":"ev-liberian-independence","qid":"Q6541120","type":"political","year":1847,"date":"1847-07-26","name":{"en":"Liberia declares independence","zh":"利比里亚宣布独立"},"summary":{"en":"Settlers of the American Colonization Society’s colony, formerly enslaved and free Black Americans, adopted a declaration of independence and a constitution modelled on that of the United States. Joseph Jenkins Roberts became the first president of Africa’s first modern republic.","zh":"美国殖民协会所建殖民地的定居者（曾受奴役和自由的美国黑人）通过了独立宣言和仿照美国宪法的宪法。约瑟夫·詹金斯·罗伯茨成为非洲第一个近代共和国的首任总统。"},"lat":6.3005,"lon":-10.7969,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-caste-war-of-yucatan","qid":"Q772814","type":"war","name":{"en":"Caste War of Yucatán","zh":"尤卡坦种姓战争"},"year":1847,"endYear":1901,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1847 Maya peasants of eastern Yucatán, burdened by taxes, debt and land loss, rose against the white and mestizo elite and nearly took Mérida in 1848. The rebels retreated to the forests of the east, where the cult of the Talking Cross at Chan Santa Cruz sustained a de facto Maya state until Mexican troops occupied it in 1901.","zh":"1847年，不堪赋税、债务和失地之苦的尤卡坦东部玛雅农民起来反抗白人和梅斯蒂索精英，1848年几乎攻下梅里达。起义者退入东部森林，以禅圣克鲁斯“会说话的十字架”信仰为核心，维持了一个事实上的玛雅国家，直到1901年墨西哥军队占领该地。"},"lat":19.5786,"lon":-88.0453,"importance":3,"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Chan Santa Cruz Maya.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Chan_Santa_Cruz_Maya.gif/500px-Chan_Santa_Cruz_Maya.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC SA 1.0","artist":null,"w":1957,"h":2333}},{"id":"ev-revolutions-of-1848","qid":"Q3588","type":"political","year":1848,"endYear":1849,"date":"1848-01-12","name":{"en":"Revolutions of 1848","zh":"1848年革命"},"summary":{"en":"A wave of liberal and national uprisings spread from Palermo and Paris to Vienna, Berlin, Budapest and Milan. Most were suppressed by 1849, but serfdom was abolished in the Austrian lands and the revolutions shaped later national movements.","zh":"一股自由主义和民族主义起义浪潮从巴勒莫和巴黎蔓延至维也纳、柏林、布达佩斯和米兰。多数起义到1849年遭到镇压，但奥地利境内废除了农奴制，这场革命也深刻影响了此后的民族运动。"},"lat":48.8566,"lon":2.3522,"region":"europe","importance":3,"place":"place-paris","polities":["polity-habsburg-monarchy","polity-kingdom-of-prussia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Horace Vernet-Barricade rue Soufflot.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Horace_Vernet-Barricade_rue_Soufflot.jpg/500px-Horace_Vernet-Barricade_rue_Soufflot.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Horace Vernet","w":4961,"h":3893}},{"id":"ev-communist-manifesto","qid":"Q40591","type":"cultural","year":1848,"name":{"en":"The Communist Manifesto","zh":"《共产党宣言》发表"},"summary":{"en":"Commissioned by the Communist League, a small society of mostly German émigré workers, and written by Karl Marx and Friedrich Engels in Brussels, the Manifesto of the Communist Party was printed in London in German in February 1848. It presented history as a story of class struggle and predicted that the proletariat would overthrow capitalism.","zh":"《共产党宣言》受共产主义者同盟——一个以德国流亡工人为主的小团体——委托，由卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯在布鲁塞尔写成，1848年2月在伦敦以德文印行。它把历史描述为阶级斗争的历史，并预言无产阶级将推翻资本主义。"},"lat":51.5174,"lon":-0.0822,"region":"europe","importance":4,"people":["person-karl-marx"],"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Communist-manifesto.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Communist-manifesto.png/500px-Communist-manifesto.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Friedrich Engels, Karl Marx","w":1021,"h":1600}},{"id":"ev-seneca-falls-convention","qid":"Q2736155","type":"political","year":1848,"date":"1848-07-19","name":{"en":"Seneca Falls Convention","zh":"塞尼卡福尔斯会议"},"summary":{"en":"The first women's rights convention in the United States met in a Wesleyan chapel in Seneca Falls, New York, and adopted a Declaration of Sentiments, modelled on the Declaration of Independence. Its call for women's right to vote passed only after Frederick Douglass spoke in support.","zh":"美国第一次妇女权利大会在纽约州塞尼卡福尔斯的一座卫斯理宗礼拜堂召开，通过了仿照《独立宣言》写成的《情感宣言》。要求妇女选举权的决议在弗雷德里克·道格拉斯发言支持后才获通过。"},"lat":42.9106,"lon":-76.7966,"importance":3,"people":["person-frederick-douglass","person-susan-b-anthony"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Woman's Rights Convention.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Woman%27s_Rights_Convention.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"https://pbs.twimg.com/media/CKXzBSKWwAEzQT8.jpg","w":494,"h":640}},{"id":"ev-california-gold-rush","qid":"Q17550","type":"cultural","year":1848,"endYear":1855,"name":{"en":"California Gold Rush","zh":"加利福尼亚淘金热"},"summary":{"en":"James Marshall's discovery of gold at Sutter's sawmill in January 1848 drew some 300,000 people to California from the eastern states, Latin America, Europe, Australia and China. San Francisco grew from a village into a city, California became a state in 1850, and Native Californians suffered catastrophic violence.","zh":"1848年1月詹姆斯·马歇尔在萨特锯木厂发现黄金，吸引了约三十万人从美国东部、拉丁美洲、欧洲、澳大利亚和中国涌入加利福尼亚。旧金山从村落变为城市，加利福尼亚于1850年建州，加州原住民则遭受了灾难性的暴力。"},"lat":38.8003,"lon":-120.8922,"importance":4,"place":"place-san-francisco","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"California Gold Rush handbill.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/California_Gold_Rush_handbill.jpg/500px-California_Gold_Rush_handbill.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ArwinJ","w":940,"h":1178}},{"id":"ev-great-mahele","qid":"Q954235","type":"political","year":1848,"name":{"en":"The Great Māhele","zh":"夏威夷“大分地”"},"summary":{"en":"Kamehameha III divided the land of Hawaiʻi, until then held in trust by the king and chiefs, among the Crown, the government and some 240 chiefs; the Kuleana Act of 1850 let commoners claim their plots and allowed foreigners to buy land. Within decades much land passed to foreign-owned sugar plantations.","zh":"卡美哈梅哈三世把此前由国王和酋长托管的夏威夷土地分配给王室、政府和约240位酋长；1850年的《库莱阿纳法》允许平民申领自家地块，也允许外国人购买土地。数十年间，大量土地落入外资甘蔗种植园之手。"},"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-honolulu","polities":["polity-kingdom-of-hawaii"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-second-anglo-sikh-war","qid":"Q243590","type":"war","year":1848,"endYear":1849,"name":{"en":"Second Anglo-Sikh War","zh":"第二次英国—锡克战争"},"summary":{"en":"After a revolt at Multan, Company armies fought the Sikh Khalsa at Chillianwala and Gujrat; victory led to the annexation of the Punjab in March 1849 and the exile of the boy-maharaja Duleep Singh.","zh":"木尔坦叛乱后，东印度公司军队在奇利安瓦拉和古杰拉特与锡克卡尔萨军交战；获胜后于1849年3月吞并旁遮普，少年土邦主杜利普·辛格被流放。"},"lat":32.5742,"lon":74.0789,"region":"south-asia","importance":3,"polities":["polity-sikh-empire"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-taiping-rebellion","qid":"Q192408","type":"war","year":1851,"endYear":1864,"date":"1851-01-11","name":{"en":"Taiping Rebellion","zh":"太平天国运动"},"summary":{"en":"Hong Xiuquan's God Worshippers rose at Jintian in Guangxi, marched north and made Nanjing their Heavenly Capital in 1853. Internal purges and the Xiang Army of Zeng Guofan ended the movement in 1864; perhaps 20 million died.","zh":"洪秀全领导拜上帝会于广西金田起义，1853年定都天京。天京事变后由盛转衰，1864年为曾国藩湘军所灭，死难者或达二千万。"},"lat":23.53,"lon":110.08,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-nanjing","polities":["polity-taiping","polity-qing"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Taiping Heavenly Kingdom map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Taiping_Heavenly_Kingdom_map.svg/500px-Taiping_Heavenly_Kingdom_map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"M.Bitton","w":964,"h":732}},{"id":"ev-victorian-gold-rush","qid":"Q2096366","type":"political","year":1851,"endYear":1861,"name":{"en":"Victorian gold rush","zh":"维多利亚淘金热"},"summary":{"en":"Gold finds at Clunes, Ballarat and Bendigo in 1851, months after the New South Wales strikes, drew migrants from Britain, Ireland, Europe, America and China. Victoria's population rose from about 77,000 to over 500,000 in a decade, Melbourne boomed, and anti-Chinese laws began a long history of immigration restriction.","zh":"1851年，在新南威尔士发现金矿数月后，克卢恩斯、巴拉瑞特和本迪戈相继发现黄金，吸引了来自英国、爱尔兰、欧洲、美洲和中国的移民。十年间维多利亚人口从约7.7万增至50万以上，墨尔本迅速繁荣，而针对华人的法律则开启了漫长的移民限制史。"},"lat":-37.5622,"lon":143.8503,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-melbourne","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Nerrena Fossickers in the Creek Nerrena.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nerrena_Fossickers_in_the_Creek_Nerrena.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":382,"h":608}},{"id":"ev-french-guiana-penal-colony","qid":"Q15974702","type":"political","year":1852,"endYear":1953,"name":{"en":"Penal colony of French Guiana (Devil’s Island)","zh":"法属圭亚那苦役犯流放地（魔鬼岛）"},"summary":{"en":"From 1852 France shipped convicts to French Guiana, where more than 70,000 were held at Saint-Laurent-du-Maroni, Cayenne and the Îles du Salut, including Devil’s Island. Disease and forced labour killed a large share of them. New transports ended in 1938, and the last prisoners were repatriated in 1953.","zh":"1852年起，法国把苦役犯流放到法属圭亚那，7万多人被关押在马罗尼河畔圣洛朗、卡宴和包括魔鬼岛在内的救赎群岛。疾病和强制劳动夺去了其中很大一部分人的生命。1938年停止新的流放，最后一批囚犯于1953年被遣返。"},"lat":5.283,"lon":-52.583,"region":"south-america","importance":3,"confidence":"high","dataset":"south-america","image":{"file":"Le bagne, îles du Salut.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Le_bagne%2C_%C3%AEles_du_Salut.JPG/500px-Le_bagne%2C_%C3%AEles_du_Salut.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Nayoches","w":2056,"h":3088}},{"id":"ev-capture-of-ak-mechet-1853","type":"battle","year":1853,"name":{"en":"Russians capture Ak-Mechet","zh":"俄军攻占阿克梅切季"},"summary":{"en":"A Russian force under Vasily Perovsky, governor of Orenburg, besieged and stormed the Kokand fortress of Ak-Mechet on the Syr Darya and renamed it Fort Perovsky. It became the anchor of the Syr Darya line from which Russia advanced into Turkestan.","zh":"奥伦堡总督佩罗夫斯基率俄军围攻并强攻锡尔河畔浩罕汗国的阿克梅切季要塞，将其改名为佩罗夫斯克堡。它成为俄国锡尔河防线的支点，俄国由此向突厥斯坦推进。"},"lat":44.8479,"lon":65.4999,"region":"central-asia","importance":2,"place":"place-kyzylorda","polities":["polity-russian-empire","polity-khanate-of-kokand"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"region":"europe","id":"ev-crimean-war","qid":"Q254106","type":"war","year":1853,"endYear":1856,"name":{"en":"Crimean War","zh":"克里米亚战争"},"summary":{"en":"Britain, France, the Ottoman Empire and Sardinia fought Russia, chiefly by besieging the naval base of Sevastopol for almost a year. Disease killed more soldiers than battle; Florence Nightingale's nursing and some of the earliest war photographs and telegraphed reports changed public views of war. The Peace of Paris (1856) neutralised the Black Sea.","zh":"英国、法国、奥斯曼帝国和撒丁王国联合对俄作战，主要是围攻塞瓦斯托波尔海军基地近一年。死于疾病的士兵多于战死者；南丁格尔的护理工作以及最早一批战地照片和电报新闻改变了公众对战争的看法。1856年的《巴黎和约》使黑海中立化。"},"lat":44.6167,"lon":33.525,"importance":4,"people":["person-leo-tolstoy"],"polities":["polity-russian-empire","polity-ottoman","polity-united-kingdom","polity-kingdom-of-france"],"route":[{"year":1853,"lat":42,"lon":35.15,"label":{"en":"Russian fleet destroys the Ottoman squadron at Sinop","zh":"俄国舰队在锡诺普全歼奥斯曼舰队"}},{"year":1854,"lat":44.9,"lon":33.6,"label":{"en":"Allied landing and battle of the Alma","zh":"联军登陆，阿尔马河之战"}},{"year":1854,"lat":44.5,"lon":33.6,"label":{"en":"Balaklava and the Charge of the Light Brigade","zh":"巴拉克拉瓦与轻骑兵的冲锋"}},{"year":1854,"lat":44.6,"lon":33.6,"label":{"en":"Battle of Inkerman","zh":"因克尔曼之战"}},{"year":1855,"lat":44.6167,"lon":33.525,"label":{"en":"Fall of Sevastopol (Malakhov)","zh":"塞瓦斯托波尔陷落（马拉霍夫岗）"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"The Crimean War, 1854-1856 Q69851.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/The_Crimean_War%2C_1854-1856_Q69851.jpg/500px-The_Crimean_War%2C_1854-1856_Q69851.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"British Army official photographer","w":800,"h":593}},{"id":"ev-perry-expedition","qid":"Q7169780","region":"east-asia","type":"political","year":1853,"endYear":1854,"date":"1853-07-08","name":{"en":"Perry Expedition","zh":"黑船来航（佩里远征）"},"summary":{"en":"US Commodore Matthew Perry anchored his \"black ships\" off Uraga in 1853 and returned in 1854 to obtain the Convention of Kanagawa, which opened two ports to American ships and ended Japan's policy of seclusion.","zh":"1853年美国海军准将佩里率“黑船”驶抵浦贺，1854年再次来航，迫使幕府签订《神奈川条约》，开放两个港口供美国船只停靠，日本锁国政策就此终结。"},"lat":35.24,"lon":139.72,"importance":4,"polities":["polity-tokugawa"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Japanese 1854 print Commodore Perry.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Japanese_1854_print_Commodore_Perry.jpg/500px-Japanese_1854_print_Commodore_Perry.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1392,"h":896}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-first-train-bombay-thane","qid":"Q3360189","type":"founding","year":1853,"date":"1853-04-16","name":{"en":"First passenger train in India: Bombay to Thane","zh":"印度第一列客运火车：孟买至塔纳"},"summary":{"en":"A train of 14 carriages hauled by three locomotives carried some 400 guests 34 km from Bori Bunder in Bombay to Thane, opening the Great Indian Peninsula Railway. By 1900 India had about 40,000 km of track, built for trade and troops and paid for by guaranteed returns to British investors.","zh":"一列由三台机车牵引的14节车厢列车载着约400名宾客，从孟买博里班德尔驶抵34公里外的塔纳，大印度半岛铁路由此开通。到1900年印度铁路已约4万公里，其修建服务于贸易与军队调动，资金来自向英国投资者保证的固定回报。"},"lat":18.94,"lon":72.8355,"importance":3,"place":"place-mumbai","polities":["polity-british-raj"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-eureka-stockade","qid":"Q2164870","type":"battle","year":1854,"date":"1854-12-03","name":{"en":"Eureka Stockade","zh":"尤里卡栅栏起义"},"summary":{"en":"Gold miners at Ballarat, angry at costly licences, brutal licence hunts and lack of the vote, swore allegiance to the Southern Cross flag and built a stockade. Soldiers and police stormed it at dawn on 3 December, killing about 22 diggers; six soldiers died. Juries acquitted the accused rebels, and reforms followed within a year.","zh":"巴拉瑞特的淘金者不满高昂的执照费、粗暴的执照搜查和没有选举权，在南十字旗下宣誓并筑起栅栏。12月3日黎明，士兵和警察发起攻击，打死约22名矿工，六名士兵阵亡。陪审团宣判被控叛乱者无罪，一年内改革随之而来。"},"lat":-37.5633,"lon":143.8714,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-peter-lalor"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Doudiet Swearing allegiance to the Southern Cross.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Doudiet_Swearing_allegiance_to_the_Southern_Cross.jpg/500px-Doudiet_Swearing_allegiance_to_the_Southern_Cross.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Doudiet","w":1978,"h":1426}},{"id":"ev-wallace-line","qid":"Q210746","type":"science","year":1854,"endYear":1862,"name":{"en":"Wallace in the Malay Archipelago","zh":"华莱士考察马来群岛"},"summary":{"en":"Over eight years the naturalist Alfred Russel Wallace collected some 125,000 specimens across the archipelago. On Ternate in 1858 he wrote the essay on natural selection that prompted Darwin to publish, and he noticed the sharp faunal boundary between Bali and Lombok now called the Wallace Line.","zh":"博物学家阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士用八年时间在马来群岛采集了约十二万五千件标本。1858年他在特尔纳特写下关于自然选择的论文，促使达尔文发表其理论；他还注意到巴厘岛与龙目岛之间动物分布的明显界线，即今天所称的“华莱士线”。"},"lat":-8.7,"lon":115.75,"importance":3,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Wallace-line1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Wallace-line1.jpg/500px-Wallace-line1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Wallace, Alfred Russel; J. Arrowsmith","w":3685,"h":2318}},{"id":"ev-filibuster-war","qid":"Q5027839","type":"war","name":{"en":"National War against William Walker (Filibuster War)","zh":"反对威廉·沃克的国民战争（海盗战争）"},"year":1855,"endYear":1857,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The American adventurer William Walker, invited by Nicaraguan Liberals, seized Granada in 1855, made himself president of Nicaragua in 1856 and re-legalised slavery. Costa Rica, Honduras, El Salvador and Guatemala united against him; he surrendered in 1857 and was executed in Honduras in 1860 after a later attempt.","zh":"美国冒险家威廉·沃克应尼加拉瓜自由派之邀，于1855年夺取格拉纳达，1856年自任尼加拉瓜总统并恢复奴隶制合法地位。哥斯达黎加、洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉联合起来反抗他；他于1857年投降，后因再次图谋，于1860年在洪都拉斯被处决。"},"lat":11.4372,"lon":-85.8261,"importance":3,"confidence":"high","polities":["polity-nicaragua","polity-costa-rica"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Walker Nicaragua map.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Walker_Nicaragua_map.JPG/500px-Walker_Nicaragua_map.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unattributed","w":617,"h":918}},{"id":"ev-bowring-treaty","qid":"Q745728","type":"treaty","year":1855,"date":"1855-04-18","name":{"en":"Bowring Treaty","zh":"宝宁条约"},"summary":{"en":"King Mongkut signed a treaty with Britain's envoy John Bowring fixing import duties at 3 per cent, ending royal trade monopolies and granting British subjects extraterritoriality. It opened Siam to free trade and rice exports, and similar treaties with other powers followed.","zh":"蒙固王与英国使节约翰·宝宁签订条约，将进口关税定为3%，取消王室贸易专营，并给予英国臣民治外法权。条约使暹罗向自由贸易和大米出口开放，其他列强随后订立了类似条约。"},"lat":13.75,"lon":100.49,"importance":3,"place":"place-bangkok","polities":["polity-rattanakosin"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Bowring Treaty (TH Ver) 001.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Bowring_Treaty_%28TH_Ver%29_001.jpg/500px-Bowring_Treaty_%28TH_Ver%29_001.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Clumsily","w":2000,"h":3395}},{"id":"ev-second-opium-war","qid":"Q418151","type":"war","year":1856,"endYear":1860,"name":{"en":"Second Opium War and burning of the Old Summer Palace","zh":"第二次鸦片战争与火烧圆明园"},"summary":{"en":"Britain and France fought the Qing over trade and diplomatic access; in 1860 their troops entered Beijing and burned the Yuanmingyuan. The Conventions of Peking opened more ports and ceded Kowloon, while Russia gained the lands east of the Ussuri.","zh":"英法以修约为由对清开战，1860年联军攻入北京，劫掠焚毁圆明园；《北京条约》增开口岸、割九龙司，沙俄趁机攫取乌苏里江以东地区。"},"lat":40.008,"lon":116.301,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Second Opium War-guangzhou.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Second_Opium_War-guangzhou.jpg/500px-Second_Opium_War-guangzhou.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":614,"h":464}},{"id":"ev-indian-rebellion-1857","qid":"Q129864","type":"war","year":1857,"endYear":1858,"date":"1857-05-10","name":{"en":"Indian Rebellion of 1857","zh":"1857年印度民族起义"},"summary":{"en":"Beginning with a sepoy mutiny at Meerut, revolt spread across north and central India, rallying around the Mughal emperor Bahadur Shah II; after its suppression the Crown abolished Company rule and ended the Mughal dynasty.","zh":"起义始于密拉特的印度兵哗变，迅速蔓延至北印度和中印度，起义者拥戴莫卧儿皇帝巴哈杜尔·沙二世；镇压之后，英国王室废除东印度公司统治，莫卧儿王朝亦告终结。"},"lat":28.98,"lon":77.71,"region":"south-asia","importance":5,"people":["person-rani-lakshmibai"],"polities":["polity-mughal","polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Indian Rebellion of 1857.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Indian_Rebellion_of_1857.jpg/500px-Indian_Rebellion_of_1857.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author Cambridge University Press; Stanford's…","w":1959,"h":1647}},{"id":"ev-reform-war","qid":"Q2091916","type":"war","name":{"en":"Reform War","zh":"改革战争"},"year":1858,"endYear":1861,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Liberal constitution of 1857 and laws stripping the Church and corporations of property provoked a Conservative revolt. For three years two governments fought a civil war, the Liberals under Benito Juárez based at Veracruz; the Liberals won, entering Mexico City in January 1861.","zh":"1857年自由派宪法以及剥夺教会和团体财产的法律激起保守派叛乱。三年间两个政府展开内战，以贝尼托·华雷斯为首、以韦拉克鲁斯为基地的自由派最终获胜，于1861年1月进入墨西哥城。"},"lat":19.1738,"lon":-96.1342,"importance":3,"people":["person-benito-juarez"],"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"1858 Mexico Map Civil War Divisions.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/1858_Mexico_Map_Civil_War_Divisions.svg/500px-1858_Mexico_Map_Civil_War_Divisions.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Giggette","w":700,"h":448}},{"id":"ev-kingitanga-founding","qid":"Q1235723","type":"political","year":1858,"name":{"en":"First Māori King installed at Ngāruawāhia","zh":"首位毛利王在恩加鲁阿瓦西亚即位"},"summary":{"en":"After inter-tribal meetings at Pūkawa and elsewhere, the aged Waikato chief Pōtatau Te Wherowhero was installed as the first Māori King at Ngāruawāhia in June 1858, founding the Kīngitanga to hold land against sale and to stand alongside the Queen. His son Tāwhiao succeeded him in 1860.","zh":"在普卡瓦等地的部落间会议之后，年迈的怀卡托酋长波塔陶·特韦罗韦罗于1858年6月在恩加鲁阿瓦西亚即位为首任毛利王，创立毛利王运动，以守护土地不被出售，并与英国女王并立。1860年其子塔菲奥继位。"},"lat":-37.6683,"lon":175.1497,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-potatau-te-wherowhero"],"polities":["polity-kingitanga"],"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"ev-siege-of-tourane","qid":"Q5361929","type":"battle","year":1858,"endYear":1860,"name":{"en":"Siege of Tourane: French conquest begins","zh":"土伦之围：法国征服越南的开端"},"summary":{"en":"Citing the persecution of Catholic missionaries, a Franco-Spanish fleet under Admiral Rigault de Genouilly seized Tourane (Đà Nẵng) in September 1858. Disease pinned the force down, so it turned south and took Saigon in 1859; by the treaty of 1862 Emperor Tự Đức ceded three provinces of Cochinchina.","zh":"以天主教传教士遭迫害为由，里戈·德·热努伊率领的法西联合舰队于1858年9月攻占土伦（岘港）。疫病使远征军困守不前，于是转而南下，1859年攻占西贡；根据1862年条约，嗣德帝割让交趾支那东部三省。"},"lat":16.0667,"lon":108.2333,"importance":3,"place":"place-da-nang","polities":["polity-nguyen","polity-french-indochina"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"French ships at Danang 1858.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/French_ships_at_Danang_1858.jpg/500px-French_ships_at_Danang_1858.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":855,"h":420}},{"id":"ev-origin-of-species","qid":"Q20124","type":"science","year":1859,"date":"1859-11-24","name":{"en":"Darwin's On the Origin of Species","zh":"达尔文《物种起源》出版"},"summary":{"en":"Charles Darwin's On the Origin of Species, published in London by John Murray, argued that species evolve over generations through natural selection. The book transformed biology and provoked wide religious and philosophical debate.","zh":"查尔斯·达尔文的《物种起源》由伦敦约翰·默里出版社出版，提出物种通过自然选择代代演化。此书彻底改变了生物学，并引发广泛的宗教与哲学争论。"},"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"region":"europe","importance":4,"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Origin of Species title page.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Origin_of_Species_title_page.jpg/500px-Origin_of_Species_title_page.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Murray, Publisher","w":2888,"h":4636}},{"id":"ev-expedition-of-the-thousand","qid":"Q228284","type":"war","year":1860,"date":"1860-05-05","name":{"en":"Expedition of the Thousand","zh":"千人远征"},"summary":{"en":"In May 1860 Giuseppe Garibaldi sailed from near Genoa with about a thousand red-shirted volunteers to support a Sicilian revolt against the Bourbon Kingdom of the Two Sicilies. Within five months they had taken Sicily and Naples; Garibaldi then handed his conquests to Victor Emmanuel II, opening the way to the Kingdom of Italy in 1861.","zh":"1860年5月，朱塞佩·加里波第率领约一千名身穿红衫的志愿兵从热那亚附近出发，支援西西里人反抗波旁王朝两西西里王国的起义。五个月内，他们攻占了西西里和那不勒斯；随后加里波第把征服的土地交给维克托·伊曼纽尔二世，为1861年意大利王国的建立铺平了道路。"},"lat":37.7983,"lon":12.437,"region":"europe","importance":3,"people":["person-giuseppe-garibaldi"],"polities":["polity-kingdom-of-sardinia","polity-kingdom-of-the-two-sicilies"],"route":[{"year":1860,"lat":44.394,"lon":9.006,"label":{"en":"Sails from Quarto near Genoa","zh":"从热那亚附近的夸尔托出发"}},{"year":1860,"lat":37.7983,"lon":12.437,"label":{"en":"Landing at Marsala","zh":"在马尔萨拉登陆"}},{"year":1860,"lat":37.9136,"lon":12.8626,"label":{"en":"Battle of Calatafimi","zh":"卡拉塔菲米战役"}},{"year":1860,"lat":38.1157,"lon":13.3615,"label":{"en":"Palermo taken","zh":"攻占巴勒莫"}},{"year":1860,"lat":38.22,"lon":15.24,"label":{"en":"Battle of Milazzo","zh":"米拉佐战役"}},{"year":1860,"lat":37.927,"lon":15.785,"label":{"en":"Crosses to the mainland at Melito","zh":"在梅利托渡海登陆本土"}},{"year":1860,"lat":40.8518,"lon":14.2681,"label":{"en":"Enters Naples","zh":"进入那不勒斯"}},{"year":1860,"lat":41.106,"lon":14.213,"label":{"en":"Battle of the Volturno","zh":"沃尔图诺河战役"}},{"year":1860,"lat":41.2513,"lon":14.067,"label":{"en":"Meets Victor Emmanuel II near Teano","zh":"在泰阿诺附近会见维克托·伊曼纽尔二世"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Nodari Giuseppe, I mille attraversano il ponte Ammiraglio di Palermo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Nodari_Giuseppe%2C_I_mille_attraversano_il_ponte_Ammiraglio_di_Palermo.jpg/500px-Nodari_Giuseppe%2C_I_mille_attraversano_il_ponte_Ammiraglio_di_Palermo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Giuseppe Nodari","w":800,"h":600}},{"id":"ev-max-havelaar","qid":"Q919067","type":"cultural","year":1860,"name":{"en":"Multatuli publishes Max Havelaar","zh":"穆尔塔图里出版《马格斯·哈弗拉尔》"},"summary":{"en":"Eduard Douwes Dekker, a former colonial official in Lebak, published under the pen name Multatuli a novel exposing the extortion of Javanese peasants by native chiefs and the Dutch authorities. It shocked Dutch readers and fed the campaign against the Cultivation System.","zh":"曾在勒巴克任殖民官员的爱德华·道韦斯·德克尔以“穆尔塔图里”为笔名出版小说，揭露当地头人和荷兰当局对爪哇农民的盘剥。小说震动了荷兰读者，推动了反对强迫种植制度的运动。"},"lat":-6.36,"lon":106.25,"importance":2,"polities":["polity-dutch-east-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Max Havelaar 9e druk.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Max_Havelaar_9e_druk.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Eduard Douwes Dekker (1820-1887), Unknown authorUnknown…","w":212,"h":300}},{"id":"ev-mount-lebanon-1860","qid":"Q3772246","type":"war","year":1860,"name":{"en":"1860 civil war in Mount Lebanon and Damascus","zh":"1860年黎巴嫩山与大马士革内乱"},"summary":{"en":"Conflict between Druze and Maronite Christians in Mount Lebanon spread to Damascus, where thousands of Christians were killed in July. France landed troops, and an international commission created an autonomous Mount Lebanon governed by a Christian mutasarrif (1861–1915, formally until 1918).","zh":"黎巴嫩山区德鲁兹派与马龙派基督徒的冲突蔓延到大马士革，7月有数千名基督徒遇害。法国派兵登陆，国际委员会随后设立由基督徒总督治理的黎巴嫩山自治区（1861–1915，名义上延续至1918年）。"},"lat":33.6967,"lon":35.5803,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Jean-Baptiste Huysmans 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Jean-Baptiste_Huysmans_1.jpg/500px-Jean-Baptiste_Huysmans_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan-Baptist Huysmans","w":2703,"h":1475}},{"id":"ev-self-strengthening-movement","qid":"Q498117","type":"political","year":1861,"endYear":1895,"name":{"en":"Self-Strengthening Movement","zh":"洋务运动"},"summary":{"en":"After the Second Opium War, Prince Gong, Zeng Guofan, Li Hongzhang and Zuo Zongtang set out to 'learn the superior techniques of the barbarians': a foreign office, arsenals, shipyards, a translation college, steamship and mining companies and a modern navy. Defeat by Japan in 1895 showed its limits.","zh":"第二次鸦片战争后，恭亲王奕訢与曾国藩、李鸿章、左宗棠等以\"师夷长技以制夷\"为宗旨，设立总理衙门，兴办军工厂、船政局、同文馆、轮船招商局和矿务，建立近代海军。1895年甲午战败暴露了其局限。"},"lat":39.915,"lon":116.41,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-zeng-guofan","person-li-hongzhang","person-cixi"],"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Foochow Arsenal.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Foochow_Arsenal.jpg/500px-Foochow_Arsenal.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3908,"h":1111}},{"region":"europe","id":"ev-emancipation-of-the-serfs","qid":"Q1192212","type":"political","year":1861,"date":"1861-03-03","name":{"en":"Emancipation of the serfs in Russia","zh":"俄国废除农奴制"},"summary":{"en":"Tsar Alexander II's manifesto freed some 23 million privately owned serfs, who gained personal liberty and land allotments but had to pay for them through decades of redemption payments to the state, usually through the village commune. The reform opened an era of \"Great Reforms\" in courts, local government and the army.","zh":"沙皇亚历山大二世颁布宣言，解放约2300万私有农奴。他们获得人身自由和份地，但须通过村社在数十年内向国家缴纳赎金。这场改革开启了司法、地方自治和军队等领域的“大改革”时代。"},"lat":59.9398,"lon":30.3146,"importance":4,"place":"place-saint-petersburg","polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Reading of the Manifest (Liberation of peasants) - Kustodiev, 1907.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Reading_of_the_Manifest_%28Liberation_of_peasants%29_-_Kustodiev%2C_1907.jpg/500px-Reading_of_the_Manifest_%28Liberation_of_peasants%29_-_Kustodiev%2C_1907.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Boris Kustodiev","w":1625,"h":1200}},{"id":"ev-unification-of-italy","qid":"Q51122","type":"founding","year":1861,"endYear":1871,"date":"1861-03-17","name":{"en":"Unification of Italy","zh":"意大利统一"},"summary":{"en":"Led by Piedmont-Sardinia's prime minister Cavour and the volunteer campaigns of Giuseppe Garibaldi, most Italian states were united and the Kingdom of Italy was proclaimed in Turin in 1861 under Victor Emmanuel II. Venetia joined in 1866, and Rome, taken in 1870, became the capital in 1871.","zh":"在撒丁王国首相加富尔的主导和朱塞佩·加里波第志愿军的征战下，意大利大部分邦国得以统一，1861年在都灵宣告成立以维克托·伊曼纽尔二世为国王的意大利王国。威尼托于1866年并入，1870年攻占的罗马于1871年成为首都。"},"lat":45.0703,"lon":7.6869,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-kingdom-of-italy"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"With Victor Emmanuel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/With_Victor_Emmanuel.jpg/500px-With_Victor_Emmanuel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sebastiano De Albertis","w":672,"h":423}},{"id":"ev-american-civil-war","qid":"Q8676","type":"war","year":1861,"endYear":1865,"name":{"en":"American Civil War","zh":"美国内战"},"summary":{"en":"Eleven slaveholding Southern states seceded after Abraham Lincoln's election and formed the Confederate States of America. Four years of war, the deadliest in American history with about 620,000–750,000 dead, ended with Union victory, the preservation of the United States and the abolition of slavery.","zh":"亚伯拉罕·林肯当选后，南方十一个蓄奴州脱离联邦，组成美利坚联盟国。四年战争是美国历史上最惨烈的战争，死亡约62万至75万人，最终以联邦胜利告终，美国得以保全，奴隶制被废除。"},"lat":38.8899,"lon":-77.0091,"importance":5,"people":["person-abraham-lincoln","person-ulysses-s-grant","person-frederick-douglass","person-harriet-tubman"],"polities":["polity-united-states","polity-confederate-states"],"route":[{"year":1861,"lat":32.7523,"lon":-79.8747,"label":{"en":"Fort Sumter bombarded","zh":"萨姆特堡遭炮击"}},{"year":1861,"lat":38.8128,"lon":-77.5217,"label":{"en":"First Battle of Bull Run","zh":"第一次布尔溪战役"}},{"year":1862,"lat":35.1502,"lon":-88.3215,"label":{"en":"Shiloh","zh":"夏伊洛"}},{"year":1862,"lat":39.4735,"lon":-77.7447,"label":{"en":"Antietam, bloodiest single day","zh":"安提塔姆，单日伤亡最惨重的一天"}},{"year":1863,"lat":32.3526,"lon":-90.8779,"label":{"en":"Vicksburg falls to Grant","zh":"维克斯堡向格兰特投降"}},{"year":1863,"lat":39.8114,"lon":-77.2258,"label":{"en":"Gettysburg","zh":"葛底斯堡"}},{"year":1864,"lat":33.749,"lon":-84.388,"label":{"en":"Sherman takes Atlanta","zh":"谢尔曼攻占亚特兰大"}},{"year":1864,"lat":32.0809,"lon":-81.0912,"label":{"en":"March to the Sea ends at Savannah","zh":"向海洋进军止于萨凡纳"}},{"year":1865,"lat":37.2304,"lon":-77.4019,"label":{"en":"Siege of Petersburg ends; Richmond falls","zh":"彼得斯堡围城结束，里士满陷落"}},{"year":1865,"lat":37.3771,"lon":-78.7964,"label":{"en":"Lee surrenders at Appomattox","zh":"李在阿波马托克斯投降"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"CivilWarUSAColl.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/CivilWarUSAColl.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC0","artist":"Excel23","w":398,"h":645}},{"id":"ev-occupation-of-araucania","qid":"Q2422135","type":"war","year":1861,"endYear":1883,"name":{"en":"Occupation of Araucanía","zh":"占领阿劳卡尼亚"},"summary":{"en":"After centuries of Mapuche independence south of the Biobío, the Chilean state advanced a line of forts into Araucanía, crushed a last great uprising in 1881 and refounded Villarrica in 1883. Mapuche land was confined to small reservations and opened to Chilean and European settlers.","zh":"在比奥比奥河以南的马普切人独立数百年之后，智利国家把一道要塞线推进到阿劳卡尼亚，1881年镇压了最后一次大起义，1883年重建比亚里卡。马普切人的土地被压缩为小块保留地，其余向智利和欧洲移民开放。"},"lat":-38.7359,"lon":-72.5904,"importance":3,"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-battle-of-puebla","qid":"Q1061228","type":"battle","name":{"en":"Battle of Puebla","zh":"普埃布拉战役"},"year":1862,"date":"1862-05-05","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 5 May 1862 a Mexican army under General Ignacio Zaragoza repulsed the attack of a larger, better-armed French force on the forts of Loreto and Guadalupe above Puebla. The victory delayed the French intervention for a year and is celebrated as Cinco de Mayo.","zh":"1862年5月5日，伊格纳西奥·萨拉戈萨将军率领的墨西哥军队，在普埃布拉城上方的洛雷托和瓜达卢佩堡垒击退了兵力更多、装备更精良的法军进攻。这场胜利使法国的干涉推迟了一年，人们以“五月五日节”纪念它。"},"lat":19.0575,"lon":-98.1903,"importance":4,"people":["person-benito-juarez"],"polities":["polity-mexico","polity-second-mexican-empire"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Batalla de Puebla, 5-5-1862 (1870).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Batalla_de_Puebla%2C_5-5-1862_%281870%29.png/500px-Batalla_de_Puebla%2C_5-5-1862_%281870%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"anonymous","w":2700,"h":2176}},{"id":"ev-1862-smallpox-epidemic","qid":"Q2100118","type":"disaster","year":1862,"endYear":1863,"name":{"en":"1862 Pacific Northwest smallpox epidemic","zh":"1862年太平洋西北地区天花疫情"},"summary":{"en":"Smallpox reached Victoria from San Francisco in March 1862 and spread through the camps of northern Indigenous peoples outside the town. Colonial authorities expelled the camps rather than vaccinating their residents, and the disease travelled up the coast and into the interior, killing an estimated 14,000 or more people.","zh":"1862年3月，天花从旧金山传入维多利亚，并在城外北方原住民的营地中蔓延。殖民当局没有为营地居民接种疫苗，而是将他们驱逐出境，疾病随之沿海岸北上并传入内陆，估计造成一万四千人以上死亡。"},"lat":48.428,"lon":-123.365,"importance":3,"polities":["polity-british-north-america"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"europe","id":"ev-january-uprising","qid":"Q473670","type":"war","year":1863,"endYear":1864,"name":{"en":"January Uprising","zh":"一月起义"},"summary":{"en":"Triggered by forced conscription of young Poles into the Russian army, an underground National Government led a guerrilla insurrection in Russian Poland and Lithuania. It lasted over a year but was crushed; Romuald Traugutt and other leaders were hanged at the Warsaw Citadel, and Russification followed.","zh":"由于俄国强征波兰青年入伍，一个地下“国民政府”在俄属波兰和立陶宛领导游击起义。起义坚持了一年多但终遭镇压；罗穆亚尔德·特劳古特等领导人在华沙城堡被绞死，随后推行俄罗斯化政策。"},"lat":52.2297,"lon":21.0122,"importance":3,"polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bitwa - Grottger (5579025).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Bitwa_-_Grottger_%285579025%29.jpg/500px-Bitwa_-_Grottger_%285579025%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Artur Grottger","w":3028,"h":2421}},{"id":"ev-emancipation-proclamation","qid":"Q391358","type":"political","year":1863,"date":"1863-01-01","name":{"en":"Emancipation Proclamation","zh":"《解放奴隶宣言》"},"summary":{"en":"Using his war powers, Lincoln declared free all enslaved people in the areas still in rebellion as of 1 January 1863 and opened the Union army to Black men. It immediately freed only some tens of thousands of people but turned the war into a fight for freedom; the Thirteenth Amendment (1865) abolished slavery everywhere in the country.","zh":"林肯运用战时权力宣布，截至1863年1月1日仍处于叛乱状态地区的所有被奴役者一律获得自由，并允许黑人男子加入联邦军队。宣言当时直接解放的只有数万人，却把战争变成了一场争取自由的斗争；1865年的第十三条修正案在全国范围废除了奴隶制。"},"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"importance":4,"people":["person-abraham-lincoln","person-frederick-douglass"],"polities":["polity-united-states","polity-confederate-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Emancipation Proclamation.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Emancipation_Proclamation.jpg/500px-Emancipation_Proclamation.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Engraving by W. Roberts.","w":6063,"h":7833}},{"id":"ev-battle-of-gettysburg","qid":"Q33132","type":"battle","year":1863,"date":"1863-07-01","endYear":1863,"name":{"en":"Battle of Gettysburg","zh":"葛底斯堡战役"},"summary":{"en":"Over three days in July 1863 the Union Army of the Potomac under George Meade defeated Robert E. Lee's invasion of Pennsylvania, ending with the failure of Pickett's Charge. With some 50,000 casualties it was the costliest battle of the war; Lincoln's Gettysburg Address followed in November.","zh":"1863年7月的三天里，乔治·米德指挥的联邦波托马克军团挫败了罗伯特·E·李对宾夕法尼亚的入侵，战役以“皮克特冲锋”失败告终。约五万人伤亡，是内战中伤亡最惨重的战役；同年11月林肯发表了葛底斯堡演说。"},"lat":39.8114,"lon":-77.2258,"importance":4,"people":["person-abraham-lincoln"],"polities":["polity-united-states","polity-confederate-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Thure de Thulstrup - L. Prang and Co. - Battle of Gettysburg - Restoration by Adam Cuerden.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg/500px-Thure_de_Thulstrup_-_L._Prang_and_Co._-_Battle_of_Gettysburg_-_Restoration_by_Adam_Cuerden.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Thure de Thulstrup / Adam Cuerden","w":9656,"h":7000}},{"id":"ev-blackbirding","qid":"Q880704","type":"political","year":1863,"endYear":1904,"name":{"en":"Blackbirding and the Pacific labour trade","zh":"“黑鸟贸易”与太平洋劳工贩运"},"summary":{"en":"About 62,000 contracts brought Pacific Islanders, mainly from Vanuatu and the Solomons, to work on Queensland sugar and cotton plantations; others went to Fiji, Samoa and New Caledonia. Many were kidnapped or deceived, and death rates were high. Under the White Australia policy most were deported in 1906–08.","zh":"约6.2万份契约把太平洋岛民（主要来自瓦努阿图和所罗门群岛）带到昆士兰的甘蔗和棉花种植园劳作，另有人被送往斐济、萨摩亚和新喀里多尼亚。许多人遭绑架或欺骗，死亡率很高。在“白澳政策”下，大多数人于1906至1908年被遣返。"},"lat":-21.14,"lon":149.19,"region":"oceania","importance":4,"route":[{"year":1863,"lat":-19.5,"lon":169.3,"label":{"en":"Tanna and southern Vanuatu","zh":"塔纳岛与瓦努阿图南部"}},{"year":1871,"lat":-21,"lon":167.9,"label":{"en":"Loyalty Islands","zh":"洛亚蒂群岛"}},{"year":1880,"lat":-9,"lon":161,"label":{"en":"Malaita, Solomon Islands","zh":"所罗门群岛马莱塔岛"}},{"year":1885,"lat":-21.14,"lon":149.19,"label":{"en":"Mackay sugar district, Queensland","zh":"昆士兰麦凯甘蔗产区"}},{"year":1906,"lat":-27.4698,"lon":153.0251,"label":{"en":"Deportations under the Pacific Island Labourers Act","zh":"依《太平洋岛民劳工法》遣返"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Groupe de Kanakas dans une exploitation de canne à sucre du Queensland.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Groupe_de_Kanakas_dans_une_exploitation_de_canne_%C3%A0_sucre_du_Queensland.jpg/500px-Groupe_de_Kanakas_dans_une_exploitation_de_canne_%C3%A0_sucre_du_Queensland.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":970,"h":684}},{"id":"ev-shermans-march-to-the-sea","qid":"Q1052780","type":"war","year":1864,"date":"1864-11-15","endYear":1864,"name":{"en":"Sherman's March to the Sea","zh":"谢尔曼向海洋进军"},"summary":{"en":"After taking Atlanta, William T. Sherman cut loose from his supply lines and marched 62,000 Union soldiers some 460 km across Georgia to Savannah, living off the land and destroying railways, mills and plantations in a swath up to 100 km wide. Thousands of enslaved people followed the army to freedom.","zh":"攻占亚特兰大后，威廉·T·谢尔曼切断补给线，率6.2万名联邦士兵穿越佐治亚约460公里直抵萨凡纳，就地征粮，在宽达百公里的地带摧毁铁路、工厂和种植园。数以千计的被奴役者追随军队走向自由。"},"lat":32.0809,"lon":-81.0912,"importance":3,"people":["person-william-t-sherman"],"polities":["polity-united-states","polity-confederate-states"],"route":[{"year":1864,"lat":33.749,"lon":-84.388,"label":{"en":"Leaves burning Atlanta, 15 November","zh":"11月15日离开燃烧的亚特兰大"}},{"year":1864,"lat":33.5718,"lon":-83.4682,"label":{"en":"Madison and the left wing","zh":"左翼经麦迪逊"}},{"year":1864,"lat":33.0801,"lon":-83.2321,"label":{"en":"Occupies Milledgeville, the state capital","zh":"占领州府米利奇维尔"}},{"year":1864,"lat":32.9849,"lon":-82.3954,"label":{"en":"Louisville and Buffalo Creek","zh":"路易斯维尔与布法罗溪"}},{"year":1864,"lat":32.8043,"lon":-81.9496,"label":{"en":"Millen: liberated prison camp found empty","zh":"米伦：解放的战俘营已空无一人"}},{"year":1864,"lat":31.9973,"lon":-81.2665,"label":{"en":"Storming of Fort McAllister","zh":"攻克麦卡利斯特堡"}},{"year":1864,"lat":32.0809,"lon":-81.0912,"label":{"en":"Savannah captured, 21 December","zh":"12月21日攻占萨凡纳"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"F.O.C. Darley and Alexander Hay Ritchie - Sherman's March to the Sea.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/F.O.C._Darley_and_Alexander_Hay_Ritchie_-_Sherman%27s_March_to_the_Sea.jpg/500px-F.O.C._Darley_and_Alexander_Hay_Ritchie_-_Sherman%27s_March_to_the_Sea.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"F. O. C. Darley / Alexander Hay Ritchie / Adam Cuerden","w":10417,"h":6837}},{"id":"ev-sand-creek-massacre","qid":"Q2164344","type":"battle","year":1864,"date":"1864-11-29","name":{"en":"Sand Creek Massacre","zh":"沙溪大屠杀"},"summary":{"en":"At dawn on 29 November 1864 about 675 Colorado volunteer soldiers under Colonel John Chivington attacked a camp of Southern Cheyenne and Arapaho people on Sand Creek who believed they were under army protection. Between about 150 and 230 people were killed, most of them women, children and elderly.","zh":"1864年11月29日黎明，约675名科罗拉多志愿兵在约翰·奇文顿上校率领下，袭击了沙溪畔一处南夏延人和阿拉帕霍人的营地，而营地中的人相信自己正处于军队的保护之下。约150至230人遇害，其中大多数是妇女、儿童和老人。"},"lat":38.5494,"lon":-102.5114,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"At the Sand Creek Massacre, 1874-1875.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/At_the_Sand_Creek_Massacre%2C_1874-1875.jpg/500px-At_the_Sand_Creek_Massacre%2C_1874-1875.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Howling Wolf","w":800,"h":519}},{"id":"ev-paraguayan-war","qid":"Q58947","type":"war","year":1864,"endYear":1870,"name":{"en":"Paraguayan War (War of the Triple Alliance)","zh":"巴拉圭战争（三国同盟战争）"},"summary":{"en":"Paraguay’s Francisco Solano López attacked Brazil’s Mato Grosso and then Argentine Corrientes, bringing Brazil, Argentina and Uruguay into alliance against him. The deadliest interstate war in South American history destroyed Paraguay, which lost a large share of its population and territory.","zh":"巴拉圭的弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯先后进攻巴西马托格罗索和阿根廷科连特斯，促使巴西、阿根廷和乌拉圭结盟对抗。这是南美历史上伤亡最惨重的国家间战争，巴拉圭损失了大量人口和领土，几近覆灭。"},"lat":-27.07,"lon":-58.52,"importance":4,"people":["person-francisco-solano-lopez","person-pedro-ii-of-brazil"],"polities":["polity-paraguay","polity-empire-of-brazil","polity-argentina","polity-uruguay"],"route":[{"year":1864,"lat":-20.44,"lon":-54.65,"label":{"en":"Paraguay invades Mato Grosso (December)","zh":"巴拉圭入侵马托格罗索（12月）"}},{"year":1865,"lat":-27.48,"lon":-58.83,"label":{"en":"Brazilian naval victory at Riachuelo (11 June)","zh":"巴西海军在里亚丘埃洛获胜（6月11日）"}},{"year":1865,"lat":-29.7547,"lon":-57.0883,"label":{"en":"Paraguayan surrender at Uruguaiana","zh":"巴拉圭军在乌拉圭亚纳投降"}},{"year":1866,"lat":-27.2,"lon":-58.4,"label":{"en":"Battle of Tuyutí, the largest in South American history (24 May)","zh":"图尤蒂战役，南美史上规模最大的战役（5月24日）"}},{"year":1866,"lat":-27.17,"lon":-58.53,"label":{"en":"Allied disaster at Curupayty (22 September)","zh":"盟军在库鲁派蒂惨败（9月22日）"}},{"year":1868,"lat":-27.07,"lon":-58.52,"label":{"en":"Fortress of Humaitá falls","zh":"乌迈塔要塞陷落"}},{"year":1869,"lat":-25.2637,"lon":-57.5759,"label":{"en":"Allies occupy Asunción (January)","zh":"盟军占领亚松森（1月）"}},{"year":1870,"lat":-22.62,"lon":-55.98,"label":{"en":"López killed at Cerro Corá (1 March)","zh":"洛佩斯在塞罗科拉阵亡（3月1日）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Tuyuti1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Tuyuti1.jpg/500px-Tuyuti1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bate y cia.","w":1070,"h":814}},{"id":"ev-duar-war","qid":"Q2564664","type":"war","year":1864,"endYear":1865,"name":{"en":"Duar War and Treaty of Sinchula","zh":"杜阿尔战争与辛楚拉条约"},"summary":{"en":"After the envoy Ashley Eden was humiliated at Punakha, British India invaded Bhutan’s southern foothills. Bhutanese troops retook the fort of Dewangiri, but by the Treaty of Sinchula (11 November 1865) Bhutan ceded the fertile Bengal and Assam Duars in return for an annual subsidy of up to 50,000 rupees.","zh":"英国特使阿什利·伊登在普那卡受辱后，英属印度出兵不丹南部山麓。不丹军队一度夺回德旺吉里要塞，但根据1865年11月11日的《辛楚拉条约》，不丹割让富庶的孟加拉和阿萨姆杜阿尔地区，换取每年最多五万卢比的补贴。"},"lat":26.858,"lon":91.465,"region":"south-asia","importance":3,"people":[],"polities":["polity-bhutan","polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"India; (1909) (14566720270).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/India%3B_%281909%29_%2814566720270%29.jpg/500px-India%3B_%281909%29_%2814566720270%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"Internet Archive Book Images","w":1744,"h":2454}},{"id":"ev-russian-capture-of-tashkent","qid":"Q4527027","type":"battle","year":1865,"name":{"en":"Russian capture of Tashkent","zh":"俄国攻占塔什干"},"summary":{"en":"General Mikhail Chernyaev stormed Tashkent, the largest city of the Kokand Khanate, without clear orders from St Petersburg; it became the capital of the Russian Governorate-General of Turkestan in 1867.","zh":"切尔尼亚耶夫将军未经圣彼得堡明确授权便攻陷浩罕汗国最大的城市塔什干；1867年该城成为俄国突厥斯坦总督区首府。"},"lat":41.3398,"lon":69.3792,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-tashkent","confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-jiangnan-arsenal","qid":"Q10377974","type":"science","year":1865,"name":{"en":"Founding of the Jiangnan Arsenal","zh":"江南制造总局创办"},"summary":{"en":"Zeng Guofan and Li Hongzhang founded the Jiangnan Arsenal in Shanghai, the largest enterprise of the Self-Strengthening Movement; it built steamships and guns and translated Western science texts.","zh":"曾国藩、李鸿章在上海创办江南机器制造总局，为洋务运动最大的军工企业，造船造炮并设翻译馆译介西学。"},"lat":31.1975,"lon":121.4845,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"A southern style fixer upper? (2620460813).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/A_southern_style_fixer_upper%3F_%282620460813%29.jpg/500px-A_southern_style_fixer_upper%3F_%282620460813%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"DearEdward from New York, NY, USA","w":800,"h":600}},{"id":"ev-reconstruction-era","qid":"Q623429","type":"political","year":1865,"endYear":1877,"name":{"en":"Reconstruction","zh":"重建时期"},"summary":{"en":"After the Civil War the Thirteenth, Fourteenth and Fifteenth Amendments abolished slavery, guaranteed citizenship and equal protection, and barred racial discrimination in voting. Formerly enslaved men voted and held office across the South until white-supremacist violence and the withdrawal of federal troops in 1877 ended the experiment.","zh":"内战结束后，第十三、十四、十五条宪法修正案废除了奴隶制，保障公民身份和法律平等保护，并禁止在投票权上实行种族歧视。获得自由的黑人男子在南方各地投票并担任公职，直到白人至上主义暴力和1877年联邦军队撤出终结了这一尝试。"},"lat":32.7765,"lon":-79.9311,"importance":4,"people":["person-ulysses-s-grant","person-frederick-douglass"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"ReconstructionEraColl.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/ReconstructionEraColl.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC0","artist":"Excel23","w":345,"h":449}},{"id":"ev-british-expedition-to-abyssinia","qid":"Q743652","type":"war","year":1867,"endYear":1868,"name":{"en":"British expedition to Magdala","zh":"英国远征马格达拉"},"summary":{"en":"To free British envoys and missionaries imprisoned by Emperor Tewodros II, General Robert Napier led some 13,000 soldiers from India across the Ethiopian highlands. His troops stormed the mountain fortress of Magdala on 13 April 1868; Tewodros shot himself, and the British carried off crown regalia and hundreds of manuscripts.","zh":"为解救被皇帝特沃德罗斯二世囚禁的英国使节和传教士，罗伯特·纳皮尔将军率约一万三千名印度驻军穿越埃塞俄比亚高原。1868年4月13日部队攻陷马格达拉山地要塞，特沃德罗斯开枪自尽，英军掠走王冠礼器和数以百计的手稿。"},"lat":11.3667,"lon":39.2833,"region":"africa","importance":3,"people":["person-tewodros-ii"],"polities":["polity-ethiopian-empire"],"route":[{"year":1868,"lat":15.2333,"lon":39.6667,"label":{"en":"Landing at Zula, Annesley Bay","zh":"在安斯利湾的祖拉登陆"}},{"year":1868,"lat":14.7,"lon":39.4167,"label":{"en":"Climb to the plateau at Senafe","zh":"在塞纳费登上高原"}},{"year":1868,"lat":13.3,"lon":39.5,"label":{"en":"Advance through Antalo","zh":"经安塔洛推进"}},{"year":1868,"lat":11.3667,"lon":39.2833,"label":{"en":"Battle of Arogee and storming of Magdala","zh":"阿罗吉之战与攻陷马格达拉"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"1867-68 Abyssinia Expedition, (47), Magdala, sentry post over gate, (Custom).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/1867-68_Abyssinia_Expedition%2C_%2847%29%2C_Magdala%2C_sentry_post_over_gate%2C_%28Custom%29.jpg/500px-1867-68_Abyssinia_Expedition%2C_%2847%29%2C_Magdala%2C_sentry_post_over_gate%2C_%28Custom%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unknown but deceased over 70 years ago","w":2000,"h":1678}},{"id":"ev-execution-of-maximilian","type":"political","name":{"en":"Execution of Emperor Maximilian at Querétaro","zh":"马克西米连皇帝在克雷塔罗被处决"},"year":1867,"date":"1867-06-19","region":"mesoamerica","summary":{"en":"After French troops withdrew, the Republican armies of Benito Juárez besieged Emperor Maximilian at Querétaro. Captured in May 1867, he was tried by court-martial and shot on the Cerro de las Campanas on 19 June with Generals Miguel Miramón and Tomás Mejía, ending the Second Mexican Empire.","zh":"法军撤走后，贝尼托·华雷斯的共和派军队把马克西米连皇帝围困在克雷塔罗。他于1867年5月被俘，经军事法庭审判，6月19日与米格尔·米拉蒙、托马斯·梅希亚两位将军一起在钟山被枪决，第二墨西哥帝国随之终结。"},"lat":20.5936,"lon":-100.4058,"importance":3,"people":["person-benito-juarez"],"polities":["polity-second-mexican-empire","polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-canadian-confederation","qid":"Q1520743","type":"political","year":1867,"date":"1867-07-01","name":{"en":"Canadian Confederation","zh":"加拿大联邦成立"},"summary":{"en":"Under the British North America Act, the Province of Canada (divided into Ontario and Quebec), Nova Scotia and New Brunswick united on 1 July 1867 as the Dominion of Canada, with Ottawa as capital and John A. Macdonald as first prime minister. Other provinces joined later.","zh":"根据《英属北美法案》，加拿大省（分为安大略和魁北克）、新斯科舍和新不伦瑞克于1867年7月1日联合组成加拿大自治领，以渥太华为首都，约翰·A·麦克唐纳任首任总理。其他省份后来陆续加入。"},"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"importance":4,"place":"place-ottawa","people":["person-john-a-macdonald"],"polities":["polity-canada","polity-british-north-america"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Canada provinces 1867-1870.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Canada_provinces_1867-1870.png/500px-Canada_provinces_1867-1870.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Golbez","w":1000,"h":864}},{"id":"ev-alaska-purchase","qid":"Q309029","type":"treaty","year":1867,"date":"1867-10-18","name":{"en":"Alaska Purchase","zh":"阿拉斯加购地"},"summary":{"en":"Russia, short of money after the Crimean War and unable to defend its distant colony, sold Russian America to the United States for 7.2 million dollars. Secretary of State William Seward's purchase was later remembered as \"Seward's Folly\", though most newspapers of 1867 supported it; the flag was transferred at Sitka on 18 October 1867.","zh":"克里米亚战争后财政拮据、又无力保卫遥远殖民地的俄国，以720万美元把俄属美洲卖给美国。国务卿威廉·苏厄德的这笔交易后来被称作“苏厄德的蠢事”，但1867年的大多数报纸其实支持购买；1867年10月18日在锡特卡举行了交接升旗仪式。"},"lat":57.0531,"lon":-135.33,"importance":3,"place":"place-sitka","polities":["polity-russian-america","polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Alaska Purchase (hi-res).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Alaska_Purchase_%28hi-res%29.jpg/500px-Alaska_Purchase_%28hi-res%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edouard de Stoeckl and William H. Seward","w":6794,"h":3397}},{"id":"ev-capture-of-samarkand-1868","type":"battle","year":1868,"name":{"en":"Russian capture of Samarkand","zh":"俄军攻占撒马尔罕"},"summary":{"en":"General Konstantin von Kaufman routed the army of the Bukharan emir on the Chupan-Ata heights and entered Samarkand in May 1868; a small Russian garrison then survived a week-long siege in the citadel. Bukhara accepted Russian protection, and Samarkand with Timur’s tomb became part of Russian Turkestan.","zh":"1868年5月，考夫曼将军在丘班阿塔高地击溃布哈拉埃米尔的军队，进入撒马尔罕；随后一支小规模俄国守军在内城坚守了一周的围攻。布哈拉接受俄国保护，拥有帖木儿陵墓的撒马尔罕并入俄属突厥斯坦。"},"lat":39.6547,"lon":66.9758,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-samarkand","polities":["polity-russian-empire","polity-emirate-of-bukhara"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-meiji-restoration","qid":"Q8707","region":"east-asia","type":"political","year":1868,"date":"1868-01-03","name":{"en":"Meiji Restoration","zh":"明治维新"},"summary":{"en":"A Satsuma-led coup in Kyoto had the restoration of imperial rule proclaimed on 3 January 1868, and Satsuma and Chōshū forces then defeated the shogunate in the Boshin War. The new government abolished the domains and samurai privileges and set Japan on a course of rapid modernisation.","zh":"1868年1月3日，萨摩藩主导的政变使朝廷在京都宣布“王政复古”，随后萨摩、长州等藩的军队在戊辰战争中击败幕府。新政府废藩置县、废除武士特权，使日本走上迅速现代化的道路。"},"lat":35.0254,"lon":135.7621,"importance":5,"place":"place-kyoto","people":["person-emperor-meiji"],"polities":["polity-tokugawa","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"MeijiJoukyou.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/MeijiJoukyou.jpg/500px-MeijiJoukyou.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alfred Roussin","w":2484,"h":1759}},{"region":"east-asia","id":"ev-boshin-war","qid":"Q309184","type":"war","year":1868,"endYear":1869,"name":{"en":"Boshin War","zh":"戊辰战争"},"summary":{"en":"Forces of Satsuma, Chōshū and allied domains fighting in the name of the young Emperor Meiji defeated the former shogun's army at Toba–Fushimi, took Edo without a battle, crushed the northern alliance at Aizu and ended the last resistance at Hakodate's Goryōkaku fortress in 1869.","zh":"萨摩、长州等藩以年轻的明治天皇名义作战，在鸟羽·伏见击败前将军的军队，兵不血刃地接收江户，在会津击溃奥羽越列藩同盟，1869年在函馆五棱郭结束了最后的抵抗。"},"lat":34.935,"lon":135.758,"importance":4,"people":["person-saigo-takamori","person-emperor-meiji"],"polities":["polity-tokugawa","polity-empire-of-japan"],"route":[{"year":1868,"lat":34.935,"lon":135.758,"label":{"en":"Battle of Toba–Fushimi","zh":"鸟羽·伏见之战"}},{"year":1868,"lat":35.685,"lon":139.753,"label":{"en":"Edo Castle surrendered","zh":"江户无血开城"}},{"year":1868,"lat":35.715,"lon":139.774,"label":{"en":"Battle of Ueno","zh":"上野战争"}},{"year":1868,"lat":37.4878,"lon":139.9297,"label":{"en":"Siege of Aizu-Wakamatsu","zh":"会津若松城之战"}},{"year":1869,"lat":41.797,"lon":140.757,"label":{"en":"Goryōkaku surrenders, Hakodate","zh":"函馆五棱郭投降"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg/500px-Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Felice Beato","w":999,"h":786}},{"id":"ev-ten-years-war","qid":"Q184637","type":"war","name":{"en":"Ten Years' War in Cuba","zh":"古巴十年战争"},"year":1868,"endYear":1878,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 10 October 1868 the planter Carlos Manuel de Céspedes freed his slaves at his La Demajagua estate and proclaimed Cuban independence (the Grito de Yara). The rebels held much of eastern Cuba for a decade before the Pact of Zanjón of 1878; General Antonio Maceo rejected it in the Protest of Baraguá.","zh":"1868年10月10日，种植园主卡洛斯·曼努埃尔·德塞斯佩德斯在其拉德马哈瓜庄园解放奴隶，宣布古巴独立（“亚拉呼声”）。起义者控制古巴东部大部地区长达十年，直到1878年签订《桑洪条约》；安东尼奥·马塞奥将军以“巴拉瓜抗议”拒绝接受该条约。"},"lat":20.29,"lon":-77.21,"importance":3,"polities":["polity-captaincy-general-of-cuba"],"confidence":"high","people":["person-antonio-maceo"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Embarcament dels voluntaris catalans al port de Barcelona.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Embarcament_dels_voluntaris_catalans_al_port_de_Barcelona.jpg/500px-Embarcament_dels_voluntaris_catalans_al_port_de_Barcelona.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ramon Padró i Pedret","w":1389,"h":851}},{"region":"africa","id":"ev-suez-canal-opening","qid":"Q899","type":"founding","year":1869,"date":"1869-11-17","name":{"en":"Opening of the Suez Canal","zh":"苏伊士运河通航"},"summary":{"en":"Built from 1859 by Ferdinand de Lesseps’s company with the forced labour of tens of thousands of Egyptian peasants, the canal opened under Khedive Ismaʿil, linking the Mediterranean and Red Sea. Egypt’s debts soon led it to sell its shares to Britain (1875).","zh":"运河自1859年由斐迪南·德·雷赛布的公司修建，数万埃及农民被强征服役，在赫迪夫伊斯梅尔治下通航，连通地中海与红海。埃及因债务很快于1875年将其股份售予英国。"},"lat":30.705,"lon":32.3442,"importance":5,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Suez Canal, Egypt (31596166706).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Suez_Canal%2C_Egypt_%2831596166706%29.jpg/500px-Suez_Canal%2C_Egypt_%2831596166706%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Pierre Markuse from Hamm, Germany","w":10980,"h":20962}},{"region":"europe","id":"ev-periodic-table","qid":"Q10693","type":"science","year":1869,"date":"1869-03-01","name":{"en":"Mendeleev's periodic table","zh":"门捷列夫元素周期表"},"summary":{"en":"Writing a chemistry textbook in St Petersburg, Dmitri Mendeleev arranged the 63 known elements by atomic weight and saw their properties repeat periodically. He left gaps and predicted the properties of undiscovered elements; the discovery of gallium (1875), scandium (1879) and germanium (1886) vindicated his system.","zh":"德米特里·门捷列夫在圣彼得堡编写化学教科书时，把当时已知的63种元素按原子量排列，发现其性质呈周期性重复。他在表中留下空位，预言了未知元素的性质；镓（1875年）、钪（1879年）和锗（1886年）的发现证实了他的体系。"},"lat":59.9417,"lon":30.2989,"importance":4,"people":["person-dmitri-mendeleev"],"place":"place-saint-petersburg","polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Periodic table (32-col, enwiki), black and white.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Periodic_table_%2832-col%2C_enwiki%29%2C_black_and_white.png/500px-Periodic_table_%2832-col%2C_enwiki%29%2C_black_and_white.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":null,"w":1096,"h":350}},{"region":"east-asia","id":"ev-kaitakushi","qid":"Q524428","type":"political","year":1869,"endYear":1882,"name":{"en":"Ezo becomes Hokkaido: the Kaitakushi colonisation office","zh":"虾夷地改称北海道，设开拓使"},"summary":{"en":"The Meiji government renamed Ezo \"Hokkaido\" in 1869 and created the Kaitakushi (Development Commission), which founded Sapporo, brought in American advisers and soldier-settlers, and opened Ainu lands to Japanese farming, fishing and mining.","zh":"1869年，明治政府将虾夷地改称“北海道”，设立开拓使。开拓使建设札幌，聘请美国顾问，招募屯田兵，把阿伊努人的土地开放给和人农耕、捕鱼和采矿。"},"lat":43.0642,"lon":141.3469,"importance":3,"place":"place-sapporo","polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"KaitakushiSapporoHonchosha1873-restoration.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/KaitakushiSapporoHonchosha1873-restoration.jpg/500px-KaitakushiSapporoHonchosha1873-restoration.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kinori","w":1200,"h":900}},{"id":"ev-first-transcontinental-railroad","qid":"Q1753108","type":"cultural","year":1869,"date":"1869-05-10","name":{"en":"First transcontinental railroad completed","zh":"第一条横贯大陆铁路建成"},"summary":{"en":"The Central Pacific, building east from Sacramento largely with Chinese labour, and the Union Pacific, building west from Omaha with Irish immigrants and Civil War veterans, met at Promontory Summit, Utah, on 10 May 1869. A journey across the continent fell from months to about a week.","zh":"主要依靠华工从萨克拉门托向东修建的中央太平洋铁路，与雇用爱尔兰移民和内战老兵从奥马哈向西修建的联合太平洋铁路，于1869年5月10日在犹他州普罗蒙特里峰会合。横越大陆的旅程从数月缩短到约一周。"},"lat":41.6181,"lon":-112.5511,"importance":4,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"69workmen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/500px-69workmen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Andrew J. Russell (1830-1902), photographer","w":993,"h":734}},{"id":"ev-red-river-resistance","qid":"Q765499","type":"political","year":1869,"endYear":1870,"name":{"en":"Red River Resistance","zh":"红河抵抗运动"},"summary":{"en":"When Canada bought Rupert's Land from the Hudson's Bay Company without consulting its inhabitants, Métis led by Louis Riel blocked the new governor, seized Upper Fort Garry and formed a provisional government. Their negotiations produced the Manitoba Act of 1870, creating Canada's fifth province.","zh":"加拿大从哈德逊湾公司手中买下鲁珀特地，却未征询当地居民意见。路易·里埃尔领导的梅蒂人阻止新任总督入境，占领上加里堡并成立临时政府。他们的谈判促成了1870年《马尼托巴法》，设立加拿大第五个省。"},"lat":49.8879,"lon":-97.1353,"importance":3,"place":"place-winnipeg","people":["person-louis-riel"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"ProvisionalMetisGovernment.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/ProvisionalMetisGovernment.jpg/500px-ProvisionalMetisGovernment.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown authorUnknown author, believed to be Joseph…","w":640,"h":380}},{"id":"ev-kimberley-diamond-rush","qid":"Q19040","type":"founding","year":1871,"name":{"en":"Kimberley diamond rush","zh":"金伯利钻石热"},"summary":{"en":"The discovery of diamonds on Colesberg Kopje in 1871 drew tens of thousands of diggers to Griqualand West and created the town of Kimberley around the mine later called the Big Hole. Britain annexed the fields, and by 1888 Cecil Rhodes had merged the claims into De Beers Consolidated Mines.","zh":"1871年在科尔斯伯格小丘发现钻石，数万名采掘者涌向西格里夸兰，在后来被称为“大洞”的矿坑周围形成了金伯利镇。英国吞并了钻石矿区，到1888年塞西尔·罗得斯已把各矿权合并为戴比尔斯联合矿业公司。"},"lat":-28.7383,"lon":24.7585,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Open pit mine.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Open_pit_mine.jpg/500px-Open_pit_mine.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Irene2005","w":2832,"h":2128}},{"id":"ev-unification-of-germany","qid":"Q154705","type":"founding","year":1871,"date":"1871-01-18","name":{"en":"Proclamation of the German Empire","zh":"德意志帝国宣告成立"},"summary":{"en":"After Prussian victories over Denmark, Austria and France engineered by Otto von Bismarck, King Wilhelm I of Prussia was proclaimed German Emperor in the Hall of Mirrors at Versailles. The new German Empire became continental Europe's leading industrial and military power.","zh":"在俾斯麦主导下，普鲁士先后战胜丹麦、奥地利和法国，随后普鲁士国王威廉一世在凡尔赛宫镜厅被宣布为德意志皇帝。新成立的德意志帝国成为欧洲大陆首屈一指的工业与军事强国。"},"lat":48.8036,"lon":2.1203,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-german-empire","polity-kingdom-of-prussia"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"A v Werner - Kaiserproklamation am 18 Januar 1871 (3. Fassung 1885).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg/500px-A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anton von Werner","w":1482,"h":1097}},{"id":"ev-paris-commune","qid":"Q133132","type":"political","year":1871,"endYear":1871,"date":"1871-03-18","name":{"en":"Paris Commune","zh":"巴黎公社"},"summary":{"en":"After France's defeat by Prussia, Parisians resisted the national government's attempt to seize the National Guard's cannon on 18 March 1871 and elected a revolutionary Commune. It governed the city for about ten weeks, until government troops retook Paris during the \"Bloody Week\" of 21–28 May, killing thousands of Communards.","zh":"普法战争中法国战败后，1871年3月18日巴黎民众抵制国民政府收缴国民自卫军大炮的行动，随后选举产生了革命性的公社。公社治理巴黎约十周，直至政府军在5月21日至28日的“流血周”中夺回巴黎，杀害了数以千计的公社社员。"},"lat":48.8564,"lon":2.3524,"region":"europe","importance":3,"place":"place-paris","polities":["polity-french-third-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Barricade de la rue de Flandre ( Salle de la Marseillaise), 18 mars 1871. PH4142-167(1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Barricade_de_la_rue_de_Flandre_%28_Salle_de_la_Marseillaise%29%2C_18_mars_1871._PH4142-167%281%29.jpg/500px-Barricade_de_la_rue_de_Flandre_%28_Salle_de_la_Marseillaise%29%2C_18_mars_1871._PH4142-167%281%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Anonyme, photographe","w":3996,"h":2796}},{"region":"east-asia","id":"ev-iwakura-mission","qid":"Q696860","type":"exploration","year":1871,"endYear":1873,"name":{"en":"Iwakura Mission","zh":"岩仓使节团"},"summary":{"en":"About fifty senior officials led by Iwakura Tomomi, including Ōkubo Toshimichi, Kido Takayoshi and Itō Hirobumi, toured the United States and Europe for nearly two years to seek treaty revision and study Western institutions; their findings shaped Meiji reforms. Five girls, among them six-year-old Tsuda Umeko, went to study in America.","zh":"以岩仓具视为首的约五十名高官，包括大久保利通、木户孝允和伊藤博文，历时近两年考察美国和欧洲，寻求修改条约并学习西方制度，其见闻深刻影响了明治改革。同行的还有五名赴美留学的女孩，其中包括年仅六岁的津田梅子。"},"lat":35.4437,"lon":139.638,"importance":3,"people":["person-ito-hirobumi"],"polities":["polity-empire-of-japan"],"route":[{"year":1871,"lat":35.4437,"lon":139.638,"label":{"en":"Departs Yokohama","zh":"从横滨出发"}},{"year":1872,"lat":37.7749,"lon":-122.4194,"label":{"en":"San Francisco","zh":"旧金山"}},{"year":1872,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"Washington","zh":"华盛顿"}},{"year":1872,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"London and British industrial cities","zh":"伦敦及英国工业城市"}},{"year":1872,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Paris","zh":"巴黎"}},{"year":1873,"lat":52.52,"lon":13.405,"label":{"en":"Berlin, meets Bismarck","zh":"柏林，会见俾斯麦"}},{"year":1873,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"St Petersburg","zh":"圣彼得堡"}},{"year":1873,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Vienna World Exposition","zh":"维也纳世界博览会"}},{"year":1873,"lat":35.4437,"lon":139.638,"label":{"en":"Returns to Yokohama","zh":"回到横滨"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Iwakura mission.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Iwakura_mission.jpg/500px-Iwakura_mission.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2480,"h":1953}},{"id":"ev-great-chicago-fire","qid":"Q70520","type":"disaster","year":1871,"date":"1871-10-08","name":{"en":"Great Chicago Fire","zh":"芝加哥大火"},"summary":{"en":"Starting in a barn on the city's West Side on the night of 8 October 1871, a fire driven by strong winds through a drought-dried city of wooden buildings burned for two days, killed an estimated 300 people and left some 90,000–100,000 homeless. Chicago rebuilt rapidly in brick, stone and steel.","zh":"1871年10月8日夜，大火从城西一座谷仓燃起，在强风推动下烧遍因干旱而干燥的木构城市，延烧两天，估计约300人丧生，九万至十万人无家可归。芝加哥随即用砖、石和钢铁迅速重建。"},"lat":41.8692,"lon":-87.642,"importance":2,"place":"place-chicago","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Chicago-fire1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Chicago-fire1.jpg/500px-Chicago-fire1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John R. Chapin, died 1907","w":1103,"h":732}},{"id":"ev-numbered-treaties","qid":"Q837144","type":"treaty","year":1871,"endYear":1921,"name":{"en":"The Numbered Treaties","zh":"“编号条约”"},"summary":{"en":"Between 1871 and 1921 the Crown signed eleven treaties with Cree, Ojibwe, Blackfoot, Dene and other First Nations across the Prairies and the North, opening their lands to settlement and railways in exchange for reserves, annuities, schools and hunting rights. Their meaning remains disputed.","zh":"1871至1921年间，英国王室与草原和北方的克里、奥吉布瓦、黑脚、德内等原住民民族签订了十一项条约，以保留地、年金、学校和狩猎权换取开放其土地用于移民定居和修建铁路。这些条约的含义至今仍有争议。"},"lat":50.1122,"lon":-96.9319,"importance":3,"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"east-asia","id":"ev-ryukyu-disposition","qid":"Q98090884","type":"political","year":1872,"endYear":1879,"name":{"en":"Ryūkyū Disposition: Japan annexes the kingdom","zh":"琉球处分：日本吞并琉球王国"},"summary":{"en":"Japan made the Ryukyu Kingdom a \"domain\" in 1872, forbade its tribute to Qing China in 1875, and in 1879 sent police and troops to Shuri, deposed King Shō Tai and created Okinawa Prefecture. The Qing protested but never accepted a settlement.","zh":"日本于1872年将琉球王国改为“琉球藩”，1875年禁止其向清朝朝贡，1879年派警察和军队进入首里，废黜国王尚泰，设立冲绳县。清朝提出抗议，但始终未能达成解决方案。"},"lat":26.217,"lon":127.7195,"importance":3,"place":"place-naha","polities":["polity-ryukyu","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Cartoon of Ryukyu Shobun from Marumaru Chinbun 1879-05-24.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Cartoon_of_Ryukyu_Shobun_from_Marumaru_Chinbun_1879-05-24.jpg/500px-Cartoon_of_Ryukyu_Shobun_from_Marumaru_Chinbun_1879-05-24.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cartoonist for Marumaru Chinbun 團團珍聞 (ran from 1877 to 1907)","w":532,"h":819}},{"id":"ev-khivan-campaign-1873","type":"war","year":1873,"name":{"en":"Russian conquest of Khiva","zh":"俄国征服希瓦"},"summary":{"en":"Columns from Tashkent, Orenburg and the Caspian converged across the deserts on Khiva, which surrendered to General Kaufman in May 1873. The Treaty of Gandomian made the khanate a Russian protectorate, ceded the right bank of the Amu Darya and abolished slavery.","zh":"俄军分别从塔什干、奥伦堡和里海沿岸出发，穿越沙漠会攻希瓦，希瓦于1873年5月向考夫曼将军投降。《甘多米安条约》使该汗国成为俄国保护国，割让阿姆河右岸，并废除奴隶制。"},"lat":41.3783,"lon":60.3639,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-russian-empire","polity-khanate-of-khiva"],"route":[{"year":1873,"lat":40.12,"lon":67.84,"label":{"en":"Turkestan column leaves Jizzakh (March)","zh":"突厥斯坦纵队自吉扎克出发（3月）"}},{"year":1873,"lat":44.5,"lon":50.3,"label":{"en":"Mangyshlak column sets out from the Caspian","zh":"曼格什拉克纵队自里海出发"}},{"year":1873,"lat":45.76,"lon":62.1,"label":{"en":"Orenburg column via Kazalinsk","zh":"奥伦堡纵队取道卡扎林斯克"}},{"year":1873,"lat":41.3783,"lon":60.3639,"label":{"en":"Khiva surrenders (28 May O.S.)","zh":"希瓦投降（俄历5月28日）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-aceh-war","qid":"Q277450","type":"war","year":1873,"endYear":1904,"name":{"en":"Aceh War","zh":"亚齐战争"},"summary":{"en":"The Netherlands invaded the Aceh Sultanate to stop it courting foreign powers. After the first expedition's commander was killed, a long guerrilla war led by ulama and nobles such as Teuku Umar and Cut Nyak Dhien followed; General van Heutsz's mobile columns broke organised resistance by 1904.","zh":"荷兰为阻止亚齐苏丹国结交外国势力而发动入侵。首次远征的司令阵亡后，乌理玛和贵族（如特乌库·乌马尔和朱月婷）领导了旷日持久的游击战；范赫茨将军的机动纵队到1904年瓦解了有组织的抵抗。"},"lat":5.55,"lon":95.32,"importance":3,"people":["person-cut-nyak-dhien"],"polities":["polity-aceh","polity-dutch-east-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Voor-de-Kraton2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Voor-de-Kraton2.jpg/500px-Voor-de-Kraton2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3039,"h":2235}},{"id":"ev-red-river-war","qid":"Q3119025","type":"war","year":1874,"endYear":1875,"name":{"en":"Red River War and the end of the Comanche Empire","zh":"红河战争与科曼奇帝国的终结"},"summary":{"en":"After hunters slaughtered the southern bison herds, Comanche, Kiowa, Southern Cheyenne and Arapaho fighters attacked the buffalo hunters' camp at Adobe Walls in 1874. The US Army converged on the Texas Panhandle, destroyed horse herds at Palo Duro Canyon and forced the last free Comanche under Quanah Parker onto a reservation in 1875.","zh":"在猎人大肆屠杀南部野牛群之后，科曼奇、基奥瓦、南夏延和阿拉帕霍武士于1874年袭击了野牛猎人在阿多比沃尔斯的营地。美军从多路合围得克萨斯狭长地带，在帕洛杜罗峡谷消灭了原住民的马群，并于1875年迫使夸纳·帕克率领的最后一批自由科曼奇人进入保留地。"},"lat":34.9389,"lon":-101.6625,"importance":3,"people":["person-quanah-parker"],"polities":["polity-comancheria","polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ledger-sm2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ledger-sm2.jpg/500px-Ledger-sm2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":780,"h":442}},{"id":"ev-cession-of-fiji","type":"treaty","year":1874,"date":"1874-10-10","name":{"en":"Deed of Cession and the measles epidemic","zh":"斐济《割让契约》与麻疹大流行"},"summary":{"en":"At Levuka, Cakobau and twelve leading chiefs ceded Fiji to Queen Victoria. Months later measles, carried back on HMS Dido from Cakobau's visit to Sydney, killed an estimated 30,000–40,000 Fijians, between a fifth and a third of the population. Governor Arthur Gordon then ruled through the chiefs and protected Fijian land.","zh":"在莱武卡，萨空鲍与十二位主要酋长把斐济割让给维多利亚女王。数月后，萨空鲍访问悉尼归来时乘坐的“狄多号”军舰带回麻疹，夺去约三万至四万斐济人的生命，约占人口的五分之一至三分之一。随后总督阿瑟·戈登通过酋长施行统治，并保护斐济人的土地。"},"lat":-17.6833,"lon":178.8333,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-cakobau"],"place":"place-levuka","polities":["polity-kingdom-of-fiji","polity-colony-of-fiji"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-tonga-constitution","qid":"Q5164236","type":"political","year":1875,"date":"1875-11-04","name":{"en":"Constitution of Tonga","zh":"汤加宪法"},"summary":{"en":"King George Tupou I, advised by the Methodist missionary Shirley Baker, granted a written constitution establishing a constitutional monarchy, a legislative assembly with nobles' and people's representatives, freedom of worship and a land law giving every adult male a plot. Still in force, it is among the oldest constitutions in the world.","zh":"在卫理会传教士雪利·贝克的辅佐下，国王乔治·图普一世颁布成文宪法，确立君主立宪制，设立包括贵族代表和平民代表的立法议会，保障宗教自由，并以土地法保证每个成年男子分得一块土地。该宪法沿用至今，是世界上最古老的宪法之一。"},"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-george-tupou-i"],"polities":["polity-kingdom-of-tonga"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-annexation-of-kokand-1876","type":"fall","year":1876,"name":{"en":"Russia annexes the Khanate of Kokand","zh":"俄国吞并浩罕汗国"},"summary":{"en":"After a rising against Khan Khudayar and the Russians in 1875, troops under Mikhail Skobelev crushed the rebels and in February 1876 the khanate was abolished and turned into the Fergana province of Russian Turkestan.","zh":"1875年浩罕爆发反对胡达雅尔汗和俄国人的起义，斯科别列夫率军镇压，1876年2月汗国被废除，改为俄属突厥斯坦的费尔干纳省。"},"lat":40.5286,"lon":70.9425,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-russian-empire","polity-khanate-of-kokand"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-qing-reconquest-of-xinjiang","qid":"Q6140819","type":"war","year":1876,"endYear":1878,"name":{"en":"Qing reconquest of Xinjiang","zh":"左宗棠收复新疆"},"summary":{"en":"After the Muslim revolts of the 1860s, Yaqub Beg had built a state in the Tarim Basin. Zuo Zongtang, arguing against those who wanted to abandon the far west, led Qing armies from Gansu, took Ürümqi in 1876 and the oases of the south by 1878. Xinjiang became a province in 1884.","zh":"十九世纪六十年代回民起事后，阿古柏在塔里木盆地建立政权。左宗棠力驳\"弃疆\"之议，率军自甘肃西进，1876年收复乌鲁木齐，1878年平定南疆。1884年清廷设新疆省。"},"lat":43.83,"lon":87.62,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-urumqi","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-treaty-of-ganghwa","qid":"Q623391","region":"east-asia","type":"treaty","year":1876,"date":"1876-02-27","name":{"en":"Treaty of Ganghwa","zh":"江华条约"},"summary":{"en":"After a gunboat confrontation off Ganghwa Island, Japan forced Joseon to sign its first modern, unequal treaty, opening three ports and granting Japanese extraterritoriality. It ended Korea's seclusion and its exclusive tributary ties to Qing China.","zh":"在江华岛炮舰冲突之后，日本迫使朝鲜签订第一个近代不平等条约，开放三处港口并给予日本领事裁判权。条约打破了朝鲜的闭关状态及其与清朝的宗藩关系。"},"lat":37.747,"lon":126.486,"importance":3,"polities":["polity-joseon","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Japan Korea Treaty of Amity 26 February 1876.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Japan_Korea_Treaty_of_Amity_26_February_1876.jpg/500px-Japan_Korea_Treaty_of_Amity_26_February_1876.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"World Imaging","w":1761,"h":1475}},{"id":"ev-invention-of-the-telephone","qid":"Q13443401","type":"science","year":1876,"date":"1876-03-10","name":{"en":"Invention of the telephone","zh":"电话的发明"},"summary":{"en":"Alexander Graham Bell, a Scottish-born teacher of the deaf working in Boston, received a US patent for the telephone on 7 March 1876 and three days later transmitted intelligible speech to his assistant Thomas Watson. That summer he made long-distance test calls near his family home in Brantford, Ontario.","zh":"出生于苏格兰、在波士顿从事聋人教育的亚历山大·格雷厄姆·贝尔于1876年3月7日获得美国电话专利，三天后把清晰可辨的话语传给了助手托马斯·沃森。同年夏天，他在安大略省布兰特福德的家宅附近进行了远距离通话试验。"},"lat":42.3571,"lon":-71.0612,"importance":3,"people":["person-alexander-graham-bell"],"polities":["polity-united-states","polity-canada"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-battle-of-the-little-bighorn","qid":"Q205422","type":"battle","year":1876,"date":"1876-06-25","name":{"en":"Battle of the Little Bighorn","zh":"小大角河战役"},"summary":{"en":"Lakota, Northern Cheyenne and Arapaho warriors defending a large encampment on the Little Bighorn River in Montana defeated the US 7th Cavalry. Lieutenant Colonel George Armstrong Custer and all 210 or so men under his immediate command were killed. Within a year the army had forced most of the bands onto reservations.","zh":"拉科塔、北夏延和阿拉帕霍武士保卫蒙大拿小大角河畔的一处大营地，击败了美国第七骑兵团。乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校及其直接指挥的约210人全部阵亡。不到一年，军队就迫使大多数部落进入了保留地。"},"lat":45.565,"lon":-107.4289,"importance":4,"people":["person-sitting-bull"],"polities":["polity-lakota","polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Charles Marion Russell - The Custer Fight (1903).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Charles_Marion_Russell_-_The_Custer_Fight_%281903%29.jpg/500px-Charles_Marion_Russell_-_The_Custer_Fight_%281903%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Marion Russell","w":3891,"h":2374}},{"id":"ev-indian-act","qid":"Q1516058","type":"political","year":1876,"name":{"en":"Indian Act","zh":"《印第安法》"},"summary":{"en":"Passed by the Parliament of Canada in 1876, the Indian Act defined who the government recognised as a \"status Indian\" and placed reserves and band governments under federal control. Later amendments banned the potlatch and other ceremonies and made residential school attendance compulsory; the Act, much revised, is still in force.","zh":"1876年由加拿大议会通过的《印第安法》规定了政府承认的“身份印第安人”的范围，并把保留地和部落政府置于联邦控制之下。后来的修正案禁止了夸富宴等仪式，并强制原住民儿童就读寄宿学校。这部法律虽经多次修订，至今仍然有效。"},"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"importance":3,"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-great-famine-1876","qid":"Q3534685","type":"disaster","year":1876,"endYear":1878,"name":{"en":"Great Famine of 1876–1878","zh":"1876–1878年大饥荒"},"summary":{"en":"Drought linked to a strong El Niño destroyed harvests across the Deccan and south India. Between about five and ten million people died, while grain continued to be exported and relief was kept deliberately meagre on grounds of economy.","zh":"与强烈厄尔尼诺相关的干旱摧毁了德干和南印度的收成。约五百万至一千万人死亡，与此同时粮食继续出口，赈济出于节省开支的考虑被刻意压低。"},"lat":13.0827,"lon":80.2707,"importance":4,"place":"place-chennai","polities":["polity-british-raj"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"WWHooperFamine1876-78GroupOfEmaciaedMenandOneWoman.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/WWHooperFamine1876-78GroupOfEmaciaedMenandOneWoman.jpg/500px-WWHooperFamine1876-78GroupOfEmaciaedMenandOneWoman.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Willoughby Wallace Hooper, pictured dated 1876-78","w":3236,"h":2394}},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-plevna","qid":"Q780367","type":"battle","year":1877,"name":{"en":"Siege of Plevna and the liberation of Bulgaria","zh":"普列文之围与保加利亚解放"},"summary":{"en":"In the Russo-Turkish War of 1877–1878 Osman Pasha's Ottoman garrison held Plevna (Pleven) for five months against Russian and Romanian armies. Its surrender opened the Balkan passes; the Treaty of San Stefano created a large autonomous Bulgaria, cut back at the Congress of Berlin later in 1878.","zh":"1877—1878年俄土战争中，奥斯曼帕夏率领的奥斯曼守军在普列文坚守五个月，抵抗俄国和罗马尼亚军队。普列文投降后巴尔干山口洞开；《圣斯特凡诺条约》建立了一个幅员辽阔的自治保加利亚，同年晚些时候的柏林会议又将其削减。"},"lat":43.4167,"lon":24.6167,"importance":3,"polities":["polity-russian-empire","polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Перед атакой. Под Плевной.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9._%D0%9F%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9.jpg/500px-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9._%D0%9F%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vasily Vereshchagin","w":2037,"h":916}},{"region":"east-asia","id":"ev-satsuma-rebellion","qid":"Q714820","type":"war","year":1877,"name":{"en":"Satsuma Rebellion","zh":"西南战争"},"summary":{"en":"Disaffected Satsuma samurai led by Saigō Takamori rose against the Meiji government, besieged Kumamoto Castle and were driven back by a conscript army. Saigō died at Shiroyama in Kagoshima in September 1877, ending armed samurai resistance.","zh":"心怀不满的萨摩士族在西乡隆盛率领下起兵反抗明治政府，围攻熊本城，后被征兵制新军击退。1877年9月西乡在鹿儿岛城山战死，士族的武装反抗就此终结。"},"lat":31.598,"lon":130.552,"importance":3,"people":["person-saigo-takamori"],"polities":["polity-empire-of-japan"],"route":[{"year":1877,"lat":31.596,"lon":130.557,"label":{"en":"Rising begins in Kagoshima (February)","zh":"2月在鹿儿岛起兵"}},{"year":1877,"lat":32.806,"lon":130.706,"label":{"en":"Siege of Kumamoto Castle","zh":"围攻熊本城"}},{"year":1877,"lat":32.86,"lon":130.66,"label":{"en":"Battle of Tabaruzaka (March)","zh":"田原坂之战（3月）"}},{"year":1877,"lat":32.6,"lon":131.66,"label":{"en":"Last stand at Enodake, Nobeoka (August)","zh":"延冈可爱岳突围（8月）"}},{"year":1877,"lat":31.598,"lon":130.552,"label":{"en":"Saigō dies at Shiroyama (24 September)","zh":"西乡在城山战死（9月24日）"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Satsuma rebeliion.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Satsuma_rebeliion.svg/500px-Satsuma_rebeliion.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hoodinski","w":703,"h":965}},{"id":"ev-second-anglo-afghan-war","qid":"Q233507","type":"war","year":1878,"endYear":1880,"name":{"en":"Second Anglo-Afghan War","zh":"第二次英阿战争"},"summary":{"en":"After Emir Sher Ali received a Russian mission but turned back a British one, British India invaded Afghanistan in 1878. The war saw the massacre of the British envoy in Kabul, an Afghan victory at Maiwand and Roberts’s march from Kabul to Kandahar; it ended with Abdur Rahman Khan as emir and Britain in control of Afghan foreign policy.","zh":"埃米尔希尔·阿里接待俄国使团却拒绝英国使团之后，英属印度于1878年入侵阿富汗。战争中英国驻喀布尔使节遇害，阿富汗人在迈万德获胜，罗伯茨率军从喀布尔进军坎大哈；战争以阿卜杜·拉赫曼汗出任埃米尔、英国控制阿富汗外交告终。"},"lat":31.7333,"lon":65.1333,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-kandahar","polities":["polity-emirate-of-afghanistan","polity-british-raj"],"route":[{"year":1878,"lat":34.08,"lon":71.15,"label":{"en":"British columns cross the Khyber and Kurram passes (November)","zh":"英军穿越开伯尔与库拉姆山口（11月）"}},{"year":1879,"lat":34.2892,"lon":70.0383,"label":{"en":"Treaty of Gandamak with Yaqub Khan (May)","zh":"与叶尔孤白汗签订《甘达马克条约》（5月）"}},{"year":1879,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Envoy Cavagnari killed; Roberts occupies Kabul","zh":"使节卡瓦尼亚里被杀，罗伯茨占领喀布尔"}},{"year":1880,"lat":31.7333,"lon":65.1333,"label":{"en":"Ayub Khan defeats the British at Maiwand (27 July)","zh":"阿尤布汗在迈万德击败英军（7月27日）"}},{"year":1880,"lat":31.6207,"lon":65.7159,"label":{"en":"Roberts relieves Kandahar (1 September)","zh":"罗伯茨解坎大哈之围（9月1日）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kandahar 92nd Highlanders.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Kandahar_92nd_Highlanders.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Richard Caton Woodville Jr.","w":390,"h":271}},{"id":"ev-kanak-revolt-1878","qid":"Q21836971","type":"war","year":1878,"name":{"en":"Kanak revolt of 1878","zh":"1878年卡纳克起义"},"summary":{"en":"Led by the high chief Ataï of Komalé, Kanak clans of New Caledonia's central west coast rose against French settlers whose cattle were destroying their gardens. About 200 Europeans and many hundreds of Kanak died. Ataï was killed in September; his head was sent to Paris and returned only in 2014.","zh":"在科马莱大酋长阿塔伊领导下，新喀里多尼亚中西部海岸的卡纳克各氏族起而反抗法国移民，因为移民的牛群正在毁坏他们的园地。约200名欧洲人和数百名卡纳克人丧生。阿塔伊于9月被杀，其头颅被送往巴黎，直到2014年才归还。"},"lat":-21.71,"lon":165.83,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-noumea","confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"A long columm of men... (Souvenirs de la Nouvelle Calédonie, 1881).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/A_long_columm_of_men..._%28Souvenirs_de_la_Nouvelle_Cal%C3%A9donie%2C_1881%29.jpg/500px-A_long_columm_of_men..._%28Souvenirs_de_la_Nouvelle_Cal%C3%A9donie%2C_1881%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jules Férat","w":1047,"h":672}},{"id":"ev-conquest-of-the-desert","qid":"Q1348983","type":"war","year":1878,"endYear":1885,"name":{"en":"Conquest of the Desert","zh":"“征服荒漠”战役"},"summary":{"en":"Argentine armies under Julio A. Roca, equipped with Remington rifles and the telegraph, swept the pampas and northern Patagonia, defeating the Mapuche, Ranquel and Tehuelche peoples. Thousands were killed or deported, and some 14 million hectares were opened to ranching and distributed to a few landowners.","zh":"胡利奥·阿亨蒂诺·罗卡率领装备雷明顿步枪和电报的阿根廷军队横扫潘帕斯草原和巴塔哥尼亚北部，击败马普切人、兰克尔人和特维尔切人。数千人被杀或被迁徙，约1400万公顷土地被开辟为牧场，分配给少数地主。"},"lat":-39.29,"lon":-65.66,"importance":3,"polities":["polity-argentina"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"La conquista del desierto.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/La_conquista_del_desierto.jpg/500px-La_conquista_del_desierto.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juan Manuel Blanes","w":555,"h":340}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-isandlwana","qid":"Q747589","type":"battle","year":1879,"date":"1879-01-22","name":{"en":"Battle of Isandlwana","zh":"伊散德尔瓦纳战役"},"summary":{"en":"A Zulu army of about 20,000 under Ntshingwayo kaMahole overwhelmed the camp of a British column invading King Cetshwayo’s kingdom, killing over 1,300 soldiers. It was among the heaviest defeats of a modern army by an African force, though Britain went on to take Ulundi that July.","zh":"恩茨欣瓦约·卡马霍莱率约两万祖鲁大军攻破入侵塞奇瓦约国王领地的英军营地，击毙一千三百余人。这是非洲军队对近代军队取得的最惨重胜利之一，但英军仍于同年7月攻占乌伦迪。"},"lat":-28.3564,"lon":30.6525,"importance":4,"polities":["polity-zulu-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Isandlwana.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Isandlwana.jpg/500px-Isandlwana.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"After John Charles Dollman","w":700,"h":497}},{"region":"africa","id":"ev-urabi-revolt","qid":"Q2143253","type":"political","year":1879,"endYear":1882,"name":{"en":"ʿUrabi revolt and British occupation of Egypt","zh":"奥拉比起义与英国占领埃及"},"summary":{"en":"Colonel Ahmad ʿUrabi led Egyptian officers and notables against foreign financial control and the Turco-Circassian elite under the slogan “Egypt for the Egyptians”. Britain bombarded Alexandria and defeated ʿUrabi at Tel el-Kebir in 1882, beginning an occupation that lasted until 1956.","zh":"艾哈迈德·奥拉比上校率埃及军官与士绅，以“埃及人的埃及”为口号反对外国财政控制和土耳其—切尔克斯精英。1882年英国炮击亚历山大港，并在泰勒凯比尔击败奥拉比，开始了持续至1956年的占领。"},"lat":30.0444,"lon":31.2358,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Anglo-egyptian war.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Anglo-egyptian_war.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"The Illustrated London News","w":450,"h":301}},{"id":"ev-carlisle-indian-school","qid":"Q5041396","type":"disaster","year":1879,"endYear":1918,"name":{"en":"Carlisle Indian School and US Indian boarding schools","zh":"卡莱尔印第安学校与美国印第安寄宿学校"},"summary":{"en":"Founded in 1879 by the army officer Richard Henry Pratt in Pennsylvania, the Carlisle Indian Industrial School became the model for federal boarding schools that took Native children far from their families to erase their languages and cultures. A 2024 federal report counted 417 such schools and at least 973 children's deaths.","zh":"1879年，陆军军官理查德·亨利·普拉特在宾夕法尼亚创办了卡莱尔印第安工业学校，它成为联邦寄宿学校的样板：这些学校把原住民儿童带离家庭，送往远方，意在抹去他们的语言和文化。2024年的一份联邦报告统计出417所此类学校，并记录了至少973名儿童的死亡。"},"lat":40.209,"lon":-77.178,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Carlisle pupils.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Carlisle_pupils.jpg/500px-Carlisle_pupils.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":800,"h":462}},{"id":"ev-indian-indenture-fiji","qid":"Q5564731","type":"political","year":1879,"endYear":1916,"date":"1879-05-14","name":{"en":"Indian indentured labour in Fiji (girmit)","zh":"斐济的印度契约劳工（吉尔米特）"},"summary":{"en":"From the arrival of the Leonidas at Levuka in May 1879 until 1916, 87 voyages brought about 60,500 Indians to Fiji under five-year contracts (girmit) to work on sugar plantations. Most chose to stay, and their descendants, Indo-Fijians, became nearly half of Fiji's population.","zh":"从1879年5月“列奥尼达号”抵达莱武卡到1916年，87个航次把约6.05万名印度人以五年契约（吉尔米特）运到斐济甘蔗种植园劳作。大多数人选择留下，他们的后代即印度裔斐济人，一度占斐济人口近一半。"},"lat":-17.6833,"lon":178.8333,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-levuka","polities":["polity-colony-of-fiji"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-war-of-the-pacific","qid":"Q152004","type":"war","year":1879,"endYear":1884,"name":{"en":"War of the Pacific","zh":"太平洋战争（硝石战争）"},"summary":{"en":"A dispute over a Bolivian tax on a Chilean nitrate company led Chile to occupy Antofagasta in February 1879 and go to war with Bolivia and its ally Peru. Chile won command of the sea, conquered the nitrate provinces and occupied Lima; Bolivia lost its coast and Peru the province of Tarapacá.","zh":"因玻利维亚对一家智利硝石公司征税引发争端，智利于1879年2月占领安托法加斯塔，与玻利维亚及其盟国秘鲁开战。智利夺得制海权，征服硝石产区并占领利马；玻利维亚失去出海口，秘鲁失去塔拉帕卡省。"},"lat":-23.65,"lon":-70.4,"importance":4,"polities":["polity-chile","polity-peru","polity-bolivia"],"route":[{"year":1879,"lat":-23.65,"lon":-70.4,"label":{"en":"Chile occupies Antofagasta (14 February)","zh":"智利占领安托法加斯塔（2月14日）"}},{"year":1879,"lat":-20.21,"lon":-70.15,"label":{"en":"Naval battle of Iquique; Arturo Prat killed (21 May)","zh":"伊基克海战，阿图罗·普拉特阵亡（5月21日）"}},{"year":1879,"lat":-23.07,"lon":-70.5,"label":{"en":"Huáscar captured off Angamos; Grau killed (8 October)","zh":"“瓦斯卡尔”号在安加莫斯外海被俘，格劳阵亡（10月8日）"}},{"year":1880,"lat":-18.48,"lon":-70.32,"label":{"en":"Storming of Arica (7 June)","zh":"强攻阿里卡（6月7日）"}},{"year":1881,"lat":-12.17,"lon":-77.02,"label":{"en":"Battles of Chorrillos and Miraflores (January)","zh":"乔里约斯与米拉弗洛雷斯之战（1月）"}},{"year":1881,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Chilean army occupies Lima","zh":"智利军队占领利马"}},{"year":1883,"lat":-11.77,"lon":-77.18,"label":{"en":"Treaty of Ancón","zh":"《安孔条约》"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Sinking of the Esmeralda during the battle of Iquique.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Sinking_of_the_Esmeralda_during_the_battle_of_Iquique.jpg/500px-Sinking_of_the_Esmeralda_during_the_battle_of_Iquique.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Thomas Somerscales","w":2000,"h":1163}},{"id":"ev-amazon-rubber-boom","qid":"Q1737205","type":"disaster","year":1879,"endYear":1912,"name":{"en":"Amazon rubber boom","zh":"亚马孙橡胶繁荣"},"summary":{"en":"Demand for rubber for bicycle and car tyres made wild Amazonian latex one of the world’s most valuable commodities. Manaus and Belém grew opulent on the trade, while tappers bound by debt, many of them drought refugees from Ceará, and enslaved Indigenous people in the Putumayo paid a terrible price.","zh":"自行车和汽车轮胎对橡胶的需求使亚马孙野生乳胶成为世界上最值钱的商品之一。马瑙斯和贝伦因贸易而奢华，而受债务束缚的割胶工（许多是塞阿拉州的旱灾难民）以及普图马约被奴役的原住民则付出了惨痛代价。"},"lat":-3.1303,"lon":-60.0234,"importance":4,"place":"place-manaus","polities":["polity-empire-of-brazil","polity-first-brazilian-republic","polity-peru"],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Electric tram in Manaus, Brazil.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Electric_tram_in_Manaus%2C_Brazil.jpg/500px-Electric_tram_in_Manaus%2C_Brazil.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Huebner & Amaral","w":1440,"h":923}},{"id":"ev-battle-of-geok-tepe","qid":"Q3636447","type":"battle","year":1880,"endYear":1881,"name":{"en":"Siege of Geok Tepe","zh":"格奥克捷佩之战"},"summary":{"en":"After a failed attack in 1879, General Mikhail Skobelev besieged the Teke Turkmen fortress of Geok Tepe and stormed it in January 1881, followed by the slaughter of fleeing defenders and civilians; it completed Russia’s conquest of the Turkmen.","zh":"1879年进攻失败后，斯科别列夫将军围攻帖克土库曼人的格奥克捷佩要塞，于1881年1月攻破并屠杀出逃的守军与平民，完成了俄国对土库曼人的征服。"},"lat":38.1578,"lon":57.9664,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"region":"africa","id":"ev-scramble-for-africa","qid":"Q179848","type":"political","year":1881,"endYear":1914,"name":{"en":"Scramble for Africa","zh":"瓜分非洲"},"summary":{"en":"In barely three decades European powers claimed almost the whole continent through treaties, chartered companies and military conquest. Only Ethiopia, which defeated Italy, and Liberia remained independent, while resistance from Morocco to the Cape was widespread.","zh":"短短三十余年间，欧洲列强通过条约、特许公司和军事征服瓜分了几乎整个非洲大陆。只有击败意大利的埃塞俄比亚和利比里亚保持独立，而从摩洛哥到开普，各地抵抗此起彼伏。"},"lat":-5.85,"lon":13.05,"importance":4,"route":[{"year":1881,"lat":36.8008,"lon":10.18,"label":{"en":"French protectorate over Tunisia","zh":"法国确立对突尼斯的保护"}},{"year":1882,"lat":30.53,"lon":31.83,"label":{"en":"British occupation of Egypt (Tel el-Kebir)","zh":"英国占领埃及（泰勒凯比尔）"}},{"year":1884,"lat":-26.648,"lon":15.154,"label":{"en":"German protectorate at Angra Pequena","zh":"德国在安格拉佩奎纳建立保护地"}},{"year":1885,"lat":-5.85,"lon":13.05,"label":{"en":"Congo Free State proclaimed","zh":"刚果自由邦宣告成立"}},{"year":1890,"lat":-17.8292,"lon":31.0522,"label":{"en":"Pioneer Column founds Fort Salisbury","zh":"先锋纵队建立索尔兹伯里堡"}},{"year":1894,"lat":7.1853,"lon":1.9914,"label":{"en":"France completes conquest of Dahomey","zh":"法国完成对达荷美的征服"}},{"year":1896,"lat":14.0189,"lon":38.9733,"label":{"en":"Ethiopia defeats Italy at Adwa","zh":"埃塞俄比亚在阿杜瓦击败意大利"}},{"year":1898,"lat":9.8875,"lon":32.1103,"label":{"en":"Anglo-French Fashoda crisis","zh":"英法法绍达危机"}},{"year":1912,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Treaty of Fes: French protectorate over Morocco","zh":"《非斯条约》：法国保护摩洛哥"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Punch Rhodes Colossus.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Punch_Rhodes_Colossus.png/500px-Punch_Rhodes_Colossus.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edward Linley Sambourne","w":2069,"h":2681}},{"id":"ev-invasion-of-parihaka","type":"political","year":1881,"date":"1881-11-05","name":{"en":"Invasion of Parihaka","zh":"帕里哈卡遭入侵"},"summary":{"en":"Some 1,600 armed constabulary and volunteers under Native Minister John Bryce marched into Parihaka, the Taranaki settlement of the prophets Te Whiti o Rongomai and Tohu Kākahi, whose followers had resisted land confiscation by ploughing and fencing. They were met by singing children; the prophets were arrested and the village was largely destroyed.","zh":"约1600名武装警察和志愿兵在土著事务部长约翰·布赖斯率领下开进帕里哈卡。这里是先知特菲蒂·奥·朗戈迈和托胡·卡卡希在塔拉纳基的定居点，其追随者以犁地和筑篱抵制土地没收。迎接军队的是唱歌的孩子；两位先知被捕，村庄大部被毁。"},"lat":-39.2833,"lon":173.8333,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-te-whiti-o-rongomai"],"polities":["polity-new-zealand"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-pearl-street-station","qid":"Q3373852","type":"science","year":1882,"date":"1882-09-04","name":{"en":"Edison's Pearl Street power station","zh":"爱迪生的珍珠街发电站"},"summary":{"en":"Three years after his Menlo Park laboratory demonstrated a long-lasting carbon-filament lamp, Thomas Edison opened the first central electric power station in the United States on Pearl Street in Lower Manhattan, lighting about 400 lamps for several dozen customers on its first day.","zh":"在门洛帕克实验室展示长寿命碳丝灯泡三年之后，托马斯·爱迪生在曼哈顿下城珍珠街开设了美国第一座中央发电站，启用首日为数十位用户点亮了约400盏电灯。"},"lat":40.7078,"lon":-74.0047,"importance":3,"place":"place-new-york","people":["person-thomas-edison"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"PearlStreetStation.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/PearlStreetStation.jpg/500px-PearlStreetStation.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Earl Morter","w":600,"h":919}},{"id":"ev-chinese-exclusion-act","qid":"Q1073716","type":"political","year":1882,"date":"1882-05-06","endYear":1943,"name":{"en":"Chinese Exclusion Act","zh":"《排华法案》"},"summary":{"en":"The first major US law to bar immigrants of a single nationality suspended the entry of Chinese labourers and made Chinese immigrants ineligible for citizenship. Renewed and tightened until its repeal in 1943, it was mirrored in Canada by a head tax from 1885 and an exclusion act in 1923.","zh":"这是美国第一部针对单一国籍禁止移民的重要法律，暂停华工入境，并规定华人移民不得入籍。该法屡经延长和收紧，直到1943年才被废除；加拿大也于1885年开征人头税，1923年通过排华法。"},"lat":37.7941,"lon":-122.4078,"importance":3,"place":"place-san-francisco","polities":["polity-united-states","polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Chineseexclusionact.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Chineseexclusionact.JPG/500px-Chineseexclusionact.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"This work is in the public domain in the United States…","w":2076,"h":2993}},{"id":"ev-residential-schools","qid":"Q945507","type":"disaster","year":1883,"endYear":1996,"name":{"en":"Indian residential schools in Canada","zh":"加拿大印第安人寄宿学校"},"summary":{"en":"From 1883 the Canadian government funded church-run boarding schools intended to assimilate First Nations, Inuit and Métis children, separating some 150,000 of them from their families and forbidding their languages. Thousands died at the schools; the last closed in 1996.","zh":"自1883年起，加拿大政府资助由教会开办的寄宿学校，旨在同化第一民族、因纽特和梅蒂儿童，约十五万名儿童被迫与家人分离，并被禁止使用自己的语言。数千名儿童死在学校；最后一所学校于1996年关闭。"},"lat":50.4452,"lon":-104.6189,"importance":4,"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Students of Fort Albany Residential School in class.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Students_of_Fort_Albany_Residential_School_in_class.JPG/500px-Students_of_Fort_Albany_Residential_School_in_class.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":565,"h":393}},{"id":"ev-krakatoa-eruption","qid":"Q8094772","region":"southeast-asia","type":"disaster","year":1883,"date":"1883-08-27","name":{"en":"Eruption of Krakatoa","zh":"喀拉喀托火山爆发"},"summary":{"en":"A cataclysmic eruption destroyed most of Krakatoa island in the Sunda Strait. Tsunamis killed more than 36,000 people on Java and Sumatra, and the explosion was heard thousands of kilometres away.","zh":"巽他海峡的喀拉喀托岛发生灾难性喷发，岛屿大部被摧毁。引发的海啸在爪哇和苏门答腊造成三万六千余人死亡，爆炸声远传数千公里。"},"lat":-6.102,"lon":105.423,"importance":4,"confidence":"high","polities":["polity-dutch-east-indies"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"De uitbarsting van de Krakatau, KITLV 5888.tiff","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/De_uitbarsting_van_de_Krakatau%2C_KITLV_5888.tiff/lossy-page1-500px-De_uitbarsting_van_de_Krakatau%2C_KITLV_5888.tiff.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1544,"h":2088}},{"region":"africa","id":"ev-berlin-west-africa-conference","qid":"Q13582","type":"treaty","year":1884,"endYear":1885,"date":"1884-11-15","name":{"en":"Berlin Conference","zh":"柏林会议"},"summary":{"en":"Fourteen states, with no African representatives, met in Bismarck’s Berlin to regulate European claims in Africa. The General Act recognised Leopold II’s Congo association, declared free trade on the Congo and Niger, and set “effective occupation” as the test of a claim, accelerating partition.","zh":"十四国在俾斯麦主持下于柏林开会，规范欧洲在非洲的领土主张，没有任何非洲代表。总议定书承认利奥波德二世的刚果协会，宣布刚果河与尼日尔河自由通商，并以“有效占领”作为主张依据，加速了瓜分。"},"lat":52.5125,"lon":13.3825,"importance":5,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Kongokonferenz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Kongokonferenz.jpg/500px-Kongokonferenz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Adalbert von Roessler","w":3631,"h":2790}},{"region":"africa","id":"ev-siege-of-khartoum","qid":"Q815159","type":"battle","year":1884,"endYear":1885,"date":"1884-03-13","name":{"en":"Mahdist siege and capture of Khartoum","zh":"马赫迪军围攻并攻克喀土穆"},"summary":{"en":"Forces of Muhammad Ahmad, the self-proclaimed Mahdi, besieged the Egyptian-held capital of Sudan for ten months and stormed it on 26 January 1885, killing Governor-General Charles Gordon. The Mahdist state ruled Sudan from Omdurman until 1898.","zh":"自称马赫迪的穆罕默德·艾哈迈德的军队围困埃及控制下的苏丹首府十个月，于1885年1月26日破城，总督查尔斯·戈登被杀。马赫迪国家以恩图曼为中心统治苏丹至1898年。"},"lat":15.61,"lon":32.53,"importance":3,"polities":["polity-mahdist-sudan"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Death of General Gordon at Khartoum, by J.L.G. Ferris.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Death_of_General_Gordon_at_Khartoum%2C_by_J.L.G._Ferris.jpg/500px-Death_of_General_Gordon_at_Khartoum%2C_by_J.L.G._Ferris.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":683,"h":1000}},{"id":"ev-sino-french-war","qid":"Q706183","type":"war","year":1884,"endYear":1885,"name":{"en":"Sino-French War","zh":"中法战争"},"summary":{"en":"War over Vietnam: in August 1884 the French fleet destroyed the Fujian squadron at Mawei in under an hour and attacked Taiwan, but in March 1885 Feng Zicai's troops won at Zhennan Pass. The Treaty of Tianjin nonetheless recognised France's protectorate over Vietnam.","zh":"中法因越南问题开战：1884年8月法国舰队在马尾不到一小时内全歼福建水师，又进攻台湾；1885年3月冯子材在镇南关大捷。但同年《中法新约》仍承认法国对越南的保护权。"},"lat":25.99,"lon":119.45,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-fuzhou","polities":["polity-qing"],"route":[{"year":1883,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Tonkin: French and Black Flag Army clash","zh":"越南北圻：法军与黑旗军交战"}},{"year":1884,"lat":25.99,"lon":119.45,"label":{"en":"Mawei: Fujian squadron destroyed (23 Aug)","zh":"马尾：福建水师覆没（8月23日）"}},{"year":1884,"lat":25.13,"lon":121.74,"label":{"en":"Keelung and Tamsui: French landings in Taiwan","zh":"基隆、淡水：法军进攻台湾"}},{"year":1885,"lat":22,"lon":106.72,"label":{"en":"Zhennan Pass: Feng Zicai's victory","zh":"镇南关：冯子材大捷"}},{"year":1885,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Tianjin: treaty signed (June)","zh":"天津：签订《中法新约》"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"SinoFrenchWar1884-1885-fr.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/SinoFrenchWar1884-1885-fr.png/500px-SinoFrenchWar1884-1885-fr.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"PHGCOM derivative work: Cj73","w":1200,"h":800}},{"region":"east-asia","id":"ev-gapsin-coup","qid":"Q488282","type":"political","year":1884,"date":"1884-12-04","name":{"en":"Gapsin coup","zh":"甲申政变"},"summary":{"en":"Young reformers led by Kim Ok-gyun, hoping to copy the Meiji reforms, killed conservative ministers at the opening banquet of Seoul's new post office and seized the king with the help of Japanese legation guards. Qing troops under Yuan Shikai crushed the coup within three days.","zh":"以金玉均为首、希望效法明治维新的青年开化派，在汉城新邮政局开局宴会上刺杀守旧派大臣，并在日本公使馆卫兵协助下挟持国王。三天之内，袁世凯率领的清军便镇压了政变。"},"lat":37.5735,"lon":126.983,"importance":2,"place":"place-seoul","polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-congo-free-state-atrocities","qid":"Q1781531","type":"disaster","year":1885,"endYear":1908,"name":{"en":"Atrocities in the Congo Free State","zh":"刚果自由邦暴行"},"summary":{"en":"In the Congo Free State, the personal possession of King Leopold II of Belgium, the forced collection of wild rubber was enforced by hostage-taking, flogging, mutilation and killing. International protest, led by E. D. Morel and Roger Casement, forced Belgium to annex the territory in 1908. The death toll is unknown but ran into the millions by most estimates.","zh":"在比利时国王利奥波德二世的私人领地刚果自由邦，强制采集野生橡胶以扣押人质、鞭打、断肢和杀戮来推行。在埃德蒙·莫雷尔和罗杰·凯斯门特领导的国际抗议下，比利时于1908年被迫接管该地。死亡人数无从确知，但多数估计达数百万。"},"lat":0.0478,"lon":18.2603,"region":"africa","importance":4,"polities":["polity-congo-free-state"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"MutilatedChildrenFromCongo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/MutilatedChildrenFromCongo.jpg/500px-MutilatedChildrenFromCongo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unknown, please edit with correct data.","w":646,"h":969}},{"id":"ev-panjdeh-incident","qid":"Q2993585","type":"battle","year":1885,"date":"1885-03-30","name":{"en":"Panjdeh incident","zh":"潘杰德事件"},"summary":{"en":"Russian troops drove Afghan forces from the Panjdeh oasis south of Merv, bringing Britain and Russia close to war at the height of the Great Game; the crisis ended with a joint commission fixing Afghanistan’s northern frontier.","zh":"俄军将阿富汗军队逐出梅尔夫以南的潘杰德绿洲，使正处于“大博弈”高峰的英俄两国濒临开战；危机最终以双方成立联合委员会划定阿富汗北部边界告终。"},"lat":35.2758,"lon":62.3417,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Иллюстрация к статье «Кушка». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%C2%BB._%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%2C_1911-1915%29.jpg/500px-%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5_%C2%AB%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%C2%BB._%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%2C_1911-1915%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"«ВЭС». (СПб; 1914 год).","w":1056,"h":594}},{"id":"ev-canadian-pacific-last-spike","qid":"Q46974","type":"cultural","year":1885,"date":"1885-11-07","name":{"en":"Last spike of the Canadian Pacific Railway","zh":"加拿大太平洋铁路钉下最后一颗道钉"},"summary":{"en":"At Craigellachie in the Monashee Mountains of British Columbia, financier Donald Smith drove the last spike of the Canadian Pacific Railway, completing the line from Montréal to the Pacific promised to British Columbia when it joined Confederation in 1871.","zh":"在不列颠哥伦比亚省莫纳希山脉的克雷格拉希，金融家唐纳德·史密斯钉下加拿大太平洋铁路的最后一颗道钉，完成了1871年不列颠哥伦比亚加入联邦时承诺修建的、从蒙特利尔通往太平洋的铁路。"},"lat":50.977,"lon":-118.631,"importance":3,"people":["person-john-a-macdonald"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Eastbound over SCB.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Eastbound_over_SCB.jpg/500px-Eastbound_over_SCB.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Photograph by David R. Spencer. Please retain this…","w":513,"h":768}},{"id":"ev-north-west-resistance","qid":"Q1506788","type":"war","year":1885,"name":{"en":"North-West Resistance","zh":"西北抵抗运动"},"summary":{"en":"Métis in the Saskatchewan valley, led by Louis Riel and Gabriel Dumont, rose against Canada's neglect of their land claims, and some Cree bands also fought. After the defeat at Batoche in May 1885, Riel was tried for treason and hanged in Regina, and eight Indigenous men were hanged at Battleford.","zh":"萨斯喀彻温河谷的梅蒂人在路易·里埃尔和加布里埃尔·杜蒙领导下起事，反抗加拿大对其土地诉求的漠视，部分克里族部落也参与作战。1885年5月巴托什战败后，里埃尔以叛国罪受审并在里贾纳被绞死，八名原住民男子在巴特尔福德被处以绞刑。"},"lat":52.75,"lon":-106.11,"importance":3,"people":["person-louis-riel"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Battle of Batoche Print by Seargent Grundy.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Battle_of_Batoche_Print_by_Seargent_Grundy.jpg/500px-Battle_of_Batoche_Print_by_Seargent_Grundy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Seargent Grundy","w":1536,"h":1083}},{"id":"ev-indian-national-congress-founded","qid":"Q10225","type":"political","year":1885,"date":"1885-12-28","name":{"en":"Indian National Congress founded","zh":"印度国民大会党成立"},"summary":{"en":"Seventy-two delegates met in Bombay for the first session of the Indian National Congress, convened with the help of A. O. Hume; it became the main vehicle of the independence movement.","zh":"72名代表在孟买召开印度国民大会党首届会议，会议得到休谟协助召集；国大党后来成为独立运动的主要力量。"},"lat":18.95,"lon":72.83,"region":"south-asia","importance":4,"place":"place-mumbai","polities":["polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"INC Flag Official.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/INC_Flag_Official.jpg/500px-INC_Flag_Official.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Indian National Congress","w":1200,"h":801}},{"id":"ev-third-anglo-burmese-war","qid":"Q1209946","type":"war","year":1885,"date":"1885-11-07","name":{"en":"Third Anglo-Burmese War and the fall of Mandalay","zh":"第三次英缅战争与曼德勒陷落"},"summary":{"en":"Using a timber company's dispute and fears of French influence as pretexts, British steamers carried an army up the Irrawaddy and took Mandalay within three weeks. King Thibaw and Queen Supayalat were exiled to Ratnagiri in India, and Upper Burma was annexed on 1 January 1886.","zh":"英国以一家木材公司的纠纷和担心法国势力渗透为借口，用汽船沿伊洛瓦底江运兵北上，三周内攻占曼德勒。锡袍王和素帕雅叻王后被流放到印度拉特纳吉里，上缅甸于1886年1月1日被吞并。"},"lat":21.99,"lon":96.09,"importance":3,"place":"place-mandalay","polities":["polity-konbaung"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Third anglo-burmese war.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Third_anglo-burmese_war.jpg/500px-Third_anglo-burmese_war.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Willoughby Wallace Hooper","w":955,"h":712}},{"id":"ev-witwatersrand-gold-rush","qid":"Q2604396","type":"founding","year":1886,"name":{"en":"Witwatersrand gold rush and the founding of Johannesburg","zh":"威特沃特斯兰德淘金热与约翰内斯堡的建立"},"summary":{"en":"Gold-bearing reef was found on the farm Langlaagte in 1886, and the South African Republic proclaimed public diggings that September. Johannesburg grew from a mining camp to a city of about 100,000 in ten years; the reef became the world’s largest gold field and the struggle over it led to the South African War.","zh":"1886年在兰拉赫特农场发现含金矿脉，南非共和国于当年9月宣布开放公共采掘区。约翰内斯堡十年间从矿营发展为约十万人口的城市；这条矿脉成为世界最大的金矿区，围绕它的争夺最终引发了南非战争。"},"lat":-26.2041,"lon":28.0473,"region":"africa","importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Witwatersrand gold.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Witwatersrand_gold.png/500px-Witwatersrand_gold.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Taylor, C.D., Schulz, K.J., Doebrich, J.L., Orris, G.J.,…","w":736,"h":579}},{"id":"ev-abolition-of-slavery-in-cuba","type":"political","name":{"en":"Abolition of slavery in Cuba","zh":"古巴废除奴隶制"},"year":1886,"date":"1886-10-07","region":"mesoamerica","summary":{"en":"A royal decree of 7 October 1886 ended the \"patronato\", the system of apprenticeship that had replaced slavery in Cuba in 1880, freeing the last 25,000 or so people held in bondage. Cuba was the last Spanish colony, and with Brazil (1888) one of the last places in the Americas, to abolish slavery.","zh":"1886年10月7日的一道王室敕令废除了古巴1880年用以取代奴隶制的“庇护制”学徒制度，解放了最后约2.5万名受奴役者。古巴是最后一个废除奴隶制的西班牙殖民地，与巴西（1888年）同为美洲最后废奴的地区之一。"},"lat":23.1356,"lon":-82.359,"importance":3,"place":"place-havana","polities":["polity-captaincy-general-of-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-french-indochina-formed","qid":"Q185682","type":"political","year":1887,"date":"1887-10-17","name":{"en":"Indochinese Union formed","zh":"印度支那联邦成立"},"summary":{"en":"France joined Cochinchina, Annam, Tonkin and Cambodia into the Indochinese Union under one governor-general; Laos, a French protectorate from 1893, was formally added in 1899. The federation lasted until the defeat at Điện Biên Phủ.","zh":"法国将交趾支那、安南、东京和柬埔寨合并为印度支那联邦，由一名总督统辖；1893年成为法国保护国的老挝于1899年正式并入。这一联邦一直维持到奠边府战败。"},"lat":21.03,"lon":105.85,"importance":3,"polities":["polity-french-indochina","polity-nguyen"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Sa Majesté Bao-Daï fit le pèlerinage aux Tombeaux des ancêtres de la Dynastie à Thanh-Hóa, 1932.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Sa_Majest%C3%A9_Bao-Da%C3%AF_fit_le_p%C3%A8lerinage_aux_Tombeaux_des_anc%C3%AAtres_de_la_Dynastie_%C3%A0_Thanh-H%C3%B3a%2C_1932.jpg/500px-Sa_Majest%C3%A9_Bao-Da%C3%AF_fit_le_p%C3%A8lerinage_aux_Tombeaux_des_anc%C3%AAtres_de_la_Dynastie_%C3%A0_Thanh-H%C3%B3a%2C_1932.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":7661,"h":3364}},{"id":"ev-lei-aurea","qid":"Q1519167","type":"political","year":1888,"date":"1888-05-13","name":{"en":"Golden Law abolishes slavery in Brazil","zh":"《黄金法》废除巴西奴隶制"},"summary":{"en":"On 13 May 1888 Princess Isabel, as regent, signed a two-article law ending slavery in Brazil without compensation to owners. About 700,000 people were freed. Brazil, which had received more enslaved Africans than any other country, was the last nation in the Americas to abolish slavery.","zh":"1888年5月13日，摄政的伊莎贝尔公主签署了一部仅有两条的法律，废除巴西奴隶制，且不对奴隶主作任何补偿，约70万人获得自由。巴西接收的被奴役非洲人多于任何其他国家，也是美洲最后一个废除奴隶制的国家。"},"lat":-22.9034,"lon":-43.1745,"importance":4,"people":["person-princess-isabel","person-pedro-ii-of-brazil"],"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-empire-of-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Mostra Brasilis a Brasília 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Mostra_Brasilis_a_Bras%C3%ADlia_03.jpg/500px-Mostra_Brasilis_a_Bras%C3%ADlia_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Valter Campanato/Agência Brasil","w":5184,"h":3456}},{"region":"east-asia","id":"ev-meiji-constitution","qid":"Q122804","type":"political","year":1889,"date":"1889-02-11","name":{"en":"Meiji Constitution promulgated","zh":"《大日本帝国宪法》颁布"},"summary":{"en":"Drafted by Itō Hirobumi after studying Prussian and Austrian models, the constitution was granted by Emperor Meiji on 11 February 1889. It created an elected House of Representatives and a peers' house, but left sovereignty and command of the armed forces with the emperor. It was Asia's first modern constitution to take lasting effect.","zh":"伊藤博文考察普鲁士和奥地利宪政后起草的宪法，于1889年2月11日由明治天皇钦定颁布。宪法设立民选的众议院和贵族院，但主权和统帅权仍归天皇。这是亚洲第一部长期实施的近代宪法。"},"lat":35.6852,"lon":139.7528,"importance":4,"people":["person-ito-hirobumi","person-emperor-meiji"],"place":"place-tokyo","polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Meiji Kenpo03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Meiji_Kenpo03.jpg/500px-Meiji_Kenpo03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Meiji Emperor","w":1850,"h":1508}},{"id":"ev-proclamation-of-the-republic-brazil","qid":"Q2294549","type":"political","year":1889,"date":"1889-11-15","name":{"en":"Proclamation of the Republic in Brazil","zh":"巴西共和国宣告成立"},"summary":{"en":"On 15 November 1889 army officers under Marshal Deodoro da Fonseca, backed by republican politicians, deposed the cabinet in Rio and proclaimed a republic almost without bloodshed. Emperor Pedro II and his family were sent into exile in Europe two days later.","zh":"1889年11月15日，德奥多罗·达丰塞卡元帅率领的军官在共和派政治家支持下，在里约推翻内阁，几乎未经流血便宣告成立共和国。两天后皇帝佩德罗二世及其家人被流放欧洲。"},"lat":-22.9056,"lon":-43.1906,"importance":3,"people":["person-pedro-ii-of-brazil","person-princess-isabel"],"polities":["polity-empire-of-brazil","polity-first-brazilian-republic"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Proclamação da República by Benedito Calixto 1893.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica_by_Benedito_Calixto_1893.jpg/500px-Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica_by_Benedito_Calixto_1893.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Benedito Calixto","w":5799,"h":3574}},{"id":"ev-wounded-knee-massacre","qid":"Q108413","type":"battle","year":1890,"date":"1890-12-29","name":{"en":"Wounded Knee Massacre","zh":"伤膝河大屠杀"},"summary":{"en":"On the Pine Ridge Reservation in South Dakota, soldiers of the 7th Cavalry disarming a band of Miniconjou and Hunkpapa Lakota under Spotted Elk (Big Foot) opened fire after a shot rang out, killing some 250–300 Lakota, many of them women and children. It marked the end of large-scale armed Indigenous resistance in the US.","zh":"在南达科他的派恩岭保留地，第七骑兵团士兵在解除斑点麋鹿（大脚）率领的米尼孔朱和洪克帕帕拉科塔人武装时，因一声枪响而开火，打死约250至300名拉科塔人，其中许多是妇女和儿童。这标志着美国境内大规模原住民武装抵抗的终结。"},"lat":43.1425,"lon":-102.365,"importance":4,"people":["person-sitting-bull"],"polities":["polity-lakota","polity-united-states"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Woundedkneesceneafterbattle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Woundedkneesceneafterbattle.jpg/500px-Woundedkneesceneafterbattle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Trager & Kuhn, Chadron, Nebr.","w":1498,"h":1046}},{"id":"ev-java-man","qid":"Q192993","type":"science","year":1891,"name":{"en":"Dubois finds \"Java Man\"","zh":"杜布瓦发现“爪哇猿人”"},"summary":{"en":"The Dutch army doctor Eugène Dubois, searching for a \"missing link\", dug up a skullcap and later a thigh bone on the Solo river at Trinil. He named the species Pithecanthropus erectus; now classed as Homo erectus, it was the first fossil of that species ever found.","zh":"荷兰军医欧仁·杜布瓦为寻找“缺失的环节”，在特里尼尔的梭罗河畔挖出一块头盖骨，后来又发现一根股骨。他将其命名为“直立猿人”，现归入直立人，是该物种最早被发现的化石。"},"lat":-7.37,"lon":111.36,"importance":3,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Javamensch Replik Rosensteinmuseum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Javamensch_Replik_Rosensteinmuseum.jpg/500px-Javamensch_Replik_Rosensteinmuseum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Immanuel Giel","w":856,"h":797}},{"id":"ev-tobacco-protest","qid":"Q2302690","type":"political","year":1891,"endYear":1892,"name":{"en":"Tobacco Protest","zh":"烟草抗议运动"},"summary":{"en":"Naser al-Din Shah granted a British subject a monopoly over Iran’s tobacco trade. Merchants and clerics mobilised, and a fatwa attributed to Mirza Hasan Shirazi forbidding tobacco led to a nationwide boycott; the shah cancelled the concession in January 1892.","zh":"纳赛尔丁沙把伊朗烟草贸易专营权授予一名英国人。商人和宗教人士发动抗议，一份署名米尔扎·哈桑·设拉齐的禁烟教令引发全国抵制；1892年1月国王被迫取消特许权。"},"lat":35.6892,"lon":51.389,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-tehran","polities":["polity-qajar"],"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"ev-ellis-island-opens","qid":"Q202175","type":"cultural","year":1892,"date":"1892-01-01","endYear":1954,"name":{"en":"Ellis Island immigration station","zh":"埃利斯岛移民站"},"summary":{"en":"The federal immigration station on Ellis Island in New York Harbor opened on 1 January 1892 and processed some 12 million immigrants before closing in 1954, most of them from southern and eastern Europe during the great wave before the 1924 quota law.","zh":"位于纽约港埃利斯岛的联邦移民站于1892年1月1日启用，到1954年关闭时共接待了约1200万移民，其中大多数是在1924年配额法实施前的大移民潮中来自南欧和东欧的人。"},"lat":40.6994,"lon":-74.0397,"importance":3,"place":"place-new-york","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ellis island air photo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Ellis_island_air_photo.jpg/500px-Ellis_island_air_photo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":2970,"h":1986}},{"id":"ev-durand-line-agreement","qid":"Q19089744","type":"treaty","year":1893,"name":{"en":"Durand Line Agreement","zh":"杜兰德线协定"},"summary":{"en":"In Kabul, Emir Abdur Rahman Khan and the British Indian foreign secretary Sir Mortimer Durand agreed a frontier between Afghanistan and British India some 2,600 km long. It divided the Pashtun and Baloch tribal lands and is still not recognised by Afghan governments as the border with Pakistan.","zh":"埃米尔阿卜杜·拉赫曼汗与英属印度外务秘书莫蒂默·杜兰德爵士在喀布尔议定阿富汗与英属印度之间长约2600公里的边界。这条边界分割了普什图人和俾路支人的部落地区，阿富汗历届政府至今不承认其为与巴基斯坦的国界。"},"lat":34.5328,"lon":69.1658,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-kabul","polities":["polity-emirate-of-afghanistan","polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-overthrow-of-the-hawaiian-kingdom","qid":"Q10931943","type":"political","year":1893,"date":"1893-01-17","name":{"en":"Overthrow of the Hawaiian Kingdom","zh":"推翻夏威夷王国"},"summary":{"en":"A Committee of Safety of mainly American-descended businessmen, backed by US Minister John L. Stevens and marines landed from USS Boston, deposed Queen Liliʻuokalani, who yielded under protest to avoid bloodshed. The Republic of Hawaii followed in 1894, and the United States annexed the islands in 1898 despite Hawaiian petitions.","zh":"以美裔商人为主的“安全委员会”在美国公使约翰·史蒂文斯和“波士顿号”登陆的海军陆战队支持下，废黜了利留卡拉尼女王；女王为避免流血，在抗议下让步。1894年夏威夷共和国成立，1898年美国不顾夏威夷人的请愿吞并了群岛。"},"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-liliuokalani"],"place":"place-honolulu","polities":["polity-kingdom-of-hawaii"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"USS Boston landing force, 1893 (PP-36-3-002).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/USS_Boston_landing_force%2C_1893_%28PP-36-3-002%29.jpg/500px-USS_Boston_landing_force%2C_1893_%28PP-36-3-002%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":888,"h":688}},{"id":"ev-nz-womens-suffrage","qid":"Q3447247","type":"political","year":1893,"date":"1893-09-19","name":{"en":"New Zealand women win the vote","zh":"新西兰妇女获得选举权"},"summary":{"en":"Governor Lord Glasgow signed the Electoral Act, making New Zealand the first self-governing country in which all adult women, Māori and Pākehā, could vote in parliamentary elections. The campaign, led by Kate Sheppard and the Women's Christian Temperance Union, presented a petition of almost 32,000 signatures. Women could not stand for parliament until 1919.","zh":"总督格拉斯哥勋爵签署《选举法》，新西兰由此成为第一个所有成年女性（包括毛利人和白人）都能在议会选举中投票的自治国家。这一运动由凯特·谢泼德和基督教妇女禁酒联合会领导，递交的请愿书有近3.2万个签名。女性直到1919年才能竞选议员。"},"lat":-41.2784,"lon":174.7767,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-kate-sheppard"],"place":"place-wellington","polities":["polity-new-zealand"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-franco-siamese-crisis","qid":"Q1359846","type":"war","year":1893,"date":"1893-07-13","name":{"en":"Paknam incident and Franco-Siamese crisis","zh":"北榄事件与法暹危机"},"summary":{"en":"Two French gunboats forced their way past the Siamese forts at Paknam and anchored off Bangkok's palace. Under blockade, King Chulalongkorn ceded the left bank of the Mekong, most of today's Laos, to France, a humiliation that spurred his reforms.","zh":"两艘法国炮舰强行闯过北榄的暹罗炮台，停泊在曼谷王宫对面。在封锁之下，朱拉隆功国王将湄公河左岸（今老挝大部）割让给法国。这一屈辱促使他加快改革。"},"lat":13.6,"lon":100.58,"importance":3,"people":["person-chulalongkorn"],"polities":["polity-rattanakosin","polity-french-indochina"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-first-sino-japanese-war","qid":"Q178687","type":"war","year":1894,"endYear":1895,"name":{"en":"First Sino-Japanese War","zh":"甲午战争"},"summary":{"en":"Fought over Korea, the war saw Japan destroy the Beiyang Fleet at the Yalu and Weihaiwei. In the Treaty of Shimonoseki China recognised Korean independence and ceded Taiwan, Penghu and (briefly) Liaodong.","zh":"中日因朝鲜问题开战，北洋舰队在黄海、威海卫覆没。《马关条约》中国承认朝鲜“独立”，割让台湾、澎湖及辽东半岛（后赎回）。"},"lat":39.651,"lon":123.601,"region":"east-asia","importance":5,"polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Sino Japanese war 1894.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sino_Japanese_war_1894.jpg/500px-Sino_Japanese_war_1894.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Oomoto (1894)","w":2837,"h":1935}},{"id":"ev-donghak-peasant-revolution","qid":"Q701045","region":"east-asia","type":"war","year":1894,"endYear":1895,"name":{"en":"Donghak Peasant Revolution","zh":"东学农民运动（甲午农民战争）"},"summary":{"en":"Peasants led by followers of the Donghak religion rose against corrupt officials in Jeolla province in 1894. The Joseon court's appeal for Qing troops prompted Japan to send its own, triggering the First Sino-Japanese War; the rebels were crushed by early 1895.","zh":"1894年，东学道信徒领导全罗道农民反抗贪官污吏。朝鲜朝廷请求清军援助，日本亦借机出兵，引发甲午中日战争；起义军于1895年初被镇压。"},"lat":35.6,"lon":126.85,"importance":3,"polities":["polity-joseon"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Sabal Tongmun.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Sabal_Tongmun.jpg/500px-Sabal_Tongmun.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Twenty rebel leaders of Jeongeub, Gobu, and Taein Life…","w":697,"h":481}},{"id":"ev-hamidian-massacres","qid":"Q2092950","type":"war","year":1894,"endYear":1896,"name":{"en":"Hamidian massacres","zh":"哈米德大屠杀"},"summary":{"en":"After Armenians in Sasun resisted double taxation, Ottoman troops and Kurdish Hamidiye irregulars began a wave of massacres across the eastern provinces and in Istanbul under Sultan Abdulhamid II. Estimates of the dead range from about 100,000 to 300,000.","zh":"萨松的亚美尼亚人抵制双重征税后，在苏丹阿卜杜勒哈米德二世统治下，奥斯曼军队和库尔德“哈米德”非正规骑兵在东部各省及伊斯坦布尔发动一波屠杀。死亡人数估计约为10万至30万。"},"lat":38.33,"lon":41.42,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"1895erzurum-victims.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/1895erzurum-victims.jpg/500px-1895erzurum-victims.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"William Sachtleben","w":5046,"h":4683}},{"id":"ev-franco-hova-war-1895","qid":"Q4127978","type":"war","year":1895,"endYear":1897,"name":{"en":"French conquest of Madagascar","zh":"法国征服马达加斯加"},"summary":{"en":"A French expeditionary force landed at Mahajanga in 1895 and marched on Antananarivo, losing thousands of men to malaria and dysentery but only about two dozen in battle. The capital surrendered after a brief bombardment on 30 September 1895; France annexed the island in 1896 and abolished the Merina monarchy in 1897.","zh":"1895年法国远征军在马哈赞加登陆，向塔那那利佛进军，途中数千人死于疟疾和痢疾，阵亡者仅二十余人。经短暂炮击后，首都于1895年9月30日投降；法国于1896年吞并该岛，1897年废除梅里纳君主制。"},"lat":-18.9137,"lon":47.5361,"region":"africa","importance":3,"place":"place-antananarivo","people":["person-ranavalona-iii"],"polities":["polity-merina"],"route":[{"year":1895,"lat":-15.7167,"lon":46.3167,"label":{"en":"Landing at Mahajanga (Majunga)","zh":"在马哈赞加（马任加）登陆"}},{"year":1895,"lat":-16.1,"lon":46.6333,"label":{"en":"Up the Betsiboka river to Marovoay","zh":"溯贝齐博卡河而上至马罗沃艾"}},{"year":1895,"lat":-17.6,"lon":46.9333,"label":{"en":"Andriba taken","zh":"攻占安德里巴"}},{"year":1895,"lat":-18.9137,"lon":47.5361,"label":{"en":"Antananarivo bombarded and surrenders (30 Sept)","zh":"塔那那利佛遭炮击后投降（9月30日）"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"FrenchTroopsMadagasgar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/FrenchTroopsMadagasgar.jpg/500px-FrenchTroopsMadagasgar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Capitaine Humbert (d. 1921)","w":1366,"h":928}},{"region":"east-asia","id":"ev-eulmi-incident","qid":"Q623757","type":"political","year":1895,"date":"1895-10-08","name":{"en":"Assassination of Queen Min (Eulmi incident)","zh":"乙未事变（明成皇后遇害）"},"summary":{"en":"Before dawn on 8 October 1895, Japanese soldiers and armed civilians organised by the Japanese minister Miura Gorō broke into Gyeongbokgung and murdered Queen Min (Empress Myeongseong), who had turned to Russia against Japan, and burned her body. The killing provoked \"righteous army\" uprisings and drove King Gojong to take refuge in the Russian legation.","zh":"1895年10月8日黎明前，日本公使三浦梧楼策划的日本士兵和武装浪人闯入景福宫，杀害了联俄抗日的闵妃（明成皇后），并焚烧其遗体。此事激起各地义兵起义，并迫使高宗避入俄国公使馆。"},"lat":37.5831,"lon":126.9772,"importance":3,"people":["person-empress-myeongseong","person-gojong"],"place":"place-seoul","polities":["polity-joseon","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Le Journal Illustré L`ASSASSINAT DE LA REINE CORÉE (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Le_Journal_Illustr%C3%A9_L%60ASSASSINAT_DE_LA_REINE_COR%C3%89E_%28cropped%29.jpg/500px-Le_Journal_Illustr%C3%A9_L%60ASSASSINAT_DE_LA_REINE_COR%C3%89E_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Le Journal illustré","w":807,"h":956}},{"id":"ev-cuban-war-of-independence","qid":"Q1514908","type":"war","name":{"en":"Cuban War of Independence","zh":"古巴独立战争"},"year":1895,"endYear":1898,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Organised from exile by José Martí's Cuban Revolutionary Party, a new war began in February 1895; Martí was killed at Dos Ríos in May. Under Máximo Gómez and Antonio Maceo the insurgents invaded the west, and Spain's general Weyler herded peasants into deadly reconcentration camps. US intervention in 1898 ended Spanish rule.","zh":"1895年2月，由何塞·马蒂在流亡中组建的古巴革命党筹划的新战争爆发；马蒂于5月在多斯里奥斯阵亡。在马克西莫·戈麦斯和安东尼奥·马塞奥率领下，起义者向西部挺进，西班牙将军韦勒则把农民强行集中到死亡率极高的“集中营”。1898年美国的干预结束了西班牙的统治。"},"lat":20.3,"lon":-76.17,"importance":4,"people":["person-jose-marti","person-antonio-maceo"],"polities":["polity-captaincy-general-of-cuba","polity-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"An illustrated history of our war with Spain - its causes, incidents, and results (1898) (14579399380).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/An_illustrated_history_of_our_war_with_Spain_-_its_causes%2C_incidents%2C_and_results_%281898%29_%2814579399380%29.jpg/500px-An_illustrated_history_of_our_war_with_Spain_-_its_causes%2C_incidents%2C_and_results_%281898%29_%2814579399380%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"Russell, Henry Benajah, 1859-; Thurston, John Mellen,…","w":3112,"h":1952}},{"region":"africa","id":"ev-battle-of-adwa","qid":"Q302519","type":"battle","year":1896,"date":"1896-03-01","name":{"en":"Battle of Adwa","zh":"阿杜瓦战役"},"summary":{"en":"Emperor Menelik II and Empress Taytu’s army of perhaps 100,000 decisively defeated an Italian invasion force under General Baratieri. Italy recognised Ethiopian independence in the Treaty of Addis Ababa, and Adwa became an enduring symbol of African resistance to colonialism.","zh":"孟尼利克二世皇帝与泰图皇后率领约十万大军，决定性地击败巴拉蒂耶里将军指挥的意大利入侵军。意大利在《亚的斯亚贝巴条约》中承认埃塞俄比亚独立，阿杜瓦成为非洲反殖民抵抗的不朽象征。"},"lat":14.0189,"lon":38.9733,"importance":5,"people":["person-menelik-ii","person-taytu-betul"],"polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"COLLECTIE TROPENMUSEUM De slag bij Adua TMnr 5956-2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_De_slag_bij_Adua_TMnr_5956-2.jpg/500px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_De_slag_bij_Adua_TMnr_5956-2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":700,"h":610}},{"id":"ev-anglo-zanzibar-war","qid":"Q170850","type":"war","year":1896,"date":"1896-08-27","name":{"en":"Anglo-Zanzibar War","zh":"英国-桑给巴尔战争"},"summary":{"en":"When Khalid bin Barghash seized the throne of Zanzibar without British approval, Royal Navy ships bombarded the palace on 27 August 1896. The war lasted under an hour, often cited as the shortest in recorded history; about 500 defenders were killed or wounded, and a British-backed sultan was installed.","zh":"哈立德·本·巴尔加什未经英国同意夺取桑给巴尔王位后，英国皇家海军舰船于1896年8月27日炮轰王宫。战争持续不到一小时，常被称为有史以来最短的战争；约五百名守军死伤，英国扶植的苏丹随即登基。"},"lat":-6.1597,"lon":39.1883,"region":"africa","importance":2,"polities":["polity-zanzibar-sultanate"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"AngloZanzibarWar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/AngloZanzibarWar.jpg/500px-AngloZanzibarWar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Richard Mohun","w":572,"h":401}},{"id":"ev-klondike-gold-rush","qid":"Q631489","type":"cultural","year":1896,"endYear":1899,"name":{"en":"Klondike Gold Rush","zh":"克朗代克淘金热"},"summary":{"en":"After Skookum Jim Mason, Dawson Charlie and George Carmack found gold on Bonanza Creek in the Yukon in August 1896, some 100,000 people set out for the Klondike; perhaps 30,000–40,000 arrived, hauling a ton of supplies each over the Chilkoot or White passes. Dawson City briefly swelled to a town of perhaps 16,000 or more.","zh":"1896年8月，斯库库姆·吉姆·梅森、道森·查理和乔治·卡马克在育空的博南萨溪发现黄金，此后约十万人奔赴克朗代克，抵达者或有三四万人，每人都要拖着一吨物资翻越奇尔库特山口或怀特山口。道森城人口一度膨胀到约一万六千甚至更多。"},"lat":64.0349,"lon":-139.286,"importance":3,"polities":["polity-canada","polity-united-states"],"route":[{"year":1897,"lat":47.6062,"lon":-122.3321,"label":{"en":"Seattle: the Portland arrives with \"a ton of gold\"","zh":"西雅图：“波特兰”号载“一吨黄金”抵港"}},{"year":1897,"lat":59.4583,"lon":-135.3139,"label":{"en":"Landing at Skagway and Dyea","zh":"在斯卡圭和戴伊登陆"}},{"year":1898,"lat":59.6958,"lon":-135.1531,"label":{"en":"Chilkoot Pass and the NWMP customs post","zh":"奇尔库特山口与西北骑警海关"}},{"year":1898,"lat":59.8458,"lon":-134.9825,"label":{"en":"Boat-building at Lake Bennett","zh":"在贝内特湖造船"}},{"year":1898,"lat":60.69,"lon":-135.05,"label":{"en":"Miles Canyon rapids (Whitehorse)","zh":"迈尔斯峡谷急流（怀特霍斯）"}},{"year":1898,"lat":64.0601,"lon":-139.4333,"label":{"en":"Dawson City","zh":"道森城"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Miners register claims.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Miners_register_claims.jpg/500px-Miners_register_claims.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Eric A. Hegg","w":640,"h":421}},{"id":"ev-war-of-canudos","qid":"Q2350166","type":"war","year":1896,"endYear":1897,"name":{"en":"War of Canudos","zh":"卡努杜斯战争"},"summary":{"en":"In the drought-stricken backlands of Bahia, the lay preacher Antônio Conselheiro gathered tens of thousands of poor followers at Canudos. The young republic saw a monarchist threat and sent four military expeditions; the last, with artillery, destroyed the town in October 1897 and killed most of its people.","zh":"在饱受干旱的巴伊亚腹地，平信徒传道者安东尼奥·孔塞列罗在卡努杜斯聚集了数万贫苦信徒。年轻的共和国视之为君主派威胁，先后派出四支讨伐军；最后一支携带火炮，于1897年10月摧毁该镇，屠杀了大部分居民。"},"lat":-9.95,"lon":-39.15,"importance":3,"polities":["polity-first-brazilian-republic"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Canudos-map.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Canudos-map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was Rsabbatini at English Wikipedia.","w":353,"h":467}},{"id":"ev-philippine-revolution","qid":"Q422082","region":"southeast-asia","type":"war","year":1896,"endYear":1898,"name":{"en":"Philippine Revolution","zh":"菲律宾革命"},"summary":{"en":"The secret society Katipunan under Andrés Bonifacio launched an armed revolt against Spain in August 1896; the execution of José Rizal fuelled it. Led later by Emilio Aguinaldo, revolutionaries declared independence on 12 June 1898.","zh":"1896年8月，安德烈斯·博尼法西奥领导的秘密组织卡蒂普南发动反抗西班牙的武装起义，黎刹遭处决更激化了革命。后在埃米利奥·阿奎纳多领导下，革命者于1898年6月12日宣布独立。"},"lat":14.66,"lon":121.02,"importance":4,"people":["person-jose-rizal","person-andres-bonifacio","person-emilio-aguinaldo"],"confidence":"high","polities":["polity-spanish-philippines"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"UltimosFilipinas.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/UltimosFilipinas.jpg/500px-UltimosFilipinas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Desconocido (pertenece a la misma sesión de fotos que…","w":3789,"h":2705}},{"id":"ev-benin-expedition-1897","qid":"Q3966451","type":"war","year":1897,"name":{"en":"British sack of Benin City","zh":"英军洗劫贝宁城"},"summary":{"en":"After an unauthorised British party led by James Phillips was ambushed on its way to Benin City in January 1897, a punitive force under Admiral Harry Rawson captured and burned the city in February. Oba Ovonramwen was exiled, and thousands of brass plaques, ivories and sculptures, the Benin Bronzes, were looted and sold to museums worldwide.","zh":"1897年1月，詹姆斯·菲利普斯率领、未获批准前往贝宁城的英国队伍遭伏击后，哈里·罗森海军上将指挥的惩罚性部队于2月攻占并焚烧了该城。奥巴奥文拉姆文被流放，数以千计的黄铜饰板、象牙雕刻和雕塑，即“贝宁青铜器”，被掠走并卖给世界各地的博物馆。"},"lat":6.335,"lon":5.6037,"region":"africa","importance":4,"polities":["polity-benin-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-battle-of-omdurman","qid":"Q1137302","type":"battle","year":1898,"date":"1898-09-02","name":{"en":"Battle of Omdurman","zh":"恩图曼战役"},"summary":{"en":"Herbert Kitchener’s Anglo-Egyptian army, armed with Maxim guns, artillery and gunboats, destroyed the army of the Khalifa ʿAbdallahi outside Omdurman. About 11,000 Mahdist soldiers were killed against fewer than 50 on Kitchener’s side, and the Mahdist state collapsed.","zh":"赫伯特·基钦纳率领装备马克沁机枪、火炮和炮艇的英埃联军在恩图曼城外歼灭哈里发阿卜杜拉希的军队。马赫迪军约一万一千人阵亡，基钦纳一方阵亡不到五十人，马赫迪国随之崩溃。"},"lat":15.6861,"lon":32.4833,"region":"africa","importance":3,"polities":["polity-mahdist-sudan"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"21lancers.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/21lancers.JPG/500px-21lancers.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edward Matthew Hale (1852-1924). Original uploader was…","w":1920,"h":960}},{"id":"ev-fashoda-incident","qid":"Q722699","type":"political","year":1898,"name":{"en":"Fashoda incident","zh":"法绍达事件"},"summary":{"en":"A small French expedition under Captain Jean-Baptiste Marchand reached Fashoda on the White Nile after a two-year march from the Atlantic, hoping to secure a French belt across Africa. Kitchener arrived with a far larger force in September; after weeks of crisis France backed down in November, and Britain kept the Nile valley.","zh":"让-巴蒂斯特·马尔尚上尉率领的法国小分队从大西洋岸跋涉两年抵达白尼罗河畔的法绍达，希望建立横贯非洲的法国地带。9月基钦纳率更大兵力到达；经过数周危机，法国于11月让步，英国保住了尼罗河流域。"},"lat":9.8856,"lon":32.115,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Fashoda Incident map - en.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Fashoda_Incident_map_-_en.svg/500px-Fashoda_Incident_map_-_en.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mozzan","w":3384,"h":2740}},{"id":"ev-hundred-days-reform","qid":"Q917709","type":"political","year":1898,"date":"1898-06-11","endYear":1898,"name":{"en":"Hundred Days' Reform","zh":"戊戌变法"},"summary":{"en":"Inspired by Kang Youwei and Liang Qichao, the Guangxu Emperor issued over a hundred edicts on schools, the examinations, the army and government in 103 days. Empress Dowager Cixi ended it on 21 September, confined the emperor, and six reformers including Tan Sitong were executed; the Imperial University survived.","zh":"光绪帝采纳康有为、梁启超的主张，103天内颁布上百道诏令，涉及学堂、科举、军队和官制。9月21日慈禧太后发动政变，幽禁光绪，谭嗣同等\"戊戌六君子\"被杀，只有京师大学堂得以保留。"},"lat":39.916,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-kang-youwei","person-liang-qichao","person-cixi"],"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-battle-of-santiago-de-cuba","qid":"Q1999889","type":"battle","name":{"en":"Naval Battle of Santiago de Cuba","zh":"圣地亚哥-德古巴海战"},"year":1898,"date":"1898-07-03","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 3 July 1898 Admiral Pascual Cervera's Spanish squadron tried to break out of Santiago de Cuba harbour and was destroyed by the US fleet in about four hours. With Santiago besieged by US and Cuban forces, the city surrendered on 17 July, ending Spanish power in Cuba.","zh":"1898年7月3日，帕斯夸尔·塞韦拉海军上将的西班牙舰队试图冲出圣地亚哥-德古巴港，约四小时内被美国舰队全歼。在美军和古巴起义军的围困下，该城于7月17日投降，西班牙在古巴的势力就此终结。"},"lat":19.96,"lon":-75.875,"importance":3,"polities":["polity-captaincy-general-of-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Battle of Santiago de Cuba Illustration.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Battle_of_Santiago_de_Cuba_Illustration.jpg/500px-Battle_of_Santiago_de_Cuba_Illustration.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3078,"h":2188}},{"id":"ev-spanish-american-war-cuba","qid":"Q12583","type":"war","year":1898,"endYear":1898,"date":"1898-04-21","name":{"en":"Spanish–American War in Cuba","zh":"美西战争（古巴战场）"},"summary":{"en":"After the USS Maine exploded in Havana harbour in February 1898, the United States entered Cuba's war of independence. US troops landed near Santiago in June with Cuban insurgents under Calixto García, took San Juan Hill and El Caney on 1 July, and Santiago surrendered on 17 July. Spain gave up Cuba in the Treaty of Paris.","zh":"1898年2月美国军舰“缅因”号在哈瓦那港爆炸后，美国介入古巴独立战争。6月美军在卡利斯托·加西亚率领的古巴起义军配合下于圣地亚哥附近登陆，7月1日攻占圣胡安山和埃尔卡内，圣地亚哥于7月17日投降。西班牙在《巴黎条约》中放弃古巴。"},"lat":20.0217,"lon":-75.8294,"region":"mesoamerica","importance":4,"people":["person-jose-marti","person-antonio-maceo"],"polities":["polity-captaincy-general-of-cuba","polity-cuba"],"route":[{"year":1898,"lat":23.1436,"lon":-82.3508,"label":{"en":"USS Maine explodes in Havana harbour (15 February)","zh":"“缅因”号在哈瓦那港爆炸（2月15日）"}},{"year":1898,"lat":19.92,"lon":-75.64,"label":{"en":"US landing at Daiquirí (22 June)","zh":"美军在代基里登陆（6月22日）"}},{"year":1898,"lat":20.02,"lon":-75.79,"label":{"en":"San Juan Hill and El Caney (1 July)","zh":"圣胡安山与埃尔卡内之战（7月1日）"}},{"year":1898,"lat":19.96,"lon":-75.875,"label":{"en":"Cervera's squadron destroyed (3 July)","zh":"塞韦拉舰队覆灭（7月3日）"}},{"year":1898,"lat":20.0217,"lon":-75.8294,"label":{"en":"Santiago surrenders (17 July)","zh":"圣地亚哥投降（7月17日）"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Maine explosion.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Maine_explosion.jpg/500px-Maine_explosion.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original uploader was Fouquet at nl.wikipedia","w":521,"h":400}},{"id":"ev-philippine-declaration-of-independence","qid":"Q69772","type":"political","year":1898,"date":"1898-06-12","name":{"en":"Philippine Declaration of Independence","zh":"菲律宾独立宣言"},"summary":{"en":"From a window of his house in Kawit, Emilio Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines from Spain; the national flag was unfurled and the national anthem played for the first time. Neither Spain nor the United States recognised it.","zh":"埃米利奥·阿奎纳多在卡维特自家宅邸的窗前宣布菲律宾脱离西班牙独立，国旗首次升起，国歌首次奏响。西班牙和美国都不承认这一宣言。"},"lat":14.4446,"lon":120.9039,"importance":3,"people":["person-emilio-aguinaldo"],"polities":["polity-spanish-philippines"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino-parte1.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Acta_de_la_proclamaci%C3%B3n_de_independencia_del_pueblo_Filipino-parte1.gif/500px-Acta_de_la_proclamaci%C3%B3n_de_independencia_del_pueblo_Filipino-parte1.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ambrosio Rianzares Bautista","w":600,"h":925}},{"region":"africa","id":"ev-second-boer-war","qid":"Q215112","type":"war","year":1899,"endYear":1902,"date":"1899-10-11","name":{"en":"South African War (Second Boer War)","zh":"南非战争（第二次布尔战争）"},"summary":{"en":"Britain fought the Transvaal and Orange Free State over control of the gold-rich interior. Its scorched-earth tactics and concentration camps killed tens of thousands of Boer and Black African civilians; the Treaty of Vereeniging (1902) led to the Union of South Africa in 1910.","zh":"英国与德兰士瓦和奥兰治自由邦为争夺富含黄金的内陆而战。英军的焦土战术与集中营造成数万布尔人和非洲黑人平民死亡；1902年《弗里尼欣和约》之后，1910年成立南非联邦。"},"lat":-25.7461,"lon":28.1881,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"The Second Anglo - Boer War, South Africa 1899 - 1902 Q82943.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Second_Anglo_-_Boer_War%2C_South_Africa_1899_-_1902_Q82943.jpg/500px-The_Second_Anglo_-_Boer_War%2C_South_Africa_1899_-_1902_Q82943.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Reinhold Thiele","w":1992,"h":2400}},{"id":"ev-boxer-rebellion","qid":"Q150229","type":"war","year":1899,"endYear":1901,"name":{"en":"Boxer Rebellion","zh":"义和团运动与八国联军"},"summary":{"en":"Anti-foreign Boxer militias besieged the Beijing legations with court support in 1900; an eight-nation expeditionary force took the city, the Empress Dowager fled to Xi'an, and the Boxer Protocol imposed a vast indemnity.","zh":"义和团在清廷纵容下围攻北京使馆区，八国联军攻占北京，慈禧挟光绪西逃；1901年《辛丑条约》赔款四亿五千万两。"},"lat":39.9,"lon":116.4,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Boxer-tianjing-left.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Boxer-tianjing-left.jpeg/500px-Boxer-tianjing-left.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Stereo copyrighted 1901 by Whiting View Company","w":572,"h":616}},{"id":"ev-philippine-american-war","qid":"Q214456","type":"war","year":1899,"endYear":1902,"name":{"en":"Philippine–American War","zh":"美菲战争"},"summary":{"en":"After buying the Philippines from Spain, the United States fought the First Philippine Republic. Aguinaldo's army turned to guerrilla war; US forces used reconcentration and the \"water cure\". Some 4,200 Americans and 20,000 Filipino soldiers died, and perhaps 200,000 or more civilians, mostly from disease and famine.","zh":"美国从西班牙手中购得菲律宾后，与第一菲律宾共和国开战。阿奎纳多的军队转入游击战，美军则采取集中营和“水刑”。约4200名美军和2万名菲律宾士兵死亡，平民死亡人数可能达20万甚至更多，大多死于疾病和饥荒。"},"lat":14.6,"lon":121.02,"importance":4,"people":["person-emilio-aguinaldo"],"place":"place-manila","route":[{"year":1899,"lat":14.6,"lon":121.02,"label":{"en":"Shots at San Juan bridge, Manila","zh":"马尼拉圣胡安桥枪声"}},{"year":1899,"lat":14.84,"lon":120.81,"label":{"en":"US troops take Malolos","zh":"美军攻占马洛洛斯"}},{"year":1901,"lat":17.06,"lon":122.43,"label":{"en":"Aguinaldo captured at Palanan (March)","zh":"阿奎纳多在帕拉南被俘（3月）"}},{"year":1901,"lat":11.11,"lon":125.39,"label":{"en":"Balangiga attack and reprisals in Samar (September)","zh":"巴兰吉加袭击与萨马岛报复（9月）"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Manila646 1899.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Manila646_1899.jpg/500px-Manila646_1899.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Perley Fremont Rockett","w":1418,"h":990}},{"region":"africa","id":"ev-war-of-the-golden-stool","qid":"Q356920","type":"war","year":1900,"name":{"en":"War of the Golden Stool","zh":"金凳子战争"},"summary":{"en":"When the British governor demanded to sit on the Golden Stool, the sacred symbol of Asante nationhood, Queen Mother Yaa Asantewaa of Ejisu led an uprising that besieged the British fort at Kumasi. The rising was crushed and Asante annexed, but the Stool itself was never surrendered.","zh":"英国总督要求坐上阿散蒂民族的神圣象征“金凳子”，埃吉苏王太后雅阿·阿散蒂瓦随即领导起义，围攻库马西的英军堡垒。起义被镇压、阿散蒂遭吞并，但金凳子始终未被交出。"},"lat":6.7,"lon":-1.625,"importance":3,"polities":["polity-asante"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Typical fight in the forest, Anglo-Ashanti War of 1900 (Battles of the nineteenth century, 1901).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Typical_fight_in_the_forest%2C_Anglo-Ashanti_War_of_1900_%28Battles_of_the_nineteenth_century%2C_1901%29.jpg/500px-Typical_fight_in_the_forest%2C_Anglo-Ashanti_War_of_1900_%28Battles_of_the_nineteenth_century%2C_1901%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":885,"h":1231}},{"id":"ev-loulan-discovered-1900","type":"exploration","year":1900,"endYear":1901,"name":{"en":"Sven Hedin discovers the ruins of Loulan","zh":"斯文·赫定发现楼兰古城"},"summary":{"en":"Crossing the dry Lop Nur desert in March 1900, the Swedish explorer Sven Hedin’s caravan stumbled on the ruins of a walled town; he returned in 1901 and excavated documents identifying it as Loulan, a garrison and kingdom of the Han–Jin era abandoned in the fourth century.","zh":"1900年3月，瑞典探险家斯文·赫定的驼队穿越干涸的罗布泊荒漠时，偶然发现一座有城墙的古城遗址；1901年他重返此地发掘，出土文书证明这里就是楼兰，汉晋时期的一个屯戍之地和王国，于四世纪被废弃。"},"lat":40.52,"lon":89.84,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-australian-federation","qid":"Q3310872","type":"founding","year":1901,"date":"1901-01-01","name":{"en":"Federation of Australia","zh":"澳大利亚联邦成立"},"summary":{"en":"After referendums in the 1890s, the six colonies united as the Commonwealth of Australia, proclaimed in Sydney's Centennial Park on 1 January 1901 with Edmund Barton as prime minister. The constitution excluded Aboriginal people from the census and left them to the states, and the new parliament soon passed the White Australia laws.","zh":"经过19世纪90年代的多次公投，六个殖民地联合为澳大利亚联邦，1901年1月1日在悉尼百年纪念公园宣告成立，埃德蒙·巴顿出任总理。宪法把原住民排除在人口统计之外，并交由各州管理；新议会随即通过了“白澳”诸法。"},"lat":-33.8977,"lon":151.2341,"region":"oceania","importance":4,"place":"place-sydney","polities":["polity-australia","polity-colony-of-new-south-wales"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Tasparliament1901.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tasparliament1901.jpg/500px-Tasparliament1901.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":842,"h":595}},{"id":"ev-white-australia-policy","qid":"Q3258400","type":"political","year":1901,"date":"1901-12-23","name":{"en":"Immigration Restriction Act and the White Australia policy","zh":"《移民限制法》与“白澳政策”"},"summary":{"en":"One of the first laws of the new Commonwealth let officials exclude any migrant who failed a dictation test in any European language, a device aimed chiefly at Asians. Together with the deportation of Pacific Islanders it formed the White Australia policy, dismantled in stages from 1949 and formally ended by the Whitlam government in 1973.","zh":"这是新联邦最早的法律之一，允许官员以任何一种欧洲语言进行听写测试，把未通过者拒之门外，这一手段主要针对亚洲人。它与遣返太平洋岛民一起构成“白澳政策”，该政策自1949年起逐步拆除，1973年由惠特拉姆政府正式终结。"},"lat":-37.8111,"lon":144.9734,"region":"oceania","importance":4,"place":"place-melbourne","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-mount-pelee-eruption-1902","qid":"Q386230","type":"disaster","year":1902,"date":"1902-05-08","name":{"en":"Eruption of Mount Pelée destroys Saint-Pierre","zh":"培雷火山爆发摧毁圣皮埃尔"},"summary":{"en":"On the morning of 8 May 1902 Mount Pelée on Martinique sent a glowing avalanche of gas and ash onto Saint-Pierre, the island's commercial capital, killing almost all of its roughly 28,000 inhabitants within minutes. It was the deadliest volcanic eruption of the 20th century.","zh":"1902年5月8日上午，马提尼克岛的培雷火山喷出炽热的气体与火山灰流，扑向该岛的商业中心圣皮埃尔，几分钟内城中约2.8万居民几乎全部遇难。这是20世纪死亡人数最多的火山喷发。"},"lat":14.7436,"lon":-61.1756,"region":"mesoamerica","importance":3,"polities":["polity-martinique"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"The National geographic magazine (1902) (14595295848).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/The_National_geographic_magazine_%281902%29_%2814595295848%29.jpg/500px-The_National_geographic_magazine_%281902%29_%2814595295848%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"Internet Archive Book Images","w":1483,"h":2341}},{"id":"ev-british-expedition-to-tibet","qid":"Q592550","type":"war","year":1903,"endYear":1904,"name":{"en":"British expedition to Tibet","zh":"英国入侵西藏（荣赫鹏远征）"},"summary":{"en":"Fearing Russian influence in Lhasa, the Viceroy Lord Curzon sent Colonel Francis Younghusband with an armed escort into Tibet. Its troops machine-gunned hundreds of Tibetan soldiers at Chumik Shenko, stormed Gyantse fort and entered Lhasa in August 1904; the Thirteenth Dalai Lama fled to Mongolia, and a treaty opened Tibet to British trade.","zh":"印度总督寇松担心俄国势力进入拉萨，派荣赫鹏上校率武装卫队进入西藏。英军在曲米辛古用机枪射杀数百名藏军，攻占江孜宗堡，1904年8月进入拉萨；十三世达赖喇嘛出走蒙古，英方强迫签订的条约使西藏向英国贸易开放。"},"lat":28.95,"lon":89.63,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-thirteenth-dalai-lama"],"place":"place-lhasa","polities":["polity-british-raj","polity-ganden-phodrang","polity-qing"],"route":[{"year":1903,"lat":27.37,"lon":88.83,"label":{"en":"Crosses the Jelep La into Tibet (December)","zh":"翻越则里拉山口进入西藏（12月）"}},{"year":1904,"lat":28.06,"lon":89.28,"label":{"en":"Massacre at Chumik Shenko near Guru (31 March)","zh":"古鲁附近曲米辛古屠杀（3月31日）"}},{"year":1904,"lat":28.95,"lon":89.63,"label":{"en":"Gyantse Dzong stormed (6 July)","zh":"攻陷江孜宗堡（7月6日）"}},{"year":1904,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Enters Lhasa (3 August); Convention of Lhasa (September)","zh":"进入拉萨（8月3日），签订《拉萨条约》（9月）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Younghusband-team-1904.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Younghusband-team-1904.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown, possibly taken by G. I. Davys","w":350,"h":251}},{"id":"ev-separation-of-panama","qid":"Q3089201","type":"political","name":{"en":"Separation of Panama from Colombia","zh":"巴拿马脱离哥伦比亚"},"year":1903,"date":"1903-11-03","region":"mesoamerica","summary":{"en":"After Colombia's Senate rejected a canal treaty, Panamanian separatists backed by the French engineer Philippe Bunau-Varilla declared independence on 3 November 1903; US warships prevented Colombian troops from landing. Two weeks later the Hay–Bunau-Varilla Treaty gave the United States a canal zone in perpetuity.","zh":"哥伦比亚参议院否决运河条约后，得到法国工程师菲利普·比诺-瓦里亚支持的巴拿马分离主义者于1903年11月3日宣布独立；美国军舰阻止哥伦比亚军队登陆。两周后，《海-比诺-瓦里亚条约》把一片运河区永久交给美国。"},"lat":8.9524,"lon":-79.5347,"importance":3,"polities":["polity-panama"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Acta de independencia de Panamá 1903.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Acta_de_independencia_de_Panam%C3%A1_1903.jpg/500px-Acta_de_independencia_de_Panam%C3%A1_1903.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jorge Luis Campuzano Martin y Victoriano endara","w":940,"h":1200}},{"id":"ev-wright-brothers-first-flight","qid":"Q688605","type":"science","year":1903,"date":"1903-12-17","name":{"en":"Wright brothers' first powered flight","zh":"莱特兄弟首次动力飞行"},"summary":{"en":"At Kill Devil Hills near Kitty Hawk, North Carolina, Orville Wright flew the Wright Flyer for 12 seconds and 37 metres, the first controlled, sustained flight of a powered, heavier-than-air aircraft. Wilbur flew 260 metres in the fourth flight that day.","zh":"在北卡罗来纳州基蒂霍克附近的斩魔山，奥维尔·莱特驾驶“飞行者一号”飞行了12秒、37米，这是人类首次可控、持续的有动力重于空气的飞行器飞行。当天第四次飞行中，威尔伯飞了260米。"},"lat":36.0142,"lon":-75.6679,"importance":4,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"First flight2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/First_flight2.jpg/500px-First_flight2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John T. Daniels","w":6603,"h":4280}},{"region":"africa","id":"ev-herero-and-nama-genocide","qid":"Q312492","type":"disaster","year":1904,"endYear":1908,"name":{"en":"Herero and Nama genocide","zh":"赫雷罗人和纳马人种族灭绝"},"summary":{"en":"After the Herero and Nama rose against German rule in South West Africa, General von Trotha issued an extermination order; survivors were driven into the Omaheke desert or concentration camps. Most Herero and about half the Nama died. Germany acknowledged the events as genocide in 2021.","zh":"赫雷罗人和纳马人起义反抗德属西南非洲统治后，冯·特罗塔将军下达灭绝令，幸存者被驱入奥马海凯沙漠或集中营。大多数赫雷罗人和约半数纳马人死亡。德国于2021年承认其为种族灭绝。"},"lat":-20.5,"lon":17.24,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Herero and Nama prisoners.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Herero_and_Nama_prisoners.jpg/500px-Herero_and_Nama_prisoners.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1920,"h":1151}},{"id":"ev-russo-japanese-war","qid":"Q159950","region":"east-asia","type":"war","year":1904,"endYear":1905,"name":{"en":"Russo-Japanese War","zh":"日俄战争"},"summary":{"en":"Rivalry over Manchuria and Korea led Japan to attack the Russian fleet at Port Arthur in 1904. Japanese victories on land at Mukden and at sea at Tsushima produced the Treaty of Portsmouth, the first defeat of a European great power by an Asian state in modern times.","zh":"日俄两国因争夺中国东北与朝鲜而交恶，1904年日本突袭旅顺口的俄国舰队。日本在奉天陆战与对马海战中获胜，双方签订《朴次茅斯条约》，这是近代亚洲国家首次击败欧洲列强。"},"lat":38.81,"lon":121.26,"importance":5,"polities":["polity-empire-of-japan","polity-korean-empire"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"RUSSOJAPANESEWARIMAGE.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/RUSSOJAPANESEWARIMAGE.jpg/500px-RUSSOJAPANESEWARIMAGE.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original uploader and author was Dustandshadow at…","w":655,"h":916}},{"region":"africa","id":"ev-maji-maji-war","qid":"Q705553","type":"war","year":1905,"endYear":1907,"name":{"en":"Maji Maji War","zh":"马及马及起义"},"summary":{"en":"Peoples of southern German East Africa, resisting forced cotton cultivation and taxes, rose together, many trusting sacred water (maji) from the prophet Kinjikitile to turn bullets. German famine tactics left perhaps 75,000–300,000 dead.","zh":"德属东非南部各族因反抗强制种植棉花和苛税而联合起义，许多人相信先知金吉基提勒所赐的圣水（“马及”）能化解子弹。德军的饥荒战术造成约7.5万至30万人死亡。"},"lat":-8.5,"lon":38.9,"importance":3,"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Maji Maji rebellion - de.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Maji_Maji_rebellion_-_de.png/500px-Maji_Maji_rebellion_-_de.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Maximilian Dörrbecker (Chumwa)","w":1446,"h":1496}},{"id":"ev-abolition-of-imperial-examination","type":"political","year":1905,"date":"1905-09-02","name":{"en":"Imperial examinations abolished","zh":"清廷废除科举"},"summary":{"en":"On the advice of Yuan Shikai, Zhang Zhidong and other governors, the Qing ended the 1,300-year-old examination system from the following year and promised degrees for graduates of new-style schools. A whole class lost its path to office, and many young men turned to study in Japan.","zh":"应袁世凯、张之洞等督抚奏请，清廷下诏自次年起停止科举，新式学堂毕业生授予出身。延续一千三百年的选官制度就此终结，士人失去传统仕进之路，大批青年转赴日本留学。"},"lat":39.916,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-beijing","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"region":"europe","id":"ev-russian-revolution-1905","qid":"Q184928","type":"political","year":1905,"endYear":1907,"name":{"en":"Russian Revolution of 1905","zh":"1905年俄国革命"},"summary":{"en":"On \"Bloody Sunday\", 22 January 1905, troops fired on a peaceful procession led by the priest Georgy Gapon to petition the tsar. Strikes, peasant risings, the Potemkin mutiny and a general strike forced Nicholas II's October Manifesto promising civil liberties and an elected Duma, though the regime later curtailed it.","zh":"1905年1月22日“流血星期日”，军队向神父格奥尔吉·加蓬带领前往向沙皇请愿的和平队伍开枪。罢工、农民起义、“波将金”号兵变和总罢工迫使尼古拉二世颁布《十月宣言》，承诺公民自由和选举产生的杜马，但政权后来又加以限制。"},"lat":59.9398,"lon":30.3146,"importance":4,"place":"place-saint-petersburg","people":["person-vladimir-lenin"],"polities":["polity-russian-empire"],"route":[{"year":1905,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"Bloody Sunday at the Winter Palace","zh":"冬宫前的流血星期日"}},{"year":1905,"lat":57,"lon":40.98,"label":{"en":"Ivanovo textile strike and first soviet","zh":"伊万诺沃纺织工人罢工与第一个苏维埃"}},{"year":1905,"lat":46.4825,"lon":30.7233,"label":{"en":"Battleship Potemkin mutiny at Odessa","zh":"敖德萨“波将金”号战舰兵变"}},{"year":1905,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"October general strike; St Petersburg Soviet","zh":"十月总罢工，圣彼得堡苏维埃"}},{"year":1905,"lat":55.76,"lon":37.56,"label":{"en":"Moscow December uprising at Presnya","zh":"莫斯科普列斯尼亚十二月起义"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"The Russian Revolution, 1905 Q81553.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/The_Russian_Revolution%2C_1905_Q81553.jpg/500px-The_Russian_Revolution%2C_1905_Q81553.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":800,"h":520}},{"id":"ev-special-relativity","qid":"Q11455","type":"science","year":1905,"date":"1905-09-26","name":{"en":"Einstein's special theory of relativity","zh":"爱因斯坦提出狭义相对论"},"summary":{"en":"In \"On the Electrodynamics of Moving Bodies\", published in Annalen der Physik in September 1905, Albert Einstein, then a 26-year-old examiner at the Swiss patent office in Bern, showed that if the speed of light is the same for all observers, measurements of time and space depend on motion. A short follow-up paper that year derived E = mc².","zh":"1905年9月，时年26岁、在伯尔尼瑞士专利局任审查员的阿尔伯特·爱因斯坦在《物理学年鉴》上发表《论动体的电动力学》。他证明，如果光速对所有观察者都相同，那么时间和空间的测量结果便取决于运动状态。同年稍后的一篇短文推导出了E=mc²。"},"lat":46.9478,"lon":7.4497,"region":"europe","importance":4,"people":["person-albert-einstein"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Gedankenexperiment Zeitdilitation.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Gedankenexperiment_Zeitdilitation.svg/500px-Gedankenexperiment_Zeitdilitation.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Menner","w":600,"h":540}},{"id":"ev-battle-of-tsushima","qid":"Q208127","region":"east-asia","type":"battle","year":1905,"date":"1905-05-27","name":{"en":"Battle of Tsushima","zh":"对马海战"},"summary":{"en":"Admiral Tōgō Heihachirō's fleet annihilated the Russian Baltic Fleet, which had sailed halfway around the world, in the Tsushima Strait. The battle decided the Russo-Japanese War.","zh":"东乡平八郎率领的日本联合舰队在对马海峡全歼远航半个地球而来的俄国波罗的海舰队，决定了日俄战争的结局。"},"lat":34.45,"lon":130.15,"importance":4,"polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Mikasa-Bridge-Painting-by-Tojo-Shotaro.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mikasa-Bridge-Painting-by-Tojo-Shotaro.png/500px-Mikasa-Bridge-Painting-by-Tojo-Shotaro.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tōjō Shōtarō","w":1863,"h":1417}},{"id":"ev-eulsa-treaty","qid":"Q233254","region":"east-asia","type":"treaty","year":1905,"date":"1905-11-17","name":{"en":"Eulsa Treaty (Japan–Korea Protectorate Treaty)","zh":"乙巳条约"},"summary":{"en":"Under military pressure, Korean ministers signed a treaty making the Korean Empire a Japanese protectorate and handing its diplomacy to a Japanese Resident-General, Itō Hirobumi. Emperor Gojong never ratified it.","zh":"在日本军事压力下，大韩帝国大臣签订条约，使韩国沦为日本保护国，外交权交由日本统监伊藤博文掌管。高宗皇帝始终未予批准。"},"lat":37.5658,"lon":126.9751,"importance":3,"place":"place-seoul","polities":["polity-korean-empire","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Eulsa retraction.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Eulsa_retraction.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":360,"h":207}},{"region":"east-asia","id":"ev-taisho-democracy","qid":"Q711757","type":"political","year":1905,"endYear":1932,"name":{"en":"Taishō democracy","zh":"大正民主"},"summary":{"en":"Between the Hibiya riots of 1905 and the assassination of Prime Minister Inukai in 1932, mass protests, party cabinets and a lively press pushed Japan toward parliamentary rule. Hara Takashi formed the first full party cabinet in 1918 and men over 25 won the vote in 1925, the same year as the repressive Peace Preservation Law.","zh":"从1905年日比谷骚乱到1932年首相犬养毅遇刺，群众抗议、政党内阁和活跃的报刊推动日本走向议会政治。1918年原敬组成第一个真正的政党内阁，1925年二十五岁以上男子获得选举权，同年却也通过了压制性的《治安维持法》。"},"lat":35.6735,"lon":139.7559,"importance":3,"place":"place-tokyo","polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-partition-of-bengal-1905","qid":"Q2047143","type":"political","year":1905,"endYear":1911,"date":"1905-10-16","name":{"en":"Partition of Bengal","zh":"孟加拉分治（1905年）"},"summary":{"en":"Viceroy Lord Curzon split Bengal, separating the largely Muslim east; mass protest and the Swadeshi boycott forced its reversal in 1911, when the capital of British India also moved from Calcutta to Delhi.","zh":"总督寇松将孟加拉一分为二，使以穆斯林为主的东部独立成省；大规模抗议和“司瓦德西”抵制运动迫使英国于1911年撤销分治，同年英属印度首都由加尔各答迁往德里。"},"lat":22.5675,"lon":88.37,"region":"south-asia","importance":3,"place":"place-kolkata","polities":["polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-persian-constitutional-revolution","qid":"Q1368440","type":"political","year":1905,"endYear":1911,"name":{"en":"Persian Constitutional Revolution","zh":"波斯立宪革命"},"summary":{"en":"Protests by merchants, clerics and reformers forced Mozaffar al-Din Shah to accept an elected parliament (Majles) and, in 1906, a constitution, one of the first in Asia. Royalist reaction, civil war and Russian intervention closed the revolutionary period in 1911.","zh":"商人、宗教人士和改革者的抗议迫使穆扎法尔丁沙接受民选议会（马吉利斯），并于1906年颁布宪法，这是亚洲最早的宪法之一。保皇派反扑、内战和俄国干涉使革命时期于1911年结束。"},"lat":35.6889,"lon":51.3897,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-tehran","polities":["polity-qajar"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Farmane e mashrutiyat.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Farmane_e_mashrutiyat.jpg/500px-Farmane_e_mashrutiyat.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":802,"h":1200}},{"region":"africa","id":"ev-great-mosque-of-djenne-rebuilt","qid":"Q683632","type":"cultural","year":1906,"endYear":1907,"name":{"en":"Great Mosque of Djenné rebuilt","zh":"杰内大清真寺重建"},"summary":{"en":"The Djenné masons’ guild under master builder Ismaila Traoré raised the present mud-brick mosque on the site of the medieval original. Re-plastered by the whole town each year, it is the largest earthen building in the world and an emblem of Sudano-Sahelian architecture.","zh":"杰内泥瓦匠行会在建筑大师伊斯梅拉·特拉奥雷主持下，于中世纪原寺旧址上建起现今的泥砖清真寺。全城居民每年为之重新抹泥，它是世界上最大的土建筑，也是苏丹—萨赫勒建筑风格的象征。"},"lat":13.9053,"lon":-4.5556,"importance":3,"place":"place-djenne","confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Great Mosque of Djenné 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Mosque_of_Djenn%C3%A9_1.jpg/500px-Great_Mosque_of_Djenn%C3%A9_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Andy Gilham","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-finnish-womens-suffrage","qid":"Q56301623","type":"political","year":1906,"date":"1906-07-20","name":{"en":"Women's suffrage in Finland","zh":"芬兰妇女获得选举权"},"summary":{"en":"The Parliament Act of 1906, confirmed by Nicholas II as Grand Duke of Finland on 20 July, replaced the four-estate Diet with a single chamber elected by all citizens aged 24 and over. Finnish women became the first in Europe to vote and, in March 1907, the first anywhere elected to a national parliament, winning 19 of 200 seats.","zh":"1906年7月20日，尼古拉二世以芬兰大公身份批准《议会法》，以全体24岁以上公民选举产生的一院制议会取代原有的四等级议会。芬兰妇女由此成为欧洲最早享有选举权的女性；1907年3月，又成为世界上最早当选国家议会议员的女性，在200个议席中赢得19席。"},"lat":60.1709,"lon":24.9555,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-1906-san-francisco-earthquake","qid":"Q211386","type":"disaster","year":1906,"date":"1906-04-18","name":{"en":"1906 San Francisco earthquake and fire","zh":"1906年旧金山大地震与大火"},"summary":{"en":"A magnitude ~7.9 earthquake on the San Andreas Fault struck at 5:12 a.m. on 18 April 1906. The shaking and three days of fires destroyed some 28,000 buildings and about 80 percent of San Francisco and killed an estimated 3,000 people. Its study laid foundations of modern earthquake science.","zh":"1906年4月18日清晨5时12分，圣安德烈亚斯断层发生约7.9级地震。地震及随后三天的大火摧毁了约2.8万栋建筑、旧金山约80%的城区，估计约3000人遇难。对这次地震的研究奠定了现代地震科学的基础。"},"lat":37.75,"lon":-122.55,"importance":3,"place":"place-san-francisco","polities":["polity-united-states"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg/500px-Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chadwick, H. D","w":2367,"h":1500}},{"id":"ev-anglo-russian-convention-1907","qid":"Q1129893","type":"treaty","year":1907,"date":"1907-08-31","name":{"en":"Anglo-Russian Convention","zh":"英俄协约（1907年）"},"summary":{"en":"Signed in St Petersburg on 31 August 1907, the convention wound down the Great Game. Persia was split into a Russian zone in the north, a British zone in the south-east and a neutral belt between; Russia accepted Afghanistan as outside its sphere; and both powers agreed to deal with Tibet only through China.","zh":"1907年8月31日在圣彼得堡签订的这项协约结束了“大博弈”。波斯被划分为北部的俄国势力范围、东南部的英国势力范围和中间的中立地带；俄国承认阿富汗不属其势力范围；双方同意只通过中国与西藏交涉。"},"lat":59.9389,"lon":30.3159,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-russian-empire","polity-united-kingdom","polity-emirate-of-afghanistan","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Map Iran 1900-en.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Map_Iran_1900-en.png/500px-Map_Iran_1900-en.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Fabienkhan","w":1096,"h":911}},{"id":"ev-wangchuck-monarchy-1907","type":"founding","year":1907,"date":"1907-12-17","name":{"en":"Ugyen Wangchuck elected first king of Bhutan","zh":"乌颜·旺楚克被推举为不丹首任国王"},"summary":{"en":"An assembly of monks, officials and leading families at Punakha Dzong chose Ugyen Wangchuck, the Trongsa Penlop who had ended Bhutan’s civil wars, as hereditary Druk Gyalpo, replacing the dual system of the Zhabdrung era. The date, 17 December, is Bhutan’s National Day.","zh":"僧团、官员和名门代表在普那卡宗堡集会，推举结束了不丹内战的通萨本洛乌颜·旺楚克为世袭的“龙王”（竹杰波），取代了夏仲时代的政教二元体制。12月17日由此成为不丹国庆日。"},"lat":27.5916,"lon":89.8773,"region":"south-asia","importance":3,"people":["person-ugyen-wangchuck"],"polities":["polity-bhutan"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-oil-masjed-soleyman","qid":"Q6556445","type":"exploration","year":1908,"date":"1908-05-26","name":{"en":"Oil struck at Masjed Soleyman","zh":"马斯吉德苏莱曼发现石油"},"summary":{"en":"Drillers working William Knox D'Arcy's concession struck oil at Masjed Soleyman in Khuzestan, the first commercial oil discovery in the Middle East. It led to the Anglo-Persian Oil Company (later BP) and transformed the region's strategic importance.","zh":"在威廉·诺克斯·达西特许权下作业的钻井队在胡齐斯坦的马斯吉德苏莱曼钻出石油，这是中东首次商业性石油发现。此后成立英波石油公司（后来的BP），该地区的战略地位由此改变。"},"lat":31.9364,"lon":49.3039,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-qajar"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Well Number One-Masjed Soleiman-Khozestan-ID3609- چاه نمره یک-مسجد سلیمان.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Well_Number_One-Masjed_Soleiman-Khozestan-ID3609-_%DA%86%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg/500px-Well_Number_One-Masjed_Soleiman-Khozestan-ID3609-_%DA%86%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Mhsheikholeslami","w":1144,"h":1552}},{"id":"ev-young-turk-revolution","qid":"Q4298662","type":"political","year":1908,"date":"1908-07-24","name":{"en":"Young Turk Revolution","zh":"青年土耳其党人革命"},"summary":{"en":"Officers of the Committee of Union and Progress, starting in Ottoman Macedonia, forced Sultan Abdul Hamid II to restore the 1876 constitution and parliament. The Second Constitutional Era that followed brought the Unionists to power; they later led the empire into World War I.","zh":"统一与进步委员会的军官从奥斯曼马其顿起事，迫使苏丹阿卜杜勒-哈米德二世恢复1876年宪法和议会。随后的第二立宪时期使统一派掌权，他们后来带领帝国加入第一次世界大战。"},"lat":40.6401,"lon":22.9444,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Declaration of the 1908 Revolution in Ottoman Empire.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Declaration_of_the_1908_Revolution_in_Ottoman_Empire.png/500px-Declaration_of_the_1908_Revolution_in_Ottoman_Empire.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Roden Buxton","w":587,"h":393}},{"id":"ev-hejaz-railway","qid":"Q924225","type":"science","year":1908,"date":"1908-09-01","name":{"en":"Hejaz Railway reaches Medina","zh":"汉志铁路通抵麦地那"},"summary":{"en":"Built by the Ottoman state largely with donations from Muslims worldwide, the narrow-gauge line from Damascus reached Medina in 1908, cutting the pilgrimage journey from weeks to days. Repeatedly attacked during the Arab Revolt of 1916–18, its southern section was never restored.","zh":"汉志铁路由奥斯曼政府主要依靠世界各地穆斯林的捐款修建，这条窄轨铁路自大马士革南下，1908年通抵麦地那，使朝觐旅程由数周缩短为数日。1916至1918年阿拉伯起义期间屡遭袭击，其南段此后再未恢复。"},"lat":24.4672,"lon":39.6024,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Wadi Rum railway track, Hejaz railway, Jordan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wadi_Rum_railway_track%2C_Hejaz_railway%2C_Jordan.jpg/500px-Wadi_Rum_railway_track%2C_Hejaz_railway%2C_Jordan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":3072,"h":2048}},{"region":"east-asia","id":"ev-assassination-of-ito-hirobumi","qid":"Q16184309","type":"political","year":1909,"date":"1909-10-26","name":{"en":"An Jung-geun assassinates Itō Hirobumi at Harbin","zh":"安重根在哈尔滨刺杀伊藤博文"},"summary":{"en":"The Korean independence fighter An Jung-geun shot Itō Hirobumi, the former Resident-General of Korea, on the platform of Harbin station. Tried by a Japanese court at Lüshun, An was executed in March 1910, leaving an unfinished essay on peace in East Asia; Japan annexed Korea five months later.","zh":"朝鲜独立运动者安重根在哈尔滨火车站月台上枪杀前韩国统监伊藤博文。安重根在旅顺受日本法庭审判，1910年3月被处决，留下一篇未完成的《东洋和平论》；五个月后日本吞并朝鲜。"},"lat":45.7605,"lon":126.6167,"importance":3,"people":["person-an-jung-geun","person-ito-hirobumi"],"place":"place-harbin","polities":["polity-korean-empire","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Assassination of the 'Japanese Bismarck' (Das interessante Blatt, 1909).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Assassination_of_the_%27Japanese_Bismarck%27_%28Das_interessante_Blatt%2C_1909%29.jpg/500px-Assassination_of_the_%27Japanese_Bismarck%27_%28Das_interessante_Blatt%2C_1909%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2844,"h":2412}},{"id":"ev-annexation-of-korea","qid":"Q495558","region":"east-asia","type":"treaty","year":1910,"date":"1910-08-22","name":{"en":"Japanese annexation of Korea","zh":"日韩合并"},"summary":{"en":"Prime Minister Yi Wan-yong and Resident-General Terauchi Masatake signed the annexation treaty on 22 August 1910; it was proclaimed a week later, ending the Korean Empire and beginning 35 years of Japanese colonial rule.","zh":"1910年8月22日，总理大臣李完用与统监寺内正毅签订合并条约，一周后公布。大韩帝国就此灭亡，朝鲜开始了长达三十五年的日本殖民统治。"},"lat":37.5658,"lon":126.9751,"importance":4,"place":"place-seoul","polities":["polity-korean-empire","polity-empire-of-japan","polity-japanese-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Japan–Korea Annexation Treaty 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Japan%E2%80%93Korea_Annexation_Treaty_2.jpg/500px-Japan%E2%80%93Korea_Annexation_Treaty_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Empire of Japan, Korean Empire","w":1656,"h":1160}},{"id":"ev-mexican-revolution","qid":"Q214426","type":"war","name":{"en":"Mexican Revolution","zh":"墨西哥革命"},"year":1910,"endYear":1920,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Francisco Madero's call to revolt against the 34-year rule of Porfirio Díaz in November 1910 began a decade of civil war among shifting factions, Zapata's agrarians in the south, Villa's Division of the North, and Carranza and Obregón's Constitutionalists. Perhaps a million people died; the Constitution of 1917 promised land reform, labour rights and secular education.","zh":"1910年11月，弗朗西斯科·马德罗号召起义反抗波菲里奥·迪亚斯长达34年的统治，由此开始了十年内战，参战各派分合不定：南方萨帕塔的土地派、比利亚的北方师，以及卡兰萨和奥夫雷贡的立宪派。死亡人数或达百万；1917年宪法许诺土地改革、劳工权利和世俗教育。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":5,"people":["person-emiliano-zapata","person-pancho-villa"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"route":[{"year":1910,"lat":22.1565,"lon":-100.9855,"label":{"en":"Plan of San Luis Potosí calls for revolt","zh":"《圣路易斯波托西计划》号召起义"}},{"year":1911,"lat":31.6904,"lon":-106.4245,"label":{"en":"Rebels take Ciudad Juárez; Díaz resigns","zh":"起义军攻占华雷斯城，迪亚斯辞职"}},{"year":1911,"lat":18.6,"lon":-98.85,"label":{"en":"Zapata issues the Plan of Ayala in Morelos","zh":"萨帕塔在莫雷洛斯发表《阿亚拉计划》"}},{"year":1913,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Ten Tragic Days; Madero murdered","zh":"悲惨十日，马德罗遇害"}},{"year":1914,"lat":22.7709,"lon":-102.5832,"label":{"en":"Villa wins the Battle of Zacatecas; Huerta falls","zh":"比利亚赢得萨卡特卡斯战役，韦尔塔倒台"}},{"year":1915,"lat":20.5222,"lon":-100.8122,"label":{"en":"Obregón defeats Villa at Celaya","zh":"奥夫雷贡在塞拉亚击败比利亚"}},{"year":1917,"lat":20.5888,"lon":-100.3899,"label":{"en":"Constitution proclaimed at Querétaro","zh":"在克雷塔罗颁布宪法"}},{"year":1919,"lat":18.6236,"lon":-98.9917,"label":{"en":"Zapata assassinated at Chinameca","zh":"萨帕塔在奇纳梅卡遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Revolución mexicana 1915.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Revoluci%C3%B3n_mexicana_1915.svg/500px-Revoluci%C3%B3n_mexicana_1915.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rαge","w":976,"h":655}},{"id":"ev-mongolian-independence-1911","type":"political","year":1911,"name":{"en":"Mongolia declares independence; the Bogd Khan enthroned","zh":"外蒙古宣布独立，博克多汗即位"},"summary":{"en":"As the Qing dynasty collapsed, Khalkha nobles and lamas expelled the Manchu amban from Urga and on 29 December 1911 enthroned the Eighth Jebtsundamba Khutugtu as Bogd Khan of an independent Mongolia. Russia and China later reduced it to autonomy under Chinese suzerainty by the Kyakhta treaty of 1915.","zh":"清朝崩溃之际，喀尔喀贵族和喇嘛驱逐驻库伦办事大臣，于1911年12月29日拥立第八世哲布尊丹巴呼图克图为独立蒙古的博克多汗。后来俄国与中国通过1915年《恰克图条约》将其降为中国宗主权下的自治。"},"lat":47.9214,"lon":106.9055,"region":"central-asia","importance":4,"people":["person-bogd-khan"],"place":"place-ulaanbaatar","polities":["polity-bogd-khanate","polity-qing","polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-wuchang-uprising","qid":"Q339291","type":"war","year":1911,"date":"1911-10-10","name":{"en":"Wuchang Uprising","zh":"武昌起义"},"summary":{"en":"Revolutionary soldiers of the New Army rose at Wuchang on 10 October 1911 and took the Hubei capital; within weeks most provinces declared independence from the Qing.","zh":"1911年10月10日湖北新军革命党人在武昌起义，占领武汉三镇，各省纷纷响应宣布独立。"},"lat":30.551,"lon":114.301,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-sun-yat-sen"],"place":"place-wuhan","polities":["polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Hubei Military Government.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hubei_Military_Government.jpg/500px-Hubei_Military_Government.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1405,"h":834}},{"id":"ev-xinhai-revolution","qid":"Q190517","type":"political","year":1911,"endYear":1912,"name":{"en":"Xinhai Revolution and founding of the Republic","zh":"辛亥革命与中华民国成立"},"summary":{"en":"Sun Yat-sen was inaugurated as provisional president of the Republic of China in Nanjing on 1 January 1912; on 12 February the child emperor Puyi abdicated, ending over two thousand years of imperial rule.","zh":"1912年1月1日孙中山在南京就任中华民国临时大总统；2月12日清帝溥仪退位，两千多年帝制终结。"},"lat":32.061,"lon":118.801,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-sun-yat-sen"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-republic-of-china","polity-qing"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Xinhai Revolution in Shanghai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Xinhai_Revolution_in_Shanghai.jpg/500px-Xinhai_Revolution_in_Shanghai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":639,"h":400}},{"id":"ev-triangle-shirtwaist-fire","qid":"Q867316","type":"disaster","year":1911,"date":"1911-03-25","name":{"en":"Triangle Shirtwaist Factory fire","zh":"三角内衣工厂火灾"},"summary":{"en":"A fire on the upper floors of the Asch Building in Greenwich Village killed 146 garment workers, most of them young Jewish and Italian immigrant women, many of whom jumped from windows because exit doors were locked. Outrage led New York to pass sweeping factory safety and labour laws.","zh":"格林尼治村阿施大楼上层的一场火灾夺去了146名制衣工人的生命，死者大多是犹太裔和意大利裔年轻移民女工；由于安全出口被锁，许多人跳窗身亡。公众的愤怒促使纽约州通过了一系列全面的工厂安全和劳工法律。"},"lat":40.73,"lon":-73.9953,"importance":2,"place":"place-new-york","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Image of Triangle Shirtwaist Factory fire on March 25 - 1911.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Image_of_Triangle_Shirtwaist_Factory_fire_on_March_25_-_1911.jpg/500px-Image_of_Triangle_Shirtwaist_Factory_fire_on_March_25_-_1911.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":675,"h":884}},{"id":"ev-machu-picchu-1911","qid":"Q122876914","type":"exploration","year":1911,"date":"1911-07-24","name":{"en":"Hiram Bingham reaches Machu Picchu","zh":"海勒姆·宾厄姆抵达马丘比丘"},"summary":{"en":"Searching for Vilcabamba, the Yale lecturer Hiram Bingham was led up to Machu Picchu by the farmer Melchor Arteaga on 24 July 1911 and found local families living on its terraces. His photographs, published by National Geographic in 1913, made the site world-famous.","zh":"为寻找比尔卡班巴，耶鲁讲师海勒姆·宾厄姆于1911年7月24日由农民梅尔乔·阿特亚加带上马丘比丘，发现当地家庭正在其梯田上耕种。1913年《国家地理》发表了他的照片，使这一遗址闻名世界。"},"lat":-13.1631,"lon":-72.545,"importance":3,"people":["person-hiram-bingham"],"polities":["polity-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-founding-of-the-anc","qid":"Q83162","type":"political","year":1912,"date":"1912-01-08","name":{"en":"African National Congress founded","zh":"非洲人国民大会成立"},"summary":{"en":"Chiefs, lawyers, clergy and teachers from across South Africa met in Bloemfontein and founded the South African Native National Congress to defend African rights in the new, white-ruled Union. John Dube became its first president and Sol Plaatje its secretary; it was renamed the African National Congress in 1923.","zh":"来自南非各地的酋长、律师、神职人员和教师在布隆方丹集会，成立南非土著国民大会，在白人统治的新南非联邦中捍卫非洲人的权利。约翰·杜比任首任主席，索尔·普拉杰任书记；1923年更名为非洲人国民大会。"},"lat":-29.1186,"lon":26.2229,"region":"africa","importance":3,"people":["person-nelson-mandela"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"region":"europe","id":"ev-balkan-wars","qid":"Q165725","type":"war","year":1912,"endYear":1913,"name":{"en":"Balkan Wars","zh":"巴尔干战争"},"summary":{"en":"In the First Balkan War Serbia, Bulgaria, Greece and Montenegro drove the Ottomans out of almost all their European lands; Albania declared independence. Quarrelling over Macedonia, Bulgaria then attacked its allies and lost the Second Balkan War. Serbia's gains alarmed Austria-Hungary and helped set the stage for 1914.","zh":"第一次巴尔干战争中，塞尔维亚、保加利亚、希腊和黑山几乎把奥斯曼人赶出了其全部欧洲领土，阿尔巴尼亚宣布独立。随后保加利亚因马其顿问题进攻盟友，在第二次巴尔干战争中落败。塞尔维亚的扩张令奥匈帝国不安，为1914年的大战埋下伏笔。"},"lat":41.6764,"lon":26.5558,"importance":3,"polities":["polity-ottoman","polity-habsburg-monarchy"],"route":[{"year":1912,"lat":41.55,"lon":27.3,"label":{"en":"Bulgarian victory at Kirk Kilisse and Lule Burgas","zh":"保加利亚在克尔克拉雷利和吕莱布尔加兹获胜"}},{"year":1912,"lat":41.344,"lon":21.554,"label":{"en":"Serbian victory at Kumanovo and Prilep","zh":"塞尔维亚在库马诺沃和普里莱普获胜"}},{"year":1912,"lat":40.6401,"lon":22.9444,"label":{"en":"Greeks enter Thessaloniki","zh":"希腊军进入塞萨洛尼基"}},{"year":1913,"lat":41.6764,"lon":26.5558,"label":{"en":"Fall of Adrianople (Edirne)","zh":"阿德里安堡（埃迪尔内）陷落"}},{"year":1913,"lat":41.73,"lon":22.2,"label":{"en":"Second war: battle of Bregalnica","zh":"第二次战争：布雷加尔尼察之战"}},{"year":1913,"lat":44.4268,"lon":26.1025,"label":{"en":"Treaty of Bucharest","zh":"布加勒斯特条约"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Balkan Wars Boundaries.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Balkan_Wars_Boundaries.jpg/500px-Balkan_Wars_Boundaries.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1026,"h":1454}},{"id":"ev-ten-tragic-days","qid":"Q1187198","type":"political","name":{"en":"Ten Tragic Days (Decena Trágica)","zh":"悲惨十日"},"year":1913,"date":"1913-02-09","region":"mesoamerica","summary":{"en":"From 9 to 19 February 1913 rebel troops and the federal army fought in central Mexico City, shelling neighbourhoods and killing hundreds of civilians. General Victoriano Huerta, nominally defending the government, betrayed President Madero in a pact brokered at the US embassy; Madero and Vice-President Pino Suárez were murdered on 22 February.","zh":"1913年2月9日至19日，叛军与联邦军队在墨西哥城中心激战，炮击街区，数百名平民丧生。名义上保卫政府的维多里亚诺·韦尔塔将军在美国大使馆斡旋下达成密约，背叛了马德罗总统；2月22日，马德罗和副总统皮诺·苏亚雷斯遇害。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":3,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Decena trágica.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Decena_tr%C3%A1gica.JPG/500px-Decena_tr%C3%A1gica.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Osuna","w":6098,"h":4335}},{"id":"ev-ford-assembly-line","qid":"Q182323","type":"science","year":1913,"endYear":1927,"name":{"en":"Ford Model T and the moving assembly line","zh":"福特T型车与流水装配线"},"summary":{"en":"Henry Ford's Model T, introduced in 1908, is generally regarded as the first car ordinary buyers could afford. In 1913 his Highland Park plant near Detroit introduced a moving assembly line that cut the time to build a chassis from about 12 hours to 93 minutes; about 15 million Model Ts had been built by 1927.","zh":"亨利·福特于1908年推出的T型车通常被视为第一款普通消费者买得起的汽车。1913年，他在底特律附近的高地公园工厂引入移动装配线，把组装一台底盘的时间从约12小时缩短到93分钟；到1927年，T型车共生产约1500万辆。"},"lat":42.4106,"lon":-83.0969,"importance":3,"place":"place-detroit","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ford T Jon Sullivan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Ford_T_Jon_Sullivan.jpg/500px-Ford_T_Jon_Sullivan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jon Sullivan","w":1024,"h":768}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-tagore-nobel-prize","qid":"Q113372309","type":"cultural","year":1913,"name":{"en":"Tagore wins the Nobel Prize in Literature","zh":"泰戈尔获诺贝尔文学奖"},"summary":{"en":"Rabindranath Tagore received the Nobel Prize in Literature for Gitanjali (Song Offerings), his own English versions of Bengali devotional poems published in London in 1912 with a preface by W. B. Yeats. He was the first non-European to win the literature prize and the first Asian Nobel laureate.","zh":"泰戈尔凭《吉檀迦利》（献歌）获诺贝尔文学奖。这部诗集是他本人从孟加拉语宗教诗歌翻译的英文版，1912年在伦敦出版，叶芝作序。他是首位获得文学奖的非欧洲人，也是首位亚洲诺贝尔奖得主。"},"lat":23.68,"lon":87.69,"importance":3,"people":["person-tagore"],"dataset":"south-asia"},{"region":"europe","id":"ev-assassination-of-franz-ferdinand","qid":"Q192050","type":"political","year":1914,"date":"1914-06-28","name":{"en":"Assassination of Archduke Franz Ferdinand","zh":"斐迪南大公遇刺"},"summary":{"en":"Gavrilo Princip, a Bosnian Serb student in the Young Bosnia movement armed with help from Serbian military intelligence officers, shot the heir to the Habsburg throne and his wife Sophie in Sarajevo. Austria-Hungary's ultimatum to Serbia set off the chain of mobilisations that became the First World War.","zh":"“青年波斯尼亚”运动成员、波斯尼亚塞族学生加夫里洛·普林西普在塞尔维亚军方情报官员协助下获得武器，在萨拉热窝枪杀了哈布斯堡皇位继承人及其妻子索菲。奥匈帝国随后向塞尔维亚发出最后通牒，引发一连串动员，最终演变为第一次世界大战。"},"lat":43.8582,"lon":18.4285,"importance":4,"polities":["polity-habsburg-monarchy"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"DC-1914-27-d-Sarajevo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/DC-1914-27-d-Sarajevo.jpg/500px-DC-1914-27-d-Sarajevo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Achille Beltrame","w":1402,"h":2048}},{"id":"ev-world-war-i","qid":"Q361","type":"war","year":1914,"endYear":1918,"date":"1914-07-28","name":{"en":"First World War","zh":"第一次世界大战"},"summary":{"en":"Triggered by the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, war between the Central Powers and the Allies brought trench deadlock in the west and vast campaigns in the east. About 9–10 million soldiers died, and the German, Austro-Hungarian, Russian and Ottoman empires collapsed.","zh":"奥匈帝国皇储弗朗茨·斐迪南大公在萨拉热窝遇刺，引发同盟国与协约国之间的大战，西线陷入堑壕僵持，东线则展开大规模运动战。约九百万至一千万军人阵亡，德意志、奥匈、俄罗斯和奥斯曼四大帝国相继崩溃。"},"lat":49.16,"lon":5.38,"region":"europe","importance":5,"people":["person-winston-churchill"],"polities":["polity-german-empire","polity-habsburg-monarchy","polity-russian-empire","polity-united-kingdom","polity-kingdom-of-italy"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"WWImontage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WWImontage.jpg/500px-WWImontage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hohum","w":1300,"h":1319}},{"id":"ev-first-battle-of-the-marne","qid":"Q190712","type":"battle","year":1914,"endYear":1914,"date":"1914-09-06","name":{"en":"First Battle of the Marne","zh":"第一次马恩河战役"},"summary":{"en":"Between 6 and 12 September 1914 French and British forces counter-attacked German armies that had swept through Belgium to within about 40 km of Paris, exploiting a gap between the German First and Second Armies. The Germans fell back to the Aisne, their hope of quick victory in the west was lost, and the front settled into trenches.","zh":"1914年9月6日至12日，英法军队向席卷比利时、推进到距巴黎约40公里处的德军发起反击，利用德军第一与第二集团军之间出现的缺口展开攻势。德军退至埃纳河一线，在西线速战速决的希望破灭，西线由此转入堑壕战。"},"lat":49.0167,"lon":3.3833,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-french-third-republic","polity-german-empire","polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-panama-canal-opens","qid":"Q7350","type":"founding","name":{"en":"Opening of the Panama Canal","zh":"巴拿马运河通航"},"year":1914,"date":"1914-08-15","region":"mesoamerica","summary":{"en":"After a failed French attempt (1881–1889) and ten years of US construction, the 82 km Panama Canal opened on 15 August 1914 with the passage of the SS Ancon. Its locks lift ships 26 m to the artificial Gatún Lake; more than 25,000 workers, most from the Caribbean, died building the French and American canals.","zh":"经过法国的失败尝试（1881—1889年）和美国十年施工，长82公里的巴拿马运河于1914年8月15日随“安孔”号的通过而正式通航。运河船闸把船只提升26米进入人工开凿的加通湖。法美两国修建运河期间逾2.5万名工人死亡，其中大多数来自加勒比地区。"},"lat":9.12,"lon":-79.75,"importance":5,"polities":["polity-panama"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Panama Canal Gatun Locks.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Panama_Canal_Gatun_Locks.jpg/500px-Panama_Canal_Gatun_Locks.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Stan Shebs","w":1600,"h":1067}},{"id":"ev-battle-of-celaya","qid":"Q8244123","type":"battle","name":{"en":"Battles of Celaya","zh":"塞拉亚战役"},"year":1915,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In April 1915 Álvaro Obregón's Constitutionalist army, dug into trenches with barbed wire and machine guns, repelled repeated cavalry charges by Pancho Villa's Division of the North at Celaya, Guanajuato. The defeat broke Villa's power and decided the civil war in Carranza's favour.","zh":"1915年4月，阿尔瓦罗·奥夫雷贡的立宪派军队在瓜纳华托州塞拉亚依托堑壕、铁丝网和机枪，击退了潘乔·比利亚北方师的多次骑兵冲锋。这场失败摧毁了比利亚的力量，使内战局势转向有利于卡兰萨的一方。"},"lat":20.5222,"lon":-100.8122,"importance":3,"people":["person-pancho-villa"],"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Batalla celaya.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Batalla_celaya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Subido por, Tatehuari el 14 de Marzo de 2007","w":425,"h":259}},{"id":"ev-us-occupation-of-haiti","qid":"Q3298759","type":"war","name":{"en":"United States occupation of Haiti","zh":"美国占领海地"},"year":1915,"endYear":1934,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"After the lynching of President Vilbrun Guillaume Sam in July 1915, US Marines landed at Port-au-Prince and stayed for 19 years. The occupation rewrote Haiti's constitution to allow foreign landownership, revived forced road labour (corvée) and crushed the Caco revolt of Charlemagne Péralte, killing thousands.","zh":"1915年7月总统维尔布伦·纪尧姆·萨姆被私刑处死后，美国海军陆战队在太子港登陆，一驻就是19年。占领当局改写海地宪法，允许外国人拥有土地，恢复强迫修路的徭役制，并镇压了夏尔马涅·佩拉尔特领导的卡科起义，杀死数千人。"},"lat":18.5469,"lon":-72.3403,"importance":3,"place":"place-port-au-prince","polities":["polity-haiti"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Occupation of Haiti.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Occupation_of_Haiti.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"A. R. Harrison, United States Marine Corps","w":460,"h":273}},{"id":"ev-malinowski-kula-ring","qid":"Q375273","type":"science","year":1915,"endYear":1918,"name":{"en":"Malinowski studies the kula ring in the Trobriands","zh":"马林诺夫斯基在特罗布里恩群岛研究库拉圈"},"summary":{"en":"Living in Omarakana village on Kiriwina, Bronisław Malinowski documented the kula, a ceremonial exchange in which shell necklaces (soulava) travel clockwise and armshells (mwali) anticlockwise around a ring of islands off eastern New Guinea. His Argonauts of the Western Pacific (1922) founded modern ethnographic fieldwork.","zh":"布罗尼斯瓦夫·马林诺夫斯基住在基里维纳岛的奥马拉卡纳村，记录了“库拉”这种仪式性交换：在新几内亚东部外海的一圈岛屿间，贝壳项链（索拉瓦）顺时针流转，贝壳臂环（姆瓦利）逆时针流转。他1922年出版的《西太平洋的航海者》奠定了现代民族志田野调查的方法。"},"lat":-8.53,"lon":151.07,"region":"oceania","importance":2,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-armenian-genocide","qid":"Q80034","type":"disaster","year":1915,"endYear":1923,"date":"1915-04-24","name":{"en":"Armenian genocide","zh":"亚美尼亚种族灭绝"},"summary":{"en":"During World War I the Ottoman government of the Committee of Union and Progress carried out the systematic deportation and mass killing of the empire's Armenians, beginning with the arrest of Armenian leaders in Constantinople on 24 April 1915. Scholars estimate 600,000 to 1.5 million deaths; Turkey disputes the term genocide.","zh":"第一次世界大战期间，统一与进步委员会领导的奥斯曼政府对帝国境内的亚美尼亚人实施有组织的驱逐和大规模屠杀，始于1915年4月24日在君士坦丁堡逮捕亚美尼亚知名人士。学者估计死者约60万至150万人；土耳其对“种族灭绝”这一定性持异议。"},"lat":35.336,"lon":40.14,"region":"west-asia","importance":5,"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ambassador Morgenthau's Story p314.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ambassador_Morgenthau%27s_Story_p314.jpg/500px-Ambassador_Morgenthau%27s_Story_p314.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henry Morgenthau","w":3999,"h":2731}},{"id":"ev-gallipoli-campaign","qid":"Q164983","type":"battle","year":1915,"endYear":1916,"date":"1915-04-25","name":{"en":"Gallipoli campaign","zh":"加里波利战役"},"summary":{"en":"The Allies tried to force the Dardanelles and knock the Ottoman Empire out of the war. After naval attacks failed, British, ANZAC and French landings on the Gallipoli peninsula were contained by Ottoman defenders, among them Mustafa Kemal, and evacuated in January 1916.","zh":"协约国企图强行打通达达尼尔海峡，迫使奥斯曼帝国退出战争。海军进攻失败后，英国、澳新军团和法国部队在加里波利半岛登陆，但被包括穆斯塔法·凯末尔在内的奥斯曼守军遏制，最终于1916年1月撤离。"},"lat":40.2375,"lon":26.2775,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ataturk"],"polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"G.C. 18 March 1915 Gallipoli Campaign Article.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/G.C._18_March_1915_Gallipoli_Campaign_Article.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"LoudHmen","w":442,"h":601}},{"id":"ev-siege-of-kut","qid":"Q815166","type":"battle","year":1915,"endYear":1916,"name":{"en":"Siege of Kut","zh":"库特之围"},"summary":{"en":"General Townshend’s Anglo-Indian division, retreating after a failed advance on Baghdad, was besieged at Kut al-Amara for 147 days. Relief attempts cost some 23,000 casualties; about 13,000 men surrendered in April 1916, and many died on the march into captivity.","zh":"汤森将军的英印师进攻巴格达失败后撤退，被围困在库特阿马拉达147天。解围行动伤亡约2.3万人；1916年4月约1.3万人投降，许多人死于前往战俘营的行军途中。"},"lat":32.5056,"lon":45.8247,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-ottoman","polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Townshend, Khalil Pasha after Fall of Kut.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Townshend%2C_Khalil_Pasha_after_Fall_of_Kut.jpg/500px-Townshend%2C_Khalil_Pasha_after_Fall_of_Kut.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"British Official Photographer","w":1300,"h":901}},{"id":"ev-central-asian-revolt-1916","qid":"Q4438492","type":"war","year":1916,"endYear":1917,"name":{"en":"Central Asian revolt of 1916","zh":"1916年中亚起义"},"summary":{"en":"A tsarist decree drafting Central Asians for labour behind the front sparked revolt from Khujand to Semirechye; brutal reprisals and the flight of Kazakhs and Kyrgyz across the mountains to China cost well over a hundred thousand lives.","zh":"沙皇征发中亚居民赴前线后方服劳役的命令引发从苦盏到七河地区的起义；残酷镇压以及哈萨克人、吉尔吉斯人翻山逃往中国，造成十余万人以上死亡。"},"lat":40.28,"lon":69.62,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kyrgyz fleeing to China after the 1916 Central Asian revolt.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kyrgyz_fleeing_to_China_after_the_1916_Central_Asian_revolt.jpg/500px-Kyrgyz_fleeing_to_China_after_the_1916_Central_Asian_revolt.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1000,"h":667}},{"id":"ev-basmachi-movement","qid":"Q255352","type":"war","year":1916,"endYear":1934,"name":{"en":"Basmachi movement","zh":"巴斯马奇运动"},"summary":{"en":"Guerrilla bands, strongest in the Fergana valley and eastern Bukhara, fought Soviet rule after the Bolsheviks crushed the Kokand Autonomy in 1918; the Ottoman exile Enver Pasha joined them before his death in 1922.","zh":"1918年布尔什维克摧毁浩罕自治政府后，以费尔干纳盆地和东布哈拉为主要据点的游击队奋起反抗苏维埃统治；奥斯曼流亡者恩维尔帕夏曾加入其中，1922年战死。"},"lat":40.4,"lon":71.8,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Flag of Turkestan.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Flag_of_Turkestan.svg/500px-Flag_of_Turkestan.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Walden69","w":542,"h":356}},{"id":"ev-battle-of-verdun","qid":"Q130847","type":"battle","year":1916,"endYear":1916,"date":"1916-02-21","name":{"en":"Battle of Verdun","zh":"凡尔登战役"},"summary":{"en":"From 21 February to 18 December 1916 German and French armies fought around the fortress city of Verdun in the longest battle of the First World War. After ten months and about 700,000 casualties, including some 300,000 dead, the front line stood close to where it had begun, and Verdun became France's symbol of endurance.","zh":"1916年2月21日至12月18日，德法两军围绕要塞城市凡尔登展开了第一次世界大战中历时最长的战役。十个月的鏖战造成约70万人伤亡，其中约30万人阵亡，战线却几乎回到了原点。凡尔登由此成为法国坚韧不屈的象征。"},"lat":49.2081,"lon":5.4219,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-french-third-republic","polity-german-empire"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Verdun and Vincinity - Map.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Verdun_and_Vincinity_-_Map.jpg/500px-Verdun_and_Vincinity_-_Map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1242,"h":961}},{"id":"ev-battle-of-the-somme","qid":"Q132568","type":"battle","year":1916,"endYear":1916,"date":"1916-07-01","name":{"en":"Battle of the Somme","zh":"索姆河战役"},"summary":{"en":"Launched by British and French armies on 1 July 1916, partly to relieve Verdun, the Somme offensive cost the British Army 57,470 casualties, nearly 20,000 of them killed, on its first day, the worst in its history. By mid-November the Allies had advanced about 10 km, and total casualties on both sides exceeded one million.","zh":"1916年7月1日，英法军队发起索姆河攻势，部分目的是为凡尔登解围。仅第一天英军就伤亡57470人，其中近两万人阵亡，是英军史上最惨痛的一天。到11月中旬，协约国军队仅推进约10公里，双方伤亡总数超过一百万。"},"lat":50.0156,"lon":2.6975,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-united-kingdom","polity-german-empire","polity-french-third-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/British_Mark_I_male_tank_Somme_25_September_1916.jpg/500px-British_Mark_I_male_tank_Somme_25_September_1916.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ernest Brooks","w":3503,"h":2480}},{"id":"ev-great-migration","qid":"Q1506365","type":"cultural","year":1916,"endYear":1970,"name":{"en":"The Great Migration","zh":"非裔美国人大迁徙"},"summary":{"en":"Fleeing Jim Crow laws, lynching and sharecropping, about six million African Americans moved from the rural South to cities of the North, Midwest and West. The migration transformed Chicago, Detroit, New York and Los Angeles, American music and politics.","zh":"为逃离吉姆·克劳法、私刑和佃农制度，约六百万非裔美国人从南方农村迁往北部、中西部和西部的城市。这场迁徙改变了芝加哥、底特律、纽约和洛杉矶，也改变了美国的音乐和政治。"},"lat":41.8317,"lon":-87.6175,"importance":4,"place":"place-chicago","people":["person-louis-armstrong"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Great migration.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Great_migration.jpg/500px-Great_migration.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"undetermined; published in The Chicago Defender on…","w":800,"h":625}},{"id":"ev-first-anzac-day","qid":"Q295859","type":"cultural","year":1916,"date":"1916-04-25","name":{"en":"First Anzac Day","zh":"首个澳新军团日"},"summary":{"en":"On the first anniversary of the Gallipoli landings, services and marches were held across Australia and New Zealand and some 2,000 troops marched in London. Promoted in Brisbane by Canon David Garland, the day became a national day of remembrance, with dawn services from the 1920s. The campaign itself is ev-gallipoli-campaign.","zh":"在加里波利登陆一周年之际，澳大利亚和新西兰各地举行纪念仪式和游行，约两千名士兵在伦敦列队行进。经布里斯班的戴维·加兰教士大力推动，这一天成为全国纪念日，自20世纪20年代起举行黎明仪式。战役本身见“加里波利战役”条目。"},"lat":-27.4658,"lon":153.0258,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-brisbane","polities":["polity-australia","polity-new-zealand"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"2017 Anzac Day parade, Warwick 07.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/2017_Anzac_Day_parade%2C_Warwick_07.jpg/500px-2017_Anzac_Day_parade%2C_Warwick_07.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Chris Olszewski","w":4032,"h":3024}},{"id":"ev-sykes-picot","qid":"Q211674","type":"treaty","year":1916,"date":"1916-05-16","name":{"en":"Sykes–Picot Agreement","zh":"赛克斯-皮科协定"},"summary":{"en":"In a secret agreement, British and French diplomats Mark Sykes and François Georges-Picot, with Russian assent, divided the Ottoman Arab provinces into zones of influence. It shaped the post-war mandates and is widely remembered in the region as a symbol of imperial partition.","zh":"英法外交官马克·赛克斯和弗朗索瓦·乔治-皮科在俄国同意下秘密划分奥斯曼帝国阿拉伯诸省的势力范围。协定影响了战后的委任统治格局，在当地被普遍视为帝国主义瓜分的象征。"},"lat":33.5131,"lon":36.2919,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-damascus","polities":["polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"MPK1-426 Sykes Picot Agreement Map signed 8 May 1916.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/MPK1-426_Sykes_Picot_Agreement_Map_signed_8_May_1916.jpg/500px-MPK1-426_Sykes_Picot_Agreement_Map_signed_8_May_1916.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Royal Geographical Society (Map), Mark Sykes & François…","w":3322,"h":3225}},{"id":"ev-arab-revolt","qid":"Q239060","type":"war","year":1916,"endYear":1918,"date":"1916-06-10","name":{"en":"Arab Revolt","zh":"阿拉伯大起义"},"summary":{"en":"Sharif Husayn ibn Ali of Mecca, encouraged by Britain, launched a revolt against Ottoman rule in the Hejaz. Arab forces led by his son Faisal, aided by British officers including T. E. Lawrence, advanced north via Aqaba and entered Damascus in October 1918.","zh":"麦加谢里夫侯赛因·本·阿里在英国鼓动下于汉志发动反抗奥斯曼统治的起义。其子费萨尔率领的阿拉伯部队在T. E. 劳伦斯等英国军官协助下经亚喀巴北上，1918年10月进入大马士革。"},"lat":21.4225,"lon":39.8261,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-mecca","polities":["polity-ottoman"],"route":[{"year":1916,"lat":21.4225,"lon":39.8261,"label":{"en":"Mecca: revolt proclaimed","zh":"麦加：宣布起义"}},{"year":1916,"lat":21.5433,"lon":39.1728,"label":{"en":"Jeddah taken","zh":"攻占吉达"}},{"year":1917,"lat":26.2286,"lon":36.4664,"label":{"en":"Wejh","zh":"沃季赫"}},{"year":1917,"lat":29.5267,"lon":35.0078,"label":{"en":"Aqaba taken","zh":"攻占亚喀巴"}},{"year":1918,"lat":30.8375,"lon":35.6044,"label":{"en":"Tafilah","zh":"塔菲拉"}},{"year":1918,"lat":32.6189,"lon":36.1021,"label":{"en":"Deraa","zh":"德拉"}},{"year":1918,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Damascus entered","zh":"进入大马士革"}}],"confidence":"high","people":["person-faisal-i-of-iraq"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"030Arab.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/030Arab.jpg/500px-030Arab.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Maurice Bauche (1878–1956)","w":1926,"h":1344}},{"region":"europe","id":"ev-february-revolution","qid":"Q101534","type":"political","year":1917,"date":"1917-03-08","name":{"en":"February Revolution","zh":"二月革命"},"summary":{"en":"Bread queues and strikes in Petrograd turned into mass demonstrations; when the garrison mutinied and joined the crowds, Nicholas II abdicated on 15 March 1917, ending three centuries of Romanov rule. A Provisional Government shared power uneasily with the Petrograd Soviet until the Bolshevik seizure of power in November.","zh":"彼得格勒的排队抢购面包和罢工演变为大规模示威；驻军哗变并加入人群后，尼古拉二世于1917年3月15日退位，结束了罗曼诺夫王朝三百年的统治。临时政府与彼得格勒苏维埃艰难地分享权力，直到11月布尔什维克夺取政权。"},"lat":59.9343,"lon":30.3351,"importance":4,"place":"place-saint-petersburg","people":["person-vladimir-lenin"],"polities":["polity-russian-empire"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Arrest of generals.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Arrest_of_generals.jpg/500px-Arrest_of_generals.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ivan Vladimirov","w":800,"h":552}},{"region":"europe","id":"ev-russian-civil-war","qid":"Q79911","type":"war","year":1917,"endYear":1922,"name":{"en":"Russian Civil War","zh":"俄国内战"},"summary":{"en":"After the October Revolution the Bolsheviks' Red Army, organised by Trotsky, fought White armies, nationalist movements, peasant insurgents and foreign interventions across the former empire. Red Terror and White pogroms, famine and epidemics killed millions; the Bolshevik victory led to the founding of the Soviet Union in 1922.","zh":"十月革命后，托洛茨基组建的布尔什维克红军在前帝国全境与白军、民族主义运动、农民起义军以及外国干涉军作战。红色恐怖、白军集体迫害、饥荒和瘟疫夺去数百万人的生命；布尔什维克的胜利促成了1922年苏联的成立。"},"lat":55.7558,"lon":37.6176,"importance":4,"place":"place-moscow","people":["person-vladimir-lenin","person-joseph-stalin"],"polities":["polity-soviet-union","polity-russian-empire"],"route":[{"year":1918,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"Government moves to Moscow","zh":"政府迁往莫斯科"}},{"year":1918,"lat":56.8389,"lon":60.6057,"label":{"en":"Romanov family shot at Yekaterinburg","zh":"罗曼诺夫家族在叶卡捷琳堡被枪决"}},{"year":1918,"lat":48.708,"lon":44.5133,"label":{"en":"Defence of Tsaritsyn","zh":"保卫察里津"}},{"year":1919,"lat":52.29,"lon":104.3,"label":{"en":"Kolchak's Whites retreat into Siberia","zh":"高尔察克白军退入西伯利亚"}},{"year":1919,"lat":54.19,"lon":37.62,"label":{"en":"Denikin's advance halted near Tula/Orel","zh":"邓尼金的进攻在图拉—奥廖尔一线受阻"}},{"year":1919,"lat":59.93,"lon":30.33,"label":{"en":"Yudenich repulsed at Petrograd","zh":"尤登尼奇在彼得格勒城下被击退"}},{"year":1920,"lat":44.95,"lon":34.1,"label":{"en":"Wrangel evacuates the Crimea","zh":"弗兰格尔撤离克里米亚"}},{"year":1922,"lat":43.12,"lon":131.9,"label":{"en":"Red Army enters Vladivostok","zh":"红军进入符拉迪沃斯托克"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"CWRArticleImage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/CWRArticleImage.jpg/500px-CWRArticleImage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yanachka","w":789,"h":1005}},{"id":"ev-october-revolution","qid":"Q42976","type":"political","year":1917,"date":"1917-11-07","name":{"en":"October Revolution","zh":"十月革命"},"summary":{"en":"The Bolsheviks under Vladimir Lenin overthrew Russia's Provisional Government in Petrograd, seizing the Winter Palace. Their seizure of power led to civil war and to the founding of the Soviet Union in 1922.","zh":"列宁领导的布尔什维克在彼得格勒推翻俄国临时政府，攻占冬宫。这次夺权引发了内战，并导致1922年苏联的建立。"},"lat":59.9398,"lon":30.3146,"region":"europe","importance":5,"people":["person-vladimir-lenin"],"place":"place-saint-petersburg","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"After the capture of the Winter Palace 26 October 1917.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/After_the_capture_of_the_Winter_Palace_26_October_1917.jpg/500px-After_the_capture_of_the_Winter_Palace_26_October_1917.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pyotr Novitsky","w":800,"h":591}},{"id":"ev-constitution-of-1917","qid":"Q2170072","type":"political","name":{"en":"Mexican Constitution of 1917","zh":"墨西哥1917年宪法"},"year":1917,"date":"1917-02-05","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Drafted by a congress at Querétaro and promulgated on 5 February 1917, Mexico's constitution declared national ownership of land, water and subsoil (Article 27), guaranteed workers' rights including the eight-hour day (Article 123) and imposed strict secular education. It was among the first constitutions to enshrine social rights and remains in force.","zh":"1917年2月5日，由克雷塔罗制宪会议起草的墨西哥宪法颁布。它宣布土地、水和地下资源归国家所有（第27条），保障包括八小时工作制在内的劳工权利（第123条），并推行严格的世俗教育。它是最早载入社会权利的宪法之一，至今仍然有效。"},"lat":20.5888,"lon":-100.3899,"importance":3,"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Portada Original de la Constitucion Mexicana de 1917.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Portada_Original_de_la_Constitucion_Mexicana_de_1917.png/500px-Portada_Original_de_la_Constitucion_Mexicana_de_1917.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hpav7","w":670,"h":941}},{"id":"ev-halifax-explosion","qid":"Q502073","type":"disaster","year":1917,"date":"1917-12-06","name":{"en":"Halifax Explosion","zh":"哈利法克斯大爆炸"},"summary":{"en":"On 6 December 1917 the French munitions ship Mont-Blanc, carrying nearly 3,000 tonnes of explosives, collided with the Norwegian ship Imo in Halifax harbour and blew up in the largest human-made explosion up to that time. About 2,000 people died and 9,000 were injured.","zh":"1917年12月6日，满载近3000吨炸药的法国军火船“勃朗峰”号在哈利法克斯港与挪威船“伊莫”号相撞后爆炸，这是当时人类制造的最大爆炸。约2000人死亡，9000人受伤。"},"lat":44.6692,"lon":-63.5964,"importance":3,"place":"place-halifax","polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Halifax Explosion blast cloud restored.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Halifax_Explosion_blast_cloud_restored.jpg/500px-Halifax_Explosion_blast_cloud_restored.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1200,"h":1905}},{"id":"ev-capture-of-jerusalem-1917","qid":"Q1378270","type":"battle","year":1917,"date":"1917-12-09","name":{"en":"British capture of Jerusalem","zh":"英军攻占耶路撒冷"},"summary":{"en":"After breaking the Gaza–Beersheba line, Allenby’s Egyptian Expeditionary Force took Jerusalem; the mayor surrendered on 9 December and Allenby entered on foot through the Jaffa Gate two days later. A month earlier Britain’s Balfour Declaration had backed a Jewish \"national home\" in Palestine.","zh":"艾伦比的埃及远征军突破加沙—贝尔谢巴防线后攻占耶路撒冷；12月9日市长出城投降，两天后艾伦比步行经雅法门入城。一个月前，英国发表《贝尔福宣言》，支持在巴勒斯坦建立犹太“民族家园”。"},"lat":31.7764,"lon":35.2275,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-jerusalem","polities":["polity-ottoman","polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Palestine-WW1-2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Palestine-WW1-2.jpg/500px-Palestine-WW1-2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cglassey","w":1142,"h":924}},{"id":"ev-representation-of-the-people-act-1918","qid":"Q3427309","type":"political","year":1918,"date":"1918-02-06","name":{"en":"Representation of the People Act 1918","zh":"英国《1918年人民代表法》"},"summary":{"en":"Receiving royal assent on 6 February 1918, the Representation of the People Act gave the vote to almost all men over 21 and to women over 30 who met a property qualification, nearly tripling the electorate and enfranchising about 8.4 million women. Women won the vote on the same terms as men only with the Equal Franchise Act of 1928.","zh":"《人民代表法》于1918年2月6日获御准，赋予几乎所有21岁以上男子以及符合财产条件的30岁以上女性选举权，使选民人数增加近两倍，约840万女性获得投票权。直到1928年《平等选举权法》通过，女性才获得与男性同等的选举权。"},"lat":51.4995,"lon":-0.1248,"region":"europe","importance":3,"people":["person-emmeline-pankhurst"],"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-samoa-influenza-1918","type":"disaster","year":1918,"date":"1918-11-07","name":{"en":"Influenza pandemic in Western Samoa","zh":"西萨摩亚的流感大流行"},"summary":{"en":"The New Zealand administration let the steamer Talune land at Apia with influenza aboard. About 8,500 people, some 22 per cent of Western Samoa's population, died, one of the worst death rates in the world. American Samoa, which imposed quarantine, had no deaths. New Zealand apologised in 2002.","zh":"新西兰当局允许载有流感病人的“塔卢恩号”轮船在阿皮亚靠岸。约8500人死亡，约占西萨摩亚人口的22%，是世界上死亡率最高的地区之一。实施检疫的美属萨摩亚则无一人死亡。新西兰于2002年正式道歉。"},"lat":-13.8333,"lon":-171.7667,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-apia","confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-third-anglo-afghan-war","qid":"Q1259237","type":"war","year":1919,"name":{"en":"Third Anglo-Afghan War and Afghan independence","zh":"第三次英阿战争与阿富汗独立"},"summary":{"en":"Shortly after taking the throne, Emir Amanullah Khan declared Afghanistan fully independent and sent troops across the frontier in May 1919. After a month of fighting and British air raids on Kabul and Jalalabad, an armistice was followed by the Treaty of Rawalpindi, by which Britain gave up control of Afghan foreign policy.","zh":"埃米尔阿曼努拉汗即位不久便宣布阿富汗完全独立，并于1919年5月派兵越过边界。经过一个月的战斗和英国对喀布尔、贾拉拉巴德的空袭，双方停火，随后签订《拉瓦尔品第条约》，英国放弃对阿富汗外交的控制。"},"lat":34.08,"lon":71.15,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-kabul","polities":["polity-emirate-of-afghanistan","polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Soldiers in action at Kohat during the Third Anglo-Afghan War.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Soldiers_in_action_at_Kohat_during_the_Third_Anglo-Afghan_War.jpg/500px-Soldiers_in_action_at_Kohat_during_the_Third_Anglo-Afghan_War.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sergeant EW Macro","w":750,"h":954}},{"id":"ev-may-fourth-movement","qid":"Q279790","type":"political","year":1919,"date":"1919-05-04","name":{"en":"May Fourth Movement","zh":"五四运动"},"summary":{"en":"Beijing students protested the Paris Peace Conference decision to give Germany's Shandong concessions to Japan; the demonstrations grew into a nationwide movement for science, democracy and vernacular culture.","zh":"北京学生抗议巴黎和会将德国在山东权益转让日本，示威扩展为全国运动，推动了以科学、民主与白话文为旗帜的新文化运动。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-beijing","polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Beijing students protesting the Treaty of Versailles (May 4, 1919).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Beijing_students_protesting_the_Treaty_of_Versailles_%28May_4%2C_1919%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":485,"h":336}},{"id":"ev-treaty-of-versailles","qid":"Q8736","type":"treaty","year":1919,"date":"1919-06-28","name":{"en":"Treaty of Versailles","zh":"凡尔赛和约"},"summary":{"en":"Signed in the Hall of Mirrors five years to the day after the Sarajevo assassination, the treaty ended the war between Germany and the Allies. Germany lost territory and colonies and accepted limits on its armed forces and liability for reparations; the treaty also created the League of Nations.","zh":"和约在萨拉热窝事件整整五年后于凡尔赛宫镜厅签署，结束了德国与协约国之间的战争。德国丧失领土和殖民地，接受军备限制并承担赔款责任；和约还创建了国际联盟。"},"lat":48.8049,"lon":2.1204,"region":"europe","importance":4,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Treaty of Versailles, English version.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/500px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"David Lloyd George, Woodrow Wilson and Georges Clemenceau","w":3990,"h":6074}},{"id":"ev-march-first-movement","qid":"Q482525","region":"east-asia","type":"political","year":1919,"date":"1919-03-01","name":{"en":"March First Movement","zh":"三一运动"},"summary":{"en":"A Declaration of Independence was read in Seoul on 1 March 1919, sparking nationwide peaceful demonstrations against Japanese rule. Their violent suppression killed thousands, but the movement led to the Korean Provisional Government in Shanghai.","zh":"1919年3月1日，《独立宣言》在汉城宣读，引发全国性反对日本统治的和平示威。运动遭血腥镇压，数千人遇难，但随后促成了上海大韩民国临时政府的成立。"},"lat":37.5711,"lon":126.9884,"importance":4,"place":"place-seoul","polities":["polity-japanese-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"L’Indépendance de la Corée et la Paix-02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/L%E2%80%99Ind%C3%A9pendance_de_la_Cor%C3%A9e_et_la_Paix-02.jpg/500px-L%E2%80%99Ind%C3%A9pendance_de_la_Cor%C3%A9e_et_la_Paix-02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bureau d'information coréen","w":2160,"h":1514}},{"region":"east-asia","id":"ev-provisional-government-of-korea","qid":"Q28278","type":"founding","year":1919,"date":"1919-04-11","name":{"en":"Korean Provisional Government founded in Shanghai","zh":"大韩民国临时政府在上海成立"},"summary":{"en":"Inspired by the March First Movement, Korean exiles proclaimed a Republic of Korea in the French Concession of Shanghai in April 1919, with Syngman Rhee as its first head. Driven inland by the Japanese war in China, the government moved through several cities to Chongqing, where it formed the Korean Liberation Army in 1940.","zh":"受三一运动鼓舞，朝鲜流亡者于1919年4月在上海法租界宣布成立大韩民国，以李承晚为首任领导人。随着日本侵华战争的推进，临时政府辗转多地迁往重庆，并于1940年组建韩国光复军。"},"lat":31.2204,"lon":121.4737,"importance":3,"people":["person-kim-gu","person-syngman-rhee"],"polities":["polity-japanese-korea"],"route":[{"year":1919,"lat":31.2204,"lon":121.4737,"label":{"en":"Shanghai","zh":"上海"}},{"year":1932,"lat":30.2741,"lon":120.1551,"label":{"en":"Hangzhou","zh":"杭州"}},{"year":1937,"lat":28.2282,"lon":112.9388,"label":{"en":"Changsha","zh":"长沙"}},{"year":1938,"lat":23.1291,"lon":113.2644,"label":{"en":"Guangzhou and Liuzhou","zh":"广州、柳州"}},{"year":1940,"lat":29.563,"lon":106.5516,"label":{"en":"Chongqing","zh":"重庆"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-jallianwala-bagh-massacre","qid":"Q208855","type":"political","year":1919,"date":"1919-04-13","name":{"en":"Jallianwala Bagh massacre","zh":"阿姆利则惨案（扎连瓦拉园惨案）"},"summary":{"en":"Troops under Brigadier-General Reginald Dyer fired without warning on a crowd in an enclosed garden at Amritsar, killing hundreds (379 by the official count, many more by Indian estimates); it turned many moderates against British rule.","zh":"戴尔准将率部在阿姆利则一处封闭园地内不加警告地向人群开枪，造成数百人死亡（官方统计379人，印方估计远多于此），使许多温和派转而反对英国统治。"},"lat":31.6206,"lon":74.8806,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Jalian Wala Bagh Memorial 311.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Jalian_Wala_Bagh_Memorial_311.jpg/500px-Jalian_Wala_Bagh_Memorial_311.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"PP Yoonus (ppyoonus@yahoo.co.in)","w":2048,"h":1536}},{"id":"ev-turkish-war-of-independence","qid":"Q234738","type":"war","year":1919,"endYear":1923,"name":{"en":"Turkish War of Independence","zh":"土耳其独立战争"},"summary":{"en":"After the Ottoman defeat, Mustafa Kemal organised a nationalist movement in Anatolia that fought Armenian, French and above all Greek armies and defied the Treaty of Sèvres. Victory in 1922 led to the Treaty of Lausanne (1923), which recognised a Turkish state in Anatolia and eastern Thrace.","zh":"奥斯曼战败后，穆斯塔法·凯末尔在安纳托利亚组织民族主义运动，与亚美尼亚、法国，尤其是希腊军队作战，拒不接受《色佛尔条约》。1922年的胜利促成1923年《洛桑条约》，承认在安纳托利亚和东色雷斯建立土耳其国家。"},"lat":39.9334,"lon":32.8597,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ataturk"],"place":"place-ankara","polities":["polity-ottoman","polity-turkey"],"route":[{"year":1919,"lat":41.2867,"lon":36.33,"label":{"en":"Kemal lands at Samsun (19 May)","zh":"凯末尔在萨姆松登陆（5月19日）"}},{"year":1919,"lat":39.9086,"lon":41.2769,"label":{"en":"Erzurum Congress","zh":"埃尔祖鲁姆大会"}},{"year":1919,"lat":39.7477,"lon":37.0179,"label":{"en":"Sivas Congress","zh":"锡瓦斯大会"}},{"year":1920,"lat":39.9334,"lon":32.8597,"label":{"en":"Grand National Assembly opens in Ankara","zh":"大国民议会在安卡拉开幕"}},{"year":1921,"lat":39.6,"lon":31.95,"label":{"en":"Battle of the Sakarya","zh":"萨卡里亚河战役"}},{"year":1922,"lat":38.88,"lon":30.07,"label":{"en":"Great Offensive at Dumlupınar","zh":"杜姆鲁珀纳尔大反攻"}},{"year":1922,"lat":38.4237,"lon":27.1428,"label":{"en":"Smyrna (İzmir) retaken and burned","zh":"收复士麦那（伊兹密尔），城市遭焚"}},{"year":1923,"lat":46.5197,"lon":6.6323,"label":{"en":"Treaty of Lausanne","zh":"签订《洛桑条约》"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Turkish War of Independence - collage.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Turkish_War_of_Independence_-_collage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Youngottoman","w":404,"h":404}},{"region":"europe","id":"ev-battle-of-warsaw-1920","qid":"Q821283","type":"battle","year":1920,"date":"1920-08-15","name":{"en":"Battle of Warsaw (1920)","zh":"华沙战役（1920年）"},"summary":{"en":"As Tukhachevsky's Red Army approached Warsaw in the Polish–Soviet War, Józef Piłsudski struck its exposed flank from the Wieprz river and routed it. Poles call it the \"Miracle on the Vistula\"; the Peace of Riga in 1921 fixed Poland's eastern border until 1939.","zh":"波苏战争中，图哈切夫斯基的红军逼近华沙，约瑟夫·毕苏斯基从维普日河出击其暴露的侧翼并将其击溃。波兰人称之为“维斯瓦河奇迹”；1921年的《里加和约》确定了波兰东部边界，一直维持到1939年。"},"lat":52.2297,"lon":21.0122,"importance":3,"polities":["polity-second-polish-republic","polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Polish-soviet war 1920 Aftermath of Battle of Warsaw.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Polish-soviet_war_1920_Aftermath_of_Battle_of_Warsaw.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":500,"h":235}},{"id":"ev-nineteenth-amendment","qid":"Q205304","type":"political","year":1920,"date":"1920-08-18","name":{"en":"Nineteenth Amendment: women's suffrage","zh":"第十九条修正案：妇女选举权"},"summary":{"en":"After seven decades of campaigning, the Nineteenth Amendment barred the denial of the vote on account of sex. Tennessee's ratification on 18 August 1920, by a single vote in its House, provided the decisive 36th state; the amendment was certified on 26 August. Many women of colour remained excluded by state laws for decades.","zh":"经过七十年的抗争，第十九条修正案规定不得因性别剥夺选举权。1920年8月18日，田纳西州众议院以一票之差批准，成为决定性的第36个批准州；修正案于8月26日获正式认证。但许多有色人种女性在此后数十年间仍被各州法律排斥在投票之外。"},"lat":36.1658,"lon":-86.7844,"importance":4,"people":["person-susan-b-anthony"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-harlem-renaissance","qid":"Q829895","type":"cultural","year":1920,"endYear":1935,"name":{"en":"Harlem Renaissance","zh":"哈莱姆文艺复兴"},"summary":{"en":"In the 1920s and early 1930s Harlem in New York became the centre of a flowering of African American literature, art, music and thought: writers such as Langston Hughes, Zora Neale Hurston and Claude McKay, the scholar Alain Locke's \"New Negro\", and the jazz of Duke Ellington at the Cotton Club.","zh":"20世纪20年代至30年代初，纽约哈莱姆成为非裔美国人文学、艺术、音乐和思想繁荣的中心：兰斯顿·休斯、佐拉·尼尔·赫斯顿、克劳德·麦凯等作家，学者阿兰·洛克提出的“新黑人”，以及棉花俱乐部里艾灵顿公爵的爵士乐。"},"lat":40.8116,"lon":-73.9465,"importance":3,"place":"place-new-york","people":["person-louis-armstrong"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-iraqi-revolt-1920","qid":"Q616851","type":"war","year":1920,"name":{"en":"Iraqi revolt of 1920","zh":"1920年伊拉克起义"},"summary":{"en":"Shi'i and Sunni tribes, clerics and nationalists rose against British rule after the mandate was announced. The revolt, beginning at Rumaytha in June, was put down by October with heavy losses on both sides, and Britain chose to govern through an Arab monarchy under Faisal.","zh":"委任统治宣布后，什叶派和逊尼派部落、宗教人士及民族主义者起而反抗英国统治。起义6月从鲁迈塞开始，到10月被镇压，双方伤亡惨重；英国此后决定通过费萨尔领导的阿拉伯君主政体来统治。"},"lat":31.53,"lon":45.2,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-united-kingdom","polity-kingdom-of-iraq"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Iraq's 1920 Revolution.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Iraq%27s_1920_Revolution.jpg/500px-Iraq%27s_1920_Revolution.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"LLs","w":1200,"h":1150}},{"id":"ev-mongolian-revolution-1921","qid":"Q2081446","type":"political","year":1921,"name":{"en":"Mongolian Revolution of 1921","zh":"1921年蒙古人民革命"},"summary":{"en":"Mongolian revolutionaries led by Damdin Sükhbaatar, backed by the Red Army, expelled Baron Ungern-Sternberg’s White forces from Urga; the regime they founded proclaimed the Mongolian People’s Republic, the second communist state, in 1924.","zh":"苏赫巴托尔领导的蒙古革命者在苏俄红军支持下，将恩琴男爵的白军逐出库伦；他们建立的政权于1924年宣布成立蒙古人民共和国，成为世界上第二个社会主义国家。"},"lat":47.9214,"lon":106.9055,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-ulaanbaatar","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Mongolian Revolutionaries.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Mongolian_Revolutionaries.jpg/500px-Mongolian_Revolutionaries.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":800,"h":580}},{"id":"ev-founding-of-ccp","qid":"Q2268189","type":"founding","year":1921,"date":"1921-07-23","name":{"en":"First National Congress of the Chinese Communist Party","zh":"中共一大召开"},"summary":{"en":"Thirteen delegates, including Mao Zedong, met secretly in Shanghai's French Concession, finishing on a boat on South Lake in Jiaxing, to found the Chinese Communist Party.","zh":"包括毛泽东在内的十三名代表在上海法租界秘密集会，后转至嘉兴南湖游船上闭幕，宣告中国共产党成立。"},"lat":31.2221,"lon":121.4707,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-mao-zedong"],"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"The First National Congress of CPC.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/The_First_National_Congress_of_CPC.jpg/500px-The_First_National_Congress_of_CPC.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Pyzhou","w":2048,"h":1536}},{"id":"ev-march-on-rome","qid":"Q468823","type":"political","year":1922,"date":"1922-10-28","name":{"en":"March on Rome","zh":"向罗马进军"},"summary":{"en":"In late October 1922 tens of thousands of Fascist Blackshirts converged on Rome. When King Victor Emmanuel III refused on 28 October to sign Prime Minister Luigi Facta's decree of martial law, the government collapsed, and on 29 October the king invited Benito Mussolini to form a government, appointing him prime minister the next day, opening two decades of Fascist rule.","zh":"1922年10月下旬，数万名法西斯黑衫党徒向罗马集结。10月28日，国王维克托·伊曼纽尔三世拒绝签署首相路易吉·法克塔的戒严令，政府随即垮台；10月29日国王电召贝尼托·墨索里尼组阁，次日任命他为首相，意大利由此开始了长达二十年的法西斯统治。"},"lat":41.8996,"lon":12.4871,"region":"europe","importance":3,"place":"place-rome","polities":["polity-kingdom-of-italy"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Illustrazione Italiana 1922 - Sul ponte Salario.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Illustrazione_Italiana_1922_-_Sul_ponte_Salario.jpg/500px-Illustrazione_Italiana_1922_-_Sul_ponte_Salario.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":897,"h":618}},{"id":"ev-mexican-muralism","qid":"Q938864","type":"cultural","name":{"en":"Mexican muralism begins","zh":"墨西哥壁画运动兴起"},"year":1922,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Commissioned by the education minister José Vasconcelos, Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros and others began in 1922 to paint the walls of public buildings in Mexico City with scenes of Mexican history, labour and Indigenous life, creating an art for the people of the Revolution that influenced artists worldwide.","zh":"受教育部长何塞·巴斯孔塞洛斯委托，迭戈·里维拉、何塞·克莱门特·奥罗斯科、大卫·阿尔法罗·西凯罗斯等人自1922年起在墨西哥城公共建筑的墙壁上描绘墨西哥历史、劳动和原住民生活，创造了一种属于革命人民的艺术，影响遍及世界。"},"lat":19.4361,"lon":-99.1306,"importance":3,"people":["person-diego-rivera","person-frida-kahlo"],"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Epopeya del pueblo mexicano.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Epopeya_del_pueblo_mexicano.jpg/500px-Epopeya_del_pueblo_mexicano.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Painting: Diego Rivera Photo: Drkgk","w":4943,"h":2589}},{"id":"ev-modern-art-week","qid":"Q2633080","type":"cultural","year":1922,"date":"1922-02-13","name":{"en":"Modern Art Week in São Paulo","zh":"圣保罗现代艺术周"},"summary":{"en":"In February 1922, the centenary year of independence, young artists, writers and musicians staged three nights of exhibitions, readings and concerts at the Theatro Municipal of São Paulo. Booed by much of the audience, the Week launched Brazilian modernism and its search for a national art.","zh":"1922年2月，正值独立百年，一批年轻的艺术家、作家和音乐家在圣保罗市立剧院举办了三晚展览、朗诵和音乐会。尽管遭到大部分观众嘘声，“艺术周”开启了巴西现代主义及其对民族艺术的探索。"},"lat":-23.5452,"lon":-46.6388,"importance":3,"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Stamp of Brazil - 1972 - Colnect 187538 - Poster for Modern Art Week.jpeg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Stamp_of_Brazil_-_1972_-_Colnect_187538_-_Poster_for_Modern_Art_Week.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Post of Brazil","w":203,"h":300}},{"id":"ev-great-kanto-earthquake","qid":"Q274498","region":"east-asia","type":"disaster","year":1923,"date":"1923-09-01","name":{"en":"Great Kantō earthquake","zh":"关东大地震"},"summary":{"en":"A magnitude 7.9 earthquake beneath Sagami Bay struck at midday, and the fires that followed destroyed much of Tokyo and Yokohama. More than 100,000 people died, and in the chaos vigilantes massacred thousands of Koreans.","zh":"一场约7.9级地震在相模湾下方于正午发生，随后的大火焚毁了东京和横滨的大部分地区，死亡逾十万人。混乱中，自警团屠杀了数千名朝鲜人。"},"lat":35.33,"lon":139.135,"importance":3,"place":"place-tokyo","polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kanto-daishinsai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Kanto-daishinsai.jpg/500px-Kanto-daishinsai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":798,"h":575}},{"id":"ev-republic-of-turkey","qid":"Q31187690","type":"founding","year":1923,"date":"1923-10-29","name":{"en":"Proclamation of the Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国成立"},"summary":{"en":"After victory in the War of Independence and the Treaty of Lausanne, the Grand National Assembly in Ankara proclaimed the Republic of Turkey, with Mustafa Kemal (Atatürk) as its first president. The caliphate was abolished in 1924 and sweeping secularising reforms followed.","zh":"独立战争胜利和《洛桑条约》签订后，安卡拉的大国民议会宣布成立土耳其共和国，穆斯塔法·凯末尔（阿塔图尔克）任首任总统。1924年哈里发制度被废除，此后推行了全面的世俗化改革。"},"lat":39.9358,"lon":32.8387,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ataturk"],"place":"place-ankara","polities":["polity-turkey","polity-ottoman"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Anavatan 1927.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Anavatan_1927.jpg/500px-Anavatan_1927.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alaaddin Matbaası","w":9999,"h":6428}},{"id":"ev-national-delimitation-1924","qid":"Q56558925","type":"political","year":1924,"date":"1924-10-27","name":{"en":"National delimitation of Soviet Central Asia","zh":"苏联中亚民族划界"},"summary":{"en":"Soviet authorities dissolved the Turkestan, Bukharan and Khorezm republics and redrew the region on ethnic lines, creating the Uzbek and Turkmen SSRs and autonomous units that later became Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.","zh":"苏联当局撤销突厥斯坦、布哈拉和花剌子模共和国，按民族重新划分该地区，设立乌兹别克和土库曼加盟共和国以及日后成为哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的自治单位。"},"lat":41.3111,"lon":69.2797,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-tashkent","confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-northern-expedition","qid":"Q1073476","type":"war","year":1926,"endYear":1928,"name":{"en":"Northern Expedition","zh":"国民革命军北伐"},"summary":{"en":"The Nationalist army under Chiang Kai-shek marched north from Guangzhou, defeating the Beiyang warlords; after the 1927 split with the Communists it took Beijing in 1928, and Zhang Xueliang's Manchuria joined the Nanjing government.","zh":"蒋介石率国民革命军自广州誓师北伐，击败北洋军阀；1927年国共分裂，1928年克北京，张学良东北易帜，南京国民政府形式上统一全国。"},"lat":23.131,"lon":113.261,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Northern Expedition 1926–28.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Northern_Expedition_1926%E2%80%9328.svg/500px-Northern_Expedition_1926%E2%80%9328.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Goran tek-en, following request by RGloucester","w":909,"h":1249}},{"id":"ev-cristero-war","qid":"Q279662","type":"war","name":{"en":"Cristero War","zh":"基督战争"},"year":1926,"endYear":1929,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"When President Plutarco Elías Calles strictly enforced the constitution's anti-clerical articles, Mexico's bishops suspended public worship in 1926 and Catholic peasants of the centre-west rose under the cry \"¡Viva Cristo Rey!\". About 90,000 combatants died before a settlement brokered by the US ambassador in 1929.","zh":"普卢塔科·埃利亚斯·卡列斯总统严格执行宪法中的反教权条款后，墨西哥主教们于1926年暂停公开礼拜，中西部的天主教农民高呼“基督君王万岁！”起义。至1929年美国大使斡旋达成和解时，双方已有约9万名战斗人员死亡。"},"lat":20.6767,"lon":-103.3475,"importance":3,"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Cristeroscolgados.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Cristeroscolgados.jpg/500px-Cristeroscolgados.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tatehuari el 01 de Junio de 2007","w":728,"h":548}},{"id":"ev-mau-movement","qid":"Q834318","type":"political","year":1926,"endYear":1936,"name":{"en":"The Mau and Black Saturday","zh":"马乌运动与“黑色星期六”"},"summary":{"en":"The Mau ('firm opinion'), a non-violent movement of Samoan chiefs and some part-European merchants, boycotted New Zealand's administration and demanded self-rule. On 28 December 1929, Black Saturday, police fired on a Mau procession in Apia, killing its leader Tupua Tamasese Lealofi III and ten others. The movement persisted and paved the way to independence.","zh":"马乌运动（意为“坚定的意见”）是萨摩亚酋长和部分欧裔混血商人发起的非暴力运动，抵制新西兰当局并要求自治。1929年12月28日“黑色星期六”，警察向阿皮亚的马乌游行队伍开枪，打死领袖图普阿·塔马塞塞·莱阿洛菲三世等十一人。运动坚持下来，为日后独立铺平了道路。"},"lat":-13.8333,"lon":-171.7667,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-tupua-tamasese-lealofi-iii"],"place":"place-apia","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Women's Mau leaders and committee in front of octagonal Mau office ca 1930 - AJ Tattersall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Women%27s_Mau_leaders_and_committee_in_front_of_octagonal_Mau_office_ca_1930_-_AJ_Tattersall.jpg/500px-Women%27s_Mau_leaders_and_committee_in_front_of_octagonal_Mau_office_ca_1930_-_AJ_Tattersall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alfred John Tattersall","w":699,"h":551}},{"id":"ev-hujum-1927","qid":"Q5935362","type":"political","year":1927,"endYear":1929,"name":{"en":"The Hujum: Soviet unveiling campaign in Uzbekistan","zh":"“胡居姆”：乌兹别克斯坦的苏联揭面纱运动"},"summary":{"en":"On International Women’s Day, 8 March 1927, the Communist Party staged mass meetings in Uzbek cities at which thousands of women threw off and burned their paranji robes and horsehair veils. The “Hujum” (assault) on seclusion met fierce resistance, and hundreds of unveiled women, by some unofficial estimates over 2,500, were murdered.","zh":"1927年3月8日国际妇女节，共产党在乌兹别克各城市组织群众大会，数千名妇女当众扔掉并焚烧帕兰吉长袍和马鬃面纱。这场针对妇女隔离习俗的“胡居姆”（进攻）运动遭到激烈抵抗，数以百计揭去面纱的妇女被杀害，一些非官方估计超过2500人。"},"lat":41.3111,"lon":69.2797,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-tashkent","polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-sandino-rebellion","type":"war","name":{"en":"Sandino's war against the US Marines in Nicaragua","zh":"桑地诺抗击美国海军陆战队的战争"},"year":1927,"endYear":1933,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Refusing the 1927 US-brokered peace, the Liberal general Augusto César Sandino led a guerrilla army from the mountains of Nueva Segovia against the Nicaraguan National Guard and the US Marines occupying the country. The Marines withdrew in January 1933; in 1934 Sandino was murdered on the orders of the Guard's commander, Anastasio Somoza García.","zh":"自由派将领奥古斯托·塞萨尔·桑地诺拒绝接受1927年美国斡旋的和约，率领游击队从新塞哥维亚山区出发，对抗尼加拉瓜国民警卫队和占领该国的美国海军陆战队。海军陆战队于1933年1月撤离；1934年，桑地诺遭国民警卫队司令阿纳斯塔西奥·索摩查·加西亚下令杀害。"},"lat":13.6317,"lon":-86.4756,"importance":3,"people":["person-augusto-cesar-sandino"],"confidence":"high","polities":["polity-nicaragua"],"dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-discovery-of-penicillin","qid":"Q120776459","type":"science","year":1928,"date":"1928-09-28","name":{"en":"Fleming discovers penicillin","zh":"弗莱明发现青霉素"},"summary":{"en":"Back from holiday at his laboratory in St Mary's Hospital, London, Alexander Fleming noticed that a Penicillium mould had killed the staphylococcus bacteria around it. Howard Florey and Ernst Chain's Oxford team turned penicillin into a usable drug in 1940–41, opening the antibiotic era.","zh":"亚历山大·弗莱明度假归来，在伦敦圣玛丽医院的实验室里发现一种青霉菌杀死了周围的葡萄球菌。1940至1941年，弗洛里和钱恩领导的牛津团队把青霉素制成可用的药物，开启了抗生素时代。"},"lat":51.5172,"lon":-0.1731,"region":"europe","importance":5,"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-raman-effect","qid":"Q466824","type":"science","year":1928,"date":"1928-02-28","name":{"en":"Discovery of the Raman effect","zh":"拉曼效应的发现"},"summary":{"en":"Working with K. S. Krishnan at the Indian Association for the Cultivation of Science in Calcutta, C. V. Raman showed that a small fraction of light scattered by liquids changes colour, revealing the vibrations of molecules. The discovery won the 1930 Nobel Prize and is marked as India’s National Science Day.","zh":"拉曼与K. S. 克里希南在加尔各答印度科学培育协会合作，证明液体散射的光中有一小部分颜色发生改变，从而揭示了分子的振动。这一发现获1930年诺贝尔奖，2月28日被定为印度国家科学日。"},"lat":22.499,"lon":88.371,"importance":3,"people":["person-c-v-raman"],"place":"place-kolkata","polities":["polity-british-raj"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Setup Raman Spectroscopy adapted from Thomas Schmid and Petra Dariz in Heritage 2(2) (2019) 1662-1683.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Setup_Raman_Spectroscopy_adapted_from_Thomas_Schmid_and_Petra_Dariz_in_Heritage_2%282%29_%282019%29_1662-1683.png/500px-Setup_Raman_Spectroscopy_adapted_from_Thomas_Schmid_and_Petra_Dariz_in_Heritage_2%282%29_%282019%29_1662-1683.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Toommm","w":873,"h":1343}},{"id":"ev-youth-pledge","qid":"Q1323022","type":"political","year":1928,"date":"1928-10-28","name":{"en":"Youth Pledge (Sumpah Pemuda)","zh":"青年誓言"},"summary":{"en":"At the Second Youth Congress in Batavia, students from Java, Sumatra, Sulawesi, Ambon and elsewhere pledged loyalty to one motherland, one nation and one language, Indonesia. W. R. Supratman played \"Indonesia Raya\", the future national anthem, on the violin.","zh":"在巴达维亚召开的第二次青年代表大会上，来自爪哇、苏门答腊、苏拉威西、安汶等地的学生宣誓：一个祖国、一个民族、一种语言——印度尼西亚。苏普拉特曼用小提琴演奏了后来成为国歌的《伟大的印度尼西亚》。"},"lat":-6.183,"lon":106.842,"importance":3,"place":"place-jakarta","polities":["polity-dutch-east-indies"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-turkish-alphabet-reform","qid":"Q6670686","type":"cultural","year":1928,"date":"1928-11-01","name":{"en":"Turkey adopts the Latin alphabet","zh":"土耳其改用拉丁字母"},"summary":{"en":"A law passed on 1 November 1928 replaced the Arabic script with a new Latin-based alphabet for Turkish. Atatürk toured the country with a chalkboard to teach it, and the change cut the new republic’s readers off from Ottoman-era writing.","zh":"1928年11月1日通过的法律以新的拉丁字母取代阿拉伯字母书写土耳其语。阿塔图尔克带着黑板巡回全国教授新字母，这一改变也使新共和国的读者与奥斯曼时代的文献产生了隔阂。"},"lat":39.9334,"lon":32.8597,"region":"west-asia","importance":2,"people":["person-ataturk"],"place":"place-ankara","polities":["polity-turkey"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ataturk-September 20, 1928.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Ataturk-September_20%2C_1928.jpg/500px-Ataturk-September_20%2C_1928.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Presidency of the Republic of Turkey","w":800,"h":1162}},{"id":"ev-aba-womens-war","type":"political","year":1929,"name":{"en":"Women’s War of 1929 (Aba riots)","zh":"1929年妇女战争（阿巴骚乱）"},"summary":{"en":"Rumours that women were to be taxed led tens of thousands of Igbo and Ibibio women in south-eastern Nigeria to protest against the British-appointed warrant chiefs in November–December 1929, using the custom of “sitting on a man”. Colonial troops killed more than 50 women, but the system of warrant chiefs was reformed.","zh":"1929年11至12月，有关妇女将被征税的传言使尼日利亚东南部数万名伊博族和伊比比奥族妇女以“坐在男人身上”的传统方式抗议英国委任的“委任酋长”。殖民军队打死五十多名妇女，但委任酋长制度随后被改革。"},"lat":5.1066,"lon":7.3667,"region":"africa","importance":3,"people":["person-funmilayo-ransome-kuti"],"confidence":"high","qid":"Q4663118","image":{"file":"The Mock Grave of the 1929 Women Riot.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/The_Mock_Grave_of_the_1929_Women_Riot.jpg/500px-The_Mock_Grave_of_the_1929_Women_Riot.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Dappa Solomon","w":6016,"h":4016},"dataset":"africa"},{"id":"ev-persons-case","qid":"Q1294303","type":"political","year":1929,"date":"1929-10-18","name":{"en":"The Persons Case","zh":"“人”案"},"summary":{"en":"Five Alberta women, the \"Famous Five\" led by Emily Murphy, asked whether women were \"persons\" eligible to sit in Canada's Senate. The Supreme Court of Canada said no, but on appeal the Judicial Committee of the Privy Council in London ruled in 1929 that they were, calling the constitution a \"living tree\".","zh":"以埃米莉·墨菲为首的五位艾伯塔女性——“著名五人”——就女性是否属于有资格出任加拿大参议员的“人”提出质询。加拿大最高法院给出否定答案，但伦敦枢密院司法委员会于1929年在上诉中裁定女性属于“人”，并称宪法是一棵“活的树”。"},"lat":53.5461,"lon":-113.4938,"importance":2,"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-wall-street-crash-and-depression","qid":"Q201684","type":"disaster","year":1929,"date":"1929-10-29","endYear":1939,"name":{"en":"Wall Street Crash and the Great Depression","zh":"华尔街股灾与大萧条"},"summary":{"en":"After a speculative boom, the New York Stock Exchange collapsed in late October 1929, culminating in Black Tuesday on 29 October. Bank failures, falling prices and collapsing trade followed; by 1933 about a quarter of US workers and nearly 30 percent of Canadian workers were unemployed.","zh":"经过一轮投机热潮，纽约证券交易所于1929年10月下旬崩盘，在10月29日“黑色星期二”达到顶点。随后银行倒闭、物价下跌、贸易崩溃；到1933年，美国约四分之一的劳动者和加拿大近30%的劳动者失业。"},"lat":40.7069,"lon":-74.0113,"importance":4,"place":"place-new-york","people":["person-franklin-d-roosevelt"],"polities":["polity-united-states","polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Crowd outside nyse.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Crowd_outside_nyse.jpg/500px-Crowd_outside_nyse.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"US-gov","w":718,"h":1024}},{"id":"ev-kazakh-famine-1930","qid":"Q4142069","type":"disaster","year":1930,"endYear":1933,"name":{"en":"Kazakh famine of 1930–1933","zh":"1930—1933年哈萨克大饥荒"},"summary":{"en":"Forced collectivisation and the confiscation of livestock from nomadic Kazakhs destroyed the herds on which they lived. About 1.5 million people died, most of them Kazakhs, perhaps 38 percent of the nation, and hundreds of thousands fled to China and neighbouring republics.","zh":"强制集体化和没收游牧哈萨克人的牲畜，摧毁了他们赖以为生的畜群。约150万人死亡，其中大多数是哈萨克人，约占哈萨克族的38%；数十万人逃往中国和邻近的加盟共和国。"},"lat":48,"lon":67,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"ALAGolod.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/ALAGolod.jpg/500px-ALAGolod.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ds02006","w":1880,"h":1913}},{"id":"ev-dust-bowl","qid":"Q726501","type":"disaster","year":1930,"endYear":1936,"name":{"en":"Dust Bowl","zh":"沙尘暴“尘碗”"},"summary":{"en":"Severe drought on the southern Great Plains, where deep ploughing had stripped the native grass, produced enormous dust storms that stripped topsoil from millions of hectares. Hundreds of thousands of people left, many for California, and the crisis led to federal soil conservation.","zh":"大平原南部此前因深耕而失去原生草被，严重干旱引发巨大的沙尘暴，数百万公顷土地的表土被刮走。数十万人背井离乡，许多人去了加利福尼亚；这场危机促成了联邦水土保持政策。"},"lat":36.6,"lon":-101.5,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Dust Bowl - Dallas, South Dakota 1936.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg/500px-Dust_Bowl_-_Dallas%2C_South_Dakota_1936.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sloan (?)","w":2400,"h":1800}},{"id":"ev-revolution-of-1930","qid":"Q2634783","type":"political","year":1930,"date":"1930-10-03","name":{"en":"Revolution of 1930 in Brazil","zh":"巴西1930年革命"},"summary":{"en":"After the disputed election of 1930 and the murder of his running mate João Pessoa, Getúlio Vargas led an uprising from Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Paraíba. Within a month the army deposed President Washington Luís, ending the Old Republic and opening fifteen years of Vargas rule.","zh":"1930年选举结果引发争议、其竞选伙伴若昂·佩索阿遇刺后，热图利奥·瓦加斯在南里奥格兰德、米纳斯吉拉斯和帕拉伊巴发动起义。一个月内军队推翻总统华盛顿·路易斯，结束了旧共和国，开启瓦加斯长达十五年的统治。"},"lat":-30.0346,"lon":-51.2177,"importance":3,"people":["person-getulio-vargas"],"polities":["polity-first-brazilian-republic","polity-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Revolução de 1930.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Revolu%C3%A7%C3%A3o_de_1930.jpg/500px-Revolu%C3%A7%C3%A3o_de_1930.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Claro Jansson (1877-1954)","w":1104,"h":736}},{"id":"ev-salt-march","qid":"Q239344","type":"political","year":1930,"endYear":1930,"date":"1930-03-12","name":{"en":"Salt March","zh":"食盐进军"},"summary":{"en":"Gandhi and 78 followers walked about 390 km from Sabarmati Ashram to Dandi to make salt in defiance of the British salt tax; the march launched nationwide civil disobedience and drew world attention.","zh":"甘地与78名追随者从萨巴尔马蒂修道院步行约390公里至丹迪海边自行制盐，以抗议英国的盐税；此举掀起全国性的不合作运动，引起世界关注。"},"lat":20.89,"lon":72.8,"region":"south-asia","importance":5,"people":["person-gandhi"],"polities":["polity-british-raj"],"route":[{"year":1930,"lat":23.0607,"lon":72.5809,"label":{"en":"Sabarmati Ashram (12 March)","zh":"萨巴尔马蒂修道院（3月12日）"}},{"year":1930,"lat":22.69,"lon":72.86,"label":{"en":"Nadiad","zh":"纳迪亚德"}},{"year":1930,"lat":22.56,"lon":72.95,"label":{"en":"Anand","zh":"阿南德"}},{"year":1930,"lat":21.71,"lon":72.98,"label":{"en":"Broach (Bharuch)","zh":"布罗奇（巴鲁奇）"}},{"year":1930,"lat":21.17,"lon":72.83,"label":{"en":"Surat","zh":"苏拉特"}},{"year":1930,"lat":20.95,"lon":72.93,"label":{"en":"Navsari","zh":"瑙萨里"}},{"year":1930,"lat":20.89,"lon":72.8,"label":{"en":"Dandi (5–6 April)","zh":"丹迪（4月5—6日）"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Gandhi at Dandi, 5 April 1930.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Gandhi_at_Dandi%2C_5_April_1930.jpg/500px-Gandhi_at_Dandi%2C_5_April_1930.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":4416,"h":6291}},{"id":"ev-mukden-incident","qid":"Q242099","type":"war","year":1931,"date":"1931-09-18","name":{"en":"Mukden Incident","zh":"九一八事变"},"summary":{"en":"Japanese officers of the Kwantung Army blew up a section of railway near Mukden (Shenyang) and blamed Chinese troops, using it as pretext to occupy all of Manchuria within months.","zh":"日本关东军炸毁沈阳柳条湖附近铁路并嫁祸中国军队，借机数月内侵占东北全境。"},"lat":41.8346,"lon":123.466,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-shenyang","polities":["polity-republic-of-china","polity-manchukuo"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"193109 mukden incident railway sabotage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/193109_mukden_incident_railway_sabotage.jpg/500px-193109_mukden_incident_railway_sabotage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":752,"h":449}},{"id":"ev-1931-china-floods","qid":"Q1150973","type":"disaster","year":1931,"name":{"en":"Central China floods of 1931","zh":"1931年江淮大水"},"summary":{"en":"After heavy winter snow and months of torrential rain, the Yangtze, Huai and Yellow rivers overflowed in summer 1931, flooding a vast area and leaving Wuhan under water for weeks. Estimates of deaths from drowning, famine and disease range from about 400,000 to several million.","zh":"1930年冬季大雪及随后连月暴雨之后，长江、淮河和黄河于1931年夏相继泛滥，大片地区被淹，武汉城内积水数周。溺亡及随后的饥荒和疫病造成的死亡人数估计从约40万到数百万不等。"},"lat":30.5812,"lon":114.273,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-wuhan","polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Hankow city hall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Hankow_city_hall.jpg/500px-Hankow_city_hall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"新浪博客「武汉一中老校友」（轉載讀者稿件）","w":597,"h":334}},{"id":"ev-christ-the-redeemer","qid":"Q79961","type":"cultural","year":1931,"date":"1931-10-12","name":{"en":"Christ the Redeemer inaugurated","zh":"基督救世主像落成"},"summary":{"en":"The 30 m statue of Christ with outstretched arms, designed by Heitor da Silva Costa with the French sculptor Paul Landowski and clad in a mosaic of soapstone tiles, was inaugurated on the summit of Corcovado on 12 October 1931. It became the emblem of Rio and of Brazil.","zh":"这尊高30米、双臂张开的基督像由埃托尔·达席尔瓦·科斯塔与法国雕塑家保罗·兰多夫斯基设计，外覆皂石马赛克，于1931年10月12日在科尔科瓦多山顶落成，成为里约和巴西的象征。"},"lat":-22.9519,"lon":-43.2105,"importance":2,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Christ the Redeemer - Cristo Redentor.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Christ_the_Redeemer_-_Cristo_Redentor.jpg/500px-Christ_the_Redeemer_-_Cristo_Redentor.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Arne Müseler","w":2497,"h":3744}},{"region":"europe","id":"ev-holodomor","qid":"Q165058","type":"disaster","year":1932,"endYear":1933,"name":{"en":"Holodomor","zh":"乌克兰大饥荒"},"summary":{"en":"Forced collectivisation, impossible grain quotas, blacklisting of villages and a ban on peasants leaving Soviet Ukraine and the Kuban caused a famine in which around 3.5–5 million people died in Ukraine. Ukraine and many other states recognise it as a genocide; Soviet authorities denied it for decades.","zh":"强制集体化、无法完成的粮食征购指标、把村庄列入“黑名单”以及禁止农民离开苏维埃乌克兰和库班等措施，造成一场大饥荒，乌克兰约有350万至500万人死亡。乌克兰和许多国家承认其为种族灭绝；苏联当局数十年间一直否认。"},"lat":49.5883,"lon":34.5514,"importance":4,"people":["person-joseph-stalin"],"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"HolodomorKharkiv 1933 Wienerberger.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/HolodomorKharkiv_1933_Wienerberger.jpg/500px-HolodomorKharkiv_1933_Wienerberger.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alexander Wienerberger","w":1600,"h":1191}},{"id":"ev-chaco-war","qid":"Q223126","type":"war","year":1932,"endYear":1935,"name":{"en":"Chaco War","zh":"查科战争"},"summary":{"en":"Bolivia and Paraguay fought for the arid Gran Chaco, which both claimed and where oil was suspected. Despite Bolivia’s larger population and German-trained army, Paraguay’s troops, at home in the scrub, won most battles. Some 90,000–100,000 men died, many of thirst and disease.","zh":"玻利维亚与巴拉圭为双方都声称拥有、且被怀疑蕴藏石油的干旱大查科地区而战。尽管玻利维亚人口更多、军队由德国人训练，熟悉灌木丛林的巴拉圭军队赢得了大多数战役。约9万至10万人死亡，许多人死于干渴和疾病。"},"lat":-22.62,"lon":-60.15,"importance":3,"polities":["polity-bolivia","polity-paraguay"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Disputed Bolivia Paraguay.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Disputed_Bolivia_Paraguay.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":353,"h":268}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-poona-pact","qid":"Q3764034","type":"treaty","year":1932,"date":"1932-09-24","name":{"en":"Poona Pact","zh":"浦那协定"},"summary":{"en":"Gandhi fasted in Yerwada jail against the British award of separate electorates to the “depressed classes”. Ambedkar, under heavy pressure, agreed instead to seats reserved for them within joint electorates, a system that shaped Indian democracy.","zh":"甘地在耶拉瓦达监狱绝食，反对英国给予“受压迫阶层”单独选区。在巨大压力下，安贝德卡尔改为同意在联合选区内为他们保留席位，这一制度深刻影响了印度民主。"},"lat":18.555,"lon":73.89,"importance":3,"people":["person-gandhi","person-ambedkar"],"place":"place-pune","polities":["polity-british-raj"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-siamese-revolution-1932","qid":"Q2120252","region":"southeast-asia","type":"political","year":1932,"date":"1932-06-24","name":{"en":"Siamese revolution of 1932","zh":"1932年暹罗革命"},"summary":{"en":"The People's Party, a group of military officers and civilian officials, staged a bloodless coup in Bangkok that ended absolute monarchy and gave Siam its first constitution under King Prajadhipok.","zh":"由军官与文官组成的民党在曼谷发动不流血政变，结束了君主专制，在巴差提勃国王治下颁布暹罗第一部宪法。"},"lat":13.7713,"lon":100.5114,"importance":3,"place":"place-bangkok","polities":["polity-rattanakosin"],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Manifesto Speech of Siamese Revolution of 1932.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Manifesto_Speech_of_Siamese_Revolution_of_1932.png/500px-Manifesto_Speech_of_Siamese_Revolution_of_1932.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1848,"h":1186}},{"id":"ev-saudi-arabia-1932","qid":"Q251600","type":"founding","year":1932,"date":"1932-09-23","name":{"en":"Kingdom of Saudi Arabia proclaimed","zh":"沙特阿拉伯王国成立"},"summary":{"en":"Abdulaziz ibn Saud, who had retaken Riyadh in 1902 and conquered the Hejaz in 1924–25, united his domains as the Kingdom of Saudi Arabia. The discovery of commercial oil in 1938 later turned it into a leading petroleum producer.","zh":"1902年收复利雅得、1924—1925年征服汉志的阿卜杜勒-阿齐兹·伊本·沙特，将其领地合并为沙特阿拉伯王国。1938年发现商业石油后，王国逐渐成为主要产油国。"},"lat":24.6333,"lon":46.7167,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-saudi-arabia"],"confidence":"high","people":["person-ibn-saud"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Saudi Arabia map.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Saudi_Arabia_map.png/500px-Saudi_Arabia_map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"NormanEinstein","w":1494,"h":1464}},{"id":"ev-first-east-turkestan-republic","type":"political","year":1933,"endYear":1934,"name":{"en":"Short-lived East Turkestan republic at Kashgar","zh":"喀什噶尔短暂的“东突厥斯坦共和国”"},"summary":{"en":"During the Kumul rebellion against the Xinjiang governor Jin Shuren, Uyghur and Kyrgyz insurgents in the Tarim Basin proclaimed an Islamic republic at Kashgar in November 1933. Hui troops of the warlord Ma Zhongying destroyed it in early 1934, and the province passed to the Soviet-backed rule of Sheng Shicai.","zh":"在反对新疆省主席金树仁的哈密暴动期间，塔里木盆地的维吾尔和柯尔克孜叛军于1933年11月在喀什噶尔宣布成立一个伊斯兰共和国。1934年初它被军阀马仲英的回族军队摧毁，新疆随后落入苏联支持的盛世才统治之下。"},"lat":39.47,"lon":75.99,"region":"central-asia","importance":2,"place":"place-kashgar","polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-nazi-seizure-of-power","qid":"Q328271","type":"political","year":1933,"endYear":1934,"date":"1933-01-30","name":{"en":"Nazi seizure of power","zh":"纳粹夺取政权"},"summary":{"en":"On 30 January 1933 President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler chancellor of a coalition cabinet that conservatives expected to control. Within months the Reichstag Fire Decree and the Enabling Act let the Nazis suspend civil liberties, ban other parties and rule by decree; by August 1934 Hitler was dictator as Führer.","zh":"1933年1月30日，兴登堡总统任命阿道夫·希特勒为联合内阁总理，保守派原以为能够驾驭他。短短数月内，《国会纵火法令》和《授权法》使纳粹得以中止公民自由、取缔其他政党并以法令治国；到1934年8月，希特勒已作为“元首”成为独裁者。"},"lat":52.5118,"lon":13.3822,"region":"europe","importance":4,"people":["person-adolf-hitler"],"polities":["polity-weimar-republic","polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-the-holocaust","qid":"Q2763","type":"political","year":1933,"endYear":1945,"name":{"en":"The Holocaust","zh":"纳粹大屠杀"},"summary":{"en":"Nazi Germany and its collaborators murdered about six million European Jews, two-thirds of Europe's prewar Jewish population, along with Roma, disabled people, Soviet prisoners of war and others. Persecution began in 1933; systematic mass murder began with shootings in the occupied Soviet Union in 1941 and extended to death camps such as Auschwitz-Birkenau.","zh":"纳粹德国及其合作者杀害了约六百万欧洲犹太人，占战前欧洲犹太人口的三分之二，同时遇害的还有罗姆人、残疾人、苏军战俘等群体。迫害始于1933年；1941年在被占领的苏联境内开始大规模枪杀，有计划的屠杀随后扩展到奥斯维辛—比克瑙等灭绝营。"},"lat":52.4331,"lon":13.1658,"region":"europe","importance":5,"people":["person-adolf-hitler","person-anne-frank"],"polities":["polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Selection on the ramp at Auschwitz-Birkenau, 1944 (Auschwitz Album) 1b.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Selection_on_the_ramp_at_Auschwitz-Birkenau%2C_1944_%28Auschwitz_Album%29_1b.jpg/500px-Selection_on_the_ramp_at_Auschwitz-Birkenau%2C_1944_%28Auschwitz_Album%29_1b.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bernhard Walter","w":4205,"h":2814}},{"id":"ev-new-deal","qid":"Q186356","type":"political","year":1933,"endYear":1939,"name":{"en":"The New Deal","zh":"罗斯福新政"},"summary":{"en":"Franklin D. Roosevelt's programmes of relief, recovery and reform, launched in his first hundred days in 1933, insured bank deposits, regulated stock markets, employed millions in public works such as the Civilian Conservation Corps and the Tennessee Valley Authority, and created Social Security in 1935.","zh":"富兰克林·D·罗斯福在1933年就职后的“百日新政”中推出救济、复兴和改革计划：为银行存款提供保险、监管证券市场、通过民间资源保护队和田纳西河谷管理局等公共工程雇用数百万人，并于1935年建立社会保障制度。"},"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"importance":4,"people":["person-franklin-d-roosevelt"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"New Deal collage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/New_Deal_collage.jpg/500px-New_Deal_collage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"LordHarris at English Wikipedia","w":1400,"h":1102}},{"id":"ev-long-march","qid":"Q46333","type":"war","year":1934,"endYear":1935,"date":"1934-10-16","name":{"en":"Long March","zh":"红军长征"},"summary":{"en":"Encircled in Jiangxi, the Red Army broke out and marched roughly 10,000 km through the southwest and northwest to Shaanxi. At the Zunyi Conference of January 1935 Mao Zedong gained leadership of the army.","zh":"红军突破江西根据地包围，转战西南、西北，行程约一万公里（号称“二万五千里”），抵达陕北；1935年1月遵义会议确立了毛泽东的领导地位。"},"lat":27.701,"lon":106.921,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-mao-zedong"],"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","route":[{"year":1934,"lat":25.88,"lon":116.03,"label":{"en":"Ruijin: the Central Red Army breaks out (Oct)","zh":"瑞金：中央红军突围（10月）"}},{"year":1934,"lat":25.93,"lon":111.07,"label":{"en":"Xiang River crossing: heavy losses (Nov–Dec)","zh":"强渡湘江，损失惨重（11–12月）"}},{"year":1935,"lat":27.7,"lon":106.92,"label":{"en":"Zunyi Conference (Jan)","zh":"遵义会议（1月）"}},{"year":1935,"lat":28.08,"lon":105.85,"label":{"en":"Crosses the Chishui River four times (Jan–Mar)","zh":"四渡赤水（1–3月）"}},{"year":1935,"lat":26.25,"lon":102.55,"label":{"en":"Crosses the Jinsha River at Jiaopingdu (May)","zh":"皎平渡巧渡金沙江（5月）"}},{"year":1935,"lat":29.91,"lon":102.23,"label":{"en":"Seizes the Luding Bridge on the Dadu (May)","zh":"飞夺泸定桥（5月）"}},{"year":1935,"lat":30.85,"lon":102.75,"label":{"en":"Crosses Jiajin Mountain (Jun)","zh":"翻越夹金山（6月）"}},{"year":1935,"lat":30.99,"lon":102.36,"label":{"en":"Meets the Fourth Front Army at Maogong (Jun)","zh":"懋功会师（6月）"}},{"year":1935,"lat":33,"lon":102.9,"label":{"en":"Crosses the Songpan grasslands (Aug)","zh":"过松潘草地（8月）"}},{"year":1935,"lat":34.13,"lon":103.77,"label":{"en":"Breaks through at Lazikou Pass (Sep)","zh":"突破腊子口（9月）"}},{"year":1935,"lat":36.93,"lon":108.17,"label":{"en":"Wuqi, northern Shaanxi: march ends (Oct)","zh":"陕北吴起镇：长征结束（10月）"}}],"dataset":"china","image":{"file":"Voa chinese Long March first starting point 11may10.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Voa_chinese_Long_March_first_starting_point_11may10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"图片来源: 美国之音张楠","w":480,"h":300}},{"region":"africa","id":"ev-second-italo-ethiopian-war","qid":"Q94916","type":"war","year":1935,"endYear":1936,"date":"1935-10-03","name":{"en":"Italian invasion of Ethiopia","zh":"意大利入侵埃塞俄比亚"},"summary":{"en":"Mussolini’s Italy invaded Ethiopia, using poison gas against soldiers and civilians, and took Addis Ababa in May 1936. Haile Selassie’s appeal to the League of Nations went unanswered, but Ethiopian patriots kept fighting until liberation with British help in 1941.","zh":"墨索里尼的意大利入侵埃塞俄比亚，对军民使用毒气，1936年5月攻占亚的斯亚贝巴。海尔·塞拉西向国际联盟的呼吁未获回应，但埃塞俄比亚爱国者坚持抗战，1941年在英国协助下光复。"},"lat":9.0358,"lon":38.7525,"importance":4,"people":["person-haile-selassie"],"polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"DC-1936-52-d.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/DC-1936-52-d.jpg/500px-DC-1936-52-d.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Achille Beltrame","w":1024,"h":1443}},{"id":"ev-xian-incident","qid":"Q244941","type":"political","year":1936,"date":"1936-12-12","name":{"en":"Xi'an Incident","zh":"西安事变"},"summary":{"en":"Generals Zhang Xueliang and Yang Hucheng detained Chiang Kai-shek at Xi'an to force him to stop fighting the Communists and resist Japan, paving the way for the Second United Front.","zh":"张学良、杨虎城在西安扣押蒋介石，逼其停止“剿共”、联共抗日，促成第二次国共合作。"},"lat":34.341,"lon":108.941,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-xian","polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"KMT officials in the Xi'an Incident.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/KMT_officials_in_the_Xi%27an_Incident.jpg/500px-KMT_officials_in_the_Xi%27an_Incident.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Timshi","w":4602,"h":2259}},{"region":"europe","id":"ev-great-purge","qid":"Q187650","type":"political","year":1936,"endYear":1938,"name":{"en":"Great Purge","zh":"大清洗"},"summary":{"en":"Stalin's terror swept through the Communist Party, the army command and the population at large. Show trials in Moscow condemned old Bolsheviks such as Zinoviev, Kamenev and Bukharin; under NKVD chief Yezhov some 1.5 million people were arrested in 1937–1938 and about 680,000 of them shot.","zh":"斯大林的恐怖席卷共产党、军队指挥层乃至广大民众。莫斯科的公审判处季诺维也夫、加米涅夫、布哈林等老布尔什维克死刑；在内务人民委员叶若夫主持下，1937—1938年约150万人被捕，其中约68万人被枪决。"},"lat":55.7602,"lon":37.6222,"importance":4,"place":"place-moscow","people":["person-joseph-stalin"],"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Great Purge Resolution of Central Committee.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Great_Purge_Resolution_of_Central_Committee.jpg/500px-Great_Purge_Resolution_of_Central_Committee.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Soviet government","w":631,"h":922}},{"id":"ev-spanish-civil-war","qid":"Q10859","type":"war","year":1936,"endYear":1939,"date":"1936-07-17","name":{"en":"Spanish Civil War","zh":"西班牙内战"},"summary":{"en":"A military rising against Spain's elected Popular Front government in July 1936 split the country into Republican and Nationalist zones. Backed by Nazi Germany and Fascist Italy, General Francisco Franco's Nationalists defeated the Republic, which was aided by the Soviet Union and the International Brigades, in April 1939, after a war that killed perhaps half a million people.","zh":"1936年7月，军队发动叛乱反对民选的人民阵线政府，西班牙分裂为共和派和国民派两大区域。在纳粹德国和法西斯意大利支持下，弗朗西斯科·佛朗哥将军率领的国民军于1939年4月击败了得到苏联和国际纵队援助的共和国。这场战争可能造成约50万人死亡。"},"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-second-spanish-republic","polity-francoist-spain","polity-nazi-germany","polity-kingdom-of-italy","polity-soviet-union"],"route":[{"year":1936,"lat":35.2923,"lon":-2.9381,"label":{"en":"Army rising in Melilla (Spanish Morocco)","zh":"梅利利亚（西属摩洛哥）军队起事"}},{"year":1936,"lat":37.3891,"lon":-5.9845,"label":{"en":"Army of Africa airlifted to Seville","zh":"非洲军团空运至塞维利亚"}},{"year":1936,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Siege of Madrid begins","zh":"马德里围城开始"}},{"year":1937,"lat":43.3167,"lon":-2.6667,"label":{"en":"Bombing of Guernica","zh":"格尔尼卡轰炸"}},{"year":1937,"lat":40.3456,"lon":-1.1065,"label":{"en":"Battle of Teruel","zh":"特鲁埃尔战役"}},{"year":1938,"lat":41.0526,"lon":0.4371,"label":{"en":"Battle of the Ebro","zh":"埃布罗河战役"}},{"year":1939,"lat":41.3874,"lon":2.1686,"label":{"en":"Fall of Barcelona","zh":"巴塞罗那陷落"}},{"year":1939,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Nationalists enter Madrid","zh":"国民军进入马德里"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Soldrepteruel1937.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Soldrepteruel1937.jpg/500px-Soldrepteruel1937.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3500,"h":2664}},{"id":"ev-deportation-of-koreans-1937","qid":"Q716521","type":"disaster","year":1937,"name":{"en":"Deportation of Soviet Koreans to Central Asia","zh":"苏联远东朝鲜人被强制迁往中亚"},"summary":{"en":"In September–October 1937 the Soviet government deported about 172,000 Koreans from the Far East to Kazakhstan and Uzbekistan in cattle trains, the first deportation of a whole nationality. Volga Germans, Chechens, Ingush, Crimean Tatars and others followed in 1941–44, making Central Asia a land of exiles.","zh":"1937年9—10月，苏联政府用运牲畜的火车把约17.2万名朝鲜人从远东押送到哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，这是第一次整个民族被强制迁移。1941—1944年，伏尔加德意志人、车臣人、印古什人、克里米亚鞑靼人等相继被迁来，中亚成为流放者之地。"},"lat":45.25,"lon":77.98,"region":"central-asia","importance":3,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Deported-Koreans-Fall-193.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Deported-Koreans-Fall-193.png/500px-Deported-Koreans-Fall-193.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown photographer","w":760,"h":571}},{"id":"ev-mongolian-purges-1937","type":"political","year":1937,"endYear":1939,"name":{"en":"Great Repression in Mongolia","zh":"蒙古大清洗"},"summary":{"en":"Under Soviet pressure, Marshal Choibalsan’s security forces arrested and executed tens of thousands of Mongolians as counter-revolutionaries and Japanese spies, including some 17,000 Buddhist lamas. Nearly all of the country’s monasteries were closed and most were destroyed.","zh":"在苏联压力下，乔巴山元帅的安全部门以反革命和日本间谍的罪名逮捕并处决了数万名蒙古人，其中包括约1.7万名佛教喇嘛。全国几乎所有寺院被关闭，大部分被摧毁。"},"lat":47.9214,"lon":106.9055,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-ulaanbaatar","polities":["polity-mongolian-peoples-republic","polity-soviet-union"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-marco-polo-bridge-incident","qid":"Q219230","type":"war","year":1937,"date":"1937-07-07","name":{"en":"Marco Polo Bridge Incident","zh":"七七事变"},"summary":{"en":"A clash between Japanese and Chinese troops at the Lugou (Marco Polo) Bridge near Wanping, southwest of Beiping, escalated into the full-scale Second Sino-Japanese War.","zh":"日军在北平西南宛平城、卢沟桥一带向中国守军开火，中国军队奋起抵抗，全面抗日战争爆发。"},"lat":39.8492,"lon":116.2131,"region":"east-asia","importance":5,"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Japanese Bombarded Wanping.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Japanese_Bombarded_Wanping.gif/500px-Japanese_Bombarded_Wanping.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":585,"h":284}},{"id":"ev-second-sino-japanese-war","qid":"Q170314","type":"war","year":1937,"endYear":1945,"date":"1937-07-07","name":{"en":"Second Sino-Japanese War (War of Resistance)","zh":"中国抗日战争（全面抗战）"},"summary":{"en":"From the Marco Polo Bridge clash in July 1937 China fought Japan for eight years, alone until 1941. The Nationalist government retreated to Chongqing while Communist guerrillas grew behind Japanese lines. Japan surrendered in Nanjing on 9 September 1945; Chinese deaths are estimated at 14–20 million or more.","zh":"1937年7月卢沟桥事变后，中国进行了八年全面抗战，1941年前基本孤军奋战。国民政府西迁重庆，中共在敌后发展游击根据地。1945年9月9日日军在南京签署投降书；中国死亡人数估计在一千四百万至两千万以上。"},"lat":29.56,"lon":106.55,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-chiang-kai-shek","person-mao-zedong","person-zhou-enlai"],"place":"place-chongqing","polities":["polity-republic-of-china","polity-empire-of-japan","polity-manchukuo"],"route":[{"year":1937,"lat":39.849,"lon":116.213,"label":{"en":"Marco Polo Bridge (7 July)","zh":"卢沟桥（7月7日）"}},{"year":1937,"lat":31.24,"lon":121.48,"label":{"en":"Battle of Shanghai (Aug–Nov)","zh":"淞沪会战（8–11月）"}},{"year":1937,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Fall of Nanjing and massacre (Dec)","zh":"南京沦陷与大屠杀（12月）"}},{"year":1938,"lat":34.56,"lon":117.73,"label":{"en":"Tai'erzhuang victory (Apr)","zh":"台儿庄大捷（4月）"}},{"year":1938,"lat":30.58,"lon":114.29,"label":{"en":"Battle of Wuhan (Jun–Oct)","zh":"武汉会战（6–10月）"}},{"year":1938,"lat":29.56,"lon":106.55,"label":{"en":"Chongqing: wartime capital, heavily bombed","zh":"重庆：战时陪都，屡遭轰炸"}},{"year":1940,"lat":37.87,"lon":112.55,"label":{"en":"Hundred Regiments Offensive in north China","zh":"华北：百团大战"}},{"year":1942,"lat":28.2,"lon":112.97,"label":{"en":"Changsha holds after repeated battles (1939–42)","zh":"长沙：三次会战（1939–1942）"}},{"year":1945,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Japanese surrender signed in Nanjing (9 Sept)","zh":"南京：日军签署投降书（9月9日）"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Japanese Occupation of China 1940.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Japanese_Occupation_of_China_1940.svg/500px-Japanese_Occupation_of_China_1940.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"File:Japanese_Occupation_-_Map.jpg: original…","w":1119,"h":857}},{"id":"ev-battle-of-shanghai-1937","qid":"Q254599","type":"battle","year":1937,"date":"1937-08-13","endYear":1937,"name":{"en":"Battle of Shanghai","zh":"淞沪会战"},"summary":{"en":"For three months some 700,000 Chinese troops, including Chiang Kai-shek's German-trained divisions, fought Japanese forces street by street in Shanghai and along the Yangtze shore. A landing at Hangzhou Bay outflanked them in November; the city fell, at the cost of perhaps 200,000 or more Chinese casualties.","zh":"约七十万中国军队（包括德械师）与日军在上海市区和长江沿岸逐街血战三个月。11月日军在杭州湾登陆迂回，中国军队被迫撤退，上海失守，中方伤亡估计达二十万以上。"},"lat":31.24,"lon":121.48,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-chiang-kai-shek"],"place":"place-shanghai","polities":["polity-republic-of-china","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Japanese Special Naval Landing Forces in Battle of Shanghai 1937.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Japanese_Special_Naval_Landing_Forces_in_Battle_of_Shanghai_1937.jpg/500px-Japanese_Special_Naval_Landing_Forces_in_Battle_of_Shanghai_1937.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown photographer, Ministry of the Navy","w":1200,"h":955}},{"id":"ev-nanjing-massacre","qid":"Q192055","type":"disaster","year":1937,"date":"1937-12-13","endYear":1938,"name":{"en":"Nanjing Massacre","zh":"南京大屠杀"},"summary":{"en":"After capturing the Chinese capital on 13 December 1937, Japanese troops killed prisoners of war and civilians and raped tens of thousands of women over some six weeks. The postwar Tokyo tribunal put the dead at over 200,000; the Nanjing tribunal and the PRC give 300,000. A Western-run Safety Zone sheltered about 200,000 people.","zh":"1937年12月13日日军攻占南京后，在约六周内大肆屠杀战俘和平民，强奸妇女数万人。战后远东国际军事法庭认定遇难者逾二十万，南京审判和中国官方认定为三十万以上。西方人士设立的安全区庇护了约二十万难民。"},"lat":32.05,"lon":118.78,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-chiang-kai-shek"],"place":"place-nanjing","polities":["polity-republic-of-china","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Nanking bodies 1937.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nanking_bodies_1937.jpg/500px-Nanking_bodies_1937.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Originally Moriyasu Murase, 村瀬守保","w":800,"h":559}},{"id":"ev-bombing-of-guernica","qid":"Q170351","type":"battle","year":1937,"date":"1937-04-26","name":{"en":"Bombing of Guernica","zh":"格尔尼卡轰炸"},"summary":{"en":"On the afternoon of 26 April 1937, a market day, aircraft of Germany's Condor Legion, with Italian support, bombed the Basque town of Guernica for Franco's Nationalists and destroyed much of it. Estimates of the dead range from under 300 to over 1,600. Picasso's painting made it a lasting symbol of the bombing of civilians.","zh":"1937年4月26日下午，正值集市日，德国秃鹰军团的飞机在意大利空军配合下，为佛朗哥的国民军轰炸了巴斯克小镇格尔尼卡，镇子大半被毁。死亡人数的估计从不足300人到1600余人不等。毕加索的画作使它成为平民遭受轰炸的永恒象征。"},"lat":43.3167,"lon":-2.6667,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-nazi-germany","polity-kingdom-of-italy","polity-francoist-spain"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 183-H25224, Guernica, Ruinen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Bundesarchiv_Bild_183-H25224%2C_Guernica%2C_Ruinen.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_183-H25224%2C_Guernica%2C_Ruinen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Unknown author","w":798,"h":584}},{"id":"ev-parsley-massacre","qid":"Q124693","type":"battle","name":{"en":"Parsley massacre","zh":"香芹大屠杀"},"year":1937,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In October 1937 the Dominican dictator Rafael Trujillo ordered soldiers and civilian auxiliaries to kill Haitians living in the Dominican borderlands. Over about five days, mostly with machetes, they killed an estimated 12,000 to 20,000 people, reportedly identifying victims by how they pronounced perejil, \"parsley\".","zh":"1937年10月，多米尼加独裁者拉斐尔·特鲁希略命令士兵和民间帮手杀害居住在多米尼加边境地区的海地人。约五天之内，他们主要用砍刀杀死了约1.2万至2万人；据说他们根据人们如何发“perejil”（香芹）一词的音来辨认受害者。"},"lat":19.5486,"lon":-71.7083,"importance":3,"polities":["polity-dominican-republic","polity-haiti"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-battle-of-taierzhuang","qid":"Q626796","type":"battle","year":1938,"endYear":1938,"name":{"en":"Battle of Tai'erzhuang","zh":"台儿庄战役"},"summary":{"en":"Chinese armies under Li Zongren trapped two Japanese divisions advancing on the rail junction of Xuzhou, fighting house to house in the walled town of Tai'erzhuang on the Grand Canal. The Japanese withdrawal in early April 1938 was China's first major victory of the war and a great boost to morale.","zh":"李宗仁指挥中国军队在大运河畔的台儿庄围击南下进攻徐州的日军两个师团，双方在城内逐屋争夺。1938年4月初日军撤退，这是全面抗战以来中国军队的第一次重大胜利，极大鼓舞了士气。"},"lat":34.56,"lon":117.73,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-republic-of-china","polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Taierzhuang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Taierzhuang.jpg/500px-Taierzhuang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1276,"h":836}},{"id":"ev-kristallnacht","qid":"Q36756","type":"political","year":1938,"date":"1938-11-09","name":{"en":"Kristallnacht","zh":"水晶之夜"},"summary":{"en":"On 9–10 November 1938 Nazi Party members, SA and SS men and others attacked Jews across Germany, annexed Austria and the Sudetenland, burning hundreds of synagogues, wrecking some 7,500 Jewish shops and killing at least 91 people. About 30,000 Jewish men were sent to concentration camps, marking a turn to open, organised violence.","zh":"1938年11月9日至10日，纳粹党员、冲锋队、党卫队成员和其他人在德国全境以及刚被吞并的奥地利和苏台德地区袭击犹太人，焚毁数百座犹太会堂，捣毁约7500家犹太商店，至少91人遇害。约三万名犹太男子被送进集中营，标志着迫害转向公开、有组织的暴力。"},"lat":52.525,"lon":13.3946,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"The day after Kristallnacht.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/The_day_after_Kristallnacht.jpg/500px-The_day_after_Kristallnacht.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1488,"h":1200}},{"id":"ev-mexican-oil-expropriation","qid":"Q2161196","type":"political","name":{"en":"Mexican oil expropriation","zh":"墨西哥石油国有化"},"year":1938,"date":"1938-03-18","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 18 March 1938, after British and American oil companies defied a Supreme Court ruling in a labour dispute, President Lázaro Cárdenas nationalised the oil industry under Article 27 of the constitution. Mexicans of all classes donated money, jewellery and even chickens toward compensation, and the state company Pemex was founded in June.","zh":"1938年3月18日，英美石油公司拒不执行最高法院在一场劳资纠纷中的裁决，拉萨罗·卡德纳斯总统随即依据宪法第27条将石油工业收归国有。各阶层墨西哥人纷纷捐出钱款、首饰甚至鸡只以凑集赔偿金，国营墨西哥石油公司于同年6月成立。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":3,"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-day-of-mourning-1938","type":"political","year":1938,"date":"1938-01-26","name":{"en":"Aboriginal Day of Mourning","zh":"原住民“哀悼日”"},"summary":{"en":"While Sydney celebrated 150 years since the First Fleet, about a hundred Aboriginal people met at the Australian Hall in Elizabeth Street for a Day of Mourning and Protest, organised by William Cooper, Jack Patten and William Ferguson. They demanded full citizenship and equality, one of the first national Aboriginal civil rights protests.","zh":"在悉尼庆祝第一舰队抵达150周年之际，约一百名原住民聚集在伊丽莎白街的澳大利亚礼堂，参加由威廉·库珀、杰克·帕滕和威廉·弗格森组织的“哀悼与抗议日”。他们要求完全的公民权与平等，这是最早的全国性原住民民权抗议之一。"},"lat":-33.8783,"lon":151.2096,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-sydney","confidence":"high","qid":"Q1179068","dataset":"oceania","image":{"file":"A blackboard displayed outside the hall proclaims, \"Day of Mourning\" (12097105666).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/A_blackboard_displayed_outside_the_hall_proclaims%2C_%22Day_of_Mourning%22_%2812097105666%29.jpg/500px-A_blackboard_displayed_outside_the_hall_proclaims%2C_%22Day_of_Mourning%22_%2812097105666%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Russell Clark","w":1400,"h":904}},{"id":"ev-dammam-oil-1938","qid":"Q12195463","type":"science","year":1938,"date":"1938-03-04","name":{"en":"Oil found in commercial quantities at Dammam No. 7","zh":"达曼7号井发现商业石油"},"summary":{"en":"After six dry or disappointing wells, the American company Casoc struck oil at Dammam No. 7 near Dhahran in March 1938. It began Saudi Arabia’s transformation into the world’s leading oil exporter and the later Aramco partnership.","zh":"在六口井无果或不尽如人意之后，美国公司卡索克于1938年3月在宰赫兰附近的达曼7号井打出石油。沙特阿拉伯由此开始转变为世界头号石油出口国，也开启了后来的阿美石油公司合作。"},"lat":26.3211,"lon":50.1278,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-ibn-saud"],"polities":["polity-saudi-arabia"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Dammam No. 7 on March 4, 1938.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Dammam_No._7_on_March_4%2C_1938.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":350,"h":420}},{"id":"ev-battles-of-khalkhin-gol","qid":"Q188925","type":"battle","year":1939,"name":{"en":"Battles of Khalkhin Gol","zh":"哈拉哈河战役（诺门罕战役）"},"summary":{"en":"A border dispute between the Mongolian People’s Republic and Japanese-ruled Manchukuo grew into a summer of fighting between Soviet–Mongolian and Japanese forces. In August Georgy Zhukov’s armoured offensive encircled and destroyed the Japanese 23rd Division; Japan turned away from war with the USSR.","zh":"蒙古人民共和国与日本控制的伪满洲国之间的边界争端，演变为苏蒙军队与日军之间持续一个夏天的战斗。8月，朱可夫指挥装甲部队发动攻势，包围并歼灭日军第23师团；日本从此放弃与苏联开战。"},"lat":47.7303,"lon":118.59,"region":"central-asia","importance":4,"polities":["polity-mongolian-peoples-republic","polity-soviet-union","polity-manchukuo"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"MNRA soldiers 1939.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/MNRA_soldiers_1939.jpg/500px-MNRA_soldiers_1939.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Viktor Antonovich Temin","w":800,"h":600}},{"id":"ev-world-war-ii","qid":"Q362","type":"war","year":1939,"endYear":1945,"date":"1939-09-01","name":{"en":"Second World War in Europe","zh":"第二次世界大战（欧洲战场）"},"summary":{"en":"Germany's invasion of Poland on 1 September 1939 began a war that by 1941 pitted the Axis against Britain, the Soviet Union and the United States. In Europe it ended with Germany's unconditional surrender in May 1945, after tens of millions of deaths, including some six million Jews murdered in the Holocaust.","zh":"1939年9月1日德国入侵波兰，战争爆发；至1941年，轴心国已与英国、苏联和美国全面交战。欧洲战事以1945年5月德国无条件投降告终，战争造成数千万人死亡，其中包括在大屠杀中遇害的约六百万犹太人。"},"lat":54.4067,"lon":18.6667,"region":"europe","importance":5,"people":["person-winston-churchill"],"place":"place-gdansk","polities":["polity-united-kingdom","polity-soviet-union"],"route":[{"year":1939,"lat":54.4067,"lon":18.6667,"label":{"en":"Westerplatte: invasion of Poland","zh":"韦斯特普拉特：入侵波兰"}},{"year":1940,"lat":49.7019,"lon":4.9403,"label":{"en":"German breakthrough at Sedan","zh":"德军色当突破"}},{"year":1940,"lat":51.0343,"lon":2.3768,"label":{"en":"Evacuation from Dunkirk","zh":"敦刻尔克大撤退"}},{"year":1940,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Battle of Britain and the Blitz","zh":"不列颠之战与伦敦大轰炸"}},{"year":1941,"lat":52.0828,"lon":23.6556,"label":{"en":"Invasion of the USSR (Brest)","zh":"入侵苏联（布列斯特）"}},{"year":1942,"lat":48.708,"lon":44.513,"label":{"en":"Stalingrad","zh":"斯大林格勒"}},{"year":1943,"lat":37,"lon":14.25,"label":{"en":"Allied landings in Sicily","zh":"盟军登陆西西里"}},{"year":1944,"lat":49.34,"lon":-0.6,"label":{"en":"D-Day in Normandy","zh":"诺曼底登陆"}},{"year":1945,"lat":52.5163,"lon":13.3777,"label":{"en":"Fall of Berlin","zh":"柏林陷落"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Infobox collage for WWII.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Infobox_collage_for_WWII.PNG/500px-Infobox_collage_for_WWII.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Staberinde","w":503,"h":600}},{"region":"europe","id":"ev-katyn-massacre","qid":"Q134301","type":"disaster","year":1940,"name":{"en":"Katyn massacre","zh":"卡廷惨案"},"summary":{"en":"On Stalin's and the Politburo's orders of March 1940, the NKVD shot some 22,000 Polish officers, police, officials and intellectuals taken prisoner after the Soviet invasion of 1939, in the Katyn forest near Smolensk, at Kalinin (Tver), Kharkiv and elsewhere. The USSR blamed Germany until admitting responsibility in 1990.","zh":"根据斯大林和苏共政治局1940年3月的命令，内务人民委员部在斯摩棱斯克附近的卡廷森林、加里宁（特维尔）、哈尔科夫等地枪杀了约2.2万名在1939年苏联入侵后被俘的波兰军官、警察、官员和知识分子。苏联一直嫁祸德国，直到1990年才承认责任。"},"lat":54.7739,"lon":31.7894,"importance":3,"people":["person-joseph-stalin","person-mikhail-gorbachev"],"polities":["polity-soviet-union","polity-second-polish-republic"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Trzy krzyze.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Trzy_krzyze.jpg/500px-Trzy_krzyze.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Goku122 at Polish Wikipedia","w":879,"h":659}},{"region":"europe","id":"ev-auschwitz","qid":"Q7341","type":"disaster","year":1940,"endYear":1945,"name":{"en":"Auschwitz and the Holocaust in occupied Poland","zh":"奥斯维辛与被占领波兰的大屠杀"},"summary":{"en":"At Auschwitz-Birkenau near Oświęcim, the largest Nazi German camp complex, about 1.1 million people were murdered, around a million of them Jews, along with Poles, Roma and Soviet prisoners. Together with Treblinka, Sobibór, Bełżec and other killing centres in occupied Poland, it was the heart of the Holocaust. Soviet troops liberated it on 27 January 1945.","zh":"在奥斯维辛附近的奥斯维辛—比克瑙——纳粹德国最大的集中营群——约110万人被杀害，其中约100万是犹太人，此外还有波兰人、罗姆人和苏联战俘。它与被占领波兰境内的特雷布林卡、索比堡、贝乌热茨等灭绝营一起构成大屠杀的核心。1945年1月27日苏军解放了这里。"},"lat":50.0343,"lon":19.1784,"importance":5,"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Birkenau múzeum - panoramio (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Birkenau_m%C3%BAzeum_-_panoramio_%28cropped%29.jpg/500px-Birkenau_m%C3%BAzeum_-_panoramio_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"pzk net","w":2048,"h":1357}},{"id":"ev-dunkirk-evacuation","qid":"Q911972","type":"battle","year":1940,"endYear":1940,"date":"1940-05-26","name":{"en":"Dunkirk evacuation","zh":"敦刻尔克大撤退"},"summary":{"en":"Between 26 May and 4 June 1940 Operation Dynamo evacuated about 338,000 British, French and Belgian troops from the harbour and beaches of Dunkirk as German armies closed in. Destroyers carried the largest share, helped by hundreds of small civilian boats. The army's escape let Britain fight on, though almost all its heavy equipment was lost.","zh":"1940年5月26日至6月4日，在德军步步紧逼之际，“发电机行动”从敦刻尔克港口和海滩撤出了约33.8万名英、法、比军人。驱逐舰运走的官兵最多，数百艘民用小船也参与了接运。军队得以脱险，英国才能继续作战，但几乎所有重装备都丢弃在了法国。"},"lat":51.0575,"lon":2.3575,"region":"europe","importance":3,"people":["person-winston-churchill"],"polities":["polity-united-kingdom","polity-french-third-republic","polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"British troops lifeboat dunkerque.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/British_troops_lifeboat_dunkerque.png/500px-British_troops_lifeboat_dunkerque.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Frank Capra (film)","w":720,"h":480}},{"id":"ev-battle-of-britain","qid":"Q154720","type":"battle","year":1940,"endYear":1940,"date":"1940-07-10","name":{"en":"Battle of Britain","zh":"不列颠战役"},"summary":{"en":"From July to October 1940 the Luftwaffe tried to win air superiority over southern England as a prelude to invasion. RAF Fighter Command, guided by radar and a ground-control network, held out, and in September Hitler postponed the invasion indefinitely. Germany turned to night bombing of cities, the Blitz, which killed over 40,000 civilians by May 1941.","zh":"1940年7月至10月，德国空军试图夺取英格兰南部上空的制空权，为入侵作准备。英国皇家空军战斗机司令部依靠雷达和地面指挥网络顽强坚守；9月，希特勒无限期推迟了入侵计划。德国转而对城市实施夜间轰炸，即“闪电空袭”，到1941年5月已造成四万多名平民死亡。"},"lat":51.6129,"lon":-0.3375,"region":"europe","importance":4,"people":["person-winston-churchill"],"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom","polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Heinkel He 111 over Wapping, East London.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Heinkel_He_111_over_Wapping%2C_East_London.jpg/500px-Heinkel_He_111_over_Wapping%2C_East_London.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"German Air Force photographer","w":4472,"h":4420}},{"id":"ev-lahore-resolution","qid":"Q1800631","type":"political","year":1940,"date":"1940-03-23","name":{"en":"Lahore Resolution","zh":"拉合尔决议"},"summary":{"en":"At its Lahore session the All-India Muslim League under Jinnah demanded independent states for the Muslim-majority regions of north-western and eastern India—the founding demand of the Pakistan movement.","zh":"全印穆斯林联盟在真纳领导下于拉合尔年会上要求在印度西北部和东部穆斯林占多数的地区建立独立国家，这成为巴基斯坦运动的纲领性诉求。"},"lat":31.5925,"lon":74.3095,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-jinnah"],"place":"place-lahore","polities":["polity-british-raj"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"region":"europe","id":"ev-siege-of-leningrad","qid":"Q151860","type":"battle","year":1941,"endYear":1944,"name":{"en":"Siege of Leningrad","zh":"列宁格勒围城战"},"summary":{"en":"German and Finnish forces cut Leningrad off by land from September 1941 to January 1944, some 872 days. Starvation, cold and bombardment killed an estimated 650,000 to over a million civilians; supplies came only across Lake Ladoga, by boat in summer and over the frozen \"Road of Life\" in winter.","zh":"1941年9月至1944年1月，德国和芬兰军队从陆上封锁列宁格勒约872天。饥饿、严寒和炮击估计造成65万至逾百万平民死亡；补给只能经拉多加湖运入，夏季靠船运，冬季则经过冰封湖面上的“生命之路”。"},"lat":59.9311,"lon":30.3609,"importance":4,"place":"place-saint-petersburg","polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Leningrad Siege May 1942 - January 1943.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Leningrad_Siege_May_1942_-_January_1943.png/500px-Leningrad_Siege_May_1942_-_January_1943.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Memnon335bc","w":1058,"h":684}},{"id":"ev-eastern-front-wwii","qid":"Q189266","type":"war","year":1941,"endYear":1945,"date":"1941-06-22","name":{"en":"Eastern Front (Great Patriotic War)","zh":"苏德战争（东线战场）"},"summary":{"en":"Germany and its allies invaded the Soviet Union on 22 June 1941 in Operation Barbarossa, opening the largest land war in history. After defeats at Moscow, Stalingrad and Kursk, the Red Army drove west and took Berlin in May 1945; Soviet deaths reached roughly 27 million.","zh":"1941年6月22日，德国及其盟国发动“巴巴罗萨行动”入侵苏联，开启了史上规模最大的陆地战争。德军在莫斯科、斯大林格勒和库尔斯克相继失利后，红军一路西进，于1945年5月攻克柏林；苏联死亡人数约达2700万。"},"lat":52.0828,"lon":23.6556,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-soviet-union"],"route":[{"year":1941,"lat":52.0828,"lon":23.6556,"label":{"en":"Brest Fortress attacked","zh":"布列斯特要塞遇袭"}},{"year":1941,"lat":50.45,"lon":30.5236,"label":{"en":"Encirclement of Kyiv","zh":"基辅合围战"}},{"year":1941,"lat":59.9386,"lon":30.3141,"label":{"en":"Siege of Leningrad begins","zh":"列宁格勒围城开始"}},{"year":1941,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Battle of Moscow","zh":"莫斯科保卫战"}},{"year":1942,"lat":48.708,"lon":44.513,"label":{"en":"Battle of Stalingrad","zh":"斯大林格勒战役"}},{"year":1943,"lat":51.7304,"lon":36.1926,"label":{"en":"Battle of Kursk","zh":"库尔斯克会战"}},{"year":1944,"lat":53.9006,"lon":27.559,"label":{"en":"Operation Bagration (Minsk)","zh":"巴格拉季昂行动（明斯克）"}},{"year":1945,"lat":52.2297,"lon":21.0122,"label":{"en":"Vistula–Oder offensive (Warsaw)","zh":"维斯瓦河—奥得河攻势（华沙）"}},{"year":1945,"lat":52.5186,"lon":13.3761,"label":{"en":"Battle of Berlin","zh":"柏林战役"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 146-1981-149-34A, Russland, Herausziehen eines Autos.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bundesarchiv_Bild_146-1981-149-34A%2C_Russland%2C_Herausziehen_eines_Autos.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_146-1981-149-34A%2C_Russland%2C_Herausziehen_eines_Autos.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Unknown author","w":800,"h":510}},{"region":"east-asia","id":"ev-pacific-war","qid":"Q184425","type":"war","year":1941,"endYear":1945,"name":{"en":"Pacific War","zh":"太平洋战争"},"summary":{"en":"Japan's attacks on Pearl Harbor, Malaya and the Philippines in December 1941 widened its war in China into a war with the United States, Britain and the Netherlands. After rapid conquests, Japan was pushed back from Midway and Guadalcanal across the Pacific until the atomic bombings and Soviet entry forced surrender in August 1945.","zh":"1941年12月，日本袭击珍珠港、马来亚和菲律宾，把侵华战争扩大为与美国、英国、荷兰的战争。日本在迅速扩张之后，自中途岛和瓜达尔卡纳尔岛起被逐步逼退，直到原子弹轰炸和苏联参战迫使其于1945年8月投降。"},"lat":35.6852,"lon":139.7528,"importance":5,"people":["person-hirohito"],"place":"place-tokyo","polities":["polity-empire-of-japan"],"route":[{"year":1941,"lat":21.35,"lon":-157.95,"label":{"en":"Attack on Pearl Harbor (7/8 December)","zh":"偷袭珍珠港（12月7/8日）"}},{"year":1942,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Fall of Singapore (February)","zh":"新加坡陷落（2月）"}},{"year":1942,"lat":28.2,"lon":-177.37,"label":{"en":"Battle of Midway (June)","zh":"中途岛海战（6月）"}},{"year":1942,"lat":-9.43,"lon":160,"label":{"en":"Guadalcanal campaign (1942–43)","zh":"瓜达尔卡纳尔岛战役（1942—1943）"}},{"year":1944,"lat":15.18,"lon":145.75,"label":{"en":"Saipan falls (July)","zh":"塞班岛失守（7月）"}},{"year":1944,"lat":10.9,"lon":125.5,"label":{"en":"Battle of Leyte Gulf (October)","zh":"莱特湾海战（10月）"}},{"year":1945,"lat":24.78,"lon":141.32,"label":{"en":"Iwo Jima (February–March)","zh":"硫磺岛战役（2—3月）"}},{"year":1945,"lat":26.33,"lon":127.8,"label":{"en":"Okinawa (April–June)","zh":"冲绳战役（4—6月）"}},{"year":1945,"lat":34.39,"lon":132.45,"label":{"en":"Hiroshima (6 August)","zh":"广岛（8月6日）"}},{"year":1945,"lat":35.3547,"lon":139.76,"label":{"en":"Surrender in Tokyo Bay (2 September)","zh":"东京湾受降（9月2日）"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"US landings.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/US_landings.jpg/500px-US_landings.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"General MacArthur's General Staff","w":1995,"h":1401}},{"region":"oceania","id":"ev-attack-on-pearl-harbor","qid":"Q52418","type":"battle","year":1941,"date":"1941-12-07","name":{"en":"Attack on Pearl Harbor","zh":"珍珠港事件"},"summary":{"en":"On the morning of 7 December 1941, aircraft from six Japanese carriers under Vice Admiral Chūichi Nagumo struck the US Pacific Fleet at Pearl Harbor on Oʻahu. In two waves they sank or damaged all eight battleships and destroyed 188 aircraft, killing about 2,400 Americans. The United States declared war on Japan the next day.","zh":"1941年12月7日清晨，南云忠一中将指挥的六艘日本航空母舰派出飞机，袭击停泊在瓦胡岛珍珠港的美国太平洋舰队。两波攻击击沉或击伤全部八艘战列舰，摧毁188架飞机，约2400名美国人丧生。次日美国对日宣战。"},"lat":21.365,"lon":-157.95,"importance":5,"place":"place-honolulu","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"USS SHAW exploding Pearl Harbor Nara 80-G-16871 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/USS_SHAW_exploding_Pearl_Harbor_Nara_80-G-16871_2.jpg/500px-USS_SHAW_exploding_Pearl_Harbor_Nara_80-G-16871_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown navy photographer","w":2500,"h":1999}},{"id":"ev-battle-of-stalingrad","qid":"Q38789","type":"battle","year":1942,"endYear":1943,"date":"1942-08-23","name":{"en":"Battle of Stalingrad","zh":"斯大林格勒战役"},"summary":{"en":"German and Axis forces fought to take Stalingrad on the Volga in months of street fighting. A Soviet counter-offensive in November 1942 encircled the German Sixth Army, which surrendered in February 1943—a turning point of the war in Europe.","zh":"德国及轴心国军队为夺取伏尔加河畔的斯大林格勒，展开了长达数月的巷战。1942年11月苏军发动反攻，包围德军第六集团军，后者于1943年2月投降，此役成为欧洲战场的转折点。"},"lat":48.715,"lon":44.5325,"region":"europe","importance":4,"place":"place-volgograd","polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Liberation of Stalingrad by Abram Krichevsky (ID 32407906).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Liberation_of_Stalingrad_by_Abram_Krichevsky_%28ID_32407906%29.jpg/500px-Liberation_of_Stalingrad_by_Abram_Krichevsky_%28ID_32407906%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Abram Krichevsky / TASS","w":1288,"h":2056}},{"id":"ev-japanese-american-incarceration","qid":"Q936604","type":"political","year":1942,"endYear":1946,"name":{"en":"Incarceration of Japanese Americans","zh":"日裔美国人被集中关押"},"summary":{"en":"After Pearl Harbor, Executive Order 9066 (February 1942) led to the forced removal of about 120,000 people of Japanese descent, two thirds of them US citizens, from the West Coast to ten inland camps. Canada likewise removed some 22,000 Japanese Canadians from coastal British Columbia. Both governments later apologised and paid redress (1988).","zh":"珍珠港事件后，1942年2月的第9066号行政命令导致约十二万日裔居民（其中三分之二是美国公民）被强制迁离西海岸，关进内陆的十座营地。加拿大也把约两万两千名日裔加拿大人迁离不列颠哥伦比亚沿海地区。两国政府后来均道歉并支付了赔偿（1988年）。"},"lat":36.7286,"lon":-118.1547,"importance":3,"people":["person-franklin-d-roosevelt"],"polities":["polity-united-states","polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-manhattan-project","qid":"Q127050","type":"science","year":1942,"endYear":1946,"name":{"en":"The Manhattan Project","zh":"曼哈顿计划"},"summary":{"en":"Fearing a German atomic bomb, the United States, with Britain and Canada, built a secret network of laboratories and plants employing some 130,000 people. Under General Leslie Groves and the physicist J. Robert Oppenheimer it produced the first nuclear weapons, tested at Trinity and used against Hiroshima and Nagasaki in August 1945.","zh":"由于担心德国研制原子弹，美国联合英国和加拿大建立了一个秘密的实验室和工厂网络，雇用约13万人。在莱斯利·格罗夫斯将军和物理学家J·罗伯特·奥本海默领导下，它制造出最早的核武器，先在“三位一体”试验中试爆，1945年8月又投向广岛和长崎。"},"lat":35.8814,"lon":-106.2981,"importance":4,"people":["person-j-robert-oppenheimer","person-franklin-d-roosevelt"],"polities":["polity-united-states"],"route":[{"year":1942,"lat":41.7925,"lon":-87.6005,"label":{"en":"Chicago Pile-1: first chain reaction","zh":"芝加哥一号堆：首次链式反应"}},{"year":1943,"lat":35.9312,"lon":-84.3104,"label":{"en":"Oak Ridge: uranium enrichment","zh":"橡树岭：铀浓缩"}},{"year":1943,"lat":46.5506,"lon":-119.4887,"label":{"en":"Hanford: plutonium reactors","zh":"汉福德：钚生产堆"}},{"year":1943,"lat":35.8814,"lon":-106.2981,"label":{"en":"Los Alamos: bomb design laboratory","zh":"洛斯阿拉莫斯：原子弹设计实验室"}},{"year":1944,"lat":46.0333,"lon":-77.3667,"label":{"en":"Chalk River, Ontario: Anglo-Canadian reactor project","zh":"安大略乔克河：英加反应堆项目"}},{"year":1945,"lat":33.6772,"lon":-106.4753,"label":{"en":"Trinity test, New Mexico","zh":"新墨西哥“三位一体”试验"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Trinity shot color.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Trinity_shot_color.jpg/500px-Trinity_shot_color.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jack W. Aeby, July 16, 1945, Civilian worker at Los…","w":2426,"h":2790}},{"id":"ev-bombing-of-darwin","qid":"Q696557","type":"battle","year":1942,"date":"1942-02-19","name":{"en":"Bombing of Darwin","zh":"达尔文大轰炸"},"summary":{"en":"Four days after Singapore fell, 242 Japanese aircraft from the carrier fleet that had struck Pearl Harbor and from land bases attacked Darwin in two raids, sinking eight ships in the harbour and killing at least 235 people. It was the largest attack ever on Australia, the first of about a hundred raids on the north.","zh":"新加坡陷落四天后，来自曾袭击珍珠港的航母舰队及陆上基地的242架日本飞机分两波轰炸达尔文，击沉港内八艘船，至少235人遇难。这是澳大利亚遭受过的最大规模攻击，也是此后对北部约一百次空袭中的第一次。"},"lat":-12.4634,"lon":130.8456,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-darwin","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Darwin 42.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Darwin_42.jpg/500px-Darwin_42.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"RAN Historical Collection","w":1580,"h":1024}},{"id":"ev-kokoda-track-campaign","qid":"Q2299343","type":"battle","year":1942,"endYear":1942,"name":{"en":"Kokoda Track campaign","zh":"科科达小径战役"},"summary":{"en":"Japanese forces landed at Buna and Gona in July 1942 and pushed over the Owen Stanley Range toward Port Moresby. Outnumbered Australian militia and AIF troops fought a fighting withdrawal along the Kokoda Track, supported by thousands of Papuan carriers, until the Japanese, some 30–40 km from the town, were ordered back in late September. Kokoda was retaken in November.","zh":"1942年7月，日军在布纳和戈纳登陆，翻越欧文斯坦利山脉向莫尔兹比港推进。兵力处于劣势的澳大利亚民兵和澳大利亚帝国军沿科科达小径且战且退，并得到数千名巴布亚搬运工的支援，直到9月下旬日军在距该城约30至40公里处奉命撤退。11月澳军收复科科达。"},"lat":-8.876,"lon":147.737,"region":"oceania","importance":4,"polities":["polity-australia"],"route":[{"year":1942,"lat":-8.63,"lon":148.3,"label":{"en":"Japanese landings at Buna–Gona","zh":"日军在布纳—戈纳登陆"}},{"year":1942,"lat":-8.876,"lon":147.737,"label":{"en":"Kokoda","zh":"科科达"}},{"year":1942,"lat":-8.98,"lon":147.71,"label":{"en":"Isurava","zh":"伊苏拉瓦"}},{"year":1942,"lat":-9.15,"lon":147.6,"label":{"en":"Brigade Hill (Efogi)","zh":"旅山（埃福吉）"}},{"year":1942,"lat":-9.32,"lon":147.43,"label":{"en":"Ioribaiwa: furthest Japanese advance","zh":"约里拜瓦：日军最远推进点"}},{"year":1942,"lat":-8.876,"lon":147.737,"label":{"en":"Kokoda retaken","zh":"收复科科达"}},{"year":1943,"lat":-8.63,"lon":148.3,"label":{"en":"Battle of Buna–Gona","zh":"布纳—戈纳之战"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Australian 39th Battalion after the Kokoda Track campaign 1942 (AWM 013289).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Australian_39th_Battalion_after_the_Kokoda_Track_campaign_1942_%28AWM_013289%29.jpg/500px-Australian_39th_Battalion_after_the_Kokoda_Track_campaign_1942_%28AWM_013289%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Parer, Damien Peter","w":640,"h":463}},{"id":"ev-guadalcanal-campaign","qid":"Q217145","type":"battle","year":1942,"endYear":1943,"date":"1942-08-07","name":{"en":"Guadalcanal campaign","zh":"瓜达尔卡纳尔岛战役"},"summary":{"en":"US Marines landed on Guadalcanal in the Solomon Islands to seize a Japanese airfield, renamed Henderson Field. Six months of land, sea and air battles followed, with heavy naval losses in 'Ironbottom Sound', until Japan evacuated its last troops in February 1943. Solomon Islander scouts and coastwatchers were vital to the Allied victory.","zh":"美国海军陆战队在所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛登陆，夺取一座日军机场，改名亨德森机场。随后六个月里陆海空战斗不断，“铁底湾”中双方海军损失惨重，直到1943年2月日本撤出最后的部队。所罗门岛民侦察兵和海岸瞭望员对盟军胜利至关重要。"},"lat":-9.428,"lon":160.055,"region":"oceania","importance":4,"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Solomon Islands-CIA WFB Map.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Solomon_Islands-CIA_WFB_Map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"CIA","w":329,"h":355}},{"region":"oceania","id":"ev-battle-of-the-coral-sea","qid":"Q207165","type":"battle","year":1942,"date":"1942-05-04","name":{"en":"Battle of the Coral Sea","zh":"珊瑚海海战"},"summary":{"en":"US and Australian naval forces turned back a Japanese seaborne invasion of Port Moresby in New Guinea. In the first battle fought between aircraft carriers, the opposing fleets never sighted each other. Japan lost the light carrier Shōhō and the US the carrier Lexington, but the damage to two Japanese fleet carriers kept them out of Midway.","zh":"美国与澳大利亚海军击退了日本经海路进攻新几内亚莫尔兹比港的企图。这是第一场航空母舰之间的海战，交战双方舰队始终未曾目视对方。日本损失轻型航母“祥凤”号，美国损失航母“列克星敦”号，但日本两艘舰队航母受损，因而未能参加中途岛海战。"},"lat":-15.5,"lon":155.5,"importance":4,"polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"A heavy explosion on board USS Lexington (CV-2) blows an aircraft over her side, 8 May 1942 (80-G-7413).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/A_heavy_explosion_on_board_USS_Lexington_%28CV-2%29_blows_an_aircraft_over_her_side%2C_8_May_1942_%2880-G-7413%29.jpg/500px-A_heavy_explosion_on_board_USS_Lexington_%28CV-2%29_blows_an_aircraft_over_her_side%2C_8_May_1942_%2880-G-7413%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":740,"h":586}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-quit-india-movement","qid":"Q1992677","type":"political","year":1942,"endYear":1944,"date":"1942-08-08","name":{"en":"Quit India Movement","zh":"退出印度运动"},"summary":{"en":"At Gowalia Tank in Bombay, the Congress demanded an immediate end to British rule and Gandhi called on Indians to “do or die”. The leadership was arrested within hours; strikes, sabotage and parallel governments followed and were crushed, with about 100,000 people jailed.","zh":"国大党在孟买戈瓦利亚池广场要求立即结束英国统治，甘地号召印度人“不成功便成仁”。数小时内领导人全部被捕；随后爆发了罢工、破坏活动和平行政府，均遭镇压，约十万人入狱。"},"lat":18.9622,"lon":72.8113,"importance":4,"people":["person-gandhi","person-nehru"],"place":"place-mumbai","polities":["polity-british-raj"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Procession at Bangalore during Quit India movement, by Indian National Congress (1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Procession_at_Bangalore_during_Quit_India_movement%2C_by_Indian_National_Congress_%281%29.jpg/500px-Procession_at_Bangalore_during_Quit_India_movement%2C_by_Indian_National_Congress_%281%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Dore chakravarty","w":990,"h":693}},{"id":"ev-fall-of-singapore","qid":"Q296754","type":"battle","year":1942,"date":"1942-02-15","name":{"en":"Fall of Singapore","zh":"新加坡沦陷"},"summary":{"en":"Japanese troops who had raced down the Malay Peninsula crossed the Johor Strait on 8 February 1942; a week later General Percival surrendered about 80,000 British, Indian and Australian troops to General Yamashita. Churchill called it the worst disaster in British military history; the Sook Ching massacres of Chinese followed.","zh":"日军沿马来半岛疾速南下，1942年2月8日渡过柔佛海峡；一周后白思华将军率约八万名英国、印度和澳大利亚官兵向山下奉文投降。丘吉尔称之为英国军事史上最惨重的灾难，随后发生了屠杀华人的“肃清”事件。"},"lat":1.3525,"lon":103.7689,"importance":4,"place":"place-singapore","polities":["polity-straits-settlements"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Singaporesurrender.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Singaporesurrender.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown; originally uploaded to en.wikipedia by…","w":367,"h":196}},{"id":"ev-bataan-death-march","qid":"Q555797","type":"war","year":1942,"date":"1942-04-09","name":{"en":"Bataan Death March","zh":"巴丹死亡行军"},"summary":{"en":"After the surrender of Bataan, the Japanese forced some 60,000–80,000 Filipino and American prisoners to march about 100 km in tropical heat to San Fernando and then on to Camp O'Donnell. Thousands died of beatings, bayonetings, thirst and disease on the march and many more in the camp.","zh":"巴丹守军投降后，日军强迫约六万至八万名菲律宾和美国战俘在酷热中步行约100公里到圣费尔南多，再转往奥唐奈营。数千人在行军途中死于殴打、刺刀、干渴和疾病，死于战俘营者更多。"},"lat":14.43,"lon":120.49,"importance":3,"polities":["polity-philippine-commonwealth"],"route":[{"year":1942,"lat":14.43,"lon":120.49,"label":{"en":"Mariveles, start of the march","zh":"马里韦莱斯，行军起点"}},{"year":1942,"lat":15.03,"lon":120.69,"label":{"en":"San Fernando, Pampanga (railhead)","zh":"邦板牙圣费尔南多（火车站）"}},{"year":1942,"lat":15.35,"lon":120.55,"label":{"en":"Camp O'Donnell, Capas","zh":"卡帕斯奥唐奈营"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ww2 131.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Ww2_131.jpg/500px-Ww2_131.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original uploader was Emir214 at tl.wikipedia","w":960,"h":676}},{"id":"ev-burma-railway","qid":"Q11718","type":"war","year":1942,"endYear":1943,"name":{"en":"Burma Railway (the \"Death Railway\")","zh":"泰缅铁路（“死亡铁路”）"},"summary":{"en":"To supply its army in Burma, Japan built a 415 km railway from Ban Pong in Thailand to Thanbyuzayat in Burma in about a year. Some 12,000 Allied prisoners of war and perhaps 90,000 Asian labourers, mostly from Malaya, Burma and Java, died of overwork, cholera and starvation.","zh":"为补给驻缅日军，日本在约一年内修建了从泰国班蓬到缅甸丹彪扎亚、全长415公里的铁路。约一万二千名盟军战俘以及可能多达九万名主要来自马来亚、缅甸和爪哇的亚洲劳工死于过度劳累、霍乱和饥饿。"},"lat":14.0408,"lon":99.5031,"importance":3,"route":[{"year":1942,"lat":13.86,"lon":99.86,"label":{"en":"Ban Pong","zh":"班蓬"}},{"year":1943,"lat":14.04,"lon":99.53,"label":{"en":"Bridge over the Khwae Yai, Kanchanaburi","zh":"北碧桂河大桥"}},{"year":1943,"lat":14.35,"lon":98.95,"label":{"en":"Hellfire Pass (Konyu cutting)","zh":"地狱火通道"}},{"year":1943,"lat":15.3,"lon":98.4,"label":{"en":"Three Pagodas Pass","zh":"三塔山口"}},{"year":1943,"lat":15.96,"lon":97.73,"label":{"en":"Thanbyuzayat","zh":"丹彪扎亚"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Thailand Burma Railway Bridge.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Thailand_Burma_Railway_Bridge.jpg/500px-Thailand_Burma_Railway_Bridge.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"makilica","w":1280,"h":960}},{"region":"europe","id":"ev-warsaw-ghetto-uprising","qid":"Q160161","type":"war","year":1943,"date":"1943-04-19","name":{"en":"Warsaw Ghetto Uprising","zh":"华沙犹太区起义"},"summary":{"en":"When the SS entered the Warsaw Ghetto to deport its remaining Jews to Treblinka, fighters of the Jewish Combat Organisation under Mordechai Anielewicz and the Jewish Military Union resisted with pistols and petrol bombs for almost a month. The Germans burned the ghetto block by block and blew up the Great Synagogue on 16 May.","zh":"党卫队进入华沙犹太区、准备把剩余犹太人遣送至特雷布林卡时，莫迪凯·阿涅莱维奇领导的犹太战斗组织和犹太军事联盟的战士们手持手枪和燃烧瓶抵抗了近一个月。德军逐个街区焚烧犹太区，并于5月16日炸毁大犹太会堂。"},"lat":52.2497,"lon":20.9939,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Ghetto Uprising Warsaw2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Ghetto_Uprising_Warsaw2.jpg/500px-Ghetto_Uprising_Warsaw2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author (Franz Konrad confessed to taking some of…","w":1347,"h":907}},{"id":"ev-bengal-famine-1943","qid":"Q522837","type":"disaster","year":1943,"endYear":1944,"name":{"en":"Bengal famine","zh":"孟加拉大饥荒"},"summary":{"en":"Wartime inflation, the loss of rice imports from Burma, a cyclone and crop disease, and the failure of the colonial and British governments to respond turned scarcity into famine in Bengal. An estimated 2.1 to 3 million people died of starvation and disease.","zh":"战时通货膨胀、缅甸大米进口断绝、气旋与稻作病害，加之殖民政府和英国政府应对失当，使孟加拉的粮食短缺演变为大饥荒。估计有210万至300万人死于饥饿和疾病。"},"lat":23.9888,"lon":88.7311,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-british-raj"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Bengal famine 1943 photo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Bengal_famine_1943_photo.jpg/500px-Bengal_famine_1943_photo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":763,"h":571}},{"id":"ev-tehran-conference","qid":"Q150974","type":"political","year":1943,"date":"1943-11-28","name":{"en":"Tehran Conference","zh":"德黑兰会议"},"summary":{"en":"Stalin, Roosevelt and Churchill met for the first time, in Tehran, which Allied forces had occupied since 1941. They agreed on an Anglo-American invasion of France in 1944 and, in a declaration, promised Iran its independence after the war.","zh":"斯大林、罗斯福和丘吉尔首次会晤，地点在1941年起被盟军占领的德黑兰。他们商定1944年英美进攻法国，并在一份宣言中承诺战后维护伊朗独立。"},"lat":35.6986,"lon":51.4144,"region":"west-asia","importance":3,"people":["person-winston-churchill"],"place":"place-tehran","polities":["polity-pahlavi"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Teheran conference-1943.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Teheran_conference-1943.jpg/500px-Teheran_conference-1943.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Signal Corps photo.","w":5680,"h":4544}},{"region":"europe","id":"ev-warsaw-uprising","qid":"Q1402078","type":"war","year":1944,"date":"1944-08-01","name":{"en":"Warsaw Uprising","zh":"华沙起义"},"summary":{"en":"The Polish Home Army rose against the German occupation as the Red Army reached the Vistula, hoping to liberate Warsaw before the Soviets arrived. The Soviets halted, and after 63 days of fighting the insurgents surrendered; some 150,000–200,000 civilians died and the Germans systematically razed the city.","zh":"红军抵达维斯瓦河时，波兰家乡军起而反抗德国占领，希望赶在苏军到来之前解放华沙。苏军却止步不前，经过63天的战斗起义者投降；约15万至20万平民死亡，德军随后有计划地把城市夷为平地。"},"lat":52.2297,"lon":21.0122,"importance":3,"people":["person-joseph-stalin","person-winston-churchill"],"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Polish Soldier's Grave Warsaw 1945.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Polish_Soldier%27s_Grave_Warsaw_1945.jpg/500px-Polish_Soldier%27s_Grave_Warsaw_1945.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tadeusz Bukowski","w":640,"h":875}},{"id":"ev-normandy-landings","qid":"Q16470","type":"battle","year":1944,"date":"1944-06-06","name":{"en":"Normandy landings (D-Day)","zh":"诺曼底登陆"},"summary":{"en":"On D-Day, American, British, Canadian and other Allied forces landed on five beaches in Normandy in the largest seaborne invasion in history. The landings opened a western front that, together with the Soviet advance in the east, led to Germany's defeat.","zh":"D日当天，美、英、加等盟军在诺曼底五处海滩登陆，这是史上规模最大的海上登陆作战。登陆开辟了西线战场，与东线苏军的推进一道导致德国战败。"},"lat":49.34,"lon":-0.6,"region":"europe","importance":4,"people":["person-winston-churchill"],"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Into the Jaws of Death 23-0455M edit.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Into_the_Jaws_of_Death_23-0455M_edit.jpg/500px-Into_the_Jaws_of_Death_23-0455M_edit.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chief Photographer's Mate (CPHoM) Robert F. Sargent","w":2963,"h":2385}},{"id":"ev-liberation-of-paris","qid":"Q696835","type":"battle","year":1944,"endYear":1944,"date":"1944-08-25","name":{"en":"Liberation of Paris","zh":"巴黎解放"},"summary":{"en":"As Allied armies broke out of Normandy, the Resistance in Paris rose on 19 August 1944. General Leclerc's French 2nd Armoured Division entered on 24–25 August, and the German commander, Dietrich von Choltitz, surrendered on the 25th. That evening Charles de Gaulle spoke at the Hôtel de Ville, and next day he led a victory walk down the Champs-Élysées.","zh":"盟军从诺曼底突破之际，巴黎抵抗力量于1944年8月19日起义。勒克莱尔将军的法国第2装甲师于8月24日至25日开进巴黎，德军城防司令迪特里希·冯·肖尔蒂茨将军于25日投降。当晚夏尔·戴高乐在市政厅发表讲话，26日又率众沿香榭丽舍大街徒步游行庆祝胜利。"},"lat":48.8564,"lon":2.3524,"region":"europe","importance":3,"people":["person-charles-de-gaulle"],"place":"place-paris","polities":["polity-nazi-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Paris1944.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Paris1944.jpg/500px-Paris1944.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jack Downey, U.S. Office of War Information","w":7290,"h":5681}},{"id":"ev-retrocession-of-taiwan","qid":"Q13578439","type":"treaty","year":1945,"date":"1945-10-25","name":{"en":"Retrocession of Taiwan","zh":"台湾光复"},"summary":{"en":"After Japan's surrender, the Japanese governor-general formally surrendered Taiwan and Penghu to the Republic of China in Taipei on 25 October 1945, ending fifty years of Japanese colonial rule.","zh":"日本投降后，1945年10月25日台湾总督在台北向中华民国政府代表投降，结束日本五十年殖民统治。"},"lat":25.04,"lon":121.51,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"1945-10-25 after Surrender Ceremony of Japan in Taiwan Province, China Theater.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/1945-10-25_after_Surrender_Ceremony_of_Japan_in_Taiwan_Province%2C_China_Theater.jpg/500px-1945-10-25_after_Surrender_Ceremony_of_Japan_in_Taiwan_Province%2C_China_Theater.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2000,"h":2477}},{"id":"ev-nuremberg-trials","qid":"Q80130","type":"political","year":1945,"endYear":1946,"date":"1945-11-20","name":{"en":"Nuremberg trials","zh":"纽伦堡审判"},"summary":{"en":"From 20 November 1945 to 1 October 1946 an International Military Tribunal of the United States, Britain, the Soviet Union and France tried 22 leading Nazis in Nuremberg's Palace of Justice for conspiracy, crimes against peace, war crimes and crimes against humanity. Twelve were sentenced to death, seven imprisoned and three acquitted; the trial laid foundations of international criminal law.","zh":"1945年11月20日至1946年10月1日，由美、英、苏、法四国组成的国际军事法庭在纽伦堡司法宫审判了22名纳粹首要人物，罪名为共谋罪、破坏和平罪、战争罪和反人类罪。其中12人被判死刑，7人被判监禁，3人无罪释放。这次审判为国际刑法奠定了基础。"},"lat":49.4544,"lon":11.0483,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-nazi-germany","polity-united-kingdom","polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Defendants in the dock at nuremberg trials.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Defendants_in_the_dock_at_nuremberg_trials.jpg/500px-Defendants_in_the_dock_at_nuremberg_trials.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Raymond D’Addario","w":1523,"h":1200}},{"id":"ev-atomic-bombing-of-hiroshima","qid":"Q703203","region":"east-asia","type":"war","year":1945,"date":"1945-08-06","name":{"en":"Atomic bombing of Hiroshima","zh":"广岛原子弹爆炸"},"summary":{"en":"The US B-29 Enola Gay dropped the uranium bomb \"Little Boy\" on Hiroshima, the first use of a nuclear weapon in war. Around 70,000–80,000 people died instantly and many more by the end of 1945.","zh":"美国B-29轰炸机“艾诺拉·盖伊”号在广岛投下铀弹“小男孩”，这是核武器首次用于战争。约七万至八万人当场死亡，至1945年底死亡人数大幅增加。"},"lat":34.3914,"lon":132.4581,"importance":5,"polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Atomic cloud over Hiroshima - NARA 542192 - Edit.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Atomic_cloud_over_Hiroshima_-_NARA_542192_-_Edit.jpg/500px-Atomic_cloud_over_Hiroshima_-_NARA_542192_-_Edit.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"George R. Caron","w":2498,"h":2943}},{"id":"ev-atomic-bombing-of-nagasaki","qid":"Q4382340","region":"east-asia","type":"war","year":1945,"date":"1945-08-09","name":{"en":"Atomic bombing of Nagasaki","zh":"长崎原子弹爆炸"},"summary":{"en":"Three days after Hiroshima, the plutonium bomb \"Fat Man\" exploded over the Urakami district of Nagasaki, killing some 40,000 people immediately. Japan announced its surrender on 15 August.","zh":"广岛原爆三天后，钚弹“胖子”在长崎浦上地区上空爆炸，约四万人当场死亡。8月15日日本宣布投降。"},"lat":32.7737,"lon":129.8632,"importance":4,"polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Nagasakibomb.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nagasakibomb.jpg/500px-Nagasakibomb.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Levy","w":3245,"h":3877}},{"region":"east-asia","id":"ev-battle-of-okinawa","qid":"Q192660","type":"battle","year":1945,"name":{"en":"Battle of Okinawa","zh":"冲绳战役"},"summary":{"en":"From 1 April to late June 1945 US forces fought the Japanese 32nd Army for Okinawa in the largest amphibious assault of the Pacific War. Kamikaze attacks sank dozens of ships; more than 12,000 Americans, about 100,000 Japanese soldiers and a quarter or more of Okinawa's civilian population died.","zh":"1945年4月1日至6月下旬，美军与日本第三十二军争夺冲绳，这是太平洋战争中规模最大的两栖作战。神风特攻击沉了数十艘舰船；一万二千多名美军、约十万日本军人以及冲绳四分之一以上的平民丧生。"},"lat":26.25,"lon":127.75,"importance":4,"place":"place-naha","polities":["polity-empire-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Okinawa 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Okinawa_01.jpg/500px-Okinawa_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Post-Work:, W.wolny","w":589,"h":412}},{"region":"east-asia","id":"ev-surrender-of-japan","qid":"Q6540361","type":"treaty","year":1945,"date":"1945-09-02","name":{"en":"Surrender of Japan","zh":"日本投降"},"summary":{"en":"After the atomic bombings and the Soviet declaration of war, Emperor Hirohito broke the deadlock in his cabinet and accepted the Potsdam Declaration. His recorded broadcast on 15 August announced the surrender, and on 2 September Japanese representatives signed the instrument of surrender aboard USS Missouri in Tokyo Bay.","zh":"在原子弹轰炸和苏联对日宣战之后，昭和天皇打破内阁僵局，接受《波茨坦公告》。8月15日播放的天皇录音宣布投降；9月2日，日本代表在东京湾的美国军舰“密苏里”号上签署投降书。"},"lat":35.3547,"lon":139.76,"importance":4,"people":["person-hirohito"],"polities":["polity-empire-of-japan","polity-occupation-of-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Japanese Surrender at Tokyo Bay, 2 September 1945 A30427A.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Japanese_Surrender_at_Tokyo_Bay%2C_2_September_1945_A30427A.jpg/500px-Japanese_Surrender_at_Tokyo_Bay%2C_2_September_1945_A30427A.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cross W G (Sub Lt), Royal Navy official photographer","w":800,"h":600}},{"region":"east-asia","id":"ev-division-of-korea","qid":"Q498735","type":"political","year":1945,"endYear":1948,"name":{"en":"Liberation and division of Korea at the 38th parallel","zh":"朝鲜光复与三八线分割"},"summary":{"en":"As Japan surrendered in August 1945, two US officers proposed the 38th parallel as the line between Soviet and American occupation zones, and Moscow accepted. Plans for a joint trusteeship failed, and in 1948 separate states were founded: the Republic of Korea in Seoul on 15 August and the Democratic People's Republic of Korea in Pyongyang on 9 September.","zh":"1945年8月日本投降之际，两名美国军官提议以北纬38度线划分苏美占领区，莫斯科予以接受。共同托管的计划破产后，1948年南北分别建国：8月15日大韩民国在汉城成立，9月9日朝鲜民主主义人民共和国在平壤成立。"},"lat":38,"lon":127,"importance":4,"people":["person-syngman-rhee","person-kim-il-sung","person-kim-gu"],"polities":["polity-usamgik","polity-soviet-civil-administration","polity-south-korea","polity-north-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Flag map of Divided Korea (1945 - 1950).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_map_of_Divided_Korea_%281945_-_1950%29.png/500px-Flag_map_of_Divided_Korea_%281945_-_1950%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"DrRandomFactor","w":2000,"h":2700}},{"id":"ev-trinity-test","qid":"Q207342","type":"science","year":1945,"date":"1945-07-16","name":{"en":"Trinity: the first nuclear explosion","zh":"“三位一体”：第一次核爆炸"},"summary":{"en":"At 5:29 a.m. on 16 July 1945, on the Alamogordo Bombing Range in the New Mexico desert, Manhattan Project scientists detonated a plutonium implosion device with a yield now estimated at about 25 kilotons, opening the nuclear age. Fallout spread over nearby communities, whose residents were not warned.","zh":"1945年7月16日清晨5时29分，曼哈顿计划的科学家在新墨西哥沙漠的阿拉莫戈多轰炸靶场引爆了一枚钚内爆装置，当量现估计约2.5万吨，开启了核时代。放射性沉降物飘落到附近社区，当地居民事先并未得到警告。"},"lat":33.6772,"lon":-106.4753,"importance":4,"people":["person-j-robert-oppenheimer"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Trinity Test Fireball 16ms.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Trinity_Test_Fireball_16ms.jpg/500px-Trinity_Test_Fireball_16ms.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Berlyn Brixner / Los Alamos National Laboratory","w":1483,"h":1000}},{"id":"ev-loyalty-day-1945","qid":"Q6694482","type":"political","year":1945,"date":"1945-10-17","name":{"en":"17 October 1945: workers free Perón","zh":"1945年10月17日：工人营救庇隆"},"summary":{"en":"After rivals in the military government forced Colonel Juan Perón to resign and arrested him, tens of thousands of workers from the industrial suburbs marched into the Plaza de Mayo. That night Perón was freed and spoke from the balcony of the Casa Rosada, a day Peronists still celebrate as Loyalty Day.","zh":"军政府中的对手迫使胡安·庇隆上校辞职并将其逮捕后，数以万计的工人从工业郊区涌入五月广场。当晚庇隆获释，并在玫瑰宫阳台上发表讲话，庇隆主义者至今以此日为“忠诚日”。"},"lat":-34.6083,"lon":-58.3712,"importance":3,"people":["person-juan-peron","person-eva-peron"],"place":"place-buenos-aires","polities":["polity-argentina"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-indonesian-independence","qid":"Q1661772","region":"southeast-asia","type":"political","year":1945,"date":"1945-08-17","name":{"en":"Proclamation of Indonesian Independence","zh":"印度尼西亚独立宣言"},"summary":{"en":"Two days after Japan's surrender, Sukarno and Mohammad Hatta read a brief proclamation of independence at Sukarno's house in Jakarta. Four years of war and diplomacy followed before the Netherlands transferred sovereignty in 1949.","zh":"日本投降两天后，苏加诺与穆罕默德·哈达在雅加达苏加诺寓所宣读简短的独立宣言。此后经过四年的战争与外交斗争，荷兰才于1949年移交主权。"},"lat":-6.2025,"lon":106.8452,"importance":4,"place":"place-jakarta","people":["person-sukarno"],"confidence":"high","polities":["polity-dutch-east-indies"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Indonesia declaration of independence 17 August 1945.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Indonesia_declaration_of_independence_17_August_1945.jpg/500px-Indonesia_declaration_of_independence_17_August_1945.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Frans Mendur (also Frans Mendoer) (1913 – 1971)","w":2516,"h":1795}},{"id":"ev-vietnam-declaration-of-independence","qid":"Q1925172","region":"southeast-asia","type":"political","year":1945,"date":"1945-09-02","name":{"en":"Vietnamese Declaration of Independence","zh":"越南独立宣言"},"summary":{"en":"At Ba Đình Square in Hanoi, Hồ Chí Minh proclaimed the Democratic Republic of Vietnam after the August Revolution, quoting the US Declaration of Independence. France's return to Indochina led to war the following year.","zh":"八月革命后，胡志明在河内巴亭广场宣布越南民主共和国成立，并引用了美国《独立宣言》的语句。法国重返印度支那，次年爆发战争。"},"lat":21.0368,"lon":105.8346,"importance":4,"place":"place-hanoi","people":["person-ho-chi-minh"],"confidence":"high","polities":["polity-nguyen","polity-french-indochina"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/B%E1%BA%A3n_Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a._-_Trung_t%C3%A2m_L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_III._Ph%C3%B4ng_Ph%E1%BB%A7_Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng%2C_h%E1%BB%93_s%C6%A1_586%2C_t%E1%BB%9D_s%E1%BB%91_1_%E2%80%93_3.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The government of Vietnam.","w":6896,"h":2924}},{"id":"ev-bikini-nuclear-tests","qid":"Q17194312","type":"disaster","year":1946,"endYear":1958,"name":{"en":"US nuclear tests in the Marshall Islands","zh":"美国在马绍尔群岛的核试验"},"summary":{"en":"The United States moved the 167 people of Bikini Atoll in 1946 and carried out 67 nuclear tests at Bikini and Enewetak until 1958. The 1954 Castle Bravo hydrogen bomb, 1,000 times more powerful than Hiroshima, spread fallout on the inhabited atolls of Rongelap and Utirik and on a Japanese fishing boat. Bikini remains largely uninhabited.","zh":"1946年，美国迁走比基尼环礁的167名居民，至1958年在比基尼和埃尼威托克共进行67次核试验。1954年的“喝彩城堡”氢弹威力是广岛原子弹的一千倍，放射性尘埃落在有人居住的朗格拉普、乌蒂里克环礁以及一艘日本渔船上。比基尼至今基本无人居住。"},"lat":11.58,"lon":165.38,"region":"oceania","importance":4,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-first-indochina-war","qid":"Q748780","type":"war","year":1946,"endYear":1954,"name":{"en":"First Indochina War","zh":"第一次印度支那战争"},"summary":{"en":"France fought to reclaim Indochina from the Viet Minh, which had declared independence in 1945. A colonial reconquest became a Cold War conflict as China armed the Viet Minh and the United States paid most of France's costs, ending with defeat at Điện Biên Phủ and the Geneva partition at the 17th parallel.","zh":"法国为从1945年宣布独立的越盟手中夺回印度支那而战。随着中国武装越盟、美国承担法国大部分军费，一场殖民地再征服演变为冷战冲突，最终以奠边府战败和日内瓦会议以北纬17度线分治告终。"},"lat":21.03,"lon":105.85,"importance":4,"people":["person-ho-chi-minh","person-vo-nguyen-giap"],"place":"place-hanoi","polities":["polity-french-indochina"],"route":[{"year":1946,"lat":20.86,"lon":106.68,"label":{"en":"French bombard Haiphong","zh":"法军炮击海防"}},{"year":1946,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Fighting breaks out in Hanoi","zh":"河内爆发战斗"}},{"year":1950,"lat":22.4,"lon":106.43,"label":{"en":"Viet Minh win the border battle on Route 4","zh":"越盟赢得4号公路边界战役"}},{"year":1951,"lat":21.45,"lon":105.58,"label":{"en":"Giáp repulsed at Vĩnh Yên","zh":"武元甲在永安受挫"}},{"year":1954,"lat":21.39,"lon":103.02,"label":{"en":"French defeat at Điện Biên Phủ","zh":"法军在奠边府战败"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"French indochina 1953 12 1.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/French_indochina_1953_12_1.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Warner Pathé News","w":320,"h":240}},{"id":"ev-philippine-independence-1946","qid":"Q7837141","type":"treaty","year":1946,"date":"1946-07-04","name":{"en":"Philippine independence (Treaty of Manila)","zh":"菲律宾独立（马尼拉条约）"},"summary":{"en":"On 4 July 1946 the United States recognised the independent Republic of the Philippines under President Manuel Roxas, ending nearly fifty years of American rule. Trade and military-base agreements kept close ties; in 1962 the Philippines moved Independence Day to 12 June.","zh":"1946年7月4日，美国承认以罗哈斯为总统的菲律宾共和国独立，结束了近五十年的美国统治。贸易和军事基地协定维持了两国的紧密关系；1962年菲律宾把独立日改为6月12日。"},"lat":14.5869,"lon":120.9772,"importance":3,"place":"place-manila","confidence":"high","region":"southeast-asia","polities":["polity-philippine-commonwealth"],"dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-228-incident","qid":"Q244939","type":"political","year":1947,"date":"1947-02-28","name":{"en":"February 28 Incident","zh":"二二八事件"},"summary":{"en":"A clash between monopoly agents and a cigarette seller in Taipei set off island-wide protests against the corrupt postwar administration of Chen Yi. Troops sent from the mainland in March killed thousands, including many of Taiwan's educated elite; a 1992 government report estimated 18,000–28,000 deaths.","zh":"台北专卖局查缉员与私烟摊贩冲突，引发全岛反对陈仪战后统治的抗争。3月从大陆增派的军队镇压，数千人被杀，其中有许多台湾知识精英；1992年行政院报告估计死亡人数为一万八千至两万八千人。"},"lat":25.054,"lon":121.511,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-chiang-kai-shek"],"place":"place-taipei","polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"228 Incident h.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/228_Incident_h.jpg/500px-228_Incident_h.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1080,"h":720}},{"region":"east-asia","id":"ev-constitution-of-japan","qid":"Q237082","type":"political","year":1947,"date":"1947-05-03","name":{"en":"Postwar Constitution of Japan takes effect","zh":"《日本国宪法》施行"},"summary":{"en":"Drafted largely by the occupation's Government Section in February 1946 and passed by the Diet as an amendment of the Meiji Constitution, the new constitution made the emperor \"the symbol of the State\", vested sovereignty in the people, guaranteed rights including equality of the sexes, and in Article 9 renounced war. It has never been amended.","zh":"新宪法主要由占领当局民政局于1946年2月起草，由帝国议会以修改明治宪法的形式通过。它规定天皇是“日本国的象征”，主权属于国民，保障包括男女平等在内的各项权利，并在第九条中宣布放弃战争。这部宪法至今从未修改。"},"lat":35.6759,"lon":139.7448,"importance":4,"place":"place-tokyo","polities":["polity-occupation-of-japan","polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Nihon Kenpo02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nihon_Kenpo02.jpg/500px-Nihon_Kenpo02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Japanese government","w":1500,"h":1190}},{"id":"ev-independence-and-partition-1947","qid":"Q129053","type":"political","year":1947,"date":"1947-08-15","name":{"en":"Independence and Partition of India","zh":"印度独立与印巴分治"},"summary":{"en":"British India was divided into the dominions of India and Pakistan at midnight on 14–15 August 1947; the partition of Punjab and Bengal brought communal massacres and displaced roughly 12–15 million people.","zh":"1947年8月14日至15日午夜，英属印度分为印度和巴基斯坦两个自治领；旁遮普和孟加拉的分割引发教派屠杀，约1200万至1500万人流离失所。"},"lat":28.6129,"lon":77.2295,"region":"south-asia","importance":5,"people":["person-nehru","person-jinnah","person-gandhi"],"place":"place-delhi","polities":["polity-british-raj","polity-india","polity-pakistan"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Partition of India 1947 en.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Partition_of_India_1947_en.svg/500px-Partition_of_India_1947_en.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Own work","w":1189,"h":1170}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-first-kashmir-war","qid":"Q652285","type":"war","year":1947,"endYear":1949,"name":{"en":"First Indo-Pakistani War over Kashmir","zh":"第一次印巴克什米尔战争"},"summary":{"en":"When Pashtun tribal fighters backed by Pakistan invaded Jammu and Kashmir in October 1947, Maharaja Hari Singh acceded to India, which airlifted troops to Srinagar. The war ended with a UN-brokered ceasefire on 1 January 1949, leaving the state divided along a line that still separates Indian and Pakistani control.","zh":"1947年10月，受巴基斯坦支持的普什图部落武装侵入查谟和克什米尔，土邦王公哈里·辛格宣布加入印度，印度随即空运部队到斯利那加。战争以联合国斡旋的1949年1月1日停火结束，土邦沿一条至今仍分隔印巴控制区的界线被一分为二。"},"lat":34.0837,"lon":74.7973,"importance":4,"people":["person-nehru","person-jinnah"],"polities":["polity-india","polity-pakistan"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Kashmir map NL.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Kashmir_map_NL.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"User Hardscarf on nl.wikipedia","w":458,"h":244}},{"id":"ev-dead-sea-scrolls","qid":"Q145780","type":"cultural","year":1947,"name":{"en":"Discovery of the Dead Sea Scrolls","zh":"死海古卷的发现"},"summary":{"en":"Bedouin shepherds found ancient manuscripts in a cave near Qumran by the Dead Sea; by 1956 eleven caves had yielded fragments of hundreds of scrolls. Dating from about the 3rd century BCE to the 1st century CE, they include the oldest known manuscripts of the Hebrew Bible.","zh":"贝都因牧人在死海岸边库姆兰附近的山洞中发现古代手稿；到1956年，十一个洞穴共出土数百部古卷的残片。这些文献约成于公元前3世纪至公元1世纪，包括已知最古老的希伯来圣经抄本。"},"lat":31.7408,"lon":35.4586,"region":"west-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Temple Scroll.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/500px-Temple_Scroll.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Israel Museum","w":1083,"h":1189}},{"id":"ev-apartheid-election-1948","qid":"Q1255896","type":"political","year":1948,"date":"1948-05-26","name":{"en":"National Party victory and the start of apartheid","zh":"国民党胜选与种族隔离的开端"},"summary":{"en":"D. F. Malan’s Herenigde Nasionale Party, allied with the Afrikaner Party, won a majority of seats though a minority of votes in an election open almost only to white South Africans. It began to build apartheid: race classification, residential segregation, separate education and the removal of Coloured voters from the common roll.","zh":"在几乎只有白人能投票的选举中，丹尼尔·马兰领导的重新联合国民党与南非白人党结盟，以少数选票赢得多数议席，随即着手构建种族隔离制度：种族分类、居住隔离、分隔教育，并把有色人种选民逐出共同选民名册。"},"lat":-25.7461,"lon":28.1881,"region":"africa","importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"South African Election 1948.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/South_African_Election_1948.png/500px-South_African_Election_1948.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Icantfindanunusedusernamewhyme","w":1026,"h":899}},{"id":"ev-huaihai-campaign","qid":"Q372153","type":"battle","year":1948,"endYear":1949,"date":"1948-11-06","name":{"en":"Huaihai Campaign","zh":"淮海战役"},"summary":{"en":"Centred on Xuzhou, the largest of the three great campaigns of the Chinese Civil War destroyed the main Nationalist field armies north of the Yangtze, after the Liaoshen campaign and alongside the Pingjin campaign.","zh":"以徐州为中心，是解放战争三大战役中规模最大的一役，与辽沈、平津战役一起歼灭了国民党军主力。"},"lat":34.261,"lon":117.201,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"PLAHuaihai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/PLAHuaihai.jpg/500px-PLAHuaihai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1280,"h":940}},{"id":"ev-berlin-blockade-and-airlift","qid":"Q151349","type":"political","year":1948,"endYear":1949,"date":"1948-06-24","name":{"en":"Berlin Blockade and Airlift","zh":"柏林封锁与柏林空运"},"summary":{"en":"On 24 June 1948, after the Western powers introduced the Deutsche Mark, the Soviet Union cut road, rail and water links to West Berlin. American and British aircraft flew in food and coal for more than two million people for almost a year, some 2.3 million tons in all, until Stalin lifted the blockade on 12 May 1949.","zh":"1948年6月24日，西方国家推行德国马克之后，苏联切断了通往西柏林的公路、铁路和水路。美英飞机为两百多万居民空运食品和煤炭近一年，总计约230万吨，直到1949年5月12日斯大林解除封锁。"},"lat":52.4731,"lon":13.4039,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-soviet-union","polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 183-S85102, Berlin, Beseitigung einer Grenz-Straßensperre.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Bundesarchiv_Bild_183-S85102%2C_Berlin%2C_Beseitigung_einer_Grenz-Stra%C3%9Fensperre.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_183-S85102%2C_Berlin%2C_Beseitigung_einer_Grenz-Stra%C3%9Fensperre.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Heilig, Walter","w":800,"h":518}},{"region":"east-asia","id":"ev-jeju-uprising","qid":"Q483458","type":"war","year":1948,"endYear":1949,"name":{"en":"Jeju April 3 uprising and massacres","zh":"济州四·三事件"},"summary":{"en":"On 3 April 1948 left-wing guerrillas on Jeju attacked police stations in protest against police brutality and the separate southern election. The counter-insurgency by police, army and right-wing youth groups burned hundreds of villages; by 1954 between 14,000 and 30,000 islanders had been killed. South Korea's government apologised in 2003.","zh":"1948年4月3日，济州岛左翼游击队袭击警察局，抗议警察暴行和南方单独选举。警察、军队和右翼青年团的镇压行动焚毁数百个村庄；到1954年，约有一万四千至三万名岛民遇难。2003年韩国政府正式道歉。"},"lat":33.3667,"lon":126.5333,"importance":3,"polities":["polity-usamgik","polity-south-korea"],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Jeju Massacre.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Jeju_Massacre.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":494,"h":332}},{"id":"ev-ceylon-independence","type":"political","year":1948,"date":"1948-02-04","name":{"en":"Independence of Ceylon","zh":"锡兰独立"},"summary":{"en":"Ceylon became an independent dominion within the Commonwealth under Prime Minister D. S. Senanayake; it became the Republic of Sri Lanka in 1972.","zh":"锡兰在总理森那那亚克领导下成为英联邦内的独立自治领，1972年改为斯里兰卡共和国。"},"lat":6.9344,"lon":79.8428,"region":"south-asia","importance":3,"place":"place-colombo","polities":["polity-sri-lanka"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-operation-polo","qid":"Q2992979","type":"war","year":1948,"date":"1948-09-13","name":{"en":"Operation Polo: annexation of Hyderabad","zh":"马球行动：兼并海得拉巴"},"summary":{"en":"When the Nizam of Hyderabad refused to join India and the Razakar militia terrorised the countryside, the Indian army invaded in a five-day “police action”. The Nizam surrendered on 17 September 1948; communal killings during and after the operation cost tens of thousands of lives.","zh":"海得拉巴尼扎姆拒绝加入印度，拉扎卡尔民兵在乡间制造恐怖，印度军队遂发动为期五天的“警察行动”。1948年9月17日尼扎姆投降；行动期间及其后的教派仇杀造成数万人死亡。"},"lat":17.385,"lon":78.4867,"importance":3,"place":"place-hyderabad","polities":["polity-hyderabad-state","polity-india"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"OperationPolo1948-Tanks People.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/OperationPolo1948-Tanks_People.jpg/500px-OperationPolo1948-Tanks_People.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown","w":1950,"h":1025}},{"id":"ev-burmese-independence","qid":"Q13076194","type":"political","year":1948,"date":"1948-01-04","name":{"en":"Independence of Burma","zh":"缅甸独立"},"summary":{"en":"At 4:20 in the morning, an hour chosen by astrologers, the Union of Burma became independent outside the Commonwealth. Its architect Aung San had been assassinated six months earlier; within three months the communists, and within a year the Karen, took up arms, beginning civil wars that still divide the country.","zh":"凌晨4时20分，这一由占星师选定的时刻，缅甸联邦宣告独立，且不加入英联邦。独立的缔造者昂山已于六个月前遇刺；三个月内缅甸共产党、一年之内克伦族武装相继起事，开启了至今仍撕裂这个国家的内战。"},"lat":16.7748,"lon":96.1603,"importance":4,"people":["person-aung-san"],"place":"place-yangon","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Declaration of Independence of Burma.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Declaration_of_Independence_of_Burma.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":468,"h":720}},{"id":"ev-malayan-emergency","qid":"Q2354629","type":"war","year":1948,"endYear":1960,"date":"1948-06-16","name":{"en":"Malayan Emergency","zh":"马来亚紧急状态"},"summary":{"en":"After communist guerrillas killed three European planters at Sungai Siput, Britain declared an emergency against the Malayan Communist Party's mainly Chinese army. The Briggs Plan resettled over 500,000 rural Chinese into guarded \"New Villages\"; the insurgency faded and the emergency ended in 1960.","zh":"共产党游击队在和丰杀死三名欧洲种植园主后，英国针对以华人为主的马来亚共产党武装宣布紧急状态。“布里格斯计划”把五十多万农村华人迁入有守卫的“新村”；游击战逐渐平息，紧急状态于1960年结束。"},"lat":4.82,"lon":101.07,"importance":3,"polities":["polity-straits-settlements"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"RAAFAvroLincolnMalaya1950.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/RAAFAvroLincolnMalaya1950.jpg/500px-RAAFAvroLincolnMalaya1950.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Australian Government","w":605,"h":585}},{"id":"ev-israel-independence","qid":"Q25487937","type":"founding","year":1948,"date":"1948-05-14","name":{"en":"Declaration of the State of Israel","zh":"以色列宣布建国"},"summary":{"en":"As the British Mandate ended, David Ben-Gurion proclaimed the State of Israel in Tel Aviv. Neighbouring Arab states intervened the next day; during the 1947–1949 war more than 700,000 Palestinians fled or were expelled, an event Palestinians call the Nakba (\"catastrophe\").","zh":"英国委任统治结束之际，戴维·本-古里安在特拉维夫宣布以色列建国。次日周边阿拉伯国家出兵；在1947—1949年战争中，七十多万巴勒斯坦人逃离或被驱逐，巴勒斯坦人称之为“纳克巴”（浩劫）。"},"lat":32.0627,"lon":34.7709,"region":"west-asia","importance":5,"confidence":"high","people":["person-david-ben-gurion"],"polities":["polity-israel"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Declaration of State of Israel 1948.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Declaration_of_State_of_Israel_1948.jpg/500px-Declaration_of_State_of_Israel_1948.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rudi Weissenstein","w":3072,"h":2048}},{"id":"ev-1948-arab-israeli-war","qid":"Q49092","type":"war","year":1948,"endYear":1949,"name":{"en":"1948 Arab–Israeli War and the Nakba","zh":"1948年阿以战争与“纳克巴”"},"summary":{"en":"Civil war in Mandatory Palestine became an interstate war when Egypt, Transjordan, Syria, Iraq and Lebanon intervened after Israel’s declaration in May 1948. Israel survived and enlarged its territory; over 700,000 Palestinian Arabs fled or were expelled, the Nakba (\"catastrophe\"). The 1949 armistice lines became the \"Green Line\".","zh":"1948年5月以色列宣布建国后，埃及、外约旦、叙利亚、伊拉克和黎巴嫩出兵，巴勒斯坦托管地的内战演变为国家间战争。以色列存续下来并扩大了领土；七十多万巴勒斯坦阿拉伯人逃离或被驱逐，即“纳克巴”（“浩劫”）。1949年的停战线成为“绿线”。"},"lat":31.84,"lon":34.98,"region":"west-asia","importance":4,"people":["person-david-ben-gurion"],"polities":["polity-israel"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"1948 Arab Israeli War - May 15-June 10.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/1948_Arab_Israeli_War_-_May_15-June_10.svg/500px-1948_Arab_Israeli_War_-_May_15-June_10.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mr. Edward J. Krasnoborski and Mr. Frank Martini,…","w":904,"h":884}},{"id":"ev-rds-1-test","qid":"Q586755","type":"science","year":1949,"date":"1949-08-29","name":{"en":"First Soviet atomic test at Semipalatinsk","zh":"苏联首次核试验（塞米巴拉金斯克）"},"summary":{"en":"The Soviet Union detonated its first atomic bomb, RDS-1, at the Semipalatinsk test site in Kazakhstan; some 456 tests there over four decades exposed nearby populations to radiation until the site closed in 1991.","zh":"苏联在哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克试验场引爆第一颗原子弹RDS-1；此后四十年间在此进行了约456次核试验，周边居民长期受辐射危害，直至1991年试验场关闭。"},"lat":50.4375,"lon":77.8142,"region":"central-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"A-bomb (RDS-1).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A-bomb_%28RDS-1%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC0","artist":"Vesailok","w":448,"h":313}},{"id":"ev-founding-of-prc","qid":"Q10872057","type":"founding","year":1949,"date":"1949-10-01","name":{"en":"Founding of the People's Republic of China","zh":"中华人民共和国成立"},"summary":{"en":"Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China from the Tiananmen rostrum in Beijing on 1 October 1949; the Nationalist government withdrew to Taiwan in December.","zh":"1949年10月1日毛泽东在北京天安门城楼宣告中华人民共和国成立；同年12月国民政府迁往台湾。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-mao-zedong"],"place":"place-beijing","polities":["polity-prc","polity-republic-of-china"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-roc-retreat-to-taiwan","qid":"Q16165653","type":"political","year":1949,"date":"1949-12-07","name":{"en":"The Republic of China government moves to Taiwan","zh":"中华民国政府迁台"},"summary":{"en":"As the Communists swept the mainland, the Nationalist government moved its capital to Taipei in December 1949, bringing gold reserves, the Palace Museum's treasures and perhaps 1–2 million soldiers and civilians. Chiang Kai-shek resumed the presidency in 1950, and the two sides of the Taiwan Strait have been governed separately ever since.","zh":"中共军队席卷大陆，国民政府于1949年12月迁都台北，运去黄金储备和故宫文物，随迁军民约一百万至两百万人。1950年蒋介石复任总统，台湾海峡两岸从此分治。"},"lat":25.04,"lon":121.51,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-chiang-kai-shek"],"place":"place-taipei","polities":["polity-republic-of-china","polity-roc-taiwan","polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Members of the Republic of China Army board a ship bound for Taiwan in 1949.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Members_of_the_Republic_of_China_Army_board_a_ship_bound_for_Taiwan_in_1949.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":480,"h":315}},{"id":"ev-martial-law-in-taiwan","qid":"Q4501943","type":"political","year":1949,"date":"1949-05-20","endYear":1987,"name":{"en":"Martial law in Taiwan","zh":"台湾戒严时期"},"summary":{"en":"Imposed on 20 May 1949 and lifted only on 15 July 1987, martial law in Taiwan banned new parties and newspapers and underpinned the 'White Terror', in which tens of thousands were tried by military courts. Its end under Chiang Ching-kuo opened the way to democracy.","zh":"台湾自1949年5月20日起实施戒严，直至1987年7月15日方才解除。其间党禁、报禁并行，数以万计的人在\"白色恐怖\"中遭军事审判。蒋经国晚年宣布解严，为民主化铺平了道路。"},"lat":25.04,"lon":121.51,"region":"east-asia","importance":3,"people":["person-chiang-kai-shek"],"place":"place-taipei","polities":["polity-roc-taiwan"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Martial law order taiwan may 1949.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Martial_law_order_taiwan_may_1949.jpg/500px-Martial_law_order_taiwan_may_1949.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Taiwan Provincial Government and Taiwan Garrison Command","w":925,"h":685}},{"id":"ev-schuman-declaration","qid":"Q160211","type":"treaty","year":1950,"date":"1950-05-09","name":{"en":"Schuman Declaration","zh":"舒曼宣言"},"summary":{"en":"On 9 May 1950 French foreign minister Robert Schuman proposed placing French and West German coal and steel production under a common High Authority open to other European countries, so that war between them would become materially impossible. Drafted by Jean Monnet, it led to the six-nation European Coal and Steel Community (1951–52); 9 May is now Europe Day.","zh":"1950年5月9日，法国外长罗贝尔·舒曼提议把法国和西德的煤钢生产置于一个对其他欧洲国家开放的共同高级机构管理之下，使两国之间的战争在物质上变得不可能。这一由让·莫内起草的计划促成了1951至1952年六国欧洲煤钢共同体的建立；5月9日如今是“欧洲日”。"},"lat":48.8623,"lon":2.3165,"region":"europe","importance":4,"place":"place-paris","polities":["polity-west-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-korean-war","qid":"Q8663","region":"east-asia","type":"war","year":1950,"endYear":1953,"date":"1950-06-25","name":{"en":"Korean War","zh":"朝鲜战争"},"summary":{"en":"North Korea invaded the South in June 1950. A US-led UN force, after holding the Pusan Perimeter and landing at Incheon, advanced to the Yalu; Chinese intervention drove it back, and the front settled near the 38th parallel until the 1953 armistice.","zh":"1950年6月朝鲜人民军越过三八线进攻南方。以美国为首的联合国军守住釜山防御圈并在仁川登陆后推进至鸭绿江；中国人民志愿军参战后将其击退，战线最终稳定在三八线附近，直至1953年签订停战协定。"},"lat":37.9611,"lon":126.6645,"importance":5,"route":[{"year":1950,"lat":38,"lon":126.95,"label":{"en":"North Korean forces cross the 38th parallel (25 June)","zh":"朝鲜人民军越过三八线（6月25日）"}},{"year":1950,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Seoul falls (28 June)","zh":"汉城陷落（6月28日）"}},{"year":1950,"lat":35.5,"lon":128.5,"label":{"en":"Pusan Perimeter on the Naktong","zh":"洛东江釜山防御圈"}},{"year":1950,"lat":37.4761,"lon":126.6028,"label":{"en":"Incheon landing (15 Sept)","zh":"仁川登陆（9月15日）"}},{"year":1950,"lat":39.0167,"lon":125.7475,"label":{"en":"UN forces take Pyongyang (Oct)","zh":"联合国军攻占平壤（10月）"}},{"year":1950,"lat":40.1,"lon":124.4,"label":{"en":"UN forces reach the Yalu","zh":"联合国军推进至鸭绿江"}},{"year":1950,"lat":40.45,"lon":127.25,"label":{"en":"Battle of Chosin (Changjin) Reservoir","zh":"长津湖战役"}},{"year":1951,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Seoul lost again, then retaken (Jan–Mar)","zh":"汉城再度易手（1—3月）"}},{"year":1952,"lat":38.25,"lon":127.25,"label":{"en":"Stalemate along the Iron Triangle","zh":"“铁三角”一带陷入僵持"}},{"year":1953,"lat":37.9611,"lon":126.6645,"label":{"en":"Armistice signed at Panmunjom","zh":"板门店签订停战协定"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korean War Montage 2.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Korean_War_Montage_2.png/500px-Korean_War_Montage_2.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"All photographs are works of the United States federal…","w":1144,"h":1700}},{"id":"ev-battle-of-incheon","qid":"Q483039","region":"east-asia","type":"battle","year":1950,"date":"1950-09-15","name":{"en":"Incheon landing","zh":"仁川登陆"},"summary":{"en":"General Douglas MacArthur's amphibious landing at Incheon, behind North Korean lines, led to the recapture of Seoul and the collapse of the North Korean army in the South.","zh":"麦克阿瑟将军指挥联合国军在朝鲜人民军后方的仁川实施两栖登陆，随后收复汉城，使南下的朝鲜人民军全面溃退。"},"lat":37.4761,"lon":126.6028,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Lopez scaling seawall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Lopez_scaling_seawall.jpg/500px-Lopez_scaling_seawall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown Marine","w":4614,"h":5778}},{"id":"ev-maracanazo","qid":"Q754483","type":"cultural","year":1950,"date":"1950-07-16","name":{"en":"The Maracanazo: Uruguay beats Brazil","zh":"“马拉卡纳之殇”：乌拉圭击败巴西"},"summary":{"en":"In the deciding match of the 1950 World Cup, before about 200,000 spectators in Rio’s new Maracanã stadium, Uruguay came from behind to beat the host nation 2–1. The defeat became a national trauma in Brazil and a founding legend of Uruguayan football.","zh":"在1950年世界杯的决胜场比赛中，约20万观众挤满里约新建的马拉卡纳体育场，乌拉圭逆转以2比1击败东道主。这场失利成为巴西的民族创伤，也成为乌拉圭足球的奠基传奇。"},"lat":-22.9122,"lon":-43.2302,"importance":2,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-brazil","polity-uruguay"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Gol ghiggia vs brasil.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Gol_ghiggia_vs_brasil.jpg/500px-Gol_ghiggia_vs_brasil.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1024,"h":900}},{"id":"ev-constitution-of-india","qid":"Q477108","type":"political","year":1950,"date":"1950-01-26","name":{"en":"Constitution of India comes into force","zh":"《印度宪法》生效"},"summary":{"en":"Drafted by the Constituent Assembly, with B. R. Ambedkar chairing its drafting committee, the constitution made India a sovereign democratic republic with universal adult suffrage.","zh":"由制宪会议起草、安贝德卡尔主持起草委员会的宪法正式生效，印度成为实行成人普选的主权民主共和国。"},"lat":28.6172,"lon":77.2082,"region":"south-asia","importance":4,"people":["person-nehru"],"place":"place-delhi","polities":["polity-india"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Constitution of India (calligraphic) Cover.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Constitution_of_India_%28calligraphic%29_Cover.png/500px-Constitution_of_India_%28calligraphic%29_Cover.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"EdictGov-India","artist":"Constituent Assembly of India","w":2201,"h":3089}},{"region":"east-asia","id":"ev-treaty-of-san-francisco","qid":"Q392541","type":"treaty","year":1951,"date":"1951-09-08","name":{"en":"Treaty of San Francisco","zh":"《旧金山和约》"},"summary":{"en":"Japan and 48 Allied nations signed a peace treaty that ended the occupation on 28 April 1952. Japan renounced Korea, Taiwan, the Kurils and southern Sakhalin, while Okinawa stayed under US administration. A US–Japan Security Treaty signed the same day kept American bases in Japan; the Soviet Union refused to sign and neither Chinese government was invited.","zh":"日本与48个盟国签署和约，占领于1952年4月28日结束。日本放弃对朝鲜、台湾、千岛群岛和南库页岛的权利，冲绳则继续由美国管理。同日签署的《日美安全保障条约》使美军基地留驻日本；苏联拒绝签字，海峡两岸的中国政府均未受邀。"},"lat":37.7783,"lon":-122.4211,"importance":4,"polities":["polity-occupation-of-japan","polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Yoshida signs San Francisco Peace Treaty.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Yoshida_signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg/500px-Yoshida_signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":579,"h":479}},{"region":"africa","id":"ev-egyptian-revolution-1952","qid":"Q1780431","type":"political","year":1952,"date":"1952-07-23","name":{"en":"Egyptian revolution of 1952","zh":"1952年埃及革命"},"summary":{"en":"The Free Officers led by Gamal Abdel Nasser and Muhammad Naguib seized power in a bloodless coup, forcing King Farouk to abdicate. The monarchy was abolished in 1953, land reform followed, and Nasser emerged as leader of Arab nationalism and the non-aligned world.","zh":"以纳赛尔和纳吉布为首的“自由军官组织”发动不流血政变，迫使法鲁克国王退位。1953年废除君主制，随后推行土地改革，纳赛尔成为阿拉伯民族主义和不结盟运动的领袖。"},"lat":30.0444,"lon":31.2358,"importance":4,"people":["person-gamal-abdel-nasser"],"place":"place-cairo","confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Free Officers, 1953.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Free_Officers%2C_1953.jpg/500px-Free_Officers%2C_1953.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":512,"h":486}},{"region":"africa","id":"ev-mau-mau-uprising","qid":"Q476855","type":"war","year":1952,"endYear":1960,"name":{"en":"Mau Mau uprising","zh":"茅茅起义"},"summary":{"en":"The Kenya Land and Freedom Army, mainly Kikuyu, fought British colonial rule and settler land seizure in the central highlands. Britain declared an emergency and detained some tens of thousands in camps where abuse was systematic; the struggle hastened Kenyan independence in 1963.","zh":"以基库尤人为主的“肯尼亚土地与自由军”在中部高原反抗英国殖民统治和移民夺地。英国宣布紧急状态，将数以万计的人关入系统性施虐的拘留营；这一斗争加速了肯尼亚于1963年独立。"},"lat":-0.42,"lon":36.95,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"KAR Mau Mau.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/KAR_Mau_Mau.jpg/500px-KAR_Mau_Mau.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ministry of Defence POST-1945 OFFICIAL COLLECTION","w":800,"h":617}},{"id":"ev-decipherment-of-maya-script","type":"science","name":{"en":"Decipherment of the Maya script","zh":"玛雅文字的破译"},"year":1952,"endYear":1973,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In 1952 the Soviet scholar Yuri Knorozov argued that Maya hieroglyphs were partly phonetic, reading Landa's \"alphabet\" as a syllabary. In 1960 Tatiana Proskouriakoff showed that the inscriptions recorded the lives of real kings. At the first Palenque Round Table in 1973 scholars reconstructed Palenque's dynasty, opening the way to reading Maya history.","zh":"1952年，苏联学者尤里·克诺罗佐夫提出玛雅象形文字部分为表音文字，并把兰达的“字母表”解读为音节表。1960年，塔季扬娜·普罗斯库里亚科夫证明铭文记载的是真实国王的生平。1973年在首届帕伦克圆桌会议上，学者们复原了帕伦克的王朝世系，由此开启了阅读玛雅历史之路。"},"lat":17.4842,"lon":-92.0464,"importance":3,"people":["person-diego-de-landa"],"place":"place-palenque","confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-bengali-language-movement","qid":"Q1975418","type":"political","year":1952,"endYear":1956,"date":"1952-02-21","name":{"en":"Bengali Language Movement","zh":"孟加拉语言运动"},"summary":{"en":"East Bengal’s students protested against making Urdu the sole state language of Pakistan, though Bengali was the mother tongue of most of its people. Police fired on demonstrators near Dhaka University on 21 February 1952; in 1956 Bengali became a state language. UNESCO later made 21 February International Mother Language Day.","zh":"尽管孟加拉语是巴基斯坦多数人口的母语，当局却要把乌尔都语定为唯一国语，东孟加拉学生为此抗议。1952年2月21日警察在达卡大学附近向示威者开枪；1956年孟加拉语成为国语之一。联合国教科文组织后来把2月21日定为国际母语日。"},"lat":23.734,"lon":90.3926,"importance":4,"people":["person-sheikh-mujibur-rahman","person-jinnah"],"place":"place-dhaka","polities":["polity-pakistan"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"21 Feb 1953 Dhaka University female students procession.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/21_Feb_1953_Dhaka_University_female_students_procession.png/500px-21_Feb_1953_Dhaka_University_female_students_procession.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Prof. Rafiqul Islam","w":1374,"h":1056}},{"id":"ev-dna-double-helix","qid":"Q1895685","type":"science","year":1953,"date":"1953-04-25","name":{"en":"Discovery of the DNA double helix","zh":"发现DNA双螺旋结构"},"summary":{"en":"In a one-page letter in Nature on 25 April 1953, James Watson and Francis Crick of the Cavendish Laboratory in Cambridge proposed that DNA is a double helix of two complementary strands. Their model drew on X-ray data from Rosalind Franklin and Maurice Wilkins at King's College London, whose papers appeared alongside it, and suggested how genes are copied.","zh":"1953年4月25日，剑桥卡文迪许实验室的詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克在《自然》杂志上发表了一页篇幅的短文，提出DNA是由两条互补链构成的双螺旋。他们的模型借鉴了伦敦国王学院罗莎琳德·富兰克林和莫里斯·威尔金斯的X射线衍射数据（两人的论文刊于同期），并揭示了基因如何复制。"},"lat":52.2033,"lon":0.1195,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-korean-armistice","qid":"Q2862267","region":"east-asia","type":"treaty","year":1953,"date":"1953-07-27","name":{"en":"Korean Armistice Agreement","zh":"朝鲜停战协定"},"summary":{"en":"Signed at Panmunjom by the UN Command, the Korean People's Army and the Chinese People's Volunteers, the armistice ended fighting and created the Demilitarized Zone. No peace treaty has followed.","zh":"联合国军司令部与朝鲜人民军、中国人民志愿军在板门店签署停战协定，停止敌对行动并设立非军事区。此后双方至今未签订和平条约。"},"lat":37.9611,"lon":126.6645,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korean Armistice Ko-Text 1953.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Korean_Armistice_Ko-Text_1953.jpg/500px-Korean_Armistice_Ko-Text_1953.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":550,"h":680}},{"id":"ev-cuban-revolution","qid":"Q11264","type":"war","name":{"en":"Cuban Revolution","zh":"古巴革命"},"year":1953,"endYear":1959,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Beginning with Fidel Castro's failed attack on the Moncada barracks in 1953, the 26th of July Movement waged guerrilla war from the Sierra Maestra after landing from the yacht Granma in 1956. Dictator Fulgencio Batista fled on 1 January 1959, and the revolutionary government soon aligned Cuba with the Soviet Union.","zh":"古巴革命始于1953年菲德尔·卡斯特罗攻打蒙卡达兵营的失败之举。1956年“格拉玛”号游艇登陆后，“七·二六运动”以马埃斯特腊山为根据地开展游击战。1959年1月1日独裁者富尔亨西奥·巴蒂斯塔出逃，革命政府随后使古巴倒向苏联。"},"lat":23.1356,"lon":-82.359,"importance":5,"people":["person-fidel-castro"],"place":"place-havana","polities":["polity-cuba"],"route":[{"year":1953,"lat":20.0264,"lon":-75.8192,"label":{"en":"Attack on the Moncada barracks, Santiago de Cuba","zh":"攻打圣地亚哥-德古巴的蒙卡达兵营"}},{"year":1955,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Exile in Mexico; the expedition is trained","zh":"流亡墨西哥，训练远征队"}},{"year":1956,"lat":19.86,"lon":-77.66,"label":{"en":"Granma lands at Playa Las Coloradas","zh":"“格拉玛”号在拉斯科罗拉达斯海滩登陆"}},{"year":1957,"lat":20.04,"lon":-76.9,"label":{"en":"Guerrilla base in the Sierra Maestra","zh":"马埃斯特腊山游击根据地"}},{"year":1958,"lat":22.4053,"lon":-79.9542,"label":{"en":"Guevara takes Santa Clara","zh":"格瓦拉攻克圣克拉拉"}},{"year":1959,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Castro enters Havana (8 January)","zh":"卡斯特罗进入哈瓦那（1月8日）"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Fidel Castro - MATS Terminal Washington 1959.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Fidel_Castro_-_MATS_Terminal_Washington_1959.jpg/500px-Fidel_Castro_-_MATS_Terminal_Washington_1959.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":4300,"h":4792}},{"id":"ev-1953-coup","qid":"Q593774","type":"political","year":1953,"date":"1953-08-19","name":{"en":"1953 Iranian coup d'état","zh":"1953年伊朗政变"},"summary":{"en":"Iranian army officers and royalists, organised with the help of the US CIA and British intelligence, overthrew Prime Minister Mohammad Mosaddegh, who had nationalised the Anglo-Iranian Oil Company. The coup restored the power of Mohammad Reza Shah and left lasting distrust of the West in Iran.","zh":"在美国中央情报局和英国情报机构协助策划下，伊朗军官和保皇派推翻了将英伊石油公司国有化的首相穆罕默德·摩萨台。政变恢复了穆罕默德-礼萨·沙的权力，并在伊朗留下对西方的长期不信任。"},"lat":35.6889,"lon":51.3897,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-tehran","polities":["polity-pahlavi"],"confidence":"high","people":["person-mohammad-mosaddegh"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Operationajax.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Operationajax.jpg/500px-Operationajax.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":583,"h":384}},{"region":"africa","id":"ev-algerian-war-of-independence","qid":"Q200790","type":"war","year":1954,"endYear":1962,"date":"1954-11-01","name":{"en":"Algerian War of Independence","zh":"阿尔及利亚独立战争"},"summary":{"en":"The National Liberation Front (FLN) launched coordinated attacks on 1 November 1954. France answered with mass troop deployments, torture and resettlement camps; after hundreds of thousands of deaths the Évian Accords led to Algerian independence on 5 July 1962.","zh":"民族解放阵线于1954年11月1日发动协同袭击。法国以大规模派兵、酷刑和强制安置营回应；在数十万人死亡后，《埃维昂协议》促成阿尔及利亚于1962年7月5日独立。"},"lat":36.7538,"lon":3.0588,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Algerian war collage wikipedia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Algerian_war_collage_wikipedia.jpg/500px-Algerian_war_collage_wikipedia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Madame Grinderche","w":960,"h":960}},{"id":"ev-virgin-lands-campaign","qid":"Q2006581","type":"political","year":1954,"endYear":1960,"name":{"en":"Virgin Lands campaign","zh":"垦荒运动"},"summary":{"en":"Khrushchev’s programme sent hundreds of thousands of volunteers to plough the steppe of northern Kazakhstan and Siberia for wheat; harvests rose at first, but erosion and dust storms followed, and settlers changed Kazakhstan’s ethnic balance.","zh":"赫鲁晓夫的计划派遣数十万志愿者开垦哈萨克斯坦北部和西伯利亚的草原种植小麦；初期收成增加，但随后出现水土流失和沙尘暴，移民也改变了哈萨克斯坦的民族构成。"},"lat":51.1333,"lon":71.4333,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-astana","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"25th anniversary of conquering virgin land. USSR block. 1979.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/25th_anniversary_of_conquering_virgin_land._USSR_block._1979.jpg/500px-25th_anniversary_of_conquering_virgin_land._USSR_block._1979.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Post of the Soviet Union, designer G. Komlev / Почта…","w":4689,"h":3221}},{"id":"ev-1954-guatemalan-coup","qid":"Q976887","type":"political","name":{"en":"1954 Guatemalan coup d'état","zh":"1954年危地马拉政变"},"year":1954,"date":"1954-06-27","region":"mesoamerica","summary":{"en":"A CIA operation (PBSuccess) backed an invasion from Honduras by Carlos Castillo Armas and a campaign of radio propaganda and air raids that forced the elected president Jacobo Árbenz, whose land reform had expropriated uncultivated lands of the United Fruit Company, to resign on 27 June 1954. Decades of military rule followed.","zh":"美国中央情报局的“成功行动”支持卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯从洪都拉斯入侵，并辅以电台宣传和空袭，迫使民选总统哈科沃·阿本斯于1954年6月27日辞职；阿本斯的土地改革曾征收联合果品公司闲置的土地。此后危地马拉经历了数十年军人统治。"},"lat":14.6419,"lon":-90.5133,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-brown-v-board","qid":"Q875738","type":"political","year":1954,"date":"1954-05-17","name":{"en":"Brown v. Board of Education","zh":"布朗诉托皮卡教育局案"},"summary":{"en":"In a unanimous ruling written by Chief Justice Earl Warren, the US Supreme Court held that state-mandated racial segregation in public schools violated the Fourteenth Amendment, overturning the \"separate but equal\" doctrine of Plessy v. Ferguson (1896). Southern states resisted desegregation for years.","zh":"美国最高法院在首席大法官厄尔·沃伦执笔的一致判决中裁定，各州强制实行的公立学校种族隔离违反第十四条修正案，推翻了1896年“普莱西诉弗格森案”确立的“隔离但平等”原则。南方各州此后多年抵制取消隔离。"},"lat":39.0377,"lon":-95.6764,"importance":4,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-battle-of-dien-bien-phu","qid":"Q604897","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1954,"date":"1954-03-13","name":{"en":"Battle of Điện Biên Phủ","zh":"奠边府战役"},"summary":{"en":"Việt Minh forces under Võ Nguyên Giáp hauled artillery onto the hills around a French fortified valley and forced its surrender after 56 days. The defeat ended French rule in Indochina at the Geneva Conference.","zh":"武元甲指挥越盟军队将火炮运上环绕法军谷地要塞的山头，经五十六天围攻迫使守军投降。此役使法国在日内瓦会议上结束了对印度支那的统治。"},"lat":21.3869,"lon":103.0156,"importance":4,"people":["person-ho-chi-minh","person-vo-nguyen-giap"],"confidence":"high","polities":["polity-french-indochina"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Victory in Battle of Dien Bien Phu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Victory_in_Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpg/500px-Victory_in_Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vietnam People's Army","w":1600,"h":972}},{"region":"east-asia","id":"ev-japanese-economic-miracle","qid":"Q1059474","type":"political","year":1955,"endYear":1973,"name":{"en":"Japanese economic miracle","zh":"日本经济高速增长"},"summary":{"en":"From the mid-1950s to the oil shock of 1973 Japan's economy grew by around 10 per cent a year, driven by high investment, exports, cheap energy and Prime Minister Ikeda Hayato's Income Doubling Plan. By 1968 Japan had the second-largest economy in the capitalist world, at the cost of severe industrial pollution.","zh":"从1950年代中期到1973年石油危机，日本经济年均增长约百分之十，动力来自高投资、出口、廉价能源以及池田勇人首相的“国民收入倍增计划”。到1968年，日本已成为资本主义世界第二大经济体，但也付出了严重工业污染的代价。"},"lat":35.6812,"lon":139.7671,"importance":4,"place":"place-tokyo","polities":["polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Skyscrapers of Shinjuku 2009 January.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January.jpg/500px-Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Morio","w":2560,"h":1364}},{"id":"ev-montgomery-bus-boycott","qid":"Q249367","type":"political","year":1955,"date":"1955-12-05","endYear":1956,"name":{"en":"Montgomery bus boycott","zh":"蒙哥马利公交车抵制运动"},"summary":{"en":"After Rosa Parks was arrested on 1 December 1955 for refusing to give up her bus seat to a white man, Black residents of Montgomery, Alabama, boycotted the city buses for 381 days, led by the young minister Martin Luther King Jr. A federal court ruling, upheld by the Supreme Court, ended bus segregation.","zh":"1955年12月1日，罗莎·帕克斯因拒绝把公交车座位让给一名白人男子而被捕。此后，阿拉巴马州蒙哥马利的黑人居民在年轻牧师马丁·路德·金的领导下抵制市内公交车381天。联邦法院的判决（获最高法院维持）终结了公交车上的种族隔离。"},"lat":32.3675,"lon":-86.3,"importance":4,"people":["person-rosa-parks","person-martin-luther-king-jr"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Rosa Parks Bus.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Rosa_Parks_Bus.jpg/500px-Rosa_Parks_Bus.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rmhermen","w":1693,"h":1105}},{"id":"ev-vietnam-war","qid":"Q8740","region":"southeast-asia","type":"war","year":1955,"endYear":1975,"name":{"en":"Vietnam War","zh":"越南战争"},"summary":{"en":"A war between communist North Vietnam with the southern National Liberation Front and the US-backed South Vietnam. US troop strength passed 500,000 in 1968 and peaked at about 543,000 in 1969; after the US withdrawal of 1973, Saigon fell in April 1975 and Vietnam was reunified.","zh":"以越南北方及南方民族解放阵线为一方、美国支持的南越为另一方的战争。美军在越兵力于1968年超过五十万，1969年达到约54.3万的峰值；1973年美军撤出后，西贡于1975年4月陷落，越南实现统一。"},"lat":16.4637,"lon":107.5909,"importance":5,"people":["person-ho-chi-minh","person-vo-nguyen-giap"],"route":[{"year":1964,"lat":19.7833,"lon":106.5183,"label":{"en":"Gulf of Tonkin incident","zh":"北部湾事件"}},{"year":1965,"lat":16.0544,"lon":108.2022,"label":{"en":"US Marines land at Đà Nẵng","zh":"美国海军陆战队登陆岘港"}},{"year":1965,"lat":13.6,"lon":107.7,"label":{"en":"Battle of Ia Drang","zh":"德浪河谷战役"}},{"year":1968,"lat":16.63,"lon":106.73,"label":{"en":"Siege of Khe Sanh","zh":"溪山围困战"}},{"year":1968,"lat":10.7756,"lon":106.7019,"label":{"en":"Tet Offensive strikes Saigon","zh":"春节攻势袭击西贡"}},{"year":1968,"lat":16.4637,"lon":107.5909,"label":{"en":"Battle of Huế","zh":"顺化战役"}},{"year":1970,"lat":11.1,"lon":105.9,"label":{"en":"Cambodian Campaign (Parrot's Beak)","zh":"入侵柬埔寨（鹦鹉嘴）"}},{"year":1972,"lat":16.75,"lon":107.19,"label":{"en":"Easter Offensive at Quảng Trị","zh":"复活节攻势：广治"}},{"year":1975,"lat":12.67,"lon":108.04,"label":{"en":"Fall of Buôn Ma Thuột","zh":"邦美蜀失守"}},{"year":1975,"lat":10.7781,"lon":106.6961,"label":{"en":"Fall of Saigon (30 Apr)","zh":"西贡陷落（4月30日）"}}],"confidence":"high","polities":["polity-south-vietnam"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"VietnamMural.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/VietnamMural.jpg/500px-VietnamMural.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Department of Defense. Department of the Navy. U.S.…","w":1188,"h":974}},{"id":"ev-bandung-conference","qid":"Q208191","type":"political","year":1955,"date":"1955-04-18","name":{"en":"Bandung Conference","zh":"万隆会议（亚非会议）"},"summary":{"en":"Delegates of 29 Asian and African countries, most newly independent, met in Bandung at Sukarno's invitation, among them Nehru, Zhou Enlai and Nasser. Their ten principles against colonialism and for peaceful coexistence laid the groundwork for the Non-Aligned Movement.","zh":"应苏加诺之邀，29个亚非国家（多数刚刚独立）的代表在万隆聚会，其中有尼赫鲁、周恩来和纳赛尔。会议通过反对殖民主义、主张和平共处的十项原则，为不结盟运动奠定了基础。"},"lat":-6.9214,"lon":107.6095,"importance":4,"people":["person-sukarno"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"europe","id":"ev-hungarian-revolution-1956","qid":"Q164348","type":"political","year":1956,"date":"1956-10-23","name":{"en":"Hungarian Revolution of 1956","zh":"1956年匈牙利革命"},"summary":{"en":"A student demonstration in Budapest turned into a national uprising; crowds toppled Stalin's statue, and Imre Nagy's government announced withdrawal from the Warsaw Pact. On 4 November Soviet tanks crushed the revolution; some 2,500 Hungarians were killed, about 200,000 fled, and Nagy was executed in 1958.","zh":"布达佩斯的一次学生示威演变为全国起义；人群推倒斯大林雕像，纳吉·伊姆雷政府宣布退出华沙条约组织。11月4日苏联坦克镇压了革命，约2500名匈牙利人遇难，约20万人出逃，纳吉于1958年被处决。"},"lat":47.4979,"lon":19.0402,"importance":4,"polities":["polity-soviet-union","polity-kingdom-of-hungary"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Hungarian Revolution of 1956.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hungarian_Revolution_of_1956.png/500px-Hungarian_Revolution_of_1956.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Atoljaka","w":2400,"h":3000}},{"id":"ev-maralinga-nuclear-tests","qid":"Q2351246","type":"disaster","year":1956,"endYear":1963,"name":{"en":"British nuclear tests at Maralinga","zh":"英国在马拉林加的核试验"},"summary":{"en":"Britain exploded seven atomic bombs at Maralinga in South Australia in 1956–57, after earlier tests at the Montebello Islands and Emu Field, and conducted hundreds of 'minor trials' that scattered plutonium until 1963. Anangu people were moved off their lands and some were exposed. A Royal Commission in 1984–85 exposed the failures.","zh":"继蒙特贝洛群岛和埃米菲尔德的早期试验之后，英国于1956至1957年在南澳大利亚马拉林加引爆七颗原子弹，并在1963年前进行了数百次播撒钚的“小型试验”。阿南古人被迫离开故土，部分人受到辐射。1984至1985年的皇家调查委员会揭露了其中的种种失职。"},"lat":-29.92,"lon":131.6,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Op hurricane.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Op_hurricane.jpg/500px-Op_hurricane.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"(Naval Historical Collection)","w":640,"h":526}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-ambedkar-conversion","qid":"Q1182325","type":"religious","year":1956,"date":"1956-10-14","name":{"en":"Ambedkar’s conversion to Buddhism at Nagpur","zh":"安贝德卡尔在那格浦尔皈依佛教"},"summary":{"en":"B. R. Ambedkar and his wife took refuge in Buddhism at a ceremony in Nagpur, then administered 22 vows to some 400,000 followers, most of them Dalits. The site is now Deekshabhoomi, and the conversions gave Buddhism a mass following in India again.","zh":"B. R. 安贝德卡尔与妻子在那格浦尔的仪式上皈依佛教，随后为约40万名追随者（多为达利特）授以22条誓言。仪式所在地今称“迪克沙布米”，这次集体皈依使佛教在印度重新拥有大批信众。"},"lat":21.1285,"lon":79.0667,"importance":3,"people":["person-ambedkar"],"polities":["polity-india"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Deekshabhoomi - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Deekshabhoomi_-_panoramio.jpg/500px-Deekshabhoomi_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Ganesh Dhamodkar","w":1645,"h":1231}},{"region":"africa","id":"ev-ghana-independence","qid":"Q5555325","type":"political","year":1957,"date":"1957-03-06","name":{"en":"Independence of Ghana","zh":"加纳独立"},"summary":{"en":"The Gold Coast became independent as Ghana under Kwame Nkrumah, one of the first sub-Saharan colonies to end European rule. At midnight Nkrumah declared that Ghana’s independence was meaningless unless linked to the total liberation of Africa; Accra became a hub of pan-Africanism.","zh":"黄金海岸在克瓦米·恩克鲁玛领导下独立为加纳，是撒哈拉以南最早摆脱欧洲统治的殖民地之一。午夜时分恩克鲁玛宣告，除非与整个非洲的解放相联系，加纳的独立便毫无意义；阿克拉由此成为泛非主义中心。"},"lat":5.5502,"lon":-0.2174,"importance":5,"people":["person-kwame-nkrumah"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Ghana (orthographic projection).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ghana_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Ghana_%28orthographic_projection%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Image source: Martin23230;* Derivative work: by Marcos…","w":600,"h":600}},{"id":"ev-sputnik-1","qid":"Q80811","type":"science","year":1957,"date":"1957-10-04","name":{"en":"Sputnik 1 launched","zh":"斯普特尼克1号发射"},"summary":{"en":"An R-7 rocket launched from the Soviet test range at Tyuratam (later Baikonur) in Kazakhstan put Sputnik 1, the first artificial satellite, into orbit. Its radio beeps, picked up around the world, opened the Space Age and spurred the United States to create NASA.","zh":"一枚R-7火箭从苏联位于哈萨克斯坦秋拉塔姆（后称拜科努尔）的试验场升空，将第一颗人造地球卫星斯普特尼克1号送入轨道。它发出的无线电信号被世界各地接收，开启了太空时代，并促使美国成立国家航空航天局。"},"lat":45.92,"lon":63.342,"region":"central-asia","importance":5,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Sputnik 1 satellite model.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Sputnik_1_satellite_model.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Soyuz235","w":332,"h":442}},{"id":"ev-treaty-of-rome","qid":"Q167457","type":"treaty","year":1957,"date":"1957-03-25","name":{"en":"Treaties of Rome","zh":"《罗马条约》"},"summary":{"en":"Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany signed treaties in Rome creating the European Economic Community and Euratom. The EEC's common market became the core of what later developed into the European Union.","zh":"比利时、法国、意大利、卢森堡、荷兰和联邦德国在罗马签署条约，建立欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体。欧共体的共同市场成为日后欧洲联盟的核心。"},"lat":41.8933,"lon":12.4828,"region":"europe","importance":3,"place":"place-rome","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"EEC Treaty (Treaty of Rome) German copy.pdf","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/EEC_Treaty_%28Treaty_of_Rome%29_German_copy.pdf/page1-500px-EEC_Treaty_%28Treaty_of_Rome%29_German_copy.pdf.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"document: government of Italy scan: German Foreign…","w":1268,"h":1777}},{"id":"ev-malayan-independence","qid":"Q1475298","type":"political","year":1957,"date":"1957-08-31","name":{"en":"Merdeka: independence of Malaya","zh":"马来亚独立（默迪卡）"},"summary":{"en":"In the newly built Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, Tunku Abdul Rahman read the proclamation of independence of the Federation of Malaya and led the crowd in seven cries of \"Merdeka!\" (\"freedom\"). The Alliance of Malay, Chinese and Indian parties formed the government.","zh":"在吉隆坡新建的独立体育场，东姑阿都拉曼宣读马来亚联合邦独立宣言，并带领群众七次高呼“默迪卡！”（独立）。由马来人、华人和印度人政党组成的联盟党组建了政府。"},"lat":3.1396,"lon":101.7,"importance":3,"people":["person-tunku-abdul-rahman"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pemasyhuran Kemerdekaan Malaya 1957.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Pemasyhuran_Kemerdekaan_Malaya_1957.jpeg/500px-Pemasyhuran_Kemerdekaan_Malaya_1957.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Orhanghazi","w":2366,"h":3186}},{"id":"ev-things-fall-apart-published","qid":"Q622400","type":"cultural","year":1958,"name":{"en":"Chinua Achebe publishes Things Fall Apart","zh":"钦努阿·阿契贝出版《瓦解》"},"summary":{"en":"Achebe’s first novel, published by Heinemann in London, told the story of Okonkwo, a proud Igbo wrestler and farmer whose world is broken by missionaries and colonial rule. Translated into some 50 languages, it became the most widely read African novel and a founding text of modern African literature.","zh":"阿契贝的第一部小说由伦敦海涅曼出版社出版，讲述了骄傲的伊博族摔跤手和农夫奥贡喀沃的世界如何被传教士和殖民统治摧毁。该书被译成约50种语言，成为读者最多的非洲小说，也是现代非洲文学的奠基之作。"},"lat":6.4541,"lon":3.3947,"region":"africa","importance":3,"people":["person-chinua-achebe"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Things Fall Apart books 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Things_Fall_Apart_books_02.jpg/500px-Things_Fall_Apart_books_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Scartol","w":1600,"h":1200}},{"id":"ev-great-leap-forward","qid":"Q58715","type":"political","year":1958,"endYear":1962,"name":{"en":"Great Leap Forward","zh":"大跃进"},"summary":{"en":"Mao Zedong's campaign to overtake Britain in steel and grain output merged farms into huge people's communes with public canteens and set millions to smelting iron in backyard furnaces. Inflated harvest reports and heavy grain procurement led to the Great Famine; critics such as Peng Dehuai were purged in 1959.","zh":"毛泽东发动\"大跃进\"，提出\"超英赶美\"，把农村合并为规模庞大的人民公社，大办公共食堂，数千万人\"大炼钢铁\"。浮夸风导致高征购，酿成大饥荒；1959年庐山会议上提出批评的彭德怀遭到批判。"},"lat":33.15,"lon":113.98,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-mao-zedong","person-zhou-enlai","person-deng-xiaoping"],"polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"People's commone canteen3.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/People%27s_commone_canteen3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":400,"h":416}},{"id":"ev-bossa-nova","qid":"Q486263","type":"cultural","year":1958,"name":{"en":"Birth of bossa nova","zh":"波萨诺瓦诞生"},"summary":{"en":"João Gilberto’s 1958 recording of “Chega de Saudade” by Antônio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes, with its whispered voice and syncopated guitar, launched bossa nova in Rio’s southern beach districts. “The Girl from Ipanema” (1962) carried it around the world.","zh":"1958年，若昂·吉尔贝托录制了安东尼奥·卡洛斯·若比姆与维尼修斯·德莫赖斯创作的《不再忧伤》，以低吟的嗓音和切分的吉他声在里约南区海滨开创了波萨诺瓦。《来自伊帕内玛的女孩》（1962年）使其风靡全球。"},"lat":-22.9838,"lon":-43.2096,"importance":2,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-iraq-14-july-revolution","qid":"Q2988530","type":"political","year":1958,"date":"1958-07-14","name":{"en":"14 July Revolution in Iraq","zh":"伊拉克七月十四日革命"},"summary":{"en":"Officers led by Abd al-Karim Qasim and Abd al-Salam Arif overthrew the Hashemite monarchy; King Faisal II and much of the royal family were killed at the palace, and prime minister Nuri al-Said was killed the next day. Iraq became a republic and in 1959 left the pro-Western Baghdad Pact.","zh":"阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆和阿卜杜勒-萨拉姆·阿里夫领导的军官推翻哈希姆君主制；国王费萨尔二世和大部分王室成员在王宫遇害，首相努里·赛义德次日被杀。伊拉克成为共和国，并于1959年退出亲西方的巴格达条约组织。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-baghdad","polities":["polity-kingdom-of-iraq"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Aref with Qasim.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Aref_with_Qasim.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"credits for w:ar:مستخدم:Jalal naimi","w":300,"h":294}},{"id":"ev-great-chinese-famine","qid":"Q2454958","type":"disaster","year":1959,"endYear":1961,"name":{"en":"Great Chinese Famine","zh":"三年大饥荒"},"summary":{"en":"Caused mainly by the policies of the Great Leap Forward, compounded by bad weather, the famine of 1959–61 was the deadliest in recorded history. Estimates of excess deaths range from about 15 to 45 million, with most demographers near 30 million; Anhui, Sichuan, Gansu and Henan suffered worst.","zh":"这场饥荒主要由\"大跃进\"政策造成，自然灾害加剧了灾情，是有记录以来死亡人数最多的饥荒。非正常死亡估计从约一千五百万到四千五百万不等，多数人口学者的估计接近三千万；安徽、四川、甘肃、河南受灾最重。"},"lat":32.13,"lon":114.07,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-mao-zedong"],"polities":["polity-prc"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Total number of deaths by age globally for both sexes combined 1950–2017.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Total_number_of_deaths_by_age_globally_for_both_sexes_combined_1950%E2%80%932017.png/500px-Total_number_of_deaths_by_age_globally_for_both_sexes_combined_1950%E2%80%932017.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"GBD 2017 Mortality Collaborators","w":916,"h":855}},{"id":"ev-hawaii-statehood","qid":"Q5684233","type":"political","year":1959,"date":"1959-08-21","name":{"en":"Hawaiʻi becomes the fiftieth US state","zh":"夏威夷成为美国第五十个州"},"summary":{"en":"After decades of lobbying, Congress passed the Hawaii Admission Act in March 1959, and in a June plebiscite about 94 per cent of voters endorsed statehood; Hawaiʻi became the fiftieth state on 21 August. Native Hawaiian sovereignty advocates later argued that the ballot, which offered no choice of independence, could not legitimise the 1893 overthrow.","zh":"经过数十年的游说，美国国会于1959年3月通过《夏威夷接纳法》，6月的全民投票中约94%的选民赞成建州；8月21日夏威夷成为美国第五十个州。夏威夷原住民主权倡导者后来指出，这次投票没有提供独立选项，不能使1893年的推翻行为合法化。"},"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-honolulu","confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-laotian-civil-war","qid":"Q877450","type":"war","year":1959,"endYear":1975,"name":{"en":"Laotian Civil War and the \"Secret War\"","zh":"老挝内战与“秘密战争”"},"summary":{"en":"The royal government, backed by the CIA and Hmong forces under Vang Pao, fought the communist Pathet Lao, backed by North Vietnam. American aircraft flew some 580,000 bombing missions over Laos from 1964 to 1973, making it the most heavily bombed country per head in history. The Pathet Lao took power in 1975.","zh":"得到美国中央情报局和王宝领导的苗族武装支持的王国政府，与北越支持的共产党巴特寮作战。1964年至1973年间，美国飞机在老挝执行了约58万架次轰炸任务，使其成为历史上人均遭轰炸最严重的国家。1975年巴特寮掌权。"},"lat":19.43,"lon":103.15,"importance":3,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Zones bombardées par l'Armée américaine au Laos de 1964 à 1973.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Zones_bombard%C3%A9es_par_l%27Arm%C3%A9e_am%C3%A9ricaine_au_Laos_de_1964_%C3%A0_1973.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Attribution","artist":"Thira","w":411,"h":592}},{"region":"africa","id":"ev-year-of-africa","qid":"Q387647","type":"political","year":1960,"name":{"en":"Year of Africa","zh":"非洲年"},"summary":{"en":"Seventeen African states, including Nigeria, the Congo and most of French West and Equatorial Africa, gained independence in 1960. In December the UN General Assembly adopted Resolution 1514 declaring colonialism a denial of human rights.","zh":"1960年，包括尼日利亚、刚果以及法属西非和赤道非洲大部在内的十七个非洲国家获得独立。同年12月，联合国大会通过第1514号决议，宣布殖民主义是对基本人权的否定。"},"lat":6.4561,"lon":3.3936,"importance":5,"people":["person-patrice-lumumba"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Africa independence dates.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Africa_independence_dates.svg/500px-Africa_independence_dates.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Original uploader was Mehmetaergun; recreated by…","w":1300,"h":1000}},{"region":"africa","id":"ev-sharpeville-massacre","qid":"Q518753","type":"political","year":1960,"date":"1960-03-21","name":{"en":"Sharpeville massacre","zh":"沙佩维尔惨案"},"summary":{"en":"South African police opened fire on a crowd protesting the pass laws at Sharpeville, killing 69 people. The government banned the ANC and PAC, which turned to armed struggle; 21 March is now Human Rights Day in South Africa and the UN day against racial discrimination.","zh":"南非警察向沙佩维尔抗议通行证法的人群开枪，打死69人。政府随即取缔非国大和泛非大，两者转向武装斗争；3月21日现为南非人权日和联合国消除种族歧视国际日。"},"lat":-26.6883,"lon":27.8719,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Murder at Sharpeville 21 March 1960.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Murder_at_Sharpeville_21_March_1960.jpg/500px-Murder_at_Sharpeville_21_March_1960.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Godfrey Rubens (painter and photographer)…","w":2018,"h":1600}},{"region":"africa","id":"ev-congo-crisis","qid":"Q1773926","type":"war","year":1960,"endYear":1965,"name":{"en":"Congo Crisis","zh":"刚果危机"},"summary":{"en":"Days after independence from Belgium, the Congo faced an army mutiny and the Belgian-backed secessions of Katanga and South Kasai. Prime Minister Lumumba was deposed and murdered in 1961; UN intervention, Cold War rivalry and rebellions ended with Mobutu’s coup in 1965.","zh":"刚果脱离比利时独立数日后即遭遇军队哗变，以及比利时支持的加丹加和南开赛分裂。卢蒙巴总理于1961年被推翻并遇害；联合国干预、冷战角力和多次叛乱最终以1965年蒙博托政变告终。"},"lat":-4.3219,"lon":15.3119,"importance":4,"people":["person-patrice-lumumba"],"place":"place-kinshasa","confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Congo Crisis Belgians at Kamina.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Congo_Crisis_Belgians_at_Kamina.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":448,"h":361}},{"id":"ev-aswan-high-dam","qid":"Q38891","type":"science","year":1960,"endYear":1970,"name":{"en":"Aswan High Dam built","zh":"阿斯旺高坝建成"},"summary":{"en":"Built with Soviet finance and engineers after the West withdrew its offer of funding, the High Dam ended the Nile’s annual flood, created Lake Nasser and at first supplied about half of Egypt’s electricity. It flooded Lower Nubia, displacing some 100,000 Nubians, and prompted UNESCO’s campaign to move Abu Simbel and other temples.","zh":"西方撤回资助承诺后，高坝在苏联资金和工程师支持下建成。它终结了尼罗河每年的泛滥，形成纳赛尔湖，建成初期提供埃及约一半的电力；它也淹没了下努比亚，约十万努比亚人被迫迁徙，并促成联合国教科文组织迁移阿布辛贝等神庙的行动。"},"lat":23.9707,"lon":32.8777,"region":"africa","importance":4,"people":["person-gamal-abdel-nasser"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Aswan High Dam-1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Aswan_High_Dam-1.jpg/500px-Aswan_High_Dam-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"شرف الدين","w":2592,"h":1944}},{"id":"ev-aral-sea-desiccation","qid":"Q35883","type":"disaster","year":1960,"endYear":2014,"name":{"en":"Shrinking of the Aral Sea","zh":"咸海萎缩"},"summary":{"en":"Soviet irrigation schemes diverting the Amu Darya and Syr Darya to cotton fields caused the Aral Sea, once the world’s fourth-largest lake, to shrink to a fraction of its size, ruining fisheries and spreading salt dust.","zh":"苏联将阿姆河与锡尔河水引去灌溉棉田，致使曾为世界第四大湖的咸海面积大幅萎缩，渔业崩溃，盐尘四散。"},"lat":45,"lon":60,"region":"central-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Aral Sea 1989-2008.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Aral_Sea_1989-2008.jpg/500px-Aral_Sea_1989-2008.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA, derivative work by Zafiroblue05 at en.wikipedia","w":1471,"h":1250}},{"region":"east-asia","id":"ev-april-revolution","qid":"Q489416","type":"political","year":1960,"name":{"en":"April Revolution","zh":"四一九革命"},"summary":{"en":"Protests against the rigged presidential election of March 1960 exploded after the body of a student killed by a tear-gas shell was found in Masan harbour. On 19 April police fired on crowds in Seoul, killing scores; after university professors joined the marches, President Syngman Rhee resigned on 26 April and went into exile.","zh":"1960年3月总统选举舞弊引发抗议；一名被催泪弹打死的学生的遗体在马山港被发现后，抗议全面爆发。4月19日警察在汉城向人群开枪，造成数十人死亡；大学教授加入游行后，总统李承晚于4月26日辞职并流亡海外。"},"lat":37.5718,"lon":126.9769,"importance":3,"people":["person-syngman-rhee"],"place":"place-seoul","polities":["polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"4.19 혁명.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/4.19_%ED%98%81%EB%AA%85.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":350,"h":250}},{"id":"ev-guatemalan-civil-war","qid":"Q1282732","type":"war","name":{"en":"Guatemalan Civil War","zh":"危地马拉内战"},"year":1960,"endYear":1996,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A 36-year conflict between leftist guerrillas and US-backed military governments killed or \"disappeared\" some 200,000 people. The UN-sponsored truth commission found that state forces committed 93% of the violations and, in the early 1980s, acts of genocide against Maya communities such as the Ixil. Peace accords were signed in December 1996.","zh":"左翼游击队与美国支持的军政府之间长达36年的冲突，造成约20万人被杀害或“失踪”。联合国支持的真相委员会认定，93%的侵权行为由国家力量所为，并且在20世纪80年代初对伊希尔等玛雅社群犯下了种族灭绝行为。和平协定于1996年12月签署。"},"lat":15.4058,"lon":-91.1461,"importance":4,"people":["person-rigoberta-menchu"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Exhumation in the ixil triangle in Guatemala.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Exhumation_in_the_ixil_triangle_in_Guatemala.jpg/500px-Exhumation_in_the_ixil_triangle_in_Guatemala.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Trocaire / CAFCA archive","w":2816,"h":1880}},{"id":"ev-quiet-revolution","qid":"Q239514","type":"political","year":1960,"endYear":1966,"name":{"en":"Quebec's Quiet Revolution","zh":"魁北克“寂静革命”"},"summary":{"en":"After the death of the conservative premier Maurice Duplessis, Jean Lesage's Liberal government (\"Maîtres chez nous\") took education and health out of the hands of the Catholic Church, nationalised hydroelectric power and built a modern Québécois state, fuelling a new nationalism.","zh":"保守派省长莫里斯·杜普莱西去世后，让·勒萨热领导的自由党政府（口号“做自己家园的主人”）把教育和医疗从天主教会手中收归省府，将水电国有化，建立起现代魁北克国家机构，并催生了新的民族主义。"},"lat":46.8089,"lon":-71.2141,"importance":3,"place":"place-quebec-city","people":["person-rene-levesque"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Maitres chez nous 1962.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Maitres_chez_nous_1962.jpg/500px-Maitres_chez_nous_1962.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Auteur inconnu, paru sur un dépliant du Parti libéral du…","w":1231,"h":1082}},{"id":"ev-1960-valdivia-earthquake","qid":"Q212618","type":"disaster","year":1960,"date":"1960-05-22","name":{"en":"Great Chilean earthquake (Valdivia)","zh":"智利大地震（瓦尔迪维亚地震）"},"summary":{"en":"On 22 May 1960 a magnitude 9.5 earthquake, the most powerful ever recorded, ruptured some 800–1,000 km of the fault off southern Chile. It devastated Valdivia and surrounding towns, raised a Pacific-wide tsunami that killed people in Hawaii, Japan and the Philippines, and dammed Lake Riñihue.","zh":"1960年5月22日，一场9.5级地震——有记录以来最强烈的地震——使智利南部外海约800至1000公里长的断层破裂。地震摧毁了瓦尔迪维亚及周边城镇，引发横扫太平洋的海啸，在夏威夷、日本和菲律宾造成伤亡，并堵塞了里尼韦湖。"},"lat":-38.143,"lon":-73.407,"importance":4,"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Destroyed steel factory near Corral - Photo from the autumn of 1960.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Destroyed_steel_factory_near_Corral_-_Photo_from_the_autumn_of_1960.png/500px-Destroyed_steel_factory_near_Corral_-_Photo_from_the_autumn_of_1960.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Buonasera","w":640,"h":414}},{"id":"ev-inauguration-of-brasilia","qid":"Q2844","type":"founding","year":1960,"date":"1960-04-21","name":{"en":"Brasília inaugurated as capital","zh":"巴西利亚启用为首都"},"summary":{"en":"President Juscelino Kubitschek fulfilled a constitutional promise of 1891 by building a new capital on the empty central plateau in under four years. Lúcio Costa’s Pilot Plan, shaped like a bird or aeroplane, and Oscar Niemeyer’s white modernist palaces were inaugurated on 21 April 1960.","zh":"儒塞利诺·库比契克总统兑现了1891年宪法的承诺，用不到四年时间在空旷的中部高原上建起新首都。卢西奥·科斯塔设计的形如飞鸟或飞机的“试点规划”和奥斯卡·尼迈耶的白色现代主义宫殿于1960年4月21日落成启用。"},"lat":-15.7998,"lon":-47.8645,"importance":4,"people":["person-oscar-niemeyer"],"polities":["polity-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Planalto Central (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Planalto_Central_%28cropped%29.jpg/500px-Planalto_Central_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Arturdiasr","w":2733,"h":1308}},{"id":"ev-opec","qid":"Q7795","type":"founding","year":1960,"date":"1960-09-14","name":{"en":"OPEC founded in Baghdad","zh":"石油输出国组织在巴格达成立"},"summary":{"en":"At a conference in Baghdad, Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela founded the Organization of the Petroleum Exporting Countries to coordinate oil policy. Its power over prices peaked during the oil shocks of the 1970s.","zh":"伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯和委内瑞拉在巴格达会议上成立石油输出国组织，以协调石油政策。其对油价的影响力在1970年代的石油危机中达到顶峰。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-baghdad","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Wien - OPEC-Zentrale (a).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG/500px-Wien_-_OPEC-Zentrale_%28a%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"C.Stadler/Bwag","w":4150,"h":3173}},{"id":"ev-vostok-1","qid":"Q182524","type":"science","year":1961,"date":"1961-04-12","name":{"en":"Gagarin’s Vostok 1 launch from Baikonur","zh":"加加林乘东方一号从拜科努尔升空"},"summary":{"en":"Yuri Gagarin became the first human in space, launched from the Baikonur Cosmodrome on the Kazakh steppe aboard Vostok 1 for a single 108-minute orbit of the Earth.","zh":"尤里·加加林乘东方一号飞船从哈萨克草原上的拜科努尔航天发射场升空，绕地球一周历时108分钟，成为进入太空的第一人。"},"lat":45.92,"lon":63.342,"region":"central-asia","importance":5,"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Vostokpanel.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Vostokpanel.JPG/500px-Vostokpanel.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tempe","w":2786,"h":2064}},{"id":"ev-construction-of-the-berlin-wall","qid":"Q108529701","type":"political","year":1961,"date":"1961-08-13","name":{"en":"Construction of the Berlin Wall","zh":"修建柏林墙"},"summary":{"en":"In the early hours of 13 August 1961 East German police and soldiers sealed the border between East and West Berlin with barbed wire, soon replaced by concrete. Approved by Khrushchev, the barrier stopped the flight of millions of East Germans to the West. It divided the city for 28 years, and at least 140 people died at it.","zh":"1961年8月13日凌晨，东德警察和士兵用铁丝网封锁了东西柏林之间的边界，不久又代之以混凝土墙。这道经赫鲁晓夫批准的屏障阻断了数百万东德人向西方的出逃。它把柏林分隔了28年，至少有140人死于柏林墙下。"},"lat":52.5352,"lon":13.3902,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-east-germany","polity-soviet-union","polity-west-germany"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 173-1321, Berlin, Mauerbau.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Bundesarchiv_Bild_173-1321%2C_Berlin%2C_Mauerbau.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_173-1321%2C_Berlin%2C_Mauerbau.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Helmut J. Wolf","w":797,"h":541}},{"region":"east-asia","id":"ev-may-16-coup","qid":"Q487810","type":"political","year":1961,"date":"1961-05-16","name":{"en":"May 16 coup","zh":"五一六军事政变"},"summary":{"en":"Major General Park Chung-hee and about 3,600 troops crossed the Han River bridges before dawn and seized Seoul, overthrowing the elected Second Republic. A military junta ruled until Park won the presidential election of 1963; he governed until his assassination in 1979.","zh":"朴正熙少将率约三千六百名士兵于黎明前越过汉江大桥，占领汉城，推翻民选的第二共和国。军政府统治至1963年朴正熙当选总统，此后他一直执政到1979年遇刺。"},"lat":37.5665,"lon":126.978,"importance":3,"people":["person-park-chung-hee"],"place":"place-seoul","polities":["polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"5.16 Coup Park Chung-hee.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/5.16_Coup_Park_Chung-hee.jpg/500px-5.16_Coup_Park_Chung-hee.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2400,"h":1656}},{"id":"ev-bay-of-pigs-invasion","qid":"Q191721","type":"battle","name":{"en":"Bay of Pigs invasion","zh":"猪湾事件"},"year":1961,"date":"1961-04-17","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 17 April 1961 about 1,400 CIA-trained Cuban exiles of Brigade 2506 landed at the Bay of Pigs (Playa Girón). Without the expected uprising or US air cover, they were defeated within three days; some 1,100 were captured and later ransomed for food and medicine. The fiasco strengthened Castro, who had declared the revolution socialist the day before.","zh":"1961年4月17日，约1400名由美国中央情报局训练的古巴流亡者组成的2506旅在猪湾（吉隆滩）登陆。由于预期中的起义和美国空中掩护都没有出现，他们在三天内被击败，约1100人被俘，后以食品和药品赎回。这场惨败巩固了卡斯特罗的地位，他在前一天宣布了革命的社会主义性质。"},"lat":22.07,"lon":-81.03,"importance":3,"people":["person-fidel-castro"],"polities":["polity-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-kuwait-independence-1961","qid":"Q4117991","type":"political","year":1961,"date":"1961-06-19","name":{"en":"Kuwaiti independence and the 1961 crisis","zh":"科威特独立与1961年危机"},"summary":{"en":"Kuwait and Britain ended the protection agreement of 1899, and Emir Abdullah al-Salim Al Sabah proclaimed full independence. When Iraq's leader Abd al-Karim Qasim claimed Kuwait days later, British forces landed in July (Operation Vantage) and were relieved by an Arab League force; Iraq recognised Kuwait in 1963.","zh":"科威特与英国终止1899年的保护协定，埃米尔阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫宣布完全独立。数日后伊拉克领导人阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆宣称科威特属于伊拉克，英军于7月登陆（“优势行动”），随后由阿拉伯联盟部队接防；伊拉克于1963年承认科威特。"},"lat":29.3759,"lon":47.9774,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"HMS Victorious (R38) aerial c1959.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/HMS_Victorious_%28R38%29_aerial_c1959.jpeg/500px-HMS_Victorious_%28R38%29_aerial_c1959.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Navy","w":1879,"h":1389}},{"id":"ev-cuban-missile-crisis","qid":"Q128160","type":"political","name":{"en":"Cuban Missile Crisis","zh":"古巴导弹危机"},"year":1962,"date":"1962-10-14","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In October 1962 US reconnaissance flights revealed Soviet nuclear missile sites being built in western Cuba. For thirteen days President Kennedy imposed a naval \"quarantine\" and the world faced the threat of nuclear war, until Khrushchev agreed on 28 October to withdraw the missiles in exchange for a US pledge not to invade Cuba and a secret removal of US missiles from Turkey.","zh":"1962年10月，美国侦察机发现苏联正在古巴西部修建核导弹发射场。在十三天里，肯尼迪总统实施海上“隔离”，世界面临核战争的威胁，直到10月28日赫鲁晓夫同意撤走导弹，换取美国不入侵古巴的保证，以及秘密撤除部署在土耳其的美国导弹。"},"lat":22.71,"lon":-83.05,"importance":5,"people":["person-fidel-castro"],"polities":["polity-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Soviet-R-12-nuclear-ballistic missile.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/500px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Central Intelligence Agency","w":1948,"h":1314}},{"id":"ev-samoa-independence","type":"political","year":1962,"date":"1962-01-01","name":{"en":"Western Samoa becomes independent","zh":"西萨摩亚独立"},"summary":{"en":"After a UN-supervised plebiscite in 1961, Western Samoa became the first Pacific Island territory to regain its independence, with Fiamē Mataʻafa Faumuina Mulinuʻu II as prime minister and the paramount chiefs Malietoa Tanumafili II and Tupua Tamasese Meaʻole as joint heads of state. A wave of Pacific independence followed.","zh":"经1961年联合国监督的全民公决，西萨摩亚成为第一个重获独立的太平洋岛屿领地，由菲亚梅·马塔阿法·福穆伊纳·穆利努乌二世任总理，最高酋长马列托阿·塔努马菲利二世和图普阿·塔马塞塞·梅阿奥莱共任国家元首。此后太平洋掀起独立浪潮。"},"lat":-13.8333,"lon":-171.7667,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-apia","polities":["polity-samoa"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"region":"africa","id":"ev-founding-of-the-oau","qid":"Q191703","type":"founding","year":1963,"date":"1963-05-25","name":{"en":"Organisation of African Unity founded","zh":"非洲统一组织成立"},"summary":{"en":"Thirty-two independent African states signed the OAU Charter in Addis Ababa, hosted by Haile Selassie. The organisation backed liberation movements against colonial and white-minority rule while upholding inherited borders; 25 May is celebrated as Africa Day.","zh":"三十二个独立非洲国家在海尔·塞拉西主持下于亚的斯亚贝巴签署《非洲统一组织宪章》。该组织支持反对殖民和白人少数统治的解放运动，同时维护殖民时期遗留的边界；5月25日被定为“非洲日”。"},"lat":9.0358,"lon":38.7525,"importance":4,"people":["person-haile-selassie","person-kwame-nkrumah"],"place":"place-addis-ababa","confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-rivonia-trial","qid":"Q1639868","type":"political","year":1963,"endYear":1964,"name":{"en":"Rivonia Trial","zh":"里沃尼亚审判"},"summary":{"en":"After police raided Liliesleaf Farm in Rivonia in July 1963, leaders of the ANC’s armed wing were tried for sabotage in Pretoria. Nelson Mandela’s speech from the dock declared an ideal for which he was “prepared to die”. Eight defendants were sentenced to life imprisonment in June 1964.","zh":"1963年7月警方突袭里沃尼亚的利利斯利夫农场后，非国大武装组织的领导人在比勒陀利亚以破坏罪受审。纳尔逊·曼德拉在被告席上的演说宣称，为了理想他“准备献出生命”。1964年6月，八名被告被判终身监禁。"},"lat":-25.7465,"lon":28.1878,"region":"africa","importance":3,"people":["person-nelson-mandela"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-march-on-washington","qid":"Q1128871","type":"political","year":1963,"date":"1963-08-28","name":{"en":"March on Washington for Jobs and Freedom","zh":"为工作和自由向华盛顿进军"},"summary":{"en":"About 250,000 people gathered at the Lincoln Memorial to demand civil and economic rights for African Americans. Martin Luther King Jr.'s \"I Have a Dream\" speech closed the day, building pressure that led to the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965.","zh":"约25万人聚集在林肯纪念堂前，要求保障非裔美国人的公民权利和经济权利。马丁·路德·金的演说《我有一个梦想》为这一天画上句号，由此形成的压力促成了1964年《民权法》和1965年《选举权法》。"},"lat":38.8893,"lon":-77.0501,"importance":4,"people":["person-martin-luther-king-jr","person-rosa-parks"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"March on Washington for Jobs and Freedom, Martin Luther King, Jr. and Joachim Prinz 1963.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/March_on_Washington_for_Jobs_and_Freedom%2C_Martin_Luther_King%2C_Jr._and_Joachim_Prinz_1963.jpg/500px-March_on_Washington_for_Jobs_and_Freedom%2C_Martin_Luther_King%2C_Jr._and_Joachim_Prinz_1963.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Center for Jewish History, NYC","w":763,"h":532}},{"id":"ev-assassination-of-jfk","qid":"Q193484","type":"political","year":1963,"date":"1963-11-22","name":{"en":"Assassination of John F. Kennedy","zh":"约翰·F·肯尼迪遇刺"},"summary":{"en":"President John F. Kennedy was shot and killed while riding in an open motorcade through Dealey Plaza in Dallas, Texas. Lyndon B. Johnson was sworn in aboard Air Force One. The accused gunman, Lee Harvey Oswald, was himself shot dead two days later.","zh":"约翰·F·肯尼迪总统乘敞篷车队经过得克萨斯州达拉斯迪利广场时中弹身亡。林登·B·约翰逊在“空军一号”上宣誓就职。被控行刺的李·哈维·奥斯瓦尔德两天后也被枪杀。"},"lat":32.7793,"lon":-96.8085,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"JFK Motorcade GettyImages-517330536.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/JFK_Motorcade_GettyImages-517330536.jpg/500px-JFK_Motorcade_GettyImages-517330536.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Walt Cisco, Dallas Morning News","w":5224,"h":4066}},{"id":"ev-formation-of-malaysia","qid":"Q7247431","type":"founding","year":1963,"date":"1963-09-16","name":{"en":"Formation of Malaysia","zh":"马来西亚成立"},"summary":{"en":"Malaya, Singapore, Sarawak and North Borneo (Sabah) joined to form Malaysia; Brunei stayed out. Indonesia under Sukarno answered with Konfrontasi, an undeclared border war in Borneo, and the Philippines pressed its claim to Sabah.","zh":"马来亚、新加坡、砂拉越和北婆罗洲（沙巴）合组马来西亚，文莱未加入。苏加诺领导的印尼以“对抗”政策回应，在婆罗洲发动不宣而战的边境战争；菲律宾则坚持对沙巴的主权要求。"},"lat":3.1478,"lon":101.6953,"importance":3,"people":["person-tunku-abdul-rahman","person-lee-kuan-yew","person-sukarno"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pemasyhuran Malaysia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pemasyhuran_Malaysia.jpg/500px-Pemasyhuran_Malaysia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"National Archives of Malaysia","w":1000,"h":1496}},{"id":"ev-first-chinese-nuclear-test","qid":"Q2420139","type":"science","year":1964,"date":"1964-10-16","name":{"en":"First Chinese nuclear test (Project 596)","zh":"第一颗原子弹爆炸成功"},"summary":{"en":"China detonated its first atomic bomb on a tower at the Lop Nur test site in Xinjiang, becoming the fifth nuclear power.","zh":"中国第一颗原子弹在新疆罗布泊试验场铁塔上爆炸成功，成为第五个拥有核武器的国家。"},"lat":40.801,"lon":89.901,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-prc"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"1965-01 1964年 首次原子弹爆炸3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/1965-01_1964%E5%B9%B4_%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%BC%B9%E7%88%86%E7%82%B83.jpg/500px-1965-01_1964%E5%B9%B4_%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%BC%B9%E7%88%86%E7%82%B83.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"《人民画报》","w":1318,"h":1869}},{"id":"ev-tokaido-shinkansen","qid":"Q660895","type":"science","year":1964,"date":"1964-10-01","name":{"en":"Tōkaidō Shinkansen opens","zh":"东海道新干线开通"},"summary":{"en":"Nine days before the Tokyo Olympics opened, Japanese National Railways began services on the world's first high-speed railway, between Tokyo and Shin-Ōsaka, at up to 210 km/h. The 'bullet train' cut the journey from about 6.5 to 4 hours and inspired high-speed rail worldwide.","zh":"东京奥运会开幕前九天，日本国有铁道开通了东京至新大阪之间的世界首条高速铁路，最高时速210公里。“子弹列车”将行程由约6个半小时缩短为4小时，并带动了全球高速铁路的发展。"},"lat":35.6812,"lon":139.7671,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-tokyo","confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Series-N700a-Mt.Fuji.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Series-N700a-Mt.Fuji.jpg/500px-Series-N700a-Mt.Fuji.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"MaedaAkihiko","w":5215,"h":3477}},{"id":"ev-gulf-of-tonkin-incident","qid":"Q482402","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1964,"date":"1964-08-02","name":{"en":"Gulf of Tonkin incident","zh":"北部湾事件"},"summary":{"en":"North Vietnamese torpedo boats clashed with the USS Maddox on 2 August; a second reported attack on 4 August probably never happened. Congress's resulting Gulf of Tonkin Resolution authorised escalation of the war.","zh":"8月2日北越鱼雷艇与美舰“马多克斯”号交火；8月4日所报告的第二次袭击很可能并未发生。随后国会通过《北部湾决议》，授权战争升级。"},"lat":19.7833,"lon":106.5183,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"USS Maddox (DD-731) underway at sea, circa the early 1960s (NH 97900).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/USS_Maddox_%28DD-731%29_underway_at_sea%2C_circa_the_early_1960s_%28NH_97900%29.jpg/500px-USS_Maddox_%28DD-731%29_underway_at_sea%2C_circa_the_early_1960s_%28NH_97900%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":5685,"h":4236}},{"id":"ev-rhodesia-udi","qid":"Q7321053","type":"political","year":1965,"date":"1965-11-11","name":{"en":"Rhodesia’s Unilateral Declaration of Independence","zh":"罗得西亚单方面宣布独立"},"summary":{"en":"To avoid majority rule, Ian Smith’s white-minority government declared Southern Rhodesia independent of Britain. No country recognised it; the UN imposed sanctions, and from 1966 African nationalist guerrillas fought a long bush war that ended with elections and the independence of Zimbabwe in 1980.","zh":"为避免多数人统治，伊恩·史密斯领导的白人少数政府宣布南罗得西亚脱离英国独立。没有国家予以承认；联合国实施制裁，1966年起非洲民族主义游击队展开长期丛林战争，最终以选举和1980年津巴布韦独立告终。"},"lat":-17.8292,"lon":31.0522,"region":"africa","importance":3,"place":"place-harare","confidence":"high","dataset":"africa"},{"region":"east-asia","id":"ev-japan-korea-treaty-1965","qid":"Q485343","type":"treaty","year":1965,"date":"1965-06-22","name":{"en":"Japan–South Korea Treaty on Basic Relations","zh":"《日韩基本条约》签订"},"summary":{"en":"After fourteen years of talks, Japan and South Korea established diplomatic relations. A claims agreement gave Seoul $300 million in grants and $200 million in loans and declared claims settled \"completely and finally\"; whether that covered individual victims of colonial rule, such as forced labourers, is still disputed.","zh":"经过十四年的谈判，日本与韩国建立外交关系。同时签订的请求权协定规定日本向韩国提供3亿美元无偿援助和2亿美元贷款，并宣布双方的请求权问题“完全并最终”解决；这是否涵盖强制劳工等殖民统治的个人受害者，至今仍有争议。"},"lat":35.6735,"lon":139.7432,"importance":3,"people":["person-park-chung-hee"],"place":"place-tokyo","polities":["polity-japan","polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"A copy of Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/A_copy_of_Treaty_on_Basic_Relations_between_Japan_and_the_Republic_of_Korea.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC0","artist":"Motoko C. K.","w":480,"h":640}},{"id":"ev-selma-to-montgomery","qid":"Q1061891","type":"political","year":1965,"date":"1965-03-07","name":{"en":"Selma to Montgomery marches","zh":"塞尔玛至蒙哥马利游行"},"summary":{"en":"On \"Bloody Sunday\", 7 March 1965, Alabama state troopers beat voting-rights marchers led by John Lewis and Hosea Williams on Selma's Edmund Pettus Bridge. Televised images shocked the nation; a protected march reached Montgomery on 25 March, and Congress passed the Voting Rights Act that August.","zh":"1965年3月7日“血腥星期日”，阿拉巴马州警在塞尔玛的埃德蒙·佩特斯桥上殴打约翰·刘易斯和霍西·威廉斯率领的争取投票权游行者。电视画面震惊全国；3月25日，一支受到保护的游行队伍抵达蒙哥马利，国会于当年8月通过了《选举权法》。"},"lat":32.4054,"lon":-87.0186,"importance":3,"people":["person-martin-luther-king-jr"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Bloody Sunday-Alabama police attack.jpeg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Bloody_Sunday-Alabama_police_attack.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Federal Bureau of Investigation","w":400,"h":274}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-indo-pakistani-war-1965","qid":"Q233583","type":"war","year":1965,"date":"1965-09-06","name":{"en":"Indo-Pakistani War of 1965","zh":"1965年印巴战争"},"summary":{"en":"After Pakistan sent infiltrators into Kashmir (Operation Gibraltar), India opened a front in the Punjab towards Lahore. Large tank battles at Asal Uttar and Chawinda ended in stalemate; a UN ceasefire was followed by the Soviet-brokered Tashkent Declaration in January 1966.","zh":"巴基斯坦向克什米尔派遣渗透人员（直布罗陀行动）后，印度在旁遮普开辟进攻拉合尔的战线。阿萨尔乌塔尔和查温达的大规模坦克战以僵持告终；联合国停火之后，双方于1966年1月在苏联斡旋下签署《塔什干宣言》。"},"lat":32.37,"lon":74.68,"importance":3,"polities":["polity-india","polity-pakistan"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Indo-Pakistani War of 1965.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Indo-Pakistani_War_of_1965.jpg/500px-Indo-Pakistani_War_of_1965.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pakistan Army","w":1700,"h":1736}},{"id":"ev-maldives-independence-1965","qid":"Q124692827","type":"political","year":1965,"date":"1965-07-26","name":{"en":"Independence of the Maldives","zh":"马尔代夫独立"},"summary":{"en":"In Colombo, Prime Minister Ibrahim Nasir, for the sultan, and the British envoy Sir Michael Walker signed an agreement ending the British protectorate of 1887. The Maldives joined the United Nations that September; Britain kept its air base on Gan until 1976, and a referendum made the country a republic in 1968.","zh":"在科伦坡，首相易卜拉欣·纳西尔代表苏丹与英国代表迈克尔·沃克爵士签署协议，结束了始于1887年的英国保护关系。马尔代夫同年9月加入联合国；英国在甘岛的空军基地保留到1976年，1968年公投后马尔代夫改行共和。"},"lat":4.1755,"lon":73.5093,"region":"south-asia","importance":3,"people":[],"polities":["polity-maldives-sultanate"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-singapore-independence","qid":"Q15991222","type":"political","year":1965,"date":"1965-08-09","name":{"en":"Singapore separates from Malaysia","zh":"新加坡脱离马来西亚独立"},"summary":{"en":"After two years of conflict between the PAP and UMNO over Malay privileges, and race riots in 1964, Tunku Abdul Rahman had Singapore expelled from Malaysia. Lee Kuan Yew wept on television as he announced the independence he had not wanted.","zh":"人民行动党与巫统围绕马来人特权争执两年，1964年又发生种族骚乱，东姑阿都拉曼最终将新加坡逐出马来西亚。李光耀在电视上宣布这一他并不想要的独立时潸然泪下。"},"lat":1.2897,"lon":103.8501,"importance":3,"people":["person-lee-kuan-yew","person-tunku-abdul-rahman"],"place":"place-singapore","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-indonesian-mass-killings","qid":"Q799299","type":"political","year":1965,"endYear":1966,"name":{"en":"Indonesian mass killings of 1965–66","zh":"1965—1966年印尼大屠杀"},"summary":{"en":"After the still-debated 30 September Movement killed six army generals, the army under Suharto blamed the Communist Party (PKI) and, with militias, killed perhaps 500,000 or more alleged communists, many of them in Java and Bali; hundreds of thousands were imprisoned. The killings opened Suharto's 32-year New Order.","zh":"扑朔迷离的“九三〇运动”杀害六名陆军将领后，苏哈托领导的军队归罪于印尼共产党，并与民兵一道杀害了约五十万甚至更多被指为共产党人的民众，其中许多在爪哇和巴厘；数十万人遭监禁。这场屠杀开启了苏哈托长达32年的“新秩序”统治。"},"lat":-7.3,"lon":110.6,"importance":4,"people":["person-suharto","person-sukarno"],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-tashkent-earthquake-1966","qid":"Q4120993","type":"disaster","year":1966,"date":"1966-04-26","name":{"en":"Tashkent earthquake","zh":"塔什干大地震"},"summary":{"en":"A shallow earthquake directly beneath Tashkent destroyed much of the old city and left some 300,000 people homeless, though relatively few died; the city was rebuilt as a Soviet showcase capital.","zh":"一次震源极浅的地震发生在塔什干正下方，摧毁了大部分老城，约30万人无家可归，但死亡人数相对较少；该城随后被重建为苏联的样板城市。"},"lat":41.3239,"lon":69.2722,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-tashkent","confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-cultural-revolution","qid":"Q8690","type":"political","year":1966,"endYear":1976,"name":{"en":"Cultural Revolution","zh":"文化大革命"},"summary":{"en":"Mao Zedong launched the 'Great Proletarian Cultural Revolution' in 1966 against alleged revisionists in the party. Red Guards attacked teachers, officials and cultural relics; President Liu Shaoqi died in detention. It ended with Mao's death and the arrest of the Gang of Four in 1976; deaths are estimated at one to two million or more.","zh":"1966年毛泽东发动\"无产阶级文化大革命\"，矛头指向党内所谓\"走资本主义道路的当权派\"。红卫兵批斗教师和干部，破坏文物；国家主席刘少奇被迫害致死。1976年毛泽东去世、\"四人帮\"被捕，运动结束；死亡人数估计在一百万至两百万以上。"},"lat":39.903,"lon":116.391,"region":"east-asia","importance":5,"people":["person-mao-zedong","person-zhou-enlai","person-deng-xiaoping"],"place":"place-beijing","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"1967-02 1967年的红卫兵.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/1967-02_1967%E5%B9%B4%E7%9A%84%E7%BA%A2%E5%8D%AB%E5%85%B5.jpg/500px-1967-02_1967%E5%B9%B4%E7%9A%84%E7%BA%A2%E5%8D%AB%E5%85%B5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"《人民画报》","w":1304,"h":2053}},{"id":"ev-wave-hill-walk-off","qid":"Q246080","type":"political","year":1966,"endYear":1975,"date":"1966-08-23","name":{"en":"Wave Hill walk-off","zh":"韦夫山罢工出走"},"summary":{"en":"Vincent Lingiari led about 200 Gurindji stockmen, domestic workers and their families off the British-owned Wave Hill cattle station in protest at pay and conditions. The strike became a nine-year campaign for the return of their land; in 1975 Gough Whitlam poured soil into Lingiari's hand, a turning point toward the Aboriginal Land Rights Act of 1976.","zh":"文森特·林吉亚里带领约200名古林吉族牧工、家佣及其家属离开英资韦夫山牧场，抗议工资和待遇。罢工演变为长达九年的土地归还运动；1975年高夫·惠特拉姆把泥土倒入林吉亚里手中，成为通向1976年《原住民土地权利法》的转折点。"},"lat":-17.43,"lon":130.83,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-vincent-lingiari"],"polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Cattle Creek outstation, Wave Hill.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cattle_Creek_outstation%2C_Wave_Hill.jpg/500px-Cattle_Creek_outstation%2C_Wave_Hill.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ellen Sarah Kettle","w":5451,"h":3061}},{"id":"ev-moruroa-nuclear-tests","qid":"Q2665700","type":"disaster","year":1966,"endYear":1996,"name":{"en":"French nuclear tests at Moruroa and Fangataufa","zh":"法国在穆鲁罗瓦和方阿陶法的核试验"},"summary":{"en":"After leaving Algeria, France conducted 193 nuclear tests at Moruroa and Fangataufa atolls in French Polynesia, 46 of them atmospheric until 1974. Protests across the Pacific grew; the 1985 sinking of the Rainbow Warrior and the 1995–96 final series drew worldwide condemnation. France acknowledged health effects in 2010 and 2021.","zh":"撤离阿尔及利亚后，法国在法属波利尼西亚的穆鲁罗瓦和方阿陶法环礁进行了193次核试验，其中46次为大气层试验，持续到1974年。太平洋各地的抗议日益高涨；1985年“彩虹勇士号”被炸沉以及1995至1996年最后一轮试验引起全世界谴责。法国于2010年和2021年承认了试验对健康的影响。"},"lat":-21.83,"lon":-138.88,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"region":"africa","id":"ev-nigerian-civil-war","qid":"Q829875","type":"war","year":1967,"endYear":1970,"date":"1967-07-06","name":{"en":"Nigerian Civil War (Biafran War)","zh":"尼日利亚内战（比夫拉战争）"},"summary":{"en":"After massacres of Igbo in the north, the Eastern Region seceded as the Republic of Biafra under Odumegwu Ojukwu. A federal blockade caused mass famine; estimates of deaths, mostly civilian, range from about half a million to two million or more before Biafra surrendered in January 1970.","zh":"北方发生针对伊博人的屠杀后，东区在奥朱古领导下宣布独立为比夫拉共和国。联邦封锁造成大饥荒；至1970年1月比夫拉投降，估计约五十万至两百万甚至更多人死亡，多为平民。"},"lat":6.4584,"lon":7.5464,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Biafra independent state map-en.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Biafra_independent_state_map-en.svg/500px-Biafra_independent_state_map-en.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Eric Gaba (Sting - fr:Sting)","w":1100,"h":850}},{"region":"africa","id":"ev-first-heart-transplant","type":"science","year":1967,"date":"1967-12-03","name":{"en":"First human-to-human heart transplant","zh":"首例人体心脏移植手术"},"summary":{"en":"At Groote Schuur Hospital in Cape Town, Christiaan Barnard's team transplanted the heart of a young road-accident victim, Denise Darvall, into Louis Washkansky, who lived for 18 days. The operation made heart transplantation a worldwide clinical goal.","zh":"在开普敦格罗特·舒尔医院，克里斯蒂安·巴纳德的团队将车祸遇难的年轻女子丹妮丝·达瓦尔的心脏移植给路易斯·沃什坎斯基，后者存活了18天。这次手术使心脏移植成为全球医学界追求的临床目标。"},"lat":-33.9414,"lon":18.4628,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-arusha-declaration","qid":"Q716791","type":"political","year":1967,"date":"1967-02-05","name":{"en":"Arusha Declaration","zh":"阿鲁沙宣言"},"summary":{"en":"Julius Nyerere’s ruling party TANU committed Tanzania to ujamaa, an African socialism of self-reliance: banks and major industries were nationalised and leaders were barred from holding shares or renting out houses. The later forced villagisation of the 1970s moved millions of rural people but failed to raise output.","zh":"朱利叶斯·尼雷尔领导的执政党坦盟承诺坦桑尼亚走“乌贾马”道路，即自力更生的非洲社会主义：银行和主要工业收归国有，领导人不得持有股份或出租房屋。1970年代后来强制推行的村庄化运动迁移了数百万农村人口，却未能提高产量。"},"lat":-3.3869,"lon":36.683,"region":"africa","importance":3,"people":["person-julius-nyerere"],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Uhuru Monument Aug 2011.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Uhuru_Monument_Aug_2011.jpg/500px-Uhuru_Monument_Aug_2011.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Arthur Buliva","w":1536,"h":2048}},{"id":"ev-expo-67","qid":"Q1344988","type":"cultural","year":1967,"name":{"en":"Expo 67 in Montréal","zh":"1967年蒙特利尔世界博览会"},"summary":{"en":"Held for Canada's centennial on islands built and enlarged in the St. Lawrence, Expo 67 drew over 50 million visits and showcased Buckminster Fuller's geodesic dome and Moshe Safdie's Habitat 67. It is remembered as a high point of Canadian confidence.","zh":"为庆祝加拿大建国百年，1967年世博会在圣劳伦斯河中新建和扩建的岛屿上举行，参观人次超过五千万，展出了巴克敏斯特·富勒的网格穹顶和摩西·萨夫迪的“栖息地67”住宅。它被视为加拿大自信的巅峰时刻。"},"lat":45.5167,"lon":-73.5356,"importance":2,"place":"place-montreal","polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Expo67 USA Pavilion 2 minirail.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Expo67_USA_Pavilion_2_minirail.jpg/500px-Expo67_USA_Pavilion_2_minirail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"CA2MI","w":3216,"h":2176}},{"id":"ev-1967-referendum","qid":"Q4825132","type":"political","year":1967,"date":"1967-05-27","name":{"en":"1967 referendum on Aboriginal people","zh":"1967年原住民问题公投"},"summary":{"en":"Over 90 per cent of Australian voters approved removing two references to Aboriginal people from the Constitution, allowing them to be counted in the census and the Commonwealth to make laws for them. It did not grant citizenship or the vote, which most already had, but it became a powerful symbol of recognition.","zh":"超过90%的澳大利亚选民赞成删除宪法中涉及原住民的两处条文，使他们得以计入人口普查，联邦也得以为其立法。公投并未授予公民身份或投票权（大多数原住民当时已有），但它成为承认原住民的有力象征。"},"lat":-35.3081,"lon":149.1245,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-oodgeroo-noonuccal"],"place":"place-canberra","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-one-hundred-years-of-solitude","qid":"Q178869","type":"cultural","year":1967,"name":{"en":"One Hundred Years of Solitude published","zh":"《百年孤独》出版"},"summary":{"en":"Gabriel García Márquez’s saga of seven generations of the Buendía family in the imaginary town of Macondo was published by Editorial Sudamericana in Buenos Aires in May 1967. It became the emblem of magical realism and the Latin American Boom, selling tens of millions of copies.","zh":"加夫列尔·加西亚·马尔克斯讲述虚构小镇马孔多布恩迪亚家族七代人的史诗，于1967年5月由布宜诺斯艾利斯的南美出版社出版。它成为魔幻现实主义和拉丁美洲“文学爆炸”的象征，销量达数千万册。"},"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"importance":3,"people":["person-gabriel-garcia-marquez"],"place":"place-buenos-aires","polities":["polity-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cien años de soledad.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Cien_a%C3%B1os_de_soledad.png/500px-Cien_a%C3%B1os_de_soledad.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Luis Rivera","w":625,"h":860}},{"id":"ev-asean-founded","qid":"Q3042723","region":"southeast-asia","type":"treaty","year":1967,"date":"1967-08-08","name":{"en":"ASEAN founded","zh":"东南亚国家联盟成立"},"summary":{"en":"The foreign ministers of Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand signed the Bangkok Declaration, creating the Association of Southeast Asian Nations to promote regional cooperation and stability.","zh":"印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国外长签署《曼谷宣言》，成立东南亚国家联盟，以促进区域合作与稳定。"},"lat":13.7465,"lon":100.4945,"importance":4,"place":"place-bangkok","confidence":"high","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-six-day-war","qid":"Q49077","type":"war","year":1967,"date":"1967-06-05","name":{"en":"Six-Day War","zh":"六日战争"},"summary":{"en":"Amid rising tension and Egypt’s closure of the Straits of Tiran, Israel launched surprise air strikes on 5 June 1967 and in six days took Sinai and Gaza from Egypt, the West Bank and East Jerusalem from Jordan, and the Golan Heights from Syria. UN Resolution 242 set the \"land for peace\" formula.","zh":"在局势日益紧张、埃及封锁蒂朗海峡之际，以色列于1967年6月5日发动突然空袭，六天内从埃及手中夺取西奈半岛和加沙，从约旦手中夺取约旦河西岸和东耶路撒冷，从叙利亚手中夺取戈兰高地。联合国第242号决议确立了“以土地换和平”的原则。"},"lat":31.7767,"lon":35.2342,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-jerusalem","polities":["polity-israel"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Guèrra dei Sièis Jorns.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Gu%C3%A8rra_dei_Si%C3%A8is_Jorns.png/500px-Gu%C3%A8rra_dei_Si%C3%A8is_Jorns.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Nicolas Eynaud","w":717,"h":629}},{"region":"europe","id":"ev-prague-spring","qid":"Q162401","type":"political","year":1968,"endYear":1968,"name":{"en":"Prague Spring","zh":"布拉格之春"},"summary":{"en":"Under Alexander Dubček the Czechoslovak Communist Party relaxed censorship and promised \"socialism with a human face\". On the night of 20–21 August 1968 some 250,000 Warsaw Pact troops invaded, and \"normalisation\" under Gustáv Husák reversed the reforms. In January 1969 the student Jan Palach burned himself to death in protest.","zh":"在亚历山大·杜布切克领导下，捷克斯洛伐克共产党放松审查，承诺建设“具有人性面孔的社会主义”。1968年8月20日至21日夜，约25万华约军队入侵，古斯塔夫·胡萨克主持的“正常化”推翻了改革。1969年1月，学生扬·帕拉赫自焚抗议。"},"lat":50.0811,"lon":14.4279,"importance":4,"polities":["polity-czechoslovakia","polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"10 Soviet Invasion of Czechoslovakia - Flickr - The Central Intelligence Agency.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/10_Soviet_Invasion_of_Czechoslovakia_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency.jpg/500px-10_Soviet_Invasion_of_Czechoslovakia_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The Central Intelligence Agency","w":4048,"h":2720}},{"id":"ev-may-1968","qid":"Q6743","type":"political","year":1968,"endYear":1968,"date":"1968-05-03","name":{"en":"May 1968 in France","zh":"法国五月风暴"},"summary":{"en":"Student protests that began at Nanterre and spread to the Sorbonne in May 1968 turned into nights of street fighting in the Latin Quarter and then France's largest general strike, with perhaps seven to ten million workers out. Shaken, de Gaulle dissolved the National Assembly; his supporters won a landslide in June, but he resigned the following year.","zh":"1968年5月，始于南泰尔、蔓延至索邦的学生抗议，演变为拉丁区连续数夜的街头冲突，进而发展为法国史上规模最大的总罢工，罢工工人可能多达七百万至一千万。受到震动的戴高乐解散国民议会；6月他的支持者在选举中大胜，但他本人于次年辞职。"},"lat":48.8488,"lon":2.343,"region":"europe","importance":3,"people":["person-charles-de-gaulle"],"place":"place-paris","polities":["polity-french-fifth-republic"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Paris July 1968.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Paris_July_1968.jpg/500px-Paris_July_1968.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Robert Schediwy","w":1191,"h":1618}},{"id":"ev-tlatelolco-massacre","qid":"Q909737","type":"political","name":{"en":"Tlatelolco massacre","zh":"特拉特洛尔科大屠杀"},"year":1968,"date":"1968-10-02","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 2 October 1968, ten days before the Mexico City Olympics opened, army and secret police units opened fire on a student rally in the Plaza of the Three Cultures at Tlatelolco. The government admitted to a few dozen deaths; later investigations suggest at least 44 and possibly several hundred were killed.","zh":"1968年10月2日，墨西哥城奥运会开幕前十天，军队和秘密警察部队向在特拉特洛尔科三文化广场集会的学生开枪。政府只承认数十人死亡；后来的调查表明，至少44人、可能数百人遇难。"},"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"importance":4,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S_9336.jpg/500px-15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S_9336.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL 1.2","artist":"Ralf Roletschek","w":2848,"h":3968}},{"id":"ev-1968-mexico-city-olympics","qid":"Q8429","type":"cultural","name":{"en":"Mexico City Olympic Games","zh":"墨西哥城奥运会"},"year":1968,"date":"1968-10-12","region":"mesoamerica","summary":{"en":"The XIX Olympiad, held from 12 to 27 October 1968, was the first Olympics in Latin America and the first held at high altitude (2,240 m), which helped Bob Beamon's 8.90 m long jump. Tommie Smith and John Carlos raised black-gloved fists on the podium; Enriqueta Basilio became the first woman to light an Olympic cauldron.","zh":"第十九届奥运会于1968年10月12日至27日举行，是首次在拉丁美洲、也是首次在高海拔地区（2240米）举办的奥运会，高海拔帮助鲍勃·比蒙跳出8.90米的跳远成绩。汤米·史密斯和约翰·卡洛斯在领奖台上高举戴黑手套的拳头；恩里克塔·巴西利奥成为首位点燃奥运圣火的女性。"},"lat":19.3317,"lon":-99.1922,"importance":2,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-lake-mungo-remains","qid":"Q1952802","type":"science","year":1968,"endYear":1974,"name":{"en":"Mungo Lady and Mungo Man discovered","zh":"芒戈女士与芒戈男子的发现"},"summary":{"en":"Geologist Jim Bowler found the cremated remains of a woman (1968) and the ochre-covered burial of a man (1974) in the dunes of dry Lake Mungo in New South Wales. Dated to about 40,000–42,000 years ago, they are the oldest known human remains in Australia and show some of the world's earliest ritual burial. Mungo Man was returned to Country in 2017.","zh":"地质学家吉姆·鲍勒在新南威尔士州已干涸的芒戈湖沙丘中，先后发现一名女性的火葬遗骸（1968年）和一名男性涂有赭石的墓葬（1974年）。其年代约为四万至四万二千年前，是澳大利亚已知最古老的人类遗骸，也是世界上最早的仪式性埋葬之一。2017年芒戈男子回归故土。"},"lat":-33.73,"lon":143.05,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Mungo Man.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Mungo_Man.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"James Maurice Bowler","w":168,"h":259}},{"id":"ev-tet-offensive","qid":"Q82542","region":"southeast-asia","type":"battle","year":1968,"endYear":1968,"date":"1968-01-30","name":{"en":"Tet Offensive","zh":"春节攻势"},"summary":{"en":"During the Tết truce, communist forces attacked more than 100 towns across South Vietnam, including the US embassy in Saigon and the old capital Huế. A military failure for the attackers, it was a political turning point that eroded American support for the war.","zh":"在春节休战期间，共产党军队对南越一百多个城镇发动进攻，包括西贡美国大使馆和古都顺化。进攻在军事上失利，却成为政治转折点，削弱了美国国内对战争的支持。"},"lat":10.7826,"lon":106.7005,"importance":4,"confidence":"high","place":"place-hue","polities":["polity-south-vietnam"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Tet Offensive map.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Tet_Offensive_map.png/500px-Tet_Offensive_map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"West Point","w":1576,"h":2038}},{"id":"ev-stonewall-uprising","qid":"Q51402","type":"political","year":1969,"date":"1969-06-28","name":{"en":"Stonewall uprising","zh":"石墙起义"},"summary":{"en":"When police raided the Stonewall Inn, a gay bar in Greenwich Village, in the early hours of 28 June 1969, patrons and neighbours fought back, and protests continued for several nights. The uprising became the catalyst of the modern LGBTQ rights movement; the first Pride marches marked its anniversary in 1970.","zh":"1969年6月28日凌晨，警察突袭格林尼治村的同性恋酒吧石墙酒馆，酒客和街坊奋起反抗，抗议持续了数个夜晚。这次起义成为现代LGBTQ权利运动的催化剂；1970年为纪念一周年举行了最早的“骄傲大游行”。"},"lat":40.7338,"lon":-74.0021,"importance":3,"place":"place-new-york","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Stonewall Inn raid sign pride weekend 2016.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Stonewall_Inn_raid_sign_pride_weekend_2016.jpg/500px-Stonewall_Inn_raid_sign_pride_weekend_2016.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rhododendrites","w":3454,"h":3432}},{"id":"ev-apollo-11","qid":"Q43653","type":"science","year":1969,"date":"1969-07-20","name":{"en":"Apollo 11 Moon landing","zh":"阿波罗11号登月"},"summary":{"en":"Launched from Kennedy Space Center on 16 July 1969, Apollo 11 carried Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins to the Moon. On 20 July Armstrong and Aldrin landed the lunar module Eagle in the Sea of Tranquility and became the first humans to walk on another world, watched by some 600 million people on television.","zh":"1969年7月16日，阿波罗11号从肯尼迪航天中心发射，载着尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯飞向月球。7月20日，阿姆斯特朗和奥尔德林驾驶登月舱“鹰”号降落在静海，成为最早在另一个天体上行走的人类，全球约六亿人通过电视观看。"},"lat":28.6084,"lon":-80.6043,"importance":5,"people":["person-neil-armstrong"],"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Apollo 11 Crew.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Apollo_11_Crew.jpg/500px-Apollo_11_Crew.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA","w":4200,"h":3300}},{"id":"ev-arpanet-first-message","qid":"Q177524","type":"science","year":1969,"date":"1969-10-29","name":{"en":"ARPANET's first message","zh":"阿帕网发出第一条消息"},"summary":{"en":"On 29 October 1969 a student programmer in Leonard Kleinrock's lab at UCLA sent the first message over the ARPANET, the Pentagon-funded packet-switched network that grew into the Internet, to a computer at the Stanford Research Institute. The system crashed after two letters.","zh":"1969年10月29日，加州大学洛杉矶分校伦纳德·克莱因罗克实验室的一名学生程序员，通过五角大楼资助的分组交换网络阿帕网，向斯坦福研究所的一台计算机发出了第一条消息；这个网络后来发展为互联网。系统在传送两个字母后便崩溃了。"},"lat":34.0689,"lon":-118.4452,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Arpanet logical map, march 1977.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Arpanet_logical_map%2C_march_1977.png/500px-Arpanet_logical_map%2C_march_1977.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ARPANET","w":1000,"h":716}},{"id":"ev-parkes-apollo-11","type":"science","year":1969,"date":"1969-07-21","name":{"en":"Australian dishes relay the Apollo 11 moonwalk","zh":"澳大利亚天线转播阿波罗11号登月"},"summary":{"en":"Because the Moon was above Australia when Neil Armstrong stepped out, NASA's Honeysuckle Creek station near Canberra and the 64-metre Parkes radio telescope in New South Wales received most of the television pictures seen by some 600 million people. Parkes carried the broadcast for over two hours despite gale-force winds.","zh":"尼尔·阿姆斯特朗踏上月面时月球正位于澳大利亚上空，因此约六亿观众看到的电视画面大多由堪培拉附近的美国国家航空航天局蜜糖溪站和新南威尔士州64米口径的帕克斯射电望远镜接收。尽管狂风大作，帕克斯仍持续转播了两个多小时。"},"lat":-32.9984,"lon":148.2635,"region":"oceania","importance":2,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-october-crisis","qid":"Q27702","type":"political","year":1970,"date":"1970-10-16","name":{"en":"October Crisis","zh":"十月危机"},"summary":{"en":"The Front de libération du Québec kidnapped British diplomat James Cross and Québec labour minister Pierre Laporte in October 1970. Prime Minister Pierre Trudeau invoked the War Measures Act, the only peacetime use, and about 450–500 people were arrested, most of them later released without charge; Laporte was found murdered.","zh":"1970年10月，魁北克解放阵线绑架了英国外交官詹姆斯·克罗斯和魁北克劳工部长皮埃尔·拉波特。皮埃尔·特鲁多总理援引《战时措施法》，这是该法唯一一次在和平时期使用，约450至500人被捕，其中大多数后来未经起诉即获释；拉波特后被发现遇害。"},"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"importance":3,"place":"place-montreal","people":["person-pierre-trudeau","person-rene-levesque"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-bhola-cyclone","qid":"Q245551","type":"disaster","year":1970,"date":"1970-11-12","name":{"en":"Bhola cyclone","zh":"1970年波拉气旋"},"summary":{"en":"A severe cyclone drove a storm surge across the low islands and coast of East Pakistan on the night of 12–13 November 1970, killing an estimated 300,000–500,000 people, the deadliest tropical cyclone on record. Anger at the government's slow relief fed the movement that led to Bangladesh's independence.","zh":"1970年11月12日至13日夜，一场强烈气旋引发的风暴潮横扫东巴基斯坦的低洼岛屿和沿海地区，估计造成30万至50万人死亡，是有记录以来最致命的热带气旋。政府救灾迟缓引发的愤怒推动了最终导致孟加拉国独立的运动。"},"lat":22.5,"lon":90.75,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-pakistan"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"15B 1970-11-12 0956Z.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/15B_1970-11-12_0956Z.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"NOAA","w":342,"h":394}},{"id":"ev-oman-coup-1970","qid":"Q48815086","type":"political","year":1970,"date":"1970-07-23","name":{"en":"Qaboos takes power in Oman","zh":"卡布斯在阿曼掌权"},"summary":{"en":"In a British-backed palace coup at Salalah, Qaboos bin Said deposed his father, Sultan Said bin Taimur, whose isolationist rule had left the country with almost no schools or roads while the Dhofar rebellion spread. Qaboos renamed Muscat and Oman the Sultanate of Oman, spent oil revenue on modernisation and, with British and Iranian help, defeated the rebels by 1976.","zh":"在英国支持下，卡布斯·本·赛义德在塞拉莱发动宫廷政变，废黜其父赛义德·本·泰穆尔苏丹；后者的闭关统治使国家几乎没有学校和道路，而佐法尔叛乱日益蔓延。卡布斯将“马斯喀特和阿曼”改名为阿曼苏丹国，用石油收入推动现代化，并在英国和伊朗协助下于1976年平定叛乱。"},"lat":17.0151,"lon":54.0924,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-al-bu-said"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Oman-map.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Oman-map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":328,"h":352}},{"id":"ev-papunya-tula","qid":"Q18005","type":"cultural","year":1971,"name":{"en":"Papunya Tula and the Western Desert art movement","zh":"帕普尼亚图拉与西部沙漠艺术运动"},"summary":{"en":"At Papunya, a government settlement west of Alice Springs, Pintupi, Luritja, Warlpiri and Anmatyerr men painted a Honey Ant Dreaming mural on the school wall with teacher Geoffrey Bardon, then transferred ceremonial designs to board and canvas. Their company, Papunya Tula Artists, founded in 1972, launched the dot-painting movement of world renown.","zh":"在艾丽斯斯普林斯以西的政府定居点帕普尼亚，平图皮、卢里查、瓦尔皮里和安马蒂尔族男子与教师杰弗里·巴登一起在学校墙上绘制《蜜蚁梦创》壁画，随后把仪式图案移到木板和画布上。他们于1972年创立帕普尼亚图拉艺术家公司，开创了享誉世界的点画运动。"},"lat":-23.215,"lon":131.92,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-bangladesh-liberation-war","qid":"Q371394","type":"war","year":1971,"endYear":1971,"date":"1971-03-26","name":{"en":"Bangladesh Liberation War","zh":"孟加拉国解放战争"},"summary":{"en":"After Pakistan’s army cracked down in East Pakistan in March 1971, Bengali forces fought for independence; millions fled to India, which intervened in December, and Pakistani forces surrendered at Dhaka on 16 December.","zh":"1971年3月巴基斯坦军队在东巴基斯坦实施镇压后，孟加拉人武装争取独立；数百万难民逃往印度，印度于12月出兵干预，巴军于12月16日在达卡投降。"},"lat":23.7289,"lon":90.3944,"region":"south-asia","importance":5,"place":"place-dhaka","polities":["polity-bangladesh","polity-pakistan","polity-india"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Bangladesh 1971 Liberation.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Bangladesh_1971_Liberation.jpg/500px-Bangladesh_1971_Liberation.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mike Young","w":1596,"h":2000}},{"id":"ev-uae-formed","qid":"Q878","type":"founding","year":1971,"date":"1971-12-02","name":{"en":"United Arab Emirates founded","zh":"阿拉伯联合酋长国成立"},"summary":{"en":"As Britain ended its treaty protection of the Trucial States, six emirates led by Sheikh Zayed of Abu Dhabi and Sheikh Rashid of Dubai formed a federation; Ras al-Khaimah joined in February 1972. Oil wealth turned the coast of fishing and pearling towns into global hubs.","zh":"英国结束对“特鲁西尔诸国”的条约保护之际，阿布扎比的扎耶德谢赫和迪拜的拉希德谢赫领导六个酋长国组成联邦；哈伊马角于1972年2月加入。石油财富把这片以捕鱼和采珠为生的海岸变成了全球枢纽。"},"lat":25.2397,"lon":55.2708,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Souq Al Bahar From Burj Khalifa, Dubai (7997597156).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Souq_Al_Bahar_From_Burj_Khalifa%2C_Dubai_%287997597156%29.jpg/500px-Souq_Al_Bahar_From_Burj_Khalifa%2C_Dubai_%287997597156%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Fabio Achilli from Milano, Italy","w":4608,"h":3456}},{"region":"east-asia","id":"ev-okinawa-reversion","qid":"Q5367188","type":"treaty","year":1972,"date":"1972-05-15","name":{"en":"Reversion of Okinawa to Japan","zh":"冲绳回归日本"},"summary":{"en":"After 27 years of US administration, Okinawa returned to Japanese sovereignty on 15 May 1972 under an agreement between Prime Minister Satō Eisaku and President Nixon. The large American bases stayed, and Okinawa still hosts about 70 per cent of the land used exclusively by US forces in Japan.","zh":"在美国管理27年之后，根据佐藤荣作首相与尼克松总统达成的协议，冲绳于1972年5月15日回归日本。庞大的美军基地被保留下来，至今冲绳仍集中着驻日美军专用设施用地的约百分之七十。"},"lat":26.2122,"lon":127.6792,"importance":3,"place":"place-naha","polities":["polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-managua-earthquake-1972","qid":"Q924446","type":"disaster","name":{"en":"Managua earthquake","zh":"马那瓜大地震"},"year":1972,"date":"1972-12-23","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Shortly after midnight on 23 December 1972 a magnitude 6.2 earthquake directly beneath Managua destroyed much of the Nicaraguan capital and killed some 10,000 people. The dictator Anastasio Somoza Debayle's family and the National Guard diverted much of the international aid, turning business elites as well as the poor against the regime.","zh":"1972年12月23日午夜刚过，马那瓜城正下方发生6.2级地震，尼加拉瓜首都大部被毁，约1万人丧生。独裁者阿纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱的家族和国民警卫队侵吞了大量国际援助，使工商精英和穷人一样转而反对这个政权。"},"lat":12.1364,"lon":-86.2514,"importance":3,"confidence":"medium","polities":["polity-nicaragua"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"1972Nicaraguaquake5.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/1972Nicaraguaquake5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":318,"h":243}},{"id":"ev-watergate-scandal","qid":"Q42761","type":"political","year":1972,"endYear":1974,"name":{"en":"Watergate scandal","zh":"水门事件"},"summary":{"en":"A break-in at the Democratic National Committee offices in Washington's Watergate complex in June 1972 was traced to President Richard Nixon's re-election campaign. Secret White House tapes revealed Nixon's role in the cover-up, and facing impeachment he resigned on 9 August 1974, the only US president to do so.","zh":"1972年6月，华盛顿水门大厦民主党全国委员会办公室遭人闯入，此事被追查到理查德·尼克松总统的连任竞选委员会。白宫秘密录音揭露了尼克松在掩盖真相中的角色，面临弹劾的他于1974年8月9日辞职，成为唯一辞职的美国总统。"},"lat":38.8994,"lon":-77.0555,"importance":3,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"2013 Watergate complex 01.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/2013_Watergate_complex_01.JPG/500px-2013_Watergate_complex_01.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Farragutful","w":4608,"h":3456}},{"id":"ev-sydney-opera-house","qid":"Q45178","type":"cultural","year":1973,"date":"1973-10-20","name":{"en":"Sydney Opera House opens","zh":"悉尼歌剧院落成"},"summary":{"en":"Queen Elizabeth II opened the Sydney Opera House on Bennelong Point, designed by the Danish architect Jørn Utzon after he won a 1957 competition. Utzon resigned in 1966 amid disputes over cost and design and never saw it finished. It was inscribed on the World Heritage List in 2007.","zh":"伊丽莎白二世为本尼朗角上的悉尼歌剧院揭幕。歌剧院由丹麦建筑师约恩·乌松设计，他在1957年的竞赛中胜出。1966年乌松因造价和设计纠纷辞职，生前从未见到它竣工。2007年歌剧院列入世界遗产名录。"},"lat":-33.8568,"lon":151.2153,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-sydney","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Sydney Opera House Sails.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Sydney_Opera_House_Sails.jpg/500px-Sydney_Opera_House_Sails.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Roybb95","w":2125,"h":1405}},{"id":"ev-1973-chilean-coup","qid":"Q856670","type":"political","year":1973,"date":"1973-09-11","name":{"en":"Military coup in Chile","zh":"智利军事政变"},"summary":{"en":"On 11 September 1973 the armed forces under General Augusto Pinochet overthrew President Salvador Allende. Air force jets bombed La Moneda palace, where Allende died; the junta that followed ruled for 17 years, during which more than 3,000 people were killed or disappeared and tens of thousands were tortured.","zh":"1973年9月11日，奥古斯托·皮诺切特将军领导的武装部队推翻萨尔瓦多·阿连德总统。空军战机轰炸拉莫内达宫，阿连德死于宫中；此后军政府统治17年，3000多人被杀或失踪，数以万计的人遭受酷刑。"},"lat":-33.4429,"lon":-70.6539,"importance":4,"people":["person-salvador-allende","person-pablo-neruda"],"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Golpe de Estado 1973.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Golpe_de_Estado_1973.jpg/500px-Golpe_de_Estado_1973.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0 cl","artist":"Biblioteca del Congreso Nacional de Chile","w":1024,"h":745}},{"id":"ev-yom-kippur-war","qid":"Q49100","type":"war","year":1973,"date":"1973-10-06","name":{"en":"Yom Kippur (October) War and oil embargo","zh":"赎罪日战争（十月战争）与石油禁运"},"summary":{"en":"Egypt and Syria attacked on the Jewish holy day of Yom Kippur, crossing the Suez Canal and storming the Golan. Israel recovered and counter-attacked before a ceasefire on 25 October. Arab oil producers’ embargo quadrupled oil prices, and the war opened the way to the Egypt–Israel peace of 1979.","zh":"埃及和叙利亚在犹太教赎罪日发动进攻，越过苏伊士运河并猛攻戈兰高地。以色列稳住阵脚并反击，10月25日停火。阿拉伯产油国的禁运使油价上涨四倍，这场战争也为1979年埃以和约铺平了道路。"},"lat":33,"lon":35.78,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-israel"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Yom Kippur War. XXXVI.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yom_Kippur_War._XXXVI.jpg/500px-Yom_Kippur_War._XXXVI.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bamahane photographer","w":1800,"h":1350}},{"id":"ev-ethiopian-revolution-1974","qid":"Q9068538","type":"political","year":1974,"endYear":1977,"name":{"en":"Ethiopian Revolution and the Derg","zh":"埃塞俄比亚革命与“德尔格”"},"summary":{"en":"Strikes, mutinies and anger at the hidden famine in Wollo brought down Emperor Haile Selassie, deposed on 12 September 1974 by a committee of junior officers, the Derg. The Derg abolished the monarchy, nationalised land and, under Mengistu Haile Mariam, unleashed the Red Terror of 1977–78.","zh":"罢工、兵变以及对沃洛被隐瞒的饥荒的愤怒推翻了皇帝海尔·塞拉西：1974年9月12日，他被下级军官组成的委员会“德尔格”废黜。德尔格废除君主制，将土地收归国有，并在门格斯图·海尔·马里亚姆领导下发动了1977至1978年的“红色恐怖”。"},"lat":9.0302,"lon":38.7469,"region":"africa","importance":3,"place":"place-addis-ababa","people":["person-haile-selassie"],"polities":["polity-ethiopian-empire"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-discovery-of-lucy","qid":"Q245388","type":"science","year":1974,"date":"1974-11-24","name":{"en":"Discovery of “Lucy” at Hadar","zh":"在哈达尔发现“露西”"},"summary":{"en":"Donald Johanson and Tom Gray found the partial skeleton of a female Australopithecus afarensis, about 3.2 million years old, in the Afar region of Ethiopia. About 40 per cent complete, she showed that human ancestors walked upright long before their brains grew large.","zh":"唐纳德·约翰森和汤姆·格雷在埃塞俄比亚阿法尔地区发现了一具约320万年前的雌性南方古猿阿法种部分骨架。骨架完整度约40%，表明人类祖先在大脑变大之前很久就已直立行走。"},"lat":11.1,"lon":40.5833,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Reconstruction of the fossil skeleton of \"Lucy\" the Australopithecus afarensis.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Reconstruction_of_the_fossil_skeleton_of_%22Lucy%22_the_Australopithecus_afarensis.jpg/500px-Reconstruction_of_the_fossil_skeleton_of_%22Lucy%22_the_Australopithecus_afarensis.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"120","w":1000,"h":2413}},{"id":"ev-carnation-revolution","qid":"Q193245","type":"political","year":1974,"date":"1974-04-25","name":{"en":"Carnation Revolution","zh":"康乃馨革命"},"summary":{"en":"On 25 April 1974 junior officers of the Armed Forces Movement overthrew Portugal's Estado Novo dictatorship, founded by António de Oliveira Salazar, in a nearly bloodless coup cheered by crowds in Lisbon who put carnations in the soldiers' rifles. The revolution ended the colonial wars, led to independence for Portugal's African colonies in 1974–75 and opened the way to democracy.","zh":"1974年4月25日，“武装部队运动”的中下级军官推翻了萨拉查创立的葡萄牙“新国家”独裁政权。这场几乎未流血的政变受到里斯本民众欢呼，人们把康乃馨插进士兵的枪管。革命结束了殖民战争，使葡属非洲殖民地在1974至1975年间相继独立，并为民主开辟了道路。"},"lat":38.7121,"lon":-9.1407,"region":"europe","importance":3,"place":"place-lisbon","confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Revolução dos Cravos.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Revolu%C3%A7%C3%A3o_dos_Cravos.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 4.0","artist":"Unknown author","w":500,"h":669}},{"id":"ev-cyclone-tracy","qid":"Q245544","type":"disaster","year":1974,"date":"1974-12-25","name":{"en":"Cyclone Tracy destroys Darwin","zh":"热带气旋“崔西”摧毁达尔文"},"summary":{"en":"In the early hours of Christmas Day a small but intense cyclone passed over Darwin, killing 66 people (45 on land, 21 at sea) and destroying or badly damaging more than 70 per cent of the city's buildings. More than 35,000 of its roughly 47,000 residents were evacuated, most of them by air.","zh":"圣诞节凌晨，一个范围不大但极为强烈的热带气旋掠过达尔文，造成66人死亡（陆上45人，海上21人），全市七成以上建筑被毁或严重受损。约4.7万居民中有3.5万多人被疏散，其中大多数经空运撤离。"},"lat":-12.4634,"lon":130.8456,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-darwin","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Houses-after-tracy.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Houses-after-tracy.jpg/500px-Houses-after-tracy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Billbeee. You can contact him through his website. He…","w":1064,"h":700}},{"id":"ev-angolan-civil-war","qid":"Q12055176","type":"war","year":1975,"endYear":2002,"name":{"en":"Angolan Civil War","zh":"安哥拉内战"},"summary":{"en":"At independence from Portugal in November 1975 the MPLA held Luanda while the FNLA and UNITA, backed by Zaire, South Africa and the United States, fought it with the MPLA backed by Cuban troops and Soviet arms. The war outlasted the Cold War, financed by oil and diamonds, and ended only when UNITA’s leader Jonas Savimbi was killed in 2002.","zh":"1975年11月安哥拉脱离葡萄牙独立时，安人运控制罗安达；受扎伊尔、南非和美国支持的安解阵和安盟与得到古巴军队和苏联武器支持的安人运交战。这场以石油和钻石为财源的战争延续到冷战之后，直到2002年安盟领导人若纳斯·萨文比被击毙才告结束。"},"lat":-8.8147,"lon":13.2302,"region":"africa","importance":3,"place":"place-luanda","confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Cuban PT-76 Angola.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Cuban_PT-76_Angola.JPG/500px-Cuban_PT-76_Angola.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":616,"h":579}},{"id":"ev-spanish-transition-to-democracy","qid":"Q874209","type":"political","year":1975,"endYear":1978,"date":"1975-11-20","name":{"en":"Spanish transition to democracy","zh":"西班牙民主转型"},"summary":{"en":"After Francisco Franco died on 20 November 1975, King Juan Carlos I and his prime minister Adolfo Suárez dismantled the dictatorship from within: the Francoist Cortes voted for political reform in 1976, parties including the Communists were legalised, free elections were held in June 1977, and a democratic constitution was approved by referendum on 6 December 1978.","zh":"1975年11月20日佛朗哥去世后，国王胡安·卡洛斯一世与首相阿道弗·苏亚雷斯从体制内部拆解了独裁：1976年佛朗哥时代的议会投票通过政治改革，包括共产党在内的各政党获得合法地位，1977年6月举行自由选举，1978年12月6日民主宪法经全民公决通过。"},"lat":40.4163,"lon":-3.6966,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-francoist-spain","polity-kingdom-of-spain"],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Cortejo-fúnebre-abogados-Atocha.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Cortejo-f%C3%BAnebre-abogados-Atocha.jpg/500px-Cortejo-f%C3%BAnebre-abogados-Atocha.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1500,"h":949}},{"id":"ev-png-independence","type":"political","year":1975,"date":"1975-09-16","name":{"en":"Papua New Guinea becomes independent","zh":"巴布亚新几内亚独立"},"summary":{"en":"Australia's territories of Papua and New Guinea, unified in administration since 1949, became the independent state of Papua New Guinea, with Michael Somare as prime minister. The Australian flag was lowered at Port Moresby's Sir Hubert Murray Stadium the evening before. Bougainville's secessionists had declared their own republic two weeks earlier.","zh":"自1949年起合并管理的澳大利亚属巴布亚和新几内亚两领地成为独立的巴布亚新几内亚国，由迈克尔·索马雷任总理。前一天傍晚，澳大利亚国旗在莫尔兹比港休伯特·默里爵士体育场降下。两周前，布干维尔分离主义者已宣布成立自己的共和国。"},"lat":-9.4438,"lon":147.1803,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-michael-somare"],"polities":["polity-papua-new-guinea"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-maori-land-march","qid":"Q78800501","type":"political","year":1975,"name":{"en":"Māori land march (Te Rōpū o te Matakite)","zh":"毛利土地大游行"},"summary":{"en":"Led by 79-year-old Whina Cooper, marchers walked about 1,100 km from Te Hāpua in the far north to Parliament in Wellington between 14 September and 13 October 1975, under the slogan 'Not one more acre of Māori land'. About 5,000 arrived and presented a petition with 60,000 signatures. The Waitangi Tribunal was created the same year.","zh":"在79岁的菲娜·库珀带领下，游行者于1975年9月14日至10月13日从最北端的特哈普阿步行约1100公里到惠灵顿的议会，口号是“毛利人的土地一英亩也不再让”。约5000人抵达，递交了有6万人签名的请愿书。同年设立了怀唐伊特别法庭。"},"lat":-41.2784,"lon":174.7767,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-whina-cooper"],"place":"place-wellington","polities":["polity-new-zealand"],"route":[{"year":1975,"lat":-34.41,"lon":172.91,"label":{"en":"Te Hāpua","zh":"特哈普阿"}},{"year":1975,"lat":-35.73,"lon":174.32,"label":{"en":"Whangārei","zh":"旺格雷"}},{"year":1975,"lat":-36.8485,"lon":174.7633,"label":{"en":"Auckland","zh":"奥克兰"}},{"year":1975,"lat":-37.787,"lon":175.279,"label":{"en":"Hamilton","zh":"汉密尔顿"}},{"year":1975,"lat":-39.93,"lon":175.05,"label":{"en":"Whanganui","zh":"旺格努伊"}},{"year":1975,"lat":-41.2784,"lon":174.7767,"label":{"en":"Parliament, Wellington","zh":"惠灵顿议会"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Māori Land March - 13 October 1975, Ngauranga Gorge, Wellington (21226613305).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/M%C4%81ori_Land_March_-_13_October_1975%2C_Ngauranga_Gorge%2C_Wellington_%2821226613305%29.jpg/500px-M%C4%81ori_Land_March_-_13_October_1975%2C_Ngauranga_Gorge%2C_Wellington_%2821226613305%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Archives New Zealand from New Zealand","w":1803,"h":1825}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-the-emergency","qid":"Q2726232","type":"political","year":1975,"endYear":1977,"date":"1975-06-25","name":{"en":"The Emergency in India","zh":"印度紧急状态"},"summary":{"en":"After a court voided her 1971 election, Prime Minister Indira Gandhi had a state of emergency declared, suspending civil liberties, censoring the press and jailing opposition leaders. Forced sterilisations and slum clearances bred anger, and in 1977 voters turned her out in favour of the Janata Party.","zh":"法院宣布其1971年当选无效后，总理英迪拉·甘地促使宣布全国紧急状态，中止公民自由，审查新闻，监禁反对派领导人。强制绝育和清拆贫民窟激起民愤，1977年选民将她赶下台，人民党上台执政。"},"lat":28.6139,"lon":77.209,"importance":4,"place":"place-delhi","polities":["polity-india"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-cambodian-genocide","qid":"Q2885072","region":"southeast-asia","type":"political","year":1975,"endYear":1979,"date":"1975-04-17","name":{"en":"Khmer Rouge rule and the Cambodian genocide","zh":"红色高棉统治与柬埔寨大屠杀"},"summary":{"en":"After taking Phnom Penh on 17 April 1975, the Khmer Rouge emptied the cities and forced the population into agrarian labour camps. Execution, starvation and disease killed roughly 1.5–2 million people before Vietnam's invasion ended the regime in January 1979.","zh":"1975年4月17日攻占金边后，红色高棉驱散城市居民，强迫全体民众进入农业劳动营。处决、饥饿和疾病造成约一百五十万至二百万人死亡，直至1979年1月越南出兵推翻该政权。"},"lat":11.4847,"lon":104.902,"importance":5,"place":"place-phnom-penh","confidence":"medium","people":["person-pol-pot"],"polities":["polity-democratic-kampuchea"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Skulls from the killing fields.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Skulls_from_the_killing_fields.jpg/500px-Skulls_from_the_killing_fields.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1760,"h":1168}},{"id":"ev-fall-of-saigon","qid":"Q482456","region":"southeast-asia","type":"fall","year":1975,"date":"1975-04-30","name":{"en":"Fall of Saigon","zh":"西贡解放（西贡陷落）"},"summary":{"en":"North Vietnamese tanks crashed through the gates of the Independence Palace as the last Americans were evacuated by helicopter. The surrender of South Vietnam ended the war; Saigon was renamed Ho Chi Minh City in 1976.","zh":"北越坦克冲破独立宫大门，最后一批美国人乘直升机撤离。南越投降，战争结束；1976年西贡改名为胡志明市。"},"lat":10.7781,"lon":106.6961,"importance":4,"place":"place-ho-chi-minh-city","confidence":"high","polities":["polity-south-vietnam"],"dataset":"southeast-asia","image":{"file":"HCMCampaign.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/HCMCampaign.svg/500px-HCMCampaign.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ctmt","w":2175,"h":2670}},{"id":"ev-vietnamese-boat-people","qid":"Q6449297","type":"disaster","year":1975,"endYear":1995,"name":{"en":"Vietnamese boat people","zh":"越南船民"},"summary":{"en":"After 1975, and especially in 1978–79 when Hanoi pressed many ethnic Chinese to leave, hundreds of thousands fled Vietnam in small boats. How many died at sea from storms, hunger and pirates is unknown; estimates run as high as 200,000–400,000. Camps such as Pulau Bidong in Malaysia sheltered survivors until resettlement abroad.","zh":"1975年后，尤其是1978—1979年河内迫使大批华人离境期间，数十万人乘小船逃离越南。死于海上风暴、饥饿和海盗的人数无从确知，估计最高达二十万至四十万。马来西亚比东岛等难民营收容幸存者，直到他们被安置到海外。"},"lat":5.62,"lon":103.06,"importance":3,"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-lebanese-civil-war","qid":"Q208484","type":"war","year":1975,"endYear":1990,"name":{"en":"Lebanese Civil War","zh":"黎巴嫩内战"},"summary":{"en":"Tensions between Christian militias, Palestinian guerrillas and Muslim and leftist parties exploded in 1975 and drew in Syria, Israel, Iran and Western peacekeepers. Beirut was split by the Green Line; an estimated 120,000–150,000 people died. The Taif Agreement (1989) set the terms of peace, and the fighting ended in October 1990.","zh":"基督教民兵、巴勒斯坦游击队与穆斯林及左翼政党之间的紧张关系于1975年爆发，叙利亚、以色列、伊朗和西方维和部队相继卷入。贝鲁特被“绿线”一分为二；估计有12万至15万人丧生。1989年的《塔伊夫协议》奠定了和平框架，战事于1990年10月结束。"},"lat":33.8938,"lon":35.5018,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-beirut","polities":["polity-israel"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Green Line, Beirut 1982.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Green_Line%2C_Beirut_1982.jpg/500px-Green_Line%2C_Beirut_1982.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"James Case from Philadelphia, Mississippi, U.S.A.","w":1600,"h":1065}},{"region":"africa","id":"ev-soweto-uprising","qid":"Q153081","type":"political","year":1976,"date":"1976-06-16","name":{"en":"Soweto uprising","zh":"索韦托起义"},"summary":{"en":"Thousands of Black schoolchildren in Soweto marched against compulsory Afrikaans instruction; police fired on them, killing Hector Pieterson among many others. Unrest spread nationwide and a new generation joined the liberation movements; 16 June is now Youth Day.","zh":"索韦托数千名黑人学生游行反对强制以阿非利卡语授课，警察向他们开枪，赫克托·彼得森等多人遇难。动荡蔓延全国，新一代青年投身解放运动；6月16日现为南非青年节。"},"lat":-26.2485,"lon":27.854,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Mbuyisa Makhubu carries Hector Pieterson at Soweto Uprising.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Mbuyisa_Makhubu_carries_Hector_Pieterson_at_Soweto_Uprising.jpg/500px-Mbuyisa_Makhubu_carries_Hector_Pieterson_at_Soweto_Uprising.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sam Nzima","w":2280,"h":3026}},{"id":"ev-tangshan-earthquake-1976","qid":"Q462195","type":"disaster","year":1976,"date":"1976-07-28","name":{"en":"Tangshan earthquake","zh":"唐山大地震"},"summary":{"en":"A magnitude 7.6–7.8 earthquake struck the coal-mining city of Tangshan at 3:42 am, flattening most of its buildings while people slept. The official toll was 242,769 dead; some estimates are higher. The government declined foreign aid, and the disaster came weeks before Mao's death.","zh":"凌晨3时42分，唐山发生7.8级（一说7.6级）大地震，这座煤矿城市的建筑在人们熟睡中几乎全部倒塌。官方公布死亡242,769人，一些估计更高。中国政府婉拒国际援助；一个多月后毛泽东去世。"},"lat":39.63,"lon":118.18,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-mao-zedong"],"polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tangshan earthquake.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Tangshan_earthquake.jpg/500px-Tangshan_earthquake.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"the National Oceanic and Atmospheric Administration","w":756,"h":499}},{"id":"ev-hokulea-voyage-1976","qid":"Q2728219","type":"exploration","year":1976,"date":"1976-05-01","name":{"en":"Hōkūleʻa sails to Tahiti","zh":"“霍库莱阿号”航行至塔希提"},"summary":{"en":"The double-hulled voyaging canoe Hōkūleʻa, built by the Polynesian Voyaging Society, sailed some 4,400 km from Maui to Tahiti in 34 days, navigated without instruments by Mau Piailug of Satawal. Some 17,000 people greeted its arrival at Papeʻete. The voyage disproved claims that Polynesians had settled the Pacific by accidental drift.","zh":"由波利尼西亚航海协会建造的双体航海独木舟“霍库莱阿号”在萨塔瓦尔岛的毛·皮艾卢格不借助任何仪器的导航下，用34天从毛伊岛航行约4400公里抵达塔希提。约1.7万人在帕皮提迎接。这次航行驳斥了波利尼西亚人是偶然漂流而定居太平洋的说法。"},"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"region":"oceania","importance":3,"people":["person-mau-piailug"],"place":"place-papeete","route":[{"year":1976,"lat":21.01,"lon":-156.64,"label":{"en":"Honolua Bay, Maui","zh":"毛伊岛霍诺卢阿湾"}},{"year":1976,"lat":5,"lon":-152,"label":{"en":"Doldrums crossing","zh":"穿越赤道无风带"}},{"year":1976,"lat":-14.97,"lon":-148.18,"label":{"en":"Mataiva, Tuamotus: landfall","zh":"土阿莫土群岛马泰瓦：初见陆地"}},{"year":1976,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Papeʻete, Tahiti","zh":"塔希提帕皮提"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Hokule'a.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Hokule%27a.jpg/500px-Hokule%27a.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Phil Uhl","w":1728,"h":1152}},{"id":"ev-torrijos-carter-treaties","qid":"Q277343","type":"treaty","name":{"en":"Torrijos–Carter Treaties and the handover of the Panama Canal","zh":"《托里霍斯-卡特条约》与巴拿马运河的移交"},"year":1977,"endYear":1999,"date":"1977-09-07","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Signed on 7 September 1977 by US President Jimmy Carter and Panama's leader Omar Torrijos, the treaties abolished the Canal Zone and provided for the canal's transfer to Panama, which took place at noon on 31 December 1999, while guaranteeing its permanent neutrality.","zh":"1977年9月7日，美国总统吉米·卡特与巴拿马领导人奥马尔·托里霍斯签署条约，废除运河区，规定把运河移交巴拿马，同时保证运河永久中立。移交于1999年12月31日正午完成。"},"lat":9.0167,"lon":-79.5917,"importance":3,"polities":["polity-panama"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Jimmy Carter and General Omar Torrijos signing the Panama Canal Treaty.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Jimmy_Carter_and_General_Omar_Torrijos_signing_the_Panama_Canal_Treaty.jpg/500px-Jimmy_Carter_and_General_Omar_Torrijos_signing_the_Panama_Canal_Treaty.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"White House photo","w":2971,"h":2025}},{"id":"ev-mothers-of-the-plaza-de-mayo","qid":"Q727121","type":"political","year":1977,"date":"1977-04-30","name":{"en":"Mothers of the Plaza de Mayo begin their marches","zh":"五月广场母亲开始游行"},"summary":{"en":"On 30 April 1977 fourteen women whose children had been abducted by Argentina’s military regime gathered in the Plaza de Mayo to demand news of them. Forbidden to stand together, they walked in circles around the square every Thursday, their white headscarves becoming a worldwide symbol of the search for the disappeared.","zh":"1977年4月30日，十四位子女被阿根廷军政府绑架的妇女聚集在五月广场，要求得知孩子的下落。由于不准聚集站立，她们每周四绕着广场转圈行走，她们的白头巾成为全世界寻找失踪者的象征。"},"lat":-34.6083,"lon":-58.3712,"importance":3,"place":"place-buenos-aires","polities":["polity-argentina"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"2ª Marcha de la Resistencia 9 y 10 diciembre 1982.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/2%C2%AA_Marcha_de_la_Resistencia_9_y_10_diciembre_1982.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Archivo Hasenberg-Quaretti","w":441,"h":283}},{"id":"ev-saur-revolution","qid":"Q1341539","type":"political","year":1978,"name":{"en":"Saur Revolution","zh":"四月革命（萨乌尔革命）"},"summary":{"en":"Officers loyal to the communist People’s Democratic Party of Afghanistan stormed the presidential palace in Kabul on 27–28 April 1978, killing President Mohammad Daoud Khan and his family. The new regime’s radical reforms and repression provoked revolts across the country.","zh":"1978年4月27—28日，忠于共产主义的阿富汗人民民主党的军官攻入喀布尔总统府，杀死总统达乌德汗及其家人。新政权激进的改革和镇压在全国各地激起反抗。"},"lat":34.5253,"lon":69.1783,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-kabul","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Day after Saur revolution.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Day_after_Saur_revolution.JPG/500px-Day_after_Saur_revolution.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Cleric77","w":949,"h":634}},{"id":"ev-reform-and-opening-up","qid":"Q1205521","type":"political","year":1978,"date":"1978-12-18","name":{"en":"Reform and opening-up","zh":"改革开放"},"summary":{"en":"The Third Plenum of the 11th Central Committee in December 1978 shifted the party's focus to economic modernisation under Deng Xiaoping, leading to household farming, special economic zones and market reforms.","zh":"1978年12月中共十一届三中全会把工作重心转向经济建设，邓小平主导下推行家庭联产承包、设立经济特区和市场化改革。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":5,"place":"place-beijing","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-nicaraguan-revolution","qid":"Q1463516","type":"war","name":{"en":"Nicaraguan Revolution","zh":"尼加拉瓜革命"},"year":1978,"endYear":1990,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"After the 1978 murder of the opposition editor Pedro Joaquín Chamorro, a national uprising led by the Sandinista National Liberation Front (FSLN) overthrew Anastasio Somoza Debayle on 19 July 1979, ending 43 years of Somoza rule. The Sandinista government then fought the US-backed Contras until elections in 1990 brought Violeta Chamorro to power.","zh":"1978年反对派报人佩德罗·华金·查莫罗遇害后，以桑地诺民族解放阵线为首的全国起义于1979年7月19日推翻阿纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱，结束了索摩查家族43年的统治。此后桑地诺政府与美国支持的反政府武装作战，直到1990年大选使比奥莱塔·查莫罗上台。"},"lat":12.1364,"lon":-86.2514,"importance":4,"people":["person-augusto-cesar-sandino"],"confidence":"high","polities":["polity-nicaragua"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Revolución sandinista.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Revoluci%C3%B3n_sandinista.png/500px-Revoluci%C3%B3n_sandinista.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Puskechina","w":3090,"h":3645}},{"id":"ev-cambodian-vietnamese-war","qid":"Q635533","type":"war","year":1978,"endYear":1989,"name":{"en":"Vietnamese invasion of Cambodia","zh":"越南入侵柬埔寨（柬越战争）"},"summary":{"en":"After repeated Khmer Rouge massacres in its border provinces, Vietnam invaded on 25 December 1978 and took Phnom Penh on 7 January 1979, ending Democratic Kampuchea. China retaliated with a border war in February 1979; Vietnamese troops stayed in Cambodia, fighting Khmer Rouge guerrillas, until 1989.","zh":"红色高棉多次在越南边境省份屠杀平民后，越南于1978年12月25日出兵，1979年1月7日攻占金边，终结了民主柬埔寨。中国于1979年2月发动边境战争予以报复；越军留驻柬埔寨与红色高棉游击队作战，直到1989年撤出。"},"lat":11.5564,"lon":104.9282,"importance":3,"people":["person-pol-pot"],"place":"place-phnom-penh","polities":["polity-democratic-kampuchea"],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"H 4 ill 639759 cambodia-phnom penh-1979-61.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/H_4_ill_639759_cambodia-phnom_penh-1979-61.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sebbers10","w":300,"h":201}},{"id":"ev-iranian-revolution","qid":"Q126065","type":"political","year":1978,"endYear":1979,"name":{"en":"Iranian Revolution","zh":"伊朗伊斯兰革命"},"summary":{"en":"Mass protests against Mohammad Reza Shah, uniting clerics, leftists, liberals and bazaar merchants, led to the Shah's departure and Ayatollah Ruhollah Khomeini's return in February 1979. A referendum then created the Islamic Republic of Iran, led by a clerical Supreme Leader.","zh":"宗教人士、左翼、自由派和巴扎商人共同参与的反对穆罕默德-礼萨·沙的群众运动，迫使国王出走，阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼于1979年2月回国。随后经公民投票建立伊朗伊斯兰共和国，由宗教领袖担任最高领袖。"},"lat":35.6889,"lon":51.3897,"region":"west-asia","importance":5,"place":"place-tehran","polities":["polity-pahlavi","polity-islamic-republic-of-iran"],"confidence":"high","people":["person-ruhollah-khomeini"],"dataset":"west-asia","image":{"file":"Mass demonstration in Iran, date unknown.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Mass_demonstration_in_Iran%2C_date_unknown.jpg/500px-Mass_demonstration_in_Iran%2C_date_unknown.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL","artist":"Unknown author","w":766,"h":522}},{"id":"ev-soviet-afghan-war","qid":"Q83085","type":"war","year":1979,"endYear":1989,"name":{"en":"Soviet–Afghan War","zh":"苏联阿富汗战争"},"summary":{"en":"In December 1979 Soviet troops entered Afghanistan, killed the communist leader Hafizullah Amin and installed Babrak Karmal. For nine years the 40th Army fought mujahideen guerrillas backed by the United States, Pakistan and Saudi Arabia. About 15,000 Soviet soldiers and perhaps a million Afghans died before the last troops left in February 1989.","zh":"1979年12月苏军进入阿富汗，杀死共产党领导人阿明，扶植卡尔迈勒。此后九年，苏联第40集团军与美国、巴基斯坦和沙特阿拉伯支持的圣战者游击队作战。约1.5万名苏军士兵和也许上百万阿富汗人死亡，最后一批苏军于1989年2月撤离。"},"lat":34.4667,"lon":69.1167,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-kabul","polities":["polity-soviet-union"],"route":[{"year":1979,"lat":37.22,"lon":67.28,"label":{"en":"Soviet columns cross the Amu Darya at Termez (25 December)","zh":"苏军在铁尔梅兹渡过阿姆河（12月25日）"}},{"year":1979,"lat":34.4667,"lon":69.1167,"label":{"en":"Tajbeg Palace stormed; Amin killed (27 December)","zh":"强攻塔吉贝克宫，阿明被杀（12月27日）"}},{"year":1982,"lat":35.3,"lon":69.5,"label":{"en":"Offensives against Ahmad Shah Massoud in the Panjshir","zh":"在潘杰希尔谷地围剿马苏德"}},{"year":1986,"lat":34.43,"lon":70.45,"label":{"en":"First Stinger missiles used against Soviet helicopters near Jalalabad","zh":"贾拉拉巴德附近首次用“毒刺”导弹打击苏军直升机"}},{"year":1988,"lat":33.34,"lon":69.92,"label":{"en":"Operation Magistral relieves Khost","zh":"“公路行动”解霍斯特之围"}},{"year":1989,"lat":37.23,"lon":67.37,"label":{"en":"Last Soviet troops cross the Friendship Bridge (15 February)","zh":"最后一批苏军经友谊大桥撤离（2月15日）"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Afghan-Soviet war.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Afghan-Soviet_war.png/500px-Afghan-Soviet_war.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"LLs","w":720,"h":783}},{"id":"ev-salvadoran-civil-war","qid":"Q1783607","type":"war","name":{"en":"Salvadoran Civil War","zh":"萨尔瓦多内战"},"year":1979,"endYear":1992,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The war between El Salvador's US-backed military government and the guerrillas of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) killed about 75,000 people, most of them civilians killed by state forces and death squads, including about 800 people in the El Mozote massacre of 1981. The Chapultepec Peace Accords of January 1992 ended it.","zh":"萨尔瓦多由美国支持的军政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线游击队之间的战争造成约7.5万人死亡，其中大多数是被国家力量和暗杀队杀害的平民，包括1981年莫索特大屠杀中的约800人。1992年1月的《查普尔特佩克和平协定》结束了这场战争。"},"lat":13.6929,"lon":-89.2182,"importance":3,"people":["person-oscar-romero"],"confidence":"high","polities":["polity-el-salvador"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Monumento memoria y verdad.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Monumento_memoria_y_verdad.JPG/500px-Monumento_memoria_y_verdad.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jorge Montenegro (www.jmontenegro.com.sv)","w":1512,"h":2016}},{"id":"ev-greenland-home-rule","qid":"Q11973056","type":"political","year":1979,"date":"1979-05-01","name":{"en":"Greenland Home Rule","zh":"格陵兰实行地方自治"},"summary":{"en":"After a referendum in which about 70 percent voted yes, Greenland gained home rule within the Kingdom of Denmark on 1 May 1979, with its own parliament, the Inatsisartut, in Nuuk. Greenland left the European Community in 1985, and the Self-Government Act of 2009 recognised Greenlanders as a people with the right to independence.","zh":"约七成选民在公投中投下赞成票后，格陵兰于1979年5月1日在丹麦王国内实行地方自治，在努克设立自己的议会。格陵兰于1985年退出欧洲共同体；2009年的《自治法》承认格陵兰人是享有独立权的民族。"},"lat":64.1814,"lon":-51.6941,"importance":3,"place":"place-nuuk","polities":["polity-danish-greenland"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"region":"europe","id":"ev-solidarity","qid":"Q1003","type":"political","year":1980,"date":"1980-08-31","name":{"en":"Solidarity","zh":"团结工会"},"summary":{"en":"Strikes at the Lenin Shipyard in Gdańsk led by the electrician Lech Wałęsa won the Gdańsk Agreement, which allowed the first independent trade union in the Soviet bloc. Solidarity grew to about ten million members before martial law in December 1981 drove it underground; round-table talks in 1989 brought it back to win semi-free elections.","zh":"电工莱赫·瓦文萨领导的格但斯克列宁造船厂罢工赢得《格但斯克协议》，苏联集团中第一个独立工会由此诞生。团结工会会员一度达到约一千万，1981年12月实行戒严后被迫转入地下；1989年的圆桌会谈使其重返政坛，并在半自由选举中获胜。"},"lat":54.3608,"lon":18.6486,"importance":4,"place":"place-gdansk","polities":["polity-polish-peoples-republic"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Strajk sierpniowy w Stoczni Gdańskiej im. Lenina 34.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Strajk_sierpniowy_w_Stoczni_Gda%C5%84skiej_im._Lenina_34.jpg/500px-Strajk_sierpniowy_w_Stoczni_Gda%C5%84skiej_im._Lenina_34.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 pl","artist":"Zenon Mirota","w":975,"h":768}},{"region":"east-asia","id":"ev-gwangju-uprising","qid":"Q174990","type":"political","year":1980,"date":"1980-05-18","name":{"en":"Gwangju uprising","zh":"光州民主化运动"},"summary":{"en":"When General Chun Doo-hwan extended martial law in May 1980, students in Gwangju protested and paratroopers responded with clubs, bayonets and gunfire. Citizens armed themselves and drove the army out, governing the city for five days until troops retook it on 27 May. Hundreds were killed; the uprising became the moral foundation of Korea's democracy movement.","zh":"1980年5月全斗焕将军扩大戒严，光州学生起来抗议，空降部队以棍棒、刺刀和枪弹镇压。市民武装起来将军队逐出城外，自治五天，直到5月27日军队重新攻占城市。数百人遇难，这场起义成为韩国民主运动的道德基石。"},"lat":35.1467,"lon":126.9197,"importance":4,"people":["person-kim-dae-jung"],"polities":["polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"May 18th Memorial Monument.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/May_18th_Memorial_Monument.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Salamander724","w":480,"h":640}},{"id":"ev-assassination-of-oscar-romero","type":"political","name":{"en":"Assassination of Archbishop Óscar Romero","zh":"罗梅罗大主教遇刺"},"year":1980,"date":"1980-03-24","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 24 March 1980 Archbishop Óscar Romero of San Salvador, who had used his Sunday sermons to denounce killings by the army and death squads, was shot dead by a sniper while celebrating Mass in the chapel of the Divine Providence cancer hospital. He was canonised by Pope Francis in 2018.","zh":"1980年3月24日，圣萨尔瓦多大主教奥斯卡·罗梅罗在神圣天意癌症医院的小教堂主持弥撒时被狙击手射杀。他曾利用主日讲道谴责军队和暗杀队的杀戮。2018年，教宗方济各册封他为圣人。"},"lat":13.7056,"lon":-89.2414,"importance":3,"people":["person-oscar-romero"],"confidence":"high","polities":["polity-el-salvador"],"dataset":"mesoamerica"},{"id":"ev-quebec-referendum-1980","qid":"Q2064289","type":"political","year":1980,"date":"1980-05-20","name":{"en":"1980 Quebec referendum","zh":"1980年魁北克公投"},"summary":{"en":"René Lévesque's Parti Québécois government asked Quebecers for a mandate to negotiate \"sovereignty-association\" with Canada. With turnout of 86 percent, 59.6 percent voted No after Prime Minister Pierre Trudeau promised a renewed federalism.","zh":"勒内·莱维斯克领导的魁北克人党政府请求魁北克人授权其与加拿大谈判“主权—联合”。投票率达86%，在皮埃尔·特鲁多总理承诺革新联邦制之后，59.6%的选民投了反对票。"},"lat":46.8089,"lon":-71.2141,"importance":3,"place":"place-quebec-city","people":["person-rene-levesque","person-pierre-trudeau"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-mount-st-helens-eruption","qid":"Q778218","type":"disaster","year":1980,"date":"1980-05-18","name":{"en":"Eruption of Mount St. Helens","zh":"圣海伦斯火山喷发"},"summary":{"en":"On 18 May 1980 an earthquake triggered the largest landslide in recorded history on the bulging north face of Mount St. Helens in Washington, unleashing a lateral blast that flattened 600 square kilometres of forest and killed 57 people. Ash fell across eleven states.","zh":"1980年5月18日，一场地震在华盛顿州圣海伦斯火山不断隆起的北坡引发了有记录以来最大的山体滑坡，随即爆发的侧向冲击波摧毁了600平方公里的森林，造成57人死亡。火山灰飘落到十一个州。"},"lat":46.1914,"lon":-122.1956,"importance":2,"polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"MSH80 eruption mount st helens plume 05-18-80.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/MSH80_eruption_mount_st_helens_plume_05-18-80.jpg/500px-MSH80_eruption_mount_st_helens_plume_05-18-80.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Donald A. Swanson","w":2889,"h":1971}},{"id":"ev-vanuatu-independence","type":"political","year":1980,"date":"1980-07-30","name":{"en":"Vanuatu becomes independent","zh":"瓦努阿图独立"},"summary":{"en":"The New Hebrides, ruled since 1906 by a unique Anglo-French Condominium, became independent as the Republic of Vanuatu, with the Anglican priest Walter Lini as prime minister. A secessionist revolt on Espiritu Santo led by Jimmy Stevens's Nagriamel movement was ended weeks later by Papua New Guinean troops.","zh":"自1906年起由独特的英法共管政府统治的新赫布里底群岛独立为瓦努阿图共和国，由圣公会牧师沃尔特·利尼任总理。吉米·史蒂文斯领导的纳格里亚梅尔运动在圣埃斯皮里图岛发动分离叛乱，数周后被巴布亚新几内亚军队平息。"},"lat":-17.7333,"lon":168.3167,"region":"oceania","importance":3,"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-internal-conflict-in-peru","qid":"Q852133","type":"war","year":1980,"endYear":2000,"name":{"en":"Internal conflict in Peru (Shining Path)","zh":"秘鲁内部冲突（光辉道路）"},"summary":{"en":"The Maoist Shining Path began its war by burning ballot boxes in the Andean village of Chuschi in May 1980. Insurgent massacres and army repression devastated the highlands of Ayacucho until the capture of the leader Abimael Guzmán in 1992; Peru’s truth commission estimated about 69,000 deaths.","zh":"毛主义组织“光辉道路”于1980年5月在安第斯山区的丘斯基村焚烧投票箱，开始了武装斗争。叛乱分子的屠杀和军队的镇压使阿亚库乔高原遭受重创，直到1992年其领导人阿维马埃尔·古斯曼被捕；秘鲁真相委员会估计约6.9万人死亡。"},"lat":-13.1588,"lon":-74.2239,"importance":3,"polities":["polity-peru"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Zones registering Sendero Luminoso (Shining Path) activity.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zones_registering_Sendero_Luminoso_%28Shining_Path%29_activity.svg/500px-Zones_registering_Sendero_Luminoso_%28Shining_Path%29_activity.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"WMrapids","w":820,"h":1000}},{"id":"ev-iran-iraq-war","qid":"Q82664","type":"war","year":1980,"endYear":1988,"date":"1980-09-22","name":{"en":"Iran–Iraq War","zh":"两伊战争"},"summary":{"en":"Saddam Hussein's Iraq invaded Iran, hoping to exploit revolutionary turmoil and control the Shatt al-Arab. The war became a costly stalemate with trench warfare, attacks on cities and Iraqi use of chemical weapons; a UN-brokered ceasefire in 1988 left the borders unchanged.","zh":"萨达姆·侯赛因统治的伊拉克企图利用伊朗革命后的动荡控制阿拉伯河而入侵伊朗。战争陷入代价高昂的僵局，伴随堑壕战、对城市的袭击和伊拉克使用化学武器；1988年联合国斡旋停火，边界未变。"},"lat":30.4397,"lon":48.1664,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-islamic-republic-of-iran"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Iran-Iraq War Montage.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Iran-Iraq_War_Montage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Uploader was gIre_3piCH2005 at fa.wikipedia","w":380,"h":500}},{"id":"ev-patriation-and-charter","qid":"Q1230986","type":"political","year":1982,"date":"1982-04-17","name":{"en":"Patriation of the constitution and the Charter of Rights","zh":"宪法回归与《权利与自由宪章》"},"summary":{"en":"With the Constitution Act, 1982, proclaimed by Queen Elizabeth II on Parliament Hill, Canada gained the power to amend its own constitution and entrenched the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the recognition of Aboriginal and treaty rights. Québec's government never signed it.","zh":"随着伊丽莎白二世女王在国会山宣布《1982年宪法法》，加拿大获得了自行修改宪法的权力，并把《加拿大权利与自由宪章》以及对原住民权利和条约权利的承认写入宪法。魁北克省政府始终没有签署。"},"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"importance":4,"place":"place-ottawa","people":["person-pierre-trudeau","person-rene-levesque"],"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-falklands-war","qid":"Q48249","type":"war","year":1982,"endYear":1982,"date":"1982-04-02","name":{"en":"Falklands (Malvinas) War","zh":"马岛战争（福克兰战争）"},"summary":{"en":"Argentina’s military junta invaded the British-held Falkland Islands on 2 April 1982 to assert its claim to the Malvinas. Britain sent a naval task force 13,000 km south; after ten weeks of fighting the Argentine garrison surrendered at Stanley on 14 June. The defeat brought down the junta.","zh":"1982年4月2日，阿根廷军政府入侵英国控制的福克兰群岛，以伸张其对马尔维纳斯群岛的主权。英国派遣海军特混舰队南下13000公里；经过十周战斗，阿根廷守军于6月14日在斯坦利投降。战败导致军政府垮台。"},"lat":-51.6977,"lon":-57.8517,"importance":4,"polities":["polity-argentina","polity-united-kingdom"],"route":[{"year":1982,"lat":-51.6977,"lon":-57.8517,"label":{"en":"Argentine landing at Stanley (2 April)","zh":"阿根廷军在斯坦利登陆（4月2日）"}},{"year":1982,"lat":-54.28,"lon":-36.5,"label":{"en":"British retake South Georgia (25 April)","zh":"英军收复南乔治亚岛（4月25日）"}},{"year":1982,"lat":-55.4,"lon":-61.6,"label":{"en":"Cruiser General Belgrano sunk (2 May)","zh":"“贝尔格拉诺将军”号巡洋舰被击沉（5月2日）"}},{"year":1982,"lat":-51.5,"lon":-59.03,"label":{"en":"British landings at San Carlos (21 May)","zh":"英军在圣卡洛斯登陆（5月21日）"}},{"year":1982,"lat":-51.83,"lon":-58.97,"label":{"en":"Battle of Goose Green (28 May)","zh":"鹅原之战（5月28日）"}},{"year":1982,"lat":-51.6977,"lon":-57.8517,"label":{"en":"Argentine surrender at Stanley (14 June)","zh":"阿根廷军在斯坦利投降（6月14日）"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-ethiopian-famine-1983","qid":"Q1637896","type":"disaster","year":1983,"endYear":1985,"name":{"en":"Ethiopian famine of 1983–1985","zh":"1983—1985年埃塞俄比亚饥荒"},"summary":{"en":"Drought, civil war and the Derg government’s policies caused a famine in northern Ethiopia that killed hundreds of thousands of people, by some estimates up to a million. A BBC report from the Korem relief camp in October 1984 led to Band Aid, Live Aid and one of the largest relief efforts in history.","zh":"干旱、内战和德尔格政府的政策在埃塞俄比亚北部造成饥荒，数十万人死亡，有估计高达一百万。1984年10月英国广播公司从科雷姆救济营发出的报道催生了“乐队援助”“拯救生命”演唱会和史上规模最大的救援行动之一。"},"lat":12.5028,"lon":39.5228,"region":"africa","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Opbushel.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Opbushel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 3.0","artist":"Talskiddy at English Wikipedia","w":500,"h":336}},{"id":"ev-sri-lankan-civil-war","qid":"Q213394","type":"war","year":1983,"endYear":2009,"name":{"en":"Sri Lankan Civil War","zh":"斯里兰卡内战"},"summary":{"en":"War between the Sri Lankan state and the Liberation Tigers of Tamil Eelam, who sought a separate Tamil state in the north and east, killed an estimated 80,000 to 100,000 or more people; it ended with the army’s defeat of the LTTE in May 2009.","zh":"斯里兰卡政府与谋求在北部和东部建立泰米尔国家的“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”之间的战争估计造成8万至10万甚至更多人死亡，2009年5月政府军击败猛虎组织后结束。"},"lat":7,"lon":81,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-sri-lanka"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"KilinochchiWaterTowerDestroyedByLTTE.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/KilinochchiWaterTowerDestroyedByLTTE.JPG/500px-KilinochchiWaterTowerDestroyedByLTTE.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Shaakunthala","w":2048,"h":1536}},{"id":"ev-bhopal-disaster","qid":"Q129029","type":"disaster","year":1984,"date":"1984-12-03","name":{"en":"Bhopal gas disaster","zh":"博帕尔毒气泄漏事件"},"summary":{"en":"Methyl isocyanate gas escaped from a Union Carbide pesticide plant in Bhopal, killing thousands within days and injuring hundreds of thousands—the world’s worst industrial disaster.","zh":"博帕尔一家联合碳化物公司农药厂泄漏异氰酸甲酯毒气，数日内致数千人死亡，数十万人受伤，是世界上最严重的工业灾难。"},"lat":23.2808,"lon":77.4106,"region":"south-asia","importance":4,"polities":["polity-india"],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Union Carbide pesticide factory, Bhopal, India, 1985.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Union_Carbide_pesticide_factory%2C_Bhopal%2C_India%2C_1985.jpg/500px-Union_Carbide_pesticide_factory%2C_Bhopal%2C_India%2C_1985.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Bhopal Medical Appeal, Martin Stott","w":1733,"h":1061}},{"id":"ev-1985-mexico-city-earthquake","qid":"Q1798567","type":"disaster","name":{"en":"1985 Mexico City earthquake","zh":"1985年墨西哥城大地震"},"year":1985,"date":"1985-09-19","region":"mesoamerica","summary":{"en":"At 7:17 a.m. on 19 September 1985 a magnitude 8.0 earthquake off the Pacific coast of Michoacán shook Mexico City, 350 km away, where the soft clay of the old lake bed amplified the waves. Hundreds of buildings collapsed and at least 5,000, perhaps 10,000 or more, people died. Citizen rescue brigades outpaced the government.","zh":"1985年9月19日上午7时17分，米却肯州太平洋沿岸外海发生8.0级地震，震动了350公里外的墨西哥城；古湖床的软黏土放大了地震波。数百栋建筑倒塌，至少5000人、或许1万人以上丧生。市民自发组织的救援队比政府行动得更快。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":4,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"1985 Mexico Earthquake - Collapsed General Hospital.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/1985_Mexico_Earthquake_-_Collapsed_General_Hospital.jpg/500px-1985_Mexico_Earthquake_-_Collapsed_General_Hospital.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"United States Geological Survey","w":3502,"h":2392}},{"id":"ev-rainbow-warrior-bombing","qid":"Q460731","type":"political","year":1985,"date":"1985-07-10","name":{"en":"Sinking of the Rainbow Warrior","zh":"“彩虹勇士号”被炸沉"},"summary":{"en":"French secret service agents sank Greenpeace's flagship Rainbow Warrior with two bombs in Auckland harbour as it prepared to lead a protest flotilla to Moruroa, killing the photographer Fernando Pereira. Two agents were caught and convicted. The attack strengthened New Zealand's nuclear-free policy, enacted into law in 1987.","zh":"法国情报机构特工在奥克兰港用两枚炸弹炸沉绿色和平组织的旗舰“彩虹勇士号”，当时该船正准备率领抗议船队前往穆鲁罗瓦，摄影师费尔南多·佩雷拉遇难。两名特工被抓获定罪。这次袭击强化了新西兰的无核政策，该政策于1987年写入法律。"},"lat":-36.84,"lon":174.77,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-auckland","polities":["polity-new-zealand"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Pacific Nuclear Testing- a French letter to the NZ Embassy in Paris (27726454900).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Pacific_Nuclear_Testing-_a_French_letter_to_the_NZ_Embassy_in_Paris_%2827726454900%29.jpg/500px-Pacific_Nuclear_Testing-_a_French_letter_to_the_NZ_Embassy_in_Paris_%2827726454900%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Archives New Zealand from New Zealand","w":3519,"h":5000}},{"region":"africa","id":"ev-lake-nyos-disaster","qid":"Q11737225","type":"disaster","year":1986,"date":"1986-08-21","name":{"en":"Lake Nyos disaster","zh":"尼奥斯湖灾难"},"summary":{"en":"A sudden release of carbon dioxide from the volcanic crater lake of Nyos in Cameroon flowed down the surrounding valleys at night, suffocating about 1,700 people and thousands of cattle. The rare limnic eruption led to degassing pipes being installed in the lake from 2001.","zh":"喀麦隆火山口湖尼奥斯湖夜间突然释放大量二氧化碳，气体沿周围山谷下沉，令约1700人和数千头牲畜窒息死亡。这次罕见的湖底喷发促使人们自2001年起在湖中安装排气管。"},"lat":6.4375,"lon":10.2975,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Tml15-16 Nc.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Tml15-16_Nc.jpg/500px-Tml15-16_Nc.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"United States Geological Survey","w":1277,"h":458}},{"id":"ev-jeltoqsan-1986","qid":"Q883298","type":"political","year":1986,"name":{"en":"Jeltoqsan: December 1986 protests in Alma-Ata","zh":"1986年阿拉木图“十二月事件”"},"summary":{"en":"When Gorbachev replaced Kazakhstan’s long-serving Kazakh party leader Dinmukhamed Kunaev with Gennady Kolbin, a Russian with no ties to the republic, thousands of young Kazakhs protested in Alma-Ata’s central square. Troops and police broke up the demonstrations; the number killed is still disputed.","zh":"戈尔巴乔夫撤换长期担任哈萨克斯坦党的领导人的哈萨克族人库纳耶夫，代之以与该共和国毫无渊源的俄罗斯人科尔宾，数千名哈萨克青年在阿拉木图中心广场抗议。军警驱散了示威，死亡人数至今仍有争议。"},"lat":43.238,"lon":76.945,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-almaty","polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Republic Square, Almaty 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Republic_Square%2C_Almaty_1.jpg/500px-Republic_Square%2C_Almaty_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"mibuchat","w":3200,"h":2368}},{"id":"ev-chernobyl-disaster","qid":"Q486","type":"disaster","year":1986,"date":"1986-04-26","name":{"en":"Chernobyl disaster","zh":"切尔诺贝利核事故"},"summary":{"en":"A flawed safety test caused reactor No. 4 of the Chernobyl nuclear power plant in Soviet Ukraine to explode, spreading radioactive contamination across much of Europe. Some 116,000 people were evacuated in 1986, and a 30-km exclusion zone remains.","zh":"一次存在缺陷的安全测试导致苏联乌克兰切尔诺贝利核电站4号反应堆爆炸，放射性污染扩散至欧洲大部分地区。1986年约11.6万人被疏散，30公里隔离区至今仍在。"},"lat":51.3894,"lon":30.0992,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"IAEA 02790015 (5613115146).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/500px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"IAEA Imagebank","w":1328,"h":2040}},{"id":"ev-people-power-revolution","qid":"Q1274389","region":"southeast-asia","type":"political","year":1986,"date":"1986-02-22","name":{"en":"People Power Revolution","zh":"人民力量革命"},"summary":{"en":"After a fraudulent snap election, a military revolt and millions of peaceful protesters on Manila's EDSA avenue forced President Ferdinand Marcos into exile, bringing Corazon Aquino to power.","zh":"在舞弊的提前选举之后，军方哗变与数百万和平示威者聚集马尼拉乙沙大道，迫使总统费迪南德·马科斯流亡，科拉松·阿基诺就任总统。"},"lat":14.5893,"lon":121.0587,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Corazon Aquino inauguration.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Corazon_Aquino_inauguration.jpg/500px-Corazon_Aquino_inauguration.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Malacañang Palace archives","w":670,"h":460}},{"id":"ev-doi-moi","qid":"Q342587","type":"political","year":1986,"name":{"en":"Đổi Mới reforms","zh":"越南革新开放"},"summary":{"en":"Facing hyperinflation and hunger, the Sixth Congress of the Vietnamese Communist Party under Nguyễn Văn Linh launched \"renovation\": household farming, private enterprise and foreign investment within a one-party state. Within a few years Vietnam went from importing rice to being one of the world's largest rice exporters.","zh":"面对恶性通胀与饥荒，越南共产党在阮文灵领导下召开第六次代表大会，推行“革新”：在一党体制下实行家庭承包、允许私营经济和引进外资。几年之内，越南由大米进口国变为世界主要的大米出口国之一。"},"lat":21.03,"lon":105.85,"importance":3,"place":"place-hanoi","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"east-asia","id":"ev-june-struggle","qid":"Q497194","type":"political","year":1987,"name":{"en":"June Democratic Struggle","zh":"六月民主抗争"},"summary":{"en":"After the death of a student under police torture and President Chun Doo-hwan's refusal to allow direct presidential elections, millions joined nationwide protests from 10 June 1987. On 29 June the ruling party candidate Roh Tae-woo accepted direct elections and civil liberties, opening the way to the constitution of the Sixth Republic.","zh":"一名学生在警察酷刑下死亡，加之全斗焕总统拒绝实行总统直选，自1987年6月10日起数百万人参加了全国性抗议。6月29日，执政党候选人卢泰愚宣布接受总统直选并保障公民自由，为第六共和国宪法开辟了道路。"},"lat":37.5663,"lon":126.978,"importance":4,"place":"place-seoul","polities":["polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"이한열 추모행진 집회.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%EC%9D%B4%ED%95%9C%EC%97%B4_%EC%B6%94%EB%AA%A8%ED%96%89%EC%A7%84_%EC%A7%91%ED%9A%8C.jpg/500px-%EC%9D%B4%ED%95%9C%EC%97%B4_%EC%B6%94%EB%AA%A8%ED%96%89%EC%A7%84_%EC%A7%91%ED%9A%8C.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"서울특별시","w":535,"h":800}},{"id":"ev-fiji-coups-1987","qid":"Q2998924","type":"political","year":1987,"date":"1987-05-14","name":{"en":"Fiji's coups of 1987","zh":"1987年斐济政变"},"summary":{"en":"A month after Timoci Bavadra's Labour-led coalition, backed mainly by Indo-Fijians, took office, Lieutenant-Colonel Sitiveni Rabuka seized Parliament in Suva, the first military coup in the South Pacific. A second coup in September led to a republic and a constitution favouring indigenous Fijians; many Indo-Fijians emigrated.","zh":"以印度裔斐济人为主要支持者的蒂莫西·巴瓦德拉工党联合政府上台一个月后，西蒂维尼·兰布卡中校在苏瓦占领议会，这是南太平洋第一次军事政变。9月的第二次政变导致成立共和国并制定偏向原住民斐济人的宪法；许多印度裔斐济人移居海外。"},"lat":-18.1416,"lon":178.4419,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-fiji"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-first-intifada","qid":"Q49105","type":"war","year":1987,"endYear":1993,"name":{"en":"First Intifada","zh":"第一次巴勒斯坦大起义"},"summary":{"en":"A traffic accident in Gaza in December 1987 set off a mass uprising of Palestinians in the occupied territories, with strikes, boycotts and stone-throwing youths. It made the PLO a negotiating partner and led to the Oslo Accords of 1993; Hamas was founded during it.","zh":"1987年12月加沙的一起交通事故引发被占领土上巴勒斯坦人的大规模起义，包括罢工、抵制和青年投掷石块。起义使巴解组织成为谈判对象，并促成1993年《奥斯陆协议》；哈马斯也在此期间成立。"},"lat":31.5314,"lon":34.4836,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-israel"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Intifada in Gaza Strip, 1987 III Dan Hadani Archive.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Intifada_in_Gaza_Strip%2C_1987_III_Dan_Hadani_Archive.jpg/500px-Intifada_in_Gaza_Strip%2C_1987_III_Dan_Hadani_Archive.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Efi Sharir","w":2274,"h":1511}},{"id":"ev-seoul-olympics","qid":"Q8470","region":"east-asia","type":"cultural","year":1988,"date":"1988-09-17","name":{"en":"Seoul Summer Olympics","zh":"汉城奥运会"},"summary":{"en":"The 24th Summer Olympics, held in Seoul shortly after South Korea's transition to democracy, showcased the country's rapid industrialisation and brought together athletes from both Cold War blocs after two boycotted Games.","zh":"第24届夏季奥运会在韩国民主化转型后不久于汉城举行，展示了韩国迅速工业化的成就，也是在两届遭抵制的奥运会之后东西方阵营运动员再度同场竞技。"},"lat":37.5157,"lon":127.0728,"importance":2,"place":"place-seoul","confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Seoul Olympic torch.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Seoul_Olympic_torch.jpg/500px-Seoul_Olympic_torch.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ken Hackman, U.S. Air Force","w":2800,"h":1870}},{"id":"ev-bougainville-conflict","qid":"Q10360270","type":"war","year":1988,"endYear":2019,"name":{"en":"Bougainville conflict and independence referendum","zh":"布干维尔冲突与独立公投"},"summary":{"en":"Anger over environmental damage and revenues from the Panguna copper mine led landowners under Francis Ona to sabotage it in 1988, starting a war between the Bougainville Revolutionary Army and PNG forces that killed perhaps 15,000–20,000 people. A 2001 peace agreement promised a referendum; in 2019 97.7 per cent voted for independence.","zh":"因潘古纳铜矿造成的环境破坏和收益分配问题，弗朗西斯·奥纳领导的土地所有者于1988年破坏矿山，引发布干维尔革命军与巴新部队之间的战争，约1.5万至2万人死亡。2001年和平协议承诺举行公投；2019年97.7%的选民赞成独立。"},"lat":-6.32,"lon":155.49,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-papua-new-guinea"],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Bvdistricts.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Bvdistricts.svg/500px-Bvdistricts.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Isaac Sutcliffe","w":1398,"h":1000}},{"id":"ev-chilean-plebiscite-1988","qid":"Q3454843","type":"political","year":1988,"date":"1988-10-05","name":{"en":"Chilean plebiscite: “No” to Pinochet","zh":"智利公投：对皮诺切特说“不”"},"summary":{"en":"Under his own 1980 constitution, Pinochet asked voters to extend his rule for eight more years. A coalition of opposition parties ran a joyful television campaign under a rainbow logo, and “No” won about 56 per cent on 5 October 1988, opening the way to free elections in 1989.","zh":"根据他本人制定的1980年宪法，皮诺切特要求选民同意将其统治再延长八年。反对派联盟以彩虹为标志开展了欢快的电视宣传，1988年10月5日“否”方赢得约56%的选票，为1989年自由选举铺平了道路。"},"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"importance":3,"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"id":"ev-operation-cactus","qid":"Q1634613","type":"political","year":1988,"date":"1988-11-03","name":{"en":"Coup attempt in the Maldives and Operation Cactus","zh":"马尔代夫未遂政变与“仙人掌行动”"},"summary":{"en":"Mercenaries of the Sri Lankan Tamil group PLOTE, hired by the Maldivian businessman Abdullah Luthufi, landed in Malé to overthrow President Maumoon Abdul Gayoom. At his request India flew paratroopers to Hulhulé within hours; the Indian navy caught the fleeing mercenaries and their hostages at sea. About 19 people were killed.","zh":"受马尔代夫商人阿卜杜拉·卢图菲雇用，斯里兰卡泰米尔武装“泰米尔伊拉姆人民解放组织”的雇佣兵在马累登陆，企图推翻总统穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆。应其请求，印度在数小时内空运伞兵至胡鲁勒岛；印度海军在海上截获了挟持人质出逃的雇佣兵。约19人死亡。"},"lat":4.1918,"lon":73.5291,"region":"south-asia","importance":2,"people":[],"polities":["polity-india"],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"IAF IL-76 Hawaii.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/IAF_IL-76_Hawaii.JPG/500px-IAF_IL-76_Hawaii.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":3000,"h":1529}},{"id":"ev-8888-uprising","qid":"Q274365","type":"political","year":1988,"date":"1988-08-08","name":{"en":"8888 Uprising","zh":"8888民主运动"},"summary":{"en":"Students, monks and workers rose against General Ne Win's one-party rule in nationwide protests that peaked on 8 August 1988. Aung San Suu Kyi addressed half a million people at the Shwedagon Pagoda; the army crushed the movement in a coup on 18 September and installed the SLORC junta; perhaps 3,000 people were killed in all.","zh":"学生、僧侣和工人发起全国性抗议，反对奈温将军的一党统治，于1988年8月8日达到高潮。昂山素季在瑞光大金塔向五十万民众发表演说；9月18日军队发动政变镇压运动，成立“国家恢复法律与秩序委员会”军政府；前后约三千人遇难。"},"lat":16.7983,"lon":96.1497,"importance":3,"place":"place-yangon","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"8888s-Strike.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/8888s-Strike.JPG/500px-8888s-Strike.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kwantonge (talk)","w":1280,"h":960}},{"id":"ev-halabja-chemical-attack","qid":"Q579179","type":"war","year":1988,"date":"1988-03-16","name":{"en":"Halabja chemical attack","zh":"哈莱卜杰化学袭击"},"summary":{"en":"Near the end of the Iran–Iraq War, Iraqi aircraft dropped mustard gas and nerve agents on the Kurdish town of Halabja, killing an estimated 3,200–5,000 civilians. It came during the 1988 Anfal campaign against Iraq’s Kurds, though some studies treat it as a separate atrocity.","zh":"两伊战争末期，伊拉克飞机向库尔德城镇哈莱卜杰投下芥子气和神经毒剂，估计造成3200至5000名平民死亡。袭击发生在1988年针对伊拉克库尔德人的“安法尔行动”期间，但一些研究将其视为一桩独立的暴行。"},"lat":35.1833,"lon":45.9833,"region":"west-asia","importance":3,"polities":[],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Family Graves for Victims of 1988 Chemical Attack - Halabja - Kurdistan - Iraq.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Family_Graves_for_Victims_of_1988_Chemical_Attack_-_Halabja_-_Kurdistan_-_Iraq.jpg/500px-Family_Graves_for_Victims_of_1988_Chemical_Attack_-_Halabja_-_Kurdistan_-_Iraq.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Adam Jones, Ph.D.","w":3456,"h":2304}},{"id":"ev-first-nagorno-karabakh-war","qid":"Q381375","type":"war","year":1988,"endYear":1994,"name":{"en":"First Nagorno-Karabakh War","zh":"第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争"},"summary":{"en":"The Armenian-majority region of Nagorno-Karabakh sought to leave Soviet Azerbaijan, leading to pogroms, expulsions and, after 1991, full-scale war. Armenian forces took the region and surrounding districts by the 1994 ceasefire; some 30,000 died and over a million were displaced.","zh":"以亚美尼亚人为主的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区要求脱离苏维埃阿塞拜疆，引发屠杀、驱逐，并在1991年后演变为全面战争。到1994年停火时，亚美尼亚武装控制了该地区及周边地区；约三万人死亡，一百多万人流离失所。"},"lat":39.8153,"lon":46.7519,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Refugeesaz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Refugeesaz.jpg/500px-Refugeesaz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Oleg Litvin","w":720,"h":420}},{"id":"ev-tiananmen-1989","qid":"Q99717","type":"political","year":1989,"date":"1989-04-15","endYear":1989,"name":{"en":"Tiananmen Square protests of 1989","zh":"1989年天安门事件（六四事件）"},"summary":{"en":"Mourning for the reformist leader Hu Yaobang grew into weeks of student-led protests and hunger strikes in Tiananmen Square, joined by workers and spreading to many cities. After martial law was declared, the army cleared Beijing on the night of 3–4 June, killing hundreds or more; party leader Zhao Ziyang was purged.","zh":"悼念改革派领导人胡耀邦的活动演变为以学生为主、在天安门广场持续数周的抗议和绝食，工人和市民加入，并蔓延到多座城市。宣布戒严后，军队于6月3日夜至4日清场，造成数百人以上死亡；中共中央总书记赵紫阳被撤职。"},"lat":39.903,"lon":116.391,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-deng-xiaoping"],"place":"place-beijing","polities":["polity-prc"],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"蒲志強19890510.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E8%92%B2%E5%BF%97%E5%BC%B719890510.jpg/500px-%E8%92%B2%E5%BF%97%E5%BC%B719890510.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"蔡淑芳@sfchoi8964","w":550,"h":749}},{"region":"europe","id":"ev-baltic-way","qid":"Q389646","type":"political","year":1989,"date":"1989-08-23","name":{"en":"Baltic Way","zh":"波罗的海之路"},"summary":{"en":"On the 50th anniversary of the Molotov–Ribbentrop Pact, about two million Estonians, Latvians and Lithuanians joined hands in a human chain some 675 km long from Tallinn through Riga to Vilnius, demanding recognition of the secret protocols that had handed their countries to Stalin and the restoration of independence.","zh":"在《莫洛托夫—里宾特洛甫条约》签订五十周年之际，约两百万爱沙尼亚人、拉脱维亚人和立陶宛人手拉手，组成从塔林经里加到维尔纽斯、长约675公里的人链，要求承认把他们的国家交给斯大林的秘密议定书并恢复独立。"},"lat":56.9496,"lon":24.1052,"importance":3,"polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"BaltskýŘetěz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Baltsk%C3%BD%C5%98et%C4%9Bz.jpg/500px-Baltsk%C3%BD%C5%98et%C4%9Bz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kusurija","w":3936,"h":2624}},{"region":"europe","id":"ev-velvet-revolution","qid":"Q182817","type":"political","year":1989,"date":"1989-11-17","name":{"en":"Velvet Revolution","zh":"天鹅绒革命"},"summary":{"en":"Riot police beat students at a sanctioned march in Prague on 17 November 1989, sparking daily mass rallies on Wenceslas Square and a general strike. Within six weeks the Communist Party gave up its monopoly of power, and on 29 December the dissident playwright Václav Havel was elected president.","zh":"1989年11月17日，防暴警察殴打布拉格一场经批准游行中的学生，引发瓦茨拉夫广场每日的大规模集会和总罢工。六周之内共产党放弃了权力垄断，12月29日，持不同政见的剧作家瓦茨拉夫·哈维尔当选总统。"},"lat":50.0814,"lon":14.4265,"importance":4,"people":["person-vaclav-havel"],"polities":["polity-czechoslovakia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"1989 November Prague Velvet Revolution Wenceslas Square night time protest.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/1989_November_Prague_Velvet_Revolution_Wenceslas_Square_night_time_protest.jpg/500px-1989_November_Prague_Velvet_Revolution_Wenceslas_Square_night_time_protest.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"RobbieIanMorrison","w":6307,"h":4134}},{"id":"ev-fall-of-the-berlin-wall","qid":"Q69163529","type":"political","year":1989,"date":"1989-11-09","name":{"en":"Fall of the Berlin Wall","zh":"柏林墙倒塌"},"summary":{"en":"Amid mass protests and an exodus of East Germans, the GDR's announcement of eased travel rules led crowds to force open the Berlin Wall's checkpoints on the night of 9 November. The event symbolised the end of the Cold War division of Europe and led to German reunification in October 1990.","zh":"在大规模抗议和东德民众出逃潮中，民主德国宣布放宽出行限制，11月9日夜民众涌向柏林墙并迫使检查站开放。这一事件象征着冷战时期欧洲分裂的终结，并促成1990年10月的两德统一。"},"lat":52.5186,"lon":13.4044,"region":"europe","importance":5,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"BerlinWall-BrandenburgGate.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/BerlinWall-BrandenburgGate.jpg/500px-BerlinWall-BrandenburgGate.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sue Ream, photographer (San Francisco, California)","w":1119,"h":1663}},{"id":"ev-world-wide-web","qid":"Q466","type":"science","year":1989,"endYear":1991,"name":{"en":"World Wide Web invented at CERN","zh":"万维网在欧洲核子研究中心诞生"},"summary":{"en":"At CERN near Geneva, Tim Berners-Lee proposed a hypertext system for sharing information in March 1989 and, with Robert Cailliau, had the first web server and browser running by the end of 1990. Opened to the public in 1991 and released royalty-free in 1993, the Web made the Internet a mass medium.","zh":"1989年3月，蒂姆·伯纳斯-李在日内瓦附近的欧洲核子研究中心提出一种共享信息的超文本系统，并与罗伯特·卡约于1990年底建成第一台网络服务器和浏览器。万维网1991年向公众开放，1993年免版税发布，使互联网成为大众媒介。"},"lat":46.2338,"lon":6.047,"region":"europe","importance":5,"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Alcalá de Henares (RPS 08-04-2017) Calle WWW, indicador.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Alcal%C3%A1_de_Henares_%28RPS_08-04-2017%29_Calle_WWW%2C_indicador.png/500px-Alcal%C3%A1_de_Henares_%28RPS_08-04-2017%29_Calle_WWW%2C_indicador.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Raimundo Pastor","w":2133,"h":723}},{"id":"ev-us-invasion-of-panama","qid":"Q459282","type":"war","name":{"en":"United States invasion of Panama","zh":"美国入侵巴拿马"},"year":1989,"endYear":1990,"date":"1989-12-20","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 20 December 1989 about 27,000 US troops invaded Panama (Operation Just Cause) to remove General Manuel Noriega, a former CIA asset indicted in the US for drug trafficking. Noriega took refuge in the Vatican embassy and surrendered on 3 January 1990. Hundreds of Panamanians, many civilians in the El Chorrillo district, were killed.","zh":"1989年12月20日，约2.7万名美军入侵巴拿马（“正义事业行动”），以推翻曾为中情局线人、在美国被控贩毒的曼努埃尔·诺列加将军。诺列加躲进梵蒂冈使馆，于1990年1月3日投降。数百名巴拿马人丧生，其中许多是埃尔乔里约区的平民。"},"lat":8.95,"lon":-79.53,"importance":3,"polities":["polity-panama"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Panama clashes 1989.JPEG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Panama_clashes_1989.JPEG/500px-Panama_clashes_1989.JPEG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"SPEC. MORLAND","w":2830,"h":1920}},{"id":"ev-mongolian-democratic-revolution-1990","qid":"Q2302974","type":"political","year":1990,"name":{"en":"Mongolian Democratic Revolution","zh":"1990年蒙古民主革命"},"summary":{"en":"Inspired by events in Eastern Europe, young Mongolians led by Sanjaasürengiin Zorig held rallies and in March 1990 a hunger strike in Ulaanbaatar’s central square. The ruling party’s Politburo resigned, multi-party elections were held that July, and a democratic constitution was adopted in 1992.","zh":"受东欧局势鼓舞，以桑加苏伦·卓里格为首的蒙古青年在乌兰巴托中心广场举行集会，并于1990年3月绝食抗议。执政党政治局集体辞职，同年7月举行多党选举，1992年通过民主宪法。"},"lat":47.9187,"lon":106.9176,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-ulaanbaatar","polities":["polity-mongolian-peoples-republic"],"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"ev-german-reunification","qid":"Q56039","type":"political","year":1990,"date":"1990-10-03","name":{"en":"German reunification","zh":"两德统一"},"summary":{"en":"On 3 October 1990, less than a year after the Berlin Wall opened, the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic, creating a united Germany within NATO and the European Community. East Germany's first free election in March, a currency union in July and the Two Plus Four Treaty with the wartime Allies in September cleared the way.","zh":"1990年10月3日，柏林墙开放还不到一年，德意志民主共和国加入联邦德国，一个留在北约和欧洲共同体之内的统一德国由此诞生。此前，东德在3月举行了首次自由选举，7月实现货币联盟，9月又与四个战时盟国签订了《二加四条约》，为统一扫清了道路。"},"lat":52.5186,"lon":13.3762,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-west-germany","polity-east-germany","polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 183-1990-1003-400, Berlin, deutsche Vereinigung, vor dem Reichstag.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Bundesarchiv_Bild_183-1990-1003-400%2C_Berlin%2C_deutsche_Vereinigung%2C_vor_dem_Reichstag.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_183-1990-1003-400%2C_Berlin%2C_deutsche_Vereinigung%2C_vor_dem_Reichstag.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Peer Grimm","w":736,"h":487}},{"id":"ev-gulf-war","qid":"Q37643","type":"war","year":1990,"endYear":1991,"date":"1990-08-02","name":{"en":"Gulf War","zh":"海湾战争"},"summary":{"en":"Iraq invaded and annexed Kuwait in August 1990. With UN authorisation, a US-led coalition of some 42 countries began an air campaign in January 1991, and a ground offensive liberated Kuwait by 28 February.","zh":"1990年8月伊拉克入侵并吞并科威特。经联合国授权，美国领导的约42国联军于1991年1月展开空袭，随后的地面攻势于2月28日前解放科威特。"},"lat":29.3759,"lon":47.9774,"region":"west-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"WarGulf photobox.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/WarGulf_photobox.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":387,"h":491}},{"id":"ev-alma-ata-protocol","qid":"Q1786449","type":"treaty","year":1991,"date":"1991-12-21","name":{"en":"Alma-Ata Protocol","zh":"《阿拉木图宣言》"},"summary":{"en":"Eleven former Soviet republics met in Alma-Ata to found the Commonwealth of Independent States, confirming the end of the USSR four days before Gorbachev resigned; Kazakhstan, the last republic to leave, had declared independence on 16 December.","zh":"前苏联11个加盟共和国在阿拉木图会晤，成立独立国家联合体，确认苏联解体，四天后戈尔巴乔夫辞职；最后宣布独立的哈萨克斯坦已于12月16日独立。"},"lat":43.24,"lon":76.915,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-almaty","confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"region":"europe","id":"ev-ukrainian-independence","qid":"Q277182","type":"political","year":1991,"date":"1991-08-24","name":{"en":"Ukrainian declaration of independence","zh":"乌克兰宣布独立"},"summary":{"en":"Three days after the failed August coup in Moscow, the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR declared Ukraine independent. In a referendum on 1 December 1991 over 90 percent of voters, including a majority in every region and in Crimea, approved, and Leonid Kravchuk was elected president; a week later the Belovezha Accords dissolved the USSR.","zh":"莫斯科“八一九”政变失败三天后，乌克兰苏维埃社会主义共和国最高拉达宣布乌克兰独立。1991年12月1日的全民公决中，超过90%的选民——包括每个地区和克里米亚的多数选民——投票赞成，列昂尼德·克拉夫丘克当选总统；一周后《别洛韦日协定》宣告苏联解体。"},"lat":50.4474,"lon":30.5374,"importance":4,"place":"place-kyiv","people":["person-mikhail-gorbachev"],"polities":["polity-ukraine","polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Declaration of Independence of Ukraine, 1991.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Declaration_of_Independence_of_Ukraine%2C_1991.jpg/500px-Declaration_of_Independence_of_Ukraine%2C_1991.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Верховна Рада УРСР","w":1400,"h":2056}},{"id":"ev-dissolution-of-the-soviet-union","qid":"Q5167679","type":"fall","year":1991,"date":"1991-12-26","name":{"en":"Dissolution of the Soviet Union","zh":"苏联解体"},"summary":{"en":"After the failed August coup and independence declarations by the republics, the leaders of Russia, Ukraine and Belarus agreed in December to replace the USSR with the Commonwealth of Independent States. Gorbachev resigned on 25 December and the Soviet Union formally ceased to exist the next day.","zh":"八月政变失败、各加盟共和国纷纷宣布独立后，俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯领导人于12月商定以独立国家联合体取代苏联。戈尔巴乔夫于12月25日辞职，苏联于次日正式解体。"},"lat":55.752,"lon":37.6175,"region":"europe","importance":4,"place":"place-moscow","polities":["polity-soviet-union"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"RIAN archive 140800 Signing of Protocol on Establishing Commonwealth of Independent States.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/RIAN_archive_140800_Signing_of_Protocol_on_Establishing_Commonwealth_of_Independent_States.jpg/500px-RIAN_archive_140800_Signing_of_Protocol_on_Establishing_Commonwealth_of_Independent_States.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yuriy Kuydin / Юрий Куйдин","w":1024,"h":681}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-economic-liberalisation-1991","qid":"Q5333520","type":"political","year":1991,"date":"1991-07-24","name":{"en":"Economic liberalisation in India","zh":"印度经济自由化"},"summary":{"en":"Facing a balance-of-payments crisis, with reserves enough for only a few weeks of imports, the government of P. V. Narasimha Rao and finance minister Manmohan Singh devalued the rupee, dismantled the “licence raj”, cut tariffs and opened India to foreign investment.","zh":"面对外汇储备仅够支付几周进口的国际收支危机，纳拉辛哈·拉奥政府和财政部长曼莫汉·辛格让卢比贬值，拆除“许可证统治”，削减关税，向外国投资开放。"},"lat":28.6172,"lon":77.2081,"importance":4,"place":"place-delhi","polities":["polity-india"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-pinatubo-1991","qid":"Q31191031","type":"disaster","year":1991,"date":"1991-06-15","name":{"en":"Eruption of Mount Pinatubo","zh":"皮纳图博火山喷发"},"summary":{"en":"After reawakening in April, Pinatubo on Luzon produced the second-largest eruption of the 20th century on 15 June 1991, as a typhoon passed. Forecasts by Philippine and US volcanologists allowed mass evacuations that saved thousands of lives; the sulphur cloud cooled the globe by about 0.5 °C.","zh":"皮纳图博火山于4月重新活跃，1991年6月15日在台风过境时发生20世纪第二大规模的喷发。菲律宾和美国火山学家的预报促成了大规模疏散，挽救了数以千计的生命；喷出的硫化物云使全球气温下降约0.5°C。"},"lat":15.1417,"lon":120.35,"region":"southeast-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"VulcanoPinatuboJune1991.gif","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/VulcanoPinatuboJune1991.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"United States Geological Survey","w":376,"h":235}},{"id":"ev-tajikistani-civil-war","qid":"Q1122110","type":"war","year":1992,"endYear":1997,"name":{"en":"Tajikistani Civil War","zh":"塔吉克斯坦内战"},"summary":{"en":"Regional factions—the former communist establishment against an Islamist and democratic opposition—fought a war that killed tens of thousands and displaced over a million; a UN-brokered peace accord was signed in Moscow in June 1997.","zh":"前共产党当权派与伊斯兰及民主派反对派等地方势力之间爆发内战，造成数万人死亡、百余万人流离失所；1997年6月在联合国斡旋下于莫斯科签署和平协议。"},"lat":38.5731,"lon":68.7864,"region":"central-asia","importance":3,"place":"place-dushanbe","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Spetsnaz troopers during the 1992 Tajik war.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Spetsnaz_troopers_during_the_1992_Tajik_war.jpg/500px-Spetsnaz_troopers_during_the_1992_Tajik_war.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ussuriysk Military School (UsSVU)Dmitry Ivlyovthe…","w":638,"h":457}},{"id":"ev-maastricht-treaty","qid":"Q11146","type":"treaty","year":1992,"date":"1992-02-07","name":{"en":"Maastricht Treaty","zh":"《马斯特里赫特条约》"},"summary":{"en":"Signed in Maastricht on 7 February 1992 by the twelve members of the European Community, the Treaty on European Union created the EU, introduced EU citizenship and common foreign, security and justice policies, and set a timetable and criteria for economic and monetary union. After hard-fought ratifications, above all in Denmark, it entered into force on 1 November 1993.","zh":"1992年2月7日，欧洲共同体十二个成员国在马斯特里赫特签署《欧洲联盟条约》。条约创建了欧盟，设立欧盟公民身份以及共同外交、安全和司法政策，并为经济与货币联盟规定了时间表和趋同标准。经过一番艰难的批准过程（尤以丹麦为甚），条约于1993年11月1日生效。"},"lat":50.8424,"lon":5.7004,"region":"europe","importance":4,"polities":["polity-west-germany","polity-french-fifth-republic","polity-united-kingdom","polity-italian-republic","polity-kingdom-of-spain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"GER — BY — Regensburg - Donaumarkt 1 (Museum der Bayerischen Geschichte; Vertrag von Maastricht) (cropped).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG/500px-GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0 de","artist":"Mateus2019","w":3621,"h":1817}},{"id":"ev-mabo-decision","qid":"Q1501525","type":"political","year":1992,"date":"1992-06-03","name":{"en":"Mabo decision overturns terra nullius","zh":"马宝案判决推翻“无主地”原则"},"summary":{"en":"In Mabo v Queensland (No 2) the High Court of Australia ruled 6–1 that the Meriam people held native title to their lands on Mer in the Torres Strait, rejecting the doctrine that Australia had been terra nullius, land belonging to no one, when Britain claimed it. The Native Title Act 1993 followed.","zh":"在“马宝诉昆士兰州（第2号）案”中，澳大利亚高等法院以6比1裁定，托雷斯海峡梅尔岛上的梅里亚姆人对其土地享有原住民产权，否定了英国宣称主权时澳大利亚是“无主地”的学说。随后出台了1993年《原住民产权法》。"},"lat":-35.2992,"lon":149.1357,"region":"oceania","importance":4,"people":["person-eddie-mabo"],"place":"place-canberra","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-earth-summit-1992","qid":"Q751149","type":"treaty","year":1992,"date":"1992-06-03","name":{"en":"Earth Summit in Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢地球峰会"},"summary":{"en":"The United Nations Conference on Environment and Development brought some 170 governments and more than 100 heads of state to Rio in June 1992. It opened for signature the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity, and adopted Agenda 21.","zh":"1992年6月，联合国环境与发展会议在里约召开，约170个国家政府和100多位国家元首与会。会议开放签署《联合国气候变化框架公约》和《生物多样性公约》，并通过了《21世纪议程》。"},"lat":-22.9776,"lon":-43.4127,"importance":3,"place":"place-rio-de-janeiro","polities":["polity-brazil"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"region":"europe","id":"ev-dissolution-of-czechoslovakia","qid":"Q1059215","type":"political","year":1993,"date":"1993-01-01","name":{"en":"Dissolution of Czechoslovakia (\"Velvet Divorce\")","zh":"捷克斯洛伐克解体（“天鹅绒分离”）"},"summary":{"en":"After the 1992 elections the Czech and Slovak leaders, Václav Klaus and Vladimír Mečiar, could not agree on the shape of the federation and negotiated a peaceful split without a referendum. On 1 January 1993 the Czech Republic and Slovakia became independent states.","zh":"1992年大选后，捷克和斯洛伐克的领导人瓦茨拉夫·克劳斯与弗拉基米尔·梅恰尔无法就联邦形式达成一致，在未举行全民公决的情况下协商和平分家。1993年1月1日，捷克共和国和斯洛伐克成为独立国家。"},"lat":48.1486,"lon":17.1077,"importance":3,"place":"place-bratislava","people":["person-vaclav-havel"],"polities":["polity-czechoslovakia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe"},{"region":"east-asia","id":"ev-kono-statement","qid":"Q6429581","type":"political","year":1993,"date":"1993-08-04","name":{"en":"Kōno Statement on the \"comfort women\"","zh":"河野谈话（慰安妇问题）"},"summary":{"en":"Chief Cabinet Secretary Kōno Yōhei acknowledged that the wartime Japanese military had been directly or indirectly involved in setting up and running \"comfort stations\" and that many women, a large share of them from Korea, were recruited against their will, and he apologised. Its scope and the question of compensation remain disputed.","zh":"内阁官房长官河野洋平承认，战时日本军队直接或间接参与了“慰安所”的设立和管理，许多妇女（其中很大一部分来自朝鲜半岛）是违背本人意愿被征集的，并表示道歉。谈话的范围和赔偿问题至今仍有争议。"},"lat":35.6735,"lon":139.7432,"importance":3,"place":"place-tokyo","polities":["polity-japan","polity-south-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"region":"africa","id":"ev-rwandan-genocide","qid":"Q131297","type":"disaster","year":1994,"date":"1994-04-07","name":{"en":"Genocide against the Tutsi in Rwanda","zh":"卢旺达图西族种族灭绝"},"summary":{"en":"After President Habyarimana’s plane was shot down, Hutu extremist militias and soldiers killed an estimated 500,000 to 800,000 people, mostly Tutsi and also moderate Hutu, in about 100 days. The UN withdrew most peacekeepers; the killing ended when the Rwandan Patriotic Front took Kigali in July.","zh":"哈比亚利马纳总统座机被击落后，胡图极端民兵与士兵在约一百天内杀害约五十万至八十万人，主要是图西族，也有温和派胡图族。联合国撤走大部分维和人员；7月卢旺达爱国阵线攻占基加利，屠杀才告结束。"},"lat":-1.9441,"lon":30.0619,"importance":5,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Nyamata Memorial Site 13.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Nyamata_Memorial_Site_13.jpg/500px-Nyamata_Memorial_Site_13.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Fanny Schertzer","w":3008,"h":2000}},{"region":"africa","id":"ev-south-africa-1994-election","qid":"Q957012","type":"political","year":1994,"date":"1994-04-27","name":{"en":"South Africa’s first democratic election","zh":"南非首次民主选举"},"summary":{"en":"After negotiations that ended apartheid, South Africans of all races voted for the first time; the ANC won 62.6 percent. Nelson Mandela was inaugurated as president at the Union Buildings in Pretoria on 10 May 1994, heading a government of national unity.","zh":"在终结种族隔离的谈判之后，南非各种族民众首次共同投票，非国大获得62.6%的选票。1994年5月10日，纳尔逊·曼德拉在比勒陀利亚联合大厦宣誓就任总统，领导民族团结政府。"},"lat":-25.7402,"lon":28.2121,"importance":5,"people":["person-nelson-mandela"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-three-gorges-dam","qid":"Q12514","type":"cultural","year":1994,"date":"1994-12-14","endYear":2006,"name":{"en":"Three Gorges Dam built","zh":"三峡大坝建设"},"summary":{"en":"First proposed by Sun Yat-sen, the dam across the Yangtze at Sandouping was begun in 1994 and its main wall completed in 2006. The world's largest hydroelectric plant, with 22.5 GW capacity, it also controls floods, but its reservoir displaced about 1.3 million people and drowned towns and archaeological sites.","zh":"孙中山最早提出构想，三峡大坝于1994年在长江三斗坪动工，2006年坝体全线建成。它是世界装机容量最大的水电站（2250万千瓦），兼具防洪功能，但水库淹没城镇和古迹，移民约一百三十万人。"},"lat":30.823,"lon":111.003,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"ThreeGorgesDam-China2009.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/ThreeGorgesDam-China2009.jpg/500px-ThreeGorgesDam-China2009.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Source file: Le Grand Portage Derivative work: Rehman","w":2847,"h":1768}},{"id":"ev-zapatista-uprising","qid":"Q23895035","type":"war","name":{"en":"Zapatista uprising in Chiapas","zh":"恰帕斯萨帕塔起义"},"year":1994,"date":"1994-01-01","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 1 January 1994, the day the North American Free Trade Agreement took effect, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), mostly Tzotzil and Tzeltal Maya, seized San Cristóbal de las Casas and other towns in Chiapas. After twelve days of fighting a ceasefire began a long negotiation over Indigenous rights and autonomy.","zh":"1994年1月1日，即《北美自由贸易协定》生效当天，以佐齐尔和泽套玛雅人为主的萨帕塔民族解放军占领了恰帕斯州的圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯等城镇。经过十二天战斗后实现停火，随后围绕原住民权利与自治展开了长期谈判。"},"lat":16.737,"lon":-92.6376,"importance":3,"place":"place-san-cristobal-de-las-casas","polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica"},{"region":"europe","id":"ev-srebrenica-massacre","qid":"Q170334","type":"disaster","year":1995,"date":"1995-07-11","name":{"en":"Srebrenica massacre","zh":"斯雷布雷尼察屠杀"},"summary":{"en":"During the Bosnian War, Bosnian Serb forces under Ratko Mladić overran the UN-declared \"safe area\" of Srebrenica, guarded by lightly armed Dutch peacekeepers, and killed more than 8,000 Bosniak men and boys. International courts have ruled it a genocide; Mladić and Radovan Karadžić were convicted.","zh":"波黑战争期间，拉特科·姆拉迪奇指挥的波斯尼亚塞族武装攻占由轻装荷兰维和部队守卫的联合国“安全区”斯雷布雷尼察，杀害了八千多名波什尼亚克族男子和男孩。国际法院和前南刑庭裁定其为种族灭绝；姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇已被定罪。"},"lat":44.1069,"lon":19.2975,"importance":4,"polities":["polity-yugoslavia"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Map of Bosnia and Hercegovina showing Srebrenica.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Map_of_Bosnia_and_Hercegovina_showing_Srebrenica.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":330,"h":355}},{"region":"east-asia","id":"ev-great-hanshin-earthquake","qid":"Q214866","type":"disaster","year":1995,"date":"1995-01-17","name":{"en":"Great Hanshin earthquake","zh":"阪神大地震"},"summary":{"en":"At 5:46 a.m. on 17 January 1995 a magnitude 6.9 earthquake beneath Awaji Island and Kobe killed 6,434 people, toppled sections of the elevated Hanshin Expressway and destroyed over 100,000 buildings. The slow official response and the flood of volunteers changed Japanese disaster policy and civil society.","zh":"1995年1月17日清晨5时46分，淡路岛和神户地下发生6.9级地震，造成6434人死亡，阪神高速公路高架桥部分倒塌，十余万栋建筑被毁。政府应对迟缓与志愿者的大量涌现，改变了日本的防灾政策和公民社会。"},"lat":34.69,"lon":135.1955,"importance":3,"place":"place-kobe","polities":["polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"HITO0230.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/HITO0230.JPG/500px-HITO0230.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"matanao","w":1536,"h":1024}},{"id":"ev-quebec-referendum-1995","qid":"Q943044","type":"political","year":1995,"date":"1995-10-30","name":{"en":"1995 Quebec referendum","zh":"1995年魁北克公投"},"summary":{"en":"In a second referendum on sovereignty, led by Premier Jacques Parizeau and the Bloc Québécois leader Lucien Bouchard, Quebecers voted No by 50.58 to 49.42 percent, a margin of about 54,000 votes, with a record turnout of 93.5 percent.","zh":"在由省长雅克·帕里佐和魁北克集团领袖吕西安·布沙尔主导的第二次主权公投中，魁北克人以50.58%对49.42%的结果否决了主权，差距约5.4万票，投票率达创纪录的93.5%。"},"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"importance":4,"place":"place-montreal","polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-truth-and-reconciliation-commission","qid":"Q373032","type":"political","year":1996,"endYear":1998,"name":{"en":"South Africa’s Truth and Reconciliation Commission","zh":"南非真相与和解委员会"},"summary":{"en":"Chaired by Archbishop Desmond Tutu, the commission took statements from more than 21,000 victims of apartheid-era abuses and considered over 7,000 applications for amnesty, granted only to those who fully disclosed politically motivated crimes. Its 1998 report held both the state and liberation movements responsible for violations.","zh":"由德斯蒙德·图图大主教主持的委员会收集了两万一千多名种族隔离时期暴行受害者的陈述，审理了七千多份大赦申请，只有完全坦白出于政治动机之罪行者才获赦免。其1998年的报告认定国家和解放运动双方都应对侵权行为负责。"},"lat":-33.9249,"lon":18.4241,"region":"africa","importance":3,"people":["person-desmond-tutu"],"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-1996-taiwan-presidential-election","qid":"Q431657","type":"political","year":1996,"date":"1996-03-23","name":{"en":"Taiwan's first direct presidential election","zh":"台湾首次总统直选"},"summary":{"en":"Lee Teng-hui won 54 per cent of the vote in the first direct presidential election in Chinese history, crowning a decade of democratisation that began with the lifting of martial law in 1987. Beijing's missile tests in the Taiwan Strait in the run-up drew two US aircraft carrier groups to the area.","zh":"李登辉在中华民国首次总统直选中获得54%的选票。这是中国历史上第一次由人民直接选举国家元首，标志着自1987年解严以来十年民主化的完成。选前北京在台湾海峡试射导弹，美国派出两个航母战斗群前往附近海域。"},"lat":25.04,"lon":121.51,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-lee-teng-hui"],"place":"place-taipei","polities":["polity-roc-taiwan","polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-handover-of-hong-kong","qid":"Q15251","type":"treaty","year":1997,"date":"1997-07-01","name":{"en":"Handover of Hong Kong","zh":"香港回归"},"summary":{"en":"Under the 1984 Sino-British Joint Declaration, sovereignty over Hong Kong passed from the United Kingdom to the People's Republic of China at midnight on 1 July 1997, under \"one country, two systems\".","zh":"根据1984年《中英联合声明》，1997年7月1日零时香港主权移交中华人民共和国，实行“一国两制”。"},"lat":22.301,"lon":114.171,"region":"east-asia","importance":4,"polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"1996 -247-19a Museums of the Chinese Revolution and of Chinese History.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/1996_-247-19a_Museums_of_the_Chinese_Revolution_and_of_Chinese_History.jpg/500px-1996_-247-19a_Museums_of_the_Chinese_Revolution_and_of_Chinese_History.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Dan Lundberg","w":1511,"h":996}},{"id":"ev-asian-financial-crisis","qid":"Q80880","type":"political","year":1997,"endYear":1998,"date":"1997-07-02","name":{"en":"Asian financial crisis","zh":"亚洲金融危机"},"summary":{"en":"When Thailand floated the baht on 2 July 1997, it collapsed, and capital fled from Indonesia, Malaysia, the Philippines and South Korea. The rupiah lost over 80 per cent of its value; IMF rescue programmes imposed austerity, and the crisis brought down Suharto.","zh":"1997年7月2日泰国放弃泰铢固定汇率后，泰铢暴跌，资本随即逃离印尼、马来西亚、菲律宾和韩国。印尼盾贬值逾八成；国际货币基金组织的救援计划附带紧缩条件，这场危机最终使苏哈托下台。"},"lat":13.7563,"lon":100.5018,"importance":3,"place":"place-bangkok","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-good-friday-agreement","qid":"Q208958","type":"treaty","year":1998,"date":"1998-04-10","name":{"en":"Good Friday Agreement","zh":"《贝尔法斯特协议》（耶稣受难日协议）"},"summary":{"en":"Signed in Belfast on Good Friday, 10 April 1998, by the British and Irish governments and most Northern Ireland parties, the agreement created a power-sharing assembly and executive and cross-border bodies, and established that Northern Ireland's status could change only with majority consent. Approved by referendums north and south, it largely ended the Troubles, in which about 3,500 people died.","zh":"1998年4月10日耶稣受难日，英国和爱尔兰两国政府与北爱尔兰大多数政党在贝尔法斯特签署协议，设立分权共治的议会和行政机构以及跨境机构，并确立北爱尔兰的地位只有经多数人同意才能改变。协议经南北两地全民公决通过，基本结束了造成约3500人死亡的北爱尔兰问题动乱。"},"lat":54.605,"lon":-5.832,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bertie Ahern - Address to Seanad Éireann - 52919956404.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bertie_Ahern_-_Address_to_Seanad_%C3%89ireann_-_52919956404.jpg/500px-Bertie_Ahern_-_Address_to_Seanad_%C3%89ireann_-_52919956404.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Houses of the Oireachtas","w":6240,"h":4160}},{"id":"ev-hurricane-mitch","qid":"Q390115","type":"disaster","name":{"en":"Hurricane Mitch","zh":"米奇飓风"},"year":1998,"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In late October 1998 Hurricane Mitch stalled over Honduras and Nicaragua, dropping up to 1,900 mm of rain. Floods and landslides, including the collapse of the Casita volcano's flank that buried villages near Posoltega, killed about 11,000 people and left thousands missing, the deadliest Atlantic hurricane in two centuries.","zh":"1998年10月下旬，米奇飓风在洪都拉斯和尼加拉瓜上空停滞，降雨量高达1900毫米。洪水和山体滑坡（包括卡西塔火山侧翼崩塌，掩埋了波索尔特加附近的村庄）造成约1.1万人死亡、数千人失踪，是两个世纪以来死亡人数最多的大西洋飓风。"},"lat":14.0723,"lon":-87.1921,"importance":3,"confidence":"high","polities":["polity-honduras","polity-nicaragua"],"dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Mitch 1998-10-26 1915Z.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mitch_1998-10-26_1915Z.jpg/500px-Mitch_1998-10-26_1915Z.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA, NOAA","w":3891,"h":3891}},{"id":"ev-noumea-accord","qid":"Q321912","type":"treaty","year":1998,"endYear":2021,"date":"1998-05-05","name":{"en":"Nouméa Accord and New Caledonia's independence referendums","zh":"《努美阿协议》与新喀里多尼亚独立公投"},"summary":{"en":"Ten years after the Matignon Accords ended the violent 'Events' of the 1980s, France, the pro-independence FLNKS and the loyalist RPCR agreed to transfer powers gradually to New Caledonia, recognise Kanak identity and the wrongs of colonisation, and hold up to three independence referendums. Voters chose France in 2018 and 2020; independence supporters boycotted the 2021 vote.","zh":"《马提尼翁协议》结束20世纪80年代的暴力“事件”十年后，法国、主张独立的卡纳克社会主义民族解放阵线和忠于法国的保卫喀里多尼亚共和联盟达成协议：逐步向新喀里多尼亚移交权力，承认卡纳克人的身份与殖民时代的过错，并举行至多三次独立公投。2018年和2020年选民选择留在法国，2021年的公投遭独立派抵制。"},"lat":-22.2758,"lon":166.458,"region":"oceania","importance":3,"place":"place-noumea","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Accord sur la Nouvelle-Calédonie signé à Nouméa le 5 mai 1998.djvu","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Accord_sur_la_Nouvelle-Cal%C3%A9donie_sign%C3%A9_%C3%A0_Noum%C3%A9a_le_5_mai_1998.djvu/page1-500px-Accord_sur_la_Nouvelle-Cal%C3%A9donie_sign%C3%A9_%C3%A0_Noum%C3%A9a_le_5_mai_1998.djvu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gouvernement de la France","w":2602,"h":3516}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-pokhran-ii","qid":"Q3270072","type":"science","year":1998,"date":"1998-05-11","name":{"en":"Pokhran-II and Chagai nuclear tests","zh":"博克兰-II与查盖核试验"},"summary":{"en":"India carried out five underground nuclear tests at Pokhran in the Thar Desert and declared itself a nuclear-weapon state; Pakistan replied two weeks later with six tests in the Chagai Hills of Balochistan. Both countries faced sanctions, and South Asia became a nuclear-armed region.","zh":"印度在塔尔沙漠的博克兰进行五次地下核试验，宣布成为有核武器国家；两周后巴基斯坦在俾路支省查盖山进行六次核试验作为回应。两国都受到制裁，南亚成为拥核地区。"},"lat":27.095,"lon":71.752,"importance":3,"polities":["polity-india","polity-pakistan"],"dataset":"south-asia"},{"id":"ev-fall-of-suharto","qid":"Q5432165","type":"political","year":1998,"date":"1998-05-21","name":{"en":"Fall of Suharto and Reformasi","zh":"苏哈托下台与“改革运动”"},"summary":{"en":"With the economy in ruins, the shooting of four students at Trisakti University on 12 May 1998 sparked riots in Jakarta in which over a thousand died and Chinese Indonesians were targeted. Students occupied parliament, and on 21 May Suharto resigned after 32 years, opening the era of Reformasi.","zh":"经济崩溃之际，1998年5月12日特里萨克蒂大学四名学生遭枪杀，引发雅加达骚乱，一千多人丧生，华裔印尼人成为攻击目标。学生占领国会，5月21日执政32年的苏哈托辞职，“改革”时代由此开启。"},"lat":-6.2088,"lon":106.8456,"importance":3,"people":["person-suharto"],"place":"place-jakarta","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-handover-of-macau","qid":"Q847839","type":"treaty","year":1999,"date":"1999-12-20","name":{"en":"Handover of Macau","zh":"澳门回归"},"summary":{"en":"Under the Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987, Portugal returned Macau to China at midnight on 20 December 1999, ending some 440 years of Portuguese presence. It became a Special Administrative Region under 'one country, two systems', and its casino economy later outgrew Las Vegas.","zh":"根据1987年《中葡联合声明》，葡萄牙于1999年12月20日零时将澳门交还中国，结束了约四百四十年的葡萄牙管治。澳门成为实行\"一国两制\"的特别行政区，其博彩业后来规模超过拉斯维加斯。"},"lat":22.19,"lon":113.54,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-macau","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"PLA Enter Macau.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/PLA_Enter_Macau.jpg/500px-PLA_Enter_Macau.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"US Department of State","w":1600,"h":1200}},{"id":"ev-euro-introduced","qid":"Q4916","type":"political","year":1999,"endYear":2002,"date":"1999-01-01","name":{"en":"Introduction of the euro","zh":"欧元诞生"},"summary":{"en":"On 1 January 1999 eleven EU countries irrevocably fixed their exchange rates and adopted the euro, managed by the European Central Bank in Frankfurt, for non-cash transactions. Euro banknotes and coins followed on 1 January 2002 in twelve countries, the largest cash changeover in history, replacing currencies such as the Deutsche Mark, the franc and the lira.","zh":"1999年1月1日，十一个欧盟国家不可撤销地锁定汇率，在非现金交易中采用由法兰克福欧洲中央银行管理的欧元。2002年1月1日，欧元纸币和硬币在十二个国家投入流通，取代了德国马克、法郎、里拉等货币，这是史上规模最大的现金更换。"},"lat":50.1096,"lon":8.674,"region":"europe","importance":3,"polities":["polity-west-germany","polity-french-fifth-republic","polity-italian-republic","polity-kingdom-of-spain"],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Euro Series Banknotes (2019) - centered.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Euro_Series_Banknotes_%282019%29_-_centered.png/500px-Euro_Series_Banknotes_%282019%29_-_centered.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"ECB decisions ECB/2003/4 and ECB/2003/5","artist":"The RedBurn","w":1280,"h":959}},{"id":"ev-creation-of-nunavut","qid":"Q2023","type":"founding","year":1999,"date":"1999-04-01","name":{"en":"Creation of Nunavut","zh":"努纳武特地区成立"},"summary":{"en":"Under the 1993 Nunavut Land Claims Agreement, the largest Indigenous land claim settlement in Canadian history, the eastern Northwest Territories became the territory of Nunavut (\"our land\" in Inuktitut) on 1 April 1999, with an Inuit majority and its capital at Iqaluit.","zh":"根据1993年《努纳武特土地权协议》——加拿大历史上规模最大的原住民土地权协议——西北地区东部于1999年4月1日成为努纳武特地区（因纽特语意为“我们的土地”），因纽特人占多数，首府设在伊卡卢伊特。"},"lat":63.7467,"lon":-68.517,"importance":3,"place":"place-iqaluit","polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Baffin Island Northeast Coast 1997-08-07.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Baffin_Island_Northeast_Coast_1997-08-07.jpg/500px-Baffin_Island_Northeast_Coast_1997-08-07.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Ansgar Walk","w":5208,"h":3180}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-kargil-war","qid":"Q404517","type":"war","year":1999,"date":"1999-05-03","name":{"en":"Kargil War","zh":"卡吉尔战争"},"summary":{"en":"Pakistani soldiers and militants occupied high ridges on the Indian side of the Line of Control above Kargil in Ladakh. India retook the peaks in two months of mountain fighting at altitudes above 5,000 metres, and Pakistan withdrew under US pressure.","zh":"巴基斯坦士兵和武装分子占领了拉达克卡吉尔上方实际控制线印度一侧的高山山脊。印度在海拔5,000米以上的山地激战两个月后夺回各峰，巴基斯坦在美国压力下撤军。"},"lat":34.5539,"lon":76.1349,"importance":3,"polities":["polity-india","polity-pakistan"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Kargil war.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Kargil_war.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"GODL-India","artist":"Indian Army","w":375,"h":345}},{"id":"ev-east-timor-referendum","qid":"Q2492380","type":"political","year":1999,"endYear":2002,"date":"1999-08-30","name":{"en":"East Timor votes for independence","zh":"东帝汶独立公投"},"summary":{"en":"In a UN-run referendum 78.5 per cent of East Timorese rejected autonomy within Indonesia. Army-backed militias then killed some 1,400 people and burned much of the territory until an Australian-led force (INTERFET) arrived; after UN administration Timor-Leste became independent on 20 May 2002.","zh":"在联合国主持的公投中，78.5%的东帝汶人拒绝留在印尼享有自治。随后军方支持的民兵杀害约1400人，焚毁了大片地区，直到澳大利亚领导的国际部队抵达；经过联合国过渡管理，东帝汶于2002年5月20日独立。"},"lat":-8.5586,"lon":125.5736,"importance":3,"place":"place-dili","confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Bulletin Timor 1999.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bulletin_Timor_1999.png/500px-Bulletin_Timor_1999.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Unknown author","w":1169,"h":826}},{"id":"ev-izmit-earthquake-1999","qid":"Q367449","type":"disaster","year":1999,"date":"1999-08-17","name":{"en":"İzmit earthquake","zh":"伊兹米特地震"},"summary":{"en":"A magnitude-7.6 quake on the North Anatolian Fault struck the industrial heartland east of Istanbul before dawn, killing over 17,000 people. Poorly built apartment blocks collapsed, and the response prompted new building codes and a thaw with Greece, which sent rescue teams.","zh":"凌晨，北安纳托利亚断层上发生7.6级地震，袭击伊斯坦布尔以东的工业中心，造成一万七千多人死亡。劣质公寓楼大批倒塌，此后土耳其制定了新的建筑规范；希腊派出救援队，两国关系也因此回暖。"},"lat":40.702,"lon":29.987,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-turkey"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Kavaklı.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Kavakl%C4%B1.jpg/500px-Kavakl%C4%B1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Serdar Timur","w":5760,"h":3840}},{"region":"east-asia","id":"ev-inter-korean-summit-2000","qid":"Q12580295","type":"treaty","year":2000,"date":"2000-06-13","name":{"en":"First inter-Korean summit","zh":"首次朝韩首脑会晤"},"summary":{"en":"South Korean President Kim Dae-jung flew to Pyongyang and met Kim Jong-il, the first meeting of the two Koreas' leaders since the division. Their 15 June declaration led to family reunions, the Kaesong industrial zone and Kim Dae-jung's Nobel Peace Prize, though secret payments to the North later tarnished it.","zh":"韩国总统金大中飞抵平壤与金正日会晤，这是南北分裂以来双方最高领导人的首次会面。双方发表的《六一五共同宣言》促成了离散家属团聚、开城工业园区，金大中也因此获得诺贝尔和平奖，但事后曝光的对朝秘密汇款使其蒙上阴影。"},"lat":39.0392,"lon":125.7625,"importance":3,"people":["person-kim-dae-jung"],"place":"place-pyongyang","polities":["polity-south-korea","polity-north-korea"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-war-in-afghanistan-2001","qid":"Q182865","type":"war","year":2001,"endYear":2021,"name":{"en":"War in Afghanistan (2001–2021)","zh":"阿富汗战争（2001—2021）"},"summary":{"en":"After the 11 September attacks, the United States and its allies, with the anti-Taliban Northern Alliance, overthrew the Taliban government that sheltered al-Qaeda. A new Afghan republic was built with Western support, but a Taliban insurgency grew; after the 2020 Doha agreement the last foreign troops left in August 2021.","zh":"“9·11”袭击之后，美国及其盟友联合反塔利班的北方联盟，推翻了庇护“基地”组织的塔利班政府。在西方支持下建立了新的阿富汗共和国，但塔利班叛乱不断扩大；2020年多哈协议之后，最后一批外国军队于2021年8月撤离。"},"lat":34.5328,"lon":69.1658,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-kabul","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Collage of the War in Afghanistan (2001-2021).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Collage_of_the_War_in_Afghanistan_%282001-2021%29.png/500px-Collage_of_the_War_in_Afghanistan_%282001-2021%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Original photographers: see sourcesMontage work:…","w":926,"h":920}},{"id":"ev-china-joins-wto","type":"treaty","year":2001,"date":"2001-12-11","name":{"en":"China joins the World Trade Organization","zh":"中国加入世界贸易组织"},"summary":{"en":"After fifteen years of negotiation, China became the WTO's 143rd member, cutting tariffs and opening services in return for permanent access to world markets. Exports multiplied over the next decade, and by 2009 China was the world's largest exporter.","zh":"经过十五年谈判，中国成为世界贸易组织第143个成员，承诺降低关税、开放服务业，换取稳定进入世界市场的机会。此后十年出口成倍增长，2009年中国成为世界第一大出口国。"},"lat":39.91,"lon":116.39,"region":"east-asia","importance":4,"people":["person-deng-xiaoping"],"place":"place-beijing","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"ev-september-11-attacks","qid":"Q10806","type":"disaster","year":2001,"date":"2001-09-11","name":{"en":"September 11 attacks","zh":"九一一袭击事件"},"summary":{"en":"Nineteen al-Qaeda hijackers seized four airliners, crashing two into the World Trade Center in New York, one into the Pentagon and one, after passengers fought back, into a field near Shanksville, Pennsylvania. Nearly 3,000 people were killed. The United States launched a war in Afghanistan and a global \"war on terror\".","zh":"19名“基地”组织劫机者劫持四架客机，两架撞向纽约世界贸易中心，一架撞向五角大楼，另一架在乘客反抗后坠毁在宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近的田野。近3000人遇难。美国随后发动阿富汗战争和全球“反恐战争”。"},"lat":40.7115,"lon":-74.0134,"importance":5,"place":"place-new-york","polities":["polity-united-states"],"route":[{"year":2001,"lat":42.3656,"lon":-71.0096,"label":{"en":"Boston Logan: Flights 11 and 175 depart","zh":"波士顿洛根机场：11号和175号航班起飞"}},{"year":2001,"lat":40.7115,"lon":-74.0134,"label":{"en":"World Trade Center, New York","zh":"纽约世界贸易中心"}},{"year":2001,"lat":38.9531,"lon":-77.4565,"label":{"en":"Washington Dulles: Flight 77 departs","zh":"华盛顿杜勒斯机场：77号航班起飞"}},{"year":2001,"lat":38.8719,"lon":-77.0563,"label":{"en":"The Pentagon, Arlington","zh":"阿灵顿五角大楼"}},{"year":2001,"lat":40.6895,"lon":-74.1745,"label":{"en":"Newark: Flight 93 departs","zh":"纽瓦克机场：93号航班起飞"}},{"year":2001,"lat":40.0514,"lon":-78.9033,"label":{"en":"Flight 93 crash site, Shanksville","zh":"93号航班坠毁地，尚克斯维尔"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"North face south tower after plane strike 9-11.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg/500px-North_face_south_tower_after_plane_strike_9-11.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Robert on Flickr","w":717,"h":824}},{"region":"africa","id":"ev-african-union-launched","qid":"Q7159","type":"founding","year":2002,"date":"2002-07-09","name":{"en":"African Union launched","zh":"非洲联盟成立"},"summary":{"en":"The African Union replaced the OAU at a summit in Durban, with a mandate for deeper integration, a Pan-African Parliament and a Peace and Security Council. Unlike its predecessor, its Constitutive Act allows intervention in member states in cases of genocide and war crimes.","zh":"非洲联盟在德班峰会上取代非洲统一组织，以深化一体化为宗旨，设立泛非议会和和平与安全理事会。与前身不同，其《组织法》允许在发生种族灭绝和战争罪时干预成员国。"},"lat":-29.8587,"lon":31.0218,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa"},{"id":"ev-shenzhou-5","qid":"Q378417","type":"science","year":2003,"date":"2003-10-15","name":{"en":"Shenzhou 5: China's first crewed spaceflight","zh":"神舟五号载人飞行"},"summary":{"en":"Yang Liwei was launched from the Jiuquan centre in the Gobi on a Long March 2F rocket, orbited the Earth 14 times in about 21 hours and landed in Inner Mongolia. China became the third country, after the Soviet Union and the United States, to put a person in orbit on its own.","zh":"杨利伟乘长征二号F火箭从戈壁中的酒泉卫星发射中心升空，约21小时内绕地球飞行14圈，在内蒙古着陆。中国成为继苏联和美国之后第三个独立将人送入太空的国家。"},"lat":40.96,"lon":100.29,"region":"east-asia","importance":3,"polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Shenzhou 5 in space Yang Liwei.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Shenzhou_5_in_space_Yang_Liwei.png/500px-Shenzhou_5_in_space_Yang_Liwei.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"中国新闻社","w":1280,"h":720}},{"id":"ev-iraq-war","qid":"Q545449","type":"war","year":2003,"endYear":2011,"date":"2003-03-20","name":{"en":"Iraq War","zh":"伊拉克战争"},"summary":{"en":"A US-led coalition invaded Iraq and overthrew Saddam Hussein's government, citing weapons of mass destruction that were never found. The occupation was followed by insurgency and sectarian conflict; US forces withdrew in December 2011.","zh":"美国领导的联军以伊拉克拥有大规模杀伤性武器为由（后证实并未发现）入侵伊拉克，推翻萨达姆·侯赛因政权。占领期间叛乱和教派冲突不断，美军于2011年12月撤出。"},"lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","importance":4,"place":"place-baghdad","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Iraq War montage.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Iraq_War_montage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Futuretrillionaire","w":492,"h":632}},{"id":"ev-bam-earthquake-2003","qid":"Q1990627","type":"disaster","year":2003,"date":"2003-12-26","name":{"en":"Bam earthquake","zh":"巴姆地震"},"summary":{"en":"A magnitude-6.6 earthquake directly beneath Bam in south-eastern Iran killed about 26,000 people and destroyed much of the Arg-e Bam, the world’s largest mud-brick citadel. The citadel and its landscape were inscribed as a UNESCO World Heritage site in 2004.","zh":"伊朗东南部巴姆城正下方发生6.6级地震，约2.6万人遇难，世界上最大的土坯城堡巴姆古城大部分被毁。2004年巴姆城堡及其文化景观被列入联合国教科文组织世界遗产名录。"},"lat":29.1,"lon":58.36,"region":"west-asia","importance":2,"polities":["polity-islamic-republic-of-iran"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Destruction of the Bam Citadel.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Destruction_of_the_Bam_Citadel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Marty Bahamonde","w":350,"h":263}},{"region":"europe","id":"ev-eu-enlargement-2004","qid":"Q1230874","type":"political","year":2004,"date":"2004-05-01","name":{"en":"2004 enlargement of the European Union","zh":"2004年欧盟东扩"},"summary":{"en":"Ten countries joined the European Union on 1 May 2004: Poland, Czechia, Slovakia, Hungary, Slovenia, Estonia, Latvia, Lithuania, Cyprus and Malta. Most had joined NATO in 1999 or 2004; Bulgaria and Romania followed in 2007 and Croatia in 2013, completing the post-communist \"return to Europe\".","zh":"2004年5月1日，波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、塞浦路斯和马耳他十国加入欧盟。其中大多数已在1999年或2004年加入北约；保加利亚和罗马尼亚于2007年、克罗地亚于2013年相继入盟，完成了后共产主义国家的“回归欧洲”。"},"lat":50.0647,"lon":19.945,"importance":3,"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"EU Enlargement 2004.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/EU_Enlargement_2004.png/500px-EU_Enlargement_2004.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"JLogan","w":1212,"h":1245}},{"id":"ev-indian-ocean-tsunami-2004","qid":"Q130754","region":"southeast-asia","type":"disaster","year":2004,"date":"2004-12-26","name":{"en":"Indian Ocean earthquake and tsunami","zh":"印度洋大地震及海啸"},"summary":{"en":"A magnitude 9.1 megathrust earthquake off northern Sumatra sent tsunamis across the Indian Ocean, killing about 230,000 people in 14 countries; Aceh in Indonesia suffered most.","zh":"苏门答腊北部近海发生9.1级逆冲型大地震，引发的海啸横扫印度洋，在十四个国家造成约二十三万人死亡，其中印度尼西亚亚齐受灾最为惨重。"},"lat":3.295,"lon":95.982,"importance":5,"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"2004-tsunami.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/2004-tsunami.jpg/500px-2004-tsunami.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"David Rydevik (email: david.rydevikgmail.com),…","w":1536,"h":1114}},{"id":"ev-andijan-massacre-2005","qid":"Q764967","type":"disaster","year":2005,"name":{"en":"Andijan massacre","zh":"安集延事件"},"summary":{"en":"After armed men freed 23 local businessmen on trial for Islamist extremism from Andijan prison, thousands gathered in Babur Square to air grievances. On 13 May 2005 Uzbek security forces fired on the crowd; the government said 187 died, while witnesses and rights groups put the toll in the hundreds.","zh":"武装人员从安集延监狱救出23名被控宗教极端主义而受审的当地商人后，数千人聚集在巴布尔广场诉说不满。2005年5月13日，乌兹别克安全部队向人群开枪；政府称187人死亡，而目击者和人权组织估计死者达数百人。"},"lat":40.7831,"lon":72.35,"region":"central-asia","importance":3,"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Panorama of Navoi Square (Formerly Bobur Square) - Where 2005 Massacre Took Place - Andijon - Uzbekistan - 01 (7543269364) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Panorama_of_Navoi_Square_%28Formerly_Bobur_Square%29_-_Where_2005_Massacre_Took_Place_-_Andijon_-_Uzbekistan_-_01_%287543269364%29_%28cropped%29.jpg/500px-Panorama_of_Navoi_Square_%28Formerly_Bobur_Square%29_-_Where_2005_Massacre_Took_Place_-_Andijon_-_Uzbekistan_-_01_%287543269364%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Adam Jones from Kelowna, BC, Canada","w":3619,"h":1080}},{"id":"ev-hurricane-katrina","qid":"Q16422","type":"disaster","year":2005,"date":"2005-08-29","name":{"en":"Hurricane Katrina","zh":"卡特里娜飓风"},"summary":{"en":"Katrina made landfall on the Gulf Coast on 29 August 2005. Its storm surge devastated Mississippi's coast and breached the levees and floodwalls of New Orleans, flooding about 80 percent of the city. More than 1,300 people died, and the slow federal response became a national scandal.","zh":"2005年8月29日，卡特里娜飓风在墨西哥湾沿岸登陆。风暴潮摧毁了密西西比州沿海地区，并冲破新奥尔良的堤坝和防洪墙，约80%的城区被淹。1300多人遇难，联邦政府迟缓的救援成为全国丑闻。"},"lat":29.9511,"lon":-90.0715,"importance":3,"place":"place-new-orleans","polities":["polity-united-states"],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Katrina 2005-08-28 1700Z.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Katrina_2005-08-28_1700Z.jpg/500px-Katrina_2005-08-28_1700Z.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA","w":5400,"h":7200}},{"id":"ev-2008-financial-crisis","qid":"Q896666","type":"disaster","year":2007,"endYear":2009,"name":{"en":"2008 financial crisis","zh":"2008年金融危机"},"summary":{"en":"The collapse of a US housing bubble built on subprime mortgages turned into a global banking panic when Lehman Brothers failed in September 2008. Washington rescued AIG and passed a $700 billion bank rescue, but the Great Recession pushed US unemployment to 10 percent in 2009.","zh":"建立在次级抵押贷款之上的美国房地产泡沫破裂，2008年9月雷曼兄弟倒闭后演变成一场全球银行业恐慌。华盛顿出手救助美国国际集团，并通过了七千亿美元的银行救助计划，但“大衰退”仍使美国失业率在2009年升至百分之十。"},"lat":40.7605,"lon":-73.9836,"importance":4,"place":"place-new-york","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"TED Spread.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/TED_Spread.png/500px-TED_Spread.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lawrencekhoo","w":800,"h":500}},{"id":"ev-beijing-olympics-2008","qid":"Q8567","type":"cultural","year":2008,"date":"2008-08-08","name":{"en":"2008 Beijing Summer Olympics","zh":"2008年北京奥运会"},"summary":{"en":"Beijing hosted the Games of the XXIX Olympiad from 8 to 24 August 2008, the first Summer Olympics held in China.","zh":"第29届夏季奥林匹克运动会于2008年8月8日至24日在北京举行，是中国首次举办夏季奥运会。"},"lat":39.901,"lon":116.401,"region":"east-asia","importance":3,"place":"place-beijing","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Olympic rings with white rims.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/500px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)","w":1020,"h":495}},{"id":"ev-sichuan-earthquake-2008","qid":"Q152033","type":"disaster","year":2008,"date":"2008-05-12","name":{"en":"Wenchuan earthquake","zh":"汶川大地震"},"summary":{"en":"A magnitude 7.9 (Chinese scale 8.0) earthquake on the Longmenshan fault struck Wenchuan county at 2:28 pm, killing 69,227 people with 17,923 missing and leaving about five million homeless. The collapse of thousands of schools caused public anger; the relief effort drew huge volunteer support.","zh":"14时28分，四川汶川县龙门山断裂带发生里氏8.0级（矩震级7.9）地震，造成69,227人遇难、17,923人失踪，约五百万人无家可归。大量校舍倒塌引发社会愤慨；抗震救灾吸引了空前规模的志愿者。"},"lat":31,"lon":103.4,"region":"east-asia","importance":4,"place":"place-chengdu","polities":["polity-prc"],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"2008 Sichuan earthquake map no labels.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/2008_Sichuan_earthquake_map_no_labels.svg/500px-2008_Sichuan_earthquake_map_no_labels.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mistman123","w":1000,"h":850}},{"id":"ev-truth-and-reconciliation-commission-canada","qid":"Q6021399","type":"political","year":2008,"endYear":2015,"name":{"en":"Truth and Reconciliation Commission of Canada","zh":"加拿大真相与和解委员会"},"summary":{"en":"Created under the 2006 Indian Residential Schools Settlement Agreement and chaired by Justice Murray Sinclair, the commission gathered the testimony of survivors across Canada and in 2015 issued 94 Calls to Action, describing the residential school system as cultural genocide.","zh":"根据2006年《印第安人寄宿学校和解协议》设立、由默里·辛克莱法官担任主席的真相与和解委员会，在加拿大各地收集幸存者证词，并于2015年发布94项行动呼吁，称寄宿学校制度构成文化灭绝。"},"lat":49.8079,"lon":-97.1332,"importance":3,"polities":["polity-canada"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-election-of-barack-obama","qid":"Q45578","type":"political","year":2008,"date":"2008-11-04","name":{"en":"Election of Barack Obama","zh":"贝拉克·奥巴马当选"},"summary":{"en":"Amid the global financial crisis, Senator Barack Obama of Illinois defeated John McCain with 365 electoral votes to become the first African American president of the United States, speaking to a crowd of some 240,000 in Chicago's Grant Park on election night.","zh":"在全球金融危机中，伊利诺伊州参议员贝拉克·奥巴马以365张选举人票击败约翰·麦凯恩，成为美国第一位非裔总统；选举之夜，他在芝加哥格兰特公园向约24万名群众发表讲话。"},"lat":41.8758,"lon":-87.6189,"importance":3,"place":"place-chicago","polities":["polity-united-states"],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america"},{"id":"ev-apology-to-stolen-generations","qid":"Q55604095","type":"political","year":2008,"date":"2008-02-13","name":{"en":"National Apology to the Stolen Generations","zh":"向“被偷走的一代”的国家道歉"},"summary":{"en":"Prime Minister Kevin Rudd moved a motion in Parliament apologising to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, especially the Stolen Generations, children removed from their families under government policies from about 1910 to the 1970s. The Bringing Them Home report of 1997 had estimated that between one in three and one in ten Indigenous children were taken.","zh":"总理陆克文在议会提出动议，向原住民和托雷斯海峡岛民，特别是“被偷走的一代”道歉。他们是约1910年至20世纪70年代间依政府政策被带离家庭的儿童。1997年《带他们回家》报告估计，每三到十名原住民儿童中就有一人被带走。"},"lat":-35.3081,"lon":149.1245,"region":"oceania","importance":4,"place":"place-canberra","polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"ev-nepal-becomes-republic","qid":"Q1534989","type":"political","year":2008,"date":"2008-05-28","name":{"en":"Nepal’s Constituent Assembly ends the monarchy","zh":"尼泊尔制宪会议废除君主制"},"summary":{"en":"After a decade of Maoist insurgency and the 2006 people’s movement, Nepal elected a Constituent Assembly in April 2008, which at its first sitting on 28 May abolished the 240-year Shah monarchy and declared a federal republic.","zh":"经历十年毛派武装斗争和2006年人民运动后，尼泊尔于2008年4月选出制宪会议；该会议在5月28日首次会议上废除延续240年的沙阿王朝君主制，宣布成立联邦共和国。"},"lat":27.7172,"lon":85.324,"region":"south-asia","importance":3,"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-mumbai-attacks-2008","qid":"Q76421","type":"disaster","year":2008,"date":"2008-11-26","name":{"en":"Mumbai attacks (26/11)","zh":"孟买恐怖袭击（26/11）"},"summary":{"en":"Ten gunmen of the Pakistan-based Lashkar-e-Taiba landed by boat and attacked a railway terminus, two luxury hotels, a café, a hospital and a Jewish centre over four days, killing 166 people. The sole surviving attacker was tried and executed.","zh":"十名来自巴基斯坦“虔诚军”的枪手乘船登陆，在四天内袭击了火车总站、两家豪华酒店、一家咖啡馆、一所医院和一个犹太中心，造成166人死亡。唯一幸存的袭击者受审后被处决。"},"lat":18.9217,"lon":72.833,"importance":3,"place":"place-mumbai","polities":["polity-india"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"2008 Mumbai terror attacks Oberoi Restaurant.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/2008_Mumbai_terror_attacks_Oberoi_Restaurant.jpg/500px-2008_Mumbai_terror_attacks_Oberoi_Restaurant.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Nicholas (Nichalp)","w":2592,"h":1944}},{"id":"ev-bhutan-constitution-2008","qid":"Q4231519","type":"political","year":2008,"date":"2008-07-18","name":{"en":"Bhutan becomes a constitutional monarchy","zh":"不丹成为君主立宪制国家"},"summary":{"en":"At the initiative of King Jigme Singye Wangchuck, who abdicated in 2006, Bhutan held its first National Assembly elections in March 2008 and adopted a written constitution on 18 July 2008, under which parliament, followed by a national referendum, can force the king to abdicate, and the king must step down at 65.","zh":"在2006年退位的国王吉格梅·辛格·旺楚克推动下，不丹于2008年3月举行首次国民议会选举，并于2008年7月18日通过成文宪法。根据宪法，议会表决并经全民公投可迫使国王退位，国王年满65岁须让位。"},"lat":27.4728,"lon":89.639,"region":"south-asia","importance":3,"people":[],"polities":["polity-bhutan"],"confidence":"high","dataset":"south-asia"},{"id":"ev-cyclone-nargis","qid":"Q152314","type":"disaster","year":2008,"date":"2008-05-02","name":{"en":"Cyclone Nargis","zh":"强气旋风暴纳尔吉斯"},"summary":{"en":"A cyclone drove a storm surge of several metres across the low Irrawaddy delta, leaving about 138,000 people dead or missing. The military junta at first blocked foreign aid workers and went ahead with a constitutional referendum a week later.","zh":"一场强气旋风暴把数米高的风暴潮推过低洼的伊洛瓦底江三角洲，造成约13.8万人死亡或失踪。军政府起初阻止外国救援人员入境，并在一周后照常举行宪法公投。"},"lat":16.15,"lon":94.76,"importance":2,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Nargis 2008-05-02 0645Z.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Nargis_2008-05-02_0645Z.jpg/500px-Nargis_2008-05-02_0645Z.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA","w":5600,"h":7200}},{"id":"ev-russo-georgian-war","qid":"Q620735","type":"war","year":2008,"date":"2008-08-08","name":{"en":"Russo-Georgian War","zh":"俄格战争"},"summary":{"en":"After Georgia launched an offensive on Tskhinvali, the capital of breakaway South Ossetia, on 7–8 August 2008, Russian forces invaded, routed the Georgian army and advanced towards Tbilisi. Russia then recognised South Ossetia and Abkhazia as independent states.","zh":"2008年8月7日至8日格鲁吉亚向分离地区南奥塞梯首府茨欣瓦利发动攻势后，俄军入侵，击溃格鲁吉亚军队并向第比利斯方向推进。随后俄国承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家。"},"lat":42.2276,"lon":43.9686,"region":"west-asia","importance":3,"polities":[],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Tskhinval Yana Amelina 10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tskhinval_Yana_Amelina_10.jpg/500px-Tskhinval_Yana_Amelina_10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yana Amelina (Амелина Я. А.)","w":640,"h":480}},{"region":"africa","id":"ev-tunisian-revolution","qid":"Q46959","type":"political","year":2010,"endYear":2011,"date":"2010-12-17","name":{"en":"Tunisian revolution","zh":"突尼斯革命"},"summary":{"en":"The self-immolation of street vendor Mohamed Bouazizi in Sidi Bouzid sparked nationwide protests that forced President Ben Ali to flee on 14 January 2011, igniting the Arab Spring. Tunisia’s National Dialogue Quartet received the 2015 Nobel Peace Prize for guiding a democratic transition.","zh":"西迪布济德街头小贩穆罕默德·布瓦吉吉自焚，引发全国抗议，迫使本·阿里总统于2011年1月14日出逃，点燃“阿拉伯之春”。突尼斯全国对话四方机制因引导民主转型而获2015年诺贝尔和平奖。"},"lat":35.0382,"lon":9.4849,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Caravane de la libération 5.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Caravane_de_la_lib%C3%A9ration_5.jpg/500px-Caravane_de_la_lib%C3%A9ration_5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"M.Rais","w":3072,"h":2304}},{"id":"ev-2010-haiti-earthquake","qid":"Q43777","type":"disaster","name":{"en":"2010 Haiti earthquake","zh":"2010年海地地震"},"year":2010,"date":"2010-01-12","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 12 January 2010 a magnitude 7.0 earthquake with its epicentre near Léogâne, 25 km west of Port-au-Prince, destroyed much of the capital, including the National Palace and cathedral. Estimates of the dead range from about 100,000 to the Haitian government's 316,000. A cholera epidemic introduced by UN peacekeepers followed in October.","zh":"2010年1月12日，震中位于太子港以西25公里莱奥甘附近的7.0级地震摧毁了首都大部分地区，包括国家宫和大教堂。死亡人数估计从约10万到海地政府公布的31.6万不等。同年10月，联合国维和人员带入的霍乱又引发了一场疫情。"},"lat":18.4514,"lon":-72.4452,"importance":4,"place":"place-port-au-prince","polities":["polity-haiti"],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Ruins of Haiti National Palace - Port au Prince 2012.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ruins_of_Haiti_National_Palace_-_Port_au_Prince_2012.jpg/500px-Ruins_of_Haiti_National_Palace_-_Port_au_Prince_2012.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Trocaire from Ireland","w":4608,"h":3072}},{"id":"ev-copiapo-mining-accident","qid":"Q214790","type":"disaster","year":2010,"date":"2010-08-05","name":{"en":"Rescue of the 33 miners at Copiapó","zh":"科皮亚波33名矿工获救"},"summary":{"en":"A collapse at the San José copper and gold mine trapped 33 men 700 m underground. After 17 days a probe brought up their note “We are fine in the shelter, the 33”; on 13 October 2010, after 69 days, all were winched to the surface in the Fénix capsule, watched by a billion people.","zh":"圣何塞铜金矿坍塌，33人被困地下700米。17天后，一根探钻带上来他们写的纸条：“我们33人在避难所里安好。”2010年10月13日，被困69天后，所有人乘“凤凰”号救生舱被逐一吊回地面，全球约十亿人观看了直播。"},"lat":-27.16,"lon":-70.5,"importance":2,"polities":["polity-chile"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Mina San José de Copiapó en 2010.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Mina_San_Jos%C3%A9_de_Copiap%C3%B3_en_2010.jpg/500px-Mina_San_Jos%C3%A9_de_Copiap%C3%B3_en_2010.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"desierto_atacama","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-south-sudan-independence","qid":"Q958","type":"political","year":2011,"date":"2011-07-09","name":{"en":"Independence of South Sudan","zh":"南苏丹独立"},"summary":{"en":"After two civil wars against Khartoum, ended by the 2005 Comprehensive Peace Agreement, southern Sudanese voted almost unanimously for independence in a January 2011 referendum. South Sudan became Africa’s newest state on 9 July 2011, but fell into its own civil war in December 2013.","zh":"经历两场对抗喀土穆的内战之后（第二次内战以2005年《全面和平协议》结束），苏丹南部民众在2011年1月的公投中几乎一致投票支持独立。2011年7月9日南苏丹成为非洲最年轻的国家，但在2013年12月陷入自身的内战。"},"lat":4.8594,"lon":31.5713,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"South Sudan topographic map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/South_Sudan_topographic_map.svg/500px-South_Sudan_topographic_map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Goran_tek-en","w":1553,"h":1120}},{"id":"ev-tohoku-earthquake","qid":"Q36204","region":"east-asia","type":"disaster","year":2011,"date":"2011-03-11","name":{"en":"Tōhoku earthquake and tsunami","zh":"东日本大地震"},"summary":{"en":"A magnitude 9.0–9.1 megathrust earthquake off northeastern Honshu generated a tsunami that killed about 18,000 people and caused meltdowns at the Fukushima Daiichi nuclear plant.","zh":"本州东北近海发生9.0至9.1级逆冲型大地震，引发海啸，约一万八千人罹难，并导致福岛第一核电站发生堆芯熔毁。"},"lat":38.322,"lon":142.369,"importance":4,"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"SH-60B helicopter flies over Sendai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/SH-60B_helicopter_flies_over_Sendai.jpg/500px-SH-60B_helicopter_flies_over_Sendai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Navy photo","w":2763,"h":1845}},{"region":"east-asia","id":"ev-fukushima-daiichi","qid":"Q171178","type":"disaster","year":2011,"date":"2011-03-11","name":{"en":"Fukushima Daiichi nuclear disaster","zh":"福岛第一核电站事故"},"summary":{"en":"The tsunami that followed the Tōhoku earthquake flooded the Fukushima Daiichi plant, knocking out power and cooling. Three reactors melted down and hydrogen explosions wrecked their buildings. Rated level 7, the accident forced more than 150,000 people to evacuate and led to the shutdown of every reactor in Japan.","zh":"东日本大地震引发的海啸淹没了福岛第一核电站，造成全厂断电、冷却失灵。三座反应堆堆芯熔毁，氢气爆炸摧毁了反应堆厂房。事故被定为国际核事件分级最高的7级，超过十五万人被迫疏散，日本所有核电站随后一度全部停运。"},"lat":37.4214,"lon":141.0325,"importance":3,"polities":["polity-japan"],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Appearance of Fukushima I Nuclear Power Plant Unit 3 after the explosion 20110315.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Appearance_of_Fukushima_I_Nuclear_Power_Plant_Unit_3_after_the_explosion_20110315.jpg/500px-Appearance_of_Fukushima_I_Nuclear_Power_Plant_Unit_3_after_the_explosion_20110315.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"資源エネルギー庁","w":1000,"h":750}},{"id":"ev-syrian-civil-war","qid":"Q178810","type":"war","year":2011,"endYear":2024,"date":"2011-03-15","name":{"en":"Syrian civil war","zh":"叙利亚内战"},"summary":{"en":"Peaceful protests against Bashar al-Assad in 2011 were met with force and escalated into a multi-sided war involving regional and world powers and the Islamic State group. Hundreds of thousands were killed and millions displaced before rebel forces toppled Assad in December 2024.","zh":"2011年反对巴沙尔·阿萨德的和平抗议遭到武力镇压，演变为地区和世界大国及“伊斯兰国”组织卷入的多方战争。数十万人死亡、数百万人流离失所，直至2024年12月反对派武装推翻阿萨德政权。"},"lat":35,"lon":38,"region":"west-asia","importance":4,"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Syrian Civil War map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Syrian_Civil_War_map.svg/500px-Syrian_Civil_War_map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ermanarich","w":922,"h":762}},{"id":"ev-end-of-the-13th-baktun","qid":"Q139274","type":"cultural","name":{"en":"End of the 13th b'ak'tun (2012)","zh":"第13个“巴克顿”周期结束（2012年）"},"year":2012,"date":"2012-12-21","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 21 December 2012 the Maya Long Count reached 13.0.0.0.0, completing 13 b'ak'tuns (about 5,125 years) since its mythical starting point in 3114 BCE. Popular culture spun it into an apocalypse; Maya scholars and communities pointed out that inscriptions such as Tortuguero Monument 6 saw it only as a calendar milestone.","zh":"2012年12月21日，玛雅长纪历到达13.0.0.0.0，自公元前3114年那个神话起点以来走完了13个巴克顿（约5125年）。流行文化把它渲染为世界末日；玛雅学者和玛雅社群则指出，托尔图格罗6号碑等铭文只把它视为历法上的一个里程碑。"},"lat":17.95,"lon":-92.55,"importance":2,"polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"La Mojarra Inscription and Long Count date.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/La_Mojarra_Inscription_and_Long_Count_date.jpg/500px-La_Mojarra_Inscription_and_Long_Count_date.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":615,"h":1107}},{"id":"ev-colombian-peace-agreement","qid":"Q5858325","type":"treaty","year":2012,"endYear":2016,"name":{"en":"Colombian peace process with the FARC","zh":"哥伦比亚与哥伦比亚革命武装力量的和平进程"},"summary":{"en":"After four years of talks in Havana, President Juan Manuel Santos and the FARC signed an agreement to end a 52-year conflict. Voters narrowly rejected it in October 2016; a revised text was signed in Bogotá in November and ratified by Congress, and Santos received the Nobel Peace Prize.","zh":"经过在哈瓦那四年的谈判，胡安·曼努埃尔·桑托斯总统与哥伦比亚革命武装力量签署协议，结束长达52年的冲突。2016年10月选民以微弱多数否决协议；修订文本于11月在波哥大签署并获国会批准，桑托斯获诺贝尔和平奖。"},"lat":4.5975,"lon":-74.0754,"importance":3,"place":"place-bogota","polities":["polity-colombia"],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america"},{"region":"europe","id":"ev-euromaidan","qid":"Q15224558","type":"political","year":2013,"endYear":2014,"name":{"en":"Euromaidan and the Revolution of Dignity","zh":"广场革命与尊严革命"},"summary":{"en":"Protests began on Kyiv's Maidan Nezalezhnosti in November 2013 after President Viktor Yanukovych dropped an association agreement with the EU. After the violent dispersal of students and a winter-long occupation, police and snipers killed about 100 protesters in February 2014; Yanukovych fled to Russia and parliament removed him.","zh":"2013年11月，总统维克托·亚努科维奇放弃与欧盟的联系国协定，抗议随即在基辅独立广场爆发。学生遭暴力驱散后，抗议者占领广场整整一个冬天；2014年2月，警察和狙击手打死约一百名抗议者，亚努科维奇逃往俄罗斯，议会解除了他的职务。"},"lat":50.4501,"lon":30.5241,"importance":3,"place":"place-kyiv","polities":["polity-ukraine"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Euromaidan Kyiv 1-12-13 by Gnatoush 005.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_005.jpg/500px-Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_005.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Nessa Gnatoush","w":1200,"h":800}},{"id":"ev-typhoon-haiyan","qid":"Q15136651","type":"disaster","year":2013,"date":"2013-11-08","name":{"en":"Typhoon Haiyan (Yolanda)","zh":"台风海燕"},"summary":{"en":"One of the strongest tropical cyclones ever to make landfall struck the central Philippines; its storm surge flattened much of Tacloban. More than 6,300 people died and some four million were displaced.","zh":"有记录以来登陆时强度最大的热带气旋之一袭击菲律宾中部，风暴潮几乎夷平了塔克洛班。6300多人死亡，约四百万人流离失所。"},"lat":11.2443,"lon":125.0039,"importance":2,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Haiyan 2013-11-07 1345Z (alternate, borderless).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%2C_borderless%29.png/500px-Haiyan_2013-11-07_1345Z_%28alternate%2C_borderless%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA, LAADS Web, HDF File processed by Supportstorm","w":1994,"h":2791}},{"id":"ev-west-african-ebola-epidemic","qid":"Q15989108","type":"disaster","year":2014,"endYear":2016,"name":{"en":"West African Ebola epidemic","zh":"西非埃博拉疫情"},"summary":{"en":"Beginning with a child in the Guinean village of Meliandou in December 2013, the largest Ebola outbreak on record spread to Liberia and Sierra Leone. By its end in 2016 there had been about 28,600 cases and 11,300 deaths; it overwhelmed weak health systems and led to the first effective Ebola vaccine.","zh":"这次有记录以来最大规模的埃博拉疫情始于2013年12月几内亚梅连杜村的一名儿童，随后蔓延至利比里亚和塞拉利昂。到2016年疫情结束时，约有28,600例病例、11,300人死亡；它压垮了薄弱的卫生系统，并促成了第一种有效的埃博拉疫苗。"},"lat":8.6226,"lon":-10.0645,"region":"africa","importance":3,"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"2014 ebola virus epidemic in West Africa simplified.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/2014_ebola_virus_epidemic_in_West_Africa_simplified.svg/500px-2014_ebola_virus_epidemic_in_West_Africa_simplified.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"ZeLonewolf","w":1600,"h":850}},{"region":"europe","id":"ev-annexation-of-crimea","qid":"Q15920546","type":"political","year":2014,"date":"2014-03-18","name":{"en":"Russian annexation of Crimea","zh":"俄罗斯吞并克里米亚"},"summary":{"en":"After the fall of Yanukovych, Russian soldiers without insignia seized Crimea's parliament and key sites. A referendum held under occupation and not recognised internationally was followed by annexation on 18 March 2014. The UN General Assembly affirmed Ukraine's territorial integrity, and fighting soon began in the Donbas.","zh":"亚努科维奇倒台后，不佩戴标识的俄罗斯军人占领克里米亚议会和要地。在占领状态下举行、未获国际承认的公投之后，俄罗斯于2014年3月18日宣布吞并克里米亚。联合国大会决议重申乌克兰的领土完整，顿巴斯地区不久也爆发战事。"},"lat":44.9521,"lon":34.1024,"importance":3,"polities":["polity-russian-federation","polity-ukraine"],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Flags over Supreme Council of Crimea (3 March 2014).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flags_over_Supreme_Council_of_Crimea_%283_March_2014%29.png/500px-Flags_over_Supreme_Council_of_Crimea_%283_March_2014%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Elizabeth Arrott","w":1280,"h":720}},{"id":"ev-cuban-thaw","qid":"Q19816100","type":"political","name":{"en":"Cuban thaw","zh":"美古关系解冻"},"year":2014,"endYear":2017,"date":"2014-12-17","region":"mesoamerica","summary":{"en":"On 17 December 2014 Presidents Barack Obama and Raúl Castro announced the restoration of diplomatic relations after 54 years, following secret talks brokered by Canada and Pope Francis. Embassies reopened in 2015 and Obama visited Havana in March 2016, but the US embargo remained and many measures were reversed from 2017.","zh":"2014年12月17日，在加拿大和教宗方济各斡旋的秘密谈判之后，巴拉克·奥巴马总统和劳尔·卡斯特罗宣布在中断54年后恢复外交关系。两国于2015年重开使馆，奥巴马于2016年3月访问哈瓦那，但美国的禁运依然存在，许多措施自2017年起被撤销。"},"lat":23.1356,"lon":-82.359,"importance":2,"place":"place-havana","polities":["polity-cuba"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Handshake between the President and Cuban President Raúl Castro.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg/500px-Handshake_between_the_President_and_Cuban_President_Ra%C3%BAl_Castro.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The White House from Washington, DC","w":1500,"h":1000}},{"id":"ev-fall-of-mosul-2014","qid":"Q18701760","type":"battle","year":2014,"date":"2014-06-10","name":{"en":"Islamic State takes Mosul","zh":"“伊斯兰国”攻占摩苏尔"},"summary":{"en":"A few thousand Islamic State fighters routed far larger Iraqi army forces and seized Mosul; after the group declared a \"caliphate\", Abu Bakr al-Baghdadi made his first public appearance as its caliph in the city's Great Mosque. Iraqi and Kurdish forces with coalition air support retook the city in 2017 after a nine-month battle.","zh":"数千名“伊斯兰国”武装分子击溃人数远多于己的伊拉克军队，占领摩苏尔；该组织宣布建立“哈里发国”后，阿布·贝克尔·巴格达迪以“哈里发”身份在城中大清真寺首次公开露面。2017年伊拉克和库尔德部队在联军空中支援下经九个月战斗收复该城。"},"lat":36.3372,"lon":43.1358,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-mosul","polities":[],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Humvee down after isis attack.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Humvee_down_after_isis_attack.jpg/500px-Humvee_down_after_isis_attack.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Omar Siddeeq Yousif","w":2592,"h":1936}},{"id":"ev-yemeni-civil-war","qid":"Q19686631","type":"war","year":2014,"endYear":2025,"name":{"en":"Yemeni civil war","zh":"也门内战"},"summary":{"en":"The Houthi movement seized Sana'a in September 2014 and forced President Hadi to flee; a Saudi-led coalition intervened in 2015. Fighting, blockade and famine created one of the world’s worst humanitarian crises, and the country remains divided.","zh":"2014年9月胡塞运动占领萨那，迫使哈迪总统出逃；2015年沙特领导的联军介入。战争、封锁和饥荒造成世界上最严重的人道危机之一，该国至今仍处于分裂状态。"},"lat":15.3694,"lon":44.191,"region":"west-asia","importance":3,"polities":["polity-saudi-arabia"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Yemeni Civil War.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Yemeni_Civil_War.svg/500px-Yemeni_Civil_War.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ali Zifan","w":1625,"h":1061}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-nepal-earthquake-2015","qid":"Q19830062","type":"disaster","year":2015,"date":"2015-04-25","name":{"en":"Gorkha earthquake in Nepal","zh":"尼泊尔廓尔喀地震"},"summary":{"en":"A magnitude 7.8 earthquake centred in Gorkha district killed about 9,000 people, destroyed or damaged some 750,000 houses and brought down temples in the Durbar Squares of Kathmandu, Patan and Bhaktapur. An avalanche it triggered killed climbers at Everest base camp.","zh":"震中位于廓尔喀县的7.8级地震造成约9,000人死亡，约75万所房屋被毁或受损，加德满都、帕坦和巴克塔普尔杜巴广场的多座神庙倒塌。地震引发的雪崩还在珠峰大本营造成登山者死亡。"},"lat":28.23,"lon":84.731,"importance":4,"place":"place-kathmandu","dataset":"south-asia","image":{"file":"U.S. Geological Survey 2015 Nepal Earthquake and aftershock map.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/U.S._Geological_Survey_2015_Nepal_Earthquake_and_aftershock_map.png/500px-U.S._Geological_Survey_2015_Nepal_Earthquake_and_aftershock_map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Geological Survey","w":720,"h":460}},{"id":"ev-brexit","qid":"Q7888194","type":"political","year":2016,"endYear":2020,"date":"2016-06-23","name":{"en":"Brexit","zh":"英国脱欧"},"summary":{"en":"In a referendum on 23 June 2016 the United Kingdom voted by 51.9 to 48.1 per cent to leave the European Union. After years of parliamentary deadlock over the terms and two changes of prime minister, the UK left on 31 January 2020; the transition period ended on 31 December 2020 with a limited trade agreement.","zh":"2016年6月23日，英国全民公投以51.9%对48.1%决定退出欧盟。此后议会围绕脱欧条件僵持数年，首相两度易人，英国最终于2020年1月31日正式脱欧；过渡期于2020年12月31日结束，双方达成了一项范围有限的贸易协定。"},"lat":51.4995,"lon":-0.1248,"region":"europe","importance":3,"place":"place-london","polities":["polity-united-kingdom"],"confidence":"high","dataset":"europe"},{"id":"ev-rohingya-genocide","qid":"Q28136551","type":"political","year":2016,"endYear":2017,"name":{"en":"Rohingya crisis","zh":"罗兴亚人危机"},"summary":{"en":"After militant attacks on border posts, Myanmar's army carried out \"clearance operations\" in northern Rakhine in 2016 and especially from August 2017, burning hundreds of villages; more than 700,000 Rohingya fled to Bangladesh. A UN fact-finding mission called for generals to be tried for genocide, and The Gambia brought a case at the International Court of Justice.","zh":"武装分子袭击边境哨所后，缅甸军队于2016年、尤其是2017年8月起在若开邦北部实施“清剿行动”，焚毁数百个村庄，七十多万罗兴亚人逃往孟加拉国。联合国实况调查团呼吁以种族灭绝罪审判相关将领，冈比亚向国际法院提起诉讼。"},"lat":20.82,"lon":92.37,"importance":3,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"A Rohingya Woman named Mumtaz brutally injured by the Myanmar military.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/A_Rohingya_Woman_named_Mumtaz_brutally_injured_by_the_Myanmar_military.jpg/500px-A_Rohingya_Woman_named_Mumtaz_brutally_injured_by_the_Myanmar_military.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Saahmadbulbul","w":2581,"h":3872}},{"id":"ev-hurricane-maria","qid":"Q40178187","type":"disaster","name":{"en":"Hurricane Maria","zh":"玛丽亚飓风"},"year":2017,"date":"2017-09-20","region":"mesoamerica","summary":{"en":"Hurricane Maria devastated Dominica as a Category 5 storm on 18 September 2017 and struck Puerto Rico two days later, destroying its electrical grid; much of the island was without power for months. A later study estimated about 2,975 excess deaths in Puerto Rico, far above the initial official count of 64.","zh":"2017年9月18日，玛丽亚飓风以5级强度重创多米尼克，两天后袭击波多黎各，摧毁其电网，岛上大部分地区停电长达数月。后来的一项研究估计，波多黎各的超额死亡人数约为2975人，远高于最初官方公布的64人。"},"lat":18.4655,"lon":-66.1057,"importance":3,"place":"place-san-juan","confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Maria 2017-09-19 2115Z.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Maria_2017-09-19_2115Z.jpg/500px-Maria_2017-09-19_2115Z.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ABI imagery from NOAA's GOES-16 Satellite","w":3600,"h":4400}},{"id":"ev-uluru-statement","qid":"Q55636501","type":"political","year":2017,"endYear":2023,"date":"2017-05-26","name":{"en":"Uluru Statement from the Heart and the Voice referendum","zh":"《乌卢鲁心声宣言》与“发声”公投"},"summary":{"en":"About 250 Aboriginal and Torres Strait Islander delegates meeting near Uluru called for 'Voice, Treaty, Truth': a constitutionally enshrined Indigenous Voice to Parliament, then a process of agreement-making and truth-telling. In the referendum of 14 October 2023, the Voice proposal was rejected nationally, with about 60 per cent voting No.","zh":"约250名原住民和托雷斯海峡岛民代表在乌卢鲁附近集会，呼吁“发声、条约、真相”：在宪法中设立原住民向议会发声的机构，进而启动协议缔结与真相陈述进程。在2023年10月14日的公投中，“发声”提案在全国被否决，约60%的选民投了反对票。"},"lat":-25.345,"lon":131.036,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"region":"east-asia","id":"ev-ainu-promotion-act","qid":"Q85869754","type":"political","year":2019,"name":{"en":"Ainu recognised in law as an indigenous people","zh":"阿伊努人在法律上被承认为原住民族"},"summary":{"en":"A 2019 act named the Ainu an indigenous people of Japan in law for the first time. It replaced the 1997 Ainu Culture Promotion Act, which had repealed the assimilationist 1899 Former Natives Protection Act, and funded cultural programmes and the national Ainu museum Upopoy, opened in 2020. Critics note it grants no land or fishing rights.","zh":"2019年的一项法律首次在法律上承认阿伊努人为日本的原住民族。它取代了1997年的《阿伊努文化振兴法》，后者废止了推行同化政策的1899年《北海道旧土人保护法》。新法资助文化项目和2020年开馆的国立阿伊努民族博物馆“乌波波伊”；批评者指出，它没有赋予阿伊努人土地或渔业权利。"},"lat":35.6759,"lon":139.7448,"importance":3,"place":"place-tokyo","polities":["polity-japan"],"route":[{"year":1997,"lat":42.64,"lon":142.15,"label":{"en":"Nibutani dam ruling (Sapporo court)","zh":"二风谷水坝判决（札幌地方法院）"}},{"year":2008,"lat":35.6759,"lon":139.7448,"label":{"en":"Diet resolution recognising the Ainu as indigenous","zh":"国会通过承认阿伊努人为原住民族的决议"}},{"year":2019,"lat":35.6759,"lon":139.7448,"label":{"en":"Ainu Promotion Act passed","zh":"《阿伊努施策推进法》通过"}},{"year":2020,"lat":42.5567,"lon":141.3543,"label":{"en":"Upopoy opens at Shiraoi","zh":"乌波波伊在白老开馆"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"ev-fall-of-kabul-2021","qid":"Q108102583","type":"fall","year":2021,"date":"2021-08-15","name":{"en":"Fall of Kabul","zh":"喀布尔陷落"},"summary":{"en":"As US and NATO forces withdrew, a Taliban offensive took most of Afghanistan’s provincial capitals in ten days and entered Kabul on 15 August 2021 after President Ashraf Ghani fled. A chaotic airlift from Kabul airport evacuated over 120,000 people before the last US flight left on 30 August.","zh":"美国和北约部队撤离之际，塔利班在十天内攻占阿富汗大部分省会，2021年8月15日总统加尼出逃后进入喀布尔。喀布尔机场混乱的空中撤离行动撤出了12万多人，最后一架美国飞机于8月30日离开。"},"lat":34.5,"lon":69.1667,"region":"central-asia","importance":4,"place":"place-kabul","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Crowds in front of Kabul International Airport.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Crowds_in_front_of_Kabul_International_Airport.jpg/500px-Crowds_in_front_of_Kabul_International_Airport.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"VOA","w":1024,"h":768}},{"id":"ev-myanmar-coup-2021","qid":"Q105180889","type":"political","year":2021,"date":"2021-02-01","name":{"en":"Myanmar military coup","zh":"2021年缅甸政变"},"summary":{"en":"On the morning the new parliament was due to sit, the army under Min Aung Hlaing detained Aung San Suu Kyi and her government, alleging election fraud. Mass protests and a civil disobedience movement were met with lethal force, and the resistance turned into a nationwide armed conflict.","zh":"在新一届议会预定开会的当天早晨，敏昂莱领导的军队以选举舞弊为由拘押了昂山素季及其政府成员。大规模抗议和公民不服从运动遭到致命武力镇压，抵抗随之演变为全国性的武装冲突。"},"lat":19.7633,"lon":96.0785,"importance":3,"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"ev-kazakh-unrest-2022","qid":"Q110413718","type":"political","year":2022,"name":{"en":"January 2022 unrest in Kazakhstan (Qandy Qantar)","zh":"2022年1月哈萨克斯坦骚乱（“血色一月”）"},"summary":{"en":"A sharp rise in the price of liquefied gas set off protests in the oil town of Zhanaozen on 2 January 2022 that spread nationwide; in Almaty government buildings were stormed and burned. President Tokayev called in troops of the Russian-led CSTO and ordered security forces to shoot without warning; 238 people died, and the political power of ex-president Nazarbayev was broken.","zh":"2022年1月2日，液化气价格大幅上涨在石油城扎瑙津引发抗议，并迅速蔓延全国；在阿拉木图，政府大楼遭冲击和焚烧。托卡耶夫总统请俄罗斯主导的集体安全条约组织派兵，并下令安全部队可不经警告开枪；238人死亡，前总统纳扎尔巴耶夫的政治权力随之瓦解。"},"lat":43.24,"lon":76.915,"region":"central-asia","importance":3,"people":["person-nursultan-nazarbayev"],"place":"place-almaty","confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"2022 Kazakhstan protests — Aqtobe, January 4 (01).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/2022_Kazakhstan_protests_%E2%80%94_Aqtobe%2C_January_4_%2801%29.jpg/500px-2022_Kazakhstan_protests_%E2%80%94_Aqtobe%2C_January_4_%2801%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Esetok","w":1600,"h":1200}},{"region":"europe","id":"ev-russian-invasion-of-ukraine-2022","qid":"Q110999040","type":"war","year":2022,"endYear":2025,"name":{"en":"Russian full-scale invasion of Ukraine","zh":"俄罗斯全面入侵乌克兰"},"summary":{"en":"On 24 February 2022 Russia launched a full-scale invasion of Ukraine from the north, east and south. Ukraine stopped the drive on Kyiv and in autumn 2022 retook much of Kharkiv region and the city of Kherson; the war then became a slow war of attrition in the east and south. By late 2025 the UN had verified some 14,500 civilian deaths, and millions had fled.","zh":"2022年2月24日，俄罗斯从北、东、南三个方向全面入侵乌克兰。乌克兰挫败了对基辅的进攻，并于2022年秋收复哈尔科夫州大部和赫尔松市；此后战争在东部和南部演变为缓慢的消耗战。截至2025年末，联合国已核实约1.45万名平民死亡，数百万人逃离家园。"},"lat":50.4501,"lon":30.5234,"importance":4,"place":"place-kyiv","polities":["polity-russian-federation","polity-ukraine"],"route":[{"year":2022,"lat":50.53,"lon":30.25,"label":{"en":"Fighting at Bucha, Irpin and Hostomel; drive on Kyiv halted","zh":"布恰、伊尔平和霍斯托梅尔之战，对基辅的进攻受挫"}},{"year":2022,"lat":47.0951,"lon":37.5413,"label":{"en":"Siege of Mariupol","zh":"马里乌波尔之围"}},{"year":2022,"lat":49.9935,"lon":36.2304,"label":{"en":"Kharkiv counteroffensive","zh":"哈尔科夫反攻"}},{"year":2022,"lat":46.6354,"lon":32.6169,"label":{"en":"Kherson liberated","zh":"赫尔松光复"}},{"year":2023,"lat":48.5953,"lon":38.0003,"label":{"en":"Battle of Bakhmut","zh":"巴赫穆特战役"}},{"year":2024,"lat":48.2833,"lon":37.1833,"label":{"en":"Russian advance toward Pokrovsk","zh":"俄军向波克罗夫斯克推进"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Последствия удара ракеты по Голосеевскому району Киева (6).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%286%29.jpg/500px-%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%286%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Arrikel","w":4032,"h":3024}},{"id":"ev-hunga-tonga-eruption","qid":"Q110567218","type":"disaster","year":2022,"date":"2022-01-15","name":{"en":"Hunga Tonga–Hunga Haʻapai eruption","zh":"洪阿汤加—洪阿哈阿帕伊火山喷发"},"summary":{"en":"The submarine volcano 65 km north of Nukuʻalofa produced the largest explosion recorded by modern instruments, with a plume reaching about 57 km into the mesosphere and a pressure wave that circled the earth several times. Tsunamis struck Tonga and crossed the Pacific, ash covered Tongatapu and the undersea internet cable was severed.","zh":"位于努库阿洛法以北65公里的海底火山发生现代仪器记录以来最大的爆炸，烟柱升至约57公里高的中间层，冲击波绕地球数周。海啸袭击汤加并横越太平洋，火山灰覆盖汤加塔布岛，海底互联网电缆被切断。"},"lat":-20.545,"lon":-175.393,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-kingdom-of-tonga"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Tonga Volcano Eruption 2022-01-15 0320Z to 0610Z Himawari-8 visible.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Tonga_Volcano_Eruption_2022-01-15_0320Z_to_0610Z_Himawari-8_visible.gif/500px-Tonga_Volcano_Eruption_2022-01-15_0320Z_to_0610Z_Himawari-8_visible.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Japan Meteorological Agency (satellite), Digital Typhoon…","w":850,"h":850}},{"id":"ev-mahsa-amini-protests","qid":"Q114065797","type":"political","year":2022,"endYear":2023,"name":{"en":"\"Woman, Life, Freedom\" protests","zh":"“女性，生命，自由”抗议运动"},"summary":{"en":"The death in morality-police custody of Mahsa (Jina) Amini, a 22-year-old Kurdish woman detained for her headscarf, set off nationwide protests led by women and students. Security forces killed hundreds of protesters and the state executed several; the movement persisted in defiance of hijab rules.","zh":"22岁的库尔德女子玛莎（吉娜）·阿米尼因头巾问题被道德警察拘押后死亡，引发以女性和学生为主导的全国抗议。安全部队打死数百名抗议者，国家还处决了数人；此后人们继续以违抗头巾规定的方式坚持抗争。"},"lat":35.6892,"lon":51.389,"region":"west-asia","importance":2,"place":"place-tehran","polities":["polity-islamic-republic-of-iran"],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Amir Kabir University uprising September 2022 (3).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Amir_Kabir_University_uprising_September_2022_%283%29.jpg/500px-Amir_Kabir_University_uprising_September_2022_%283%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Darafsh","w":4032,"h":3024}},{"id":"ev-lahaina-wildfire-2023","qid":"Q121324595","type":"disaster","year":2023,"date":"2023-08-08","name":{"en":"Lahaina wildfire","zh":"拉海纳山火"},"summary":{"en":"Driven by hurricane-force winds and dry non-native grasses, a wildfire swept through Lahaina on Maui, killing 102 people and destroying more than 2,200 buildings, including much of the historic former royal capital. It was the deadliest US wildfire in over a century.","zh":"在飓风级强风和干燥的外来草种推动下，一场山火席卷毛伊岛拉海纳，造成102人死亡，2200多座建筑被毁，昔日王都的历史街区大部分化为灰烬。这是美国一个多世纪以来最致命的山火。"},"lat":20.8783,"lon":-156.6825,"region":"oceania","importance":2,"place":"place-lahaina","confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Os-lahaina-town-fire.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Os-lahaina-town-fire.jpg/500px-Os-lahaina-town-fire.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"US Civil Air Patrol","w":644,"h":734}},{"region":"south-asia","confidence":"high","id":"ev-chandrayaan-3","qid":"Q65049774","type":"science","year":2023,"date":"2023-08-23","name":{"en":"Chandrayaan-3 lands near the Moon’s south pole","zh":"月船3号在月球南极附近着陆"},"summary":{"en":"Launched from Sriharikota on 14 July 2023, the Indian Space Research Organisation’s Vikram lander touched down on 23 August at about 69°S, then the closest any spacecraft had landed to the lunar south pole. India became the fourth country to soft-land on the Moon; the Pragyan rover confirmed sulphur in the soil.","zh":"印度空间研究组织的“维克拉姆”着陆器于2023年7月14日从斯里哈里科塔发射，8月23日在约南纬69度处着陆，是当时着陆点最接近月球南极的航天器。印度成为第四个实现月球软着陆的国家；“智慧”号月球车证实了月壤中含有硫。"},"lat":13.7199,"lon":80.2304,"importance":3,"polities":["polity-india"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"Chandrayaan-3 Integrated Module in clean-room 01.webp","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Chandrayaan-3_Integrated_Module_in_clean-room_01.webp/500px-Chandrayaan-3_Integrated_Module_in_clean-room_01.webp?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GODL-India","artist":"Indian Space Research Organisation","w":3648,"h":5472}},{"id":"ev-2023-earthquake","qid":"Q116691303","type":"disaster","year":2023,"date":"2023-02-06","name":{"en":"2023 Turkey–Syria earthquakes","zh":"2023年土耳其-叙利亚地震"},"summary":{"en":"Two earthquakes of magnitude 7.8 and 7.5 struck south-eastern Turkey and north-western Syria on 6 February 2023, killing more than 50,000 people. Antakya and other historic cities were devastated.","zh":"2023年2月6日，7.8级和7.5级两次地震袭击土耳其东南部和叙利亚西北部，造成五万多人死亡，安塔基亚等历史名城遭到严重破坏。"},"lat":37.174,"lon":37.032,"region":"west-asia","importance":3,"place":"place-antakya","confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Collage of 2023 Turkey–Syria earthquake.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Collage_of_2023_Turkey%E2%80%93Syria_earthquake.jpg/500px-Collage_of_2023_Turkey%E2%80%93Syria_earthquake.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Adem","w":1400,"h":1400}},{"id":"ev-gaza-war-2023","qid":"Q122962941","type":"war","year":2023,"endYear":2025,"date":"2023-10-07","name":{"en":"Gaza war","zh":"加沙战争"},"summary":{"en":"On 7 October 2023 Hamas-led militants attacked southern Israel, killing about 1,200 people and taking some 250 hostages. Israel’s air and ground war in Gaza killed tens of thousands of Palestinians, according to Gaza health authorities, displaced most of the population and caused famine; a ceasefire took hold in October 2025.","zh":"2023年10月7日，哈马斯领导的武装人员袭击以色列南部，约1200人遇难，约250人被劫为人质。以色列随后在加沙发动空中和地面战争，据加沙卫生部门统计，数万巴勒斯坦人死亡，绝大多数居民流离失所，并出现饥荒；2025年10月停火生效。"},"lat":31.5017,"lon":34.4668,"region":"west-asia","importance":4,"polities":["polity-israel"],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Damage in Gaza Strip during the October 2023 - 29.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_29.jpg/500px-Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"WAFA in contract with a local company (APAimages)‏‏","w":2400,"h":1690}},{"id":"ev-2024-mexican-election","qid":"Q113317928","type":"political","name":{"en":"Claudia Sheinbaum elected Mexico's first woman president","zh":"克劳迪娅·辛鲍姆当选墨西哥首位女总统"},"year":2024,"date":"2024-06-02","region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the election of 2 June 2024, Claudia Sheinbaum, a climate scientist and former head of government of Mexico City, won with about 60% of the vote, becoming the first woman president of Mexico when she took office on 1 October 2024.","zh":"在2024年6月2日的大选中，气候科学家、前墨西哥城政府首脑克劳迪娅·辛鲍姆以约60%的得票率获胜，并于2024年10月1日就职，成为墨西哥首位女总统。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"importance":2,"place":"place-mexico-city","polities":["polity-mexico"],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Elecciones federales de México, 2024 07.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elecciones_federales_de_M%C3%A9xico%2C_2024_07.jpg/500px-Elecciones_federales_de_M%C3%A9xico%2C_2024_07.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Wotancito","w":3648,"h":2736}},{"region":"south-asia","confidence":"medium","id":"ev-july-revolution-2024","qid":"Q130255015","type":"political","year":2024,"date":"2024-08-05","name":{"en":"July uprising in Bangladesh","zh":"孟加拉国七月起义"},"summary":{"en":"Student protests against quotas in government jobs grew, after a lethal crackdown, into a mass uprising against Prime Minister Sheikh Hasina. Some 1,400 people were killed, according to the UN; on 5 August 2024 Hasina fled to India, and the Nobel laureate Muhammad Yunus led an interim government.","zh":"学生反对政府职位配额制度的抗议在遭到血腥镇压后，演变为反对总理谢赫·哈西娜的大规模起义。据联合国统计约1,400人遇难；2024年8月5日哈西娜出逃印度，诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯领导临时政府。"},"lat":23.7808,"lon":90.4107,"importance":4,"place":"place-dhaka","polities":["polity-bangladesh"],"dataset":"south-asia","image":{"file":"The victory celebration of Bangladeshi student's one point movement.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/The_victory_celebration_of_Bangladeshi_student%27s_one_point_movement.jpg/500px-The_victory_celebration_of_Bangladeshi_student%27s_one_point_movement.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rayhan9d","w":5078,"h":3428}},{"id":"ev-murujuga-world-heritage","qid":"Q269163","type":"cultural","year":2025,"date":"2025-07-11","name":{"en":"Murujuga rock art inscribed as World Heritage","zh":"穆鲁朱加岩画列入世界遗产"},"summary":{"en":"UNESCO inscribed the Murujuga Cultural Landscape on the Burrup Peninsula and Dampier Archipelago, home to perhaps a million petroglyphs, some thought to be among the oldest in the world, on the World Heritage List after a campaign by its Ngarda-Ngarli traditional owners. Industrial emissions nearby remain a concern.","zh":"在恩加尔达-恩加尔利传统所有者的推动下，联合国教科文组织把位于伯鲁普半岛和丹皮尔群岛的穆鲁朱加文化景观列入世界遗产名录。这里或有上百万幅岩刻，其中一些被认为是世界上最古老的岩画之一。附近工业排放的影响仍令人担忧。"},"lat":-20.6,"lon":116.8,"region":"oceania","importance":3,"polities":["polity-australia"],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"ISS026-E-12539 - View of Western Australia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/ISS026-E-12539_-_View_of_Western_Australia.jpg/500px-ISS026-E-12539_-_View_of_Western_Australia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Earth Science and Remote Sensing Unit, Lyndon B. Johnson…","w":4256,"h":2913}}],"people":[{"id":"person-augustus","qid":"Q1405","name":{"en":"Augustus","zh":"奥古斯都"},"born":-63,"died":14,"role":{"en":"First Roman emperor","zh":"罗马帝国首位皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"Great-nephew and adopted heir of Julius Caesar, Octavian defeated Antony and Cleopatra at Actium and in 27 BCE received the name Augustus. His long reign turned the Republic into a monarchy and began two centuries of relative peace.","zh":"屋大维是尤利乌斯·恺撒的甥孙和养子，他在亚克兴击败安东尼与克娄巴特拉，于公元前27年获“奥古斯都”称号。他漫长的统治将共和国转变为君主制，开启了约两个世纪的相对和平。"},"stops":[{"year":-63,"lat":41.8931,"lon":12.4828,"label":{"en":"Born in Rome","zh":"生于罗马"}},{"year":-44,"lat":40.7225,"lon":19.475,"label":{"en":"Studying at Apollonia when Caesar is murdered","zh":"恺撒遇刺时在阿波罗尼亚求学"}},{"year":-42,"lat":41.0125,"lon":24.2847,"label":{"en":"Defeats Brutus and Cassius at Philippi","zh":"在腓立比击败布鲁图斯与卡西乌斯"}},{"year":-31,"lat":38.95,"lon":20.77,"label":{"en":"Victory at Actium","zh":"亚克兴海战获胜"}},{"year":-30,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Takes Alexandria and Egypt","zh":"攻取亚历山大港与埃及"}},{"year":-27,"lat":41.8931,"lon":12.4828,"label":{"en":"Receives the name Augustus","zh":"获“奥古斯都”称号"}},{"year":-26,"lat":41.1189,"lon":1.2445,"label":{"en":"Directs the Cantabrian War from Tarraco","zh":"在塔拉科指挥坎塔布里亚战争"}},{"year":14,"lat":40.926,"lon":14.527,"label":{"en":"Dies at Nola","zh":"卒于诺拉"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Augustus of Prima Porta (inv. 2290).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/500px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Joel Bellviure","w":2813,"h":4500}},{"id":"person-amanirenas","qid":"Q175784","born":-60,"died":-10,"name":{"en":"Amanirenas","zh":"阿玛尼雷纳斯"},"role":{"en":"Kandake (queen) of Kush","zh":"库施的坎达克（女王）"},"region":"africa","summary":{"en":"Queen of the Meroitic kingdom of Kush who led its armies against Roman Egypt in the 20s BCE. Strabo’s one-eyed “Candace” is usually identified with her. The war ended with a treaty on terms favourable to Kush.","zh":"库施麦罗埃王国的女王，公元前20年代率军进攻罗马埃及。斯特拉波笔下的独眼“坎迪斯”通常被认为就是她。战争以对库施有利的和约告终。"},"stops":[{"year":-40,"lat":16.9389,"lon":33.7489,"label":{"en":"Rules at Meroë","zh":"在麦罗埃统治"}},{"year":-25,"lat":24.0889,"lon":32.8998,"label":{"en":"Kushite army sacks Syene","zh":"库施军洗劫赛伊尼"}},{"year":-22,"lat":22.6475,"lon":31.9952,"label":{"en":"Leads the attack on Primis (Qasr Ibrim)","zh":"率军进攻普里米斯（卡斯尔伊布里姆）"}},{"year":-21,"lat":16.9389,"lon":33.7489,"label":{"en":"Peace with Augustus; buried at Meroë","zh":"与奥古斯都议和；葬于麦罗埃"}}],"confidence":"low","dataset":"africa","image":{"file":"Stele hamadab.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Stele_hamadab.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"GPL","artist":"Udimu","w":300,"h":400}},{"id":"person-emperor-guangwu","qid":"Q7268","name":{"en":"Emperor Guangwu of Han (Liu Xiu)","zh":"汉光武帝刘秀"},"born":-5,"died":57,"role":{"en":"Founder of the Eastern Han","zh":"东汉开国皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Distant Han kinsman who joined the rebellion against Wang Mang, won the Battle of Kunyang, built a power base in Hebei and restored the Han in 25 CE; he reunified China by 36 and ruled frugally from Luoyang.","zh":"汉室远支，起兵反莽，昆阳之战一举成名，经略河北后于25年称帝复汉，36年统一全国，定都洛阳，史称“光武中兴”。"},"stops":[{"year":-5,"lat":34.88,"lon":114.85,"label":{"en":"Born at Jiyang","zh":"生于陈留济阳"}},{"year":23,"lat":33.731,"lon":113.301,"label":{"en":"Victory at Kunyang","zh":"昆阳之战"}},{"year":24,"lat":36.61,"lon":114.48,"label":{"en":"Takes Handan in Hebei","zh":"克邯郸，经略河北"}},{"year":25,"lat":37.62,"lon":114.6,"label":{"en":"Proclaimed emperor at Hao","zh":"鄗城即位"}},{"year":25,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Makes Luoyang his capital","zh":"定都洛阳"}},{"year":57,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Dies at Luoyang","zh":"崩于洛阳"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Han Guangwu Di (cropped1to1) (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Han_Guangwu_Di_%28cropped1to1%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Yan Li-pen","w":383,"h":524}},{"id":"person-jesus","qid":"Q302","name":{"en":"Jesus of Nazareth","zh":"拿撒勒的耶稣"},"born":-5,"died":30,"role":{"en":"Jewish preacher; central figure of Christianity","zh":"犹太传道者，基督教的核心人物"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Jewish teacher from Galilee whose preaching and reported healings drew followers in Roman-ruled Judaea and Galilee. He was crucified in Jerusalem under the prefect Pontius Pilate; his followers proclaimed his resurrection, and Christians venerate him as the Messiah and Son of God.","zh":"来自加利利的犹太导师，其传道和所传的医治神迹在罗马治下的犹地亚和加利利吸引了众多追随者。他在总督本丢·彼拉多治下于耶路撒冷被钉十字架；门徒宣告他复活，基督徒尊他为弥赛亚和神之子。"},"stops":[{"year":-5,"lat":31.7054,"lon":35.2024,"label":{"en":"Bethlehem (birth, per the Gospels)","zh":"伯利恒（据福音书所载出生地）"}},{"year":1,"lat":32.6996,"lon":35.3035,"label":{"en":"Nazareth: childhood","zh":"拿撒勒：成长"}},{"year":28,"lat":31.8375,"lon":35.5503,"label":{"en":"Baptised in the Jordan","zh":"在约旦河受洗"}},{"year":28,"lat":32.8803,"lon":35.5733,"label":{"en":"Ministry at Capernaum","zh":"在迦百农传道"}},{"year":30,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Crucified in Jerusalem","zh":"在耶路撒冷被钉十字架"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Spas vsederzhitel sinay (cropped1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Spas_vsederzhitel_sinay_%28cropped1%29.jpg/500px-Spas_vsederzhitel_sinay_%28cropped1%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":1866,"h":3626}},{"id":"person-paul-the-apostle","qid":"Q9200","name":{"en":"Paul the Apostle","zh":"使徒保罗"},"born":5,"died":66,"role":{"en":"Apostle and missionary","zh":"使徒、传教士"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Greek-speaking Jew from Tarsus who persecuted the early followers of Jesus until a vision on the road to Damascus. He became the most influential missionary of early Christianity, founding churches across Anatolia and Greece; his letters form much of the New Testament.","zh":"出身塔尔苏斯、讲希腊语的犹太人，曾迫害耶稣早期追随者，直到在前往大马士革途中见到异象。他成为早期基督教最具影响力的传教士，在安纳托利亚和希腊建立众多教会，其书信构成《新约》的重要部分。"},"stops":[{"year":5,"lat":36.9177,"lon":34.8955,"label":{"en":"Born in Tarsus","zh":"生于塔尔苏斯"}},{"year":34,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Conversion near Damascus","zh":"在大马士革附近皈依"}},{"year":45,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Antioch: first missionary journey","zh":"安条克：首次传教之旅"}},{"year":51,"lat":37.9061,"lon":22.8789,"label":{"en":"Corinth","zh":"哥林多"}},{"year":53,"lat":37.9411,"lon":27.3419,"label":{"en":"Ephesus","zh":"以弗所"}},{"year":57,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Arrested in Jerusalem","zh":"在耶路撒冷被捕"}},{"year":58,"lat":32.5,"lon":34.8917,"label":{"en":"Imprisoned at Caesarea","zh":"囚于凯撒利亚"}},{"year":60,"lat":41.8925,"lon":12.4853,"label":{"en":"Rome","zh":"罗马"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Giovanni Francesco Barbieri - Saint Paul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Giovanni_Francesco_Barbieri_-_Saint_Paul.jpg/500px-Giovanni_Francesco_Barbieri_-_Saint_Paul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Guercino","w":1458,"h":1991}},{"id":"person-trung-trac","qid":"Q25418142","region":"southeast-asia","name":{"en":"Trưng Trắc","zh":"征侧"},"born":14,"died":43,"role":{"en":"Rebel leader and queen","zh":"起义领袖、女王"},"summary":{"en":"Daughter of a Lạc lord of Mê Linh who, with her sister Trưng Nhị, led the rising of 40 against Han rule and was proclaimed queen. Defeated by Ma Yuan in 43, the sisters are revered as national heroines in Vietnam.","zh":"麊泠雒将之女，40年与妹妹征贰起兵反抗东汉统治并被拥立为王。43年被马援击败，姐妹二人在越南被尊为民族女英雄。"},"stops":[{"year":14,"lat":21.18,"lon":105.72,"label":{"en":"Born at Mê Linh","zh":"生于麊泠"}},{"year":40,"lat":21.18,"lon":105.72,"label":{"en":"Raises revolt and is proclaimed queen","zh":"起兵并被拥立为王"}},{"year":40,"lat":21.04,"lon":106.05,"label":{"en":"Takes Luy Lâu, seat of Jiaozhi","zh":"攻占交趾郡治嬴𨻻"}},{"year":43,"lat":21.12,"lon":106,"label":{"en":"Defeated by Ma Yuan near Lãng Bạc","zh":"在浪泊附近被马援击败"}}],"confidence":"low","dataset":"southeast-asia"},{"id":"person-ban-chao","qid":"Q366132","name":{"en":"Ban Chao","zh":"班超"},"born":32,"died":102,"role":{"en":"Han general and Protector General of the Western Regions","zh":"东汉将领、西域都护"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Brother of the historian Ban Gu, Ban Chao spent three decades in the Tarim Basin, winning the oasis kingdoms back from the Xiongnu with small forces and local allies, and sent the first Chinese envoy towards Rome.","zh":"史学家班固之弟班超在塔里木盆地经营三十年，以少量兵力和当地盟友从匈奴手中夺回各绿洲王国，并派出第一位前往罗马方向的中国使者。"},"stops":[{"year":62,"lat":34.72,"lon":112.62,"label":{"en":"Copyist in Luoyang; “throws down his brush”","zh":"在洛阳为官府抄书，投笔从戎"}},{"year":73,"lat":39.02,"lon":88.17,"label":{"en":"Shanshan: attacks the Xiongnu embassy","zh":"鄯善：夜袭匈奴使团"}},{"year":73,"lat":37.11,"lon":79.93,"label":{"en":"Khotan submits to him","zh":"于阗归附"}},{"year":74,"lat":39.47,"lon":75.99,"label":{"en":"Takes Shule (Kashgar), his base for years","zh":"取疏勒（喀什），长期驻守"}},{"year":91,"lat":41.72,"lon":82.96,"label":{"en":"Protector General at Kucha","zh":"在龟兹任西域都护"}},{"year":94,"lat":42.06,"lon":86.57,"label":{"en":"Conquers Karasahr","zh":"攻破焉耆"}},{"year":102,"lat":34.72,"lon":112.62,"label":{"en":"Returns to Luoyang and dies","zh":"回到洛阳后去世"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Statue commemorating Ban Chao, Kashgar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Statue_commemorating_Ban_Chao%2C_Kashgar.jpg/500px-Statue_commemorating_Ban_Chao%2C_Kashgar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"John Hill","w":766,"h":1024}},{"id":"person-ban-zhao","qid":"Q177081","name":{"en":"Ban Zhao","zh":"班昭"},"born":45,"died":116,"role":{"en":"Historian and scholar","zh":"史学家、学者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Sister of the historian Ban Gu and the general Ban Chao, Ban Zhao completed the Book of Han after her brother's death and taught Empress Deng and the palace women. Her Lessons for Women shaped Confucian ideals of female conduct for centuries; she is China's first known woman historian.","zh":"班昭是史学家班固和名将班超之妹，在其兄死后续成《汉书》，并入宫教授邓皇后及宫中女眷，号“曹大家”。她所著《女诫》影响了此后数百年儒家的女德观念；她是中国已知最早的女史学家。"},"stops":[{"year":45,"lat":34.38,"lon":108.73,"label":{"en":"Born at Anling, Fufeng commandery","zh":"生于扶风安陵"}},{"year":92,"lat":34.72,"lon":112.62,"label":{"en":"Continues the Book of Han after Ban Gu dies","zh":"班固死后续修《汉书》"}},{"year":106,"lat":34.72,"lon":112.62,"label":{"en":"Advises Empress Dowager Deng in Luoyang","zh":"在洛阳辅佐邓太后"}},{"year":116,"lat":34.72,"lon":112.62,"label":{"en":"Dies in Luoyang","zh":"卒于洛阳"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Banzhao.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Banzhao.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":468,"h":737}},{"id":"person-cai-lun","qid":"Q229235","name":{"en":"Cai Lun","zh":"蔡伦"},"born":62,"died":121,"role":{"en":"Palace eunuch, credited with improving papermaking","zh":"东汉宦官，改进造纸术"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A eunuch from Guiyang who rose to head the imperial workshops at Luoyang. In 105 he presented paper made from bark, hemp, rags and old fishing nets; the Hou Han shu credits him with the invention, though archaeology shows earlier hemp paper. He took poison in 121 after falling from favour.","zh":"桂阳人，入宫为宦官，官至尚方令。105年他向朝廷献上以树皮、麻头、破布、旧渔网制成的纸，《后汉书》称\"天下咸称蔡侯纸\"；考古发现表明此前已有麻纸。121年失势后服毒自尽。"},"stops":[{"year":62,"lat":26.42,"lon":112.86,"label":{"en":"Born in Guiyang commandery (Leiyang, Hunan)","zh":"生于桂阳郡（今湖南耒阳）"}},{"year":75,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Enters the palace at Luoyang","zh":"入洛阳宫中为宦官"}},{"year":105,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Presents improved paper to Emperor He","zh":"向汉和帝奏献改进的纸"}},{"year":114,"lat":33.22,"lon":107.55,"label":{"en":"Enfeoffed Marquis of Longting","zh":"封龙亭侯（今陕西洋县）"}},{"year":121,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Takes poison after Emperor An turns on him","zh":"汉安帝追究旧案，饮药自尽"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Cai-lun.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Cai-lun.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":375,"h":469}},{"id":"person-zhang-heng","qid":"Q197206","name":{"en":"Zhang Heng","zh":"张衡"},"born":78,"died":139,"role":{"en":"Astronomer, inventor and poet","zh":"天文学家、发明家、文学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Eastern Han polymath who twice served as Grand Astrologer, built a water-driven armillary sphere and the first known seismoscope (132), mapped some 2,500 stars and wrote celebrated rhapsodies on the two capitals.","zh":"东汉科学家、文学家，两任太史令，制作水运浑天仪和候风地动仪（132年），观测记录约两千五百颗恒星，所作《二京赋》传诵一时。"},"stops":[{"year":78,"lat":33,"lon":112.53,"label":{"en":"Born at Xi'e, Nanyang","zh":"生于南阳西鄂"}},{"year":95,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Studies in Chang'an and at the Imperial Academy","zh":"游学三辅，入京师太学"}},{"year":100,"lat":33,"lon":112.53,"label":{"en":"Secretary to the Nanyang governor; writes the Rhapsody on the Two Capitals","zh":"任南阳郡主簿，作《二京赋》"}},{"year":115,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Luoyang: appointed Grand Astrologer","zh":"洛阳：任太史令"}},{"year":132,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Presents the seismoscope at court","zh":"洛阳：造候风地动仪"}},{"year":136,"lat":38.19,"lon":116.12,"label":{"en":"Chancellor of Hejian, curbs local magnates","zh":"出任河间相，整治豪强"}},{"year":139,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Recalled to Luoyang; dies","zh":"征拜尚书，卒于洛阳"}}],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"person-kanishka","qid":"Q312544","name":{"en":"Kanishka","zh":"迦腻色伽"},"born":100,"died":150,"role":{"en":"Kushan emperor","zh":"贵霜帝国君主"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The greatest Kushan ruler, Kanishka governed an empire from the Oxus to the Ganges from Purushapura (Peshawar). A patron of Buddhism, he is linked by tradition to the Fourth Buddhist Council and to Gandhara and Mathura art.","zh":"贵霜帝国最伟大的君主，以布路沙布逻（白沙瓦）为都，统治从阿姆河到恒河的广大地域。他护持佛教，传说与第四次佛经结集以及犍陀罗、秣菟罗艺术相关。"},"stops":[{"year":127,"lat":36.1494,"lon":68.4036,"label":{"en":"Year 1 of his era (Rabatak inscription)","zh":"其纪元元年（罗巴塔克铭文）"}},{"year":130,"lat":34.0144,"lon":71.5675,"label":{"en":"Capital at Purushapura; great stupa","zh":"定都布路沙布逻，建大塔"}},{"year":135,"lat":27.49,"lon":77.67,"label":{"en":"Mathura, southern seat of Kushan power","zh":"秣菟罗，贵霜南方重镇"}},{"year":140,"lat":34.08,"lon":74.8,"label":{"en":"Kashmir: Fourth Buddhist Council (tradition)","zh":"克什米尔：第四次结集（传说）"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"KanishkaCoin3.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/KanishkaCoin3.JPG/500px-KanishkaCoin3.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"World Imaging","w":1036,"h":1000}},{"id":"person-hua-tuo","qid":"Q31749","name":{"en":"Hua Tuo","zh":"华佗"},"born":140,"died":208,"role":{"en":"Physician and surgeon","zh":"医学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Wandering physician of the late Han, famed for surgery under a herbal anaesthetic (mafeisan) and for the 'Five Animals' exercises. He became Cao Cao's physician but was executed after refusing to return to service; his writings were burned.","zh":"东汉末年游方名医，相传以\"麻沸散\"施行全身麻醉手术，创编\"五禽戏\"。他被召为曹操侍医，因托辞不归被曹操下狱处死，医书焚毁失传。"},"stops":[{"year":140,"lat":33.84,"lon":115.78,"label":{"en":"Born in Qiao (Bozhou, Anhui)","zh":"生于沛国谯县（今安徽亳州）"}},{"year":180,"lat":34.26,"lon":117.18,"label":{"en":"Studies and practises around Xuzhou","zh":"游学徐州一带"}},{"year":200,"lat":32.39,"lon":119.43,"label":{"en":"Guangling: treats Chen Deng's worms","zh":"广陵：为陈登治虫疾"}},{"year":207,"lat":34.03,"lon":113.85,"label":{"en":"Xu: physician to Cao Cao for his headaches","zh":"许都：为曹操治头风"}},{"year":208,"lat":34.03,"lon":113.85,"label":{"en":"Executed after refusing to return","zh":"被曹操下狱处死"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"HuaTuo.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/HuaTuo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":369,"h":673}},{"id":"person-cao-cao","qid":"Q204077","name":{"en":"Cao Cao","zh":"曹操"},"born":155,"died":220,"role":{"en":"Warlord and chancellor of Eastern Han","zh":"东汉丞相、魏王、诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Statesman and general who controlled the last Han emperor, reunified north China after defeating Yuan Shao at Guandu, was checked at Red Cliffs, and laid the foundation of the Wei state; also a notable poet.","zh":"挟天子以令诸侯，官渡之战击败袁绍统一北方，赤壁受挫，奠定曹魏基业；亦为建安文学代表诗人。"},"stops":[{"year":155,"lat":33.87,"lon":115.78,"label":{"en":"Born at Qiao","zh":"生于沛国谯县"}},{"year":196,"lat":34.03,"lon":113.85,"label":{"en":"Brings Emperor Xian to Xu","zh":"迎汉献帝都许"}},{"year":198,"lat":34.31,"lon":117.96,"label":{"en":"Captures Lü Bu at Xiapi","zh":"下邳擒吕布"}},{"year":200,"lat":34.751,"lon":114.001,"label":{"en":"Defeats Yuan Shao at Guandu","zh":"官渡破袁绍"}},{"year":204,"lat":36.101,"lon":114.391,"label":{"en":"Takes Ye and makes it his base","zh":"克邺城，建霸府"}},{"year":208,"lat":29.85,"lon":113.94,"label":{"en":"Defeated at Red Cliffs","zh":"赤壁兵败"}},{"year":211,"lat":34.611,"lon":110.291,"label":{"en":"Wins at Tong Pass","zh":"潼关破马超"}},{"year":216,"lat":36.101,"lon":114.391,"label":{"en":"Made King of Wei at Ye","zh":"进爵魏王"}},{"year":220,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Dies at Luoyang","zh":"卒于洛阳"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Cao Cao scth.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Cao_Cao_scth.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Wang Qi","w":478,"h":730}},{"id":"person-guan-yu","qid":"Q222797","name":{"en":"Guan Yu","zh":"关羽"},"born":160,"died":220,"role":{"en":"General of Liu Bei","zh":"蜀汉名将"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Sworn companion of Liu Bei, famed for loyalty. He held Jingzhou for Shu, won a great victory at Fancheng in 219, but was cut off when Wu seized Jiangling and was executed; later worshipped as a god of war and loyalty.","zh":"刘备的结义兄弟，以忠义著称。镇守荆州，219年水淹七军威震华夏，旋因东吴袭取江陵败走麦城被杀；后世尊为“武圣”。"},"stops":[{"year":184,"lat":39.48,"lon":115.97,"label":{"en":"Joins Liu Bei at Zhuo","zh":"涿县从刘备起兵"}},{"year":200,"lat":35.61,"lon":114.53,"label":{"en":"Slays Yan Liang at Baima","zh":"白马斩颜良"}},{"year":200,"lat":34.03,"lon":113.98,"label":{"en":"Leaves Cao Cao to rejoin Liu Bei","zh":"封金辞曹"}},{"year":208,"lat":29.85,"lon":113.94,"label":{"en":"Red Cliffs campaign","zh":"赤壁之战"}},{"year":219,"lat":32.01,"lon":112.14,"label":{"en":"Floods Yu Jin's armies at Fancheng","zh":"水淹七军"}},{"year":220,"lat":30.82,"lon":111.79,"label":{"en":"Captured near Maicheng and executed","zh":"败走麦城"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Guanyu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Guanyu.jpg/500px-Guanyu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Utagawa Kuniyoshi","w":2654,"h":3789}},{"id":"person-liu-bei","qid":"Q245315","name":{"en":"Liu Bei","zh":"刘备"},"born":161,"died":223,"role":{"en":"Founding emperor of Shu Han","zh":"蜀汉开国皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A minor Han kinsman who rose from selling sandals to found Shu Han. With Guan Yu, Zhang Fei and Zhuge Liang he survived years of defeat, won Jingzhou and Yizhou, and proclaimed himself emperor in Chengdu in 221.","zh":"汉室宗亲，织席贩履出身，与关羽、张飞、诸葛亮相辅，历经颠沛据有荆益，221年于成都称帝建蜀汉。"},"stops":[{"year":184,"lat":39.48,"lon":115.97,"label":{"en":"Raises volunteers at Zhuo","zh":"涿县起兵"}},{"year":194,"lat":34.26,"lon":117.18,"label":{"en":"Governor of Xuzhou","zh":"领徐州"}},{"year":207,"lat":32.01,"lon":112.14,"label":{"en":"Visits Zhuge Liang at Longzhong","zh":"三顾茅庐"}},{"year":208,"lat":30.82,"lon":111.79,"label":{"en":"Overtaken at Changban","zh":"当阳长坂"}},{"year":208,"lat":29.85,"lon":113.94,"label":{"en":"Allied victory at Red Cliffs","zh":"赤壁之战"}},{"year":214,"lat":30.67,"lon":104.06,"label":{"en":"Takes Chengdu","zh":"取成都"}},{"year":219,"lat":33.11,"lon":106.12,"label":{"en":"King of Hanzhong","zh":"汉中称王"}},{"year":221,"lat":30.67,"lon":104.06,"label":{"en":"Proclaims Shu Han","zh":"成都称帝"}},{"year":222,"lat":30.691,"lon":111.291,"label":{"en":"Defeated at Yiling","zh":"夷陵之败"}},{"year":223,"lat":31.04,"lon":109.57,"label":{"en":"Dies at Baidicheng","zh":"白帝城托孤"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Liu Bei Tang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Liu_Bei_Tang.jpg/500px-Liu_Bei_Tang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yan Liben (閻立本)","w":872,"h":1258}},{"id":"person-ardashir-i","qid":"Q371319","name":{"en":"Ardashir I","zh":"阿尔达希尔一世"},"born":180,"died":242,"role":{"en":"Founder of the Sasanian Empire","zh":"萨珊帝国创建者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A local ruler from Pars who rebelled against his Parthian overlord, killed Artabanus IV at Hormozgan in 224 and was crowned King of Kings of Iran. He centralised power, patronised Zoroastrian priests and began the long wars with Rome.","zh":"出身法尔斯的地方统治者，起兵反抗安息宗主，224年在霍尔木兹甘杀死阿尔达班四世，加冕为“伊朗万王之王”。他加强中央集权，扶持琐罗亚斯德教祭司，并开启了与罗马的长期战争。"},"stops":[{"year":180,"lat":29.98,"lon":52.91,"label":{"en":"Born in Pars (Istakhr region)","zh":"生于法尔斯（伊斯塔赫尔一带）"}},{"year":205,"lat":28.75,"lon":54.54,"label":{"en":"Commander at Darabgerd","zh":"任达拉卜盖尔德守将"}},{"year":212,"lat":28.84,"lon":52.53,"label":{"en":"Founds Ardashir-Khwarrah (Firuzabad)","zh":"建阿尔达希尔-花拉（菲鲁扎巴德）"}},{"year":224,"lat":31.27,"lon":49.6,"label":{"en":"Defeats Artabanus IV at Hormozgan","zh":"在霍尔木兹甘击败阿尔达班四世"}},{"year":226,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Crowned at Ctesiphon","zh":"在泰西封加冕"}},{"year":240,"lat":35.588,"lon":42.718,"label":{"en":"Takes Hatra","zh":"攻克哈特拉"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Dinar of Ardashir I (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Dinar_of_Ardashir_I_%28cropped%29.jpg/500px-Dinar_of_Ardashir_I_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":504,"h":506}},{"id":"person-zhuge-liang","qid":"Q198211","name":{"en":"Zhuge Liang","zh":"诸葛亮"},"born":181,"died":234,"role":{"en":"Chancellor of Shu Han and strategist","zh":"蜀汉丞相、政治家、军事家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Recruited by Liu Bei with the Longzhong Plan for a three-way division of China, he helped win at Red Cliffs, founded Shu Han's administration, pacified the south and led repeated northern campaigns until his death at Wuzhang Plains.","zh":"以《隆中对》三分天下之策辅佐刘备，联吴抗曹胜于赤壁，主政蜀汉，南征南中，五次北伐，病逝五丈原。"},"stops":[{"year":207,"lat":32,"lon":112.04,"label":{"en":"Longzhong: Three Visits to the Thatched Cottage — The Longzhong Plan","zh":"隆中·三顾茅庐·隆中决策"}},{"year":208,"lat":29.71,"lon":115.98,"label":{"en":"Chaisang: Diplomatic Mission to Chaisang — Forging the Wu Alliance","zh":"柴桑·奉使柴桑·舌战联吴"}},{"year":208,"lat":29.85,"lon":113.94,"label":{"en":"Red Cliffs: Allied Victory at the Red Cliffs","zh":"赤壁·赤壁鏖兵·三分奠基"}},{"year":214,"lat":30.67,"lon":104.07,"label":{"en":"Chengdu: Ascending the Yangtze into Shu & Taking Chengdu","zh":"成都·溯江入蜀·会师成都"}},{"year":221,"lat":30.67,"lon":104.07,"label":{"en":"Chengdu: Founding of Shu Han & Appointment as Imperial Chancellor","zh":"成都·劝进昭烈·开府拜相"}},{"year":223,"lat":31.04,"lon":109.57,"label":{"en":"Baidicheng: Entrustment of the Orphan Emperor at Baidicheng","zh":"白帝城·白帝托孤·受命危难"}},{"year":225,"lat":25.04,"lon":102.71,"label":{"en":"Dianchi: Southern Campaign Across the Lu River — Pacifying Nanzhong","zh":"滇池·渡泸南征·七擒孟获"}},{"year":227,"lat":33.07,"lon":107.02,"label":{"en":"Hanzhong: Garrisoning Hanzhong & Presenting the Chu Shi Biao","zh":"汉中·进驻汉中·上出师表"}},{"year":228,"lat":34.33,"lon":105.32,"label":{"en":"Mount Qi: First Expedition from Mount Qi — Recruiting Jiang Wei","zh":"祁山·一出祁山·收姜维失街亭"}},{"year":231,"lat":34.22,"lon":105.38,"label":{"en":"Mumen Trail: Fourth Expedition — Victory at Lucheng & Mumen Ambush","zh":"木门道·木牛流马·木门道射杀张郃"}},{"year":234,"lat":34.34,"lon":107.63,"label":{"en":"Wuzhang Plains: Final Stand on the Wuzhang Plains","zh":"五丈原·出斜谷屯五丈原·秋风星落"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"蜀汉丞相忠武侯诸葛亮.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%E8%9C%80%E6%B1%89%E4%B8%9E%E7%9B%B8%E5%BF%A0%E6%AD%A6%E4%BE%AF%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE.jpg/500px-%E8%9C%80%E6%B1%89%E4%B8%9E%E7%9B%B8%E5%BF%A0%E6%AD%A6%E4%BE%AF%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":640,"h":866}},{"id":"person-sun-quan","qid":"Q313327","name":{"en":"Sun Quan","zh":"孙权"},"born":182,"died":252,"role":{"en":"Founding emperor of Eastern Wu","zh":"东吴开国皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Ruler of the lower Yangtze for half a century. He allied with Liu Bei to defeat Cao Cao at Red Cliffs, later took Jingzhou, and in 229 declared himself emperor of Wu, developing the south and its navy.","zh":"继父兄基业统治江东五十余年，联刘抗曹胜于赤壁，后夺荆州，229年称帝，开发江南、经略海上。"},"stops":[{"year":200,"lat":31.3,"lon":120.6,"label":{"en":"Succeeds his brother Sun Ce","zh":"继孙策领江东"}},{"year":208,"lat":29.71,"lon":115.98,"label":{"en":"Allies with Liu Bei at Chaisang","zh":"柴桑定策联刘"}},{"year":208,"lat":29.85,"lon":113.94,"label":{"en":"Victory at Red Cliffs","zh":"赤壁之战"}},{"year":215,"lat":31.86,"lon":117.27,"label":{"en":"Repulsed at Hefei","zh":"合肥逍遥津"}},{"year":219,"lat":30.35,"lon":112.19,"label":{"en":"Seizes Jingzhou from Guan Yu","zh":"袭取荆州"}},{"year":221,"lat":30.39,"lon":114.89,"label":{"en":"Moves his seat to Wuchang","zh":"都鄂改名武昌"}},{"year":229,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Proclaims himself emperor, settles at Jianye","zh":"称帝迁都建业"}},{"year":252,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Dies at Jianye","zh":"卒于建业"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Sun Quan Tang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sun_Quan_Tang.jpg/500px-Sun_Quan_Tang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yan Liben","w":936,"h":1270}},{"id":"person-shapur-i","qid":"Q191455","name":{"en":"Shapur I","zh":"沙普尔一世"},"born":215,"died":272,"role":{"en":"Sasanian King of Kings","zh":"萨珊王朝万王之王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Son of Ardashir I and second Sasanian shah. He defeated three Roman emperors—Gordian III, Philip the Arab and Valerian, whom he captured at Edessa—and recorded his deeds at Naqsh-e Rostam. He tolerated religious diversity and gave early support to the prophet Mani.","zh":"阿尔达希尔一世之子，萨珊王朝第二代君主。他先后战胜三位罗马皇帝——戈尔迪安三世、阿拉伯人菲利普和在埃德萨被俘的瓦勒良，并在纳克什-鲁斯塔姆铭刻功业。他宽容多元宗教，曾支持先知摩尼。"},"stops":[{"year":240,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Crowned co-ruler","zh":"加冕为共治君主"}},{"year":244,"lat":33.35,"lon":43.78,"label":{"en":"Victory at Misiche over Gordian III","zh":"在米西刻战胜戈尔迪安三世"}},{"year":253,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Sacks Antioch","zh":"洗劫安条克"}},{"year":260,"lat":37.15,"lon":38.8,"label":{"en":"Captures Valerian at Edessa","zh":"在埃德萨俘虏瓦勒良"}},{"year":262,"lat":29.9886,"lon":52.8739,"label":{"en":"Inscription at Naqsh-e Rostam","zh":"纳克什-鲁斯塔姆铭文"}},{"year":266,"lat":29.776,"lon":51.571,"label":{"en":"Founds Bishapur","zh":"兴建比沙普尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"The triumph of Shapur I over the Roman emperors Valerian and Philip the Arab (detail), Naqsh-e Rostam, Iran (48098809022).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/The_triumph_of_Shapur_I_over_the_Roman_emperors_Valerian_and_Philip_the_Arab_%28detail%29%2C_Naqsh-e_Rostam%2C_Iran_%2848098809022%29.jpg/500px-The_triumph_of_Shapur_I_over_the_Roman_emperors_Valerian_and_Philip_the_Arab_%28detail%29%2C_Naqsh-e_Rostam%2C_Iran_%2848098809022%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Carole Raddato from Frankfurt, Germany","w":4928,"h":3264}},{"id":"person-mani","qid":"Q203922","name":{"en":"Mani","zh":"摩尼"},"born":216,"died":274,"role":{"en":"Prophet, founder of Manichaeism","zh":"先知，摩尼教创立者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Raised in a Jewish-Christian baptist sect in Babylonia, Mani proclaimed a universal religion of light and darkness that he wrote down himself. Shapur I let him preach across the empire; under Bahram I he died in prison, but his church spread from Roman Africa to China.","zh":"摩尼在巴比伦尼亚一个犹太-基督教浸礼派团体中长大，宣讲以光明与黑暗二元为核心的普世宗教，并亲自撰写经典。沙普尔一世允许他在帝国各地传教；他在巴赫拉姆一世时死于狱中，但其教会从罗马北非一直传播到中国。"},"stops":[{"year":216,"lat":33.1,"lon":44.6,"label":{"en":"Born near Ctesiphon (Mardinu, Babylonia)","zh":"生于泰西封附近（巴比伦尼亚马尔迪努）"}},{"year":240,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Begins preaching after his second revelation","zh":"第二次启示后开始传教"}},{"year":241,"lat":25,"lon":67,"label":{"en":"Mission to the Indus lands (Turan, Sindh)","zh":"赴印度河流域传教（图兰、信德）"}},{"year":242,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"At Shapur I's court; dedicates the Shabuhragan","zh":"入沙普尔一世宫廷，献上《沙卜拉干》"}},{"year":274,"lat":32.28,"lon":48.52,"label":{"en":"Dies in prison at Gundeshapur (Belapat)","zh":"死于贡德沙普尔（贝拉帕特）狱中"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Mani, the prophet.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mani%2C_the_prophet.jpg/500px-Mani%2C_the_prophet.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mladifilozof","w":501,"h":653}},{"id":"person-ba-trieu","qid":"Q269989","name":{"en":"Lady Triệu (Bà Triệu)","zh":"赵妪（婆赵）"},"born":225,"died":248,"role":{"en":"Rebel leader","zh":"起义领袖"},"summary":{"en":"A woman of Jiuzhen (Thanh Hóa) who in 248 led a rising against the Eastern Wu governors of Jiaozhi. Vietnamese tradition pictures her riding an elephant into battle in golden armour and refusing to be \"a concubine\"; she died, by tradition by her own hand, when the revolt was crushed.","zh":"九真郡（今清化）女子，248年起兵反抗东吴在交趾的统治。越南传说她身披金甲、骑象出战，并宣称不愿“为人婢妾”；起义被镇压后，相传她自尽身亡。"},"stops":[{"year":225,"lat":20,"lon":105.62,"label":{"en":"Born in Jiuzhen (Yên Định, Thanh Hóa)","zh":"生于九真郡（清化安定）"}},{"year":248,"lat":19.55,"lon":105.72,"label":{"en":"Raises revolt from the Nưa mountain base","zh":"以女山为据点起兵"}},{"year":248,"lat":19.93,"lon":105.89,"label":{"en":"Dies on Mount Tùng; temple at Hậu Lộc","zh":"殁于松山，后禄建庙祭祀"}}],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ba trieu cuoi voi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ba_trieu_cuoi_voi.jpg/500px-Ba_trieu_cuoi_voi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nghệ nhân tranh Đông Hồ","w":1920,"h":2442}},{"id":"person-zenobia","qid":"Q189705","name":{"en":"Zenobia","zh":"芝诺比阿"},"born":240,"died":274,"role":{"en":"Queen of Palmyra","zh":"帕尔米拉女王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Widow of Odaenathus, she ruled Palmyra as regent for her son Vaballathus and, as Roman power faltered, seized Egypt and much of the eastern Roman Empire. Emperor Aurelian defeated her armies at Antioch and Emesa in 272 and took her captive.","zh":"奥登纳图斯的遗孀，以儿子瓦巴拉图斯摄政的身份统治帕尔米拉，并趁罗马衰弱夺取埃及和东部大片领土。272年奥勒良皇帝在安条克和埃梅萨击败其军队并将她俘虏。"},"stops":[{"year":240,"lat":34.5503,"lon":38.2691,"label":{"en":"Palmyra","zh":"帕尔米拉"}},{"year":267,"lat":34.5503,"lon":38.2691,"label":{"en":"Regent after Odaenathus's death","zh":"奥登纳图斯死后摄政"}},{"year":270,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Palmyrene conquest of Egypt","zh":"帕尔米拉征服埃及"}},{"year":272,"lat":34.7324,"lon":36.7137,"label":{"en":"Defeated at Emesa","zh":"在埃梅萨战败"}},{"year":274,"lat":41.8925,"lon":12.4853,"label":{"en":"Paraded in Aurelian's triumph in Rome","zh":"在罗马奥勒良的凯旋式上示众"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Sir Edward Poynter, Zenobia Captive 1878.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Sir_Edward_Poynter%2C_Zenobia_Captive_1878.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Sir Edward Poynter (1878)","w":296,"h":400}},{"id":"person-constantine-the-great","qid":"Q8413","name":{"en":"Constantine the Great","zh":"君士坦丁大帝"},"born":272,"died":337,"role":{"en":"Roman emperor","zh":"罗马皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"Proclaimed emperor by the army at York in 306, Constantine won the West at the Milvian Bridge in 312 and the whole empire in 324. He legalised and favoured Christianity, convened the Council of Nicaea and founded Constantinople.","zh":"君士坦丁306年在约克被军队拥立为皇帝，312年在米尔维安桥战役中夺得西部，324年统一整个帝国。他使基督教合法化并予以扶持，召开尼西亚公会议，并建立君士坦丁堡。"},"stops":[{"year":272,"lat":43.3209,"lon":21.8958,"label":{"en":"Born at Naissus","zh":"生于纳伊苏斯"}},{"year":306,"lat":53.96,"lon":-1.0873,"label":{"en":"Proclaimed emperor at Eboracum (York)","zh":"在埃博拉库姆（约克）被拥立为帝"}},{"year":310,"lat":49.7499,"lon":6.6371,"label":{"en":"Rules the West from Trier","zh":"以特里尔为驻地统治西部"}},{"year":312,"lat":41.9356,"lon":12.4669,"label":{"en":"Victory at the Milvian Bridge","zh":"米尔维安桥大捷"}},{"year":313,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Agreement of Milan with Licinius","zh":"与李锡尼达成米兰协议"}},{"year":325,"lat":40.4292,"lon":29.7211,"label":{"en":"Council of Nicaea","zh":"尼西亚公会议"}},{"year":330,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Dedicates Constantinople","zh":"君士坦丁堡落成"}},{"year":337,"lat":40.7654,"lon":29.9408,"label":{"en":"Baptised and dies near Nicomedia","zh":"在尼科米底亚附近受洗并去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Rome-Capitole-StatueConstantin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Rome-Capitole-StatueConstantin.jpg/500px-Rome-Capitole-StatueConstantin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Jean-Christophe BENOIST","w":2448,"h":3264}},{"id":"person-athanasius","qid":"Q44024","born":296,"died":373,"name":{"en":"Athanasius of Alexandria","zh":"亚历山大的亚他那修"},"role":{"en":"Patriarch of Alexandria and theologian","zh":"亚历山大宗主教、神学家"},"region":"africa","summary":{"en":"As a deacon at the Council of Nicaea and bishop of Alexandria for 45 years, Athanasius was the leading opponent of Arianism. Exiled five times by four emperors, he wrote the Life of Antony, which spread the monastic ideal, and in 367 listed the 27 books of the New Testament canon.","zh":"亚他那修曾以执事身份出席尼西亚公会议，任亚历山大主教45年，是反对阿里乌派的领袖。他先后被四位皇帝流放五次，所著《安东尼传》传播了修道理想，并于367年列出新约正典的27卷书。"},"stops":[{"year":296,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Born in Alexandria","zh":"生于亚历山大"}},{"year":325,"lat":40.4292,"lon":29.7211,"label":{"en":"Deacon at the Council of Nicaea","zh":"以执事身份出席尼西亚公会议"}},{"year":328,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Becomes bishop of Alexandria","zh":"成为亚历山大主教"}},{"year":335,"lat":49.7499,"lon":6.6371,"label":{"en":"First exile, to Trier","zh":"第一次流放，至特里尔"}},{"year":339,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Second exile, in Rome","zh":"第二次流放，居罗马"}},{"year":356,"lat":26.15,"lon":32.4,"label":{"en":"Hides among the monks of Upper Egypt","zh":"藏身上埃及修士之中"}},{"year":373,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Dies in Alexandria","zh":"在亚历山大去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Ikone Athanasius von Alexandria.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Ikone_Athanasius_von_Alexandria.jpg/500px-Ikone_Athanasius_von_Alexandria.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":764,"h":1025}},{"id":"person-wang-xizhi","qid":"Q378564","name":{"en":"Wang Xizhi","zh":"王羲之"},"born":303,"died":361,"role":{"en":"Calligrapher","zh":"东晋书法家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Eastern Jin official of the great Wang clan, honoured as the \"Sage of Calligraphy\". His running-script Preface to the Orchid Pavilion Poems of 353 became the most famous work of Chinese calligraphy.","zh":"出身琅琊王氏，官至右军将军、会稽内史，被尊为“书圣”；353年所作行书《兰亭集序》号称天下第一行书。"},"stops":[{"year":303,"lat":35.1,"lon":118.35,"label":{"en":"Born into the Wang clan of Langya","zh":"生于琅琊临沂"}},{"year":317,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Family settles at Jiankang after the fall of the north","zh":"随家族南渡建康"}},{"year":351,"lat":30,"lon":120.58,"label":{"en":"Governor of Kuaiji","zh":"任会稽内史"}},{"year":353,"lat":29.93,"lon":120.49,"label":{"en":"Writes the Orchid Pavilion Preface","zh":"作《兰亭集序》"}},{"year":361,"lat":29.6,"lon":120.83,"label":{"en":"Dies in retirement at Jinting","zh":"隐居金庭终老"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Portraits of Famous Men - Wang Xizhi (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Portraits_of_Famous_Men_-_Wang_Xizhi_%28cropped%29.jpg/500px-Portraits_of_Famous_Men_-_Wang_Xizhi_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown Chinese artist","w":2591,"h":3234}},{"region":"africa","id":"person-ezana","qid":"Q379898","born":315,"died":360,"name":{"en":"Ezana of Aksum","zh":"阿克苏姆的埃扎纳"},"role":{"en":"King of Aksum","zh":"阿克苏姆国王"},"summary":{"en":"Ezana ruled Aksum at its height and became the first sub-Saharan monarch known to adopt Christianity. Trilingual inscriptions in Geʿez, Sabaean and Greek record his campaigns, including one against the Noba near Meroë. His birth and death years are unrecorded; the years shown are placeholders.","zh":"埃扎纳在阿克苏姆鼎盛时期执政，是已知最早皈依基督教的撒哈拉以南君主。其吉兹语、萨巴语和希腊语三语铭文记载了他的征战，包括在麦罗埃附近对诺巴人的远征。其生卒年不见记载，此处所示年份仅为占位估计。"},"stops":[{"year":330,"lat":14.1167,"lon":38.7333,"label":{"en":"Succeeds as a minor; regency of his mother","zh":"幼年继位，由母亲摄政"}},{"year":340,"lat":14.1167,"lon":38.7333,"label":{"en":"Adopts Christianity; Frumentius made bishop","zh":"皈依基督教，弗鲁门修斯任主教"}},{"year":350,"lat":16.9383,"lon":33.7489,"label":{"en":"Campaign against the Noba near Meroë","zh":"在麦罗埃附近征讨诺巴人"}},{"year":356,"lat":14.1167,"lon":38.7333,"label":{"en":"Addressed by Emperor Constantius II in a letter","zh":"罗马皇帝君士坦提乌斯二世致信于他"}}],"confidence":"low","dataset":"africa","image":{"file":"Ezana.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Ezana.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Classical Numismatic Group","w":397,"h":205}},{"id":"person-samudragupta","qid":"Q1133363","name":{"en":"Samudragupta","zh":"沙摩陀罗笈多"},"born":318,"died":375,"role":{"en":"Gupta emperor","zh":"笈多王朝皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The second Gupta emperor, whose conquests are listed in a Sanskrit eulogy carved on the Ashokan pillar now at Allahabad. He annexed much of the Ganges plain, made the kings of the south and the frontiers his tributaries and issued coins showing himself playing the veena.","zh":"笈多王朝第二位皇帝，其武功被刻在今存于阿拉哈巴德的阿育王石柱上的梵文颂词里。他吞并了恒河平原大部，使南方和边疆诸王纳贡称臣，并铸有自己弹奏维纳琴形象的钱币。"},"stops":[{"year":335,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Accession at Pataliputra","zh":"于华氏城即位"}},{"year":345,"lat":25.35,"lon":81.39,"label":{"en":"Campaigns in Aryavarta: Kaushambi region","zh":"征伐雅利安伐尔多：憍赏弥一带"}},{"year":350,"lat":12.8342,"lon":79.7036,"label":{"en":"Southern campaign reaches Kanchi","zh":"南征抵达建志"}},{"year":360,"lat":25.4307,"lon":81.8752,"label":{"en":"Prayaga eulogy by Harishena on the Allahabad pillar","zh":"诃利仙那在阿拉哈巴德石柱上刻写颂词"}},{"year":370,"lat":24.0897,"lon":78.17,"label":{"en":"Eran: inscription and Vishnu temple","zh":"埃兰：铭文与毗湿奴神庙"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"SamudraguptaCoin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/SamudraguptaCoin.jpg/500px-SamudraguptaCoin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"PHGCOM","w":1635,"h":1602}},{"id":"person-faxian","qid":"Q312978","name":{"en":"Faxian","zh":"法显"},"born":337,"died":422,"role":{"en":"Buddhist monk and pilgrim","zh":"僧人、西行求法者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"In 399, already in his sixties, Faxian left Chang'an to seek complete monastic rules in India. He crossed the Taklamakan and the Pamirs, studied in the Ganges valley and Sri Lanka, and returned by sea via Java in 412; his Record of Buddhist Kingdoms is a key source for Gupta India.","zh":"399年，年逾六旬的法显从长安出发赴天竺寻求完整戒律。他穿越塔克拉玛干沙漠和葱岭，在恒河流域和师子国（斯里兰卡）求学，412年经耶婆提由海路回国；其《佛国记》是研究笈多时代印度的重要史料。"},"stops":[{"year":399,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Sets out from Chang'an","zh":"从长安出发"}},{"year":400,"lat":40.14,"lon":94.66,"label":{"en":"Crosses the desert from Dunhuang","zh":"自敦煌渡流沙"}},{"year":401,"lat":37.1167,"lon":79.9167,"label":{"en":"Khotan","zh":"于阗"}},{"year":402,"lat":34.01,"lon":71.58,"label":{"en":"Gandhara (Purushapura)","zh":"犍陀罗（弗楼沙）"}},{"year":405,"lat":25.61,"lon":85.1414,"label":{"en":"Copies Vinaya texts at Pataliputra","zh":"在巴连弗邑抄写律藏"}},{"year":410,"lat":8.335,"lon":80.4108,"label":{"en":"Two years in Sri Lanka","zh":"在师子国停留两年"}},{"year":412,"lat":36.15,"lon":120.6,"label":{"en":"Lands at Laoshan, Shandong","zh":"在青州牢山登岸"}},{"year":413,"lat":32.06,"lon":118.8,"label":{"en":"Translates scriptures at Jiankang","zh":"在建康译经"}},{"year":422,"lat":30.35,"lon":112.19,"label":{"en":"Dies at Jingzhou","zh":"卒于荆州"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Faxian statue in Maritime Experiential Museum & Aquarium Singapore.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Faxian_statue_in_Maritime_Experiential_Museum_%26_Aquarium_Singapore.jpg/500px-Faxian_statue_in_Maritime_Experiential_Museum_%26_Aquarium_Singapore.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Ms Sarah Welch","w":567,"h":896}},{"id":"person-kumarajiva","qid":"Q335293","name":{"en":"Kumārajīva","zh":"鸠摩罗什"},"born":344,"died":413,"role":{"en":"Buddhist monk and translator","zh":"佛教高僧、译经家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Born in Kucha to an Indian father and a Kuchean princess, he studied in Kashmir and Kashgar, was held for seventeen years in Liangzhou after the Former Qin took Kucha, and was brought to Chang'an by the Later Qin in 401. His team's translations of the Lotus, Diamond and Vimalakirti sutras remain the standard Chinese versions.","zh":"生于龟兹，父为天竺人，母为龟兹王妹。早年游学罽宾、疏勒；前秦吕光攻破龟兹后被羁留凉州十七年，401年后秦姚兴迎入长安。他主持译出的《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘经》等至今仍是通行汉译本。"},"stops":[{"year":344,"lat":41.72,"lon":82.96,"label":{"en":"Born in Kucha","zh":"生于龟兹"}},{"year":353,"lat":34.08,"lon":74.8,"label":{"en":"Studies in Kashmir (Jibin) with his mother","zh":"随母赴罽宾学法"}},{"year":356,"lat":39.47,"lon":75.99,"label":{"en":"Kashgar: turns to Mahayana teachings","zh":"疏勒：改宗大乘"}},{"year":384,"lat":41.72,"lon":82.96,"label":{"en":"Kucha falls to Lü Guang; taken captive","zh":"吕光破龟兹，被俘东行"}},{"year":386,"lat":37.93,"lon":102.64,"label":{"en":"Held at Guzang (Wuwei) under the Later Liang","zh":"羁留姑臧（今武威）十七年"}},{"year":401,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Welcomed to Chang'an by Yao Xing","zh":"姚兴迎入长安，主持逍遥园译场"}},{"year":413,"lat":34.08,"lon":108.6,"label":{"en":"Dies at Chang'an; cremated at Caotang Temple","zh":"卒于长安，荼毗于草堂寺"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Kumarajiva at Kizil Caves, Kuqa (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kumarajiva_at_Kizil_Caves%2C_Kuqa_%28cropped%29.jpg/500px-Kumarajiva_at_Kizil_Caves%2C_Kuqa_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yoshi Canopus","w":947,"h":1353}},{"id":"person-siyaj-kahk","qid":"Q7533327","name":{"en":"Siyaj K'ahk'","zh":"西亚赫·卡克"},"born":350,"died":402,"role":{"en":"Teotihuacan-linked war leader","zh":"与特奥蒂瓦坎有关的军事首领"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Siyaj K'ahk' (\"Fire Is Born\") arrived at Tikal in January 378, the day its king died, and installed a new dynasty linked to Teotihuacan. Inscriptions name him as overlord of several Petén cities; he is last mentioned around 402.","zh":"西亚赫·卡克（意为“火焰诞生”）于378年1月抵达蒂卡尔，当天该城国王死去，他扶植了一个与特奥蒂瓦坎有关的新王朝。铭文称他为佩滕多座城市的宗主，最后一次被提及约在402年。"},"stops":[{"year":378,"lat":17.2525,"lon":-90.3532,"label":{"en":"Passes through El Perú-Waka'","zh":"途经埃尔佩鲁-瓦卡"}},{"year":378,"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"label":{"en":"Arrives at Tikal; king Chak Tok Ich'aak I dies","zh":"抵达蒂卡尔，国王查克·托克·伊查克一世死去"}},{"year":378,"lat":17.3931,"lon":-89.6319,"label":{"en":"Recorded at Uaxactun as conqueror","zh":"在瓦哈克通被记为征服者"}},{"year":379,"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"label":{"en":"Installs Yax Nuun Ahiin I as king of Tikal","zh":"立亚什·努恩·阿因一世为蒂卡尔国王"}}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica"},{"id":"person-chandragupta-ii","qid":"Q844536","name":{"en":"Chandragupta II (Vikramaditya)","zh":"旃陀罗笈多二世（超日王）"},"born":350,"died":415,"role":{"en":"Gupta emperor","zh":"笈多王朝君主"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Chandragupta II extended Gupta rule to western India by defeating the Western Kshatrapas, and his reign is remembered as a high point of classical Sanskrit culture; the Chinese pilgrim Faxian travelled through his realm.","zh":"旃陀罗笈多二世击败西部总督（西萨特拉普），将笈多统治扩展至西印度；其在位时期被视为古典梵语文化的鼎盛期，中国僧人法显曾游历其境。"},"stops":[{"year":380,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Accession at Pataliputra","zh":"于华氏城即位"}},{"year":401,"lat":23.53,"lon":77.77,"label":{"en":"Udayagiri cave inscription (Gupta year 82)","zh":"乌达耶吉里石窟铭文（笈多纪元82年）"}},{"year":409,"lat":23.18,"lon":75.78,"label":{"en":"Conquest of the Western Kshatrapas; Ujjain","zh":"征服西部总督，取乌贾因"}},{"year":415,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Dies; succeeded by Kumaragupta I","zh":"去世，鸠摩罗笈多一世继位"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"ChandraguptaIIOnHorse.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/ChandraguptaIIOnHorse.jpg/500px-ChandraguptaIIOnHorse.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"PHGCOM","w":952,"h":948}},{"region":"africa","id":"person-augustine-of-hippo","qid":"Q8018","born":354,"died":430,"name":{"en":"Augustine of Hippo","zh":"希波的奥古斯丁"},"role":{"en":"Theologian and bishop of Hippo Regius","zh":"神学家、希波主教"},"summary":{"en":"Born to a Berber family in Roman Numidia, Augustine taught rhetoric in Carthage, Rome and Milan before his conversion. As bishop of Hippo for 35 years he wrote the Confessions and The City of God, shaping Western Christian thought; he died as the Vandals besieged his city.","zh":"奥古斯丁出生于罗马努米底亚的柏柏尔家庭，曾在迦太基、罗马和米兰教授修辞学，后皈依基督教。他任希波主教35年，著有《忏悔录》和《上帝之城》，深刻影响西方基督教思想；在汪达尔人围城期间去世。"},"stops":[{"year":354,"lat":36.2864,"lon":7.9511,"label":{"en":"Born in Thagaste, Numidia","zh":"生于努米底亚的塔加斯特"}},{"year":371,"lat":36.8526,"lon":10.3235,"label":{"en":"Studies rhetoric in Carthage","zh":"在迦太基学习修辞学"}},{"year":383,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Teaches rhetoric in Rome","zh":"在罗马教授修辞学"}},{"year":384,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Imperial rhetor in Milan; baptised by Ambrose (387)","zh":"任米兰宫廷修辞学教师；387年受安布罗斯施洗"}},{"year":388,"lat":36.2864,"lon":7.9511,"label":{"en":"Returns to Thagaste, founds a community","zh":"返回塔加斯特，建立修道团体"}},{"year":391,"lat":36.8833,"lon":7.75,"label":{"en":"Ordained at Hippo Regius; bishop from c. 395","zh":"在希波任神父；约395年起任主教"}},{"year":430,"lat":36.8833,"lon":7.75,"label":{"en":"Dies during the Vandal siege of Hippo","zh":"在汪达尔人围攻希波时去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Saint Augustine by Philippe de Champaigne.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg/500px-Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Philippe de Champaigne","w":3135,"h":4000}},{"region":"africa","id":"person-hypatia","qid":"Q11903","born":360,"died":415,"name":{"en":"Hypatia of Alexandria","zh":"亚历山大的希帕提娅"},"role":{"en":"Mathematician, astronomer and Neoplatonist philosopher","zh":"数学家、天文学家、新柏拉图主义哲学家"},"summary":{"en":"Daughter of the mathematician Theon, Hypatia taught philosophy and mathematics in Alexandria and advised the city’s elite, pagan and Christian alike. Caught up in a feud between the prefect Orestes and Bishop Cyril, she was murdered by a Christian mob in 415.","zh":"希帕提娅是数学家席昂之女，在亚历山大城讲授哲学与数学，为城中异教与基督教精英所敬重并充当顾问。她卷入总督奥瑞斯提斯与主教西里尔之争，415年遭基督徒暴民杀害。"},"stops":[{"year":360,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Born in Alexandria (c. 350–370)","zh":"生于亚历山大城（约350–370年）"}},{"year":391,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Serapeum destroyed; she continues to teach","zh":"塞拉皮斯神庙被毁，她仍继续讲学"}},{"year":400,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Leading teacher of Neoplatonism; pupils include Synesius","zh":"新柏拉图主义名师，学生包括辛奈西斯"}},{"year":415,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Murdered by a mob during Lent","zh":"于大斋期间遭暴民杀害"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Hipatia67.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Hipatia67.jpg/500px-Hipatia67.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Elbert Hubbard (June 19, 1856 – May 7, 1915)","w":1219,"h":1600}},{"id":"person-mesrop-mashtots","qid":"Q104804","name":{"en":"Mesrop Mashtots","zh":"梅斯罗普·马什托茨"},"born":362,"died":440,"role":{"en":"Monk, creator of the Armenian alphabet","zh":"修士，亚美尼亚字母创制者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A former royal secretary turned missionary monk who, with Catholicos Sahak and King Vramshapuh, devised the 36-letter Armenian alphabet around 405, then had the Bible translated. Armenians venerate him as a saint; Georgian and Caucasian Albanian scripts are also attributed to him by tradition.","zh":"曾任王室文书、后为传教修士。约405年他在大公教长萨哈克和国王弗拉姆沙普赫支持下创制了36个字母的亚美尼亚文字，随后主持翻译《圣经》。亚美尼亚人尊他为圣徒；传统上格鲁吉亚文和高加索阿尔巴尼亚文也被归于他的创制。"},"stops":[{"year":362,"lat":38.75,"lon":41.5,"label":{"en":"Born at Hatsekats, Taron","zh":"生于塔龙的哈采卡茨"}},{"year":395,"lat":40.1626,"lon":44.2925,"label":{"en":"Royal secretary at Vagharshapat","zh":"在瓦加尔沙帕特任王室文书"}},{"year":400,"lat":39.2,"lon":45.4,"label":{"en":"Preaches in Goghtn","zh":"在戈赫特恩传教"}},{"year":404,"lat":37.159,"lon":38.7917,"label":{"en":"Seeks scripts and scholars in Edessa","zh":"在埃德萨寻访文字与学者"}},{"year":405,"lat":37.53,"lon":38.48,"label":{"en":"Letters given final form at Samosata","zh":"在萨莫萨塔定稿字母"}},{"year":440,"lat":40.2614,"lon":44.3147,"label":{"en":"Dies; buried at Oshakan","zh":"去世，葬于奥沙坎"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"person-tao-yuanming","qid":"Q314210","name":{"en":"Tao Yuanming","zh":"陶渊明"},"born":365,"died":427,"role":{"en":"Poet","zh":"诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Great-grandson of the Jin general Tao Kan, he held minor posts for a decade, then quit as magistrate of Pengze in 405, saying he would not bow for five pecks of rice. His poems of farming, wine and chrysanthemums by the eastern fence, and his Peach Blossom Spring, made him the model of the recluse poet.","zh":"东晋名将陶侃曾孙，做过十余年小官，405年任彭泽令八十余日后辞官，\"不为五斗米折腰\"。他以田园、饮酒、\"采菊东篱下\"入诗，《桃花源记》更使他成为隐逸诗人的典范。"},"stops":[{"year":365,"lat":29.71,"lon":115.99,"label":{"en":"Born at Chaisang (Jiujiang)","zh":"生于浔阳柴桑（今九江）"}},{"year":393,"lat":29.71,"lon":115.99,"label":{"en":"Libationer of Jiangzhou; soon resigns","zh":"起为江州祭酒，不久辞归"}},{"year":400,"lat":30.35,"lon":112.19,"label":{"en":"Serves in Huan Xuan's staff at Jiangling","zh":"入桓玄幕府，驻江陵"}},{"year":405,"lat":29.9,"lon":116.55,"label":{"en":"Magistrate of Pengze; resigns after 80 days","zh":"任彭泽令八十余日，挂冠而去"}},{"year":410,"lat":29.55,"lon":115.99,"label":{"en":"Farms below Mount Lu; writes Drinking Wine poems","zh":"归隐庐山脚下，作《饮酒》诗"}},{"year":427,"lat":29.55,"lon":115.99,"label":{"en":"Dies in poverty","zh":"贫病而卒"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Taoqian1.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Taoqian1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Chen Hongshou (1599-1652)","w":274,"h":350}},{"id":"person-kalidasa","qid":"Q7011","name":{"en":"Kalidasa","zh":"迦梨陀娑"},"born":370,"died":450,"role":{"en":"Sanskrit poet and dramatist","zh":"梵语诗人、剧作家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The greatest poet of classical Sanskrit, author of the play Abhijnanashakuntalam, the epics Raghuvamsha and Kumarasambhava and the lyric Meghaduta (The Cloud Messenger). He probably worked in the Gupta age; little is known of his life beyond legend.","zh":"古典梵语文学最伟大的诗人，著有戏剧《沙恭达罗》、叙事诗《罗怙世系》《鸠摩罗出世》和抒情长诗《云使》。他很可能生活在笈多时代，生平除传说外所知甚少。"},"stops":[{"year":400,"lat":23.1793,"lon":75.7849,"label":{"en":"Ujjain, the city he praises in the Meghaduta (court of “Vikramaditya” by tradition)","zh":"优禅尼：《云使》中称颂的城市（传说为“超日王”宫廷所在）"}},{"year":410,"lat":21.3956,"lon":79.3256,"label":{"en":"Ramagiri (Ramtek), opening scene of the Meghaduta; Vakataka court link (Mirashi hypothesis)","zh":"罗摩山（拉姆泰克）：《云使》开篇之地；与伐卡陀伽宫廷的联系（米拉希假说）"}},{"year":420,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Gupta imperial milieu (Chandragupta II–Kumaragupta I)","zh":"笈多宫廷环境（旃陀罗笈多二世至鸠摩罗笈多一世）"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Kalidas.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Kalidas.jpg/500px-Kalidas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"NehalDaveND","w":1920,"h":2560}},{"id":"person-gwanggaeto","qid":"Q498791","region":"east-asia","name":{"en":"Gwanggaeto the Great","zh":"广开土王（好太王）"},"born":374,"died":413,"role":{"en":"King of Goguryeo","zh":"高句丽国王"},"summary":{"en":"The nineteenth ruler of Goguryeo (r. 391–413), whose campaigns against Baekje, the Wa and peoples to the north made Goguryeo the dominant power of Northeast Asia. His deeds are recorded on the stele his son raised in 414.","zh":"高句丽第十九代君主（391—413年在位），征伐百济、倭及北方诸族，使高句丽成为东北亚强国。其功业记载于其子414年所立的石碑上。"},"stops":[{"year":391,"lat":41.13,"lon":126.18,"label":{"en":"Accedes at Gungnae","zh":"于国内城即位"}},{"year":396,"lat":37.52,"lon":127.12,"label":{"en":"Campaign against Baekje on the Han River","zh":"南征百济，兵临汉江"}},{"year":400,"lat":35.85,"lon":129.22,"label":{"en":"Sends army to aid Silla against the Wa","zh":"出兵救援新罗、击退倭军"}},{"year":410,"lat":43.85,"lon":126.55,"label":{"en":"Campaign against Eastern Buyeo","zh":"征讨东扶余"}},{"year":413,"lat":41.13,"lon":126.18,"label":{"en":"Dies at Gungnae","zh":"卒于国内城"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"고구려 19 광개토태왕 546.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4_19_%EA%B4%91%EA%B0%9C%ED%86%A0%ED%83%9C%EC%99%95_546.jpg/500px-%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4_19_%EA%B4%91%EA%B0%9C%ED%86%A0%ED%83%9C%EC%99%95_546.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Reignsh","w":546,"h":546}},{"id":"person-attila","qid":"Q36724","name":{"en":"Attila","zh":"阿提拉"},"born":406,"died":453,"role":{"en":"King of the Huns","zh":"匈人国王"},"region":"europe","summary":{"en":"Ruler of the Huns from 434 (jointly with his brother Bleda until c. 445), Attila extracted huge tributes from the Eastern Roman Empire and invaded Gaul in 451 and Italy in 452. His empire collapsed soon after his death in 453.","zh":"阿提拉自434年起统治匈人（约445年前与其兄布列达共治），向东罗马帝国勒索巨额贡金，并于451年入侵高卢、452年入侵意大利。453年他死后不久，匈人帝国即告瓦解。"},"stops":[{"year":434,"lat":46.9,"lon":20.1,"label":{"en":"Becomes king on the Hungarian plain","zh":"在匈牙利平原继位"}},{"year":443,"lat":43.3209,"lon":21.8958,"label":{"en":"Sacks Naissus","zh":"洗劫纳伊苏斯"}},{"year":451,"lat":49.1193,"lon":6.1757,"label":{"en":"Sacks Metz","zh":"洗劫梅斯"}},{"year":451,"lat":49,"lon":4.5,"label":{"en":"Battle of the Catalaunian Plains","zh":"沙隆战役"}},{"year":452,"lat":45.769,"lon":13.37,"label":{"en":"Destroys Aquileia","zh":"摧毁阿奎莱亚"}},{"year":452,"lat":45.16,"lon":10.79,"label":{"en":"Meets Pope Leo I near the Mincio","zh":"在明乔河畔会见教宗利奥一世"}},{"year":453,"lat":46.9,"lon":20.1,"label":{"en":"Dies on his wedding night","zh":"新婚之夜猝死"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Attila Hunnorum Rex Flagellum Dei Aquilejae Eversor Utini Instaurator.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Attila_Hunnorum_Rex_Flagellum_Dei_Aquilejae_Eversor_Utini_Instaurator.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Julio Strozza","w":481,"h":771}},{"id":"person-zu-chongzhi","qid":"Q227444","name":{"en":"Zu Chongzhi","zh":"祖冲之"},"born":429,"died":500,"role":{"en":"Mathematician and astronomer","zh":"数学家、天文学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Southern dynasties scholar who calculated pi to seven decimal places, proposed the rational approximation 355/113, designed the Daming calendar with precession, and is credited with a south-pointing chariot and a water-powered mill. His son Zu Gengzhi found the volume of a sphere.","zh":"南朝数学家、天文学家，将圆周率精确到小数点后七位，提出密率355/113，编制引入岁差的《大明历》，还制造过指南车和水碓磨。其子祖暅求得球体积公式。"},"stops":[{"year":429,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Born in Jiankang (Nanjing)","zh":"生于建康（今南京）"}},{"year":450,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Works at the Hualin academy","zh":"入华林学省"}},{"year":461,"lat":32.2,"lon":119.45,"label":{"en":"Official in Nanxu (Zhenjiang)","zh":"任南徐州从事史（今镇江）"}},{"year":462,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Submits the Daming calendar","zh":"上《大明历》"}},{"year":464,"lat":31.38,"lon":120.95,"label":{"en":"Magistrate of Lou county (Kunshan)","zh":"出任娄县令（今昆山）"}},{"year":500,"lat":32.05,"lon":118.78,"label":{"en":"Dies in Jiankang","zh":"卒于建康"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Beijing Ancient Observatory 20090715-23.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Beijing_Ancient_Observatory_20090715-23.jpg/500px-Beijing_Ancient_Observatory_20090715-23.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hans A. Rosbach","w":3744,"h":5616}},{"id":"person-clovis-i","qid":"Q82339","name":{"en":"Clovis I","zh":"克洛维一世"},"born":466,"died":511,"role":{"en":"King of the Franks","zh":"法兰克国王"},"region":"europe","summary":{"en":"Clovis united most of the Frankish peoples and conquered nearly all of Gaul, defeating the last Roman commander at Soissons and the Visigoths at Vouillé. His baptism as a Catholic Christian won him the Gallo-Roman bishops and founded the Merovingian kingdom from which France grew.","zh":"克洛维统一了大部分法兰克部族，在苏瓦松击败高卢最后一位罗马统帅，又在武耶大败西哥特人，几乎征服整个高卢。他皈依天主教，赢得高卢-罗马主教的支持，奠定了墨洛温王国，法兰西由此发端。"},"stops":[{"year":481,"lat":50.6056,"lon":3.3878,"label":{"en":"Succeeds his father Childeric at Tournai","zh":"在图尔奈继承父亲希尔德里克的王位"}},{"year":486,"lat":49.3817,"lon":3.3236,"label":{"en":"Defeats Syagrius at Soissons","zh":"在苏瓦松击败西阿格里乌斯"}},{"year":496,"lat":50.6911,"lon":6.6519,"label":{"en":"Defeats the Alamanni, traditionally at Tolbiac (Zülpich)","zh":"击败阿勒曼尼人（传统上认为在托尔比亚克，即今聚尔皮希）"}},{"year":498,"lat":49.2535,"lon":4.034,"label":{"en":"Baptised by Bishop Remigius at Reims","zh":"在兰斯由主教雷米吉乌斯施洗"}},{"year":507,"lat":46.6403,"lon":0.1653,"label":{"en":"Defeats the Visigoths at Vouillé","zh":"在武耶大败西哥特人"}},{"year":508,"lat":47.3936,"lon":0.682,"label":{"en":"Receives consular honours at Tours","zh":"在图尔获授执政官荣衔"}},{"year":511,"lat":48.8462,"lon":2.3464,"label":{"en":"Dies at Paris, his chosen seat","zh":"卒于其定都之地巴黎"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Jean de Tillet - Clovis Ier roy crestien - Recueil des rois de France.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Jean_de_Tillet_-_Clovis_Ier_roy_crestien_-_Recueil_des_rois_de_France.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Jean Du Tillet http://mandragore.bnf.fr/","w":480,"h":677}},{"id":"person-emperor-xiaowen","qid":"Q1327614","name":{"en":"Emperor Xiaowen of Northern Wei","zh":"北魏孝文帝"},"born":467,"died":499,"role":{"en":"Emperor of Northern Wei","zh":"北魏皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Northern Wei ruler who, after the regency of Empress Dowager Feng, moved the capital from Pingcheng to Luoyang in 494 and ordered the Xianbei elite to adopt Chinese language, dress and surnames.","zh":"北魏孝文帝拓跋宏（元宏），冯太后临朝后亲政，494年迁都洛阳，推行禁胡服胡语、改汉姓等汉化改革。"},"stops":[{"year":467,"lat":40.081,"lon":113.301,"label":{"en":"Born at Pingcheng","zh":"生于平城"}},{"year":471,"lat":40.081,"lon":113.301,"label":{"en":"Enthroned at age four","zh":"即位于平城"}},{"year":485,"lat":40.08,"lon":113.3,"label":{"en":"Equal-field system decreed under Empress Dowager Feng","zh":"颁均田制"}},{"year":493,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Southern campaign halts at Luoyang","zh":"南伐止于洛阳，定迁都"}},{"year":494,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Moves the capital to Luoyang","zh":"迁都洛阳"}},{"year":499,"lat":32.6,"lon":112.5,"label":{"en":"Dies on campaign in Nanyang","zh":"南征途中病逝"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Emperor Xiaowen of Northern Wei.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Emperor_Xiaowen_of_Northern_Wei.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Original uploader was Jason22 at zh.wikipedia","w":500,"h":363}},{"id":"person-aryabhata","qid":"Q11359","name":{"en":"Aryabhata","zh":"阿耶波多"},"born":476,"died":550,"role":{"en":"Mathematician and astronomer","zh":"数学家、天文学家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Aryabhata’s Āryabhaṭīya (499) compressed arithmetic, algebra, trigonometry and astronomy into 121 verses, proposing a rotating Earth and explaining eclipses by shadows; it founded a major school of Indian astronomy.","zh":"阿耶波多的《阿耶波多历书》（499年）以121颂概括算术、代数、三角与天文学，提出地球自转并以阴影解释日月食，开创了印度天文学的重要学派。"},"stops":[{"year":476,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Born (place debated)","zh":"出生（出生地有争议）"}},{"year":499,"lat":25.61,"lon":85.14,"label":{"en":"Writes the Āryabhaṭīya at Kusumapura","zh":"在拘苏摩补罗写成《阿耶波多历书》"}},{"year":510,"lat":25.1368,"lon":85.4438,"label":{"en":"Associated with Nalanda (tradition)","zh":"据传与那烂陀相关"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"2064 aryabhata-crp.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/2064_aryabhata-crp.jpg/500px-2064_aryabhata-crp.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":951,"h":1361}},{"id":"person-justinian-i","qid":"Q41866","name":{"en":"Justinian I","zh":"查士丁尼一世"},"born":482,"died":565,"role":{"en":"Byzantine emperor","zh":"拜占庭皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"Born to a peasant family in the Balkans, Justinian ruled from Constantinople from 527. His generals reconquered North Africa, Italy and southern Spain; he codified Roman law in the Corpus Juris Civilis and rebuilt Hagia Sophia.","zh":"查士丁尼出身巴尔干农家，527年起在君士坦丁堡执政。他的将领收复了北非、意大利和西班牙南部；他主持编纂《民法大全》，并重建圣索菲亚大教堂。"},"stops":[{"year":482,"lat":41.94,"lon":21.6,"label":{"en":"Born at Tauresium (near Skopje)","zh":"生于陶雷西乌姆（斯科普里附近）"}},{"year":518,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Rises at court under his uncle Justin I","zh":"在舅父查士丁一世朝中崛起"}},{"year":527,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Becomes emperor","zh":"即位为帝"}},{"year":532,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Survives the Nika riots","zh":"平定尼卡暴动"}},{"year":534,"lat":36.8528,"lon":10.3233,"label":{"en":"Belisarius retakes Carthage for him","zh":"贝利撒留为其收复迦太基"}},{"year":540,"lat":44.4184,"lon":12.2035,"label":{"en":"Ravenna taken from the Ostrogoths","zh":"从东哥特人手中夺取拉文纳"}},{"year":552,"lat":37.6,"lon":-0.98,"label":{"en":"Expedition to Spain; province of Spania","zh":"远征西班牙，设立西班尼亚行省"}},{"year":565,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Dies in Constantinople","zh":"卒于君士坦丁堡"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Mosaic of Justinianus I - Basilica San Vitale (Ravenna).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg/500px-Mosaic_of_Justinianus_I_-_Basilica_San_Vitale_%28Ravenna%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Petar Milošević","w":1500,"h":1997}},{"id":"person-bumin-qaghan","qid":"Q29001","name":{"en":"Bumin Qaghan","zh":"土门（伊利可汗）"},"born":490,"died":552,"role":{"en":"Founder of the Turkic Khaganate","zh":"突厥汗国创建者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Chief of the Ashina Türks, Bumin opened relations with the Western Wei, crushed the Tiele and then his Rouran overlords, and proclaimed himself Il-Qaghan in 552, dying the same year; his brother Istämi extended Turkic rule west.","zh":"阿史那突厥首领土门与西魏通好，先击败铁勒，再推翻宗主柔然，于552年自立为伊利可汗，同年去世；其弟室点密向西扩展了突厥的统治。"},"stops":[{"year":545,"lat":47,"lon":89,"label":{"en":"Western Wei envoy reaches the Türks in the Altai","zh":"西魏使者抵达阿尔泰的突厥"}},{"year":546,"lat":46,"lon":92,"label":{"en":"Defeats the Tiele","zh":"击败铁勒"}},{"year":551,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Receives a Western Wei princess (envoys to Chang’an)","zh":"迎娶西魏公主（遣使长安）"}},{"year":552,"lat":47.5,"lon":101.5,"label":{"en":"Overthrows the Rouran; proclaimed Il-Qaghan","zh":"推翻柔然，称伊利可汗"}}],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"Pınarbaşı 16.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P%C4%B1narba%C5%9F%C4%B1_16.JPG/500px-P%C4%B1narba%C5%9F%C4%B1_16.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Vikiçizer","w":2304,"h":3072}},{"region":"europe","id":"person-theodora","qid":"Q204843","name":{"en":"Theodora","zh":"狄奥多拉"},"born":497,"died":548,"role":{"en":"Byzantine empress","zh":"拜占庭皇后"},"summary":{"en":"A former actress, possibly born in Cyprus or Syria and raised among the Hippodrome entertainers, Theodora married Justinian in about 525 and was crowned empress with him in 527. She protected the Miaphysites, promoted laws for women and is credited with saving his throne during the Nika riots.","zh":"狄奥多拉出身演员，可能生于塞浦路斯或叙利亚，在竞技场艺人中长大，约525年嫁给查士丁尼，527年与他一同加冕。她庇护一性论派，推动保护妇女的立法，据载在尼卡暴动中保住了丈夫的皇位。"},"stops":[{"year":500,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Childhood among the Hippodrome performers","zh":"在竞技场艺人中度过童年"}},{"year":520,"lat":31.2001,"lon":29.9187,"label":{"en":"Stays in Alexandria, meets Miaphysite clergy","zh":"旅居亚历山大港，结识一性论派教士"}},{"year":525,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Marries Justinian","zh":"嫁给查士丁尼"}},{"year":532,"lat":41.0058,"lon":28.9753,"label":{"en":"Urges Justinian to stand firm in the Nika riots","zh":"在尼卡暴动中力劝查士丁尼坚守"}},{"year":548,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Dies in Constantinople","zh":"卒于君士坦丁堡"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Meister von San Vitale in Ravenna 008.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna_008.jpg/500px-Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna_008.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Meister von San Vitale in Ravenna","w":1576,"h":2045}},{"id":"person-khosrow-i","qid":"Q207381","name":{"en":"Khosrow I Anushirvan","zh":"霍斯劳一世"},"born":501,"died":579,"role":{"en":"Sasanian King of Kings","zh":"萨珊王朝万王之王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Remembered as Anushirvan (\"of the immortal soul\"), he reformed Sasanian taxation and the army, suppressed the Mazdakite movement and patronised learning. He sacked Antioch in 540, made the Fifty Years' Peace with Byzantium and extended Persian power to Yemen.","zh":"号称“阿努希尔万”（不朽灵魂），他改革萨珊税制和军制，镇压马兹达克运动并奖掖学术。540年洗劫安条克，与拜占庭订立“五十年和约”，并将波斯势力扩展至也门。"},"stops":[{"year":531,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Accession at Ctesiphon","zh":"在泰西封即位"}},{"year":540,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Sacks Antioch","zh":"洗劫安条克"}},{"year":562,"lat":37.18,"lon":40.95,"label":{"en":"Fifty Years' Peace (Dara)","zh":"五十年和约（达拉）"}},{"year":570,"lat":15.3547,"lon":44.2067,"label":{"en":"Persian force sent to Yemen","zh":"派军进入也门"}},{"year":579,"lat":33.0936,"lon":44.5808,"label":{"en":"Dies","zh":"去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Plate of the Sasanian king Khosrow I Anushirvan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Plate_of_the_Sasanian_king_Khosrow_I_Anushirvan.jpg/500px-Plate_of_the_Sasanian_king_Khosrow_I_Anushirvan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":null,"w":640,"h":640}},{"id":"person-ly-nam-de","qid":"Q708341","name":{"en":"Lý Nam Đế (Lý Bí)","zh":"李南帝（李贲）"},"born":503,"died":548,"role":{"en":"Founder of Vạn Xuân","zh":"万春国创建者"},"summary":{"en":"A local official of Jiaozhou who drove out the Liang governor in 541, proclaimed himself Emperor of the South in 544 and named his state Vạn Xuân. Defeated by the Liang general Chen Baxian, he retreated into the hills and died in 548.","zh":"交州地方官员，541年驱逐梁朝刺史，544年自称“南越帝”，定国号“万春”。后被梁将陈霸先击败，退入山区，548年去世。"},"stops":[{"year":541,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Leads revolt against the Liang governor","zh":"起兵驱逐梁朝刺史"}},{"year":544,"lat":21.05,"lon":105.88,"label":{"en":"Proclaimed emperor of Vạn Xuân at Long Biên","zh":"在龙编称帝，建万春国"}},{"year":545,"lat":20.98,"lon":105.96,"label":{"en":"Defeated by Chen Baxian","zh":"被陈霸先击败"}},{"year":548,"lat":21.3,"lon":105.25,"label":{"en":"Dies in the Khuất Lão cave refuge","zh":"死于屈獠洞"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Emperor Ly Nam De.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Emperor_Ly_Nam_De.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":442,"h":750}},{"id":"person-emperor-yang-of-sui","qid":"Q7419","name":{"en":"Emperor Yang of Sui (Yang Guang)","zh":"隋炀帝杨广"},"born":569,"died":618,"role":{"en":"Second emperor of Sui","zh":"隋朝第二位皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Sui emperor who built Luoyang, the Grand Canal and a western road through the Hexi Corridor. His three disastrous campaigns against Goguryeo provoked rebellion, and he was strangled by his guards at Jiangdu.","zh":"隋朝第二帝，营建东都、开凿大运河、西巡张掖；三征高句丽耗尽国力，天下大乱，618年于江都被宇文化及所杀。"},"stops":[{"year":589,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Commands the conquest of Chen","zh":"统军灭陈"}},{"year":604,"lat":34.341,"lon":108.941,"label":{"en":"Succeeds his father","zh":"即位"}},{"year":605,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Builds the Eastern Capital and the Tongji Canal","zh":"营建东都，开通济渠"}},{"year":609,"lat":38.931,"lon":100.451,"label":{"en":"Western tour to Zhangye","zh":"西巡张掖"}},{"year":612,"lat":41.271,"lon":123.171,"label":{"en":"First invasion of Goguryeo","zh":"亲征高句丽"}},{"year":615,"lat":39.19,"lon":112.88,"label":{"en":"Besieged by the Turks at Yanmen","zh":"雁门被围"}},{"year":618,"lat":32.391,"lon":119.411,"label":{"en":"Killed at Jiangdu","zh":"江都遇弑"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Sui Yangdi Tang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Sui_Yangdi_Tang.jpg/500px-Sui_Yangdi_Tang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yan Liben","w":812,"h":1272}},{"id":"person-muhammad","qid":"Q9458","name":{"en":"Muhammad","zh":"穆罕默德"},"born":570,"died":632,"role":{"en":"Prophet of Islam","zh":"伊斯兰教先知"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Born in Mecca, he began preaching around 610, proclaiming the revelations later collected as the Qur'an. Persecuted in Mecca, he migrated to Medina in 622, where he led the Muslim community, and by his death in 632 had united much of Arabia under Islam.","zh":"生于麦加，约610年开始传布后来汇编为《古兰经》的启示。在麦加受迫害后于622年迁往麦地那，领导穆斯林社团；至632年去世时，阿拉伯半岛大部已在伊斯兰旗帜下统一。"},"stops":[{"year":570,"lat":21.4225,"lon":39.8261,"label":{"en":"Born in Mecca","zh":"生于麦加"}},{"year":610,"lat":21.4576,"lon":39.8593,"label":{"en":"First revelation at Hira","zh":"在希拉山洞初受启示"}},{"year":622,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Hijra to Medina","zh":"迁徙至麦地那"}},{"year":624,"lat":23.7333,"lon":38.7667,"label":{"en":"Battle of Badr","zh":"白德尔之战"}},{"year":630,"lat":21.4225,"lon":39.8261,"label":{"en":"Enters Mecca","zh":"进入麦加"}},{"year":632,"lat":21.4225,"lon":39.8261,"label":{"en":"Farewell Pilgrimage","zh":"辞朝"}},{"year":632,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Dies in Medina","zh":"在麦地那去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Muslim depiction of Muhammad - 17th century Ottoman copy from the \"Edinburgh codex\".jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Muslim_depiction_of_Muhammad_-_17th_century_Ottoman_copy_from_the_%22Edinburgh_codex%22.jpg/500px-Muslim_depiction_of_Muhammad_-_17th_century_Ottoman_copy_from_the_%22Edinburgh_codex%22.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"derivative work: Snitty (talk) Maome.jpg: Unknown","w":752,"h":842}},{"id":"person-shotoku","qid":"Q263972","region":"east-asia","name":{"en":"Prince Shōtoku","zh":"圣德太子"},"born":574,"died":622,"role":{"en":"Regent and Buddhist patron","zh":"摄政、佛教护持者"},"summary":{"en":"A semi-legendary prince who served as regent for Empress Suiko. Tradition credits him with the Seventeen-article constitution, the twelve-rank cap system, embassies to Sui China and the founding of Hōryū-ji.","zh":"半传说性的皇子，曾为推古天皇摄政。传统上认为他制定了冠位十二阶与十七条宪法，派遣遣隋使，并创建法隆寺。"},"stops":[{"year":574,"lat":34.4785,"lon":135.8202,"label":{"en":"Born at Asuka","zh":"生于飞鸟"}},{"year":593,"lat":34.4785,"lon":135.8202,"label":{"en":"Becomes regent for Empress Suiko","zh":"成为推古天皇的摄政"}},{"year":604,"lat":34.4785,"lon":135.8202,"label":{"en":"Seventeen-article constitution","zh":"颁布十七条宪法"}},{"year":607,"lat":34.6147,"lon":135.7342,"label":{"en":"Hōryū-ji founded at Ikaruga","zh":"在斑鸠创建法隆寺"}},{"year":622,"lat":34.6147,"lon":135.7342,"label":{"en":"Dies at Ikaruga","zh":"卒于斑鸠宫"}}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Prince Shotoku with Two Princes by Kano Osanobu 1842.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Prince_Shotoku_with_Two_Princes_by_Kano_Osanobu_1842.png/500px-Prince_Shotoku_with_Two_Princes_by_Kano_Osanobu_1842.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kano Osanobu (August 18, 1796 - June 12, 1846)","w":1113,"h":1495}},{"region":"europe","id":"person-heraclius","qid":"Q41852","name":{"en":"Heraclius","zh":"希拉克略"},"born":575,"died":641,"role":{"en":"Byzantine emperor","zh":"拜占庭皇帝"},"summary":{"en":"Son of the exarch of Africa, Heraclius sailed from Carthage and overthrew Phocas in 610. After Persia took Syria, Jerusalem and Egypt, he campaigned deep into Persia and won at Nineveh in 627, restoring the True Cross to Jerusalem, only to lose the same provinces to the Arab conquests in the 630s.","zh":"希拉克略是阿非利加总督之子，610年从迦太基起航推翻福卡斯。波斯攻占叙利亚、耶路撒冷和埃及后，他深入波斯腹地作战，627年在尼尼微获胜，并把真十字架送回耶路撒冷，但在630年代又把这些行省丢给了阿拉伯征服者。"},"stops":[{"year":608,"lat":36.8529,"lon":10.3233,"label":{"en":"Rebels with his father at Carthage","zh":"随父在迦太基起兵"}},{"year":610,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Crowned emperor in Constantinople","zh":"在君士坦丁堡加冕"}},{"year":624,"lat":40.18,"lon":44.51,"label":{"en":"Campaigns through Armenia into Persia","zh":"经亚美尼亚进军波斯"}},{"year":627,"lat":36.36,"lon":43.15,"label":{"en":"Defeats the Persians near Nineveh","zh":"在尼尼微附近击败波斯军"}},{"year":630,"lat":31.778,"lon":35.2354,"label":{"en":"Restores the True Cross to Jerusalem","zh":"将真十字架送回耶路撒冷"}},{"year":636,"lat":36.2,"lon":36.16,"label":{"en":"At Antioch as the Arabs win at Yarmouk","zh":"雅尔穆克战役时坐镇安条克"}},{"year":641,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Dies in Constantinople","zh":"卒于君士坦丁堡"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Heraclius and Heraclius Constantine solidus.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Heraclius_and_Heraclius_Constantine_solidus.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":300,"h":300}},{"id":"person-khalid-ibn-al-walid","qid":"Q26918","name":{"en":"Khalid ibn al-Walid","zh":"哈立德·本·瓦利德"},"born":585,"died":642,"role":{"en":"Arab general","zh":"阿拉伯将领"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Meccan commander whose cavalry charge defeated the Muslims at Uhud before he converted around 629. Called \"the Sword of God\", he led the Ridda campaigns, the first invasion of Iraq and a famous desert march to Syria, and commanded at the Yarmouk.","zh":"麦加将领，曾在伍侯德之战以骑兵突击击败穆斯林，约629年皈依伊斯兰教。他被称为“真主之剑”，领导了叛教战争和首次入侵伊拉克，率军穿越沙漠驰援叙利亚，并在雅尔穆克战役中指挥作战。"},"stops":[{"year":585,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Born in Mecca","zh":"生于麦加"}},{"year":625,"lat":24.502,"lon":39.612,"label":{"en":"Leads the Meccan cavalry at Uhud","zh":"在伍侯德之战率麦加骑兵"}},{"year":629,"lat":31.08,"lon":35.7,"label":{"en":"Extracts the Muslim army at Mu'tah","zh":"在穆塔之战中保全穆斯林军队"}},{"year":633,"lat":31.8833,"lon":44.45,"label":{"en":"Takes al-Hira in Iraq","zh":"攻占伊拉克的希拉"}},{"year":634,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Desert march to Syria; siege of Damascus","zh":"穿越沙漠进军叙利亚，围攻大马士革"}},{"year":636,"lat":32.81,"lon":35.95,"label":{"en":"Commands at the Yarmouk","zh":"指挥雅尔穆克战役"}},{"year":642,"lat":34.7308,"lon":36.7094,"label":{"en":"Dies at Homs","zh":"卒于霍姆斯"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"خالد بن الوليد.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF.svg/500px-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SPQR10, Effective Light","w":470,"h":470}},{"id":"person-umar-ibn-al-khattab","qid":"Q8467","name":{"en":"Umar ibn al-Khattab","zh":"欧麦尔·本·赫塔卜"},"born":586,"died":644,"role":{"en":"Second Rashidun caliph","zh":"第二任正统哈里发"},"region":"west-asia","summary":{"en":"An early convert and close companion of Muhammad who ruled as caliph from 634 to 644, the decade in which Arab armies took Syria, Iraq, Egypt and western Iran. He organised the diwan pay registers and the Hijri calendar, and was stabbed in the Medina mosque by a Persian slave.","zh":"先知穆罕默德的早期皈依者和亲密伙伴，634–644年任哈里发；正是在这十年里，阿拉伯军队攻占了叙利亚、伊拉克、埃及和伊朗西部。他建立了“迪万”薪俸登记制度和希吉拉历，最终在麦地那清真寺被一名波斯奴隶刺杀。"},"stops":[{"year":586,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Born in Mecca","zh":"生于麦加"}},{"year":616,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Converts to Islam","zh":"皈依伊斯兰教"}},{"year":622,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Migrates to Medina","zh":"迁往麦地那"}},{"year":634,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Becomes caliph","zh":"继任哈里发"}},{"year":638,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Receives the surrender of Jerusalem","zh":"接受耶路撒冷投降"}},{"year":644,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Assassinated in Medina","zh":"在麦地那遇刺身亡"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Rashidun Caliphs Umar ibn Al-Khattāb - عُمر بن الخطّاب ثاني الخلفاء الراشدين.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Rashidun_Caliphs_Umar_ibn_Al-Khatt%C4%81b_-_%D8%B9%D9%8F%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%91%D8%A7%D8%A8_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%8A%D9%86.svg/500px-Rashidun_Caliphs_Umar_ibn_Al-Khatt%C4%81b_-_%D8%B9%D9%8F%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%91%D8%A7%D8%A8_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%8A%D9%86.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Petermaleh","w":1200,"h":1200}},{"id":"person-harsha","qid":"Q216895","name":{"en":"Harsha (Harshavardhana)","zh":"戒日王（曷利沙伐弹那）"},"born":590,"died":647,"role":{"en":"King of Kannauj","zh":"曲女城国王"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Harsha united much of north India from Kannauj after the Gupta collapse. A patron of Buddhism and himself a dramatist, he hosted Xuanzang, and his deeds are recorded in Bana’s Harshacharita.","zh":"笈多王朝瓦解后，戒日王以曲女城为中心统一北印度大部。他崇奉佛教，本人亦是剧作家，曾接待玄奘，其事迹见于波那的《戒日王传》。"},"stops":[{"year":606,"lat":29.97,"lon":76.83,"label":{"en":"Accession at Thanesar","zh":"于塔内萨尔即位"}},{"year":612,"lat":27.05,"lon":79.92,"label":{"en":"Makes Kannauj his capital","zh":"以曲女城为都"}},{"year":618,"lat":22.18,"lon":75.59,"label":{"en":"Checked by Pulakeshin II on the Narmada","zh":"在讷尔默达河受阻于补罗稽舍二世"}},{"year":643,"lat":27.05,"lon":79.92,"label":{"en":"Religious assembly at Kannauj with Xuanzang","zh":"在曲女城召开有玄奘出席的大会"}},{"year":643,"lat":25.45,"lon":81.85,"label":{"en":"Quinquennial alms-giving at Prayaga","zh":"在钵逻耶伽举行五年一度的布施大会"}},{"year":647,"lat":27.05,"lon":79.92,"label":{"en":"Dies at Kannauj","zh":"卒于曲女城"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Harshavardhana Circa AD 606-647.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Harshavardhana_Circa_AD_606-647.jpg/500px-Harshavardhana_Circa_AD_606-647.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CNG Coins","w":800,"h":401}},{"id":"person-pulakeshin-ii","qid":"Q708370","name":{"en":"Pulakeshin II","zh":"补罗稽舍二世"},"born":590,"died":642,"role":{"en":"Chalukya king of Vatapi","zh":"伐陀比遮娄其国王"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The greatest Chalukya king of Badami, who stopped Harsha’s advance at the Narmada and fought the Pallavas of Kanchi. Xuanzang visited his kingdom and praised its soldiers; Pulakeshin died when the Pallava king Narasimhavarman I captured Vatapi in 642.","zh":"巴达米遮娄其王朝最伟大的国王，在讷尔默达河阻止戒日王南进，并与建志的帕拉瓦王朝交战。玄奘到访其国，称赞其兵士骁勇；642年帕拉瓦国王那罗辛哈跋摩一世攻陷伐陀比，补罗稽舍阵亡。"},"stops":[{"year":610,"lat":15.9186,"lon":75.6856,"label":{"en":"Wins the throne at Vatapi (Badami) after civil war with his uncle Mangalesha","zh":"与叔父曼加勒沙内战后在伐陀比（巴达米）夺得王位"}},{"year":618,"lat":22.05,"lon":73.8,"label":{"en":"Defeats Harsha on the Narmada","zh":"在讷尔默达河击败戒日王"}},{"year":624,"lat":16.78,"lon":81.14,"label":{"en":"Conquers Vengi; installs his brother (Eastern Chalukyas)","zh":"征服文吉，册立其弟（东遮娄其）"}},{"year":634,"lat":16.02,"lon":75.88,"label":{"en":"Aihole inscription of Ravikirti celebrates his victories","zh":"艾霍莱的拉维基尔提铭文颂扬其战功"}},{"year":642,"lat":15.9186,"lon":75.6856,"label":{"en":"Killed when the Pallavas take Vatapi","zh":"帕拉瓦军攻陷伐陀比，阵亡"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Pulikesin II, the Chalukhaya, receives envoys from Persia (1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Pulikesin_II%2C_the_Chalukhaya%2C_receives_envoys_from_Persia_%281%29.jpg/500px-Pulikesin_II%2C_the_Chalukhaya%2C_receives_envoys_from_Persia_%281%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ambrose Dudley","w":2612,"h":1801}},{"id":"person-kim-yu-sin","qid":"Q494501","region":"east-asia","name":{"en":"Kim Yu-sin","zh":"金庾信"},"born":595,"died":673,"role":{"en":"Silla general","zh":"新罗将军"},"summary":{"en":"A descendant of the Geumgwan Gaya royal house who became Silla's leading general. He commanded Silla armies in the conquest of Baekje (660) and Goguryeo (668) and is honoured as the architect of unification.","zh":"金官伽倻王族后裔，后成为新罗首席将领。他指挥新罗军队参与灭百济（660年）与灭高句丽（668年）的战争，被尊为三国统一的功臣。"},"stops":[{"year":595,"lat":36.855,"lon":127.44,"label":{"en":"Born at Mansan (Jincheon)","zh":"生于万弩郡（今镇川）"}},{"year":629,"lat":36.73,"lon":127.65,"label":{"en":"Wins fame at Nangbi fortress","zh":"在娘臂城之战中成名"}},{"year":660,"lat":36.2,"lon":127.17,"label":{"en":"Victory at Hwangsanbeol","zh":"黄山伐之战获胜"}},{"year":660,"lat":36.28,"lon":126.91,"label":{"en":"Fall of Sabi, Baekje capital","zh":"百济都城泗沘陷落"}},{"year":668,"lat":35.85,"lon":129.22,"label":{"en":"Named supreme commander as Silla–Tang forces take Pyongyang; ill, he stays in Gyeongju","zh":"受命为大总管，因病留守庆州，联军攻陷平壤"}},{"year":673,"lat":35.85,"lon":129.22,"label":{"en":"Dies at Gyeongju","zh":"卒于庆州"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"진주 남악서원 김유신 초상.gif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/%EC%A7%84%EC%A3%BC_%EB%82%A8%EC%95%85%EC%84%9C%EC%9B%90_%EA%B9%80%EC%9C%A0%EC%8B%A0_%EC%B4%88%EC%83%81.gif/500px-%EC%A7%84%EC%A3%BC_%EB%82%A8%EC%95%85%EC%84%9C%EC%9B%90_%EA%B9%80%EC%9C%A0%EC%8B%A0_%EC%B4%88%EC%83%81.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chae Yong-sin","w":800,"h":1192}},{"id":"person-emperor-taizong-of-tang","qid":"Q9701","name":{"en":"Emperor Taizong of Tang (Li Shimin)","zh":"唐太宗李世民"},"born":598,"died":649,"role":{"en":"Second emperor of Tang","zh":"唐朝第二位皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Co-founder of the Tang who seized power at the Xuanwu Gate in 626. His Zhenguan reign, with ministers such as Wei Zheng, became the model of good government, while his generals destroyed the Eastern Turks and opened the Western Regions.","zh":"唐朝实际开创者之一，626年玄武门之变夺位。任用魏征等虚心纳谏，开创“贞观之治”；灭东突厥，经营西域，被尊为“天可汗”。"},"stops":[{"year":598,"lat":34.26,"lon":108.2,"label":{"en":"Born at Wugong","zh":"生于武功"}},{"year":617,"lat":37.871,"lon":112.551,"label":{"en":"Urges the Taiyuan uprising","zh":"太原起兵"}},{"year":621,"lat":34.851,"lon":113.201,"label":{"en":"Captures Dou Jiande at Hulao","zh":"虎牢擒窦建德"}},{"year":626,"lat":34.2778,"lon":108.9431,"label":{"en":"Xuanwu Gate coup","zh":"玄武门之变"}},{"year":630,"lat":34.341,"lon":108.941,"label":{"en":"Hailed \"Heavenly Khagan\"","zh":"被尊为天可汗"}},{"year":645,"lat":41.27,"lon":123.17,"label":{"en":"Leads the Liaodong campaign","zh":"亲征辽东"}},{"year":649,"lat":34.341,"lon":108.941,"label":{"en":"Dies in Chang'an","zh":"崩于长安"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"TangTaizong.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/TangTaizong.jpg/500px-TangTaizong.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":9717,"h":20133}},{"id":"person-ali-ibn-abi-talib","qid":"Q39619","name":{"en":"Ali ibn Abi Talib","zh":"阿里·本·阿比·塔利卜"},"born":599,"died":661,"role":{"en":"Fourth Rashidun caliph; first Shia Imam","zh":"第四任正统哈里发、什叶派第一任伊玛目"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Cousin and son-in-law of Muhammad and one of the first to accept Islam. He became the fourth caliph in 656 amid civil strife, fought at the Camel and Siffin, moved his capital to Kufa and was assassinated there in 661. Shia Muslims regard him as the Prophet's rightful successor.","zh":"穆罕默德的堂弟和女婿，最早皈依伊斯兰教者之一。656年在内乱中继任第四任哈里发，经历骆驼之战和隋芬之战，迁都库法，661年在那里遇刺。什叶派穆斯林视他为先知的合法继承人。"},"stops":[{"year":599,"lat":21.4225,"lon":39.8261,"label":{"en":"Born in Mecca","zh":"生于麦加"}},{"year":622,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Migrates to Medina","zh":"迁往麦地那"}},{"year":656,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Becomes caliph","zh":"就任哈里发"}},{"year":656,"lat":30.508,"lon":47.78,"label":{"en":"Battle of the Camel near Basra","zh":"巴士拉附近的骆驼之战"}},{"year":657,"lat":35.95,"lon":39.02,"label":{"en":"Battle of Siffin","zh":"隋芬之战"}},{"year":661,"lat":32.0288,"lon":44.4011,"label":{"en":"Assassinated at Kufa","zh":"在库法遇刺"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"The ten to whom Paradise was promised (Ali).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/The_ten_to_whom_Paradise_was_promised_%28Ali%29.png/500px-The_ten_to_whom_Paradise_was_promised_%28Ali%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"عبدالعزيز علي","w":2048,"h":2048}},{"id":"person-yuknoom-cheen-ii","qid":"Q3083253","name":{"en":"Yuknoom Ch'een II (Yuknoom the Great)","zh":"尤克努姆·钦二世（尤克努姆大帝）"},"born":600,"died":686,"role":{"en":"King of the Kaanul (Snake) kingdom at Calakmul","zh":"卡拉克穆尔卡努尔（蛇）王国国王"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Ruling from 636 to 686, Yuknoom Ch'een II made the Kaanul dynasty, by then based at Calakmul, the most powerful in the Maya lowlands, installing or supervising kings at Cancuén, Dos Pilas, Naranjo, Piedras Negras and elsewhere in a network that encircled Tikal.","zh":"尤克努姆·钦二世于636至686年在位，使此时以卡拉克穆尔为都的卡努尔王朝成为玛雅低地最强大的王朝。他在坎昆、多斯皮拉斯、纳兰霍、彼德拉斯内格拉斯等地册立或监督国王，形成包围蒂卡尔的网络。"},"stops":[{"year":600,"lat":18.6375,"lon":-88.759,"label":{"en":"Born into the Kaanul royal family (Dzibanche origins)","zh":"生于卡努尔王族（起源于济班切）"}},{"year":636,"lat":18.105,"lon":-89.8106,"label":{"en":"Accedes at Calakmul","zh":"在卡拉克穆尔即位"}},{"year":648,"lat":16.4458,"lon":-90.2958,"label":{"en":"Takes B'alaj Chan K'awiil of Dos Pilas as vassal","zh":"收多斯皮拉斯的巴拉赫·钱·卡维尔为附庸"}},{"year":657,"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"label":{"en":"Defeats Tikal and drives out its king","zh":"击败蒂卡尔并驱逐其国王"}},{"year":686,"lat":18.105,"lon":-89.8106,"label":{"en":"Dies at Calakmul after 50 years' rule","zh":"统治50年后卒于卡拉克穆尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Funerary Mask of Yuknoom Ch'een II (Jade, Omphacite, Green Quartz, and diverse Shell)... Calakmul, Late Classic (600-800 AD).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Funerary_Mask_of_Yuknoom_Ch%27een_II_%28Jade%2C_Omphacite%2C_Green_Quartz%2C_and_diverse_Shell%29..._Calakmul%2C_Late_Classic_%28600-800_AD%29.jpg/500px-Funerary_Mask_of_Yuknoom_Ch%27een_II_%28Jade%2C_Omphacite%2C_Green_Quartz%2C_and_diverse_Shell%29..._Calakmul%2C_Late_Classic_%28600-800_AD%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Bernard DUPONT","w":2895,"h":3834}},{"id":"person-xuanzang","qid":"Q42063","name":{"en":"Xuanzang","zh":"玄奘"},"born":602,"died":664,"role":{"en":"Buddhist monk, pilgrim and translator","zh":"高僧、旅行家、佛经翻译家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Tang monk who left Chang'an secretly in 627, crossed the Gobi, Tianshan and Hindu Kush to study at Nalanda, and returned in 645 with hundreds of scriptures, which he translated; his Great Tang Records on the Western Regions describe the journey.","zh":"唐僧玄奘627年私出长安，越沙漠、天山与兴都库什山至那烂陀寺求法，645年携经六百余部归国译经，口述《大唐西域记》。"},"stops":[{"year":627,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: Departing Chang'an for the West","zh":"长安·发足长安·孤身西迈"}},{"year":627,"lat":37.93,"lon":102.64,"label":{"en":"Liangzhou: Preaching in Liangzhou & Night Crossing","zh":"凉州·凉州开讲·昼伏夜行"}},{"year":627,"lat":40.52,"lon":95.78,"label":{"en":"Guazhou: Crossing the Gobi of Moheyan","zh":"瓜州·夜渡葫芦河·闯莫贺延碛"}},{"year":628,"lat":42.85,"lon":89.53,"label":{"en":"Gaochang: Sworn Brotherhood with the King of Gaochang","zh":"高昌王城·高昌结义·修书通西域"}},{"year":628,"lat":41.72,"lon":82.96,"label":{"en":"Kucha: Kucha Oasis & Crossing the Icy Tian Shan","zh":"龟兹·驻锡龟兹·翻越凌山雪岭"}},{"year":628,"lat":42.83,"lon":75.29,"label":{"en":"Suyab: Audience with the Western Turkic Khagan at Suyab","zh":"碎叶城·过大清池·会西突厥叶护可汗"}},{"year":628,"lat":36.76,"lon":66.9,"label":{"en":"Balkh: Through the Iron Gate to Balkh","zh":"缚喝·过铁门关·参礼小王舍城"}},{"year":629,"lat":34.01,"lon":71.52,"label":{"en":"Gandhara: Crossing the Hindu Kush into Gandhara & India","zh":"健驮逻·越雪山礼大佛·入天竺求法"}},{"year":631,"lat":25.14,"lon":85.44,"label":{"en":"Nalanda Monastery: Studying the Yogacara under Silabhadra at Nalanda","zh":"那烂陀寺·那烂陀寺·师从戒贤学《瑜伽》"}},{"year":642,"lat":27.05,"lon":79.92,"label":{"en":"Kanyakubja: The Grand Debate at Kannauj","zh":"曲女城·曲女城大会·十八日无人能难"}},{"year":644,"lat":37.11,"lon":79.92,"label":{"en":"Khotan: Return via Khotan & Memorial to Emperor Taizong","zh":"于阗·越葱岭载经东归·奉表唐廷"}},{"year":645,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: Triumphal Return to Chang'an & Translation Bureau","zh":"长安·归至京师·开场译经撰记"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Xuanzang w.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Xuanzang_w.jpg/500px-Xuanzang_w.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1701,"h":3806}},{"id":"person-pakal","qid":"Q371384","name":{"en":"K'inich Janaab Pakal I (Pakal the Great)","zh":"基尼奇·哈纳布·巴加尔一世（巴加尔大帝）"},"born":603,"died":683,"role":{"en":"King (k'uhul ajaw) of Palenque","zh":"帕伦克国王"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Pakal became king of Palenque at 12 in 615 and reigned for 68 years, rebuilding his war-battered kingdom into a centre of art and architecture. He built much of the Palace and was buried in the Temple of the Inscriptions, where his tomb was found in 1952.","zh":"巴加尔于615年12岁时成为帕伦克国王，在位68年，把饱受战火摧残的王国重建为艺术和建筑中心。他修建了王宫的大部分建筑，死后葬于铭文神庙，其陵墓于1952年被发现。"},"stops":[{"year":603,"lat":17.4842,"lon":-92.0464,"label":{"en":"Born at Lakamha' (Palenque)","zh":"生于拉卡姆哈（帕伦克）"}},{"year":611,"lat":17.4842,"lon":-92.0464,"label":{"en":"Palenque sacked by Calakmul","zh":"帕伦克遭卡拉克穆尔洗劫"}},{"year":615,"lat":17.4842,"lon":-92.0464,"label":{"en":"Crowned king aged 12","zh":"12岁登基为王"}},{"year":654,"lat":17.4836,"lon":-92.0465,"label":{"en":"Dedicates House E of the Palace","zh":"献建王宫E号殿"}},{"year":683,"lat":17.4836,"lon":-92.0468,"label":{"en":"Dies; buried in the Temple of the Inscriptions","zh":"去世，葬于铭文神庙"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"K'inich Janaab Pakal I.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/K%27inich_Janaab_Pakal_I.jpg/500px-K%27inich_Janaab_Pakal_I.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Jami Dwyer","w":2128,"h":2832}},{"id":"person-songtsen-gampo","qid":"Q320122","name":{"en":"Songtsen Gampo","zh":"松赞干布"},"born":604,"died":650,"role":{"en":"First emperor of Tibet","zh":"吐蕃第一位赞普"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Inheriting a Yarlung chiefdom, Songtsen Gampo united the Tibetan plateau, moved his court to Lhasa, married princesses from Nepal and Tang China, and is credited with introducing writing and Buddhism; later Tibetans revered him as an emanation of Avalokiteshvara.","zh":"松赞干布继承雅砻部落首领之位，统一青藏高原，将王廷迁至拉萨，迎娶尼泊尔和唐朝的公主，相传创制文字并引入佛教；后世藏人尊其为观世音菩萨的化身。"},"stops":[{"year":618,"lat":29.03,"lon":91.69,"label":{"en":"Succeeds his murdered father in the Yarlung valley","zh":"父亲被害后在雅砻河谷继位"}},{"year":633,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Moves his capital to Lhasa","zh":"迁都拉萨"}},{"year":638,"lat":32.64,"lon":103.6,"label":{"en":"Attacks Songzhou on the Tang frontier","zh":"进攻唐朝边境的松州"}},{"year":641,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Receives Princess Wencheng in Lhasa","zh":"在拉萨迎娶文成公主"}},{"year":650,"lat":29.03,"lon":91.69,"label":{"en":"Dies; buried in the royal tombs at Chongye","zh":"去世，葬于琼结藏王墓"}}],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"King Songsten Gampo's statue in his meditation cave at Yerpa.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/King_Songsten_Gampo%27s_statue_in_his_meditation_cave_at_Yerpa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was John Hill at English Wikipedia.","w":287,"h":445}},{"id":"person-aisha","qid":"Q4730963","name":{"en":"Aisha bint Abi Bakr","zh":"阿伊莎"},"born":614,"died":678,"role":{"en":"Wife of Muhammad; transmitter of hadith","zh":"穆罕默德之妻，圣训传述者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Daughter of Abu Bakr and a wife of Muhammad, who died in her chamber in Medina. She became one of the most prolific transmitters of hadith and a political actor in her own right, leading the opposition to Ali at the Battle of the Camel in 656.","zh":"阿布·伯克尔之女、先知穆罕默德的妻子，先知在她位于麦地那的居室中去世。她是传述圣训最多的人之一，也是独立的政治人物，656年在骆驼之战中领导反对阿里的阵营。"},"stops":[{"year":614,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Born in Mecca","zh":"生于麦加"}},{"year":622,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Moves to Medina","zh":"迁居麦地那"}},{"year":632,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Muhammad dies in her chamber","zh":"先知在她的居室中去世"}},{"year":656,"lat":30.508,"lon":47.783,"label":{"en":"Leads the forces at the Battle of the Camel, Basra","zh":"在巴士拉骆驼之战中领兵"}},{"year":678,"lat":24.4672,"lon":39.6111,"label":{"en":"Dies in Medina","zh":"卒于麦地那"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"New York Public Library, Spencer Collection Turk. MS. 3 Siyar-i Nabî fol. 115r Khawlah bint Hakim asks Muhammad to marry Aisha.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/New_York_Public_Library%2C_Spencer_Collection_Turk._MS._3_Siyar-i_Nab%C3%AE_fol._115r_Khawlah_bint_Hakim_asks_Muhammad_to_marry_Aisha.jpg/500px-New_York_Public_Library%2C_Spencer_Collection_Turk._MS._3_Siyar-i_Nab%C3%AE_fol._115r_Khawlah_bint_Hakim_asks_Muhammad_to_marry_Aisha.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3203,"h":3644}},{"region":"east-asia","id":"person-wonhyo","qid":"Q485114","name":{"en":"Wonhyo","zh":"元晓"},"born":617,"died":686,"role":{"en":"Buddhist monk and philosopher of Silla","zh":"新罗高僧、佛教思想家"},"summary":{"en":"Silla's most influential Buddhist thinker, author of some eighty works including commentaries read in China and Japan. According to legend he abandoned a journey to Tang China after an awakening, left monastic life, fathered the scholar Seol Chong, and spread Pure Land devotion among ordinary people.","zh":"新罗最有影响的佛教思想家，著述约八十部，其中的注疏在中国和日本广为流传。据传说，他在赴唐途中顿悟而放弃西行，后来还俗，生下学者薛聪，并在平民中传播净土信仰。"},"stops":[{"year":617,"lat":35.825,"lon":128.73,"label":{"en":"Born at Amnyang (Gyeongsan)","zh":"生于押梁（今庆山）"}},{"year":661,"lat":37.2,"lon":126.8,"label":{"en":"Awakening on the road to the Tang, by legend near Dangju","zh":"传说在赴唐途中于党项津附近顿悟"}},{"year":665,"lat":35.84,"lon":129.21,"label":{"en":"Marries Princess Yoseok in Gyeongju","zh":"在庆州与瑶石公主结合"}},{"year":680,"lat":35.8399,"lon":129.2337,"label":{"en":"Writes and preaches at Bunhwangsa","zh":"在芬皇寺著述、讲经"}},{"year":686,"lat":35.84,"lon":129.21,"label":{"en":"Dies near Gyeongju","zh":"卒于庆州附近"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"원효대사 영정.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/%EC%9B%90%ED%9A%A8%EB%8C%80%EC%82%AC_%EC%98%81%EC%A0%95.JPG/500px-%EC%9B%90%ED%9A%A8%EB%8C%80%EC%82%AC_%EC%98%81%EC%A0%95.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1889,"h":3521}},{"id":"person-wu-zetian","qid":"Q9738","name":{"en":"Wu Zetian","zh":"武则天"},"born":624,"died":705,"role":{"en":"Empress and sole female emperor of China","zh":"武周皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Consort of Gaozong who dominated the Tang court for half a century and in 690 became the only woman to rule China as emperor in her own right, promoting examination officials and Buddhism.","zh":"唐高宗皇后，掌控朝政半个世纪，690年自立为帝建武周，是中国历史上唯一的女皇帝；重用科举士人，崇奉佛教。"},"stops":[{"year":637,"lat":34.341,"lon":108.941,"label":{"en":"Enters Taizong's palace","zh":"入宫为才人"}},{"year":655,"lat":34.341,"lon":108.941,"label":{"en":"Becomes empress of Gaozong","zh":"立为皇后"}},{"year":684,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Rules as regent from Luoyang","zh":"临朝称制"}},{"year":690,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Proclaims the Zhou dynasty","zh":"改唐为周"}},{"year":705,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Deposed in the Shenlong coup; dies","zh":"神龙政变退位"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"唐后行從圖 (局部) - 武則天.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/%E5%94%90%E5%90%8E%E8%A1%8C%E5%BE%9E%E5%9C%96_%28%E5%B1%80%E9%83%A8%29_-_%E6%AD%A6%E5%89%87%E5%A4%A9.png/500px-%E5%94%90%E5%90%8E%E8%A1%8C%E5%BE%9E%E5%9C%96_%28%E5%B1%80%E9%83%A8%29_-_%E6%AD%A6%E5%89%87%E5%A4%A9.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Likely to be Zhang Xuan (张萱)","w":1080,"h":1912}},{"id":"person-yijing","qid":"Q457629","name":{"en":"Yijing","zh":"义净"},"born":635,"died":713,"role":{"en":"Buddhist monk, pilgrim and translator","zh":"僧人、求法者、译经师"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Yijing sailed from Guangzhou in 671, studied Sanskrit at Srivijaya and spent about ten years at Nalanda. On his way back he wrote, at Srivijaya, accounts of Buddhist practice in India and the Southern Seas and of pilgrim monks, then translated dozens of texts in Luoyang and Chang'an.","zh":"义净于671年从广州乘船出发，在室利佛逝学习梵文，又在那烂陀寺求学约十年。回程途经室利佛逝时撰成《南海寄归内法传》和《大唐西域求法高僧传》，归国后在洛阳和长安译出数十部经典。"},"stops":[{"year":635,"lat":36.67,"lon":117,"label":{"en":"Born in Qizhou (Jinan)","zh":"生于齐州（今济南）"}},{"year":671,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Sails from Guangzhou","zh":"从广州启航"}},{"year":671,"lat":-2.9861,"lon":104.7556,"label":{"en":"Six months at Srivijaya (Palembang)","zh":"在室利佛逝（巨港）停留六个月"}},{"year":673,"lat":22.3,"lon":87.92,"label":{"en":"Lands at Tamralipti","zh":"抵达耽摩立底"}},{"year":675,"lat":25.136,"lon":85.443,"label":{"en":"Studies at Nalanda","zh":"在那烂陀寺求学"}},{"year":687,"lat":-2.9861,"lon":104.7556,"label":{"en":"Back at Srivijaya, writes his records","zh":"返回室利佛逝撰写著述"}},{"year":695,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Welcomed by Wu Zetian at Luoyang","zh":"在洛阳受武则天迎接"}},{"year":713,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Dies in Chang'an","zh":"卒于长安"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Yi Jing.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Yi_Jing.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"L joo","w":339,"h":450}},{"id":"person-dihya","qid":"Q284295","born":640,"died":703,"name":{"en":"Dihya (al-Kahina)","zh":"迪希亚（卡希娜）"},"role":{"en":"Berber queen and war leader of the Aurès","zh":"奥雷斯山区柏柏尔女王与军事首领"},"region":"africa","summary":{"en":"Called al-Kahina, “the prophetess”, by Arab chroniclers, Dihya led the Berber tribes of the Aurès mountains against the Umayyad conquest of the Maghreb. She defeated Hassan ibn al-Nuʿman around 698 but was killed in battle a few years later.","zh":"阿拉伯编年史家称她为“卡希娜”（女先知）。迪希亚率领奥雷斯山区的柏柏尔部落抵抗倭马亚王朝对马格里布的征服，约698年击败哈桑·本·努曼，几年后战死。"},"stops":[{"year":680,"lat":35.4361,"lon":7.1433,"label":{"en":"Leads the Jarawa of the Aurès","zh":"领导奥雷斯山区的贾拉瓦部落"}},{"year":698,"lat":35.6333,"lon":7.6667,"label":{"en":"Defeats Hassan ibn al-Nuʿman on the Meskiana","zh":"在梅斯基亚纳河畔击败哈桑·本·努曼"}},{"year":703,"lat":35.4,"lon":7,"label":{"en":"Killed in battle at Bir al-Kahina","zh":"在比尔卡希娜战死"}}],"confidence":"low","dataset":"africa","image":{"file":"Dihya Berber Queen of the Aurès by Vernet-Lecomte.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Dihya_Berber_Queen_of_the_Aur%C3%A8s_by_Vernet-Lecomte.jpg/500px-Dihya_Berber_Queen_of_the_Aur%C3%A8s_by_Vernet-Lecomte.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Émile Vernet-Lecomte","w":578,"h":798}},{"id":"person-tonyukuk","qid":"Q2384764","name":{"en":"Tonyukuk","zh":"暾欲谷"},"born":646,"died":724,"role":{"en":"Counsellor and general of the Second Turkic Khaganate","zh":"后突厥汗国谋臣、将领"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Educated in China, Tonyukuk joined Ilterish’s revolt against the Tang in 682 and served three khagans as strategist, leading campaigns against the Kyrgyz and Türgesh. His own memorial inscription is one of the oldest Turkic texts.","zh":"暾欲谷曾在中国受教育，682年参加骨咄禄（颉跌利施可汗）反唐起事，先后辅佐三位可汗，率军征讨黠戛斯和突骑施。他本人的纪功碑是现存最古老的突厥文献之一。"},"stops":[{"year":679,"lat":40.6,"lon":111.6,"label":{"en":"Serves in the Tang protectorate for the Türks","zh":"在唐朝单于都护府任职"}},{"year":682,"lat":41,"lon":110.5,"label":{"en":"Joins Ilterish’s revolt in the Yinshan","zh":"在阴山加入骨咄禄起事"}},{"year":687,"lat":47.5,"lon":101.5,"label":{"en":"Moves the khaganate’s centre to Ötüken","zh":"将汗国中心迁至于都斤山"}},{"year":710,"lat":52,"lon":92,"label":{"en":"Leads a winter march over the Sayan against the Kyrgyz","zh":"冬季翻越萨彦岭讨伐黠戛斯"}},{"year":711,"lat":47,"lon":86,"label":{"en":"Defeats the Türgesh at Bolchu","zh":"在博勒丘击败突骑施"}},{"year":716,"lat":47.5,"lon":101.5,"label":{"en":"Counsellor to Bilge Qaghan","zh":"任毗伽可汗谋臣"}},{"year":724,"lat":47.71,"lon":107.48,"label":{"en":"Buried at Bain Tsokto, where his inscription stands","zh":"葬于巴音楚克图，纪功碑立于此"}}],"confidence":"low","dataset":"central-asia"},{"id":"person-eighteen-rabbit","qid":"Q6644671","name":{"en":"Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil (18 Rabbit)","zh":"瓦沙克拉洪·乌巴·卡维尔（“十八兔”）"},"born":650,"died":738,"role":{"en":"13th king of Copán","zh":"科潘第13位国王"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Copán's 13th king (r. 695–738) filled the Great Plaza with a forest of high-relief stelae, rebuilt the ballcourt and called Copán one of the four great kingdoms of the Maya world. He was captured and beheaded by his vassal K'ak' Tiliw Chan Yopaat of Quiriguá in 738.","zh":"科潘第13位国王（695—738年在位）在大广场上竖起林立的高浮雕石碑，重建球场，并称科潘为玛雅世界四大王国之一。738年，他被附庸基里瓜国王卡克·蒂利乌·钱·约帕特俘获并斩首。"},"stops":[{"year":695,"lat":14.838,"lon":-89.1424,"label":{"en":"Accedes as king of Copán","zh":"即位为科潘国王"}},{"year":711,"lat":14.8395,"lon":-89.1418,"label":{"en":"Begins the Great Plaza stelae","zh":"开始在大广场竖立石碑"}},{"year":724,"lat":15.2694,"lon":-89.0403,"label":{"en":"Installs K'ak' Tiliw Chan Yopaat at Quiriguá","zh":"立卡克·蒂利乌·钱·约帕特为基里瓜统治者"}},{"year":738,"lat":14.838,"lon":-89.1424,"label":{"en":"Dedicates the final ballcourt","zh":"落成最后一座球场"}},{"year":738,"lat":15.2694,"lon":-89.0403,"label":{"en":"Captured and beheaded at Quiriguá","zh":"在基里瓜被俘并遭斩首"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Copan St H.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Copan_St_H.jpg/500px-Copan_St_H.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"HJPD","w":1838,"h":3617}},{"id":"person-lady-six-sky","qid":"Q7960729","name":{"en":"Lady Six Sky (Wak Chanil Ajaw)","zh":"六天夫人（瓦克·查尼尔·阿豪）"},"born":665,"died":741,"role":{"en":"Queen and regent of Naranjo","zh":"纳兰霍王后、摄政"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A princess of Dos Pilas, daughter of B'alaj Chan K'awiil, Lady Six Sky arrived at Naranjo in 682 to refound its ruined dynasty. She ruled as regent for her young son K'ak' Tiliw Chan Chaak, led wars in which captives were taken in her name, and was shown on stelae trampling bound prisoners.","zh":"六天夫人是多斯皮拉斯国王巴拉赫·钱·卡维尔之女，682年来到纳兰霍重建已遭毁灭的王统。她为年幼的儿子卡克·蒂利乌·钱·查克摄政，领导了以她的名义俘获敌人的战争，石碑上的她脚踏被缚的俘虏。"},"stops":[{"year":665,"lat":16.4458,"lon":-90.2958,"label":{"en":"Born at Dos Pilas","zh":"生于多斯皮拉斯"}},{"year":682,"lat":17.1336,"lon":-89.2622,"label":{"en":"Arrives at Naranjo to restore its dynasty","zh":"抵达纳兰霍重建王统"}},{"year":693,"lat":17.1336,"lon":-89.2622,"label":{"en":"Her son K'ak' Tiliw Chan Chaak crowned at five","zh":"其子卡克·蒂利乌·钱·查克五岁登基"}},{"year":741,"lat":17.1336,"lon":-89.2622,"label":{"en":"Dies at Naranjo","zh":"卒于纳兰霍"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica"},{"id":"person-bilge-qaghan","qid":"Q381125","name":{"en":"Bilge Qaghan","zh":"毗伽可汗"},"born":683,"died":734,"role":{"en":"Khagan of the Second Turkic Khaganate","zh":"后突厥汗国可汗"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Raised to the throne in 716 by his brother Kül Tegin, Bilge Qaghan restored the Türk khaganate after Qapaghan’s defeats, made peace with the Tang and in 732 set up the Orkhon memorial to Kül Tegin. He was poisoned by one of his officials; his own inscribed stele was raised after his death.","zh":"毗伽可汗于716年由其弟阙特勤拥立，在默啜可汗屡遭败绩之后重振突厥汗国，与唐朝议和，并于732年在鄂尔浑河畔为阙特勤立碑。他后被一名大臣毒死，其本人的碑铭在他死后竖立。"},"stops":[{"year":716,"lat":47.5,"lon":101.5,"label":{"en":"Enthroned at Ötüken after Kül Tegin’s coup","zh":"阙特勤发动政变后于于都斤山即位"}},{"year":720,"lat":44.1,"lon":89.2,"label":{"en":"Defeats the Basmyl near Beshbalik","zh":"在北庭附近击败拔悉密"}},{"year":732,"lat":47.5606,"lon":102.8411,"label":{"en":"Raises the memorial to Kül Tegin on the Orkhon","zh":"在鄂尔浑河畔为阙特勤立碑"}},{"year":734,"lat":47.5606,"lon":102.8411,"label":{"en":"Poisoned; buried beside his brother","zh":"被毒杀，葬于其弟陵旁"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Turkic 8th Century Marble Statue of Bilge Khan (35580731981).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Turkic_8th_Century_Marble_Statue_of_Bilge_Khan_%2835580731981%29.jpg/500px-Turkic_8th_Century_Marble_Statue_of_Bilge_Khan_%2835580731981%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Gary Todd from Xinzheng, China","w":1994,"h":2250}},{"id":"person-li-bai","qid":"Q7071","name":{"en":"Li Bai","zh":"李白"},"born":701,"died":762,"role":{"en":"Tang poet","zh":"唐代诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"\"Immortal of poetry\" of the High Tang, born at Suyab in Central Asia and raised in Sichuan. He wandered the Yangtze lands, served briefly at Xuanzong's court, was exiled after the An Lushan rebellion and died at Dangtu.","zh":"盛唐“诗仙”，生于碎叶，长于蜀中，仗剑去国漫游江南，曾供奉翰林；安史之乱后因永王事流放夜郎，终老当涂。"},"stops":[{"year":701,"lat":42.83,"lon":75.29,"label":{"en":"Suyab: Birth at Suyab in the Western Regions","zh":"碎叶城·诞于西域·安西碎叶"}},{"year":705,"lat":31.78,"lon":104.74,"label":{"en":"Qinglian, Mianzhou: Youth in Qinglian & Studying on Mount Dakuang","zh":"绵州青莲·卜居青莲·大匡山读书"}},{"year":724,"lat":29.56,"lon":106.55,"label":{"en":"Yuzhou: Sailing Down the Min & Yangtze Rivers to Yuzhou","zh":"渝州·夜发清溪·思君下渝州"}},{"year":725,"lat":30.69,"lon":111.45,"label":{"en":"Jingmen: Leaving Shu with Sword in Hand Through the Three Gorges","zh":"荆门·仗剑去国·辞亲出三峡"}},{"year":726,"lat":32.39,"lon":119.41,"label":{"en":"Yangzhou: Grand Tour of Wu-Yue & Spending 300,000 Cash in Yangzhou","zh":"扬州·漫游吴越·散金三十万"}},{"year":727,"lat":31.26,"lon":113.69,"label":{"en":"Anlu: Ten Years in Anlu & Farewell at Yellow Crane Tower","zh":"安陆·酒隐安陆·登临黄鹤楼"}},{"year":742,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: Summoned to Chang'an — Imperial Hanlin Academy","zh":"长安·奉诏入京·翰林待诏"}},{"year":744,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Luoyang: Leaving Court & Historic Meeting with Du Fu in Luoyang","zh":"洛阳·赐金放还·洛阳逢杜甫"}},{"year":744,"lat":34.44,"lon":115.65,"label":{"en":"Suiyang: Roaming Liang-Song with Du Fu & Gao Shi","zh":"睢阳·梁园豪游·偕杜甫高适猎孟诸"}},{"year":745,"lat":35.41,"lon":116.59,"label":{"en":"Rencheng: Sojourn in Qilu & Dreaming of Mount Tianmu","zh":"任城·东游齐鲁·梦游天姥"}},{"year":759,"lat":31.04,"lon":109.57,"label":{"en":"Baidicheng: Exile to Yelang & Imperial Pardon at Baidicheng","zh":"白帝城·长流夜郎·白帝遇赦还江陵"}},{"year":762,"lat":31.55,"lon":118.49,"label":{"en":"Dangtu: Final Song at Dangtu & Resting by Mount Qing","zh":"当涂·赋临路歌·终老当涂青山"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"李白.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E6%9D%8E%E7%99%BD.png/500px-%E6%9D%8E%E7%99%BD.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":519,"h":742}},{"id":"person-yan-zhenqing","qid":"Q758566","name":{"en":"Yan Zhenqing","zh":"颜真卿"},"born":709,"died":785,"role":{"en":"Calligrapher and loyal official","zh":"书法家、名臣"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Tang calligrapher whose broad, upright regular script became a model for a millennium. As governor of Pingyuan he raised troops against An Lushan; his draft eulogy for a nephew killed in the rebellion is a masterpiece of running script. Sent to negotiate with the rebel Li Xilie, he was killed after refusing to defect.","zh":"唐代书法家，楷书端庄雄伟，世称\"颜体\"，影响千年。安史之乱时任平原太守，起兵抵抗；为殉难侄子所写的《祭侄文稿》被誉为\"天下第二行书\"。奉命宣慰叛将李希烈，坚贞不屈，被缢杀。"},"stops":[{"year":709,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Born in Chang'an","zh":"生于长安"}},{"year":734,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Passes the jinshi examination","zh":"进士及第"}},{"year":755,"lat":37.33,"lon":116.57,"label":{"en":"Pingyuan: raises troops against An Lushan","zh":"平原太守，起兵讨安禄山"}},{"year":758,"lat":34.83,"lon":110.33,"label":{"en":"Puzhou: writes the Draft Eulogy for his nephew","zh":"蒲州：书《祭侄文稿》"}},{"year":773,"lat":30.87,"lon":120.09,"label":{"en":"Governor of Huzhou","zh":"湖州刺史"}},{"year":785,"lat":32.97,"lon":114.36,"label":{"en":"Caizhou: strangled by Li Xilie","zh":"蔡州：为李希烈所害"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"唐名臣像-13-顔魯公.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/%E5%94%90%E5%90%8D%E8%87%A3%E5%83%8F-13-%E9%A1%94%E9%AD%AF%E5%85%AC.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":451,"h":631}},{"id":"person-du-fu","qid":"Q33772","name":{"en":"Du Fu","zh":"杜甫"},"born":712,"died":770,"role":{"en":"Tang poet","zh":"唐代诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"\"Sage of poetry\" whose verse recorded the An Lushan rebellion and the suffering it caused. After failing to gain high office in Chang'an he lived as a refugee in Sichuan and along the Yangtze, dying on a boat in Hunan.","zh":"“诗圣”，其诗以“诗史”记录安史之乱与民间疾苦。仕途失意，流寓成都、夔州，晚年漂泊湖湘，卒于舟中。"},"stops":[{"year":712,"lat":34.75,"lon":113,"label":{"en":"Born at Gong county near Luoyang","zh":"生于河南巩县"}},{"year":744,"lat":34.62,"lon":112.45,"label":{"en":"Meets Li Bai in Luoyang","zh":"洛阳初逢李白"}},{"year":744,"lat":34.44,"lon":115.65,"label":{"en":"Roams Liang-Song with Li Bai and Gao Shi","zh":"偕李白、高适游梁宋"}},{"year":752,"lat":34.22,"lon":108.96,"label":{"en":"Climbs the Ci'en pagoda in Chang'an","zh":"长安登慈恩寺塔"}},{"year":757,"lat":34.28,"lon":108.93,"label":{"en":"Witnesses the recapture of Chang'an","zh":"长安收复"}},{"year":760,"lat":30.66,"lon":104.03,"label":{"en":"Builds the Thatched Cottage in Chengdu","zh":"成都浣花溪草堂"}},{"year":766,"lat":31.04,"lon":109.57,"label":{"en":"Settles at Kuizhou (Baidicheng)","zh":"寓居夔州"}},{"year":770,"lat":28.23,"lon":112.94,"label":{"en":"Dies on the Xiang River near Tanzhou","zh":"卒于潭州湘江舟中"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Dufu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Dufu.jpg/500px-Dufu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1480,"h":2048}},{"id":"person-rabia-of-basra","qid":"Q256506","name":{"en":"Rabi'a al-Adawiyya","zh":"拉比雅·阿达维娅"},"born":714,"died":801,"role":{"en":"Sufi mystic and poet","zh":"苏菲派神秘主义者、诗人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Born into poverty in Basra and, by tradition, sold into slavery before being freed, Rabi'a became a celebrated ascetic. She taught that God should be loved for His own sake, not from fear of hell or hope of paradise, a doctrine of divine love central to later Sufism.","zh":"拉比雅生于巴士拉的贫寒之家，据传曾被卖为奴，后获自由，成为著名的苦行者。她主张爱真主应出于真主本身，而非畏惧火狱或渴望天园，这种神爱学说成为后世苏菲主义的核心。"},"stops":[{"year":714,"lat":30.515,"lon":47.81,"label":{"en":"Born in Basra","zh":"生于巴士拉"}},{"year":760,"lat":30.515,"lon":47.81,"label":{"en":"Ascetic and teacher in Basra","zh":"在巴士拉修行并授徒"}},{"year":801,"lat":30.515,"lon":47.81,"label":{"en":"Dies in Basra","zh":"卒于巴士拉"}}],"confidence":"low","dataset":"west-asia","image":{"file":"Rabia al-Adawiyya.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Rabia_al-Adawiyya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":400,"h":221}},{"id":"person-yang-guifei","qid":"Q298046","name":{"en":"Yang Guifei","zh":"杨贵妃"},"born":719,"died":756,"role":{"en":"Imperial consort of Emperor Xuanzong","zh":"唐玄宗贵妃"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Yang Yuhuan was first married to Xuanzong's son Prince Shou; the emperor took her as his favourite, and her cousin Yang Guozhong became chief minister. Blamed by the guards for the An Lushan rebellion, she was put to death at Mawei. Bai Juyi's Song of Everlasting Sorrow made her one of China's great tragic figures.","zh":"杨玉环初为玄宗之子寿王妃，后被玄宗纳为贵妃，宠冠后宫，堂兄杨国忠官至宰相。安史之乱中禁军归罪杨氏，她在马嵬驿被赐死。白居易《长恨歌》使她成为中国最著名的悲剧人物之一。"},"stops":[{"year":719,"lat":30.66,"lon":104.07,"label":{"en":"Born; childhood in Shu (Sichuan), where her father served","zh":"出生，幼年随父在蜀中"}},{"year":735,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Luoyang: married to Prince Shou","zh":"洛阳：册为寿王妃"}},{"year":740,"lat":34.36,"lon":109.21,"label":{"en":"Huaqing Palace: summoned by Xuanzong","zh":"骊山华清宫：被召入宫"}},{"year":745,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: named Guifei","zh":"长安：册为贵妃"}},{"year":756,"lat":34.3,"lon":108.39,"label":{"en":"Mawei: put to death by order of the emperor","zh":"马嵬驿：被缢杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Yang Guifei by Uemura Shoen (Shohaku Art Museum).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Yang_Guifei_by_Uemura_Shoen_%28Shohaku_Art_Museum%29.jpg/500px-Yang_Guifei_by_Uemura_Shoen_%28Shohaku_Art_Museum%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Shoen Uemura","w":1454,"h":1239}},{"id":"person-trisong-detsen","qid":"Q366661","name":{"en":"Trisong Detsen","zh":"赤松德赞"},"born":742,"died":797,"role":{"en":"Emperor of Tibet and patron of Buddhism","zh":"吐蕃赞普、佛教护持者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Under Trisong Detsen the Tibetan Empire reached its height, briefly occupying Chang’an in 763, while at home he invited Indian masters, founded Samye and declared Buddhism the state religion.","zh":"赤松德赞在位时吐蕃国力达到鼎盛，763年一度占领长安；在国内他延请印度高僧，创建桑耶寺，并宣布佛教为国教。"},"stops":[{"year":742,"lat":29.33,"lon":91.45,"label":{"en":"Born at Drakmar","zh":"生于扎玛"}},{"year":755,"lat":29.03,"lon":91.69,"label":{"en":"Accedes after his father’s murder","zh":"父亲遇害后即位"}},{"year":779,"lat":29.3253,"lon":91.5025,"label":{"en":"Consecrates Samye monastery","zh":"主持桑耶寺开光"}},{"year":792,"lat":29.3253,"lon":91.5025,"label":{"en":"Presides over the Samye debate","zh":"主持桑耶寺辩经"}},{"year":797,"lat":29.03,"lon":91.69,"label":{"en":"Dies; buried at Chongye","zh":"去世，葬于琼结"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Emperor Trisong Detsen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Emperor_Trisong_Detsen.jpg/500px-Emperor_Trisong_Detsen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1436,"h":2000}},{"id":"person-charlemagne","qid":"Q3044","name":{"en":"Charlemagne","zh":"查理曼"},"born":748,"died":814,"role":{"en":"King of the Franks and Lombards, Emperor","zh":"法兰克与伦巴第国王、皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"King of the Franks from 768 and of the Lombards from 774, Charlemagne campaigned against Saxons, Avars and the Muslims of Spain to build an empire spanning much of western Europe. Crowned emperor in Rome in 800, he sponsored the Carolingian Renaissance from his court at Aachen.","zh":"查理曼768年起为法兰克国王，774年兼领伦巴第王位，他征讨萨克森人、阿瓦尔人及西班牙穆斯林，建立了横跨西欧大部的帝国。800年他在罗马加冕称帝，并以亚琛宫廷为中心推动了“加洛林文艺复兴”。"},"stops":[{"year":768,"lat":49.5817,"lon":2.9997,"label":{"en":"Crowned king at Noyon","zh":"在努瓦永加冕为王"}},{"year":774,"lat":45.1847,"lon":9.1582,"label":{"en":"Takes Pavia, becomes King of the Lombards","zh":"攻取帕维亚，成为伦巴第国王"}},{"year":778,"lat":43.0094,"lon":-1.3194,"label":{"en":"Rearguard ambushed at Roncevaux","zh":"后卫在龙塞斯瓦耶斯遭伏击"}},{"year":782,"lat":52.9226,"lon":9.2347,"label":{"en":"Massacre of Saxons at Verden","zh":"费尔登屠杀萨克森人"}},{"year":799,"lat":51.7189,"lon":8.7575,"label":{"en":"Receives Pope Leo III at Paderborn","zh":"在帕德博恩接见教宗利奥三世"}},{"year":800,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Crowned emperor in Rome","zh":"在罗马加冕称帝"}},{"year":814,"lat":50.7753,"lon":6.0839,"label":{"en":"Dies at Aachen","zh":"卒于亚琛"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Charlemagne denier Mayence 812 814.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/500px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charlemagne. Autorité émettrice de monnaie indéterminé.…","w":2070,"h":2070}},{"id":"person-harun-al-rashid","qid":"Q131002","name":{"en":"Harun al-Rashid","zh":"哈伦·拉希德"},"born":766,"died":809,"role":{"en":"Fifth Abbasid caliph","zh":"阿拔斯王朝第五任哈里发"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Caliph from 786 to 809, his reign is remembered as a high point of Abbasid wealth and culture, later romanticised in the Thousand and One Nights. He campaigned against Byzantium, ruled for years from Raqqa, and died in Khorasan while suppressing a revolt.","zh":"786—809年在位，其统治被视为阿拔斯王朝财富与文化的鼎盛时期，后来在《一千零一夜》中被浪漫化。他多次征讨拜占庭，曾长期驻跸拉卡，在呼罗珊平叛途中去世。"},"stops":[{"year":766,"lat":35.5946,"lon":51.4347,"label":{"en":"Born at Rayy","zh":"生于剌夷"}},{"year":782,"lat":41.02,"lon":29.02,"label":{"en":"Campaign reaches the Bosporus","zh":"远征至博斯普鲁斯"}},{"year":786,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Becomes caliph in Baghdad","zh":"在巴格达即位"}},{"year":796,"lat":35.95,"lon":39.01,"label":{"en":"Court moves to Raqqa","zh":"移驻拉卡"}},{"year":806,"lat":37.51,"lon":34.05,"label":{"en":"Takes Heraclea in Anatolia","zh":"攻取安纳托利亚的赫拉克利亚"}},{"year":809,"lat":36.288,"lon":59.616,"label":{"en":"Dies at Tus; buried near today's Mashhad","zh":"卒于图斯，葬于今马什哈德"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Harun Al-Rashid and the World of the Thousand and One Nights.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Harun_Al-Rashid_and_the_World_of_the_Thousand_and_One_Nights.jpg/500px-Harun_Al-Rashid_and_the_World_of_the_Thousand_and_One_Nights.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":1524,"h":2730}},{"id":"person-han-yu","qid":"Q318998","name":{"en":"Han Yu","zh":"韩愈"},"born":768,"died":824,"role":{"en":"Essayist, poet and Confucian thinker","zh":"文学家、思想家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Leader of the 'ancient prose' movement and first of the Eight Great Prose Masters of Tang and Song, he defended Confucian orthodoxy against Buddhism and Daoism. His 819 memorial against honouring a relic of the Buddha nearly cost him his life and sent him into exile at Chaozhou.","zh":"唐代古文运动领袖，\"唐宋八大家\"之首，倡导儒学道统、排斥佛老。819年上《论佛骨表》谏迎佛骨，几乎被处死，被贬潮州。"},"stops":[{"year":768,"lat":34.9,"lon":112.79,"label":{"en":"Born at Heyang (Mengzhou)","zh":"生于河阳（今孟州）"}},{"year":792,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: passes the jinshi examination","zh":"长安：进士及第"}},{"year":803,"lat":24.47,"lon":112.63,"label":{"en":"Demoted to Yangshan for criticising famine relief","zh":"上疏言旱灾，贬阳山令"}},{"year":817,"lat":32.97,"lon":114.36,"label":{"en":"Staff officer in the Huaixi campaign against Wu Yuanji","zh":"随裴度平淮西"}},{"year":819,"lat":23.66,"lon":116.62,"label":{"en":"Exiled to Chaozhou after the Buddha-bone memorial","zh":"谏迎佛骨，贬潮州刺史"}},{"year":822,"lat":38.14,"lon":114.57,"label":{"en":"Envoy to the rebel garrison at Zhenzhou","zh":"宣抚镇州乱军"}},{"year":824,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Dies in Chang'an as Vice-Minister of Personnel","zh":"卒于长安，官至吏部侍郎"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Han Yu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Han_Yu.jpg/500px-Han_Yu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":771,"h":1545}},{"id":"person-jayavarman-ii","qid":"Q379239","name":{"en":"Jayavarman II","zh":"阇耶跋摩二世"},"born":770,"died":850,"role":{"en":"Founder of the Khmer Empire","zh":"高棉帝国创建者"},"summary":{"en":"A Khmer prince who, according to an 11th-century inscription, returned from \"Java\" and spent decades subduing rival chiefs before having himself consecrated universal monarch on Mahendraparvata (Phnom Kulen) in 802. He ruled from Hariharalaya near the later site of Angkor.","zh":"高棉王子。据11世纪碑铭记载，他从“爪哇”归来，经数十年征服各地首领，802年在摩醯因陀罗山（荔枝山）举行仪式，自立为“转轮王”。他以吴哥附近的诃里诃罗洲为都。"},"stops":[{"year":790,"lat":12,"lon":105.45,"label":{"en":"Returns from \"Java\" and settles at Indrapura","zh":"从“爪哇”归来，驻因陀罗补罗"}},{"year":800,"lat":13.34,"lon":103.97,"label":{"en":"Moves to Hariharalaya (Roluos)","zh":"移驻诃里诃罗洲（罗洛士）"}},{"year":802,"lat":13.61,"lon":104.11,"label":{"en":"Consecrated chakravartin on Phnom Kulen","zh":"在荔枝山受封为转轮王"}},{"year":850,"lat":13.34,"lon":103.97,"label":{"en":"Dies at Hariharalaya","zh":"卒于诃里诃罗洲"}}],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"person-bai-juyi","qid":"Q313324","name":{"en":"Bai Juyi","zh":"白居易"},"born":772,"died":846,"role":{"en":"Poet and official","zh":"诗人、官员"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Tang poet who wrote in plain language for ordinary readers, from social satires such as The Old Charcoal Seller to the narrative Song of Everlasting Sorrow and Pipa Song. As governor of Hangzhou he built the dyke on West Lake; he spent his last years in Luoyang.","zh":"唐代诗人，作诗力求通俗，\"老妪能解\"。代表作有讽喻诗《卖炭翁》及长篇叙事诗《长恨歌》《琵琶行》。任杭州刺史时筑堤治理西湖，晚年退居洛阳。"},"stops":[{"year":772,"lat":34.39,"lon":113.74,"label":{"en":"Born at Xinzheng, Henan","zh":"生于河南新郑"}},{"year":800,"lat":34.27,"lon":108.94,"label":{"en":"Chang'an: passes the jinshi examination","zh":"长安：进士及第"}},{"year":806,"lat":34.16,"lon":108.2,"label":{"en":"Zhouzhi: writes the Song of Everlasting Sorrow","zh":"盩厔县尉：作《长恨歌》"}},{"year":815,"lat":29.71,"lon":115.99,"label":{"en":"Demoted to Jiangzhou; writes the Pipa Song","zh":"贬江州司马，作《琵琶行》"}},{"year":822,"lat":30.25,"lon":120.15,"label":{"en":"Governor of Hangzhou; builds the West Lake dyke","zh":"杭州刺史，筑堤蓄水"}},{"year":825,"lat":31.3,"lon":120.62,"label":{"en":"Governor of Suzhou","zh":"苏州刺史"}},{"year":829,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Settles in Luoyang","zh":"分司东都，定居洛阳"}},{"year":846,"lat":34.55,"lon":112.48,"label":{"en":"Dies; buried at Xiangshan, Longmen","zh":"卒，葬于龙门香山"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"唐名臣像-21-白樂天.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/%E5%94%90%E5%90%8D%E8%87%A3%E5%83%8F-21-%E7%99%BD%E6%A8%82%E5%A4%A9.jpg/500px-%E5%94%90%E5%90%8D%E8%87%A3%E5%83%8F-21-%E7%99%BD%E6%A8%82%E5%A4%A9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1293,"h":1822}},{"region":"east-asia","id":"person-kukai","qid":"Q222227","name":{"en":"Kūkai (Kōbō Daishi)","zh":"空海（弘法大师）"},"born":774,"died":835,"role":{"en":"Buddhist monk, founder of Shingon","zh":"僧人，真言宗开山祖师"},"summary":{"en":"A monk from Shikoku who studied Esoteric Buddhism in Tang Chang'an under Huiguo and founded the Shingon school on his return. A celebrated calligrapher, poet and engineer, he founded the monastery on Mount Kōya and is the focus of the 88-temple Shikoku pilgrimage.","zh":"出身四国的僧人，在唐朝长安师从惠果学习密教，回国后开创真言宗。他是著名的书法家、诗人和工程营造者，开创了高野山，也是四国八十八所朝圣的信仰中心。"},"stops":[{"year":774,"lat":34.226,"lon":133.774,"label":{"en":"Born at Byōbugaura, Sanuki (Zentsū-ji)","zh":"生于赞岐屏风浦（今善通寺）"}},{"year":804,"lat":26.88,"lon":120,"label":{"en":"Ship drifts to the Fujian coast","zh":"所乘船漂至福建沿海"}},{"year":805,"lat":34.26,"lon":108.97,"label":{"en":"Studies with Huiguo at Qinglong temple, Chang'an","zh":"在长安青龙寺师从惠果"}},{"year":806,"lat":33.52,"lon":130.53,"label":{"en":"Returns to Dazaifu","zh":"回国抵达大宰府"}},{"year":816,"lat":34.2125,"lon":135.5864,"label":{"en":"Granted Mount Kōya","zh":"获赐高野山"}},{"year":823,"lat":34.9806,"lon":135.7478,"label":{"en":"Given Tō-ji in Kyoto","zh":"受赐京都东寺"}},{"year":835,"lat":34.2125,"lon":135.5864,"label":{"en":"Dies on Mount Kōya","zh":"入寂于高野山"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kukai2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Kukai2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":289,"h":301}},{"id":"person-al-khwarizmi","qid":"Q9038","name":{"en":"al-Khwarizmi","zh":"花剌子密"},"born":780,"died":850,"role":{"en":"Mathematician and astronomer","zh":"数学家、天文学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A scholar of Khwarazmian origin who worked in Abbasid Baghdad under al-Ma'mun. His book on al-jabr gave algebra its name, and his treatise on Hindu numerals spread decimal place-value arithmetic; the word \"algorithm\" derives from his name.","zh":"祖籍花剌子模的学者，在马蒙治下的阿拔斯首都巴格达工作。他关于“还原与对消”的著作使“代数”得名，其论印度数字的著作传播了十进位值制算术；“算法”一词即源于他的名字。"},"stops":[{"year":780,"lat":41.38,"lon":60.36,"label":{"en":"Khwarazm (family origin)","zh":"花剌子模（祖籍）"}},{"year":813,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Joins al-Ma'mun's scholars in Baghdad","zh":"在巴格达加入马蒙的学者群"}},{"year":825,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Writes his book on algebra","zh":"撰写代数著作"}},{"year":850,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Dies","zh":"去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Madrid - Ciudad Universitaria, Monumento a Muhammad al-Juarismi (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Madrid_-_Ciudad_Universitaria%2C_Monumento_a_Muhammad_al-Juarismi_%28cropped%29.jpg/500px-Madrid_-_Ciudad_Universitaria%2C_Monumento_a_Muhammad_al-Juarismi_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Zarateman","w":596,"h":794}},{"region":"east-asia","id":"person-jang-bogo","qid":"Q493856","name":{"en":"Jang Bogo","zh":"张保皋"},"born":787,"died":846,"role":{"en":"Maritime commander and trader of Silla","zh":"新罗海上军事首领、商人"},"summary":{"en":"An islander who served in the Tang army, returned to found the Cheonghaejin garrison on Wando in 828, suppressed slave-raiding pirates and dominated trade between Silla, Tang China and Japan. Drawn into Silla court politics, he was assassinated.","zh":"出身海岛，曾在唐军中服役，828年回国后在莞岛设立清海镇，打击掳卖人口的海盗，主导了新罗、唐朝与日本之间的贸易。后来卷入新罗宫廷政治而遇刺身亡。"},"stops":[{"year":787,"lat":34.31,"lon":126.75,"label":{"en":"Born on the southwestern islands (Wando area)","zh":"生于西南岛屿（今莞岛一带）"}},{"year":819,"lat":34.26,"lon":117.18,"label":{"en":"Officer in the Wuning army, Xuzhou","zh":"在徐州武宁军任职"}},{"year":828,"lat":34.3603,"lon":126.7356,"label":{"en":"Founds Cheonghaejin","zh":"设立清海镇"}},{"year":839,"lat":35.87,"lon":128.6,"label":{"en":"His troops win at Dalgubeol for Kim U-jing (Sinmu)","zh":"其军在达句伐为金祐征（神武王）取胜"}},{"year":846,"lat":34.3603,"lon":126.7356,"label":{"en":"Assassinated at Cheonghaejin","zh":"在清海镇遇刺"}}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Portraits of kings at Tongiljeon.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Portraits_of_kings_at_Tongiljeon.jpg/500px-Portraits_of_kings_at_Tongiljeon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Christophe95","w":4032,"h":3024}},{"id":"person-adi-shankara","qid":"Q180967","name":{"en":"Adi Shankara","zh":"商羯罗"},"born":788,"died":820,"role":{"en":"Philosopher of Advaita Vedanta","zh":"不二论吠檀多哲学家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Shankara’s commentaries on the Upanishads, Bhagavad Gita and Brahma Sutras made Advaita (non-dual) Vedanta the most influential school of Hindu philosophy; tradition credits him with founding monastic seats at the four corners of India.","zh":"商羯罗对《奥义书》《薄伽梵歌》和《梵经》的注疏使不二论吠檀多成为印度教最有影响的哲学派别；传说他在印度四方创立了四大修道院。"},"stops":[{"year":788,"lat":10.17,"lon":76.44,"label":{"en":"Born at Kalady, Kerala","zh":"生于喀拉拉的卡拉迪"}},{"year":796,"lat":22.24,"lon":76.15,"label":{"en":"Becomes disciple of Govinda at Omkareshwar","zh":"在奥姆卡雷什瓦尔拜师乔宾达"}},{"year":800,"lat":25.3189,"lon":83.0128,"label":{"en":"Teaches at Varanasi","zh":"在瓦拉纳西讲学"}},{"year":805,"lat":13.42,"lon":75.25,"label":{"en":"Sringeri matha","zh":"创立斯林格里修道院"}},{"year":810,"lat":19.81,"lon":85.83,"label":{"en":"Puri matha","zh":"创立普里修道院"}},{"year":812,"lat":22.24,"lon":68.97,"label":{"en":"Dwarka matha","zh":"创立德瓦尔卡修道院"}},{"year":815,"lat":30.56,"lon":79.56,"label":{"en":"Jyotirmath","zh":"创立乔希马特修道院"}},{"year":820,"lat":30.73,"lon":79.07,"label":{"en":"Dies at Kedarnath (tradition)","zh":"据传卒于凯达尔纳特"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Raja Ravi Varma - Sankaracharya.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Raja_Ravi_Varma_-_Sankaracharya.jpg/500px-Raja_Ravi_Varma_-_Sankaracharya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Raja Ravi Varma","w":5146,"h":7262}},{"id":"person-al-kindi","qid":"Q179759","name":{"en":"al-Kindi","zh":"肯迪"},"born":801,"died":870,"role":{"en":"Philosopher and scientist","zh":"哲学家、科学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Called \"the philosopher of the Arabs\", al-Kindi worked with the translators of Abbasid Baghdad to adapt Greek philosophy to Islamic thought. He wrote on optics, music, medicine and Indian numerals, and his treatise on deciphering messages is the earliest known description of frequency analysis.","zh":"被称为“阿拉伯人的哲学家”，他与阿拔斯巴格达的翻译家合作，使希腊哲学与伊斯兰思想相调和。他的著述涉及光学、音乐、医学和印度数字，其关于破译密文的论著是已知最早描述频率分析的文献。"},"stops":[{"year":801,"lat":32.0288,"lon":44.4011,"label":{"en":"Born in Kufa","zh":"生于库法"}},{"year":815,"lat":30.508,"lon":47.783,"label":{"en":"Educated in Basra","zh":"在巴士拉求学"}},{"year":830,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Joins the scholars of al-Ma'mun's Baghdad","zh":"加入马蒙治下巴格达的学者圈"}},{"year":840,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Tutor to the son of caliph al-Mu'tasim","zh":"任哈里发穆阿台绥姆之子的老师"}},{"year":870,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Dies in Baghdad","zh":"卒于巴格达"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"region":"europe","id":"person-methodius","qid":"Q470621","name":{"en":"Methodius","zh":"美多德"},"born":815,"died":885,"role":{"en":"Missionary and archbishop","zh":"传教士、大主教"},"summary":{"en":"Elder brother of Cyril, Methodius was a Byzantine provincial governor before becoming a monk. After Cyril's death he was consecrated archbishop of Sirmium with authority over Moravia and Pannonia, was imprisoned for over two years by Bavarian bishops, and completed the Slavonic translation of the Bible before his death in Moravia.","zh":"美多德是西里尔的兄长，出家前曾任拜占庭行省总督。西里尔去世后，他被祝圣为管辖摩拉维亚和潘诺尼亚的西尔米乌姆大主教，曾遭巴伐利亚主教囚禁两年多，临终前在摩拉维亚完成了圣经的斯拉夫语翻译。"},"stops":[{"year":815,"lat":40.6401,"lon":22.9444,"label":{"en":"Born in Thessaloniki","zh":"生于塞萨洛尼基"}},{"year":845,"lat":40.43,"lon":29.13,"label":{"en":"Monk on Mount Olympus in Bithynia","zh":"在比提尼亚的奥林匹斯山为僧"}},{"year":863,"lat":48.8636,"lon":17.1286,"label":{"en":"Mission to Great Moravia","zh":"前往大摩拉维亚传教"}},{"year":870,"lat":47.65,"lon":9,"label":{"en":"Imprisoned in Swabia by Bavarian bishops","zh":"被巴伐利亚主教囚禁于施瓦本"}},{"year":881,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Visits Constantinople","zh":"访问君士坦丁堡"}},{"year":885,"lat":48.8636,"lon":17.1286,"label":{"en":"Dies in Moravia","zh":"卒于摩拉维亚"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Icon of Saint Methodius, The Holy Mount of Grabarka.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Icon_of_Saint_Methodius%2C_The_Holy_Mount_of_Grabarka.png/500px-Icon_of_Saint_Methodius%2C_The_Holy_Mount_of_Grabarka.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kirsan","w":677,"h":774}},{"region":"europe","id":"person-cyril","qid":"Q351026","name":{"en":"Cyril (Constantine the Philosopher)","zh":"西里尔（哲学家君士坦丁）"},"born":827,"died":869,"role":{"en":"Missionary and linguist, \"Apostle to the Slavs\"","zh":"传教士、语言学家，“斯拉夫人的使徒”"},"summary":{"en":"Born Constantine in Thessaloniki, he taught philosophy in Constantinople and served on embassies to the Abbasids and the Khazars. With his brother Methodius he led the mission to Great Moravia in 863, inventing the Glagolitic alphabet; he took the monastic name Cyril shortly before his death in Rome.","zh":"他原名君士坦丁，生于塞萨洛尼基，曾在君士坦丁堡讲授哲学，并出使阿拔斯王朝和可萨汗国。863年他与兄长美多德率传教团前往大摩拉维亚，创制格拉哥里字母；在罗马去世前不久取修道名西里尔。"},"stops":[{"year":827,"lat":40.6401,"lon":22.9444,"label":{"en":"Born in Thessaloniki","zh":"生于塞萨洛尼基"}},{"year":850,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Teaches philosophy in Constantinople","zh":"在君士坦丁堡讲授哲学"}},{"year":861,"lat":44.6116,"lon":33.4933,"label":{"en":"Embassy to the Khazars by way of Chersonesos in the Crimea","zh":"经克里米亚的赫尔松涅斯出使可萨"}},{"year":863,"lat":48.8636,"lon":17.1286,"label":{"en":"Mission to Great Moravia","zh":"前往大摩拉维亚传教"}},{"year":868,"lat":41.8986,"lon":12.4769,"label":{"en":"Slavonic books approved in Rome","zh":"斯拉夫文经书在罗马获批"}},{"year":869,"lat":41.8892,"lon":12.4975,"label":{"en":"Dies in Rome; buried at San Clemente","zh":"卒于罗马，葬于圣克莱门特教堂"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Icon of Saint Cyril, The Holy Mount of Grabarka.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_of_Saint_Cyril%2C_The_Holy_Mount_of_Grabarka.jpg/500px-Icon_of_Saint_Cyril%2C_The_Holy_Mount_of_Grabarka.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sławomir Czyż","w":870,"h":1057}},{"id":"person-al-tabari","qid":"Q192124","name":{"en":"al-Tabari","zh":"塔巴里"},"born":839,"died":923,"role":{"en":"Historian and Qur'an commentator","zh":"历史学家、《古兰经》注释家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A scholar from Amol on the Caspian who travelled to Rayy, Baghdad, Syria and Egypt to collect reports, then settled in Baghdad. His History of Prophets and Kings and his vast Qur'an commentary preserved earlier sources and set the standard for later Islamic historiography.","zh":"来自里海沿岸阿莫勒的学者，曾到雷伊、巴格达、叙利亚和埃及搜集传述，后定居巴格达。他的《历代先知和帝王史》与浩繁的《古兰经》注释保存了大量早期材料，成为后世伊斯兰史学的典范。"},"stops":[{"year":839,"lat":36.4696,"lon":52.3507,"label":{"en":"Born at Amol, Tabaristan","zh":"生于塔巴里斯坦的阿莫勒"}},{"year":852,"lat":35.5958,"lon":51.4342,"label":{"en":"Studies in Rayy","zh":"在雷伊求学"}},{"year":855,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Arrives in Baghdad","zh":"来到巴格达"}},{"year":867,"lat":30.0057,"lon":31.2306,"label":{"en":"Studies in Fustat, Egypt","zh":"在埃及福斯塔特求学"}},{"year":915,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Completes his History in Baghdad","zh":"在巴格达完成《历史》"}},{"year":923,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Dies in Baghdad","zh":"卒于巴格达"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"الطبري.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A.png/500px-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"السيف ذو الوشاح","w":769,"h":769}},{"region":"europe","id":"person-clement-of-ohrid","qid":"Q158504","name":{"en":"Clement of Ohrid","zh":"奥赫里德的克莱门特"},"born":840,"died":916,"role":{"en":"Scholar, bishop and saint","zh":"学者、主教、圣徒"},"summary":{"en":"A disciple of Cyril and Methodius in Moravia, Clement fled to Bulgaria after 885 and taught thousands of pupils at Ohrid, becoming the first bishop to celebrate the liturgy in the Bulgarian Slavonic language. He wrote sermons and hymns and is venerated as one of the Seven Saints of the Slavs.","zh":"克莱门特是西里尔和美多德在摩拉维亚的门徒，885年后逃往保加利亚，在奥赫里德教授数千名学生，成为第一位用保加利亚斯拉夫语主持礼仪的主教。他撰写了布道文和赞美诗，被尊为斯拉夫七圣徒之一。"},"stops":[{"year":863,"lat":48.8636,"lon":17.1286,"label":{"en":"Joins the Moravian mission","zh":"加入摩拉维亚传教团"}},{"year":868,"lat":41.9,"lon":12.48,"label":{"en":"In Rome with Cyril and Methodius","zh":"随西里尔与美多德在罗马"}},{"year":886,"lat":43.3786,"lon":27.1167,"label":{"en":"Welcomed at Pliska by Boris I","zh":"在普利斯卡受到鲍里斯一世接待"}},{"year":893,"lat":41.1172,"lon":20.8016,"label":{"en":"Bishop; teaching school at Ohrid","zh":"任主教，在奥赫里德办学"}},{"year":916,"lat":41.1125,"lon":20.7883,"label":{"en":"Dies at his monastery of St Panteleimon, Ohrid","zh":"卒于奥赫里德圣潘捷列伊蒙修道院"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Saint Clement of Ohrid (icon, 13th-14th century).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Saint_Clement_of_Ohrid_%28icon%2C_13th-14th_century%29.jpg/500px-Saint_Clement_of_Ohrid_%28icon%2C_13th-14th_century%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1285,"h":1821}},{"id":"person-ismail-samani","qid":"Q862648","name":{"en":"Ismail Samani","zh":"伊斯玛仪·萨曼尼"},"born":849,"died":907,"role":{"en":"Amir of the Samanid state","zh":"萨曼王朝埃米尔"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Sent to govern Bukhara by his brother, Ismail ibn Ahmad defeated him, united Transoxiana, beat back Turkic nomads from the steppe and destroyed Saffarid power at Balkh in 900. Tajikistan honours him as the founder of the first Tajik state.","zh":"伊斯玛仪·伊本·艾哈迈德受兄长派遣治理布哈拉，后击败兄长，统一河中，击退草原突厥游牧民，并于900年在巴尔赫摧毁萨法尔王朝的势力。塔吉克斯坦尊其为第一个塔吉克国家的缔造者。"},"stops":[{"year":874,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Sent to govern Bukhara","zh":"受命治理布哈拉"}},{"year":888,"lat":39.75,"lon":64.6,"label":{"en":"Defeats his brother Nasr near Bukhara","zh":"在布哈拉附近击败兄长纳斯尔"}},{"year":893,"lat":42.9,"lon":71.37,"label":{"en":"Takes Talas and turns its church into a mosque","zh":"攻取怛逻斯，改其教堂为清真寺"}},{"year":900,"lat":36.758,"lon":66.897,"label":{"en":"Captures Amr ibn al-Layth near Balkh","zh":"在巴尔赫附近俘获阿穆尔·伊本·莱斯"}},{"year":907,"lat":39.777,"lon":64.4006,"label":{"en":"Dies; buried in the Samanid mausoleum, Bukhara","zh":"去世，葬于布哈拉萨曼王陵"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"TajikistanP19-100Somoni-1999(2000)-donatedeh f.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/TajikistanP19-100Somoni-1999%282000%29-donatedeh_f.jpg/500px-TajikistanP19-100Somoni-1999%282000%29-donatedeh_f.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Бонки миллии Тоҷикистон (National Bank of Tajikistan)…","w":600,"h":249}},{"id":"person-alfred-the-great","qid":"Q83476","name":{"en":"Alfred the Great","zh":"阿尔弗雷德大帝"},"born":849,"died":899,"role":{"en":"King of Wessex and of the Anglo-Saxons","zh":"威塞克斯国王、盎格鲁-撒克逊人之王"},"region":"europe","summary":{"en":"Alfred became king of Wessex in 871 amid Viking invasions, recovered from near-defeat to beat the Danes at Edington in 878, and secured his realm with a network of fortified burhs. He promoted learning in English and laid the foundations on which his heirs built a united kingdom of England.","zh":"阿尔弗雷德于871年在维京人入侵之际成为威塞克斯国王，878年绝处逢生，在埃丁顿击败丹麦人，并以一系列设防城镇巩固王国。他倡导以英语传播学问，为其后继者建立统一的英格兰王国奠定了基础。"},"stops":[{"year":849,"lat":51.5886,"lon":-1.4265,"label":{"en":"Born at Wantage","zh":"生于旺蒂奇"}},{"year":853,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Sent as a boy to Rome, received by Pope Leo IV","zh":"幼年被送往罗马，受教皇利奥四世接见"}},{"year":878,"lat":51.0583,"lon":-2.9333,"label":{"en":"Takes refuge in the marshes at Athelney","zh":"避入阿塞尔尼沼泽"}},{"year":878,"lat":51.278,"lon":-2.105,"label":{"en":"Defeats Guthrum at Edington","zh":"在埃丁顿击败古斯鲁姆"}},{"year":878,"lat":51.227,"lon":-2.813,"label":{"en":"Guthrum completes his baptism at Wedmore","zh":"古斯鲁姆在韦德莫尔完成受洗仪式"}},{"year":886,"lat":51.513,"lon":-0.098,"label":{"en":"Occupies and restores London","zh":"占领并重建伦敦"}},{"year":899,"lat":51.0632,"lon":-1.308,"label":{"en":"Dies and is buried at Winchester","zh":"去世，葬于温切斯特"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Alfred the Great, silver penny; struck 875–880 (obverse).png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Alfred_the_Great%2C_silver_penny%3B_struck_875%E2%80%93880_%28obverse%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"CNG - Classical Numismatic Group","w":410,"h":400}},{"id":"person-rudaki","qid":"Q312954","name":{"en":"Rudaki","zh":"鲁达基"},"born":858,"died":941,"role":{"en":"Poet","zh":"诗人"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Born in Panjrud near Panjakent, Rudaki became court poet of the Samanid amir Nasr II in Bukhara and is regarded as the father of New Persian poetry. Only fragments of his vast output survive; late in life he lost royal favour and died in his native village.","zh":"鲁达基生于片治肯特附近的潘杰鲁德，成为布哈拉萨曼王朝埃米尔纳斯尔二世的宫廷诗人，被誉为新波斯诗歌之父。他的大量作品仅有片段存世；晚年失宠，卒于故乡。"},"stops":[{"year":858,"lat":39.5,"lon":67.6167,"label":{"en":"Born at Panjrud, near Panjakent","zh":"生于片治肯特附近的潘杰鲁德"}},{"year":914,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Court poet of Nasr II at Bukhara","zh":"在布哈拉任纳斯尔二世的宫廷诗人"}},{"year":937,"lat":39.5,"lon":67.6167,"label":{"en":"Loses favour and returns home","zh":"失宠后返回故乡"}},{"year":941,"lat":39.5,"lon":67.6167,"label":{"en":"Dies at Panjrud","zh":"卒于潘杰鲁德"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Miniature of Rudaki by Hossein Behzad.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Miniature_of_Rudaki_by_Hossein_Behzad.jpg/500px-Miniature_of_Rudaki_by_Hossein_Behzad.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hossein Behzad","w":2589,"h":3563}},{"region":"europe","id":"person-simeon-i","qid":"Q192264","name":{"en":"Simeon I the Great","zh":"西美昂一世大帝"},"born":864,"died":927,"role":{"en":"Tsar of Bulgaria","zh":"保加利亚沙皇"},"summary":{"en":"Younger son of Boris I, educated in Constantinople and destined for the church, Simeon became ruler in 893. He fought Byzantium, the Magyars and the Serbs, won at Achelous in 917, claimed the title of tsar, and made Preslav a centre of Slavonic literature in Bulgaria's golden age.","zh":"西美昂是鲍里斯一世的幼子，曾在君士坦丁堡受教育，原打算出家，893年即位。他与拜占庭、马扎尔人和塞尔维亚人交战，917年在阿谢洛奥斯河大胜，自称沙皇，使普雷斯拉夫成为斯拉夫文学中心，开创保加利亚的黄金时代。"},"stops":[{"year":878,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Studies in Constantinople","zh":"在君士坦丁堡求学"}},{"year":888,"lat":43.155,"lon":26.8125,"label":{"en":"Monk at a Preslav monastery","zh":"在普雷斯拉夫修道院为僧"}},{"year":893,"lat":43.155,"lon":26.8125,"label":{"en":"Becomes ruler; Preslav made capital","zh":"即位，以普雷斯拉夫为都"}},{"year":913,"lat":41.03,"lon":28.93,"label":{"en":"Before the walls of Constantinople","zh":"兵临君士坦丁堡城下"}},{"year":917,"lat":42.63,"lon":27.65,"label":{"en":"Victory at Achelous","zh":"阿谢洛奥斯河大捷"}},{"year":927,"lat":43.155,"lon":26.8125,"label":{"en":"Dies at Preslav","zh":"卒于普雷斯拉夫"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Видин, май 2013 - panoramio (79).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%BC%D0%B0%D0%B9_2013_-_panoramio_%2879%29.jpg/500px-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%BC%D0%B0%D0%B9_2013_-_panoramio_%2879%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Nikolai Karaneschev","w":2592,"h":3456}},{"id":"person-al-farabi","qid":"Q160460","name":{"en":"Al-Farabi","zh":"法拉比"},"born":870,"died":951,"role":{"en":"Philosopher and music theorist","zh":"哲学家、音乐理论家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Known as the “Second Teacher” after Aristotle, al-Farabi harmonised Greek logic and political philosophy with Islamic thought and wrote a major treatise on music; he worked in Baghdad and later at the Hamdanid court.","zh":"法拉比被誉为继亚里士多德之后的“第二导师”，他将希腊逻辑与政治哲学同伊斯兰思想相融合，并著有重要的音乐论著；曾在巴格达治学，后入哈姆丹王朝宫廷。"},"stops":[{"year":870,"lat":42.85,"lon":68.3,"label":{"en":"Born, probably at Farab (Otrar) on the Syr Darya","zh":"可能生于锡尔河畔的法拉布（讹答剌）"}},{"year":901,"lat":33.34,"lon":44.4,"label":{"en":"Studies and teaches in Baghdad","zh":"在巴格达求学讲学"}},{"year":942,"lat":36.2,"lon":37.16,"label":{"en":"Moves to Aleppo and the Hamdanid court","zh":"迁往阿勒颇，入哈姆丹宫廷"}},{"year":951,"lat":33.51,"lon":36.29,"label":{"en":"Dies at Damascus","zh":"卒于大马士革"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Farabi.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Farabi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Iraninhk","w":200,"h":285}},{"id":"person-taejo-of-goryeo","qid":"Q334312","region":"east-asia","name":{"en":"Taejo of Goryeo (Wang Geon)","zh":"高丽太祖王建"},"born":877,"died":943,"role":{"en":"Founder of Goryeo","zh":"高丽开国君主"},"summary":{"en":"A maritime magnate from Songak who served the warlord Gung Ye before overthrowing him in 918 and founding Goryeo. He absorbed Silla and defeated Later Baekje, reuniting the peninsula in 936.","zh":"出身松岳海上豪族，曾效力于弓裔，918年推翻弓裔建立高丽。他先后接纳新罗归降、击败后百济，于936年重新统一朝鲜半岛。"},"stops":[{"year":877,"lat":37.9717,"lon":126.5528,"label":{"en":"Born at Songak","zh":"生于松岳"}},{"year":918,"lat":38.25,"lon":127.21,"label":{"en":"Founds Goryeo at Cheorwon","zh":"在铁原建立高丽"}},{"year":919,"lat":37.9717,"lon":126.5528,"label":{"en":"Moves capital to Gaegyeong","zh":"迁都开京"}},{"year":935,"lat":35.85,"lon":129.22,"label":{"en":"Accepts the surrender of Silla","zh":"接受新罗归降"}},{"year":936,"lat":36.12,"lon":128.34,"label":{"en":"Defeats Later Baekje at Illicheon","zh":"一利川之战击败后百济"}},{"year":943,"lat":37.9717,"lon":126.5528,"label":{"en":"Dies at Gaegyeong","zh":"卒于开京"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"WangGeon.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/WangGeon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Attribution","artist":null,"w":155,"h":191}},{"region":"europe","id":"person-olga-of-kiev","qid":"Q193198","name":{"en":"Olga of Kiev","zh":"基辅的奥尔加"},"born":890,"died":969,"role":{"en":"Regent of Kievan Rus' and saint","zh":"基辅罗斯摄政、圣徒"},"summary":{"en":"Widow of Prince Igor, Olga ruled Kievan Rus' for her son Sviatoslav. The Primary Chronicle tells of her elaborate revenge on the Drevlians who had killed Igor, and of her tax reforms. Baptised in Constantinople in the 950s, she was the first ruler of Rus' to become a Christian and was later venerated as a saint.","zh":"奥尔加是伊戈尔大公的遗孀，代儿子斯维亚托斯拉夫统治基辅罗斯。《往年纪事》记载了她如何精心报复杀害伊戈尔的德列夫利安人，以及她的赋税改革。她于950年代在君士坦丁堡受洗，是第一位皈依基督教的罗斯统治者，后被尊为圣徒。"},"stops":[{"year":903,"lat":57.82,"lon":28.33,"label":{"en":"Brought from Pskov to marry Igor (chronicle)","zh":"据编年史从普斯科夫嫁给伊戈尔"}},{"year":945,"lat":50.95,"lon":28.64,"label":{"en":"Takes revenge on the Drevlians at Iskorosten","zh":"在伊斯科罗斯坚向德列夫利安人复仇"}},{"year":947,"lat":58.52,"lon":31.27,"label":{"en":"Organises tribute stations around Novgorod","zh":"在诺夫哥罗德周边设立征税站"}},{"year":957,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Baptised and received at the Byzantine court","zh":"在拜占庭宫廷受洗并受接见"}},{"year":968,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Defends Kiev against the Pechenegs","zh":"抵御佩切涅格人保卫基辅"}},{"year":969,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Dies in Kiev","zh":"卒于基辅"}}],"confidence":"low","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"St Olga by Nesterov in 1892.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/St_Olga_by_Nesterov_in_1892.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Mikhail Nesterov","w":366,"h":1000}},{"id":"person-ngo-quyen","qid":"Q699904","region":"southeast-asia","name":{"en":"Ngô Quyền","zh":"吴权"},"born":897,"died":944,"role":{"en":"King, founder of the Ngô dynasty","zh":"吴朝开国君主"},"summary":{"en":"A commander from Đường Lâm who avenged his father-in-law Dương Đình Nghệ, defeated the Southern Han at Bạch Đằng in 938 and proclaimed himself king at Cổ Loa, marking the start of lasting Vietnamese independence.","zh":"唐林人，为岳父杨廷艺复仇，938年在白藤江击败南汉，随后在古螺称王，标志着越南长期独立的开端。"},"stops":[{"year":897,"lat":21.15,"lon":105.48,"label":{"en":"Born at Đường Lâm","zh":"生于唐林"}},{"year":938,"lat":20.8442,"lon":106.6317,"label":{"en":"Victory at Bạch Đằng","zh":"白藤江大捷"}},{"year":939,"lat":21.11,"lon":105.87,"label":{"en":"Proclaims himself king at Cổ Loa","zh":"在古螺称王"}},{"year":944,"lat":21.11,"lon":105.87,"label":{"en":"Dies at Cổ Loa","zh":"卒于古螺"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia"},{"id":"person-otto-i","qid":"Q43915","name":{"en":"Otto I the Great","zh":"奥托一世"},"born":912,"died":973,"role":{"en":"King of East Francia and Holy Roman Emperor","zh":"东法兰克国王、神圣罗马帝国皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"Crowned king at Aachen in 936, Otto subdued the German dukes, ended the Magyar raids at the Lechfeld in 955 and was crowned emperor in Rome in 962, reviving the western empire in the line later called the Holy Roman Empire.","zh":"奥托936年在亚琛加冕为王，他压服德意志诸公爵，955年在莱希费尔德终结了马扎尔人的劫掠，962年在罗马加冕称帝，复兴了西方帝国，即后世所称的神圣罗马帝国。"},"stops":[{"year":912,"lat":51.4594,"lon":11.2178,"label":{"en":"Probably born at Wallhausen","zh":"可能生于瓦尔豪森"}},{"year":936,"lat":50.7749,"lon":6.0837,"label":{"en":"Crowned king at Aachen on Charlemagne's throne","zh":"在亚琛登上查理曼的宝座加冕为王"}},{"year":951,"lat":45.1847,"lon":9.1582,"label":{"en":"Marries Adelaide and takes the Italian crown at Pavia","zh":"在帕维亚迎娶阿德尔海德并取得意大利王位"}},{"year":955,"lat":48.35,"lon":10.92,"label":{"en":"Defeats the Magyars on the Lechfeld","zh":"在莱希费尔德大败马扎尔人"}},{"year":962,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Crowned emperor by Pope John XII in Rome","zh":"在罗马由教皇约翰十二世加冕为皇帝"}},{"year":968,"lat":52.1246,"lon":11.634,"label":{"en":"Founds the archbishopric of Magdeburg","zh":"设立马格德堡大主教区"}},{"year":973,"lat":51.2667,"lon":11.4833,"label":{"en":"Dies at Memleben","zh":"卒于梅姆勒本"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Otto I Manuscriptum Mediolanense c 1200.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Otto_I_Manuscriptum_Mediolanense_c_1200.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Artwork: Creators of the Chronicle of Bishop Otto of…","w":450,"h":326}},{"id":"person-al-mutanabbi","qid":"Q284542","name":{"en":"al-Mutanabbi","zh":"穆太奈比"},"born":915,"died":965,"role":{"en":"Poet","zh":"诗人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Widely held to be the greatest classical Arabic poet. A Kufan of modest birth, he was jailed for leading a revolt in Syria, then wrote his finest panegyrics for Sayf al-Dawla in Aleppo before quarrelling his way through the courts of Egypt and Iran. Bandits killed him on the road to Baghdad.","zh":"被普遍视为最伟大的古典阿拉伯诗人。他出身库法寒门，曾因在叙利亚领导叛乱而入狱，后在阿勒颇为赛福·道莱写下最出色的颂诗，此后辗转埃及和伊朗宫廷，屡与主人失和。他在前往巴格达途中被盗匪杀害。"},"stops":[{"year":915,"lat":32.0288,"lon":44.4011,"label":{"en":"Born in Kufa","zh":"生于库法"}},{"year":933,"lat":34.7308,"lon":36.7094,"label":{"en":"Imprisoned at Homs after a revolt","zh":"起事失败后被囚于霍姆斯"}},{"year":948,"lat":36.2021,"lon":37.1343,"label":{"en":"Court poet of Sayf al-Dawla, Aleppo","zh":"在阿勒颇任赛福·道莱的宫廷诗人"}},{"year":957,"lat":30.0057,"lon":31.2306,"label":{"en":"At the court of Kafur in Fustat","zh":"在福斯塔特卡富尔宫廷"}},{"year":965,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"At the court of Adud al-Dawla, Shiraz","zh":"在设拉子阿杜德·道莱宫廷"}},{"year":965,"lat":32.85,"lon":44.95,"label":{"en":"Killed near Dayr al-Aqul","zh":"在代尔阿古勒附近遇害"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Al-Mutanabbi by Kahlil Gibran.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Al-Mutanabbi_by_Kahlil_Gibran.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Kahlil Gibran","w":388,"h":557}},{"id":"person-emperor-taizu-of-song","qid":"Q7471","name":{"en":"Emperor Taizu of Song (Zhao Kuangyin)","zh":"宋太祖赵匡胤"},"born":927,"died":976,"role":{"en":"Founding emperor of Song","zh":"北宋开国皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Later Zhou general who was acclaimed emperor by his troops at Chenqiao in 960. He persuaded his generals to retire, placed armies under civil control and conquered most southern kingdoms.","zh":"后周禁军统帅，960年陈桥兵变黄袍加身建宋；以“杯酒释兵权”削夺武将兵柄，确立重文抑武之制，先南后北统一大半中国。"},"stops":[{"year":927,"lat":34.621,"lon":112.451,"label":{"en":"Born at Luoyang","zh":"生于洛阳夹马营"}},{"year":954,"lat":35.8,"lon":112.92,"label":{"en":"Distinguishes himself at Gaoping","zh":"高平之战立功"}},{"year":960,"lat":34.951,"lon":114.501,"label":{"en":"Chenqiao mutiny","zh":"陈桥兵变"}},{"year":961,"lat":34.801,"lon":114.311,"label":{"en":"\"Releases military power over a cup of wine\"","zh":"杯酒释兵权"}},{"year":976,"lat":34.791,"lon":114.351,"label":{"en":"Dies suddenly at Kaifeng","zh":"崩于开封"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Song Taizu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Song_Taizu.jpg/500px-Song_Taizu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":22645,"h":25422}},{"id":"person-ferdowsi","qid":"Q43459","name":{"en":"Ferdowsi","zh":"菲尔多西"},"born":940,"died":1020,"role":{"en":"Poet, author of the Shahnameh","zh":"诗人，《列王纪》作者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A landowner from near Tus in Khorasan who spent some thirty years composing the Shahnameh, the Persian national epic. Tradition says he presented it to Mahmud of Ghazni and was poorly rewarded; he died in Tus, where his tomb stands.","zh":"呼罗珊图斯附近的地主，历时约三十年写成波斯民族史诗《列王纪》。相传他将作品献给伽色尼的马哈茂德而未获厚赏；他卒于图斯，陵墓至今犹存。"},"stops":[{"year":940,"lat":36.49,"lon":59.52,"label":{"en":"Born near Tus","zh":"生于图斯附近"}},{"year":977,"lat":36.49,"lon":59.52,"label":{"en":"Begins the Shahnameh","zh":"开始创作《列王纪》"}},{"year":1010,"lat":33.5492,"lon":68.4233,"label":{"en":"Presents the epic at Ghazni (tradition)","zh":"在伽色尼献诗（传说）"}},{"year":1020,"lat":36.49,"lon":59.52,"label":{"en":"Dies at Tus","zh":"卒于图斯"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Imaginary depiction of the poet Firdausi. Folio from a Khavarannama (The Book of the East) of ibn Husam al-Din, 1476-1486.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Imaginary_depiction_of_the_poet_Firdausi._Folio_from_a_Khavarannama_%28The_Book_of_the_East%29_of_ibn_Husam_al-Din%2C_1476-1486.jpg/500px-Imaginary_depiction_of_the_poet_Firdausi._Folio_from_a_Khavarannama_%28The_Book_of_the_East%29_of_ibn_Husam_al-Din%2C_1476-1486.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ca. 1476–86 artist","w":583,"h":1073}},{"id":"person-rajaraja-i","qid":"Q2128757","name":{"en":"Rajaraja I","zh":"罗阇罗阇一世"},"born":947,"died":1014,"role":{"en":"Chola emperor","zh":"朱罗王朝皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The Chola king who turned a regional Tamil kingdom into a maritime empire, conquering the Cheras, the Pandyas and northern Sri Lanka. He surveyed land revenue, recorded his deeds in standard inscriptions and built the Brihadisvara temple at Thanjavur.","zh":"把一个泰米尔地方王国变成海洋帝国的朱罗国王，征服了哲罗、潘地亚和斯里兰卡北部。他丈量田赋，以统一格式的铭文记录功绩，并在坦贾武尔建造了布里哈迪希瓦拉神庙。"},"stops":[{"year":985,"lat":10.787,"lon":79.1378,"label":{"en":"Crowned at Thanjavur","zh":"在坦贾武尔加冕"}},{"year":988,"lat":8.4855,"lon":76.9492,"label":{"en":"Naval victory at Kandalur Salai over the Cheras","zh":"在坎达卢尔萨莱海战中击败哲罗"}},{"year":993,"lat":8.3114,"lon":80.4037,"label":{"en":"Conquers northern Sri Lanka; Anuradhapura sacked","zh":"征服斯里兰卡北部，洗劫阿努拉德普勒"}},{"year":1000,"lat":7.9403,"lon":81.0188,"label":{"en":"Polonnaruwa made the Chola provincial capital (Jananathamangalam)","zh":"以波隆纳鲁沃为朱罗行省首府"}},{"year":1010,"lat":10.7828,"lon":79.1318,"label":{"en":"Consecrates the Brihadisvara temple","zh":"为布里哈迪希瓦拉神庙举行奉献礼"}},{"year":1014,"lat":10.787,"lon":79.1378,"label":{"en":"Dies; his son Rajendra I succeeds","zh":"去世，其子罗金陀罗一世继位"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Raraja detail.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Raraja_detail.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Venu62","w":344,"h":400}},{"region":"east-asia","id":"person-gang-gam-chan","qid":"Q496799","name":{"en":"Gang Gam-chan","zh":"姜邯赞"},"born":948,"died":1031,"role":{"en":"Goryeo scholar-official and general","zh":"高丽文臣、将领"},"summary":{"en":"A civil official who topped the state examination in 983, Gang Gam-chan opposed surrender during the Khitan invasion of 1010 and, at the age of seventy, commanded the Goryeo army that annihilated the Liao invaders at Gwiju in 1019.","zh":"文臣出身，983年科举状元。1010年契丹入侵时他反对投降；七十岁时统率高丽军，于1019年在龟州全歼辽朝入侵军。"},"stops":[{"year":948,"lat":37.4769,"lon":126.9619,"label":{"en":"Born at Geumcheon (Nakseongdae, Seoul)","zh":"生于衿川（今首尔落星垈）"}},{"year":983,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Tops the state examination in Kaesong","zh":"在开京科举及第为状元"}},{"year":1010,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Urges King Hyeonjong not to surrender","zh":"劝显宗勿降"}},{"year":1018,"lat":40.2,"lon":124.53,"label":{"en":"Dams the stream at Heunghwajin","zh":"在兴化镇堰水破敌"}},{"year":1019,"lat":39.98,"lon":125.24,"label":{"en":"Victory at Gwiju","zh":"龟州大捷"}},{"year":1031,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Dies in Kaesong","zh":"卒于开京"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Portraits of kings at Tongiljeon.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Portraits_of_kings_at_Tongiljeon.jpg/500px-Portraits_of_kings_at_Tongiljeon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Christophe95","w":4032,"h":3024}},{"id":"person-erik-the-red","qid":"Q172345","name":{"en":"Erik the Red","zh":"红发埃里克"},"born":950,"died":1003,"role":{"en":"Norse explorer, founder of the Greenland colony","zh":"诺斯探险家、格陵兰殖民地的开创者"},"summary":{"en":"Born in Norway, Erik Thorvaldsson went to Iceland as a boy when his father was exiled for manslaughter, and was later outlawed from Iceland for killings of his own. He explored southwest Greenland in 982–985 and led the settlers who founded the Norse colony there. According to the sagas he farmed at Brattahlíð until his death soon after 1000.","zh":"埃里克·托瓦尔德松生于挪威，少年时因父亲杀人被逐而随父迁往冰岛，后来又因自己杀人被逐出冰岛。982至985年间他考察了格陵兰西南部，并率领移民在那里建立了诺斯殖民地。据萨迦记载，他一直在布拉塔利德务农，于1000年后不久去世。"},"stops":[{"year":950,"lat":58.85,"lon":5.73,"label":{"en":"Born in Jæren, southwest Norway (traditionally)","zh":"传说生于挪威西南部的耶伦"}},{"year":960,"lat":65.6,"lon":-23,"label":{"en":"Exiled with his father to northwest Iceland","zh":"随父亲流放到冰岛西北部"}},{"year":982,"lat":65.06,"lon":-22.72,"label":{"en":"Outlawed from Iceland at the Thorsnes assembly","zh":"在托尔斯内斯议事会上被判逐出冰岛"}},{"year":983,"lat":60.9,"lon":-46,"label":{"en":"Explores the fjords of southwest Greenland","zh":"考察格陵兰西南部的峡湾"}},{"year":985,"lat":61.156,"lon":-45.519,"label":{"en":"Founds his farm at Brattahlíð","zh":"在布拉塔利德建立农庄"}}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Eric the Red.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Eric_the_Red.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Arngrímur Jónsson","w":339,"h":480}},{"region":"europe","id":"person-vladimir-the-great","qid":"Q14974","name":{"en":"Vladimir the Great","zh":"弗拉基米尔大公"},"born":956,"died":1015,"role":{"en":"Grand Prince of Kiev","zh":"基辅大公"},"summary":{"en":"Son of Sviatoslav, Vladimir won Kiev in a war against his brothers with Varangian help. After sending envoys to compare religions, he accepted Byzantine Christianity around 988, married the emperor's sister Anna and had the people of Kiev baptised in the Dnieper, setting the religious course of Rus'.","zh":"弗拉基米尔是斯维亚托斯拉夫之子，借瓦良格人之助在与兄弟的战争中夺得基辅。据载他派使者考察各种宗教后，约988年接受拜占庭基督教，迎娶皇帝之妹安娜，并让基辅民众在第聂伯河中受洗，从而决定了罗斯的宗教方向。"},"stops":[{"year":970,"lat":58.52,"lon":31.27,"label":{"en":"Made prince of Novgorod","zh":"受封诺夫哥罗德公"}},{"year":977,"lat":59.33,"lon":18.07,"label":{"en":"Flees to Scandinavia, returns with Varangians","zh":"逃往斯堪的纳维亚，带瓦良格人返回"}},{"year":980,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Takes Kiev","zh":"夺取基辅"}},{"year":988,"lat":44.61,"lon":33.49,"label":{"en":"Besieges Chersonesos; baptised","zh":"围攻克森尼索并受洗"}},{"year":988,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Baptism of the people of Kiev","zh":"基辅民众受洗"}},{"year":1015,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Dies at Berestovo near Kiev","zh":"卒于基辅附近的别列斯托沃"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Vladimir I of Kiev.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/500px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous illumination","w":640,"h":850}},{"region":"europe","id":"person-basil-ii","qid":"Q41833","name":{"en":"Basil II","zh":"巴西尔二世"},"born":958,"died":1025,"role":{"en":"Byzantine emperor","zh":"拜占庭皇帝"},"summary":{"en":"The longest-reigning Byzantine emperor (976–1025) crushed aristocratic revolts with the help of Varangian troops sent by Vladimir of Kiev, whom he gave his sister Anna in marriage. In decades of campaigning he destroyed Tsar Samuel's Bulgarian state, leaving the empire at its medieval height.","zh":"巴西尔二世是在位最久的拜占庭皇帝（976—1025年）。他借助基辅的弗拉基米尔派来的瓦良格军队平定贵族叛乱，并把妹妹安娜嫁给弗拉基米尔。经过数十年征战，他摧毁了沙皇萨穆伊尔的保加利亚国家，使帝国达到中世纪的顶峰。"},"stops":[{"year":976,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Takes power in Constantinople","zh":"在君士坦丁堡掌权"}},{"year":986,"lat":42.37,"lon":23.92,"label":{"en":"Defeated at Trajan's Gate","zh":"在图拉真门战败"}},{"year":988,"lat":40.98,"lon":29.04,"label":{"en":"Defeats the rebels at Chrysopolis with Varangian help","zh":"借瓦良格军之助在克里索波利斯击败叛军"}},{"year":1014,"lat":41.3833,"lon":23.0333,"label":{"en":"Victory at Kleidion","zh":"克雷迪昂大捷"}},{"year":1018,"lat":41.1172,"lon":20.8016,"label":{"en":"Enters Ohrid; Bulgaria annexed","zh":"进入奥赫里德，吞并保加利亚"}},{"year":1019,"lat":37.97,"lon":23.73,"label":{"en":"Gives thanks in the Parthenon church at Athens","zh":"在雅典帕特农教堂谢恩"}},{"year":1025,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Dies in Constantinople","zh":"卒于君士坦丁堡"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Basilios II.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Basilios_II.jpg/500px-Basilios_II.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"from the Middle Ages, unknown","w":720,"h":894}},{"region":"africa","id":"person-ibn-al-haytham","qid":"Q11104","name":{"en":"Ibn al-Haytham (Alhazen)","zh":"伊本·海什木"},"born":965,"died":1040,"role":{"en":"Physicist, mathematician and astronomer","zh":"物理学家、数学家、天文学家"},"summary":{"en":"Born in Basra, Ibn al-Haytham moved to Fatimid Cairo, where his Book of Optics combined mathematics with experiment to explain vision, reflection and refraction. He also critiqued Ptolemy's astronomy and wrote on geometry; in Latin translation 'Alhazen' became an authority in medieval Europe.","zh":"伊本·海什木生于巴士拉，后迁居法蒂玛王朝的开罗，其《光学之书》结合数学与实验解释视觉、反射和折射。他还批评托勒密的天文学并著有几何学著作；经拉丁文翻译，“阿尔哈曾”成为中世纪欧洲的学术权威。"},"stops":[{"year":965,"lat":30.515,"lon":47.81,"label":{"en":"Born in Basra","zh":"生于巴士拉"}},{"year":1010,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Moves to Fatimid Cairo","zh":"迁居法蒂玛王朝的开罗"}},{"year":1015,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Writes the Book of Optics","zh":"撰写《光学之书》"}},{"year":1040,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Dies in Cairo","zh":"卒于开罗"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Ibn Al-Haytham portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ibn_Al-Haytham_portrait.jpg/500px-Ibn_Al-Haytham_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Michel Bakni","w":990,"h":1294}},{"region":"east-asia","id":"person-sei-shonagon","qid":"Q231603","name":{"en":"Sei Shōnagon","zh":"清少纳言"},"born":966,"died":1025,"role":{"en":"Court lady and author of The Pillow Book","zh":"宫廷女官，《枕草子》作者"},"summary":{"en":"Daughter of the poet Kiyohara no Motosuke, she served Empress Teishi from about 993 until the empress died at the start of 1001, and wrote The Pillow Book, a witty miscellany of court life. Her real name is unknown and her later life is obscure.","zh":"歌人清原元辅之女，约自993年起侍奉皇后定子，直到定子于1001年初去世，著有描写宫廷生活、机智灵动的随笔集《枕草子》。她的真名不详，晚年生活也鲜为人知。"},"stops":[{"year":993,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Enters Empress Teishi's service at the Heian palace","zh":"入平安宫侍奉皇后定子"}},{"year":1001,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Teishi dies; her service ends","zh":"定子去世，其出仕结束"}},{"year":1002,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Pillow Book circulating in the capital","zh":"《枕草子》在京中流传"}},{"year":1020,"lat":34.9807,"lon":135.7799,"label":{"en":"Said to live in retirement at Tsukinowa, Higashiyama","zh":"相传隐居东山月轮"}}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Sei Shonagon2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sei_Shonagon2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"土佐光起 (Tosa Mitsuoki)","w":363,"h":395}},{"region":"east-asia","id":"person-fujiwara-no-michinaga","qid":"Q433133","name":{"en":"Fujiwara no Michinaga","zh":"藤原道长"},"born":966,"died":1028,"role":{"en":"Regent and leader of the Fujiwara clan","zh":"摄政，藤原氏首领"},"summary":{"en":"The most powerful of the Fujiwara regents. By marrying four daughters to emperors he became grandfather of three, dominated the court from 995 to 1027, and patronised Murasaki Shikibu through his daughter Empress Shōshi. His diary Midō kanpakuki survives in his own hand.","zh":"藤原摄关中权势最盛者。他把四个女儿嫁给天皇，成为三位天皇的外祖父，从995年到1027年主宰朝政；通过女儿中宫彰子，他也是紫式部的庇护者。其亲笔日记《御堂关白记》留存至今。"},"stops":[{"year":966,"lat":35.02,"lon":135.76,"label":{"en":"Born in Heian-kyō","zh":"生于平安京"}},{"year":995,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Becomes nairan, controlling court documents","zh":"受“内览”宣旨，掌握朝政"}},{"year":1007,"lat":34.25,"lon":135.94,"label":{"en":"Pilgrimage to Mount Kinpu; buries sutras","zh":"参诣金峰山，埋经"}},{"year":1016,"lat":35.023,"lon":135.765,"label":{"en":"Regent for his grandson Go-Ichijō at the Tsuchimikado mansion","zh":"在土御门殿任外孙后一条天皇的摄政"}},{"year":1018,"lat":35.023,"lon":135.765,"label":{"en":"\"Full moon\" poem at the Tsuchimikado banquet","zh":"于土御门殿宴上咏“望月”之歌"}},{"year":1028,"lat":35.0225,"lon":135.769,"label":{"en":"Dies at his temple Hōjō-ji","zh":"卒于法成寺"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Fujiwara no Michinaga 2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fujiwara_no_Michinaga_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":483,"h":528}},{"id":"person-leif-erikson","qid":"Q42838","name":{"en":"Leif Erikson","zh":"莱夫·埃里克松"},"born":970,"died":1020,"role":{"en":"Norse explorer of Vinland","zh":"探索文兰的诺斯探险家"},"summary":{"en":"Son of Erik the Red, Leif is credited by the sagas with sailing west from Greenland around the year 1000, naming Helluland, Markland and Vinland, and wintering in North America. The sagas also say he brought Christianity to Greenland from Norway.","zh":"莱夫是红发埃里克之子。据萨迦记载，他约在1000年从格陵兰向西航行，命名了赫尔陆兰、马克陆兰和文兰，并在北美过冬。萨迦还称他把基督教从挪威带到了格陵兰。"},"stops":[{"year":970,"lat":65,"lon":-21.8,"label":{"en":"Born in Iceland","zh":"生于冰岛"}},{"year":985,"lat":61.156,"lon":-45.519,"label":{"en":"Moves with his family to Brattahlíð, Greenland","zh":"随家人迁居格陵兰布拉塔利德"}},{"year":999,"lat":63.43,"lon":10.4,"label":{"en":"At the court of Olaf Tryggvason in Nidaros (Trondheim)","zh":"在尼达罗斯（特隆赫姆）的奥拉夫·特里格瓦松宫廷"}},{"year":1000,"lat":65.5,"lon":-64,"label":{"en":"Sights Helluland (probably Baffin Island)","zh":"望见赫尔陆兰（可能是巴芬岛）"}},{"year":1000,"lat":54,"lon":-58.5,"label":{"en":"Markland (probably Labrador)","zh":"马克陆兰（可能是拉布拉多）"}},{"year":1001,"lat":51.5953,"lon":-55.5312,"label":{"en":"Winters in Vinland, near L'Anse aux Meadows","zh":"在文兰过冬，地点靠近兰塞奥兹牧草地"}},{"year":1002,"lat":61.156,"lon":-45.519,"label":{"en":"Returns to Greenland and succeeds his father","zh":"返回格陵兰，继承父业"}}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Viking at MN Capitol.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Viking_at_MN_Capitol.jpg/500px-Viking_at_MN_Capitol.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mulad","w":1536,"h":1852}},{"id":"person-mahmud-of-ghazni","qid":"Q189271","name":{"en":"Mahmud of Ghazni","zh":"伽色尼的马哈茂德"},"born":971,"died":1030,"role":{"en":"Ghaznavid sultan","zh":"伽色尼王朝苏丹"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Son of a Turkic slave general, Mahmud made Ghazni the capital of an empire from Iran to the Punjab and led some seventeen plundering campaigns into India, including the sack of Somnath. Poets such as Unsuri served at his court, Ferdowsi presented the Shahnameh to him, and al-Biruni was brought to Ghazni after the conquest of Khwarazm.","zh":"马哈茂德是一位突厥奴隶出身将领之子，以伽色尼为都建立了从伊朗到旁遮普的帝国，曾约十七次远征印度劫掠，包括洗劫索姆纳特。昂苏里等诗人供职于其宫廷，菲尔多西把《列王纪》献给他，比鲁尼则在花剌子模被征服后被带到伽色尼。"},"stops":[{"year":971,"lat":33.5492,"lon":68.4233,"label":{"en":"Born at Ghazni","zh":"生于伽色尼"}},{"year":994,"lat":36.21,"lon":58.8,"label":{"en":"Governor of Khurasan at Nishapur","zh":"任呼罗珊总督，驻内沙布尔"}},{"year":998,"lat":33.5492,"lon":68.4233,"label":{"en":"Takes the throne at Ghazni","zh":"在伽色尼即位"}},{"year":1001,"lat":34.01,"lon":71.58,"label":{"en":"Defeats the Hindu Shahi king Jayapala near Peshawar","zh":"在白沙瓦附近击败印度沙希王贾亚帕拉"}},{"year":1017,"lat":42.33,"lon":59.15,"label":{"en":"Annexes Khwarazm","zh":"吞并花剌子模"}},{"year":1026,"lat":20.89,"lon":70.4,"label":{"en":"Sacks the temple of Somnath","zh":"洗劫索姆纳特神庙"}},{"year":1029,"lat":35.59,"lon":51.43,"label":{"en":"Takes Rayy from the Buyids","zh":"从布韦希王朝手中夺取赖伊"}},{"year":1030,"lat":33.5492,"lon":68.4233,"label":{"en":"Dies at Ghazni","zh":"卒于伽色尼"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Likely idealized depiction of Sultan Mahmud of Ghazni in the pose of a Sasanian hero-king. Early 11th century, Hermitage Museum, St Petersburg.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Likely_idealized_depiction_of_Sultan_Mahmud_of_Ghazni_in_the_pose_of_a_Sasanian_hero-king._Early_11th_century%2C_Hermitage_Museum%2C_St_Petersburg.jpg/500px-Likely_idealized_depiction_of_Sultan_Mahmud_of_Ghazni_in_the_pose_of_a_Sasanian_hero-king._Early_11th_century%2C_Hermitage_Museum%2C_St_Petersburg.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"11th century artist","w":1969,"h":2632}},{"id":"person-al-biruni","qid":"Q11826","name":{"en":"Al-Biruni","zh":"比鲁尼"},"born":973,"died":1048,"role":{"en":"Polymath and scientist","zh":"博学家、科学家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Born in Khwarazm, al-Biruni wrote on astronomy, geodesy, mineralogy and chronology, measured the Earth’s radius from a mountain in the Punjab, and after years at Ghazni produced a pioneering study of Indian religion and science.","zh":"比鲁尼生于花剌子模，著述涉及天文、测地、矿物和年代学，曾在旁遮普的山上测算地球半径；在伽色尼多年后写成开创性的印度宗教与科学研究著作。"},"stops":[{"year":973,"lat":41.38,"lon":60.89,"label":{"en":"Born at Kath, Khwarazm","zh":"生于花剌子模的柯提"}},{"year":1000,"lat":36.84,"lon":54.43,"label":{"en":"Gurgan: The Chronology of Ancient Nations","zh":"在古尔干写成《古代民族编年史》"}},{"year":1017,"lat":33.55,"lon":68.42,"label":{"en":"Taken to Ghazni by Mahmud","zh":"被马哈茂德带往伽色尼"}},{"year":1025,"lat":32.72,"lon":73.27,"label":{"en":"Measures the Earth at Nandana, Punjab","zh":"在旁遮普南达纳测量地球"}},{"year":1030,"lat":33.55,"lon":68.42,"label":{"en":"Completes his book on India (Tahqiq ma li-l-Hind)","zh":"完成《印度志》"}},{"year":1048,"lat":33.55,"lon":68.42,"label":{"en":"Dies at Ghazni","zh":"卒于伽色尼"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Al-Biruni Portrait.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Al-Biruni_Portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Michel Bakni","w":443,"h":386}},{"id":"person-murasaki-shikibu","qid":"Q81731","region":"east-asia","name":{"en":"Murasaki Shikibu","zh":"紫式部"},"born":973,"died":1014,"role":{"en":"Novelist and court lady","zh":"小说家、宫廷女官"},"summary":{"en":"A lady-in-waiting to Empress Shōshi at the Heian court and author of The Tale of Genji, as well as a diary and poetry collection that offer a vivid picture of aristocratic life around 1000.","zh":"平安时代侍奉中宫彰子的女官，《源氏物语》的作者，另著有日记与和歌集，生动展现了公元1000年前后的贵族生活。"},"stops":[{"year":973,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Born in Heian-kyō","zh":"生于平安京"}},{"year":996,"lat":35.9,"lon":136.17,"label":{"en":"Accompanies her father to Echizen","zh":"随父赴越前国"}},{"year":998,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Returns to the capital and marries","zh":"返京成婚"}},{"year":1005,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Enters service of Empress Shōshi","zh":"入宫侍奉中宫彰子"}},{"year":1008,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Genji circulating at court","zh":"《源氏物语》在宫中流传"}},{"year":1014,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Last recorded; probable death","zh":"最后见于记载，约卒于此年"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Murasaki-Shikibu-composing-Genji-Monogatari.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Murasaki-Shikibu-composing-Genji-Monogatari.png/500px-Murasaki-Shikibu-composing-Genji-Monogatari.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tosa Mitsuoki (1617 - 1691)","w":1817,"h":1458}},{"region":"europe","id":"person-stephen-i-of-hungary","qid":"Q177903","name":{"en":"Stephen I of Hungary","zh":"匈牙利的斯蒂芬一世"},"born":975,"died":1038,"role":{"en":"First king of Hungary and saint","zh":"匈牙利首位国王、圣徒"},"summary":{"en":"Born Vajk, son of Grand Prince Géza, Stephen was crowned the first king of Hungary around 1000. He defeated pagan rivals, organised the realm into counties and bishoprics with archbishoprics at Esztergom and Kalocsa, and was canonised in 1083 as Hungary's patron saint.","zh":"斯蒂芬原名沃伊克，是大公盖佐之子，约1000年加冕为匈牙利首位国王。他击败异教对手，把王国划分为州和主教区，并在埃斯泰尔戈姆和卡洛乔设立大主教区，1083年被封为圣徒，成为匈牙利的主保圣人。"},"stops":[{"year":975,"lat":47.7957,"lon":18.7374,"label":{"en":"Born at Esztergom","zh":"生于埃斯泰尔戈姆"}},{"year":996,"lat":48,"lon":11.5,"label":{"en":"Marries Gisela of Bavaria","zh":"迎娶巴伐利亚的吉塞拉"}},{"year":998,"lat":47.0933,"lon":17.9115,"label":{"en":"Defeats Koppány near Veszprém","zh":"在韦斯普雷姆附近击败科帕尼"}},{"year":1000,"lat":47.7957,"lon":18.7374,"label":{"en":"Crowned king","zh":"加冕为王"}},{"year":1030,"lat":47.19,"lon":18.41,"label":{"en":"Repels Conrad II's invasion; builds Székesfehérvár basilica","zh":"击退康拉德二世入侵，修建塞克什白堡大教堂"}},{"year":1038,"lat":47.19,"lon":18.41,"label":{"en":"Dies; buried at Székesfehérvár","zh":"去世，葬于塞克什白堡"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"StefanIHongarije.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/StefanIHongarije.jpeg/500px-StefanIHongarije.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":605,"h":811}},{"id":"person-rajendra-chola-i","qid":"Q211483","name":{"en":"Rajendra Chola I","zh":"拉金德拉一世"},"born":975,"died":1044,"role":{"en":"Chola emperor","zh":"朱罗王朝皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Son of Rajaraja I, Rajendra carried Chola power to its peak: he conquered Sri Lanka, marched to the Ganges, founded Gangaikonda Cholapuram and sent a fleet against Srivijaya in Southeast Asia.","zh":"罗阇罗阇一世之子，拉金德拉将朱罗王朝推向巅峰：征服斯里兰卡，北进至恒河，建立新都恒伽贡达朱罗补罗，并派舰队远征东南亚的室利佛逝。"},"stops":[{"year":1012,"lat":10.7831,"lon":79.1325,"label":{"en":"Co-regent at Thanjavur","zh":"在坦贾武尔任共治者"}},{"year":1017,"lat":8.35,"lon":80.4,"label":{"en":"Completes conquest of Sri Lanka","zh":"完成对斯里兰卡的征服"}},{"year":1022,"lat":22.9,"lon":88.4,"label":{"en":"Northern expedition reaches the Ganges","zh":"北征抵达恒河"}},{"year":1025,"lat":11.206,"lon":79.449,"label":{"en":"New capital Gangaikonda Cholapuram","zh":"新都恒伽贡达朱罗补罗"}},{"year":1025,"lat":5.72,"lon":100.41,"label":{"en":"Fleet sacks Kadaram (Kedah)","zh":"舰队攻陷羯荼（吉打）"}},{"year":1044,"lat":11.206,"lon":79.449,"label":{"en":"Dies","zh":"去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Rajendra Chola.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Rajendra_Chola.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"David George","w":445,"h":1032}},{"region":"europe","id":"person-yaroslav-the-wise","qid":"Q188943","name":{"en":"Yaroslav the Wise","zh":"智者雅罗斯拉夫"},"born":978,"died":1054,"role":{"en":"Grand Prince of Kiev","zh":"基辅大公"},"summary":{"en":"Son of Vladimir, Yaroslav defeated his brother Sviatopolk to win Kiev, built the Golden Gate and St Sophia, and is credited with the first codification of Rus' law, the Russkaya Pravda. His daughters married the kings of France, Hungary and Norway, giving Kiev a place in European dynastic politics.","zh":"雅罗斯拉夫是弗拉基米尔之子，击败兄弟斯维亚托波尔克夺得基辅，修建金门和圣索菲亚大教堂，并被认为编纂了罗斯第一部法典《罗斯法典》。他的女儿们分别嫁给法兰西、匈牙利和挪威国王，使基辅跻身欧洲王朝政治之中。"},"stops":[{"year":988,"lat":57.6261,"lon":39.8845,"label":{"en":"Prince of Rostov; founds Yaroslavl (tradition)","zh":"任罗斯托夫公，据传建雅罗斯拉夫尔"}},{"year":1010,"lat":58.52,"lon":31.27,"label":{"en":"Prince of Novgorod","zh":"任诺夫哥罗德公"}},{"year":1019,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Wins Kiev after defeating Sviatopolk","zh":"击败斯维亚托波尔克，夺得基辅"}},{"year":1030,"lat":58.3806,"lon":26.7251,"label":{"en":"Founds Yuryev (Tartu)","zh":"建尤里耶夫（塔尔图）"}},{"year":1037,"lat":50.4529,"lon":30.5143,"label":{"en":"Builds St Sophia and the Golden Gate","zh":"修建圣索菲亚大教堂和金门"}},{"year":1054,"lat":50.4529,"lon":30.5143,"label":{"en":"Dies near Kyiv; buried in St Sophia","zh":"卒于基辅附近，葬于圣索菲亚大教堂"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Coin of Yaroslav the Wise with his lifetime image.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Coin_of_Yaroslav_the_Wise_with_his_lifetime_image.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Unknown author","w":480,"h":474}},{"id":"person-avicenna","qid":"Q8011","name":{"en":"Avicenna (Ibn Sina)","zh":"伊本·西那（阿维森纳）"},"born":980,"died":1037,"role":{"en":"Physician and philosopher","zh":"医学家、哲学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A polymath from near Bukhara who served Samanid and later Buyid rulers as physician and vizier. His Canon of Medicine and Book of Healing became pillars of medicine and philosophy in the Islamic world and Latin Europe.","zh":"出生于布哈拉附近的博学家，先后为萨曼王朝和布韦希王朝君主担任医生和大臣。他的《医典》和《治疗论》成为伊斯兰世界和拉丁欧洲医学与哲学的基石。"},"stops":[{"year":980,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Born near Bukhara","zh":"生于布哈拉附近"}},{"year":997,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Physician to the Samanid emir","zh":"任萨曼王朝埃米尔的医生"}},{"year":1002,"lat":42.3167,"lon":59.15,"label":{"en":"Gurganj (Khwarazm)","zh":"玉龙杰赤（花剌子模）"}},{"year":1012,"lat":36.84,"lon":54.43,"label":{"en":"Gorgan","zh":"戈尔甘"}},{"year":1015,"lat":34.7988,"lon":48.5146,"label":{"en":"Vizier at Hamadan","zh":"在哈马丹任大臣"}},{"year":1024,"lat":32.6525,"lon":51.6747,"label":{"en":"Isfahan, at the Kakuyid court","zh":"在伊斯法罕卡库耶宫廷"}},{"year":1037,"lat":34.7988,"lon":48.5146,"label":{"en":"Dies at Hamadan","zh":"卒于哈马丹"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Pursina.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Pursina.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Original work: Abolhassan Sadighi Depiction:, Ehsan 1987","w":213,"h":280}},{"region":"africa","id":"person-yusuf-ibn-tashfin","qid":"Q369981","born":1009,"died":1106,"name":{"en":"Yusuf ibn Tashfin","zh":"优素福·伊本·塔什芬"},"role":{"en":"Almoravid emir","zh":"穆拉比特王朝埃米尔"},"summary":{"en":"A Lamtuna Sanhaja chief from the western Sahara, Yusuf built the Almoravid movement into an empire, founding Marrakesh and taking Fez. Invited by the taifa kings of al-Andalus, he defeated Alfonso VI at Sagrajas and then annexed Muslim Spain.","zh":"优素福出身西撒哈拉的拉姆图纳·桑哈贾部落首领，将穆拉比特运动发展为帝国，建立马拉喀什并攻取非斯。他应安达卢斯诸泰法国王之请，在萨格拉哈斯击败阿方索六世，随后吞并穆斯林西班牙。"},"stops":[{"year":1061,"lat":31.4222,"lon":-7.8031,"label":{"en":"Made deputy in Morocco at Aghmat by Abu Bakr ibn ʿUmar","zh":"在阿格马特受阿布·伯克尔·伊本·欧麦尔委任主政摩洛哥"}},{"year":1070,"lat":31.6295,"lon":-7.9811,"label":{"en":"Builds Marrakesh as capital","zh":"营建马拉喀什为都城"}},{"year":1075,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Takes Fez","zh":"攻取非斯"}},{"year":1086,"lat":38.9167,"lon":-6.9333,"label":{"en":"Defeats Alfonso VI at Sagrajas (al-Zallaqa)","zh":"在萨格拉哈斯（扎拉卡）击败阿方索六世"}},{"year":1090,"lat":37.1773,"lon":-3.5986,"label":{"en":"Deposes the taifa king of Granada","zh":"废黜格拉纳达泰法国王"}},{"year":1106,"lat":31.6295,"lon":-7.9811,"label":{"en":"Dies in Marrakesh","zh":"卒于马拉喀什"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Yusuf Ben Tasfin dinar 22562.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Yusuf_Ben_Tasfin_dinar_22562.jpg/500px-Yusuf_Ben_Tasfin_dinar_22562.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Numismática Pliego","w":1134,"h":567}},{"id":"person-anawrahta","qid":"Q45241","region":"southeast-asia","name":{"en":"Anawrahta","zh":"阿奴律陀"},"born":1014,"died":1077,"role":{"en":"Founder of the Pagan Empire","zh":"蒲甘王朝奠基者"},"summary":{"en":"King of Pagan (r. 1044–1077) who united the Irrawaddy valley for the first time, conquered the Mon city of Thaton and championed Theravada Buddhism, laying the foundations of Burmese civilisation.","zh":"蒲甘国王（1044—1077年在位），首次统一伊洛瓦底江流域，征服孟族城市直通，大力弘扬上座部佛教，奠定了缅甸文明的基础。"},"stops":[{"year":1044,"lat":21.1722,"lon":94.8603,"label":{"en":"Becomes king of Pagan","zh":"成为蒲甘国王"}},{"year":1057,"lat":16.92,"lon":97.37,"label":{"en":"Conquers Thaton","zh":"征服直通"}},{"year":1059,"lat":21.1955,"lon":94.8933,"label":{"en":"Begins the Shwezigon Pagoda","zh":"始建瑞喜宫佛塔"}},{"year":1077,"lat":21.1722,"lon":94.8603,"label":{"en":"Dies near Pagan","zh":"卒于蒲甘附近"}}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pyinoolwin -- DSA Anawrahta.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pyinoolwin_--_DSA_Anawrahta.JPG/500px-Pyinoolwin_--_DSA_Anawrahta.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hybernator","w":1282,"h":1958}},{"id":"person-ramanuja","qid":"Q1741798","name":{"en":"Ramanuja","zh":"罗摩奴阇"},"born":1017,"died":1137,"role":{"en":"Vaishnava philosopher (Vishishtadvaita)","zh":"毗湿奴派哲学家（限定不二论）"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The south Indian theologian who gave devotion to Vishnu a systematic philosophy, qualified non-dualism, in his commentary Shri Bhashya. Leader of the Srirangam temple community, he reorganised its worship and, by tradition, spent years in exile in the Hoysala country.","zh":"南印度神学家，在注释《室利注》中为毗湿奴信仰建立了系统的哲学“限定不二论”。他领导斯里兰格姆神庙团体，改革其礼仪，据传曾在曷萨拉王国流亡多年。"},"stops":[{"year":1017,"lat":12.9675,"lon":79.9419,"label":{"en":"Born at Sriperumbudur","zh":"生于斯里佩鲁姆布杜尔"}},{"year":1035,"lat":12.8342,"lon":79.7036,"label":{"en":"Studies Vedanta at Kanchipuram under Yadavaprakasha","zh":"在建志补罗随耶达婆普拉卡沙学习吠檀多"}},{"year":1050,"lat":10.8624,"lon":78.6896,"label":{"en":"Becomes head of the Srirangam temple community","zh":"成为斯里兰格姆神庙团体领袖"}},{"year":1100,"lat":12.663,"lon":76.643,"label":{"en":"Exile at Melukote under Hoysala protection (tradition)","zh":"在曷萨拉庇护下流亡梅卢科特（传说）"}},{"year":1137,"lat":10.8624,"lon":78.6896,"label":{"en":"Dies at Srirangam (traditional date)","zh":"卒于斯里兰格姆（传统年份）"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Statue Of Equality Samatha Murthy.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Statue_Of_Equality_Samatha_Murthy.jpg/500px-Statue_Of_Equality_Samatha_Murthy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kasyap","w":741,"h":932}},{"id":"person-sima-guang","qid":"Q33566","name":{"en":"Sima Guang","zh":"司马光"},"born":1019,"died":1086,"role":{"en":"Historian and chancellor","zh":"史学家、宰相"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Northern Song statesman who led the opposition to Wang Anshi's New Policies and spent fifteen years in Luoyang compiling the Comprehensive Mirror for Aid in Government, a chronicle of 1,362 years. Recalled as chancellor in 1085, he repealed most of the reforms before dying the next year.","zh":"北宋政治家、史学家，反对王安石变法，退居洛阳十五年，主持编纂编年体通史《资治通鉴》，记事一千三百六十二年。1085年入朝为相，尽废新法，次年去世。"},"stops":[{"year":1019,"lat":32.01,"lon":114.9,"label":{"en":"Born at Guangshan, where his father was magistrate","zh":"生于光州光山县（父任县令）"}},{"year":1038,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Kaifeng: passes the jinshi examination","zh":"开封：进士及第"}},{"year":1066,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Presents the first chapters of a general history","zh":"进呈《通志》八卷，奉诏续修"}},{"year":1071,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Withdraws to Luoyang; compiles the Zizhi tongjian","zh":"退居洛阳独乐园，编修《资治通鉴》"}},{"year":1084,"lat":34.68,"lon":112.62,"label":{"en":"Completes the Zizhi tongjian","zh":"《资治通鉴》成书进呈"}},{"year":1086,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Chancellor in Kaifeng; dies in office","zh":"在开封任宰相，卒于任上"}},{"year":1086,"lat":35.14,"lon":111.22,"label":{"en":"Buried at his ancestral home, Xia county","zh":"归葬陕州夏县"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Sima Guang 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sima_Guang_1.jpg/500px-Sima_Guang_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Annonymous","w":1200,"h":1200}},{"id":"person-ly-thuong-kiet","qid":"Q702734","name":{"en":"Lý Thường Kiệt","zh":"李常杰"},"born":1019,"died":1105,"role":{"en":"General and statesman of Đại Việt","zh":"大越将领、政治家"},"summary":{"en":"A palace eunuch who became Đại Việt's greatest general. He captured the Cham king in 1069, struck pre-emptively into Song China in 1075–1076, and in 1077 held the Như Nguyệt river line against the Song counter-invasion; the poem \"Nam quốc sơn hà\" is linked to that defence.","zh":"宫廷宦官出身，后成为大越最杰出的将领。1069年俘获占城国王，1075—1076年先发制人攻入宋境，1077年在如月江防线击退宋军反攻；名诗《南国山河》即与此役相关。"},"stops":[{"year":1019,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Born in Thăng Long","zh":"生于升龙"}},{"year":1069,"lat":13.93,"lon":109.07,"label":{"en":"Captures the Cham king at Vijaya","zh":"在毗阇耶俘获占城国王"}},{"year":1075,"lat":21.95,"lon":108.62,"label":{"en":"Invades Song China, taking Qinzhou and Lianzhou","zh":"攻入宋境，夺取钦州、廉州"}},{"year":1076,"lat":22.82,"lon":108.32,"label":{"en":"Sacks Yongzhou (Nanning) after a 42-day siege","zh":"围邕州四十二日后破城"}},{"year":1077,"lat":21.225,"lon":106.03,"label":{"en":"Defends the Như Nguyệt river line","zh":"据守如月江防线"}},{"year":1105,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Dies in Thăng Long","zh":"卒于升龙"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"id":"person-wang-anshi","qid":"Q319618","name":{"en":"Wang Anshi","zh":"王安石"},"born":1021,"died":1086,"role":{"en":"Song chancellor and reformer","zh":"北宋宰相、改革家、文学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Chancellor under Emperor Shenzong whose New Policies tried to strengthen state finances and defence through loans, tax and militia reforms. A major prose writer, he spent his last decade in retirement in Nanjing.","zh":"宋神宗时宰相，推行青苗、免役、保甲等新法以富国强兵；唐宋八大家之一，晚年退居江宁。"},"stops":[{"year":1021,"lat":28.06,"lon":115.54,"label":{"en":"Born at Linjiang","zh":"生于临江军"}},{"year":1047,"lat":29.87,"lon":121.55,"label":{"en":"Magistrate of Yin county (Ningbo)","zh":"知鄞县"}},{"year":1058,"lat":34.79,"lon":114.35,"label":{"en":"Submits the Myriad-Word Memorial","zh":"上万言书"}},{"year":1069,"lat":34.801,"lon":114.311,"label":{"en":"Launches the New Policies","zh":"主持熙宁变法"}},{"year":1076,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Retires to Jiangning","zh":"罢相退居江宁"}},{"year":1086,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Dies at Jiangning","zh":"卒于江宁"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"歷代聖賢名人像-29-宋丞相王荆公安石.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%81%96%E8%B3%A2%E5%90%8D%E4%BA%BA%E5%83%8F-29-%E5%AE%8B%E4%B8%9E%E7%9B%B8%E7%8E%8B%E8%8D%86%E5%85%AC%E5%AE%89%E7%9F%B3.jpg/500px-%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E8%81%96%E8%B3%A2%E5%90%8D%E4%BA%BA%E5%83%8F-29-%E5%AE%8B%E4%B8%9E%E7%9B%B8%E7%8E%8B%E8%8D%86%E5%85%AC%E5%AE%89%E7%9F%B3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1294,"h":1792}},{"id":"person-william-the-conqueror","qid":"Q37594","name":{"en":"William the Conqueror","zh":"征服者威廉"},"born":1028,"died":1087,"role":{"en":"Duke of Normandy, King of England","zh":"诺曼底公爵、英格兰国王"},"region":"europe","summary":{"en":"Illegitimate son of Duke Robert I of Normandy, William secured his duchy after years of rebellion and invaded England in 1066, winning at Hastings. As king he replaced the English elite with Normans, built castles across the land and ordered the Domesday survey.","zh":"威廉是诺曼底公爵罗贝尔一世的私生子，历经多年叛乱后稳固公国，1066年入侵英格兰并在黑斯廷斯获胜。为王期间，他以诺曼人取代英格兰原有精英，在各地修筑城堡，并下令编制《末日审判书》。"},"stops":[{"year":1028,"lat":48.8955,"lon":-0.1964,"label":{"en":"Born at Falaise","zh":"生于法莱斯"}},{"year":1047,"lat":49.09,"lon":-0.27,"label":{"en":"Wins at Val-ès-Dunes","zh":"瓦勒斯迪讷之战获胜"}},{"year":1066,"lat":50.185,"lon":1.633,"label":{"en":"Fleet sails from Saint-Valery-sur-Somme","zh":"舰队从索姆河畔圣瓦莱里出航"}},{"year":1066,"lat":50.8193,"lon":0.3344,"label":{"en":"Lands at Pevensey","zh":"在佩文西登陆"}},{"year":1066,"lat":50.9144,"lon":0.4878,"label":{"en":"Battle of Hastings","zh":"黑斯廷斯战役"}},{"year":1066,"lat":51.4993,"lon":-0.1273,"label":{"en":"Crowned at Westminster Abbey","zh":"在威斯敏斯特教堂加冕"}},{"year":1069,"lat":53.959,"lon":-1.0815,"label":{"en":"Harrying of the North (York)","zh":"“北方浩劫”（约克）"}},{"year":1086,"lat":51.0936,"lon":-1.8048,"label":{"en":"Oath of Salisbury; Domesday survey","zh":"索尔兹伯里誓约，编制《末日审判书》"}},{"year":1087,"lat":49.4432,"lon":1.0999,"label":{"en":"Dies at Rouen","zh":"卒于鲁昂"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Bayeux Tapestry William.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Bayeux_Tapestry_William.jpg/500px-Bayeux_Tapestry_William.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Myrabella","w":604,"h":979}},{"id":"person-mahmud-al-kashgari","qid":"Q563564","name":{"en":"Mahmud al-Kashgari","zh":"麻赫穆德·喀什噶里"},"born":1029,"died":1101,"role":{"en":"Turkic scholar and lexicographer","zh":"突厥学者、词典编纂者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Karakhanid prince turned scholar, Mahmud al-Kashgari travelled among the Turkic tribes and in Baghdad wrote the Diwan Lughat al-Turk, the first dictionary and ethnography of the Turkic peoples, with its famous round world map.","zh":"麻赫穆德·喀什噶里出身喀喇汗王族，后成为学者，他游历突厥各部，在巴格达撰写了《突厥语大词典》，这是第一部突厥语词典和突厥民族志，附有著名的圆形世界地图。"},"stops":[{"year":1029,"lat":42.15,"lon":77.6,"label":{"en":"Born at Barskhan by Lake Issyk-Kul","zh":"生于伊塞克湖畔的巴尔斯汗"}},{"year":1058,"lat":39.47,"lon":75.99,"label":{"en":"Leaves Kashgar after a dynastic upheaval","zh":"王室变乱后离开喀什噶尔"}},{"year":1072,"lat":33.3152,"lon":44.3661,"label":{"en":"Writes the Diwan in Baghdad","zh":"在巴格达撰写《突厥语大词典》"}},{"year":1101,"lat":39.27,"lon":75.53,"label":{"en":"Dies at Opal near Kashgar, where his tomb stands","zh":"卒于喀什附近的乌帕尔，陵墓在此"}}],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"2015-09-11-080312 - Upal, Mausoleum des Uigurischen Philologen Muhamad Al Kashgari.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/2015-09-11-080312_-_Upal%2C_Mausoleum_des_Uigurischen_Philologen_Muhamad_Al_Kashgari.JPG/500px-2015-09-11-080312_-_Upal%2C_Mausoleum_des_Uigurischen_Philologen_Muhamad_Al_Kashgari.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Zossolino","w":5472,"h":3648}},{"id":"person-kyansittha","qid":"Q887132","name":{"en":"Kyansittha","zh":"江喜陀"},"born":1030,"died":1112,"role":{"en":"King of Pagan","zh":"蒲甘国王"},"summary":{"en":"A general of Anawrahta who survived exile under two kings to take the throne of Pagan in 1084. He reconciled Burmans and Mon, used Mon in his inscriptions, sent missions to restore the Mahabodhi temple at Bodh Gaya and built the Ananda Temple.","zh":"阿奴律陀麾下大将，历经两朝流放，1084年登上蒲甘王位。他致力于缅人与孟人的和解，碑铭使用孟文，曾遣使修缮菩提伽耶的大菩提寺，并兴建阿难陀寺。"},"stops":[{"year":1030,"lat":21.17,"lon":94.86,"label":{"en":"Born at Pagan","zh":"生于蒲甘"}},{"year":1057,"lat":16.93,"lon":97.37,"label":{"en":"Fights in Anawrahta's conquest of Thaton","zh":"随阿奴律陀征服直通"}},{"year":1084,"lat":21.17,"lon":94.86,"label":{"en":"Crowned king after crushing the Pegu revolt","zh":"平定勃固叛乱后加冕"}},{"year":1105,"lat":21.171,"lon":94.868,"label":{"en":"Completes the Ananda Temple","zh":"建成阿难陀寺"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Omx-Kyansittha name.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Omx-Kyansittha_name.png/500px-Omx-Kyansittha_name.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"咽頭べさ","w":1409,"h":141}},{"id":"person-shen-kuo","qid":"Q270085","name":{"en":"Shen Kuo","zh":"沈括"},"born":1031,"died":1095,"role":{"en":"Scientist, statesman and polymath","zh":"科学家、政治家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Northern Song official and scholar who supported Wang Anshi's reforms, directed the Bureau of Astronomy, surveyed the Bian canal and led a frontier command against the Xia. His Dream Pool Essays record the magnetic compass needle and declination, Bi Sheng's movable type, fossils and land formation.","zh":"北宋科学家、政治家，支持王安石变法，主持司天监，测量汴渠，曾任鄜延路经略使抵御西夏。所著《梦溪笔谈》记载了指南针与磁偏角、毕昇活字印刷、化石与地貌成因等。"},"stops":[{"year":1031,"lat":30.25,"lon":120.17,"label":{"en":"Born at Qiantang (Hangzhou)","zh":"生于钱塘（今杭州）"}},{"year":1063,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Kaifeng: passes the jinshi examination","zh":"开封：进士及第"}},{"year":1072,"lat":34.8,"lon":114.31,"label":{"en":"Directs the Bureau of Astronomy and surveys the Bian canal","zh":"提举司天监，测量汴河"}},{"year":1075,"lat":41,"lon":117.9,"label":{"en":"Embassy to the Liao court on the border dispute","zh":"出使辽国，辨析地界"}},{"year":1080,"lat":36.6,"lon":109.49,"label":{"en":"Commander at Yanzhou against the Western Xia","zh":"知延州，经略鄜延路"}},{"year":1082,"lat":37.9,"lon":109.5,"label":{"en":"Disgraced after the fall of Yongle fortress","zh":"永乐城之败，贬谪"}},{"year":1088,"lat":32.2,"lon":119.45,"label":{"en":"Retires to the Dream Pool garden at Runzhou","zh":"退居润州梦溪园，著《梦溪笔谈》"}},{"year":1095,"lat":32.2,"lon":119.45,"label":{"en":"Dies at Runzhou","zh":"卒于润州"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Beijing Ancient Observatory 20090715-19 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Beijing_Ancient_Observatory_20090715-19_%28cropped%29.jpg/500px-Beijing_Ancient_Observatory_20090715-19_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hans A. Rosbach","w":3723,"h":3402}},{"id":"person-su-shi","qid":"Q36020","name":{"en":"Su Shi (Su Dongpo)","zh":"苏轼"},"born":1037,"died":1101,"role":{"en":"Song poet, essayist and statesman","zh":"北宋文学家、书画家、政治家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Leading writer of the Song, who passed the 1057 examination with his brother. Opposed to Wang Anshi's reforms, he was tried for his poems in 1079 and exiled to Huangzhou, Huizhou and finally Danzhou on Hainan, before dying on his way home.","zh":"北宋文坛领袖，1057年与弟苏辙同榜。反对新法，1079年乌台诗案后贬黄州，晚年再贬惠州、儋州，北归途中卒于常州。"},"stops":[{"year":1056,"lat":30.05,"lon":103.85,"label":{"en":"Meizhou: Leaving Meizhou for the Imperial Capital","zh":"眉州·弱冠出蜀·仗剑远游"}},{"year":1057,"lat":34.79,"lon":114.35,"label":{"en":"Dongjing Kaifeng: Triumph at the Kaifeng Imperial Court","zh":"东京开封府·金榜题名·名动京师"}},{"year":1061,"lat":34.52,"lon":107.39,"label":{"en":"Fengxiang: First Official Post in Fengxiang","zh":"凤翔府·初仕关中·签判凤翔"}},{"year":1071,"lat":30.28,"lon":120.15,"label":{"en":"Hangzhou: Vice-Prefect of Hangzhou & West Lake","zh":"杭州·外放通判·寄情西湖"}},{"year":1075,"lat":35.99,"lon":119.4,"label":{"en":"Mizhou: Governor of Mizhou — Birth of the Heroic Style","zh":"密州·知密州·超然豪放"}},{"year":1077,"lat":34.26,"lon":117.18,"label":{"en":"Xuzhou: Governor of Xuzhou — Holding the Yellow River Dykes","zh":"徐州·知徐州·抗洪筑黄楼"}},{"year":1079,"lat":30.89,"lon":120.09,"label":{"en":"Huzhou: Transfer to Huzhou & the Crow Terrace Poetry Trial","zh":"湖州·移知湖州·乌台诗案"}},{"year":1080,"lat":30.45,"lon":114.87,"label":{"en":"Huangzhou: Exile in Huangzhou — Dongpo & the Red Cliffs","zh":"黄州·贬谪黄州·东坡赤壁"}},{"year":1089,"lat":30.28,"lon":120.15,"label":{"en":"Hangzhou: Governor of Hangzhou — Building the Su Causeway","zh":"杭州·再知杭州·浚湖筑苏堤"}},{"year":1094,"lat":23.11,"lon":114.41,"label":{"en":"Huizhou: Banished South of the Nanling to Huizhou","zh":"惠州·再贬岭南·寓居惠州"}},{"year":1097,"lat":19.52,"lon":109.58,"label":{"en":"Danzhou: Across the Sea to Danzhou (Hainan Island)","zh":"儋州·渡海琼州·敷文儋耳"}},{"year":1101,"lat":31.81,"lon":119.97,"label":{"en":"Changzhou: Pardoned Return North & Final Rest in Changzhou","zh":"常州·遇赦北归·终老毗陵"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Su shi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Su_shi.jpg/500px-Su_shi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Zhao Mengfu","w":750,"h":1766}},{"id":"person-omar-khayyam","qid":"Q35900","name":{"en":"Omar Khayyam","zh":"欧玛尔·海亚姆"},"born":1048,"died":1131,"role":{"en":"Mathematician, astronomer and poet","zh":"数学家、天文学家、诗人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Born in Nishapur, he wrote a treatise solving cubic equations geometrically and led the team that devised the Jalali solar calendar for Sultan Malik-Shah. Quatrains attributed to him became world-famous through Edward FitzGerald's 1859 translation.","zh":"生于内沙布尔，著有以几何方法解三次方程的论著，并主持为苏丹马立克沙制定哲拉里太阳历。归于他名下的四行诗经爱德华·菲茨杰拉德1859年的英译而闻名世界。"},"stops":[{"year":1048,"lat":36.2133,"lon":58.7958,"label":{"en":"Born in Nishapur","zh":"生于内沙布尔"}},{"year":1070,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Samarkand: treatise on algebra","zh":"撒马尔罕：撰写代数论著"}},{"year":1074,"lat":32.6525,"lon":51.6747,"label":{"en":"Isfahan observatory under Malik-Shah","zh":"在马立克沙的伊斯法罕天文台"}},{"year":1079,"lat":32.6525,"lon":51.6747,"label":{"en":"Jalali calendar adopted","zh":"哲拉里历颁行"}},{"year":1118,"lat":37.66,"lon":62.19,"label":{"en":"Merv","zh":"梅尔夫"}},{"year":1131,"lat":36.2133,"lon":58.7958,"label":{"en":"Dies in Nishapur","zh":"卒于内沙布尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Omar Khayyam2.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Omar_Khayyam2.JPG/500px-Omar_Khayyam2.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was Atilin at French Wikipedia.","w":990,"h":1464}},{"id":"person-hasan-i-sabbah","qid":"Q124745907","name":{"en":"Hasan-i Sabbah","zh":"哈桑·沙巴"},"born":1050,"died":1124,"role":{"en":"Founder of the Nizari Ismaili state","zh":"尼扎里伊斯玛仪派国家创建者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Twelver Shi'i from Qom who converted to Ismailism, studied in Fatimid Cairo and returned to Iran as a missionary. In 1090 he took the castle of Alamut by infiltration and ruled from it for 34 years, reportedly never leaving the fortress, while his followers held off Seljuk sieges.","zh":"出生于库姆的十二伊玛目派信徒，后改宗伊斯玛仪派，曾在法蒂玛开罗求学，回到伊朗传教。1090年他靠渗透手段夺取阿拉穆特城堡，在此统治34年，据说从未离开要塞，追随者屡次击退塞尔柱人的围攻。"},"stops":[{"year":1050,"lat":34.6401,"lon":50.8764,"label":{"en":"Born in Qom","zh":"生于库姆"}},{"year":1072,"lat":35.5958,"lon":51.4342,"label":{"en":"Converts to Ismailism in Rayy","zh":"在雷伊改宗伊斯玛仪派"}},{"year":1078,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Studies in Fatimid Cairo","zh":"在法蒂玛开罗求学"}},{"year":1081,"lat":32.6546,"lon":51.668,"label":{"en":"Returns to Isfahan as a missionary","zh":"回到伊斯法罕传教"}},{"year":1090,"lat":36.4447,"lon":50.5861,"label":{"en":"Seizes Alamut","zh":"夺取阿拉穆特"}},{"year":1124,"lat":36.4447,"lon":50.5861,"label":{"en":"Dies at Alamut","zh":"卒于阿拉穆特"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Hassan-i Sabbah-1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Hassan-i_Sabbah-1.jpg/500px-Hassan-i_Sabbah-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2418,"h":1628}},{"id":"person-al-ghazali","qid":"Q9546","name":{"en":"al-Ghazali","zh":"安萨里"},"born":1058,"died":1111,"role":{"en":"Theologian, jurist and mystic","zh":"神学家、法学家、苏非"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Persian scholar who taught at the Nizamiyya madrasa in Baghdad, then abandoned his post in a spiritual crisis to live as a Sufi. His Revival of the Religious Sciences reconciled Sufism with Sunni orthodoxy, and his Incoherence of the Philosophers critiqued Aristotelian philosophy.","zh":"波斯学者，曾执教巴格达尼扎米亚学院，后因精神危机辞职过苏非生活。他的《宗教学科的复兴》调和了苏非主义与逊尼正统，《哲学家的矛盾》批判了亚里士多德派哲学。"},"stops":[{"year":1058,"lat":36.49,"lon":59.52,"label":{"en":"Born at Tus","zh":"生于图斯"}},{"year":1077,"lat":36.2133,"lon":58.7958,"label":{"en":"Studies with al-Juwayni at Nishapur","zh":"在内沙布尔师从朱韦尼"}},{"year":1091,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Professor at the Nizamiyya, Baghdad","zh":"任巴格达尼扎米亚学院教授"}},{"year":1095,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Leaves Baghdad for Damascus","zh":"离开巴格达前往大马士革"}},{"year":1096,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Jerusalem","zh":"耶路撒冷"}},{"year":1106,"lat":36.2133,"lon":58.7958,"label":{"en":"Returns to teach at Nishapur","zh":"回内沙布尔执教"}},{"year":1111,"lat":36.49,"lon":59.52,"label":{"en":"Dies at Tus","zh":"卒于图斯"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"أبو حامد الغزالي.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A.png/500px-%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"السيف ذو الوشاح","w":769,"h":769}},{"id":"person-eight-deer","qid":"Q1189098","name":{"en":"Eight Deer Jaguar Claw","zh":"八鹿·美洲豹爪（鹿八日虎爪）"},"born":1063,"died":1115,"role":{"en":"Mixtec warlord and king of Tututepec and Tilantongo","zh":"米斯特克军事领袖、图图特佩克与蒂兰通戈国王"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The best-documented ruler of the Mixtec codices, Eight Deer rose from a secondary lineage of Tilantongo to found the coastal kingdom of Tututepec and unite much of the Mixteca through conquest and alliances, including with a Toltec-style lord named Four Jaguar. He was captured and sacrificed in 1115.","zh":"八鹿是米斯特克手抄本中记载最详尽的统治者。他出身蒂兰通戈的旁支，建立沿海王国图图特佩克，并通过征服和结盟（包括与一位名为“四美洲豹”的托尔特克式君主结盟）统一了米斯特克地区大部。1115年他被俘并被献祭。"},"stops":[{"year":1063,"lat":17.25,"lon":-97.3,"label":{"en":"Born at Tilantongo","zh":"生于蒂兰通戈"}},{"year":1083,"lat":16.1167,"lon":-97.6,"label":{"en":"Takes power at Tututepec on the coast","zh":"在沿海的图图特佩克掌权"}},{"year":1097,"lat":17.25,"lon":-97.3,"label":{"en":"Becomes lord of Tilantongo after his nose-piercing","zh":"行穿鼻礼后成为蒂兰通戈之主"}},{"year":1101,"lat":17.6,"lon":-97.45,"label":{"en":"Conquers the Hill of the Wasp and kills rivals","zh":"征服“黄蜂山”并杀死对手"}},{"year":1115,"lat":17.4,"lon":-97.5,"label":{"en":"Captured and sacrificed","zh":"被俘并被献祭"}}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Oaxaca ocho venado.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Oaxaca_ocho_venado.png/500px-Oaxaca_ocho_venado.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":600,"h":452}},{"id":"person-david-iv-of-georgia","qid":"Q36760","name":{"en":"David IV the Builder","zh":"建设者大卫四世"},"born":1073,"died":1125,"role":{"en":"King of Georgia","zh":"格鲁吉亚国王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Crowned at sixteen over a kingdom paying tribute to the Seljuks, David rebuilt the army with Kipchak settlers, routed a Seljuk coalition at Didgori in 1121 and made Tbilisi his capital. He founded the Gelati monastery and academy, opening Georgia's golden age.","zh":"十六岁继位时格鲁吉亚还在向塞尔柱人纳贡。大卫招募钦察移民重建军队，1121年在迪德戈里大败塞尔柱联军，并定都第比利斯。他创建格拉特修道院和学院，开启了格鲁吉亚的黄金时代。"},"stops":[{"year":1089,"lat":42.2679,"lon":42.6946,"label":{"en":"Becomes king at sixteen (capital Kutaisi)","zh":"十六岁继位（都城库塔伊西）"}},{"year":1106,"lat":42.2949,"lon":42.7681,"label":{"en":"Founds the Gelati monastery","zh":"创建格拉特修道院"}},{"year":1121,"lat":41.7667,"lon":44.4667,"label":{"en":"Victory at Didgori","zh":"迪德戈里大捷"}},{"year":1122,"lat":41.6934,"lon":44.8015,"label":{"en":"Takes Tbilisi and makes it the capital","zh":"夺取第比利斯并定为首都"}},{"year":1124,"lat":40.5075,"lon":43.5728,"label":{"en":"Takes Ani","zh":"攻占阿尼"}},{"year":1125,"lat":42.2949,"lon":42.7681,"label":{"en":"Buried at Gelati","zh":"葬于格拉特"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"David IV, detail from icon, St. Catherine Monastery.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/David_IV%2C_detail_from_icon%2C_St._Catherine_Monastery.jpg/500px-David_IV%2C_detail_from_icon%2C_St._Catherine_Monastery.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Certain types of Egyptian works (official documents,…","w":616,"h":919}},{"region":"europe","id":"person-anna-komnene","qid":"Q179284","name":{"en":"Anna Komnene","zh":"安娜·科穆宁娜"},"born":1083,"died":1153,"role":{"en":"Byzantine princess and historian","zh":"拜占庭公主、史学家"},"summary":{"en":"Eldest daughter of Emperor Alexios I, Anna was educated in philosophy and medicine. After a failed attempt to put her husband Nikephoros Bryennios on the throne instead of her brother John II, she retired to the convent of Kecharitomene, where she wrote the Alexiad, a history of her father's reign and of the First Crusade.","zh":"安娜是阿历克塞一世皇帝的长女，受过哲学和医学教育。她企图让丈夫尼基弗鲁斯·布林尼乌斯取代弟弟约翰二世登基，失败后退隐凯哈里托梅尼修道院，在那里写成《阿历克塞传》，记述了父亲的统治和第一次十字军东征。"},"stops":[{"year":1083,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Born in the Porphyra chamber of the palace","zh":"生于皇宫紫室"}},{"year":1097,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Sees the crusader leaders at court","zh":"在宫廷见到十字军首领"}},{"year":1118,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Plot against John II fails","zh":"反对约翰二世的密谋失败"}},{"year":1148,"lat":41.02,"lon":28.95,"label":{"en":"Writes the Alexiad in the Kecharitomene convent","zh":"在凯哈里托梅尼修道院撰写《阿历克塞传》"}},{"year":1153,"lat":41.02,"lon":28.95,"label":{"en":"Dies in the convent","zh":"卒于修道院"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Anna Komnene (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Anna_Komnene_%28cropped%29.jpg/500px-Anna_Komnene_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":632,"h":922}},{"id":"person-li-qingzhao","qid":"Q464470","name":{"en":"Li Qingzhao","zh":"李清照"},"born":1084,"died":1155,"role":{"en":"Poet","zh":"词人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Born in Jinan to a scholar-official family, Li Qingzhao became the most celebrated woman poet of the ci lyric. With her husband Zhao Mingcheng she collected bronzes and inscriptions; the Jurchen invasion of 1127 drove her south, and widowhood and exile darkened her later poems.","zh":"李清照生于济南士大夫家庭，号易安居士，是最负盛名的女词人。她与丈夫赵明诚共同收藏金石铭刻；1127年金兵南下迫使她南渡，丧夫与流离使其晚年词作转为沉郁。"},"stops":[{"year":1084,"lat":36.693,"lon":117.518,"label":{"en":"Born at Zhangqiu, Jinan","zh":"生于济南章丘"}},{"year":1101,"lat":34.79,"lon":114.35,"label":{"en":"Marries Zhao Mingcheng in Kaifeng","zh":"在汴京嫁赵明诚"}},{"year":1107,"lat":36.6853,"lon":118.4796,"label":{"en":"Lives with her husband at Qingzhou","zh":"随夫屏居青州"}},{"year":1129,"lat":32.06,"lon":118.8,"label":{"en":"Zhao Mingcheng dies at Jiankang","zh":"赵明诚卒于建康"}},{"year":1134,"lat":29.079,"lon":119.647,"label":{"en":"Takes refuge in Jinhua","zh":"避难金华"}},{"year":1155,"lat":30.27,"lon":120.15,"label":{"en":"Dies, probably in Lin'an (Hangzhou)","zh":"约卒于临安（杭州）"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Li Qingzhao statue.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Li_Qingzhao_statue.JPG/500px-Li_Qingzhao_statue.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Gisling","w":1350,"h":1800}},{"id":"person-yelu-dashi","qid":"Q1330091","name":{"en":"Yelü Dashi","zh":"耶律大石"},"born":1087,"died":1143,"role":{"en":"Founder of the Qara Khitai (Western Liao)","zh":"西辽（哈剌契丹）建立者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Khitan prince and scholar of the Liao court, Yelü Dashi refused to submit to the Jurchen conquerors, led a band of followers west across Mongolia, took the title Gurkhan and built the Qara Khitai empire in Central Asia, crushing the Seljuks at Qatwan in 1141.","zh":"耶律大石是辽朝宗室和进士出身的学者，他拒绝向女真征服者投降，率部众西越蒙古高原，号称“菊儿汗”，在中亚建立西辽帝国，并于1141年在卡特万大败塞尔柱人。"},"stops":[{"year":1122,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Defends Yanjing (Beijing) against the Song","zh":"在燕京抵御宋军"}},{"year":1124,"lat":47.7,"lon":103.5,"label":{"en":"Leads his followers west to Kedun on the Orkhon","zh":"率部西至鄂尔浑河畔的可敦城"}},{"year":1132,"lat":46.5,"lon":83.6,"label":{"en":"Proclaimed Gurkhan near Emil","zh":"在叶密立附近称菊儿汗"}},{"year":1134,"lat":42.74,"lon":75.25,"label":{"en":"Makes Balasagun his capital","zh":"以八剌沙衮为都"}},{"year":1141,"lat":39.8,"lon":66.9,"label":{"en":"Defeats Sultan Sanjar at Qatwan","zh":"在卡特万击败苏丹桑贾尔"}},{"year":1143,"lat":42.74,"lon":75.25,"label":{"en":"Dies at Balasagun","zh":"卒于八剌沙衮"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia"},{"id":"person-suryavarman-ii","qid":"Q313298","region":"southeast-asia","name":{"en":"Suryavarman II","zh":"苏利耶跋摩二世"},"born":1094,"died":1150,"role":{"en":"Khmer king","zh":"高棉国王"},"summary":{"en":"Khmer king (r. 1113–c. 1150) who reunited the empire, waged wars against Đại Việt and Champa, re-established diplomatic ties with China, and built Angkor Wat.","zh":"高棉国王（1113—约1150年在位），重新统一帝国，对大越与占婆用兵，恢复与中国的外交往来，并修建了吴哥窟。"},"stops":[{"year":1113,"lat":13.4333,"lon":103.8333,"label":{"en":"Seizes the throne at Yasodharapura","zh":"在耶输陀罗补罗夺得王位"}},{"year":1113,"lat":13.4125,"lon":103.8667,"label":{"en":"Begins Angkor Wat","zh":"开始兴建吴哥窟"}},{"year":1128,"lat":18.67,"lon":105.69,"label":{"en":"Campaigns against Đại Việt in Nghệ An","zh":"进攻大越义安地区"}},{"year":1145,"lat":13.88,"lon":109.11,"label":{"en":"Sacks the Cham capital Vijaya","zh":"攻陷占婆都城毗阇耶"}},{"year":1150,"lat":13.4333,"lon":103.8333,"label":{"en":"Dies, probably during campaigns","zh":"约于征战期间去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"SuryavarmanII01.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/SuryavarmanII01.JPG/500px-SuryavarmanII01.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1758,"h":1135}},{"id":"person-hildegard-of-bingen","qid":"Q70991","name":{"en":"Hildegard of Bingen","zh":"宾根的希尔德加德"},"born":1098,"died":1179,"role":{"en":"Abbess, composer and visionary writer","zh":"女修道院院长、作曲家、神秘主义作家"},"region":"europe","summary":{"en":"Enclosed as a child at Disibodenberg, Hildegard became head of its women's community and founded her own convent at Rupertsberg near Bingen. She recorded her visions in Scivias, wrote on medicine and natural history, composed liturgical music and corresponded with popes and emperors. She was named a Doctor of the Church in 2012.","zh":"希尔德加德幼年被送入迪西博登堡修道院隐修，后成为该院女修士团体的领袖，并在宾根附近的鲁珀茨贝格创立自己的女修道院。她在《认识主道》中记录异象，撰写医学和博物学著作，创作礼仪音乐，并与教皇和皇帝通信。2012年被封为教会圣师。"},"stops":[{"year":1098,"lat":49.6819,"lon":8.2236,"label":{"en":"Born at Bermersheim","zh":"生于贝尔默斯海姆"}},{"year":1112,"lat":49.7767,"lon":7.7011,"label":{"en":"Enclosed at Disibodenberg","zh":"在迪西博登堡隐修"}},{"year":1141,"lat":49.7767,"lon":7.7011,"label":{"en":"Begins writing Scivias","zh":"开始撰写《认识主道》"}},{"year":1150,"lat":49.9658,"lon":7.8892,"label":{"en":"Founds the Rupertsberg convent","zh":"创立鲁珀茨贝格女修道院"}},{"year":1165,"lat":49.9833,"lon":7.9333,"label":{"en":"Founds a daughter house at Eibingen","zh":"在艾宾根创立分院"}},{"year":1179,"lat":49.9658,"lon":7.8892,"label":{"en":"Dies at Rupertsberg","zh":"卒于鲁珀茨贝格"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Hildegard von Bingen. Line engraving by W. Marshall (3x4 cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Hildegard_von_Bingen._Line_engraving_by_W._Marshall_%283x4_cropped%29.jpg/500px-Hildegard_von_Bingen._Line_engraving_by_W._Marshall_%283x4_cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":null,"w":1559,"h":2073}},{"id":"person-yue-fei","qid":"Q334398","name":{"en":"Yue Fei","zh":"岳飞"},"born":1103,"died":1142,"role":{"en":"Southern Song general","zh":"南宋抗金名将"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Commander of the Yue army that won major victories against the Jin in the 1130s and 1140. Recalled by Emperor Gaozong as Qin Hui negotiated peace, he was imprisoned on false charges and put to death; he became the emblem of loyalty.","zh":"南宋抗金名将，岳家军屡败金军，1140年郾城大捷进抵朱仙镇。秦桧主和，诏令班师，以“莫须有”罪名被害，后世奉为忠义象征。"},"stops":[{"year":1103,"lat":35.92,"lon":114.36,"label":{"en":"Born at Tangyin","zh":"生于相州汤阴"}},{"year":1130,"lat":31.92,"lon":118.78,"label":{"en":"Ambushes the Jin at Niutou Mountain, retakes Jiankang","zh":"牛头山设伏，收复建康"}},{"year":1134,"lat":32.02,"lon":112.14,"label":{"en":"Recovers Xiangyang and six prefectures","zh":"收复襄阳六郡"}},{"year":1140,"lat":33.58,"lon":114.02,"label":{"en":"Victory at Yancheng","zh":"郾城大捷"}},{"year":1140,"lat":34.63,"lon":114.3,"label":{"en":"Advances to Zhuxian town; recalled","zh":"进军朱仙镇，奉诏班师"}},{"year":1142,"lat":30.25,"lon":120.15,"label":{"en":"Executed at Lin'an","zh":"风波亭遇害"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"岳飛.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/%E5%B2%B3%E9%A3%9B.jpg/500px-%E5%B2%B3%E9%A3%9B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"劉松年繪","w":989,"h":2068}},{"id":"person-nur-al-din","qid":"Q312973","name":{"en":"Nur al-Din Zengi","zh":"努尔丁"},"born":1118,"died":1174,"role":{"en":"Zengid ruler of Syria","zh":"赞吉王朝叙利亚统治者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Son of Zengi, he ruled Aleppo from 1146, took Damascus in 1154 and united Muslim Syria under a programme of jihad, madrasas and hospitals. He sent Shirkuh and Saladin to Egypt, ending the Fatimid caliphate, but died as Saladin grew independent.","zh":"赞吉之子，1146年起统治阿勒颇，1154年夺取大马士革，以圣战、兴办经学院和医院为纲领统一了穆斯林叙利亚。他派希尔库赫和萨拉丁前往埃及，终结了法蒂玛哈里发国，但在萨拉丁日益自立时去世。"},"stops":[{"year":1146,"lat":36.2021,"lon":37.1343,"label":{"en":"Becomes ruler of Aleppo","zh":"成为阿勒颇统治者"}},{"year":1149,"lat":35.78,"lon":36.43,"label":{"en":"Kills Raymond of Antioch at Inab","zh":"在伊纳卜之战杀死安条克的雷蒙"}},{"year":1154,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Takes Damascus","zh":"夺取大马士革"}},{"year":1164,"lat":36.207,"lon":36.519,"label":{"en":"Victory at Harim","zh":"哈里姆大捷"}},{"year":1174,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Dies in Damascus","zh":"卒于大马士革"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Nur ad-Din Zangi2.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Nur_ad-Din_Zangi2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":164,"h":194}},{"id":"person-eleanor-of-aquitaine","qid":"Q178525","name":{"en":"Eleanor of Aquitaine","zh":"阿基坦的埃莉诺"},"born":1122,"died":1204,"role":{"en":"Duchess of Aquitaine; queen of France and of England","zh":"阿基坦女公爵，法兰西王后及英格兰王后"},"region":"europe","summary":{"en":"Heiress to the duchy of Aquitaine, Eleanor married Louis VII of France and joined the Second Crusade. After their annulment in 1152 she married Henry of Anjou, soon Henry II of England; mother of Richard I and John, she remained a political force into her eighties.","zh":"埃莉诺是阿基坦公国的女继承人，嫁给法王路易七世并随其参加第二次十字军东征。1152年婚姻被宣告无效后，她改嫁安茹的亨利（不久成为英格兰国王亨利二世）；作为理查一世和约翰王之母，她直至八十多岁仍活跃于政坛。"},"stops":[{"year":1137,"lat":44.8378,"lon":-0.5792,"label":{"en":"Marries Louis VII at Bordeaux","zh":"在波尔多嫁给路易七世"}},{"year":1137,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Queen of France in Paris","zh":"在巴黎成为法兰西王后"}},{"year":1146,"lat":47.4661,"lon":3.7486,"label":{"en":"Takes the cross at Vézelay","zh":"在韦兹莱宣誓参加十字军"}},{"year":1148,"lat":36.2021,"lon":36.1604,"label":{"en":"At Antioch on crusade","zh":"十字军途中驻留安条克"}},{"year":1152,"lat":46.5802,"lon":0.3404,"label":{"en":"Marries Henry of Anjou at Poitiers","zh":"在普瓦捷嫁给安茹的亨利"}},{"year":1154,"lat":51.4993,"lon":-0.1273,"label":{"en":"Crowned queen of England at Westminster","zh":"在威斯敏斯特加冕为英格兰王后"}},{"year":1174,"lat":51.0936,"lon":-1.8048,"label":{"en":"Held captive after her sons' revolt","zh":"诸子叛乱后遭软禁"}},{"year":1204,"lat":47.1816,"lon":0.0516,"label":{"en":"Dies at Fontevraud Abbey","zh":"卒于丰特夫罗修道院"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Queen Eleanor (Frederick Sandys, 1858).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Queen_Eleanor_%28Frederick_Sandys%2C_1858%29.jpg/500px-Queen_Eleanor_%28Frederick_Sandys%2C_1858%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Frederick Sandys","w":1900,"h":2568}},{"id":"person-frederick-barbarossa","qid":"Q79789","name":{"en":"Frederick Barbarossa","zh":"腓特烈一世（红胡子）"},"born":1122,"died":1190,"role":{"en":"Holy Roman Emperor","zh":"神圣罗马帝国皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"The Hohenstaufen Frederick I, called Barbarossa, was elected king in 1152 and crowned emperor in 1155. His long struggle to impose imperial rule on the cities of northern Italy ended in defeat at Legnano. He drowned in Anatolia while leading the Third Crusade.","zh":"霍亨施陶芬家族的腓特烈一世人称“红胡子”，1152年当选国王，1155年加冕为皇帝。他长期试图把帝国统治强加给意大利北部城市，最终在莱尼亚诺战败。他在率领第三次十字军东征途中溺死于安纳托利亚。"},"stops":[{"year":1152,"lat":50.1109,"lon":8.6821,"label":{"en":"Elected king at Frankfurt","zh":"在法兰克福当选国王"}},{"year":1155,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Crowned emperor by Pope Adrian IV in Rome","zh":"在罗马由教皇阿德里安四世加冕为皇帝"}},{"year":1157,"lat":47.2378,"lon":6.0241,"label":{"en":"Diet of Besançon clashes with papal legates","zh":"贝桑松帝国会议上与教皇使节冲突"}},{"year":1162,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Captures and razes Milan","zh":"攻占并摧毁米兰"}},{"year":1176,"lat":45.6033,"lon":8.9086,"label":{"en":"Defeated by the Lombard League at Legnano","zh":"在莱尼亚诺被伦巴第同盟击败"}},{"year":1177,"lat":45.4343,"lon":12.3388,"label":{"en":"Makes peace with Pope Alexander III at Venice","zh":"在威尼斯与教皇亚历山大三世媾和"}},{"year":1189,"lat":49.0134,"lon":12.1016,"label":{"en":"Sets out on the Third Crusade from Regensburg","zh":"从雷根斯堡出发参加第三次十字军东征"}},{"year":1190,"lat":36.38,"lon":33.93,"label":{"en":"Drowns in the Saleph river near Seleucia","zh":"在塞琉西亚附近的萨列夫河溺亡"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"1170 Münze Deutsches Reich Friedrich I..jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/1170_M%C3%BCnze_Deutsches_Reich_Friedrich_I..jpg/500px-1170_M%C3%BCnze_Deutsches_Reich_Friedrich_I..jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Münzstätte Frankfurt a.M.","w":799,"h":804}},{"id":"person-jayavarman-vii","qid":"Q335273","region":"southeast-asia","name":{"en":"Jayavarman VII","zh":"阇耶跋摩七世"},"born":1122,"died":1218,"role":{"en":"Khmer king","zh":"高棉国王"},"summary":{"en":"After expelling the Cham who had sacked Angkor in 1177, he was crowned in 1181 and became the greatest builder of the Khmer Empire: Angkor Thom, the Bayon, Ta Prohm, roads, rest houses and 102 hospitals. A devout Mahayana Buddhist, he also conquered Champa.","zh":"1177年占婆攻陷吴哥后，他驱逐占婆军队，1181年加冕，成为高棉帝国最伟大的营建者：修建吴哥城、巴戎寺、塔布茏寺以及道路、驿站和一百零二所医院。他笃信大乘佛教，并征服了占婆。"},"stops":[{"year":1122,"lat":13.4333,"lon":103.8333,"label":{"en":"Born at Yasodharapura","zh":"生于耶输陀罗补罗"}},{"year":1165,"lat":13.88,"lon":109.11,"label":{"en":"On campaign in Champa (Vijaya)","zh":"在占婆毗阇耶征战"}},{"year":1181,"lat":13.4333,"lon":103.8333,"label":{"en":"Crowned after expelling the Cham","zh":"驱逐占婆后加冕"}},{"year":1186,"lat":13.4349,"lon":103.8889,"label":{"en":"Dedicates Ta Prohm to his mother","zh":"为母亲建塔布茏寺"}},{"year":1190,"lat":13.4413,"lon":103.8587,"label":{"en":"Builds Angkor Thom and the Bayon","zh":"兴建吴哥城与巴戎寺"}},{"year":1203,"lat":13.88,"lon":109.11,"label":{"en":"Annexes Champa","zh":"吞并占婆"}},{"year":1218,"lat":13.4333,"lon":103.8333,"label":{"en":"Dies at Angkor","zh":"卒于吴哥"}}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"JayavarmanVII.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/JayavarmanVII.jpg/500px-JayavarmanVII.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Suzan Black","w":1080,"h":1473}},{"id":"person-parakramabahu-i","qid":"Q3610015","name":{"en":"Parakramabahu I","zh":"波罗迦罗摩巴忽一世"},"born":1123,"died":1186,"role":{"en":"King of Polonnaruwa","zh":"波隆纳鲁沃国王"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The king who reunited Sri Lanka after decades of division, reformed the Buddhist order and built irrigation works on a scale never seen before, above all the Parakrama Samudra reservoir. The Culavamsa credits him with the saying that not one drop of rain should reach the sea without serving people.","zh":"在分裂数十年后重新统一斯里兰卡的国王，整顿佛教僧团，修建了空前规模的灌溉工程，尤以波罗迦罗摩海水库为最。《小史》记载他曾说：不让一滴雨水未经造福人民就流入大海。"},"stops":[{"year":1140,"lat":7.4863,"lon":80.3647,"label":{"en":"Ruler of Dakkhinadesa (Kurunegala region)","zh":"统治达基纳德萨（库鲁内格勒一带）"}},{"year":1153,"lat":7.9403,"lon":81.0188,"label":{"en":"Crowned at Polonnaruwa","zh":"在波隆纳鲁沃加冕"}},{"year":1160,"lat":7.91,"lon":80.98,"label":{"en":"Builds the Parakrama Samudra reservoir","zh":"修建波罗迦罗摩海水库"}},{"year":1165,"lat":7.9403,"lon":81.0188,"label":{"en":"Unifies the sangha at a council in Polonnaruwa","zh":"在波隆纳鲁沃召集会议统一僧团"}},{"year":1186,"lat":7.9403,"lon":81.0188,"label":{"en":"Dies at Polonnaruwa","zh":"卒于波隆纳鲁沃"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Relief of Parakramabahu in Polonnaruwa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Relief_of_Parakramabahu_in_Polonnaruwa.jpg/500px-Relief_of_Parakramabahu_in_Polonnaruwa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Graham Racher from London, UK","w":1927,"h":3066}},{"id":"person-zhu-xi","qid":"Q9397","name":{"en":"Zhu Xi","zh":"朱熹"},"born":1130,"died":1200,"role":{"en":"Neo-Confucian philosopher","zh":"理学家、教育家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Southern Song thinker who synthesised Neo-Confucianism into the 'learning of principle', grouped the Four Books and wrote commentaries that became the basis of the civil service examinations from 1313 to 1905. He revived the White Deer Grotto Academy; late in life his teaching was banned as 'false learning'.","zh":"南宋理学集大成者，确立四书体系并作《四书章句集注》，1313年至1905年成为科举考试的标准注本。他复兴白鹿洞书院；晚年遭\"庆元党禁\"，其学被斥为\"伪学\"。"},"stops":[{"year":1130,"lat":26.17,"lon":118.19,"label":{"en":"Born at Youxi, Fujian","zh":"生于福建尤溪"}},{"year":1148,"lat":30.25,"lon":120.17,"label":{"en":"Lin'an: passes the jinshi examination at 19","zh":"临安：十九岁进士及第"}},{"year":1175,"lat":28.3,"lon":117.7,"label":{"en":"Goose Lake debate with Lu Jiuyuan","zh":"鹅湖之会，与陆九渊论辩"}},{"year":1179,"lat":29.52,"lon":116,"label":{"en":"Nankang: revives the White Deer Grotto Academy","zh":"知南康军，复兴白鹿洞书院"}},{"year":1190,"lat":24.51,"lon":117.65,"label":{"en":"Prefect of Zhangzhou","zh":"知漳州"}},{"year":1194,"lat":28.18,"lon":112.94,"label":{"en":"Changsha: teaches at Yuelu Academy","zh":"知潭州，修复岳麓书院"}},{"year":1200,"lat":27.33,"lon":118.12,"label":{"en":"Dies at Kaoting, Jianyang, under the ban","zh":"党禁中卒于建阳考亭"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"唯一可靠的朱熹画像.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E7%9A%84%E6%9C%B1%E7%86%B9%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg/500px-%E5%94%AF%E4%B8%80%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E7%9A%84%E6%9C%B1%E7%86%B9%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"向史公哲曰","w":2504,"h":2818}},{"id":"person-al-jazari","qid":"Q81627","name":{"en":"Ismail al-Jazari","zh":"加扎利"},"born":1136,"died":1206,"role":{"en":"Engineer and inventor","zh":"工程师、发明家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Chief engineer to the Artuqid rulers of Diyarbakır, al-Jazari completed in 1206 his Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices, describing water clocks, automata, pumps and a water-raising machine driven by a crank, with careful construction drawings.","zh":"加扎利是迪亚巴克尔阿尔图格王朝统治者的首席工程师，1206年完成《精巧机械装置知识之书》，书中以精细的制图描述了水钟、自动机、水泵以及由曲柄驱动的提水机械。"},"stops":[{"year":1136,"lat":37.332,"lon":42.187,"label":{"en":"Born at Jazirat ibn Umar (Cizre)","zh":"生于伊本·欧麦尔岛（吉兹雷）"}},{"year":1174,"lat":37.91,"lon":40.24,"label":{"en":"Enters Artuqid service at Diyarbakır","zh":"在迪亚巴克尔为阿尔图格王朝效力"}},{"year":1206,"lat":37.91,"lon":40.24,"label":{"en":"Completes his book of mechanical devices","zh":"完成机械装置之书"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ismail al jazari.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Ismail_al_jazari.jpg/500px-Ismail_al_jazari.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fahads1982","w":711,"h":767}},{"id":"person-saladin","qid":"Q8581","name":{"en":"Saladin","zh":"萨拉丁"},"born":1138,"died":1193,"role":{"en":"Sultan of Egypt and Syria; founder of the Ayyubid dynasty","zh":"埃及和叙利亚苏丹，阿尤布王朝创立者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Kurdish commander born in Tikrit who rose in Zengid service, became vizier of Fatimid Egypt and then united Egypt and Syria under his rule. He destroyed the crusader army at Hattin in 1187 and retook Jerusalem, then held the Third Crusade to a negotiated truce.","zh":"生于提克里特的库尔德将领，在赞吉王朝效力中崛起，任法蒂玛埃及的维齐尔，后将埃及和叙利亚统一于自己治下。1187年在哈丁歼灭十字军并收复耶路撒冷，又迫使第三次十字军以和约收场。"},"stops":[{"year":1138,"lat":34.6,"lon":43.68,"label":{"en":"Born in Tikrit","zh":"生于提克里特"}},{"year":1146,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Grows up in Damascus","zh":"在大马士革成长"}},{"year":1169,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Vizier of Egypt","zh":"任埃及维齐尔"}},{"year":1174,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Takes Damascus","zh":"取得大马士革"}},{"year":1187,"lat":32.7983,"lon":35.4596,"label":{"en":"Victory at Hattin","zh":"哈丁大捷"}},{"year":1187,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Retakes Jerusalem","zh":"收复耶路撒冷"}},{"year":1191,"lat":32.2,"lon":34.82,"label":{"en":"Battle of Arsuf","zh":"阿尔苏夫之战"}},{"year":1193,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Dies in Damascus","zh":"卒于大马士革"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Al-Nasir I Salah al-Din Yusuf (Saladin). AH 564-589 (1169-1193 CE) Æ Dirham (30.1mm, 13.28 g, 6h). Without mint-name. Dated AH 586 (AD 1190-91). Sultan sitting facing, cross-legged, on high-backed throne (obverse).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Al-Nasir_I_Salah_al-Din_Yusuf_%28Saladin%29._AH_564-589_%281169-1193_CE%29_%C3%86_Dirham_%2830.1mm%2C_13.28_g%2C_6h%29._Without_mint-name._Dated_AH_586_%28AD_1190-91%29._Sultan_sitting_facing%2C_cross-legged%2C_on_high-backed_throne_%28obverse%29.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Classical Numismatic Group (CNG)","w":1672,"h":1572}},{"id":"person-minamoto-no-yoritomo","qid":"Q242800","region":"east-asia","name":{"en":"Minamoto no Yoritomo","zh":"源赖朝"},"born":1147,"died":1199,"role":{"en":"First Kamakura shogun","zh":"镰仓幕府首任将军"},"summary":{"en":"Exiled to Izu as a boy after his father's defeat, he raised the Minamoto against the Taira in 1180, won the Genpei War through his commanders, and founded the first warrior government at Kamakura.","zh":"其父战败后，少年源赖朝被流放伊豆。1180年他举兵讨伐平氏，通过部将赢得源平合战，并在镰仓建立了日本第一个武家政权。"},"stops":[{"year":1147,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Born in Heian-kyō","zh":"生于平安京"}},{"year":1160,"lat":35.05,"lon":138.94,"label":{"en":"Exiled to Izu (Hirugakojima)","zh":"流放伊豆蛭小岛"}},{"year":1180,"lat":35.22,"lon":139.13,"label":{"en":"Raises army; defeat at Ishibashiyama","zh":"举兵，石桥山之战失利"}},{"year":1180,"lat":35.3192,"lon":139.5472,"label":{"en":"Establishes his base at Kamakura","zh":"以镰仓为根据地"}},{"year":1192,"lat":35.3192,"lon":139.5472,"label":{"en":"Appointed sei-i taishōgun","zh":"受封征夷大将军"}},{"year":1199,"lat":35.3192,"lon":139.5472,"label":{"en":"Dies at Kamakura","zh":"卒于镰仓"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Minamoto no Yoritomo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Minamoto_no_Yoritomo.jpg/500px-Minamoto_no_Yoritomo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fujiwara no Takanobu","w":1584,"h":1974}},{"region":"east-asia","id":"person-hojo-masako","qid":"Q463961","name":{"en":"Hōjō Masako","zh":"北条政子"},"born":1157,"died":1225,"role":{"en":"Wife of Yoritomo, \"nun shogun\"","zh":"源赖朝之妻，“尼将军”"},"summary":{"en":"Daughter of Hōjō Tokimasa and wife of Minamoto no Yoritomo. After his death she became a nun but, with her brother Yoshitoki, held real power in the Kamakura shogunate; her speech to the vassals in 1221 rallied them against Retired Emperor Go-Toba in the Jōkyū War.","zh":"北条时政之女，源赖朝之妻。赖朝死后她出家为尼，却与弟弟北条义时一起掌握镰仓幕府实权；1221年承久之乱时，她对御家人的演说使他们团结起来对抗后鸟羽上皇。"},"stops":[{"year":1157,"lat":35.05,"lon":138.95,"label":{"en":"Born in Izu (Hōjō estate)","zh":"生于伊豆北条"}},{"year":1180,"lat":35.11,"lon":139.07,"label":{"en":"Shelters at Izusan shrine during Yoritomo's rising","zh":"赖朝起兵时避难于伊豆山"}},{"year":1181,"lat":35.3197,"lon":139.5505,"label":{"en":"Joins Yoritomo in Kamakura","zh":"与赖朝会合于镰仓"}},{"year":1219,"lat":35.3259,"lon":139.5564,"label":{"en":"After Sanetomo's murder, governs as \"nun shogun\"","zh":"源实朝遇刺后，以“尼将军”身份主政"}},{"year":1221,"lat":35.3197,"lon":139.5505,"label":{"en":"Rallies the vassals against Go-Toba","zh":"号召御家人对抗后鸟羽上皇"}},{"year":1225,"lat":35.3197,"lon":139.5505,"label":{"en":"Dies in Kamakura","zh":"卒于镰仓"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hojo Masako.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Hojo_Masako.jpg/500px-Hojo_Masako.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1145,"h":1159}},{"region":"east-asia","id":"person-minamoto-no-yoshitsune","qid":"Q310445","name":{"en":"Minamoto no Yoshitsune","zh":"源义经"},"born":1159,"died":1189,"role":{"en":"Samurai general of the Genpei War","zh":"源平合战中的武将"},"summary":{"en":"Half-brother of Minamoto no Yoritomo, he won the decisive battles of the Genpei War at Ichi-no-Tani, Yashima and Dan-no-ura. Distrusted by Yoritomo, he fled to Hiraizumi, where he was betrayed and died in 1189, becoming Japan's archetypal tragic hero.","zh":"源赖朝的异母弟，在一之谷、屋岛和坛之浦赢得源平合战的决定性胜利。他遭赖朝猜忌，逃往平泉，1189年被出卖而死，成为日本悲剧英雄的典型。"},"stops":[{"year":1159,"lat":35,"lon":135.76,"label":{"en":"Born in Kyoto","zh":"生于京都"}},{"year":1170,"lat":35.1178,"lon":135.7712,"label":{"en":"Raised at Kurama-dera","zh":"在鞍马寺长大"}},{"year":1174,"lat":38.99,"lon":141.11,"label":{"en":"Under Fujiwara no Hidehira at Hiraizumi","zh":"投奔平泉藤原秀衡"}},{"year":1180,"lat":35.11,"lon":138.9,"label":{"en":"Joins Yoritomo at the Kise river","zh":"在黄濑川与赖朝相会"}},{"year":1184,"lat":34.64,"lon":135.11,"label":{"en":"Victory at Ichi-no-Tani","zh":"一之谷之战获胜"}},{"year":1185,"lat":34.36,"lon":134.1,"label":{"en":"Victory at Yashima","zh":"屋岛之战获胜"}},{"year":1185,"lat":33.9651,"lon":130.9566,"label":{"en":"Destroys the Taira at Dan-no-ura","zh":"坛之浦歼灭平氏"}},{"year":1189,"lat":39,"lon":141.12,"label":{"en":"Dies at Koromogawa, Hiraizumi","zh":"死于平泉衣川馆"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Minamoto no Yoshitsune.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Minamoto_no_Yoshitsune.jpg/500px-Minamoto_no_Yoshitsune.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1440,"h":1724}},{"id":"person-genghis-khan","qid":"Q720","name":{"en":"Genghis Khan","zh":"成吉思汗"},"born":1162,"died":1227,"role":{"en":"Founder of the Mongol Empire","zh":"蒙古帝国创建者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Temüjin rose from an outcast childhood to unite the steppe tribes in 1206, reorganised them into decimal military units under a law code, and launched conquests of the Jin, Western Xia and Khwarazm that began the largest contiguous land empire in history.","zh":"铁木真幼年孤苦，后于1206年统一草原诸部，以十进制军事组织和札撒法令加以整编，并发动对金、西夏和花剌子模的征服，开创了历史上疆域最大的连续陆地帝国。"},"stops":[{"year":1162,"lat":49.03,"lon":111.62,"label":{"en":"Born near the Onon river (Delüün Boldog)","zh":"生于斡难河畔（迭里温孛勒答黑）"}},{"year":1204,"lat":47.5,"lon":102.5,"label":{"en":"Defeats the Naimans at Chakirma’ut","zh":"在纳忽山崖击败乃蛮"}},{"year":1206,"lat":48.9,"lon":109,"label":{"en":"Proclaimed Genghis Khan at the Onon source","zh":"在斡难河源称成吉思汗"}},{"year":1215,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Captures the Jin capital Zhongdu","zh":"攻陷金中都"}},{"year":1219,"lat":42.85,"lon":68.3,"label":{"en":"Invades Khwarazm at Otrar","zh":"自讹答剌入侵花剌子模"}},{"year":1220,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Takes Samarkand","zh":"攻占撒马尔罕"}},{"year":1221,"lat":33.77,"lon":72.18,"label":{"en":"Defeats Jalal al-Din on the Indus","zh":"在印度河击败札兰丁"}},{"year":1227,"lat":35.6,"lon":106.2,"label":{"en":"Dies during the Western Xia campaign","zh":"在征西夏途中去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg/500px-YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3180,"h":4040}},{"id":"person-tamar-of-georgia","qid":"Q244007","name":{"en":"Tamar of Georgia","zh":"格鲁吉亚女王塔玛尔"},"born":1166,"died":1213,"role":{"en":"Queen regnant of Georgia","zh":"格鲁吉亚女王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Crowned co-ruler by her father George III and sole monarch from 1184, Tamar presided over the height of medieval Georgia's power and culture. Her armies defeated Muslim coalitions at Shamkor and Basiani, and she helped found the Empire of Trebizond. The Georgian Orthodox Church venerates her as a saint.","zh":"由父王格奥尔基三世立为共治者，1184年起独立执政，塔玛尔统治时期是中世纪格鲁吉亚国力与文化的巅峰。其军队在沙姆科尔和巴西亚尼击败穆斯林联军，她还扶助建立了特拉比松帝国。格鲁吉亚东正教会尊她为圣人。"},"stops":[{"year":1178,"lat":41.7225,"lon":44.7925,"label":{"en":"Crowned co-ruler","zh":"加冕为共治君主"}},{"year":1184,"lat":41.7225,"lon":44.7925,"label":{"en":"Sole reign begins","zh":"开始独立执政"}},{"year":1195,"lat":40.83,"lon":46.02,"label":{"en":"Battle of Shamkor","zh":"沙姆科尔之战"}},{"year":1204,"lat":41.005,"lon":39.7225,"label":{"en":"Supports founding of Trebizond empire","zh":"扶助建立特拉比松帝国"}},{"year":1205,"lat":39.98,"lon":41.67,"label":{"en":"Battle of Basiani","zh":"巴西亚尼之战"}},{"year":1213,"lat":42.2948,"lon":42.7682,"label":{"en":"Dies; traditionally linked to Gelati","zh":"去世；传统上与格拉特修道院相关"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Betania Monastery, Tamar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Betania_Monastery%2C_Tamar.jpg/500px-Betania_Monastery%2C_Tamar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"13th century painter","w":2805,"h":5142}},{"id":"person-subutai","qid":"Q162217","name":{"en":"Subutai","zh":"速不台"},"born":1175,"died":1248,"role":{"en":"Mongol general","zh":"蒙古大将"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Uriankhai commoner who became Genghis Khan’s foremost general, Subutai led the great raid around the Caspian to the Kalka, helped destroy the Jin dynasty, and planned the invasion of Rus’ and Hungary under Batu.","zh":"速不台出身兀良哈平民，成为成吉思汗麾下最杰出的将领，曾率军绕里海远袭至迦勒迦河，参与灭金，并在拔都统帅下策划了征服罗斯和匈牙利的西征。"},"stops":[{"year":1220,"lat":36.21,"lon":58.8,"label":{"en":"Pursues Muhammad II across Khurasan","zh":"追击摩诃末二世穿越呼罗珊"}},{"year":1221,"lat":41.7,"lon":44.8,"label":{"en":"Defeats the Georgians","zh":"击败格鲁吉亚人"}},{"year":1223,"lat":47.2508,"lon":37.4957,"label":{"en":"Victory at the Kalka","zh":"迦勒迦河大捷"}},{"year":1232,"lat":34.16,"lon":113.47,"label":{"en":"Defeats the Jin at Sanfengshan","zh":"三峰山之战击败金军"}},{"year":1237,"lat":54.63,"lon":39.73,"label":{"en":"Sack of Ryazan","zh":"攻陷梁赞"}},{"year":1241,"lat":47.98,"lon":20.98,"label":{"en":"Victory at Mohi in Hungary","zh":"匈牙利赛约河之战获胜"}},{"year":1248,"lat":47.9,"lon":106.9,"label":{"en":"Dies by the Tuul river","zh":"卒于土拉河畔"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Subudei.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Subudei.jpg/500px-Subudei.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"неизвестен/unknown","w":600,"h":900}},{"id":"person-iltutmish","qid":"Q336312","name":{"en":"Iltutmish","zh":"伊勒图特米什"},"born":1180,"died":1236,"role":{"en":"Sultan of Delhi","zh":"德里苏丹"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Turkic slave from the steppe who rose to become the real founder of the Delhi Sultanate. He kept north India out of Chinggis Khan’s path, received investiture from the Abbasid caliph in 1229, completed the Qutb Minar and named his daughter Razia as heir.","zh":"出身草原的突厥奴隶，后成为德里苏丹国的真正奠基者。他使北印度避开了成吉思汗的兵锋，1229年获阿拔斯哈里发册封，完成了顾特卜塔，并指定女儿拉齐娅为继承人。"},"stops":[{"year":1195,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Sold as a slave in Bukhara","zh":"在布哈拉被卖为奴"}},{"year":1200,"lat":28.6562,"lon":77.241,"label":{"en":"Bought by Qutb ud-Din Aibak in Delhi","zh":"在德里被库特布丁·艾伊拜克买下"}},{"year":1206,"lat":28.0322,"lon":79.127,"label":{"en":"Governor (iqta holder) of Badaun","zh":"任巴道恩总督（伊克塔领主）"}},{"year":1211,"lat":28.5244,"lon":77.1855,"label":{"en":"Becomes sultan in Delhi","zh":"在德里即苏丹位"}},{"year":1229,"lat":28.5244,"lon":77.1855,"label":{"en":"Receives the Abbasid caliph’s robes of investiture","zh":"接受阿拔斯哈里发所赐册封礼袍"}},{"year":1236,"lat":28.5244,"lon":77.1855,"label":{"en":"Dies; buried beside the Qutb mosque","zh":"去世，葬于顾特卜清真寺旁"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Entrance to Illtumish Tomb in Qutub Minar Complex.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Entrance_to_Illtumish_Tomb_in_Qutub_Minar_Complex.jpg/500px-Entrance_to_Illtumish_Tomb_in_Qutub_Minar_Complex.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Khanshahab06","w":3048,"h":4200}},{"id":"person-francis-of-assisi","qid":"Q676555","name":{"en":"Francis of Assisi","zh":"亚西西的方济各"},"born":1182,"died":1226,"role":{"en":"Friar and founder of the Franciscan order","zh":"修士、方济各会创始人"},"region":"europe","summary":{"en":"A merchant's son from Assisi, Francis renounced his wealth to live in radical poverty and preach penance. His brotherhood, approved by Innocent III, became the Franciscan order. He preached before the sultan of Egypt in 1219 and was canonised two years after his death.","zh":"方济各出身亚西西商人家庭，他放弃财产，过彻底清贫的生活并宣讲悔改。他的修士团体获教皇英诺森三世批准，发展为方济各会。1219年他曾在埃及苏丹面前布道，去世两年后被封为圣人。"},"stops":[{"year":1182,"lat":43.0707,"lon":12.6196,"label":{"en":"Born at Assisi","zh":"生于亚西西"}},{"year":1202,"lat":43.1107,"lon":12.3908,"label":{"en":"Captured in war and held prisoner at Perugia","zh":"战争中被俘，囚于佩鲁贾"}},{"year":1205,"lat":43.0634,"lon":12.6185,"label":{"en":"Hears the call to rebuild San Damiano","zh":"在圣达米亚诺得到重修教堂的感召"}},{"year":1209,"lat":41.8859,"lon":12.5057,"label":{"en":"Innocent III approves the brothers' way of life in Rome","zh":"教皇英诺森三世在罗马认可其修会会规"}},{"year":1219,"lat":31.4165,"lon":31.8133,"label":{"en":"Preaches before Sultan al-Kamil at Damietta","zh":"在达米埃塔向苏丹卡米勒布道"}},{"year":1223,"lat":42.4519,"lon":12.8099,"label":{"en":"Stages the Christmas crib at Greccio","zh":"在格雷乔布置圣诞马槽"}},{"year":1224,"lat":43.7068,"lon":11.9325,"label":{"en":"Said to receive the stigmata on Mount La Verna","zh":"据称在拉维纳山领受圣痕"}},{"year":1226,"lat":43.0583,"lon":12.5826,"label":{"en":"Dies at the Porziuncola below Assisi","zh":"卒于亚西西山下的波尔齐翁库拉"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"StFrancis part.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/StFrancis_part.jpg/500px-StFrancis_part.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Parzi","w":735,"h":1024}},{"id":"person-ogedei","qid":"Q7519","name":{"en":"Ögedei Khan","zh":"窝阔台"},"born":1186,"died":1241,"role":{"en":"Second Great Khan of the Mongol Empire","zh":"蒙古帝国第二任大汗"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Third son and chosen heir of Genghis Khan, Ögedei completed the conquest of the Jin, built a walled capital at Karakorum, set up a postal relay system and sent armies into Europe, Iran and Korea before his death in 1241.","zh":"成吉思汗第三子及指定继承人，窝阔台完成灭金，在哈拉和林修筑都城，建立驿站制度，并派兵进攻欧洲、伊朗和高丽，1241年去世。"},"stops":[{"year":1219,"lat":42.85,"lon":68.3,"label":{"en":"Besieges Otrar","zh":"围攻讹答剌"}},{"year":1221,"lat":42.3261,"lon":59.1531,"label":{"en":"Takes Gurganj","zh":"攻陷玉龙杰赤"}},{"year":1229,"lat":47.4,"lon":109.9,"label":{"en":"Elected Great Khan on the Kherlen","zh":"在克鲁伦河畔被推举为大汗"}},{"year":1232,"lat":34.16,"lon":113.47,"label":{"en":"Campaign against the Jin","zh":"亲征金朝"}},{"year":1235,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"Walls Karakorum as capital","zh":"修筑哈拉和林城"}},{"year":1241,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"Dies near Karakorum","zh":"卒于哈拉和林附近"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"YuanEmperorAlbumOgedeiPortrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/YuanEmperorAlbumOgedeiPortrait.jpg/500px-YuanEmperorAlbumOgedeiPortrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3176,"h":4039}},{"region":"africa","id":"person-sundiata-keita","qid":"Q175772","born":1190,"died":1255,"name":{"en":"Sundiata Keita","zh":"松迪亚塔·凯塔"},"role":{"en":"Founder of the Mali Empire","zh":"马里帝国创建者"},"summary":{"en":"Remembered in the griots’ epic as a disabled child who rose to free the Mande from Sosso domination, Sundiata defeated Sumanguru at Kirina and founded the Mali Empire. Ibn Khaldun, writing a century later, records him as Mari Jata.","zh":"在格里奥史诗中，松迪亚塔幼年残疾，后崛起将曼丁人从索索统治下解放。他在基里纳击败苏曼古鲁，建立马里帝国。一个世纪后，伊本·赫勒敦以“马里·贾塔”之名记载了他。"},"stops":[{"year":1190,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Born in Manding (traditionally at Niani)","zh":"生于曼丁（传统认为在尼亚尼）"}},{"year":1225,"lat":15.1,"lon":-4.9,"label":{"en":"Exile at the court of Mema (approx.)","zh":"流亡梅马王廷（位置约略）"}},{"year":1235,"lat":12.3064,"lon":-8.1517,"label":{"en":"Defeats Sumanguru at Kirina","zh":"在基里纳击败苏曼古鲁"}},{"year":1240,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Rules Mali from the Niger valley; absorbs former Ghana lands","zh":"在尼日尔河谷统治马里，兼并原加纳故地"}},{"year":1255,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Dies (by tradition drowned in the Sankarani)","zh":"去世（传说溺于桑卡拉尼河）"}}],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"person-jalal-al-din-mingburnu","qid":"Q559416","name":{"en":"Jalal al-Din Mingburnu","zh":"札兰丁"},"born":1199,"died":1231,"role":{"en":"Last Khwarazm-shah","zh":"花剌子模末代沙"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Son of Muhammad II, Jalal al-Din fought the Mongols from Afghanistan to the Indus, escaped to India, then carved out a new realm in Iran and the Caucasus before he was defeated and killed while a fugitive in Anatolia.","zh":"札兰丁是摩诃末二世之子，从阿富汗到印度河一路抗击蒙古人，逃往印度后又在伊朗和高加索建立新的统治，最终兵败，流亡安纳托利亚时被杀。"},"stops":[{"year":1220,"lat":42.33,"lon":59.15,"label":{"en":"Escapes from Gurganj","zh":"逃离玉龙杰赤"}},{"year":1221,"lat":35,"lon":69.2,"label":{"en":"Defeats the Mongols at Parwan","zh":"在八鲁湾击败蒙古军"}},{"year":1221,"lat":33.77,"lon":72.18,"label":{"en":"Swims the Indus after his defeat","zh":"战败后泅渡印度河"}},{"year":1225,"lat":38.08,"lon":46.29,"label":{"en":"Takes Tabriz and Azerbaijan","zh":"夺取大不里士和阿塞拜疆"}},{"year":1226,"lat":41.72,"lon":44.79,"label":{"en":"Sacks Tbilisi","zh":"洗劫第比利斯"}},{"year":1230,"lat":39.75,"lon":39.49,"label":{"en":"Defeated at Yassıçemen near Erzincan","zh":"在埃尔津詹附近的亚瑟切门战败"}},{"year":1231,"lat":38.14,"lon":41,"label":{"en":"Killed in the mountains near Mayyafariqin","zh":"在迈亚法里京附近山中被杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Jalal al-Din Khwarazmshah confronts Chinggis Khan across the Indus. Rashid al-Din, Jami‘ al-tawarikh, National Library of Russia, St Petersburg, MS. Dorn 289, fols. 125v–126r (Jalal al-Din Khwarazmshah with weapons).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Jalal_al-Din_Khwarazmshah_confronts_Chinggis_Khan_across_the_Indus._Rashid_al-Din%2C_Jami%E2%80%98_al-tawarikh%2C_National_Library_of_Russia%2C_St_Petersburg%2C_MS._Dorn_289%2C_fols._125v%E2%80%93126r_%28Jalal_al-Din_Khwarazmshah_with_weapons%29.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1529 artist","w":674,"h":1006}},{"id":"person-nasir-al-din-tusi","qid":"Q302835","name":{"en":"Nasir al-Din al-Tusi","zh":"纳西尔丁·图西"},"born":1201,"died":1274,"role":{"en":"Astronomer, mathematician and philosopher","zh":"天文学家、数学家、哲学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A polymath from Tus who spent decades in the Ismaili fortresses before entering Hulagu's service when Alamut fell. He persuaded the Ilkhan to fund the Maragheh observatory, compiled the Ilkhanid astronomical tables and devised the \"Tusi couple\", later echoed in Copernicus.","zh":"出身图斯的博学家，在伊斯玛仪派要塞中度过数十年，阿拉穆特陷落后转投旭烈兀。他说服伊利汗出资建立马拉盖天文台，编成《伊利汗天文表》，并提出“图西双轮”，后来在哥白尼的著作中也出现了类似构造。"},"stops":[{"year":1201,"lat":36.48,"lon":59.52,"label":{"en":"Born in Tus","zh":"生于图斯"}},{"year":1220,"lat":36.2133,"lon":58.7958,"label":{"en":"Studies in Nishapur","zh":"在内沙布尔求学"}},{"year":1240,"lat":36.4447,"lon":50.5861,"label":{"en":"Scholar at the Ismaili court of Alamut","zh":"在阿拉穆特的伊斯玛仪派宫廷任学者"}},{"year":1256,"lat":36.4447,"lon":50.5861,"label":{"en":"Joins Hulagu at the fall of Alamut","zh":"阿拉穆特陷落时投奔旭烈兀"}},{"year":1258,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"With Hulagu at Baghdad","zh":"随旭烈兀至巴格达"}},{"year":1259,"lat":37.3917,"lon":46.2389,"label":{"en":"Founds the Maragheh observatory","zh":"创建马拉盖天文台"}},{"year":1274,"lat":33.38,"lon":44.34,"label":{"en":"Dies in Baghdad; buried at Kadhimiya","zh":"卒于巴格达，葬于卡兹米耶"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Nasir al-Din Tusi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Nasir_al-Din_Tusi.jpg/500px-Nasir_al-Din_Tusi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":800,"h":1055}},{"id":"person-batu-khan","qid":"Q175138","name":{"en":"Batu Khan","zh":"拔都"},"born":1205,"died":1255,"role":{"en":"Founder of the Golden Horde","zh":"金帐汗国建立者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Son of Jochi, Batu commanded the western campaign of 1236–42 that conquered the Rus’ principalities and invaded Hungary, then ruled the western steppe from Sarai as senior prince of the Mongol family and kingmaker in Möngke’s election.","zh":"拔都是术赤之子，统率1236—1242年西征，征服罗斯诸公国并入侵匈牙利，随后以萨莱为中心统治西部草原，作为黄金家族长辈宗王在蒙哥当选大汗中起了决定作用。"},"stops":[{"year":1236,"lat":54.98,"lon":50.39,"label":{"en":"Destroys Volga Bulgaria","zh":"灭伏尔加保加尔"}},{"year":1237,"lat":54.63,"lon":39.74,"label":{"en":"Takes Ryazan","zh":"攻占梁赞"}},{"year":1240,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Kyiv stormed","zh":"攻破基辅"}},{"year":1241,"lat":47.98,"lon":20.95,"label":{"en":"Victory at Mohi in Hungary","zh":"在匈牙利莫希获胜"}},{"year":1242,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Settles on the lower Volga; founds Sarai","zh":"定居伏尔加河下游，建萨莱"}},{"year":1253,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Receives William of Rubruck","zh":"接见鲁布鲁克"}},{"year":1255,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Dies on the Volga","zh":"卒于伏尔加河畔"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Batu Khan on the Throne by Rashid al-Din (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Batu_Khan_on_the_Throne_by_Rashid_al-Din_%28cropped%29.jpg/500px-Batu_Khan_on_the_Throne_by_Rashid_al-Din_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rashid al-Din Hamadani","w":585,"h":811}},{"id":"person-razia-sultan","qid":"Q465076","name":{"en":"Razia Sultan","zh":"拉齐娅苏丹"},"born":1205,"died":1240,"role":{"en":"Sultan of Delhi","zh":"德里苏丹"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The only woman to rule the Delhi Sultanate. Named heir by her father Iltutmish, she took the throne in 1236 with the support of Delhi’s people, rode out unveiled at the head of her troops, and was overthrown by Turkic nobles in 1240.","zh":"德里苏丹国唯一的女性统治者。她被父亲伊勒图特米什立为继承人，1236年在德里民众支持下登基，曾不戴面纱率军出征，1240年被突厥贵族推翻。"},"stops":[{"year":1231,"lat":28.5244,"lon":77.1855,"label":{"en":"Governs Delhi during her father’s Gwalior campaign","zh":"其父征瓜廖尔期间代理德里政务"}},{"year":1236,"lat":28.6562,"lon":77.241,"label":{"en":"Proclaimed sultan in Delhi","zh":"在德里被拥立为苏丹"}},{"year":1240,"lat":30.211,"lon":74.9455,"label":{"en":"Captured at Bathinda by the rebel governor Altunia, whom she marries","zh":"在巴廷达被叛乱总督阿尔图尼亚俘获，后与之成婚"}},{"year":1240,"lat":29.8015,"lon":76.3998,"label":{"en":"Killed near Kaithal after defeat","zh":"兵败后在凯塔尔附近遇害"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Equestrian miniature painting of Razia Sultana, circa 18th century.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Equestrian_miniature_painting_of_Razia_Sultana%2C_circa_18th_century.jpg/500px-Equestrian_miniature_painting_of_Razia_Sultana%2C_circa_18th_century.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1099,"h":1297}},{"id":"person-rumi","qid":"Q43347","name":{"en":"Rumi (Jalal al-Din)","zh":"鲁米（贾拉鲁丁）"},"born":1207,"died":1273,"role":{"en":"Sufi mystic and poet","zh":"苏非神秘主义者、诗人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Born in the Balkh region, he migrated with his family ahead of the Mongol invasions and settled in Seljuk Konya. His meeting with the dervish Shams of Tabriz transformed him into an ecstatic poet; his Masnavi is a masterpiece of Persian literature, and his followers formed the Mevlevi order.","zh":"生于巴尔赫一带，蒙古入侵前随家人西迁，定居塞尔柱王朝的科尼亚。与托钵僧大不里士的沙姆斯相遇使他成为一位狂喜的诗人；其《玛斯纳维》是波斯文学杰作，门徒形成了梅夫拉维教团。"},"stops":[{"year":1207,"lat":36.7581,"lon":66.8978,"label":{"en":"Born in the Balkh region","zh":"生于巴尔赫一带"}},{"year":1222,"lat":37.18,"lon":33.22,"label":{"en":"Larende (Karaman)","zh":"拉兰德（卡拉曼）"}},{"year":1228,"lat":37.8713,"lon":32.4846,"label":{"en":"Settles in Konya","zh":"定居科尼亚"}},{"year":1233,"lat":36.2021,"lon":37.1343,"label":{"en":"Studies in Aleppo","zh":"在阿勒颇求学"}},{"year":1244,"lat":37.8713,"lon":32.4846,"label":{"en":"Meets Shams of Tabriz","zh":"结识大不里士的沙姆斯"}},{"year":1273,"lat":37.8713,"lon":32.4846,"label":{"en":"Dies in Konya","zh":"卒于科尼亚"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Mevlana-celaleddin-i-rumi-1.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Mevlana-celaleddin-i-rumi-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":320,"h":495}},{"id":"person-mongke-khan","qid":"Q7521","name":{"en":"Möngke Khan","zh":"蒙哥"},"born":1209,"died":1259,"role":{"en":"Fourth Great Khan of the Mongol Empire","zh":"大蒙古国第四任大汗"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Eldest son of Tolui and Sorghaghtani Beki, Möngke was elected Great Khan in 1251 with Batu’s backing, purged the rival Ögedeid line, reformed taxes and the census, sent Hulagu to Iran and Kublai to China, and died besieging a Song fortress.","zh":"蒙哥是拖雷与唆鲁禾帖尼的长子，1251年在拔都支持下当选大汗，清洗窝阔台系对手，改革赋税和户口制度，派旭烈兀西征伊朗、忽必烈经营中国，在围攻南宋城堡时去世。"},"stops":[{"year":1239,"lat":43.3,"lon":44.8,"label":{"en":"Besieges the Alan capital in the Caucasus","zh":"围攻高加索阿兰人都城"}},{"year":1240,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Before Kyiv during the western campaign","zh":"西征中兵临基辅"}},{"year":1251,"lat":47.4,"lon":109.9,"label":{"en":"Elected Great Khan on the Kherlen","zh":"在怯绿连河畔当选大汗"}},{"year":1254,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"Holds court at Karakorum; receives Rubruck","zh":"在哈拉和林临朝，接见鲁布鲁克"}},{"year":1259,"lat":30,"lon":106.27,"label":{"en":"Dies besieging Diaoyucheng in Sichuan","zh":"围攻四川钓鱼城时去世"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Möngke Khan.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/M%C3%B6ngke_Khan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC0","artist":"Abdullâh Sultân (atelier). Shîrâz","w":205,"h":273}},{"id":"person-rudrama-devi","qid":"Q3523666","name":{"en":"Rudrama Devi","zh":"鲁德拉玛·德维"},"born":1210,"died":1289,"role":{"en":"Kakatiya queen","zh":"卡卡提亚女王"},"region":"south-asia","summary":{"en":"One of the few women to rule a major Indian kingdom in her own name. Raised and styled as a son by her father Ganapatideva, she defended Warangal against the Yadavas and rebellious nobles; Marco Polo praised the justice of the queen of the Telugu country.","zh":"少数以本人名义统治印度大王国的女性之一。她被父亲迦那帕蒂提婆当作儿子抚养并赐予男性称号，保卫瓦朗加尔抵御亚达瓦王朝和叛乱贵族；马可·波罗称赞这位泰卢固国度女王的公正。"},"stops":[{"year":1262,"lat":17.9575,"lon":79.6141,"label":{"en":"Rules from Warangal, at first alongside her father","zh":"在瓦朗加尔执政，初与其父共治"}},{"year":1270,"lat":17.9575,"lon":79.6141,"label":{"en":"Repels the Yadava invasion of Mahadeva","zh":"击退亚达瓦王摩诃提婆的入侵"}},{"year":1289,"lat":17.02,"lon":79.44,"label":{"en":"Dies, apparently during the war against the rebel Ambadeva (Chandupatla inscription)","zh":"似于平定叛将安巴提婆的战争期间去世（钱杜帕特拉铭文）"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Rudramadevi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Rudramadevi.jpg/500px-Rudramadevi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Satishk01","w":1660,"h":2348}},{"id":"person-saadi","qid":"Q170302","name":{"en":"Saadi","zh":"萨迪"},"born":1210,"died":1292,"role":{"en":"Poet and prose writer","zh":"诗人、散文作家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Shirazi poet who studied at the Nizamiyya in Baghdad and spent long years wandering before returning home in the 1250s. His Bustan (1257) and Gulistan (1258), moral tales in verse and rhymed prose, became the core of Persian schooling for centuries.","zh":"设拉子诗人，曾在巴格达尼扎米耶学院求学，漂泊多年后于1250年代返乡。他的《果园》（1257）和《蔷薇园》（1258）以诗歌和韵文讲述劝世故事，数百年来一直是波斯语教育的核心读本。"},"stops":[{"year":1210,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Born in Shiraz","zh":"生于设拉子"}},{"year":1226,"lat":33.3417,"lon":44.3833,"label":{"en":"Studies at the Nizamiyya, Baghdad","zh":"在巴格达尼扎米耶学院求学"}},{"year":1240,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Travels in Syria (Damascus)","zh":"游历叙利亚（大马士革）"}},{"year":1257,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Back in Shiraz; completes the Bustan","zh":"回到设拉子，完成《果园》"}},{"year":1258,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Completes the Gulistan","zh":"完成《蔷薇园》"}},{"year":1292,"lat":29.6236,"lon":52.5592,"label":{"en":"Dies in Shiraz","zh":"卒于设拉子"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"The poet Sa`di (detail) with his friends in the orchard at night, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/The_poet_Sa%60di_%28detail%29_with_his_friends_in_the_orchard_at_night%2C_from_Prince_Baysunghur%27s_Rose_Garden_%28Gulistan%29_by_Sa%60di.jpg/500px-The_poet_Sa%60di_%28detail%29_with_his_friends_in_the_orchard_at_night%2C_from_Prince_Baysunghur%27s_Rose_Garden_%28Gulistan%29_by_Sa%60di.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1427 artist, Herat","w":806,"h":1099}},{"id":"person-kublai-khan","qid":"Q7523","name":{"en":"Kublai Khan","zh":"忽必烈"},"born":1215,"died":1294,"role":{"en":"Great Khan; founder of the Yuan dynasty","zh":"大汗、元朝开国皇帝"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Grandson of Genghis Khan, Kublai defeated his brother Ariq Böke for the throne, moved the imperial centre from Karakorum to China, proclaimed the Yuan dynasty in 1271 and completed the conquest of the Southern Song.","zh":"成吉思汗之孙，忽必烈击败其弟阿里不哥夺得汗位，将帝国重心从哈拉和林移至汉地，1271年建国号“大元”，并完成对南宋的征服。"},"stops":[{"year":1215,"lat":47.9,"lon":107,"label":{"en":"Born in Mongolia","zh":"生于蒙古"}},{"year":1253,"lat":25.6,"lon":100.2,"label":{"en":"Conquers the Dali kingdom","zh":"征服大理"}},{"year":1256,"lat":42.36,"lon":116.18,"label":{"en":"Founds Kaiping (Shangdu)","zh":"营建开平（上都）"}},{"year":1260,"lat":42.36,"lon":116.18,"label":{"en":"Proclaimed Great Khan at Kaiping","zh":"在开平即大汗位"}},{"year":1264,"lat":42.36,"lon":116.18,"label":{"en":"Ariq Böke surrenders at Shangdu","zh":"阿里不哥在上都投降"}},{"year":1272,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Makes Dadu (Beijing) his capital","zh":"定都大都（北京）"}},{"year":1279,"lat":22.2,"lon":113.1,"label":{"en":"Song defeated at Yamen","zh":"崖山之战南宋灭亡"}},{"year":1294,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies at Dadu","zh":"卒于大都"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"YuanEmperorAlbumKhubilaiPortrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/YuanEmperorAlbumKhubilaiPortrait.jpg/500px-YuanEmperorAlbumKhubilaiPortrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Araniko","w":3221,"h":4018}},{"id":"person-hulagu-khan","qid":"Q177320","name":{"en":"Hulagu Khan","zh":"旭烈兀"},"born":1217,"died":1265,"role":{"en":"Founder of the Ilkhanate","zh":"伊儿汗国创建者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Sent west by his brother Möngke, Hulagu destroyed the Nizari Ismaili fortresses, sacked Baghdad and executed the last Abbasid caliph in 1258, and founded the Ilkhanate in Iran, though his advance into Syria was checked at Ain Jalut.","zh":"旭烈兀受其兄蒙哥派遣西征，摧毁尼查里伊斯玛仪派诸堡，于1258年攻陷巴格达、处死末代阿拔斯哈里发，并在伊朗建立伊儿汗国，但其向叙利亚的推进在艾因贾鲁特受阻。"},"stops":[{"year":1253,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"Leaves Mongolia on the western campaign","zh":"自蒙古出发西征"}},{"year":1256,"lat":36.44,"lon":50.59,"label":{"en":"Takes Alamut","zh":"攻取阿拉穆特"}},{"year":1258,"lat":33.34,"lon":44.4,"label":{"en":"Sacks Baghdad","zh":"攻陷巴格达"}},{"year":1260,"lat":36.2,"lon":37.16,"label":{"en":"Takes Aleppo","zh":"攻取阿勒颇"}},{"year":1263,"lat":43.5,"lon":46.5,"label":{"en":"Defeated by Berke on the Terek","zh":"在捷列克河败于别儿哥"}},{"year":1265,"lat":37.39,"lon":46.24,"label":{"en":"Dies near Maragheh","zh":"卒于马拉盖附近"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Representation of Hulagu Khan (1217-1265) Persian miniature taken from Jami al-tawarikh (Jami al-tawarikh) or Universal History by historian Rashid al-din (al din) (1247-1318) Around 1430. Paris, B.N (portrait).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Representation_of_Hulagu_Khan_%281217-1265%29_Persian_miniature_taken_from_Jami_al-tawarikh_%28Jami_al-tawarikh%29_or_Universal_History_by_historian_Rashid_al-din_%28al_din%29_%281247-1318%29_Around_1430._Paris%2C_B.N_%28portrait%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Circa 1340 artist","w":488,"h":783}},{"id":"person-william-of-rubruck","qid":"Q316083","name":{"en":"William of Rubruck","zh":"鲁布鲁克"},"born":1220,"died":1293,"role":{"en":"Franciscan missionary and traveller","zh":"方济各会传教士、旅行家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Flemish friar sent informally by Louis IX of France, William of Rubruck crossed the steppe in 1253–55 to the courts of Batu and Möngke; his report, the most vivid Western account of the Mongols, noted that Cathay was the land of the Seres and described Karakorum.","zh":"佛兰德修士鲁布鲁克受法王路易九世非正式派遣，1253—1255年穿越草原拜访拔都和蒙哥的宫廷；他的报告是西方关于蒙古人最生动的记述，指出契丹即古代的“赛里斯”，并描写了哈拉和林。"},"stops":[{"year":1253,"lat":41.01,"lon":28.98,"label":{"en":"Leaves Constantinople","zh":"从君士坦丁堡出发"}},{"year":1253,"lat":44.85,"lon":34.97,"label":{"en":"Lands at Soldaia in the Crimea","zh":"在克里米亚的苏达克登陆"}},{"year":1253,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"At Batu’s camp on the Volga","zh":"抵达伏尔加河畔拔都营地"}},{"year":1253,"lat":46.5,"lon":102.5,"label":{"en":"Reaches Möngke’s camp (27 December)","zh":"到达蒙哥营帐（12月27日）"}},{"year":1254,"lat":47.1975,"lon":102.8238,"label":{"en":"At Karakorum; the debate of religions","zh":"在哈拉和林参加宗教辩论"}},{"year":1255,"lat":34.44,"lon":35.83,"label":{"en":"Back in Tripoli, writes his report","zh":"回到的黎波里，撰写报告"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Guillaume de Rubrouck detail.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Guillaume_de_Rubrouck_detail.jpg/500px-Guillaume_de_Rubrouck_detail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":982,"h":842}},{"region":"europe","id":"person-alexander-nevsky","qid":"Q174044","name":{"en":"Alexander Nevsky","zh":"亚历山大·涅夫斯基"},"born":1221,"died":1263,"role":{"en":"Prince of Novgorod, Grand Prince of Vladimir","zh":"诺夫哥罗德公、弗拉基米尔大公"},"summary":{"en":"Prince of Novgorod, Alexander defeated the Swedes on the Neva in 1240, earning his sobriquet, and the Livonian knights on Lake Peipus in 1242. He cooperated with the Mongols, travelling to Batu's Horde and to Karakorum, and as grand prince of Vladimir helped enforce the Horde's census. He was canonised by the Orthodox Church.","zh":"亚历山大任诺夫哥罗德公，1240年在涅瓦河击败瑞典人，因此得名“涅夫斯基”，1242年又在楚德湖击败利沃尼亚骑士。他与蒙古人合作，前往拔都的汗廷和哈拉和林，出任弗拉基米尔大公后协助金帐汗国推行户口调查。他被东正教会封为圣徒。"},"stops":[{"year":1221,"lat":56.7333,"lon":38.85,"label":{"en":"Born at Pereslavl-Zalessky","zh":"生于佩列斯拉夫尔-扎列斯基"}},{"year":1240,"lat":59.82,"lon":30.55,"label":{"en":"Defeats the Swedes on the Neva","zh":"在涅瓦河击败瑞典人"}},{"year":1242,"lat":58.2333,"lon":27.5,"label":{"en":"Battle on the Ice","zh":"冰湖之战"}},{"year":1247,"lat":48.6,"lon":45.4,"label":{"en":"At Batu's Horde on the Volga","zh":"在伏尔加河畔拔都汗廷"}},{"year":1249,"lat":47.2,"lon":102.8,"label":{"en":"Travels to Karakorum","zh":"前往哈拉和林"}},{"year":1252,"lat":56.1291,"lon":40.4066,"label":{"en":"Grand Prince of Vladimir","zh":"出任弗拉基米尔大公"}},{"year":1263,"lat":56.65,"lon":43.47,"label":{"en":"Dies at Gorodets returning from the Horde","zh":"从汗廷返回途中卒于戈罗杰茨"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"AlexanderNevskyTitul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/AlexanderNevskyTitul.jpg/500px-AlexanderNevskyTitul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Collective of Kremlin Armory artists","w":640,"h":850}},{"id":"person-baybars","qid":"Q192960","name":{"en":"Baybars","zh":"拜巴尔一世"},"born":1223,"died":1277,"role":{"en":"Mamluk sultan of Egypt and Syria","zh":"埃及和叙利亚的马穆鲁克苏丹"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Kipchak Turk sold as a slave soldier, Baybars helped defeat Louis IX at Mansurah and the Mongols at Ain Jalut, then murdered Sultan Qutuz and took the throne. He reinstalled an Abbasid caliph in Cairo and captured Antioch and Krak des Chevaliers from the crusaders.","zh":"钦察突厥人，被卖为奴隶兵。他参与在曼苏拉击败路易九世、在阿音札鲁特击败蒙古军，随后弑杀苏丹忽都斯登上王位。他在开罗重立阿拔斯哈里发，并从十字军手中夺取安条克和骑士堡。"},"stops":[{"year":1223,"lat":46.5,"lon":36,"label":{"en":"Born in the Kipchak steppe","zh":"生于钦察草原"}},{"year":1250,"lat":31.0409,"lon":31.3785,"label":{"en":"Fights Louis IX at Mansurah","zh":"在曼苏拉迎战路易九世"}},{"year":1260,"lat":32.55,"lon":35.36,"label":{"en":"Commands the vanguard at Ain Jalut","zh":"在阿音札鲁特指挥先锋"}},{"year":1260,"lat":30.0298,"lon":31.2611,"label":{"en":"Seizes the sultanate in Cairo","zh":"在开罗夺取苏丹之位"}},{"year":1268,"lat":36.2025,"lon":36.1606,"label":{"en":"Sacks Antioch","zh":"攻陷安条克"}},{"year":1271,"lat":34.757,"lon":36.2947,"label":{"en":"Takes Krak des Chevaliers","zh":"攻占骑士堡"}},{"year":1277,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Dies in Damascus","zh":"卒于大马士革"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"تمثال للسلطان الظاهر بيبرس (cropped).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%D8%AA%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%28cropped%29.JPG/500px-%D8%AA%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%28cropped%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ahmed yousri elmamlouk","w":1665,"h":2015}},{"id":"person-thomas-aquinas","qid":"Q9438","name":{"en":"Thomas Aquinas","zh":"托马斯·阿奎那"},"born":1225,"died":1274,"role":{"en":"Dominican friar, theologian and philosopher","zh":"多明我会修士、神学家、哲学家"},"region":"europe","summary":{"en":"A Dominican friar trained by Albert the Great, Aquinas taught in Paris, Naples and Rome and wrote the Summa theologiae, which joined Aristotelian philosophy to Christian doctrine. Canonised in 1323, he became the most influential theologian of the Catholic Church.","zh":"阿奎那是多明我会修士，师从大阿尔伯特，曾在巴黎、那不勒斯和罗马执教。他撰写的《神学大全》将亚里士多德哲学与基督教教义融为一体。1323年被封为圣人，成为天主教会最具影响力的神学家。"},"stops":[{"year":1225,"lat":41.5525,"lon":13.6681,"label":{"en":"Born at the family castle of Roccasecca","zh":"生于罗卡塞卡的家族城堡"}},{"year":1231,"lat":41.49,"lon":13.8138,"label":{"en":"Placed as an oblate at Monte Cassino","zh":"被送入卡西诺山修道院"}},{"year":1239,"lat":40.849,"lon":14.2543,"label":{"en":"Studies at the university of Naples","zh":"在那不勒斯大学求学"}},{"year":1245,"lat":48.847,"lon":2.344,"label":{"en":"Studies under Albert the Great in Paris","zh":"在巴黎师从大阿尔伯特"}},{"year":1248,"lat":50.9413,"lon":6.955,"label":{"en":"Follows Albert to Cologne","zh":"随阿尔伯特前往科隆"}},{"year":1256,"lat":48.847,"lon":2.344,"label":{"en":"Becomes master of theology at Paris","zh":"在巴黎成为神学教授"}},{"year":1265,"lat":41.8845,"lon":12.4797,"label":{"en":"Teaches at Santa Sabina in Rome and begins the Summa","zh":"在罗马圣撒比纳修院执教并开始撰写《神学大全》"}},{"year":1274,"lat":41.4381,"lon":13.1957,"label":{"en":"Dies at Fossanova Abbey","zh":"卒于福萨诺瓦修道院"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"St-thomas-aquinasFXD.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/St-thomas-aquinasFXD.jpg/500px-St-thomas-aquinasFXD.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Carlo Crivelli","w":4004,"h":6000}},{"id":"person-tran-hung-dao","qid":"Q511375","region":"southeast-asia","name":{"en":"Trần Hưng Đạo","zh":"陈兴道"},"born":1228,"died":1300,"role":{"en":"Commander-in-chief of Đại Việt","zh":"大越统帅"},"summary":{"en":"Prince Trần Quốc Tuấn, supreme commander against the second and third Mongol invasions. His \"Proclamation to the Officers\" and his victory at Bạch Đằng in 1288 made him Vietnam's most revered military hero.","zh":"陈国峻，陈朝宗室，抗击元朝第二、第三次入侵的最高统帅。其《檄将士文》及1288年白藤江大捷使他成为越南最受尊崇的军事英雄。"},"stops":[{"year":1258,"lat":21.0352,"lon":105.8403,"label":{"en":"Fights in the first Mongol invasion","zh":"参与抗击第一次元军入侵"}},{"year":1284,"lat":21.08,"lon":106.38,"label":{"en":"Issues the Proclamation to the Officers at Vạn Kiếp","zh":"在万劫发布《檄将士文》"}},{"year":1285,"lat":21.0352,"lon":105.8403,"label":{"en":"Retakes Thăng Long from the Yuan","zh":"从元军手中收复升龙"}},{"year":1288,"lat":20.937,"lon":106.629,"label":{"en":"Victory at Bạch Đằng","zh":"白藤江大捷"}},{"year":1300,"lat":21.08,"lon":106.38,"label":{"en":"Dies at Vạn Kiếp","zh":"卒于万劫"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Tran Hung Dao - Nha Trang - 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tran_Hung_Dao_-_Nha_Trang_-_2.jpg/500px-Tran_Hung_Dao_-_Nha_Trang_-_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Odessey","w":3264,"h":2448}},{"id":"person-guo-shoujing","qid":"Q733082","name":{"en":"Guo Shoujing","zh":"郭守敬"},"born":1231,"died":1316,"role":{"en":"Astronomer, engineer and mathematician","zh":"天文学家、水利专家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Yuan scientist who designed new astronomical instruments, including the simplified armilla, ran a network of 27 observing stations and compiled the Shoushi calendar. As a hydraulic engineer he restored canals in Ningxia and built the Tonghui River that brought the Grand Canal into Dadu.","zh":"元代科学家，创制简仪等天文仪器，主持全国二十七处天文观测，编成《授时历》。他还是水利专家，修复西夏旧渠，开凿通惠河，使大运河直通大都。"},"stops":[{"year":1231,"lat":37.07,"lon":114.5,"label":{"en":"Born at Xingtai","zh":"生于邢州邢台"}},{"year":1262,"lat":42.36,"lon":116.18,"label":{"en":"Shangdu: presents six water projects to Kublai","zh":"上都：面陈水利六事"}},{"year":1264,"lat":38.47,"lon":106.27,"label":{"en":"Restores the irrigation canals of Ningxia","zh":"修复西夏故地水渠"}},{"year":1279,"lat":34.4,"lon":113.14,"label":{"en":"Dengfeng: builds the Gaocheng observatory tower","zh":"登封告成：建观星台"}},{"year":1281,"lat":39.93,"lon":116.4,"label":{"en":"Dadu: Shoushi calendar issued","zh":"大都：《授时历》颁行"}},{"year":1293,"lat":39.93,"lon":116.4,"label":{"en":"Completes the Tonghui River","zh":"通惠河竣工"}},{"year":1316,"lat":39.93,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies at Dadu","zh":"卒于大都"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Guo Shoujing-beijing.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Guo_Shoujing-beijing.JPG/500px-Guo_Shoujing-beijing.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Shizhao","w":2112,"h":2816}},{"id":"person-wen-tianxiang","qid":"Q575900","name":{"en":"Wen Tianxiang","zh":"文天祥"},"born":1236,"died":1283,"role":{"en":"Southern Song chancellor and loyalist","zh":"南宋丞相、民族英雄"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Top graduate of 1256, he raised troops when the Mongols advanced, was seized while negotiating with Bayan, escaped and fought on in Jiangxi and Guangdong until captured in 1278. Refusing to serve Kublai, he was executed in Dadu after four years in prison; his Song of the Righteous Spirit became a classic of loyalty.","zh":"1256年状元。元军南下时起兵勤王，出使元营被扣，脱逃后转战江西、广东，1278年兵败被俘。他拒绝忽必烈招降，囚禁四年后在大都就义，所作《正气歌》《过零丁洋》成为忠义名篇。"},"stops":[{"year":1236,"lat":27.11,"lon":114.99,"label":{"en":"Born at Luling (Ji'an), Jiangxi","zh":"生于吉州庐陵（今江西吉安）"}},{"year":1256,"lat":30.25,"lon":120.17,"label":{"en":"Lin'an: first place in the palace examination","zh":"临安：状元及第"}},{"year":1276,"lat":30.36,"lon":120.12,"label":{"en":"Detained while negotiating with Bayan","zh":"出使皋亭山元营，被扣"}},{"year":1276,"lat":32.2,"lon":119.45,"label":{"en":"Escapes at Zhenjiang","zh":"镇江脱逃，南归"}},{"year":1278,"lat":22.97,"lon":115.33,"label":{"en":"Captured at Wupoling, Haifeng","zh":"海丰五坡岭兵败被俘"}},{"year":1279,"lat":22.35,"lon":113.75,"label":{"en":"Lingding Sea: writes his famous poem; witnesses Yamen","zh":"过零丁洋，目睹崖山之败"}},{"year":1283,"lat":39.93,"lon":116.4,"label":{"en":"Executed at Dadu (Beijing)","zh":"在大都柴市就义"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Wentianxiang touxiang.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Wentianxiang_touxiang.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was 用心阁 at Chinese Wikipedia.","w":300,"h":448}},{"id":"person-mangrai","qid":"Q887732","name":{"en":"Mangrai","zh":"孟莱王"},"born":1238,"died":1311,"role":{"en":"Founder of Lan Na","zh":"兰纳王国创建者"},"summary":{"en":"Ruler of Ngoenyang on the upper Mekong who founded Chiang Rai in 1262, conquered the Mon kingdom of Haripunchai, and in 1296 founded Chiang Mai as capital of Lan Na. His law code, the Mangraisat, was used in the north for centuries.","zh":"湄公河上游恩央国的统治者，1262年建清莱，后征服孟人哈里奔猜国，1296年建清迈为兰纳都城。他颁行的《孟莱法典》在泰北沿用数百年。"},"stops":[{"year":1238,"lat":20.27,"lon":100.08,"label":{"en":"Born at Ngoenyang (Chiang Saen)","zh":"生于恩央（清盛）"}},{"year":1262,"lat":19.91,"lon":99.83,"label":{"en":"Founds Chiang Rai","zh":"建清莱"}},{"year":1292,"lat":18.58,"lon":99.01,"label":{"en":"Conquers Haripunchai (Lamphun)","zh":"征服哈里奔猜（南奔）"}},{"year":1296,"lat":18.79,"lon":98.99,"label":{"en":"Founds Chiang Mai","zh":"建清迈"}},{"year":1311,"lat":18.79,"lon":98.99,"label":{"en":"Dies at Chiang Mai","zh":"卒于清迈"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"King Mangrai Statue, Pho Khun Intersection, Chiang Rai (2026) - img 12.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/King_Mangrai_Statue%2C_Pho_Khun_Intersection%2C_Chiang_Rai_%282026%29_-_img_12.jpg/500px-King_Mangrai_Statue%2C_Pho_Khun_Intersection%2C_Chiang_Rai_%282026%29_-_img_12.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Chainwit.","w":3806,"h":5936}},{"id":"person-ram-khamhaeng","qid":"Q349249","name":{"en":"Ram Khamhaeng","zh":"兰甘亨"},"born":1239,"died":1298,"role":{"en":"King of Sukhothai","zh":"素可泰国王"},"summary":{"en":"The third king of Sukhothai, who earned his name (\"Rama the Bold\") in single combat as a youth and extended his overlordship to the Malay Peninsula and Laos. Thai tradition credits him with the Thai alphabet and the famous inscription of 1292.","zh":"素可泰第三代国王，少年时在单挑中获胜，得名“勇敢的拉玛”，其宗主权远及马来半岛和老挝。泰国传统认为他创制了泰文字母，并留下著名的1292年碑铭。"},"stops":[{"year":1258,"lat":16.71,"lon":98.57,"label":{"en":"Defeats Khun Sam Chon of Mueang Chot on elephant-back","zh":"在象战中击败达城（孟乔）城主坤三春"}},{"year":1279,"lat":17.02,"lon":99.7,"label":{"en":"Becomes king of Sukhothai","zh":"成为素可泰国王"}},{"year":1292,"lat":17.02,"lon":99.7,"label":{"en":"Date of his inscription","zh":"其碑铭所署年份"}},{"year":1296,"lat":18.79,"lon":98.99,"label":{"en":"Helps Mangrai found Chiang Mai","zh":"协助孟莱王兴建清迈"}},{"year":1298,"lat":17.02,"lon":99.7,"label":{"en":"Dies at Sukhothai","zh":"卒于素可泰"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ramkhamhaeng the Great.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Ramkhamhaeng_the_Great.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Ananda","w":469,"h":765}},{"id":"person-rashid-al-din","qid":"Q328782","name":{"en":"Rashid al-Din Hamadani","zh":"拉施德丁"},"born":1247,"died":1318,"role":{"en":"Physician, vizier and historian","zh":"医生、宰相、历史学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Jewish-born physician from Hamadan who converted to Islam and became vizier to the Ilkhan Ghazan. Ghazan commissioned his Jami' al-tawarikh, a history of the Mongols and of the known world; Rashid built the Rab'-e Rashidi scholarly quarter at Tabriz before being executed on a charge of poisoning Öljeitü.","zh":"出身哈马丹犹太家庭的医生，皈依伊斯兰教后成为伊利汗合赞的宰相。合赞命他编撰《史集》，记述蒙古人及已知世界的历史；他在大不里士建立了拉什德区学术园区，后被诬毒害完者都而遭处决。"},"stops":[{"year":1247,"lat":34.7983,"lon":48.5146,"label":{"en":"Born in Hamadan","zh":"生于哈马丹"}},{"year":1270,"lat":38.08,"lon":46.2919,"label":{"en":"Physician at the Ilkhanid court, Tabriz","zh":"在大不里士任伊利汗宫廷医生"}},{"year":1298,"lat":38.08,"lon":46.2919,"label":{"en":"Becomes vizier to Ghazan","zh":"任合赞宰相"}},{"year":1307,"lat":38.08,"lon":46.2919,"label":{"en":"Completes the Jami' al-tawarikh","zh":"完成《史集》"}},{"year":1313,"lat":36.4364,"lon":48.7967,"label":{"en":"At Öljeitü's new capital, Soltaniyeh","zh":"在完者都新都苏丹尼耶"}},{"year":1318,"lat":38.08,"lon":46.2919,"label":{"en":"Executed near Tabriz","zh":"在大不里士附近被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Presentation of the book (the author), folio 6 (Bibliothèque nationale de France, Supplément Persan 1113).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Presentation_of_the_book_%28the_author%29%2C_folio_6_%28Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France%2C_Suppl%C3%A9ment_Persan_1113%29.jpg/500px-Presentation_of_the_book_%28the_author%29%2C_folio_6_%28Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France%2C_Suppl%C3%A9ment_Persan_1113%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jami al-Tawarikh artist, 1420-1430 artist","w":1053,"h":1499}},{"id":"person-osman-i","qid":"Q83100","name":{"en":"Osman I","zh":"奥斯曼一世"},"born":1258,"died":1324,"role":{"en":"Founder of the Ottoman dynasty","zh":"奥斯曼王朝创建者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Turkmen frontier chief around Söğüt in Bithynia whose raids on Byzantine towns created the beylik named after him. His victory at Bapheus (1302) drew warriors to his banner; his son Orhan took Bursa, where Osman was buried.","zh":"比提尼亚瑟于特一带的土库曼边境首领，他对拜占庭城镇的袭掠造就了以其名字命名的侯国。1302年巴菲乌斯之战的胜利吸引众多战士投奔；其子奥尔汗攻下布尔萨，并将奥斯曼安葬于此。"},"stops":[{"year":1258,"lat":40.0186,"lon":30.1817,"label":{"en":"Born, by tradition, at Söğüt","zh":"据传生于瑟于特"}},{"year":1281,"lat":40.0186,"lon":30.1817,"label":{"en":"Succeeds his father Ertuğrul","zh":"继承父亲埃尔图鲁尔"}},{"year":1302,"lat":40.73,"lon":29.95,"label":{"en":"Defeats a Byzantine army at Bapheus","zh":"在巴菲乌斯击败拜占庭军"}},{"year":1324,"lat":40.0186,"lon":30.1817,"label":{"en":"Dies at Söğüt","zh":"卒于瑟于特"}},{"year":1326,"lat":40.1859,"lon":29.0583,"label":{"en":"Buried in newly taken Bursa","zh":"葬于新攻克的布尔萨"}}],"confidence":"low","dataset":"west-asia","image":{"file":"I Osman.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/I_Osman.jpg/500px-I_Osman.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ottoman miniature painting","w":1056,"h":1688}},{"id":"person-dante-alighieri","qid":"Q1067","name":{"en":"Dante Alighieri","zh":"但丁·阿利吉耶里"},"born":1265,"died":1321,"role":{"en":"Poet and politician","zh":"诗人、政治家"},"region":"europe","summary":{"en":"A Florentine poet and politician, Dante served as one of the city's priors in 1300 but was exiled in 1302 when the Black Guelphs took power. In exile he wrote the Divine Comedy, dying at Ravenna in 1321.","zh":"但丁是佛罗伦萨诗人和政治家，1300年曾任该城执政官之一，1302年黑党掌权后被流放。流亡期间他写成《神曲》，1321年卒于拉文纳。"},"stops":[{"year":1265,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Born in Florence","zh":"生于佛罗伦萨"}},{"year":1289,"lat":43.7376,"lon":11.765,"label":{"en":"Fights at Campaldino","zh":"参加坎帕尔迪诺战役"}},{"year":1300,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Serves as prior of Florence","zh":"出任佛罗伦萨执政官"}},{"year":1302,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Sentenced to exile","zh":"被判流放"}},{"year":1312,"lat":45.4384,"lon":10.9916,"label":{"en":"Refuge with Cangrande della Scala at Verona","zh":"在维罗纳投靠坎格兰德·德拉·斯卡拉"}},{"year":1318,"lat":44.4184,"lon":12.2035,"label":{"en":"Settles at Ravenna","zh":"定居拉文纳"}},{"year":1321,"lat":45.4408,"lon":12.3155,"label":{"en":"Embassy to Venice","zh":"出使威尼斯"}},{"year":1321,"lat":44.4184,"lon":12.2035,"label":{"en":"Dies at Ravenna","zh":"卒于拉文纳"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Portrait de Dante.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Portrait_de_Dante.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Sandro Botticelli","w":360,"h":550}},{"id":"person-alauddin-khalji","qid":"Q335362","name":{"en":"Alauddin Khalji","zh":"阿拉乌丁·卡尔吉"},"born":1266,"died":1316,"role":{"en":"Sultan of Delhi","zh":"德里苏丹"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Alauddin seized the Delhi throne in 1296, repelled repeated Mongol invasions, imposed price controls and land-revenue reforms, and sent his general Malik Kafur on raids deep into the Deccan and Tamil south.","zh":"阿拉乌丁于1296年夺取德里王位，多次击退蒙古入侵，推行物价管制和田赋改革，并派大将马利克·卡富尔深入德干和泰米尔南方征掠。"},"stops":[{"year":1291,"lat":25.71,"lon":81.35,"label":{"en":"Governor of Kara","zh":"任卡拉总督"}},{"year":1296,"lat":19.94,"lon":75.21,"label":{"en":"Raids Devagiri","zh":"袭掠德瓦吉里"}},{"year":1296,"lat":28.65,"lon":77.23,"label":{"en":"Seizes the throne in Delhi","zh":"在德里夺取王位"}},{"year":1299,"lat":28.6546,"lon":77.2309,"label":{"en":"Repels the Mongols at Kili","zh":"在基利击退蒙古人"}},{"year":1303,"lat":24.89,"lon":74.65,"label":{"en":"Captures Chittor","zh":"攻陷吉多尔"}},{"year":1316,"lat":28.65,"lon":77.23,"label":{"en":"Dies in Delhi","zh":"卒于德里"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"The Execution of Jalal-al-Din Firuzshah II (r1290-96), Jami al-Tawarikh (Alauddin Khalji detail).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/The_Execution_of_Jalal-al-Din_Firuzshah_II_%28r1290-96%29%2C_Jami_al-Tawarikh_%28Alauddin_Khalji_detail%29.jpg/500px-The_Execution_of_Jalal-al-Din_Firuzshah_II_%28r1290-96%29%2C_Jami_al-Tawarikh_%28Alauddin_Khalji_detail%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"14th century author","w":905,"h":1020}},{"region":"africa","id":"person-mansa-musa","qid":"Q309333","born":1280,"died":1337,"name":{"en":"Mansa Musa","zh":"曼萨·穆萨"},"role":{"en":"Mansa (emperor) of Mali","zh":"马里帝国曼萨（皇帝）"},"summary":{"en":"Ruler of Mali at its greatest extent, Musa made a celebrated pilgrimage to Mecca in 1324–1325, displaying such wealth in Cairo that Arab writers recalled it for decades. He annexed Gao and Timbuktu and patronised mosques and scholars, establishing Timbuktu as a centre of learning.","zh":"穆萨统治时马里疆域最为辽阔，1324–1325年赴麦加朝觐，在开罗显示的财富令阿拉伯作家数十年津津乐道。他兼并加奥和廷巴克图，资助清真寺与学者，使廷巴克图成为学术中心。"},"stops":[{"year":1312,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Becomes mansa","zh":"即位为曼萨"}},{"year":1324,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Arrives in Cairo on pilgrimage","zh":"朝觐途中抵达开罗"}},{"year":1324,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Performs the hajj","zh":"完成朝觐"}},{"year":1325,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Gao submits to Mali","zh":"加奥归附马里"}},{"year":1325,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Orders the Djinguereber Mosque","zh":"下令修建津加雷贝尔清真寺"}},{"year":1337,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Dies","zh":"去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Kanga Moussa Atlas Catalan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Kanga_Moussa_Atlas_Catalan.jpg/500px-Kanga_Moussa_Atlas_Catalan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cresques Abraham","w":1448,"h":2094}},{"region":"east-asia","id":"person-go-daigo","qid":"Q313942","name":{"en":"Emperor Go-Daigo","zh":"后醍醐天皇"},"born":1288,"died":1339,"role":{"en":"Emperor of Japan, leader of the Kenmu Restoration","zh":"日本天皇，建武新政的主导者"},"summary":{"en":"The 96th emperor, who plotted against the Kamakura shogunate, was exiled to Oki, escaped and overthrew it in 1333. His attempt at direct imperial rule collapsed when Ashikaga Takauji rebelled, and he founded the Southern Court at Yoshino.","zh":"第九十六代天皇。他密谋倒幕，被流放隐岐后脱逃，于1333年推翻镰仓幕府。足利尊氏反叛后，他的天皇亲政尝试失败，遂在吉野建立南朝。"},"stops":[{"year":1318,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Accedes in Kyoto","zh":"在京都即位"}},{"year":1331,"lat":34.75,"lon":135.94,"label":{"en":"Flees to Mount Kasagi","zh":"出奔笠置山"}},{"year":1332,"lat":36.1,"lon":133,"label":{"en":"Exiled to the Oki Islands","zh":"被流放隐岐"}},{"year":1333,"lat":35.39,"lon":133.54,"label":{"en":"Escapes to Mount Senjō in Hōki","zh":"脱逃至伯耆船上山"}},{"year":1333,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Returns to Kyoto in triumph","zh":"凯旋京都"}},{"year":1336,"lat":34.37,"lon":135.86,"label":{"en":"Establishes the Southern Court at Yoshino","zh":"在吉野建立南朝"}},{"year":1339,"lat":34.37,"lon":135.86,"label":{"en":"Dies at Yoshino","zh":"崩于吉野"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Emperor Godaigo by Monkan-bō Kōshin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Emperor_Godaigo_by_Monkan-b%C5%8D_K%C5%8Dshin.jpg/500px-Emperor_Godaigo_by_Monkan-b%C5%8D_K%C5%8Dshin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Monkan-bō Kōshin","w":1863,"h":1860}},{"id":"person-muhammad-bin-tughluq","qid":"Q381830","name":{"en":"Muhammad bin Tughluq","zh":"穆罕默德·本·图格鲁克"},"born":1290,"died":1351,"role":{"en":"Sultan of Delhi","zh":"德里苏丹"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A learned and restless sultan who briefly ruled almost all of India. His schemes, from moving the capital to Daulatabad to a token copper currency, ended in revolt and famine; the Moroccan traveller Ibn Battuta served as his judge in Delhi.","zh":"博学而不安分的苏丹，一度统治几乎整个印度。他的种种计划，从迁都道拉塔巴德到发行铜质代币，都以叛乱和饥荒告终；摩洛哥旅行家伊本·白图泰曾在德里担任他的法官。"},"stops":[{"year":1323,"lat":17.9575,"lon":79.6141,"label":{"en":"As prince Ulugh Khan, takes Warangal from the Kakatiyas","zh":"以王子乌卢格汗身份攻取卡卡提亚都城瓦朗加尔"}},{"year":1325,"lat":28.5134,"lon":77.261,"label":{"en":"Becomes sultan at Tughlaqabad","zh":"在图格拉卡巴德即位"}},{"year":1327,"lat":19.943,"lon":75.213,"label":{"en":"Moves the court and much of Delhi to Daulatabad","zh":"将宫廷与大批德里居民迁往道拉塔巴德"}},{"year":1334,"lat":28.54,"lon":77.22,"label":{"en":"Receives Ibn Battuta and makes him qadi of Delhi","zh":"接见伊本·白图泰，任命他为德里法官"}},{"year":1351,"lat":24.7469,"lon":67.9236,"label":{"en":"Dies near Thatta while pursuing a rebel in Sindh","zh":"在信德追剿叛军时卒于塔塔附近"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Muhammad bin Tughlaq crop.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Muhammad_bin_Tughlaq_crop.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":408,"h":596}},{"id":"person-gajah-mada","qid":"Q49329","region":"southeast-asia","name":{"en":"Gajah Mada","zh":"加查·马达"},"born":1290,"died":1364,"role":{"en":"Prime minister (mahapatih) of Majapahit","zh":"满者伯夷宰相"},"summary":{"en":"The chief minister of Majapahit who, according to the Pararaton, swore the Palapa oath to abstain from pleasures until he had united the archipelago. Under him and Hayam Wuruk, Majapahit claimed overlordship over much of maritime Southeast Asia.","zh":"满者伯夷宰相。据《列王志》记载，他立下“帕拉帕誓言”，誓在统一群岛之前不享安逸。在他与哈亚·乌鲁克治下，满者伯夷宣称对东南亚海岛大部拥有宗主权。"},"stops":[{"year":1319,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Saves King Jayanegara during the Kuti revolt","zh":"在库提叛乱中救护国王查耶纳加拉"}},{"year":1331,"lat":-8.3,"lon":113.6,"label":{"en":"Suppresses the Sadeng rebellion","zh":"平定萨登叛乱"}},{"year":1336,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Swears the Palapa oath as mahapatih","zh":"出任宰相并立帕拉帕誓言"}},{"year":1343,"lat":-8.45,"lon":115.2,"label":{"en":"Conquest of Bali","zh":"征服巴厘"}},{"year":1357,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Bubat incident with the Sundanese royal party","zh":"与巽他王室发生布巴特事件"}},{"year":1364,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Dies","zh":"去世"}}],"confidence":"low","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Gajah-Mada.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Gajah-Mada.jpg/500px-Gajah-Mada.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Gunawan Kartapranata (talk)","w":604,"h":666}},{"region":"africa","id":"person-ibn-battuta","qid":"Q7331","born":1304,"died":1368,"name":{"en":"Ibn Battuta","zh":"伊本·白图泰"},"role":{"en":"Traveller and jurist","zh":"旅行家、法学家"},"summary":{"en":"A Berber jurist from Tangier, Ibn Battuta travelled for nearly thirty years through the Islamic world and beyond, from the Swahili coast to China. His Rihla, dictated in Fez, includes the only eyewitness description of the court of Mali under Mansa Sulayman (1352–1353).","zh":"丹吉尔的柏柏尔法学家伊本·白图泰游历伊斯兰世界及更远地区近三十年，足迹从斯瓦希里海岸直至中国。他在非斯口述的《游记》包含唯一一份亲历马里曼萨苏莱曼宫廷（1352–1353年）的记载。"},"stops":[{"year":1325,"lat":35.7595,"lon":-5.834,"label":{"en":"Leaves Tangier for Mecca","zh":"离开丹吉尔前往麦加"}},{"year":1326,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Alexandria and Cairo","zh":"亚历山大与开罗"}},{"year":1327,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Hajj and residence in Mecca","zh":"在麦加朝觐并居留"}},{"year":1331,"lat":2.0469,"lon":45.3182,"label":{"en":"Mogadishu","zh":"摩加迪沙"}},{"year":1331,"lat":-8.9817,"lon":39.5172,"label":{"en":"Kilwa, praised as finely built","zh":"基尔瓦，盛赞其城建精美"}},{"year":1334,"lat":28.6139,"lon":77.209,"label":{"en":"Judge in Delhi under Muhammad bin Tughluq","zh":"在德里任穆罕默德·本·图格鲁克的法官"}},{"year":1345,"lat":24.8741,"lon":118.6757,"label":{"en":"Quanzhou (Zaytun), China","zh":"中国泉州（刺桐）"}},{"year":1349,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Returns to Fez","zh":"返回非斯"}},{"year":1352,"lat":17.2978,"lon":-7.0235,"label":{"en":"Crosses the Sahara to Walata","zh":"穿越撒哈拉抵达瓦拉塔"}},{"year":1352,"lat":11.3797,"lon":-8.3842,"label":{"en":"Court of Mansa Sulayman of Mali (capital site debated)","zh":"马里曼萨苏莱曼宫廷（都城位置有争议）"}},{"year":1353,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Timbuktu and Gao","zh":"廷巴克图与加奥"}},{"year":1355,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Dictates the Rihla to Ibn Juzayy","zh":"向伊本·朱扎伊口述《游记》"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Bust of Ibn Battuta at Ibn Battuta museum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bust_of_Ibn_Battuta_at_Ibn_Battuta_museum.jpg/500px-Bust_of_Ibn_Battuta_at_Ibn_Battuta_museum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ideophagous","w":1105,"h":1609}},{"id":"person-petrarch","qid":"Q1401","name":{"en":"Petrarch","zh":"彼特拉克"},"born":1304,"died":1374,"role":{"en":"Poet and humanist scholar","zh":"诗人、人文主义学者"},"region":"europe","summary":{"en":"Francesco Petrarca wrote the Italian love poems to Laura that shaped the European sonnet, and searched out lost classical texts. Crowned poet laureate in Rome in 1341, he is often called the father of Renaissance humanism.","zh":"弗朗切斯科·彼特拉克写下献给劳拉的意大利语情诗，塑造了欧洲十四行诗的传统，并四处搜寻失传的古典文献。他于1341年在罗马获桂冠诗人称号，常被誉为文艺复兴人文主义之父。"},"stops":[{"year":1304,"lat":43.4633,"lon":11.8796,"label":{"en":"Born at Arezzo to an exiled Florentine family","zh":"生于阿雷佐的流亡佛罗伦萨家庭"}},{"year":1320,"lat":44.4949,"lon":11.3426,"label":{"en":"Studies law at Bologna","zh":"在博洛尼亚学习法律"}},{"year":1327,"lat":43.9493,"lon":4.8055,"label":{"en":"First sees Laura in Avignon, by his own account","zh":"据他自述，在阿维尼翁初见劳拉"}},{"year":1336,"lat":44.1739,"lon":5.2786,"label":{"en":"Describes climbing Mont Ventoux","zh":"记述攀登旺图山"}},{"year":1337,"lat":43.922,"lon":5.128,"label":{"en":"Settles at Vaucluse","zh":"定居沃克吕兹"}},{"year":1341,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Crowned poet laureate on the Capitoline","zh":"在卡比托利欧山获桂冠诗人称号"}},{"year":1353,"lat":45.4625,"lon":9.1756,"label":{"en":"Moves to Milan under the Visconti","zh":"移居米兰，依附维斯孔蒂家族"}},{"year":1374,"lat":45.2696,"lon":11.7183,"label":{"en":"Dies at Arquà","zh":"卒于阿尔夸"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Altichiero, ritratto di Francesco Petrarca.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Altichiero%2C_ritratto_di_Francesco_Petrarca.jpg/500px-Altichiero%2C_ritratto_di_Francesco_Petrarca.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Altichiero","w":1772,"h":2088}},{"region":"east-asia","id":"person-ashikaga-takauji","qid":"Q297107","name":{"en":"Ashikaga Takauji","zh":"足利尊氏"},"born":1305,"died":1358,"role":{"en":"Founder of the Ashikaga shogunate","zh":"室町幕府开创者"},"summary":{"en":"A Kamakura general who switched sides in 1333 to help Go-Daigo destroy the Hōjō, then turned on the emperor, installed a rival line of the Northern Court and became shogun in 1338, founding the Muromachi shogunate.","zh":"镰仓幕府的将领，1333年倒戈协助后醍醐天皇消灭北条氏，随后又与天皇反目，扶立北朝天皇，1338年就任征夷大将军，开创室町幕府。"},"stops":[{"year":1333,"lat":34.99,"lon":135.77,"label":{"en":"Takes Rokuhara in Kyoto for Go-Daigo","zh":"为后醍醐攻下京都六波罗"}},{"year":1335,"lat":35.32,"lon":139.55,"label":{"en":"Retakes Kamakura and breaks with the court","zh":"收复镰仓，与朝廷决裂"}},{"year":1336,"lat":33.64,"lon":130.43,"label":{"en":"Wins at Tatarahama in Kyushu","zh":"在九州多多良滨获胜"}},{"year":1336,"lat":34.68,"lon":135.17,"label":{"en":"Defeats Kusunoki Masashige at Minatogawa","zh":"在凑川击败楠木正成"}},{"year":1338,"lat":35,"lon":135.76,"label":{"en":"Appointed shogun in Kyoto","zh":"在京都受封征夷大将军"}},{"year":1358,"lat":35,"lon":135.76,"label":{"en":"Dies in Kyoto","zh":"卒于京都"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Ashikaga Takauji Jōdo-ji.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ashikaga_Takauji_J%C5%8Ddo-ji.jpg/500px-Ashikaga_Takauji_J%C5%8Ddo-ji.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":1770,"h":1770}},{"region":"europe","id":"person-stefan-dusan","qid":"Q207303","name":{"en":"Stefan Dušan","zh":"斯特凡·杜尚"},"born":1308,"died":1355,"role":{"en":"King and Emperor of the Serbs","zh":"塞尔维亚国王、皇帝"},"summary":{"en":"Dušan deposed his father Stefan Dečanski in 1331 and, exploiting a Byzantine civil war, conquered Macedonia, Albania, Epirus and Thessaly. Crowned emperor at Skopje in 1346, he issued a law code and raised the Serbian church to a patriarchate, but died suddenly in 1355 and his empire fragmented.","zh":"杜尚于1331年废黜父亲斯特凡·德查尼斯基，利用拜占庭内战征服马其顿、阿尔巴尼亚、伊庇鲁斯和色萨利。1346年他在斯科普里加冕为皇帝，颁布法典，并把塞尔维亚教会升格为牧首区，但1355年猝然去世，帝国随即分裂。"},"stops":[{"year":1314,"lat":41.0086,"lon":28.9802,"label":{"en":"Childhood exile in Constantinople with his father","zh":"童年随父流亡君士坦丁堡"}},{"year":1330,"lat":42.28,"lon":22.69,"label":{"en":"Commands at the victory of Velbazhd","zh":"在韦尔巴兹德大捷中指挥作战"}},{"year":1331,"lat":42.27,"lon":20.73,"label":{"en":"Crowned king at Svrčin","zh":"在斯弗尔钦加冕为王"}},{"year":1346,"lat":41.9973,"lon":21.428,"label":{"en":"Crowned emperor at Skopje","zh":"在斯科普里加冕为皇帝"}},{"year":1348,"lat":39.64,"lon":22.42,"label":{"en":"Conquers Thessaly","zh":"征服色萨利"}},{"year":1355,"lat":42.2003,"lon":20.7625,"label":{"en":"Dies; buried at his Holy Archangels monastery near Prizren","zh":"去世，葬于普里兹伦附近的圣天使长修道院"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Car_Du%C5%A1an%2C_Manastir_Lesnovo%2C_XIV_vek.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":307,"h":429}},{"region":"europe","id":"person-charles-iv","qid":"Q155669","name":{"en":"Charles IV","zh":"查理四世"},"born":1316,"died":1378,"role":{"en":"King of Bohemia and Holy Roman Emperor","zh":"波希米亚国王、神圣罗马帝国皇帝"},"summary":{"en":"Son of John of Luxembourg, raised at the French court, Charles made Prague an imperial capital: he founded its university and New Town, began St Vitus Cathedral and the Charles Bridge, and built Karlštejn castle for the imperial regalia. His Golden Bull of 1356 fixed the rules for electing emperors.","zh":"查理是卢森堡的约翰之子，在法国宫廷长大。他把布拉格建成帝国都城：创办布拉格大学和新城，兴建圣维特大教堂和查理大桥，并修筑卡尔施泰因城堡收藏帝国御宝。他1356年颁布的《金玺诏书》确定了皇帝选举的规则。"},"stops":[{"year":1316,"lat":50.0875,"lon":14.4214,"label":{"en":"Born in Prague as Wenceslas","zh":"生于布拉格，原名瓦茨拉夫"}},{"year":1323,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Raised at the French court in Paris","zh":"在巴黎的法国宫廷长大"}},{"year":1346,"lat":50.97,"lon":1.85,"label":{"en":"At Crécy, where his blind father is killed","zh":"在克雷西，其盲父战死"}},{"year":1348,"lat":50.0878,"lon":14.4205,"label":{"en":"Founds Prague University and New Town","zh":"创办布拉格大学和新城"}},{"year":1355,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Crowned emperor in Rome","zh":"在罗马加冕为皇帝"}},{"year":1356,"lat":49.4521,"lon":11.0767,"label":{"en":"Golden Bull issued at Nuremberg","zh":"在纽伦堡颁布《金玺诏书》"}},{"year":1378,"lat":50.0875,"lon":14.4214,"label":{"en":"Dies in Prague","zh":"卒于布拉格"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Charles IV-John Ocko votive picture-fragment.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Charles_IV-John_Ocko_votive_picture-fragment.jpg/500px-Charles_IV-John_Ocko_votive_picture-fragment.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Circle of Theodoric of Prague","w":2045,"h":3043}},{"id":"person-fa-ngum","qid":"Q532364","name":{"en":"Fa Ngum","zh":"法昂"},"born":1316,"died":1393,"role":{"en":"Founder of Lan Xang","zh":"澜沧王国创建者"},"summary":{"en":"An exiled prince of Muang Sua raised at Angkor, who returned with a Khmer army and in 1353 founded Lan Xang, \"a million elephants\". Lao tradition credits his Khmer queen with bringing Theravada Buddhism; his nobles deposed him in 1373.","zh":"孟骚流亡王子，在吴哥长大，率高棉军队返回，1353年建立“百万大象”澜沧王国。老挝传统认为是他的高棉王后引入了上座部佛教；1373年他被贵族废黜。"},"stops":[{"year":1316,"lat":19.89,"lon":102.13,"label":{"en":"Born at Muang Sua","zh":"生于孟骚"}},{"year":1330,"lat":13.41,"lon":103.87,"label":{"en":"Raised in exile at the Khmer court of Angkor","zh":"在吴哥的高棉宫廷流亡长大"}},{"year":1353,"lat":19.89,"lon":102.13,"label":{"en":"Crowned at Xieng Dong Xieng Thong","zh":"在川铜加冕"}},{"year":1356,"lat":17.97,"lon":102.61,"label":{"en":"Takes Vientiane","zh":"攻占万象"}},{"year":1373,"lat":18.78,"lon":100.78,"label":{"en":"Deposed and exiled to Nan","zh":"被废黜，流放难府"}},{"year":1393,"lat":18.78,"lon":100.78,"label":{"en":"Dies in Nan","zh":"卒于难府"}}],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Fangum.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Fangum.JPG/500px-Fangum.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"en:User:Adam Carr","w":679,"h":484}},{"id":"person-hafez","qid":"Q6240","name":{"en":"Hafez","zh":"哈菲兹"},"born":1325,"died":1390,"role":{"en":"Poet","zh":"诗人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Shams al-Din Hafez of Shiraz, master of the Persian ghazal, served and outlived a series of rulers of his city. His Divan blends love, wine and mystical longing; Persians still open it at random to read their fortune, and his tomb is a place of pilgrimage.","zh":"设拉子的沙姆斯丁·哈菲兹是波斯抒情诗（加扎勒）的大师，先后侍奉并送走了多位统治设拉子的君主。他的《诗集》融合爱情、美酒与神秘渴慕；波斯人至今仍随手翻开它来占卜，他的陵墓也成为朝圣之地。"},"stops":[{"year":1325,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Born in Shiraz","zh":"生于设拉子"}},{"year":1345,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Poet at the court of Abu Ishaq Inju","zh":"在阿布·伊斯哈格·因朱宫廷作诗"}},{"year":1372,"lat":31.8974,"lon":54.3569,"label":{"en":"Sojourn in Yazd","zh":"旅居亚兹德"}},{"year":1390,"lat":29.6258,"lon":52.5583,"label":{"en":"Dies in Shiraz (Hafezieh)","zh":"卒于设拉子（哈菲兹陵）"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Anselm Feuerbach Hafis vor der Schenke (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Anselm_Feuerbach_Hafis_vor_der_Schenke_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Anselm Feuerbach","w":467,"h":549}},{"id":"person-hongwu-emperor","qid":"Q9957","name":{"en":"Hongwu Emperor (Zhu Yuanzhang)","zh":"明太祖朱元璋"},"born":1328,"died":1398,"role":{"en":"Founding emperor of Ming","zh":"明朝开国皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Former orphan and monk who rose through the Red Turban armies, defeated rival warlords and the Yuan, and ruled as an autocrat from Nanjing, abolishing the chancellorship and purging tens of thousands.","zh":"出身贫苦、曾为僧人，投身红巾军，削平群雄、驱逐元廷，1368年建明；废丞相、大兴党狱，强化皇权。"},"stops":[{"year":1328,"lat":32.87,"lon":117.56,"label":{"en":"Born into a poor family at Zhongli","zh":"生于濠州钟离"}},{"year":1352,"lat":32.87,"lon":117.56,"label":{"en":"Joins the Red Turbans at Haozhou","zh":"投濠州红巾军"}},{"year":1356,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Takes Jiqing, renamed Yingtian","zh":"克集庆改应天"}},{"year":1363,"lat":29.181,"lon":116.151,"label":{"en":"Defeats Chen Youliang on Lake Poyang","zh":"鄱阳湖大败陈友谅"}},{"year":1368,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Proclaims the Ming","zh":"称帝建明"}},{"year":1380,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Abolishes the chancellorship","zh":"罢中书省废丞相"}},{"year":1398,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Dies at Nanjing","zh":"崩于南京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Portrait assis de l'empereur Ming Taizu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Taizu.jpg/500px-Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Taizu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":13906,"h":22644}},{"region":"africa","id":"person-ibn-khaldun","qid":"Q9294","born":1332,"died":1406,"name":{"en":"Ibn Khaldun","zh":"伊本·赫勒敦"},"role":{"en":"Historian, jurist and statesman","zh":"历史学家、法学家、政治家"},"summary":{"en":"Born in Hafsid Tunis to an Andalusi family, Ibn Khaldun served several North African and Granadan courts before writing the Muqaddimah and his universal history. He spent his last decades in Mamluk Cairo as a Maliki judge and met Timur outside Damascus in 1401.","zh":"伊本·赫勒敦生于哈夫斯王朝治下突尼斯的安达卢斯家族，先后效力于北非诸王廷和格拉纳达，之后写成《历史绪论》及通史。晚年数十年在马穆鲁克开罗任马利克派法官，1401年在大马士革城外会见帖木儿。"},"stops":[{"year":1332,"lat":36.8008,"lon":10.18,"label":{"en":"Born in Tunis","zh":"生于突尼斯"}},{"year":1354,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Joins the Marinid court at Fez","zh":"入非斯马林王朝宫廷"}},{"year":1362,"lat":37.1773,"lon":-3.5986,"label":{"en":"At the Nasrid court of Granada; envoy to Seville","zh":"在格拉纳达奈斯尔宫廷，出使塞维利亚"}},{"year":1365,"lat":36.7509,"lon":5.0567,"label":{"en":"Chamberlain at Béjaïa","zh":"任贝贾亚宫廷侍从长"}},{"year":1375,"lat":35.07,"lon":1.04,"label":{"en":"Retreat at Qalʿat Ibn Salama; writes the Muqaddimah","zh":"隐居伊本·萨拉马堡，撰写《历史绪论》"}},{"year":1378,"lat":36.8008,"lon":10.18,"label":{"en":"Returns to Tunis to teach","zh":"返回突尼斯讲学"}},{"year":1382,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Settles in Cairo; Maliki chief judge","zh":"定居开罗，任马利克派首席法官"}},{"year":1401,"lat":33.5138,"lon":36.2765,"label":{"en":"Meets Timur outside Damascus","zh":"在大马士革城外会见帖木儿"}},{"year":1406,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Dies in Cairo","zh":"卒于开罗"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Bust of Ibn Khaldun (Casbah of Bejaia, Algeria).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bust_of_Ibn_Khaldun_%28Casbah_of_Bejaia%2C_Algeria%29.jpg/500px-Bust_of_Ibn_Khaldun_%28Casbah_of_Bejaia%2C_Algeria%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Reda Kerbush","w":2720,"h":4168}},{"id":"person-hayam-wuruk","qid":"Q29085","name":{"en":"Hayam Wuruk (Rajasanagara)","zh":"哈亚·乌鲁克（拉惹沙纳伽拉）"},"born":1334,"died":1389,"role":{"en":"King of Majapahit","zh":"满者伯夷国王"},"summary":{"en":"Majapahit's king at its height, ruling with the chief minister Gajah Mada until 1364. The court poet Prapanca's Nagarakretagama describes his royal progresses through East Java and lists the far-flung lands said to pay tribute to him.","zh":"满者伯夷鼎盛时期的国王，1364年前与宰相加查·马达共同执政。宫廷诗人普拉潘扎的《爪哇史颂》描写了他巡游东爪哇的盛况，并列出据称向其纳贡的遥远诸国。"},"stops":[{"year":1334,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Born at Trowulan, the Majapahit capital","zh":"生于满者伯夷都城特罗武兰"}},{"year":1350,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Becomes king","zh":"即位"}},{"year":1357,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Bubat tragedy: his Sundanese bride dies","zh":"布巴特惨剧，巽他新娘殒命"}},{"year":1359,"lat":-8.13,"lon":113.22,"label":{"en":"Royal progress to Lumajang, described by Prapanca","zh":"巡幸卢马张，普拉潘扎记其事"}},{"year":1389,"lat":-7.56,"lon":112.38,"label":{"en":"Dies at Trowulan","zh":"卒于特罗武兰"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia"},{"region":"east-asia","id":"person-taejo-of-joseon","qid":"Q378483","name":{"en":"Taejo of Joseon (Yi Seong-gye)","zh":"朝鲜太祖（李成桂）"},"born":1335,"died":1408,"role":{"en":"General, founder of the Joseon dynasty","zh":"将领，朝鲜王朝开国君主"},"summary":{"en":"A frontier general from the northeast who won fame against the Red Turbans and Japanese pirates, turned back from the Liaodong campaign at Wihwado in 1388, and founded Joseon in 1392, moving the capital to Hanyang (Seoul) in 1394.","zh":"出身东北边疆的将领，因抗击红巾军和倭寇而成名，1388年在威化岛回军，1392年建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳（今首尔）。"},"stops":[{"year":1335,"lat":39.53,"lon":127.25,"label":{"en":"Born at Hwaryeong (Yeongheung)","zh":"生于和宁（今永兴）"}},{"year":1362,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Helps recapture Kaesong from the Red Turbans","zh":"协助从红巾军手中收复开京"}},{"year":1380,"lat":35.45,"lon":127.53,"label":{"en":"Defeats Japanese raiders at Hwangsan","zh":"荒山大捷，击败倭寇"}},{"year":1388,"lat":40.08,"lon":124.4,"label":{"en":"Turns back at Wihwado","zh":"威化岛回军"}},{"year":1392,"lat":37.97,"lon":126.55,"label":{"en":"Takes the throne in Kaesong","zh":"在开京即位"}},{"year":1394,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Moves the capital to Hanyang","zh":"迁都汉阳"}},{"year":1402,"lat":39.92,"lon":127.54,"label":{"en":"Withdraws to Hamhung after the princes' strife","zh":"王子之乱后退居咸兴"}},{"year":1408,"lat":37.5794,"lon":126.991,"label":{"en":"Dies at Changdeokgung","zh":"薨于昌德宫"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"King Taejo Yi 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/King_Taejo_Yi_02.jpg/500px-King_Taejo_Yi_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jo Jung-muk(?-?), Pak Gijun(?-?), Baek Eunbae(1820-?),…","w":650,"h":928}},{"id":"person-timur","qid":"Q8462","name":{"en":"Timur (Tamerlane)","zh":"帖木儿"},"born":1336,"died":1405,"role":{"en":"Founder of the Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国创建者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Barlas Turkic emir from near Kesh, Timur seized Transoxiana in 1370 and in ceaseless campaigns ravaged Iran, the Golden Horde, India and Anatolia while making Samarkand a showpiece capital; he died marching on Ming China.","zh":"帖木儿是渴石附近巴鲁剌思部的突厥埃米尔，1370年夺取河中，此后连年征战，蹂躏伊朗、金帐汗国、印度和安纳托利亚，同时将撒马尔罕营建为壮丽的都城；他在进军明朝途中去世。"},"stops":[{"year":1336,"lat":39.06,"lon":66.83,"label":{"en":"Born near Kesh (Shahrisabz)","zh":"生于渴石（沙赫里萨布兹）附近"}},{"year":1370,"lat":36.76,"lon":66.9,"label":{"en":"Takes power at Balkh","zh":"在巴尔赫夺取政权"}},{"year":1370,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Makes Samarkand his capital","zh":"以撒马尔罕为都"}},{"year":1387,"lat":32.65,"lon":51.67,"label":{"en":"Massacre at Isfahan","zh":"屠戮伊斯法罕"}},{"year":1395,"lat":43.6,"lon":45.9,"label":{"en":"Defeats Tokhtamysh on the Terek","zh":"在捷列克河击败脱脱迷失"}},{"year":1398,"lat":28.65,"lon":77.23,"label":{"en":"Sacks Delhi","zh":"洗劫德里"}},{"year":1402,"lat":39.93,"lon":32.86,"label":{"en":"Defeats Bayezid I at Ankara","zh":"在安卡拉击败巴耶济德一世"}},{"year":1404,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Receives Clavijo at Samarkand","zh":"在撒马尔罕接见克拉维约"}},{"year":1405,"lat":42.85,"lon":68.3,"label":{"en":"Dies at Otrar marching on China","zh":"进军中国途中卒于讹答剌"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Timur seated (earliest known portrait), Timurid genealogy, 1405-1409, Samarkand (TSMK, H2152).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Timur_seated_%28earliest_known_portrait%29%2C_Timurid_genealogy%2C_1405-1409%2C_Samarkand_%28TSMK%2C_H2152%29.jpg/500px-Timur_seated_%28earliest_known_portrait%29%2C_Timurid_genealogy%2C_1405-1409%2C_Samarkand_%28TSMK%2C_H2152%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1405-1409 artist","w":858,"h":1371}},{"id":"person-madhava-of-sangamagrama","qid":"Q115590","name":{"en":"Madhava of Sangamagrama","zh":"桑加马格拉马的马德哈瓦"},"born":1340,"died":1425,"role":{"en":"Mathematician and astronomer","zh":"数学家、天文学家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Founder of the Kerala school of astronomy and mathematics. Later Kerala texts credit him with infinite series for the sine, cosine and arctangent and a correction term that gave π to eleven decimal places, some two centuries before similar results in Europe.","zh":"喀拉拉天文与数学学派的创始人。后世喀拉拉文献把正弦、余弦和反正切的无穷级数以及可将圆周率算到小数点后十一位的修正项归功于他，比欧洲类似成果早约两个世纪。"},"stops":[{"year":1360,"lat":10.345,"lon":76.211,"label":{"en":"Sangamagrama (Irinjalakuda), his home village","zh":"桑加马格拉马（伊林贾拉库达），其家乡"}},{"year":1400,"lat":10.345,"lon":76.211,"label":{"en":"Teaches Parameshvara, who carries his methods on","zh":"传授帕拉梅什瓦拉，后者延续其方法"}},{"year":1425,"lat":10.345,"lon":76.211,"label":{"en":"Last datable work (approximate)","zh":"最后可考的著作（约略）"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia"},{"id":"person-tokhtamysh","qid":"Q309585","name":{"en":"Tokhtamysh","zh":"脱脱迷失"},"born":1342,"died":1406,"role":{"en":"Khan of the Golden Horde","zh":"金帐汗国可汗"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Jochid prince raised to power with Timur’s help, Tokhtamysh reunited the Golden Horde, defeated Mamai and burned Moscow in 1382, but then fought his patron and was crushed by him in 1391 and 1395; he died a fugitive in Siberia.","zh":"脱脱迷失是一位借帖木儿之助上台的术赤系宗王，他重新统一金帐汗国，击败马麦，并于1382年焚毁莫斯科，但随后与恩主反目，1391年和1395年两度被帖木儿击溃，最后在西伯利亚流亡中死去。"},"stops":[{"year":1376,"lat":39.6547,"lon":66.9758,"label":{"en":"Takes refuge with Timur at Samarkand","zh":"投奔撒马尔罕的帖木儿"}},{"year":1378,"lat":47.17,"lon":47.3,"label":{"en":"Seizes Sarai","zh":"夺取萨莱"}},{"year":1380,"lat":47.25,"lon":37.5,"label":{"en":"Defeats Mamai on the Kalka","zh":"在迦勒迦河击败马麦"}},{"year":1382,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"Sacks and burns Moscow","zh":"洗劫并焚毁莫斯科"}},{"year":1386,"lat":38.08,"lon":46.29,"label":{"en":"Sacks Tabriz","zh":"洗劫大不里士"}},{"year":1391,"lat":53.45,"lon":50.45,"label":{"en":"Defeated by Timur on the Kondurcha","zh":"在昆都尔察河败于帖木儿"}},{"year":1395,"lat":43.5833,"lon":47.45,"label":{"en":"Routed on the Terek","zh":"在捷列克河大败"}},{"year":1406,"lat":57.15,"lon":65.53,"label":{"en":"Killed near Chingi-Tura (Tyumen)","zh":"在秦吉图拉（秋明）附近被杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Battle between Timur and Toqtamish Khan in 1391. Zafarnama of 1436 (Toqtamish detail).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Battle_between_Timur_and_Toqtamish_Khan_in_1391._Zafarnama_of_1436_%28Toqtamish_detail%29.jpg/500px-Battle_between_Timur_and_Toqtamish_Khan_in_1391._Zafarnama_of_1436_%28Toqtamish_detail%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1436 painter","w":978,"h":1238}},{"id":"person-parameswara","qid":"Q3363540","region":"southeast-asia","name":{"en":"Parameswara","zh":"拜里米苏拉"},"born":1344,"died":1414,"role":{"en":"Founder of Malacca","zh":"马六甲开国君主"},"summary":{"en":"A prince of Palembang who fled Majapahit pressure to Temasek (Singapore) and, driven out again, founded Malacca around 1400. He secured Ming protection, visiting the Yongle Emperor in 1411.","zh":"巨港王子，为躲避满者伯夷的压力逃往淡马锡（今新加坡），再度被逐后约于1400年建立马六甲。他寻求明朝庇护，并于1411年朝见永乐皇帝。"},"stops":[{"year":1344,"lat":-2.99,"lon":104.76,"label":{"en":"Born in Palembang","zh":"生于巨港"}},{"year":1389,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Rules Temasek (Singapura)","zh":"统治淡马锡（新加坡拉）"}},{"year":1400,"lat":2.1946,"lon":102.2492,"label":{"en":"Founds Malacca","zh":"建立马六甲"}},{"year":1411,"lat":32.06,"lon":118.79,"label":{"en":"Visits the Ming court at Nanjing","zh":"赴南京朝见明朝皇帝"}},{"year":1414,"lat":2.1946,"lon":102.2492,"label":{"en":"Dies in Malacca","zh":"卒于马六甲"}}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Retrato de Parameswara.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Retrato_de_Parameswara.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"L joo.","w":363,"h":500}},{"region":"europe","id":"person-vytautas","qid":"Q218186","name":{"en":"Vytautas the Great","zh":"维陶塔斯大公"},"born":1350,"died":1430,"role":{"en":"Grand Duke of Lithuania","zh":"立陶宛大公"},"summary":{"en":"Cousin and rival of Jogaila, Vytautas twice allied with the Teutonic Order before becoming grand duke of Lithuania in 1392. He extended Lithuania from the Baltic almost to the Black Sea, lost to the Golden Horde at the Vorskla in 1399, and shared command at Grunwald in 1410.","zh":"维陶塔斯是约盖拉的堂弟兼对手，曾两度与条顿骑士团结盟，1392年成为立陶宛大公。他把立陶宛从波罗的海扩展到接近黑海，1399年在沃尔斯克拉河败于金帐汗国，1410年在格伦瓦尔德共同指挥作战。"},"stops":[{"year":1350,"lat":54.65,"lon":24.93,"label":{"en":"Born at Trakai (traditional)","zh":"据传生于特拉凯"}},{"year":1382,"lat":54.7,"lon":20.51,"label":{"en":"Escapes from Kreva castle and flees to the Teutonic Order in Prussia","zh":"逃出克雷沃城堡，投奔普鲁士的条顿骑士团"}},{"year":1392,"lat":54.6872,"lon":25.2797,"label":{"en":"Becomes grand duke at Vilnius","zh":"在维尔纽斯成为大公"}},{"year":1399,"lat":49.6,"lon":34.6,"label":{"en":"Defeated by the Horde on the Vorskla","zh":"在沃尔斯克拉河败于金帐汗国"}},{"year":1410,"lat":53.4861,"lon":20.1247,"label":{"en":"Battle of Grunwald","zh":"格伦瓦尔德之战"}},{"year":1430,"lat":54.6519,"lon":24.9336,"label":{"en":"Dies at Trakai before his planned coronation","zh":"在计划中的加冕前卒于特拉凯"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Vytautas dydysis.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Vytautas_dydysis.jpg/500px-Vytautas_dydysis.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":1033,"h":1443}},{"id":"person-tsongkhapa","qid":"Q323439","name":{"en":"Tsongkhapa","zh":"宗喀巴"},"born":1357,"died":1419,"role":{"en":"Founder of the Gelug school of Tibetan Buddhism","zh":"藏传佛教格鲁派创始人"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Born in Amdo, Tsongkhapa Lobsang Drakpa studied with teachers of every Tibetan school and wrote the Great Treatise on the Stages of the Path. His insistence on monastic discipline and study founded the Gelug school, whose leaders became the Dalai and Panchen Lamas.","zh":"宗喀巴·罗桑扎巴生于安多，师从藏传佛教各派上师，著有《菩提道次第广论》。他强调戒律与闻思，创立格鲁派，该派领袖后来成为达赖喇嘛和班禅喇嘛。"},"stops":[{"year":1357,"lat":36.49,"lon":101.57,"label":{"en":"Born at Tsongkha in Amdo (later Kumbum)","zh":"生于安多宗喀（后来的塔尔寺所在地）"}},{"year":1373,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Arrives in central Tibet to study","zh":"到卫藏求学"}},{"year":1402,"lat":30.31,"lon":91.52,"label":{"en":"Completes the Lamrim Chenmo at Reting","zh":"在热振寺完成《菩提道次第广论》"}},{"year":1409,"lat":29.6528,"lon":91.1322,"label":{"en":"Founds the Great Prayer Festival at the Jokhang","zh":"在大昭寺创立传召大法会"}},{"year":1419,"lat":29.7585,"lon":91.4763,"label":{"en":"Dies at Ganden","zh":"圆寂于甘丹寺"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།.webp","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/%E0%BD%A2%E0%BE%97%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D.webp?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"མི་གསལ།","w":257,"h":320}},{"region":"east-asia","id":"person-ashikaga-yoshimitsu","qid":"Q248381","name":{"en":"Ashikaga Yoshimitsu","zh":"足利义满"},"born":1358,"died":1408,"role":{"en":"Third Ashikaga shogun","zh":"室町幕府第三代将军"},"summary":{"en":"Shogun from 1368 to 1394, he reunited the Northern and Southern Courts in 1392, curbed the great provincial lords, opened official trade with Ming China as \"King of Japan\" and built the Golden Pavilion, presiding over the flowering of Noh and Kitayama culture.","zh":"1368年至1394年任将军。他于1392年实现南北朝合一，压制强大的守护大名，以“日本国王”名义开启对明勘合贸易，并营建金阁，主导了能乐和北山文化的繁荣。"},"stops":[{"year":1358,"lat":35,"lon":135.76,"label":{"en":"Born in Kyoto","zh":"生于京都"}},{"year":1368,"lat":35,"lon":135.76,"label":{"en":"Becomes shogun at age ten","zh":"十岁就任将军"}},{"year":1378,"lat":35.0305,"lon":135.7596,"label":{"en":"Builds the Palace of Flowers at Muromachi","zh":"在室町营建“花之御所”"}},{"year":1389,"lat":34.296,"lon":132.32,"label":{"en":"Pilgrimage to Itsukushima","zh":"参诣严岛"}},{"year":1392,"lat":35.0305,"lon":135.7596,"label":{"en":"Reunites the two courts","zh":"实现南北朝合一"}},{"year":1397,"lat":35.0394,"lon":135.7292,"label":{"en":"Builds the Kitayama villa and Golden Pavilion","zh":"营建北山殿与金阁"}},{"year":1408,"lat":35.0394,"lon":135.7292,"label":{"en":"Dies at Kitayama","zh":"卒于北山殿"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Yoshimitsu Ashikaga cropped.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Yoshimitsu_Ashikaga_cropped.jpg/500px-Yoshimitsu_Ashikaga_cropped.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1830,"h":2096}},{"id":"person-yongle-emperor","qid":"Q9965","name":{"en":"Yongle Emperor (Zhu Di)","zh":"明成祖朱棣"},"born":1360,"died":1424,"role":{"en":"Third emperor of Ming","zh":"明朝第三位皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Son of the Hongwu Emperor who usurped the throne from his nephew, moved the capital to Beijing, built the Forbidden City, sent Zheng He's fleets abroad, commissioned the Yongle Encyclopedia and led five campaigns into Mongolia.","zh":"朱元璋第四子，靖难夺位，迁都北京、营建紫禁城，遣郑和下西洋，修《永乐大典》，五次亲征漠北。"},"stops":[{"year":1360,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Born at Yingtian","zh":"生于应天"}},{"year":1380,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Takes up his fief as Prince of Yan at Beiping","zh":"就藩北平"}},{"year":1399,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Launches the Jingnan rebellion","zh":"起兵靖难"}},{"year":1402,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Takes Nanjing and the throne","zh":"入南京即位"}},{"year":1421,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Moves the capital to Beijing","zh":"迁都北京"}},{"year":1424,"lat":42.2,"lon":116.5,"label":{"en":"Dies at Yumuchuan returning from Mongolia","zh":"北征回师崩于榆木川"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Portrait assis de l'empereur Ming Chengzu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Chengzu.jpg/500px-Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Chengzu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":13737,"h":19935}},{"region":"europe","id":"person-jan-zizka","qid":"Q215968","name":{"en":"Jan Žižka","zh":"扬·杰式卡"},"born":1360,"died":1424,"role":{"en":"Hussite military commander","zh":"胡斯派军事统帅"},"summary":{"en":"A one-eyed squire who had fought for Poland at Grunwald, Žižka became the military leader of the radical Hussites at Tábor. He used armoured wagons, handguns and field artillery to defeat crusading armies of knights, continued to win battles after losing his second eye in 1421, and died of plague on campaign.","zh":"杰式卡是一位独眼骑士侍从，曾为波兰参加格伦瓦尔德之战，后成为塔博尔激进胡斯派的军事领袖。他以装甲战车、手铳和野战炮击败十字军骑士大军，1421年另一只眼失明后仍屡战屡胜，最终在征途中死于瘟疫。"},"stops":[{"year":1360,"lat":48.9058,"lon":14.5961,"label":{"en":"Born at Trocnov","zh":"生于特罗茨诺夫"}},{"year":1410,"lat":53.4861,"lon":20.1247,"label":{"en":"Fights at Grunwald (tradition)","zh":"据传参加格伦瓦尔德之战"}},{"year":1420,"lat":50.0833,"lon":14.4667,"label":{"en":"Victory on Vítkov Hill, Prague","zh":"布拉格维特科夫山大捷"}},{"year":1421,"lat":49.2786,"lon":13.6197,"label":{"en":"Loses his second eye besieging Rabí castle","zh":"在围攻拉比城堡时失去另一只眼"}},{"year":1422,"lat":49.6075,"lon":15.5806,"label":{"en":"Victory at Deutschbrod","zh":"德意志布罗德大捷"}},{"year":1424,"lat":49.5769,"lon":15.7386,"label":{"en":"Dies of plague near Přibyslav","zh":"在普日比斯拉夫附近死于瘟疫"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Jan Žižka (Adolf Liebscher, 1904).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Jan_%C5%BDi%C5%BEka_%28Adolf_Liebscher%2C_1904%29.jpg/500px-Jan_%C5%BDi%C5%BEka_%28Adolf_Liebscher%2C_1904%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Adolf Liebscher (1857–1919)","w":2858,"h":4000}},{"region":"europe","id":"person-jogaila","qid":"Q54049","name":{"en":"Władysław II Jagiełło (Jogaila)","zh":"瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃（约盖拉）"},"born":1362,"died":1434,"role":{"en":"Grand Duke of Lithuania and King of Poland","zh":"立陶宛大公、波兰国王"},"summary":{"en":"Grand Duke of pagan Lithuania, Jogaila agreed at Krewo in 1385 to convert and marry Queen Jadwiga, becoming King Władysław II of Poland in 1386. With his cousin Vytautas he crushed the Teutonic Order at Grunwald in 1410, and his Jagiellonian dynasty ruled much of Central Europe for nearly two centuries.","zh":"约盖拉是信奉异教的立陶宛大公，1385年在克雷沃同意皈依并迎娶雅德维加女王，1386年成为波兰国王瓦迪斯瓦夫二世。他与堂弟维陶塔斯于1410年在格伦瓦尔德大败条顿骑士团，他开创的雅盖隆王朝统治中欧大片地区近两个世纪。"},"stops":[{"year":1377,"lat":54.6872,"lon":25.2797,"label":{"en":"Succeeds his father Algirdas at Vilnius","zh":"在维尔纽斯继承父亲阿尔吉达斯"}},{"year":1385,"lat":54.3036,"lon":26.2911,"label":{"en":"Union of Krewo","zh":"克雷沃联合"}},{"year":1386,"lat":50.0543,"lon":19.9356,"label":{"en":"Baptised, married and crowned in Kraków","zh":"在克拉科夫受洗、成婚、加冕"}},{"year":1387,"lat":54.6872,"lon":25.2797,"label":{"en":"Baptism of Lithuania at Vilnius","zh":"在维尔纽斯主持立陶宛受洗"}},{"year":1410,"lat":53.4861,"lon":20.1247,"label":{"en":"Victory at Grunwald","zh":"格伦瓦尔德大捷"}},{"year":1434,"lat":49.85,"lon":23.42,"label":{"en":"Dies at Gródek (Horodok) near Lviv","zh":"卒于利沃夫附近的格鲁德克"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Jogaila of Lithuania.Image from around 1475-1480.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Jogaila_of_Lithuania.Image_from_around_1475-1480.jpg/500px-Jogaila_of_Lithuania.Image_from_around_1475-1480.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":600,"h":654}},{"id":"person-christine-de-pizan","qid":"Q234816","name":{"en":"Christine de Pizan","zh":"克里斯蒂娜·德·皮桑"},"born":1364,"died":1430,"role":{"en":"Poet and author","zh":"诗人、作家"},"region":"europe","summary":{"en":"Venetian-born and raised at the French court, Christine de Pizan was widowed young and became one of the first Europeans to earn a living by writing. Her Book of the City of Ladies defended women against the misogyny of learned tradition.","zh":"克里斯蒂娜·德·皮桑生于威尼斯，在法国宫廷长大，年轻守寡后成为欧洲最早以写作为生的人之一。她的《女性之城》驳斥了学术传统中的厌女观念，为女性辩护。"},"stops":[{"year":1364,"lat":45.4408,"lon":12.3155,"label":{"en":"Born in Venice","zh":"生于威尼斯"}},{"year":1368,"lat":48.853,"lon":2.362,"label":{"en":"Joins her father at Charles V's court in Paris","zh":"随父来到巴黎查理五世的宫廷"}},{"year":1389,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Widowed; turns to writing to support her family","zh":"丧夫，开始以写作养家"}},{"year":1405,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Writes The Book of the City of Ladies","zh":"撰写《女性之城》"}},{"year":1418,"lat":48.9297,"lon":2.0458,"label":{"en":"Withdraws to the abbey at Poissy","zh":"隐居普瓦西修道院"}},{"year":1429,"lat":48.9297,"lon":2.0458,"label":{"en":"Writes the Ditié de Jehanne d'Arc","zh":"写下《圣女贞德颂》"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Christine de Pisan - cathedra.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Christine_de_Pisan_-_cathedra.jpg/500px-Christine_de_Pisan_-_cathedra.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"photography The British Library Board, Harley 4431, f.259v","w":580,"h":624}},{"region":"europe","id":"person-jan-hus","qid":"Q43977","name":{"en":"Jan Hus","zh":"扬·胡斯"},"born":1369,"died":1415,"role":{"en":"Theologian and reformer","zh":"神学家、宗教改革者"},"summary":{"en":"Rector of Prague University and preacher at the Bethlehem Chapel, Hus followed John Wyclif in criticising clerical wealth and the sale of indulgences, preaching in Czech. Summoned to the Council of Constance under a safe-conduct, he refused to recant and was burned as a heretic; his death set off the Hussite revolution.","zh":"胡斯曾任布拉格大学校长和伯利恒礼拜堂传道人，追随威克里夫批评教士敛财和兜售赎罪券，并用捷克语布道。他持安全通行证应召出席康斯坦茨公会议，拒不悔改，被当作异端烧死；他的死引发了胡斯革命。"},"stops":[{"year":1369,"lat":49.0261,"lon":14.0094,"label":{"en":"Born at Husinec in southern Bohemia","zh":"生于南波希米亚的胡西内茨"}},{"year":1402,"lat":50.0847,"lon":14.4172,"label":{"en":"Preacher at the Bethlehem Chapel, Prague","zh":"任布拉格伯利恒礼拜堂传道人"}},{"year":1409,"lat":50.0878,"lon":14.4205,"label":{"en":"Rector of the university after the Decree of Kutná Hora","zh":"库特纳霍拉法令后任大学校长"}},{"year":1413,"lat":49.45,"lon":14.69,"label":{"en":"Exile at Kozí Hrádek; writes De ecclesia","zh":"流亡科齐赫拉德克，撰写《论教会》"}},{"year":1415,"lat":47.66,"lon":9.18,"label":{"en":"Burned at the stake in Constance","zh":"在康斯坦茨被处火刑"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Jan hus 1.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Jan_hus_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":420,"h":531}},{"id":"person-zheng-he","qid":"Q7333","name":{"en":"Zheng He","zh":"郑和"},"born":1371,"died":1433,"role":{"en":"Ming admiral and diplomat","zh":"明代航海家、宦官"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Hui Muslim eunuch from Yunnan who served the Yongle Emperor and commanded seven great Ming fleets across the Indian Ocean between 1405 and 1433, reaching Arabia and East Africa.","zh":"云南回族人，入燕王府为宦官，靖难有功赐姓郑。1405至1433年七次率宝船队下西洋，远达阿拉伯半岛与东非。"},"stops":[{"year":1371,"lat":24.68,"lon":102.6,"label":{"en":"Born at Kunyang, Yunnan","zh":"生于云南昆阳"}},{"year":1382,"lat":24.881,"lon":102.831,"label":{"en":"Captured in the Ming conquest of Yunnan","zh":"明军平云南被俘入宫"}},{"year":1399,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Serves Zhu Di in the Jingnan war","zh":"随燕王靖难"}},{"year":1405,"lat":31.52,"lon":121.18,"label":{"en":"First voyage from Liujiagang","zh":"刘家港首下西洋"}},{"year":1407,"lat":11.25,"lon":75.78,"label":{"en":"Reaches Calicut","zh":"抵古里"}},{"year":1414,"lat":27.1,"lon":56.45,"label":{"en":"Fleet reaches Hormuz","zh":"船队至忽鲁谟斯"}},{"year":1418,"lat":-3.22,"lon":40.12,"label":{"en":"Fleet visits Malindi","zh":"船队访麻林"}},{"year":1431,"lat":25.95,"lon":119.5,"label":{"en":"Erects stele at Changle before last voyage","zh":"长乐立天妃灵应碑"}},{"year":1433,"lat":11.25,"lon":75.78,"label":{"en":"Dies near Calicut on the seventh voyage","zh":"第七次航行卒于古里"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"2016 Malakka, Stadhuys (09).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/2016_Malakka%2C_Stadhuys_%2809%29.jpg/500px-2016_Malakka%2C_Stadhuys_%2809%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marcin Konsek","w":3233,"h":4849}},{"region":"east-asia","id":"person-sho-hashi","qid":"Q1372130","name":{"en":"Shō Hashi","zh":"尚巴志"},"born":1372,"died":1439,"role":{"en":"Unifier and first king of the Ryukyu Kingdom","zh":"琉球王国的统一者"},"summary":{"en":"A lord of Sashiki in southern Okinawa who overthrew the king of Chūzan in 1406, conquered Hokuzan and, in 1429, Nanzan, uniting Okinawa as the Ryukyu Kingdom with Shuri as its capital and expanding its tribute trade with Ming China.","zh":"冲绳南部的佐敷按司，1406年推翻中山王，先后攻灭北山和南山（1429年），把冲绳统一为以首里为都城的琉球王国，并扩大了对明朝的朝贡贸易。"},"stops":[{"year":1372,"lat":26.17,"lon":127.79,"label":{"en":"Born at Sashiki","zh":"生于佐敷"}},{"year":1406,"lat":26.25,"lon":127.73,"label":{"en":"Overthrows King Bunei at Urasoe","zh":"在浦添推翻武宁王"}},{"year":1416,"lat":26.69,"lon":127.93,"label":{"en":"Takes Nakijin, seat of Hokuzan","zh":"攻取北山的今归仁城"}},{"year":1422,"lat":26.217,"lon":127.7195,"label":{"en":"Becomes king at Shuri","zh":"在首里即王位"}},{"year":1429,"lat":26.16,"lon":127.76,"label":{"en":"Conquers Nanzan at Shimajiri Ōzato","zh":"攻灭南山（岛尻大里）"}},{"year":1439,"lat":26.217,"lon":127.7195,"label":{"en":"Dies at Shuri","zh":"卒于首里"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea"},{"region":"europe","id":"person-jadwiga","qid":"Q53449","name":{"en":"Jadwiga of Poland","zh":"波兰的雅德维加"},"born":1373,"died":1399,"role":{"en":"Queen (king) of Poland and saint","zh":"波兰女王（国王）、圣徒"},"summary":{"en":"Youngest daughter of Louis I of Hungary, Jadwiga was crowned \"king\" of Poland at ten in 1384. Her marriage to Jogaila of Lithuania in 1386 joined the two states and brought Lithuania into Catholicism. She funded the refoundation of Kraków University and died after childbirth at twenty-five; she was canonised in 1997.","zh":"雅德维加是匈牙利国王路易一世的幼女，1384年十岁时加冕为波兰“国王”。1386年她与立陶宛的约盖拉成婚，使两国联合，立陶宛也皈依天主教。她资助重建克拉科夫大学，二十五岁时死于产后并发症，1997年被封为圣徒。"},"stops":[{"year":1373,"lat":47.4962,"lon":19.0396,"label":{"en":"Born in Buda","zh":"生于布达"}},{"year":1378,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Betrothed to William of Austria; at the Viennese court","zh":"与奥地利的威廉订婚，住在维也纳宫廷"}},{"year":1384,"lat":50.0543,"lon":19.9356,"label":{"en":"Crowned at Wawel, Kraków","zh":"在克拉科夫瓦维尔加冕"}},{"year":1386,"lat":50.0543,"lon":19.9356,"label":{"en":"Marries Jogaila","zh":"与约盖拉成婚"}},{"year":1387,"lat":49.84,"lon":24.03,"label":{"en":"Leads an expedition that recovers Red Ruthenia","zh":"率军收复红罗斯"}},{"year":1399,"lat":50.0543,"lon":19.9356,"label":{"en":"Dies at Kraków","zh":"卒于克拉科夫"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Jadwiga by Bacciarelli.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Jadwiga_by_Bacciarelli.jpg/500px-Jadwiga_by_Bacciarelli.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Marcello Bacciarelli","w":757,"h":952}},{"id":"person-gawhar-shad","qid":"Q464986","name":{"en":"Gawhar Shad","zh":"高哈尔·沙德"},"born":1378,"died":1457,"role":{"en":"Timurid queen and patron of architecture","zh":"帖木儿王朝王后、建筑赞助者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Chief wife of Shah Rukh and mother of Ulugh Beg, Gawhar Shad wielded great political power at the Timurid court of Herat and paid for the great mosque at Mashhad and the Musalla complex in Herat. She was executed at about eighty after a succession struggle.","zh":"高哈尔·沙德是沙哈鲁的正妻、兀鲁伯之母，在赫拉特的帖木儿宫廷中握有很大政治权力，出资兴建了马什哈德的大清真寺和赫拉特的穆萨拉建筑群。在一场继承之争后，她于约八十岁时被处死。"},"stops":[{"year":1409,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Moves to Herat with Shah Rukh’s court","zh":"随沙哈鲁宫廷迁居赫拉特"}},{"year":1417,"lat":34.3557,"lon":62.1847,"label":{"en":"Begins the Musalla complex","zh":"开始兴建穆萨拉建筑群"}},{"year":1447,"lat":35.59,"lon":51.43,"label":{"en":"With Shah Rukh when he dies near Rayy","zh":"沙哈鲁死于赖伊附近时随侍在侧"}},{"year":1457,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Executed at Herat on Abu Sa‘id’s orders","zh":"在赫拉特被阿布·赛义德下令处死"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Herat Gawhar Shad mausoleum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Herat_Gawhar_Shad_mausoleum.jpg/500px-Herat_Gawhar_Shad_mausoleum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sven Dirks, Wien","w":1113,"h":1238}},{"id":"person-nguyen-trai","qid":"Q1347181","name":{"en":"Nguyễn Trãi","zh":"阮廌"},"born":1380,"died":1442,"role":{"en":"Scholar, poet and strategist","zh":"学者、诗人、谋士"},"summary":{"en":"Lê Lợi's chief adviser in the war against Ming occupation, who wrote its manifesto of victory, the \"Great Proclamation upon the Pacification of the Wu\" (1428). A pioneer of poetry in Nôm script, he was executed with his family in 1442 after the sudden death of the young king Lê Thái Tông.","zh":"黎利抗明战争的首席谋士，撰写了胜利宣言《平吴大诰》（1428年）。他是喃字诗歌的先驱；1442年年轻的黎太宗暴卒后，他被株连三族处死。"},"stops":[{"year":1380,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Born in Thăng Long","zh":"生于升龙"}},{"year":1407,"lat":21.97,"lon":106.72,"label":{"en":"Parts from his father, deported to China, at the Nam Quan pass","zh":"在南关送别被押往中国的父亲"}},{"year":1418,"lat":19.93,"lon":105.42,"label":{"en":"Joins Lê Lợi's revolt at Lam Sơn","zh":"赴蓝山投奔黎利"}},{"year":1428,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Writes the Bình Ngô đại cáo","zh":"撰《平吴大诰》"}},{"year":1439,"lat":21.15,"lon":106.45,"label":{"en":"Retires to Côn Sơn","zh":"归隐昆山"}},{"year":1442,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Executed after the Lệ Chi Viên affair","zh":"因荔枝园案被处死"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Nguyen Trai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Nguyen_Trai.jpg/500px-Nguyen_Trai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1280,"h":1906}},{"id":"person-le-loi","qid":"Q1195391","region":"southeast-asia","name":{"en":"Lê Lợi (Lê Thái Tổ)","zh":"黎利（黎太祖）"},"born":1384,"died":1433,"role":{"en":"Founder of the Later Lê dynasty","zh":"后黎朝开国皇帝"},"summary":{"en":"A landowner of Lam Sơn who led the ten-year uprising that ended Ming occupation in 1427. Enthroned as Lê Thái Tổ in 1428, he is linked by legend to the returned sword of Hoàn Kiếm Lake.","zh":"蓝山地主，领导十年起义，于1427年结束明朝统治。1428年即位为黎太祖，还剑湖“还剑”的传说即与他相关。"},"stops":[{"year":1384,"lat":19.92,"lon":105.4,"label":{"en":"Born at Lam Sơn, Thanh Hóa","zh":"生于清化蓝山"}},{"year":1418,"lat":19.92,"lon":105.4,"label":{"en":"Launches the Lam Sơn uprising","zh":"发动蓝山起义"}},{"year":1426,"lat":20.93,"lon":105.7,"label":{"en":"Victory at Tốt Động–Chúc Động","zh":"卒洞—祝洞大捷"}},{"year":1427,"lat":21.67,"lon":106.6,"label":{"en":"Ming relief army destroyed at Chi Lăng","zh":"在支棱歼灭明朝援军"}},{"year":1428,"lat":21.0352,"lon":105.8403,"label":{"en":"Enthroned at Đông Kinh (Thăng Long)","zh":"在东京（升龙）即位"}},{"year":1433,"lat":19.92,"lon":105.4,"label":{"en":"Dies; buried at Lam Kinh","zh":"去世，葬于蓝京"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Le Loi statue.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Le_Loi_statue.JPG/500px-Le_Loi_statue.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Nguyễn Thanh Quang","w":1920,"h":2560}},{"region":"east-asia","id":"person-jang-yeong-sil","qid":"Q494615","name":{"en":"Jang Yeong-sil","zh":"蒋英实"},"born":1390,"died":1442,"role":{"en":"Inventor and engineer of the Joseon court","zh":"朝鲜宫廷发明家、工匠"},"summary":{"en":"Born a government slave in Dongnae, Jang Yeong-sil was promoted by King Sejong for his skill with instruments. He studied astronomical devices in Ming China and built the self-striking water clock (Jagyeongnu) of 1434 and other instruments, before falling from favour in 1442 when a royal palanquin he oversaw broke.","zh":"出身东莱官奴，因善制器械受到世宗提拔。他曾赴明朝考察天文仪器，主持制造了1434年的自击漏等仪器；1442年因其监造的御辇损坏而失宠。"},"stops":[{"year":1390,"lat":35.2,"lon":129.08,"label":{"en":"Born a government slave in Dongnae","zh":"生为东莱官奴"}},{"year":1421,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Sent to Ming Beijing to study astronomical instruments","zh":"被派往明朝北京考察天文仪器"}},{"year":1434,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Completes the self-striking water clock","zh":"制成自击漏"}},{"year":1438,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Builds the Okru clock in Heumgyeonggak","zh":"在钦敬阁制作玉漏"}},{"year":1442,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Dismissed after the royal palanquin breaks","zh":"因御辇损坏被革职"}}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Jang Youngsil 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Jang_Youngsil_3.jpg/500px-Jang_Youngsil_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Himasaram","w":608,"h":860}},{"id":"person-ulugh-beg","qid":"Q486088","name":{"en":"Ulugh Beg","zh":"兀鲁伯"},"born":1394,"died":1449,"role":{"en":"Timurid ruler and astronomer","zh":"帖木儿王朝君主、天文学家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Grandson of Timur, Ulugh Beg governed Samarkand for four decades, turning it into a centre of science with his madrasa and observatory; his star catalogue was unrivalled for accuracy, but he was murdered soon after becoming supreme ruler.","zh":"帖木儿之孙，兀鲁伯治理撒马尔罕近四十年，以其经学院和天文台使之成为科学中心；其星表精度在当时无与伦比，但他成为最高统治者后不久即遭杀害。"},"stops":[{"year":1394,"lat":36.43,"lon":48.8,"label":{"en":"Born at Sultaniyeh","zh":"生于苏丹尼耶"}},{"year":1409,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Governor of Samarkand","zh":"出任撒马尔罕总督"}},{"year":1420,"lat":39.6547,"lon":66.9747,"label":{"en":"Madrasa on the Registan completed","zh":"雷吉斯坦经学院落成"}},{"year":1424,"lat":39.6747,"lon":67.0056,"label":{"en":"Builds the observatory","zh":"兴建天文台"}},{"year":1437,"lat":39.6747,"lon":67.0056,"label":{"en":"Zij-i Sultani star catalogue","zh":"完成《苏丹历数书》星表"}},{"year":1447,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Succeeds Shah Rukh as head of the dynasty","zh":"继沙哈鲁为王朝之主"}},{"year":1449,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Killed on his son’s orders near Samarkand","zh":"在撒马尔罕附近被其子下令杀害"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Ulugh Beg, Timurid painting 1425-50.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ulugh_Beg%2C_Timurid_painting_1425-50.jpg/500px-Ulugh_Beg%2C_Timurid_painting_1425-50.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":1413,"h":1890}},{"id":"person-henry-the-navigator","qid":"Q182897","name":{"en":"Henry the Navigator","zh":"航海家恩里克王子"},"born":1394,"died":1460,"role":{"en":"Portuguese prince and sponsor of Atlantic voyages","zh":"葡萄牙王子、大西洋航海的赞助者"},"region":"europe","summary":{"en":"A son of King John I of Portugal, Henry fought at Ceuta in 1415 and used the wealth of the Order of Christ to send expeditions down the West African coast and into the Atlantic. He never sailed on them himself, and his ventures opened the Portuguese slave trade.","zh":"恩里克是葡萄牙国王若昂一世之子，1415年参加攻占休达之战，此后利用基督骑士团的财富派遣船队沿西非海岸南下、深入大西洋。他本人从未随船远航，他所资助的航行也开启了葡萄牙的奴隶贸易。"},"stops":[{"year":1394,"lat":41.1411,"lon":-8.6138,"label":{"en":"Born in Porto","zh":"生于波尔图"}},{"year":1415,"lat":35.8894,"lon":-5.3213,"label":{"en":"Fights at the capture of Ceuta","zh":"参加攻占休达之战"}},{"year":1420,"lat":39.6036,"lon":-8.4192,"label":{"en":"Becomes governor of the Order of Christ, seated at Tomar","zh":"出任以托马尔为总部的基督骑士团总管"}},{"year":1437,"lat":35.7595,"lon":-5.834,"label":{"en":"Leads a failed attack on Tangier","zh":"率军进攻丹吉尔失败"}},{"year":1443,"lat":37.0081,"lon":-8.9406,"label":{"en":"Founds his town at Sagres","zh":"在萨格里什建立城镇"}},{"year":1444,"lat":37.102,"lon":-8.6742,"label":{"en":"Oversees the sale of African captives at Lagos","zh":"在拉各斯监督分配非洲俘虏"}},{"year":1458,"lat":35.8459,"lon":-5.5578,"label":{"en":"Takes part in the capture of Alcácer Ceguer","zh":"参与攻占阿尔卡塞尔塞吉尔"}},{"year":1460,"lat":37.0081,"lon":-8.9406,"label":{"en":"Dies at Sagres","zh":"卒于萨格里什"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Henry the Navigator1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Henry_the_Navigator1.jpg/500px-Henry_the_Navigator1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nuno Gonçalves","w":783,"h":1000}},{"id":"person-sejong","qid":"Q37682","region":"east-asia","name":{"en":"Sejong the Great","zh":"朝鲜世宗"},"born":1397,"died":1450,"role":{"en":"King of Joseon","zh":"朝鲜国王"},"summary":{"en":"The fourth king of Joseon (r. 1418–1450). He sponsored scholars of the Hall of Worthies, advances in astronomy, agriculture and music, northern frontier expansion and, above all, the creation of the Korean alphabet, Hangul.","zh":"朝鲜王朝第四代国王（1418—1450年在位）。他扶持集贤殿学者，推动天文、农学与音乐的发展，开拓北方疆域，最重要的成就是创制了朝鲜文字“训民正音”。"},"stops":[{"year":1397,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Born in Hanseong","zh":"生于汉城"}},{"year":1418,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Ascends the throne","zh":"即位"}},{"year":1420,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Expands the Hall of Worthies (Jiphyeonjeon)","zh":"扩充集贤殿"}},{"year":1434,"lat":42.4,"lon":129.7,"label":{"en":"Six Garrisons on the Tumen River established","zh":"于图们江设立六镇"}},{"year":1443,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Creates Hangul","zh":"创制训民正音"}},{"year":1450,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Dies in Hanseong","zh":"卒于汉城"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"10000 won banknote (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/10000_won_banknote_%28cropped%29.jpg/500px-10000_won_banknote_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"South Korean currency","artist":"Bank of Korea","w":1081,"h":1358}},{"id":"person-zara-yaqob","qid":"Q147677","born":1399,"died":1468,"name":{"en":"Zara Yaqob","zh":"扎拉·雅各布"},"role":{"en":"Emperor of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚皇帝"},"region":"africa","summary":{"en":"Released from the royal prison of Amba Geshen to take the throne in 1434, Zara Yaqob reformed the Ethiopian church, imposed observance of the two Sabbaths, defeated Adal at Gomit (1445) and founded the capital Debre Berhan. He wrote theological works himself and ruled with notorious severity.","zh":"扎拉·雅各布于1434年从安巴格申王室监狱获释登基，改革埃塞俄比亚教会，强制遵守双安息日，1445年在戈米特击败阿达勒，并建立都城德卜雷伯尔汉。他亲自撰写神学著作，统治以严酷著称。"},"stops":[{"year":1399,"lat":9.1,"lon":39.3,"label":{"en":"Born at Tilq in Fatagar","zh":"生于法塔加尔的蒂尔克"}},{"year":1414,"lat":11.5333,"lon":39.45,"label":{"en":"Confined on the royal mountain of Amba Geshen","zh":"被幽禁于王室山安巴格申"}},{"year":1436,"lat":14.1284,"lon":38.7173,"label":{"en":"Crowned at Aksum","zh":"在阿克苏姆加冕"}},{"year":1445,"lat":8.4,"lon":40.6,"label":{"en":"Defeats Adal at Gomit","zh":"在戈米特击败阿达勒"}},{"year":1456,"lat":9.6806,"lon":39.5306,"label":{"en":"Founds Debre Berhan after a “sign of light”","zh":"因“光之兆”建立德卜雷伯尔汉"}},{"year":1468,"lat":9.6806,"lon":39.5306,"label":{"en":"Dies at Debre Berhan","zh":"在德卜雷伯尔汉去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"person-johannes-gutenberg","qid":"Q8958","name":{"en":"Johannes Gutenberg","zh":"约翰内斯·谷登堡"},"born":1400,"died":1468,"role":{"en":"Printer; pioneer of movable-type printing in Europe","zh":"印刷商，欧洲活字印刷术的开创者"},"region":"europe","summary":{"en":"A goldsmith from Mainz, Gutenberg experimented with printing in Strasbourg in the 1430s and developed movable metal type, oil-based ink and a press. His Mainz workshop produced the 42-line Bible about 1455; after losing a lawsuit to his financier Johann Fust he continued printing on a smaller scale.","zh":"谷登堡是美因茨的金匠，15世纪30年代在斯特拉斯堡试验印刷，发展出金属活字、油性墨水与印刷机相结合的技术。他的美因茨作坊约于1455年印成四十二行《圣经》；在与出资人约翰·富斯特的诉讼中败诉后，他仍以较小规模继续印刷。"},"stops":[{"year":1400,"lat":49.9929,"lon":8.2473,"label":{"en":"Born in Mainz","zh":"生于美因茨"}},{"year":1434,"lat":48.5734,"lon":7.7521,"label":{"en":"In Strasbourg; early experiments","zh":"在斯特拉斯堡进行早期试验"}},{"year":1448,"lat":49.9929,"lon":8.2473,"label":{"en":"Returns to Mainz","zh":"返回美因茨"}},{"year":1455,"lat":49.9929,"lon":8.2473,"label":{"en":"42-line Bible; lawsuit with Fust","zh":"四十二行《圣经》；与富斯特诉讼"}},{"year":1465,"lat":50.0283,"lon":8.1186,"label":{"en":"Honoured by Archbishop Adolf II (Eltville)","zh":"获大主教阿道夫二世礼遇（埃尔特维勒）"}},{"year":1468,"lat":49.9929,"lon":8.2473,"label":{"en":"Dies in Mainz","zh":"卒于美因茨"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Gutenberg.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Gutenberg.jpg/500px-Gutenberg.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1040,"h":1322}},{"id":"person-nezahualcoyotl","qid":"Q379964","name":{"en":"Nezahualcoyotl","zh":"内萨瓦尔科约特尔"},"born":1402,"died":1472,"role":{"en":"Tlatoani of Texcoco, poet and engineer","zh":"特斯科科君主、诗人、工程师"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Prince of Texcoco who saw his father killed by the Tepanecs and spent years in exile, Nezahualcoyotl helped found the Triple Alliance in 1428 and ruled Texcoco from 1431. He was famed as a lawgiver, builder of the dike that divided Lake Texcoco and of gardens at Texcotzingo, and as a poet.","zh":"内萨瓦尔科约特尔是特斯科科王子，曾目睹父亲被特帕内克人杀害，流亡多年。他于1428年参与建立三国同盟，自1431年起统治特斯科科。他以立法者、修建分隔特斯科科湖的大堤和特斯科辛戈园林的建造者，以及诗人的身份而闻名。"},"stops":[{"year":1402,"lat":19.5131,"lon":-98.8829,"label":{"en":"Born in Texcoco","zh":"生于特斯科科"}},{"year":1418,"lat":19.5131,"lon":-98.8829,"label":{"en":"Watches Tepanec soldiers kill his father Ixtlilxochitl","zh":"目睹特帕内克士兵杀死其父伊斯特利尔索奇特尔"}},{"year":1420,"lat":19.3139,"lon":-98.2404,"label":{"en":"Exile in Tlaxcala and Huexotzinco","zh":"流亡特拉斯卡拉和韦霍钦戈"}},{"year":1428,"lat":19.4873,"lon":-99.1877,"label":{"en":"Helps destroy Azcapotzalco","zh":"参与摧毁阿斯卡波察尔科"}},{"year":1431,"lat":19.5131,"lon":-98.8829,"label":{"en":"Crowned tlatoani of Texcoco","zh":"加冕为特斯科科君主"}},{"year":1449,"lat":19.47,"lon":-99.04,"label":{"en":"Directs construction of the great dike across Lake Texcoco","zh":"主持修建横跨特斯科科湖的大堤"}},{"year":1472,"lat":19.5131,"lon":-98.8829,"label":{"en":"Dies in Texcoco","zh":"卒于特斯科科"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Nezahualcoyotl.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Nezahualcoyotl.jpg/500px-Nezahualcoyotl.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":563,"h":800}},{"region":"europe","id":"person-skanderbeg","qid":"Q160614","name":{"en":"Skanderbeg","zh":"斯坎德培"},"born":1405,"died":1468,"role":{"en":"Albanian lord and military commander","zh":"阿尔巴尼亚领主、军事统帅"},"summary":{"en":"George Kastrioti was sent to the Ottoman court, traditionally as a hostage, converted and served as a commander under the name Iskender Bey. In 1443 he deserted, seized Krujë and formed the League of Lezhë, holding off Ottoman armies, including two sultans, for 25 years. He is Albania's national hero.","zh":"格尔吉·卡斯特里奥蒂被送往奥斯曼宫廷（传统说法称是作为人质），改宗伊斯兰教，以“伊斯坎德尔贝伊”之名担任将领。1443年他倒戈，夺取克鲁亚，组建莱什联盟，在二十五年间抵御包括两位苏丹亲征在内的奥斯曼大军。他是阿尔巴尼亚的民族英雄。"},"stops":[{"year":1423,"lat":41.6771,"lon":26.5557,"label":{"en":"Hostage at the Ottoman court in Edirne","zh":"在埃迪尔内奥斯曼宫廷为人质"}},{"year":1443,"lat":43.32,"lon":21.9,"label":{"en":"Deserts during the battle of Niš","zh":"在尼什战役中倒戈"}},{"year":1443,"lat":41.5113,"lon":19.7933,"label":{"en":"Seizes Krujë","zh":"夺取克鲁亚"}},{"year":1444,"lat":41.7836,"lon":19.6436,"label":{"en":"League of Lezhë","zh":"莱什联盟"}},{"year":1450,"lat":41.5113,"lon":19.7933,"label":{"en":"Defends Krujë against Murad II","zh":"在克鲁亚抵御穆拉德二世"}},{"year":1461,"lat":41.12,"lon":16.87,"label":{"en":"Campaigns in Italy for King Ferrante of Naples","zh":"为那不勒斯国王费兰特在意大利作战"}},{"year":1468,"lat":41.7836,"lon":19.6436,"label":{"en":"Dies at Lezhë","zh":"卒于莱什"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Skanderbeg by Antonio Maria Crespi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Skanderbeg_by_Antonio_Maria_Crespi.jpg/500px-Skanderbeg_by_Antonio_Maria_Crespi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Antonio Maria Crespi Castoldi","w":800,"h":936}},{"region":"europe","id":"person-john-hunyadi","qid":"Q242688","name":{"en":"John Hunyadi","zh":"匈雅提·亚诺什"},"born":1406,"died":1456,"role":{"en":"Regent-governor of Hungary, military commander","zh":"匈牙利摄政总督、军事统帅"},"summary":{"en":"A Transylvanian noble of Wallachian descent, Hunyadi became the leading general against the Ottomans, winning the \"Long Campaign\" of 1443 but losing at Varna (1444) and Kosovo (1448). As regent he governed Hungary, and his defence of Belgrade in 1456 halted Mehmed II. His son Matthias became king.","zh":"匈雅提是瓦拉几亚裔的特兰西瓦尼亚贵族，成为抗击奥斯曼的首席将领，1443年赢得“长征”，但在瓦尔纳（1444年）和科索沃（1448年）战败。他以摄政身份治理匈牙利，1456年保卫贝尔格莱德，阻止了穆罕默德二世。其子马加什后来成为国王。"},"stops":[{"year":1430,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Serves in Italy under Filippo Maria Visconti","zh":"在意大利为维斯孔蒂效力"}},{"year":1441,"lat":46.7712,"lon":23.6236,"label":{"en":"Voivode of Transylvania","zh":"任特兰西瓦尼亚总督"}},{"year":1443,"lat":42.6977,"lon":23.3219,"label":{"en":"Long Campaign reaches Sofia","zh":"“长征”抵达索非亚"}},{"year":1444,"lat":43.2167,"lon":27.9,"label":{"en":"Escapes the defeat at Varna","zh":"从瓦尔纳惨败中脱身"}},{"year":1446,"lat":47.4979,"lon":19.0402,"label":{"en":"Elected regent-governor","zh":"当选摄政总督"}},{"year":1448,"lat":42.72,"lon":21.13,"label":{"en":"Defeated at the second battle of Kosovo","zh":"在第二次科索沃战役中战败"}},{"year":1456,"lat":44.8231,"lon":20.4506,"label":{"en":"Relieves Belgrade; dies of plague at Zimony","zh":"解贝尔格莱德之围，于泽蒙死于瘟疫"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Hunyadi János - Nemzeti Múzeum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Hunyadi_J%C3%A1nos_-_Nemzeti_M%C3%BAzeum.jpg/500px-Hunyadi_J%C3%A1nos_-_Nemzeti_M%C3%BAzeum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown painter","w":2205,"h":3762}},{"id":"person-joan-of-arc","qid":"Q7226","name":{"en":"Joan of Arc","zh":"贞德"},"born":1412,"died":1431,"role":{"en":"French military leader and saint","zh":"法国军事领袖、圣人"},"region":"europe","summary":{"en":"A peasant girl from Domrémy who said saints' voices had commanded her to save France, Joan persuaded the Dauphin Charles to let her join the relief of Orléans in 1429. After his coronation at Reims she was captured at Compiègne, tried for heresy by a pro-English court and burned at Rouen.","zh":"贞德是来自栋雷米的农家少女，自称受圣徒之声召唤拯救法兰西，她说服王太子查理准许她参与1429年解救奥尔良。查理在兰斯加冕后，她在贡比涅被俘，经亲英法庭以异端罪审判，在鲁昂被处以火刑。"},"stops":[{"year":1412,"lat":48.4422,"lon":5.6731,"label":{"en":"Born at Domrémy","zh":"生于栋雷米"}},{"year":1429,"lat":48.6022,"lon":5.6658,"label":{"en":"Gains an escort at Vaucouleurs","zh":"在沃库勒尔获得护卫"}},{"year":1429,"lat":47.1675,"lon":0.2425,"label":{"en":"Meets the Dauphin at Chinon","zh":"在希农觐见王太子"}},{"year":1429,"lat":47.9029,"lon":1.9093,"label":{"en":"Relief of Orléans","zh":"解奥尔良之围"}},{"year":1429,"lat":48.0478,"lon":1.695,"label":{"en":"Victory at Patay","zh":"帕提战役获胜"}},{"year":1429,"lat":49.2535,"lon":4.0341,"label":{"en":"Coronation of Charles VII at Reims","zh":"查理七世在兰斯加冕"}},{"year":1430,"lat":49.4179,"lon":2.8261,"label":{"en":"Captured at Compiègne","zh":"在贡比涅被俘"}},{"year":1431,"lat":49.4432,"lon":1.0999,"label":{"en":"Tried and burned at Rouen","zh":"在鲁昂受审并被处火刑"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Contemporaine afb jeanne d arc.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Contemporaine_afb_jeanne_d_arc.png/500px-Contemporaine_afb_jeanne_d_arc.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Clément de Fauquembergue","w":503,"h":756}},{"id":"person-pachacuti","qid":"Q213758","name":{"en":"Pachacuti Inca Yupanqui","zh":"帕查库蒂·印卡·尤潘基"},"born":1418,"died":1471,"role":{"en":"Sapa Inca, founder of the Inca Empire","zh":"萨帕印卡，印加帝国奠基者"},"summary":{"en":"A younger son of Viracocha Inca, Cusi Yupanqui saved Cusco from the Chanka and took the name Pachacuti, “world-turner”. He rebuilt the capital, reorganised Inca religion and began the conquests that made Tawantinsuyu an empire; Machu Picchu was one of his royal estates.","zh":"库西·尤潘基是维拉科查·印卡的儿子之一（并非王储），他从昌卡人手中拯救了库斯科，取名帕查库蒂，意为“扭转乾坤者”。他重建首都、改组印加宗教，并开启了使塔万廷苏尤成为帝国的征服；马丘比丘是他的王室庄园之一。"},"stops":[{"year":1418,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Born in Cusco (traditional date)","zh":"生于库斯科（传统纪年）"}},{"year":1438,"lat":-13.47,"lon":-72.15,"label":{"en":"Defeats the Chanka at Yahuarpampa","zh":"在亚瓦尔潘帕击败昌卡人"}},{"year":1438,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Crowned Sapa Inca; rebuilds Cusco","zh":"加冕为萨帕印卡，重建库斯科"}},{"year":1450,"lat":-13.1631,"lon":-72.545,"label":{"en":"Builds the royal estate of Machu Picchu","zh":"修建马丘比丘王室庄园"}},{"year":1460,"lat":-15.636,"lon":-70.165,"label":{"en":"Conquers the Colla at Hatuncolla, Lake Titicaca","zh":"在的的喀喀湖畔哈通科利亚征服科利亚人"}},{"year":1471,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Dies in Cusco after handing power to Topa Inca","zh":"传位图帕克·印卡后卒于库斯科"}}],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Brooklyn Museum - Pachacuti, Tenth Inca, 1 of 14 Portraits of Inca Kings (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Brooklyn_Museum_-_Pachacuti%2C_Tenth_Inca%2C_1_of_14_Portraits_of_Inca_Kings_%28cropped%29.jpg/500px-Brooklyn_Museum_-_Pachacuti%2C_Tenth_Inca%2C_1_of_14_Portraits_of_Inca_Kings_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1317,"h":1437}},{"region":"east-asia","id":"person-sesshu","qid":"Q48514","name":{"en":"Sesshū Tōyō","zh":"雪舟等杨"},"born":1420,"died":1506,"role":{"en":"Zen monk and ink painter","zh":"禅僧，水墨画家"},"summary":{"en":"Japan's most celebrated ink painter. Trained at the Zen temple Shōkoku-ji, he settled under the Ōuchi lords in Yamaguchi, travelled to Ming China in 1468–69 and developed a bold landscape style seen in his Long Landscape Scroll and View of Amanohashidate.","zh":"日本最负盛名的水墨画家。他在禅寺相国寺修行，后投奔山口的大内氏，1468—1469年随使团入明，形成雄健的山水画风，代表作有《四季山水图卷》（山水长卷）和《天桥立图》。"},"stops":[{"year":1420,"lat":34.67,"lon":133.75,"label":{"en":"Born at Akahama, Bitchū","zh":"生于备中赤滨"}},{"year":1440,"lat":35.0331,"lon":135.7615,"label":{"en":"Monk and painter at Shōkoku-ji, Kyoto","zh":"在京都相国寺为僧习画"}},{"year":1464,"lat":34.18,"lon":131.47,"label":{"en":"Settles at Yamaguchi under the Ōuchi","zh":"在山口依附大内氏"}},{"year":1468,"lat":29.87,"lon":121.55,"label":{"en":"Lands at Ningbo with the Japanese mission","zh":"随遣明使在宁波登陆"}},{"year":1468,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Visits Beijing","zh":"到访北京"}},{"year":1486,"lat":34.18,"lon":131.47,"label":{"en":"Paints the Long Landscape Scroll at Unkoku-an","zh":"在云谷庵绘《山水长卷》"}},{"year":1501,"lat":35.57,"lon":135.19,"label":{"en":"Paints the View of Amanohashidate","zh":"绘《天桥立图》"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Portrait of Sesshu.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Portrait_of_Sesshu.jpg/500px-Portrait_of_Sesshu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"不詳 unknown","w":988,"h":1217}},{"id":"person-sunni-ali","qid":"Q945436","born":1430,"died":1492,"name":{"en":"Sunni Ali","zh":"索尼·阿里"},"role":{"en":"King of Songhai","zh":"桑海国王"},"region":"africa","summary":{"en":"Sunni (Sonni) Ali turned the kingdom of Gao into the Songhai empire, using a cavalry army and a river fleet on the Niger to take Timbuktu (1468) and Djenné (c. 1473) and to fight the Mossi and Tuareg. Muslim chroniclers condemned him as a tyrant; Songhai oral tradition celebrates him as a magician-king.","zh":"索尼·阿里把加奥王国变成桑海帝国，凭借骑兵和尼日尔河上的船队攻取廷巴克图（1468年）和杰内（约1473年），并与莫西人和图阿雷格人作战。穆斯林编年史家谴责他为暴君，桑海口头传统则颂扬他为巫王。"},"stops":[{"year":1464,"lat":16.2716,"lon":-0.0447,"label":{"en":"Becomes king at Gao","zh":"在加奥即位"}},{"year":1468,"lat":16.7735,"lon":-3.0074,"label":{"en":"Takes Timbuktu from the Tuareg","zh":"从图阿雷格人手中夺取廷巴克图"}},{"year":1473,"lat":13.9056,"lon":-4.5553,"label":{"en":"Takes Djenné after a long siege","zh":"经长期围攻夺取杰内"}},{"year":1483,"lat":15.1,"lon":-2.5,"label":{"en":"Defeats the Mossi near Lake Débo","zh":"在德博湖附近击败莫西人"}},{"year":1492,"lat":14.5,"lon":0.9,"label":{"en":"Dies returning from a campaign in Gurma","zh":"从古尔马征战归途中去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"person-mehmed-ii","qid":"Q34503","name":{"en":"Mehmed II","zh":"穆罕默德二世"},"born":1432,"died":1481,"role":{"en":"Ottoman sultan, \"the Conqueror\"","zh":"奥斯曼苏丹，“征服者”"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Sultan briefly from 1444 and again from 1451, he conquered Constantinople in 1453 and made it the Ottoman capital. He went on to annex Serbia, the Morea and the Empire of Trebizond and defeated the Aq Qoyunlu, turning the Ottoman state into an empire straddling Europe and Asia.","zh":"1444年短暂在位，1451年再次即位，1453年攻克君士坦丁堡并定为奥斯曼首都。此后吞并塞尔维亚、摩里亚和特拉比松帝国，击败白羊王朝，使奥斯曼国家成为横跨欧亚的帝国。"},"stops":[{"year":1432,"lat":41.6771,"lon":26.5557,"label":{"en":"Born at Edirne","zh":"生于埃迪尔内"}},{"year":1451,"lat":41.6771,"lon":26.5557,"label":{"en":"Accession at Edirne","zh":"在埃迪尔内即位"}},{"year":1453,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Conquers Constantinople","zh":"攻克君士坦丁堡"}},{"year":1456,"lat":44.8178,"lon":20.4569,"label":{"en":"Siege of Belgrade fails","zh":"围攻贝尔格莱德失利"}},{"year":1461,"lat":41.005,"lon":39.7225,"label":{"en":"Takes Trebizond","zh":"攻取特拉布宗"}},{"year":1473,"lat":39.97,"lon":39.98,"label":{"en":"Defeats Uzun Hasan at Otlukbeli","zh":"在奥特鲁克贝利击败乌宗·哈桑"}},{"year":1481,"lat":40.8,"lon":29.43,"label":{"en":"Dies near Gebze","zh":"卒于盖布泽附近"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Mehmed II. Semailname (Millet Library, Ali Emîrî Collection, History, MS no. 1216).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Mehmed_II._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg/500px-Mehmed_II._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"16th century artist","w":900,"h":1604}},{"region":"europe","id":"person-ivan-iii","qid":"Q171185","name":{"en":"Ivan III","zh":"伊凡三世"},"born":1440,"died":1505,"role":{"en":"Grand Prince of Moscow","zh":"莫斯科大公"},"summary":{"en":"Ivan III \"the Great\" annexed Novgorod in 1478 and Tver in 1485, stopped paying tribute to the Horde after the stand on the Ugra in 1480, and styled himself sovereign of all Russia. Married to Sophia Palaiologina, niece of the last Byzantine emperor, he had Italian architects rebuild the Moscow Kremlin.","zh":"伊凡三世“大帝”于1478年吞并诺夫哥罗德、1485年吞并特维尔，1480年乌格拉河对峙后停止向汗国纳贡，自称“全罗斯君主”。他娶末代拜占庭皇帝的侄女索菲娅·帕列奥罗格为妻，并延请意大利建筑师重建莫斯科克里姆林宫。"},"stops":[{"year":1440,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Born in Moscow","zh":"生于莫斯科"}},{"year":1462,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Becomes grand prince","zh":"即大公位"}},{"year":1471,"lat":58.1167,"lon":30.3167,"label":{"en":"Defeats Novgorod on the Shelon","zh":"在舍隆河击败诺夫哥罗德"}},{"year":1472,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Marries Sophia Palaiologina","zh":"迎娶索菲娅·帕列奥罗格"}},{"year":1478,"lat":58.5214,"lon":31.2756,"label":{"en":"Annexes Novgorod","zh":"吞并诺夫哥罗德"}},{"year":1480,"lat":54.5667,"lon":36.05,"label":{"en":"Stand on the Ugra","zh":"乌格拉河对峙"}},{"year":1485,"lat":56.8587,"lon":35.9176,"label":{"en":"Annexes Tver","zh":"吞并特维尔"}},{"year":1505,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Dies in Moscow","zh":"卒于莫斯科"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Ivan III of Russia 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Ivan_III_of_Russia_3.jpg/500px-Ivan_III_of_Russia_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":640,"h":850}},{"id":"person-kabir","qid":"Q312551","name":{"en":"Kabir","zh":"格比尔"},"born":1440,"died":1518,"role":{"en":"Poet-saint of the Bhakti movement","zh":"虔信运动诗人圣者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A weaver of Varanasi whose blunt Hindi verses mocked the rituals of both Hindus and Muslims and praised a formless God within. His poems survive in the Sikh Guru Granth Sahib, the Kabir Panth’s Bijak and the songs of Rajasthani singers.","zh":"瓦拉纳西的一名织工，他直率的印地语诗歌嘲讽印度教徒和穆斯林的仪式，赞颂内在的无形之神。他的诗作保存在锡克教《古鲁·格兰特·萨希卜》、格比尔派的《比贾克》和拉贾斯坦歌者的吟唱中。"},"stops":[{"year":1440,"lat":25.294,"lon":82.97,"label":{"en":"Found as an infant at Lahartara tank, Varanasi (legend)","zh":"据传在瓦拉纳西拉哈尔塔拉池畔被拾养"}},{"year":1470,"lat":25.3176,"lon":83.0063,"label":{"en":"Weaver and poet in Varanasi","zh":"在瓦拉纳西织布并作诗"}},{"year":1518,"lat":26.756,"lon":83.129,"label":{"en":"Dies at Maghar, a town said to bring rebirth as a donkey","zh":"卒于马加尔，相传死于此地会转生为驴"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Kabir (postage stamp).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Kabir_%28postage_stamp%29.jpg/500px-Kabir_%28postage_stamp%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"India Post, Government of India","w":772,"h":1181}},{"id":"person-alisher-navoi","qid":"Q503340","name":{"en":"Ali-Shir Nava’i","zh":"阿里希尔·纳沃伊"},"born":1441,"died":1501,"role":{"en":"Poet and statesman","zh":"诗人、政治家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Boyhood friend and minister of the Timurid sultan Husayn Bayqara, Nava’i made Chagatai Turkic a great literary language through his five-part Khamsa and his treatise comparing Turkic and Persian, and endowed many buildings in Herat.","zh":"纳沃伊是帖木儿王朝苏丹侯赛因·拜哈拉的少年好友和重臣，他以《五卷诗》和比较突厥语与波斯语的论著使察合台突厥语成为伟大的文学语言，并在赫拉特捐建了众多建筑。"},"stops":[{"year":1441,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Born at Herat","zh":"生于赫拉特"}},{"year":1464,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Studies in Samarkand","zh":"在撒马尔罕求学"}},{"year":1469,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Keeper of the seal under Husayn Bayqara","zh":"在侯赛因·拜哈拉治下掌玺"}},{"year":1485,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Completes the Khamsa","zh":"完成《五卷诗》"}},{"year":1487,"lat":36.84,"lon":54.43,"label":{"en":"Governor of Astarabad","zh":"出任阿斯特拉巴德总督"}},{"year":1499,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Writes Muhakamat al-Lughatayn","zh":"写成《两种语言之辩》"}},{"year":1501,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Dies at Herat","zh":"卒于赫拉特"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Amir Ali-Shir Nava'i before Sultan Husayn Bayqara in 1486 Herat.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Amir_Ali-Shir_Nava%27i_before_Sultan_Husayn_Bayqara_in_1486_Herat.jpg/500px-Amir_Ali-Shir_Nava%27i_before_Sultan_Husayn_Bayqara_in_1486_Herat.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1486 artist, Herat","w":1234,"h":2438}},{"id":"person-topa-inca-yupanqui","qid":"Q311415","name":{"en":"Topa Inca Yupanqui","zh":"图帕克·印卡·尤潘基"},"born":1441,"died":1493,"role":{"en":"Sapa Inca and conqueror","zh":"萨帕印卡、征服者"},"summary":{"en":"Pachacuti’s son and general extended the empire north to Quito, along the coast through the Chimú kingdom and south into Chile, roughly tripling its size. Chroniclers credit him with organising provincial administration and the decimal census.","zh":"帕查库蒂之子兼大将，将帝国向北扩张至基多，沿海征服奇穆王国，向南深入智利，疆域约扩大三倍。编年史家认为他建立了行省管理和十进制户籍制度。"},"stops":[{"year":1441,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Born in Cusco","zh":"生于库斯科"}},{"year":1463,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Campaigns in the north as far as Quito","zh":"北征直至基多"}},{"year":1470,"lat":-8.1061,"lon":-79.0747,"label":{"en":"Conquers Chimor and takes its king to Cusco","zh":"征服奇莫尔，将其国王带回库斯科"}},{"year":1471,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Succeeds Pachacuti","zh":"继承帕查库蒂王位"}},{"year":1485,"lat":-35.4,"lon":-71.7,"label":{"en":"Sets the southern frontier near the Maule river","zh":"将南部边界推进至马乌莱河附近"}},{"year":1493,"lat":-13.392,"lon":-72.048,"label":{"en":"Dies at his estate of Chinchero","zh":"卒于钦切罗庄园"}}],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Brooklyn Museum - Tupac Yupanqui, Eleventh Inca, 1 of 14 Portraits of Inca Kings - overall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Brooklyn_Museum_-_Tupac_Yupanqui%2C_Eleventh_Inca%2C_1_of_14_Portraits_of_Inca_Kings_-_overall.jpg/500px-Brooklyn_Museum_-_Tupac_Yupanqui%2C_Eleventh_Inca%2C_1_of_14_Portraits_of_Inca_Kings_-_overall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1399,"h":1536}},{"id":"person-le-thanh-tong","qid":"Q1771050","name":{"en":"Lê Thánh Tông","zh":"黎圣宗"},"born":1442,"died":1497,"role":{"en":"Emperor of Đại Việt","zh":"大越皇帝"},"summary":{"en":"The Later Lê emperor who reorganised Đại Việt on Confucian lines, issued the Hồng Đức legal code and had the national annals compiled. In 1471 he destroyed the Cham capital Vijaya and pushed the frontier south to the Cù Mông pass.","zh":"后黎朝皇帝，按儒家原则改组大越，颁布《洪德法典》，并命人编纂国史。1471年他攻破占城都城毗阇耶，将边界推进到瞿蒙关。"},"stops":[{"year":1442,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Born in Thăng Long","zh":"生于升龙"}},{"year":1460,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Enthroned after a palace coup","zh":"宫廷政变后即位"}},{"year":1471,"lat":13.93,"lon":109.07,"label":{"en":"Captures Vijaya, the Cham capital","zh":"攻陷占城都城毗阇耶"}},{"year":1479,"lat":19.45,"lon":103.2,"label":{"en":"Campaign against Muang Phuan and Lan Xang","zh":"出兵盆蛮与澜沧"}},{"year":1483,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Issues the Hồng Đức code","zh":"颁布《洪德法典》"}},{"year":1497,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Dies in Thăng Long","zh":"卒于升龙"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Lê Thánh Tông.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng.jpg/500px-L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ngoisao.vn","w":1024,"h":1544}},{"region":"africa","id":"person-askia-muhammad","qid":"Q1771994","born":1443,"died":1538,"name":{"en":"Askia Muhammad I","zh":"阿斯基亚·穆罕默德一世"},"role":{"en":"Emperor of Songhai","zh":"桑海帝国皇帝"},"summary":{"en":"A Soninke general under Sonni Ali, Muhammad Ture seized the Songhai throne at Anfao in 1493 and founded the Askia dynasty. He reorganised the empire’s provinces and army, made the hajj, was named caliph for the western Sudan, and extended Songhai rule from the Atlantic hinterland to Hausaland.","zh":"穆罕默德·图雷原为索尼·阿里麾下的索宁克将领，1493年在安法奥夺取桑海王位，开创阿斯基亚王朝。他整顿行省与军队，赴麦加朝觐并被封为西苏丹哈里发，使桑海统治从大西洋内陆延伸至豪萨地区。"},"stops":[{"year":1493,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Seizes power at Anfao near Gao","zh":"在加奥附近的安法奥夺权"}},{"year":1496,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"In Cairo on pilgrimage; invested by the Abbasid caliph","zh":"朝觐途经开罗，受阿拔斯哈里发册封"}},{"year":1497,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Performs the hajj","zh":"完成朝觐"}},{"year":1498,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Returns; campaigns against Mossi and others","zh":"回国后征讨莫西等"}},{"year":1528,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Deposed by his son Musa","zh":"被其子穆萨废黜"}},{"year":1538,"lat":16.2667,"lon":-0.05,"label":{"en":"Dies; buried in the Tomb of Askia","zh":"去世，葬于阿斯基亚陵"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"region":"europe","id":"person-matthias-corvinus","qid":"Q188634","name":{"en":"Matthias Corvinus","zh":"马加什·科尔温"},"born":1443,"died":1490,"role":{"en":"King of Hungary","zh":"匈牙利国王"},"summary":{"en":"Son of John Hunyadi, Matthias was elected king at fifteen in 1458. He built a professional standing army, the Black Army, conquered Moravia, Silesia and even Vienna, and made Buda a centre of the Italian Renaissance with his famous library, the Bibliotheca Corviniana.","zh":"马加什是匈雅提·亚诺什之子，1458年十五岁时被选为国王。他组建职业常备军“黑军”，征服摩拉维亚、西里西亚乃至维也纳，并以著名的科尔温图书馆使布达成为意大利文艺复兴的中心。"},"stops":[{"year":1443,"lat":46.7712,"lon":23.6236,"label":{"en":"Born in Kolozsvár (Cluj)","zh":"生于科洛日堡（克卢日）"}},{"year":1458,"lat":50.0755,"lon":14.4378,"label":{"en":"Elected king while a hostage in Prague","zh":"在布拉格为人质时当选国王"}},{"year":1464,"lat":47.19,"lon":18.41,"label":{"en":"Crowned at Székesfehérvár","zh":"在塞克什白堡加冕"}},{"year":1469,"lat":49.5938,"lon":17.2509,"label":{"en":"Elected king of Bohemia at Olomouc","zh":"在奥洛穆茨被推选为波希米亚国王"}},{"year":1476,"lat":47.4962,"lon":19.0396,"label":{"en":"Marries Beatrice of Naples at Buda","zh":"在布达迎娶那不勒斯的贝亚特丽切"}},{"year":1485,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Takes Vienna","zh":"攻占维也纳"}},{"year":1490,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Dies in Vienna","zh":"卒于维也纳"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Andrea Mantegna - King Matthias Corvinus of Hungary.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Andrea_Mantegna_-_King_Matthias_Corvinus_of_Hungary.jpg/500px-Andrea_Mantegna_-_King_Matthias_Corvinus_of_Hungary.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Andrea Mantegna","w":752,"h":960}},{"id":"person-lorenzo-de-medici","qid":"Q177854","name":{"en":"Lorenzo de' Medici","zh":"洛伦佐·德·美第奇"},"born":1449,"died":1492,"role":{"en":"Ruler of Florence and patron of the arts","zh":"佛罗伦萨统治者、艺术赞助人"},"region":"europe","summary":{"en":"Called il Magnifico, Lorenzo led Florence from 1469 without holding formal office, survived the Pazzi conspiracy of 1478 and worked to keep peace among the Italian states. A poet himself, he patronised artists and scholars of Florence's Renaissance.","zh":"洛伦佐人称“伟大的洛伦佐”，自1469年起不居正式官职而实际主导佛罗伦萨。他在1478年的帕齐阴谋中幸免于难，并致力于维持意大利诸国间的和平。他本人也是诗人，赞助了佛罗伦萨文艺复兴时期的众多艺术家和学者。"},"stops":[{"year":1449,"lat":43.7752,"lon":11.2559,"label":{"en":"Born in Florence","zh":"生于佛罗伦萨"}},{"year":1469,"lat":43.7752,"lon":11.2559,"label":{"en":"Takes over the Medici leadership after his father's death","zh":"父亲去世后接掌美第奇家族"}},{"year":1478,"lat":43.7731,"lon":11.256,"label":{"en":"Wounded in the Pazzi attack in the cathedral","zh":"在大教堂遭帕齐家族袭击受伤"}},{"year":1479,"lat":40.8384,"lon":14.2531,"label":{"en":"Negotiates peace in person with King Ferrante at Naples","zh":"亲赴那不勒斯与费兰特国王议和"}},{"year":1485,"lat":43.816,"lon":11.0579,"label":{"en":"Commissions the villa at Poggio a Caiano","zh":"委托修建波焦阿卡亚诺别墅"}},{"year":1490,"lat":43.7781,"lon":11.2588,"label":{"en":"Takes the young Michelangelo into his household","zh":"将少年米开朗琪罗收入府中"}},{"year":1492,"lat":43.809,"lon":11.249,"label":{"en":"Dies at the villa of Careggi","zh":"卒于卡雷吉别墅"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bottega di Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino (Firenze 1503-1572) - Ritratto di Lorenzo il Magnifico - 865 - Uffizi Gallery (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Bottega_di_Agnolo_di_Cosimo%2C_detto_il_Bronzino_%28Firenze_1503-1572%29_-_Ritratto_di_Lorenzo_il_Magnifico_-_865_-_Uffizi_Gallery_%28cropped%29.jpg/500px-Bottega_di_Agnolo_di_Cosimo%2C_detto_il_Bronzino_%28Firenze_1503-1572%29_-_Ritratto_di_Lorenzo_il_Magnifico_-_865_-_Uffizi_Gallery_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Workshop of Bronzino","w":2340,"h":2961}},{"id":"person-muhammad-shaybani","qid":"Q553193","name":{"en":"Muhammad Shaybani Khan","zh":"穆罕默德·昔班尼"},"born":1451,"died":1510,"role":{"en":"Founder of the Shaybanid Uzbek state","zh":"昔班尼乌兹别克国家创建者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Grandson of Abu’l-Khayr, Shaybani led the Uzbeks south from the Qipchaq steppe, took Samarkand from the Timurids, drove out Babur and captured Herat, before being killed by Shah Ismail I near Merv.","zh":"阿布海尔之孙，昔班尼率乌兹别克人从钦察草原南下，从帖木儿王朝手中夺取撒马尔罕，逐走巴布尔并攻陷赫拉特，后在梅尔夫附近被萨法维国王伊斯玛仪一世击杀。"},"stops":[{"year":1500,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Takes Samarkand","zh":"攻取撒马尔罕"}},{"year":1501,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"Defeats Babur at Sar-i Pul","zh":"在萨里普勒击败巴布尔"}},{"year":1505,"lat":42.3261,"lon":59.1531,"label":{"en":"Conquers Khwarazm (Urgench)","zh":"征服花剌子模（乌尔根奇）"}},{"year":1507,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Captures Herat","zh":"攻陷赫拉特"}},{"year":1510,"lat":37.6,"lon":61.83,"label":{"en":"Killed by Shah Ismail near Merv","zh":"在梅尔夫附近被伊斯玛仪国王击杀"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Muhammad Shaybani.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Muhammad_Shaybani.jpg/500px-Muhammad_Shaybani.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kamāl ud-Dīn Behzād","w":1508,"h":1772}},{"id":"person-christopher-columbus","qid":"Q7322","name":{"en":"Christopher Columbus","zh":"克里斯托弗·哥伦布"},"born":1451,"died":1506,"role":{"en":"Navigator and explorer","zh":"航海家、探险家"},"region":"europe","summary":{"en":"A Genoese navigator who settled in Portugal, Columbus won backing from Ferdinand and Isabella of Spain for a westward route to Asia. His four voyages (1492–1504) reached the Caribbean and Central and South America, opening the Americas to European colonisation.","zh":"哥伦布是热那亚航海家，曾定居葡萄牙，后获西班牙的斐迪南与伊莎贝拉资助，向西航行寻找通往亚洲的航线。他的四次航行（1492—1504年）抵达加勒比海以及中美洲和南美洲，开启了欧洲对美洲的殖民。"},"stops":[{"year":1451,"lat":44.4056,"lon":8.9463,"label":{"en":"Born in Genoa","zh":"生于热那亚"}},{"year":1476,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Settles in Lisbon","zh":"定居里斯本"}},{"year":1479,"lat":33.0606,"lon":-16.3417,"label":{"en":"Lives on Porto Santo after marrying","zh":"婚后居于圣港岛"}},{"year":1486,"lat":40.4818,"lon":-3.3643,"label":{"en":"First audience with the Catholic Monarchs (Alcalá)","zh":"在阿尔卡拉首次觐见天主教双王"}},{"year":1492,"lat":37.1906,"lon":-3.7189,"label":{"en":"Capitulations of Santa Fe","zh":"签订圣塔菲协定"}},{"year":1492,"lat":37.2275,"lon":-6.8936,"label":{"en":"Sails from Palos","zh":"从帕洛斯出航"}},{"year":1492,"lat":24.05,"lon":-74.53,"label":{"en":"Landfall in the Bahamas","zh":"登陆巴哈马"}},{"year":1493,"lat":41.3874,"lon":2.1686,"label":{"en":"Received by the monarchs in Barcelona","zh":"在巴塞罗那受双王接见"}},{"year":1506,"lat":41.6523,"lon":-4.7245,"label":{"en":"Dies in Valladolid","zh":"卒于巴利亚多利德"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Ridolfo del Ghirlandaio - Ritratto di Cristoforo Colombo (1520).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/500px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ridolfo del Ghirlandaio","w":915,"h":1077}},{"id":"person-isabella-i-of-castile","qid":"Q45859","name":{"en":"Isabella I of Castile","zh":"卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世"},"born":1451,"died":1504,"role":{"en":"Queen of Castile","zh":"卡斯蒂利亚女王"},"region":"europe","summary":{"en":"Isabella seized the Castilian throne in 1474 and, with her husband Ferdinand of Aragon, joined the two crowns that became Spain. Together the Catholic Monarchs set up the Spanish Inquisition, conquered Granada, expelled the Jews and sponsored Columbus in 1492.","zh":"伊莎贝拉于1474年夺得卡斯蒂利亚王位，与丈夫阿拉贡的斐迪南共同统治，两国王冠由此联合成为西班牙。这对“天主教双王”设立西班牙宗教裁判所，于1492年征服格拉纳达、驱逐犹太人并资助哥伦布远航。"},"stops":[{"year":1451,"lat":41.0886,"lon":-5.0003,"label":{"en":"Born at Madrigal de las Altas Torres","zh":"生于马德里加尔德拉斯阿尔塔斯托雷斯"}},{"year":1468,"lat":40.3607,"lon":-4.4417,"label":{"en":"Recognised as heir at the Bulls of Guisando","zh":"在吉桑多石牛处被承认为王位继承人"}},{"year":1469,"lat":41.6552,"lon":-4.7222,"label":{"en":"Marries Ferdinand of Aragon secretly at Valladolid","zh":"在巴利亚多利德秘密嫁给阿拉贡的斐迪南"}},{"year":1474,"lat":40.9505,"lon":-4.1243,"label":{"en":"Proclaims herself queen at Segovia","zh":"在塞哥维亚自立为女王"}},{"year":1492,"lat":37.1761,"lon":-3.5881,"label":{"en":"Receives the surrender of Granada","zh":"接受格拉纳达投降"}},{"year":1492,"lat":37.1886,"lon":-3.7194,"label":{"en":"Agrees the Capitulations of Santa Fe with Columbus","zh":"在圣菲与哥伦布签订协定"}},{"year":1504,"lat":41.3105,"lon":-4.9147,"label":{"en":"Dies at Medina del Campo","zh":"卒于梅迪纳德尔坎波"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Juan de Flandes - Isabel la Católica (Palacio Real, Madrid, 1500-04. Óleo sobre tabla, 63 x 55 cm).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Juan_de_Flandes_-_Isabel_la_Cat%C3%B3lica_%28Palacio_Real%2C_Madrid%2C_1500-04._%C3%93leo_sobre_tabla%2C_63_x_55_cm%29.jpg/500px-Juan_de_Flandes_-_Isabel_la_Cat%C3%B3lica_%28Palacio_Real%2C_Madrid%2C_1500-04._%C3%93leo_sobre_tabla%2C_63_x_55_cm%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Juan de Flandes","w":1697,"h":2138}},{"id":"person-leonardo-da-vinci","qid":"Q762","name":{"en":"Leonardo da Vinci","zh":"列奥纳多·达·芬奇"},"born":1452,"died":1519,"role":{"en":"Painter, engineer and polymath","zh":"画家、工程师、博学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Trained in Verrocchio's Florentine workshop, Leonardo worked for Ludovico Sforza in Milan, where he painted The Last Supper, then returned to Florence and began the Mona Lisa. His notebooks record studies of anatomy, engineering and nature; he died in France as a guest of Francis I.","zh":"列奥纳多在佛罗伦萨韦罗基奥的作坊学艺，后为米兰的卢多维科·斯福尔扎效力，绘制了《最后的晚餐》，又回到佛罗伦萨开始创作《蒙娜丽莎》。他的笔记记录了解剖、工程与自然研究；他作为弗朗索瓦一世的宾客卒于法国。"},"stops":[{"year":1452,"lat":43.7867,"lon":10.9256,"label":{"en":"Born at Vinci","zh":"生于芬奇镇"}},{"year":1466,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Apprenticed to Verrocchio in Florence","zh":"在佛罗伦萨师从韦罗基奥"}},{"year":1482,"lat":45.4642,"lon":9.19,"label":{"en":"Enters Sforza service in Milan","zh":"在米兰为斯福尔扎效力"}},{"year":1495,"lat":45.4659,"lon":9.1709,"label":{"en":"Paints The Last Supper","zh":"绘制《最后的晚餐》"}},{"year":1500,"lat":45.4408,"lon":12.3155,"label":{"en":"Visits Venice","zh":"造访威尼斯"}},{"year":1503,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Begins the Mona Lisa in Florence","zh":"在佛罗伦萨开始创作《蒙娜丽莎》"}},{"year":1513,"lat":41.9029,"lon":12.4534,"label":{"en":"Works in Rome at the Vatican","zh":"在罗马梵蒂冈工作"}},{"year":1516,"lat":47.4106,"lon":0.9911,"label":{"en":"Moves to Clos Lucé, Amboise","zh":"迁居昂布瓦斯克洛吕斯城堡"}},{"year":1519,"lat":47.4106,"lon":0.9911,"label":{"en":"Dies at Amboise","zh":"卒于昂布瓦斯"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Francesco Melzi - Portrait of Leonardo.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Francesco_Melzi_-_Portrait_of_Leonardo.png/500px-Francesco_Melzi_-_Portrait_of_Leonardo.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Francesco Melzi","w":1286,"h":1842}},{"id":"person-afonso-i-of-kongo","qid":"Q383455","born":1456,"died":1542,"name":{"en":"Afonso I of Kongo (Mvemba a Nzinga)","zh":"刚果国王阿方索一世（姆文巴·恩津加）"},"role":{"en":"Manikongo (king) of Kongo","zh":"刚果国王"},"region":"africa","summary":{"en":"Baptised in 1491, Mvemba a Nzinga won the throne in 1506 against a non-Christian half-brother and made Kongo a Catholic kingdom, with Portuguese-trained clergy, schools and a son who became a bishop. His letters to the kings of Portugal protested against the slave trade’s abuses.","zh":"姆文巴·恩津加于1491年受洗，1506年战胜不信基督教的异母兄弟登上王位，把刚果变成天主教王国：有葡萄牙培训的神职人员和学校，一个儿子还成为主教。他致葡萄牙国王的信件抗议奴隶贸易中的暴行。"},"stops":[{"year":1491,"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"label":{"en":"Baptised at Mbanza Kongo","zh":"在姆班扎刚果受洗"}},{"year":1495,"lat":-5.4,"lon":14.6,"label":{"en":"Governs the province of Nsundi","zh":"治理恩松迪省"}},{"year":1506,"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"label":{"en":"Wins the battle for the throne at Mbanza Kongo","zh":"在姆班扎刚果赢得王位之战"}},{"year":1526,"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"label":{"en":"Writes to João III against the slave trade","zh":"致信若昂三世反对奴隶贸易"}},{"year":1542,"lat":-6.2675,"lon":14.2433,"label":{"en":"Dies at São Salvador","zh":"在圣萨尔瓦多去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Manikongo.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Manikongo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Affricoll9","w":384,"h":551}},{"id":"person-huayna-capac","qid":"Q311433","name":{"en":"Huayna Capac","zh":"瓦伊纳·卡帕克"},"born":1464,"died":1527,"role":{"en":"Sapa Inca","zh":"萨帕印卡"},"summary":{"en":"The last Sapa Inca to rule an undivided empire spent much of his reign campaigning in the north, where he made Tumebamba a second capital. He died around 1527, probably of smallpox that had spread ahead of the Spanish, leaving the succession open between Huáscar and Atahualpa.","zh":"最后一位统治统一帝国的萨帕印卡，在位期间多在北方征战，将图米班巴建为第二首都。约1527年去世，很可能死于先于西班牙人传入的天花，留下瓦斯卡尔与阿塔瓦尔帕之间的继承之争。"},"stops":[{"year":1464,"lat":-2.9001,"lon":-79.0059,"label":{"en":"Born at Tumebamba (Cuenca)","zh":"生于图米班巴（今昆卡）"}},{"year":1493,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Crowned in Cusco","zh":"在库斯科加冕"}},{"year":1500,"lat":-2.9001,"lon":-79.0059,"label":{"en":"Builds Tumebamba as a northern capital","zh":"将图米班巴建为北方首都"}},{"year":1515,"lat":0.3794,"lon":-78.1036,"label":{"en":"Crushes the Caranqui at Yahuarcocha","zh":"在亚瓦尔科查镇压卡兰基人"}},{"year":1527,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Dies of an epidemic in Quito","zh":"在基多死于瘟疫"}}],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Brooklyn Museum - Huayna Capac, Twelfth Inca.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_Huayna_Capac%2C_Twelfth_Inca.jpg/500px-Brooklyn_Museum_-_Huayna_Capac%2C_Twelfth_Inca.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1399,"h":1536}},{"id":"person-erasmus","qid":"Q43499","name":{"en":"Desiderius Erasmus","zh":"伊拉斯谟"},"born":1466,"died":1536,"role":{"en":"Humanist scholar and theologian","zh":"人文主义学者、神学家"},"region":"europe","summary":{"en":"The leading humanist of northern Europe, Erasmus of Rotterdam wrote The Praise of Folly and published the first printed Greek New Testament in 1516. He satirised abuses in the Church and urged reform through learning, but refused to join the Protestant break with Rome.","zh":"鹿特丹的伊拉斯谟是北欧最重要的人文主义者，著有《愚人颂》，并于1516年出版第一部印行的希腊文《新约》。他讽刺教会的种种弊端，主张以学问推动改革，却拒绝追随新教与罗马决裂。"},"stops":[{"year":1466,"lat":51.9225,"lon":4.4792,"label":{"en":"Born in Rotterdam","zh":"生于鹿特丹"}},{"year":1487,"lat":52.03,"lon":4.69,"label":{"en":"Enters the Augustinian canons at Steyn near Gouda","zh":"进入豪达附近斯泰恩的奥古斯丁会修院"}},{"year":1495,"lat":48.8467,"lon":2.3459,"label":{"en":"Studies at the Collège de Montaigu in Paris","zh":"在巴黎蒙泰居学院求学"}},{"year":1509,"lat":51.5129,"lon":-0.0913,"label":{"en":"Writes The Praise of Folly at Thomas More's house in London","zh":"在伦敦托马斯·莫尔家中写成《愚人颂》"}},{"year":1511,"lat":52.202,"lon":0.1155,"label":{"en":"Teaches Greek at Cambridge","zh":"在剑桥教授希腊语"}},{"year":1516,"lat":47.5596,"lon":7.5886,"label":{"en":"Publishes the Greek New Testament with Froben at Basel","zh":"在巴塞尔由弗罗本出版希腊文《新约》"}},{"year":1529,"lat":47.9959,"lon":7.8522,"label":{"en":"Leaves Protestant Basel for Freiburg","zh":"离开改宗新教的巴塞尔，移居弗赖堡"}},{"year":1536,"lat":47.5565,"lon":7.5925,"label":{"en":"Dies at Basel","zh":"卒于巴塞尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Holbein-erasmus.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holbein-erasmus.jpg/500px-Holbein-erasmus.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hans Holbein the Younger","w":1618,"h":2290}},{"id":"person-moctezuma-ii","qid":"Q141791","name":{"en":"Moctezuma II","zh":"蒙特祖马二世"},"born":1466,"died":1520,"role":{"en":"Huey tlatoani of Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰大君主"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Ruler of Tenochtitlan from 1502, Moctezuma Xocoyotzin centralised the empire and extended it to its greatest size. He received Hernán Cortés in November 1519, was taken hostage, and died in June 1520 in disputed circumstances during the Spanish siege of his palace.","zh":"蒙特祖马·索科约钦自1502年起统治特诺奇提特兰，加强中央集权，使帝国疆域达到极盛。1519年11月他接见埃尔南·科尔特斯，随即被扣为人质，1520年6月西班牙人在其宫殿被围期间死去，死因至今存疑。"},"stops":[{"year":1466,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Born in Tenochtitlan","zh":"生于特诺奇提特兰"}},{"year":1502,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Elected huey tlatoani","zh":"被推举为大君主"}},{"year":1507,"lat":19.3442,"lon":-99.0603,"label":{"en":"New Fire ceremony on Huixachtlan (Cerro de la Estrella)","zh":"在韦伊沙赫特兰（星辰山）主持新火仪式"}},{"year":1519,"lat":19.428,"lon":-99.133,"label":{"en":"Meets Cortés on the causeway (8 November)","zh":"在堤道上会见科尔特斯（11月8日）"}},{"year":1520,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Dies a captive in the Palace of Axayacatl","zh":"在阿萨亚卡特尔宫中作为囚徒死去"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Moctezuma Xocoyotzin.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Moctezuma_Xocoyotzin.png/500px-Moctezuma_Xocoyotzin.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"attributed to Antonio Rodriguez (1636-1691)","w":600,"h":1041}},{"id":"person-pedro-alvares-cabral","qid":"Q174432","name":{"en":"Pedro Álvares Cabral","zh":"佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔"},"born":1467,"died":1520,"role":{"en":"Navigator; European discoverer of Brazil","zh":"航海家，欧洲人中巴西的发现者"},"summary":{"en":"A nobleman chosen to lead Portugal’s second fleet to India, Cabral swung far west across the Atlantic and on 22 April 1500 sighted Brazil, which he claimed for King Manuel I. He continued to Calicut, losing four ships at the Cape of Good Hope. Offered the next fleet on restricted terms, he withdrew; Vasco da Gama took it.","zh":"受命率领葡萄牙第二支印度船队的贵族。他在大西洋中向西远航，于1500年4月22日望见巴西，为曼努埃尔一世宣称主权。随后继续驶往卡利卡特，在好望角损失四艘船，此后国王让他率领下一支印度船队但限制其权限，他愤而退出，指挥权转交达伽马。"},"stops":[{"year":1467,"lat":40.359,"lon":-7.351,"label":{"en":"Born at Belmonte, Portugal","zh":"生于葡萄牙贝尔蒙特"}},{"year":1500,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Sails from Lisbon with 13 ships","zh":"率13艘船自里斯本启航"}},{"year":1500,"lat":-16.4497,"lon":-39.0647,"label":{"en":"Lands near Porto Seguro, Brazil","zh":"在巴西塞古罗港附近登陆"}},{"year":1500,"lat":11.2588,"lon":75.7804,"label":{"en":"Reaches Calicut in India","zh":"抵达印度卡利卡特"}},{"year":1501,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Returns to Lisbon","zh":"返回里斯本"}},{"year":1520,"lat":39.2362,"lon":-8.6859,"label":{"en":"Dies at Santarém","zh":"卒于圣塔伦"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg/500px-Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":827,"h":1024}},{"id":"person-guru-nanak","qid":"Q83322","name":{"en":"Guru Nanak","zh":"古鲁·那纳克"},"born":1469,"died":1539,"role":{"en":"Founder of Sikhism","zh":"锡克教创始人"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Born at Talwandi (now Nankana Sahib) in Punjab, Nanak taught devotion to one formless God, equality regardless of caste or creed, and honest work. After long journeys he settled at Kartarpur on the Ravi, where the first Sikh community formed; his hymns are the core of the Guru Granth Sahib.","zh":"那纳克生于旁遮普的塔尔万迪（今南卡纳萨希卜），倡导虔信唯一无形之神，主张不分种姓与信仰的平等和诚实劳动。长期游历后，他定居拉维河畔的卡尔塔普尔，形成第一个锡克教社群；他的赞美诗构成《古鲁·格兰特·萨希卜》的核心。"},"stops":[{"year":1469,"lat":31.45,"lon":73.7067,"label":{"en":"Born at Talwandi (Nankana Sahib)","zh":"生于塔尔万迪（今南卡纳萨希卜）"}},{"year":1499,"lat":31.2132,"lon":75.1985,"label":{"en":"Spiritual awakening at Sultanpur Lodhi","zh":"在苏尔坦布尔洛迪得道"}},{"year":1521,"lat":32.08,"lon":75.01,"label":{"en":"Settles at Kartarpur","zh":"定居卡尔塔普尔"}},{"year":1539,"lat":32.08,"lon":75.01,"label":{"en":"Dies at Kartarpur","zh":"卒于卡尔塔普尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Mural painting of Guru Nanak from Gurdwara Baba Atal Rai.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Mural_painting_of_Guru_Nanak_from_Gurdwara_Baba_Atal_Rai.jpg/500px-Mural_painting_of_Guru_Nanak_from_Gurdwara_Baba_Atal_Rai.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Amritpal Singh Mann. Painted by Jaimal Singh Naqqash…","w":927,"h":1390}},{"id":"person-selim-i","qid":"Q494660","name":{"en":"Selim I","zh":"塞利姆一世"},"born":1470,"died":1520,"role":{"en":"Ottoman sultan","zh":"奥斯曼苏丹"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Selim \"the Grim\" deposed his father Bayezid II in 1512, crushed Shah Ismail at Chaldiran and in 1516–17 destroyed the Mamluk Sultanate, adding Syria, Egypt and the guardianship of Mecca and Medina to the empire and nearly doubling its size in eight years.","zh":"“冷酷者”塞利姆于1512年废黜父亲巴耶济德二世，在查尔迪兰大败伊斯玛仪沙，1516–1517年消灭马穆鲁克王朝，把叙利亚、埃及以及麦加、麦地那的守护权纳入帝国，八年间使疆域几乎扩大一倍。"},"stops":[{"year":1470,"lat":40.6533,"lon":35.8331,"label":{"en":"Born at Amasya","zh":"生于阿马西亚"}},{"year":1487,"lat":41.0027,"lon":39.7168,"label":{"en":"Governor of Trebizond","zh":"任特拉布宗总督"}},{"year":1512,"lat":41.0122,"lon":28.976,"label":{"en":"Becomes sultan in Istanbul","zh":"在伊斯坦布尔即位"}},{"year":1514,"lat":39.1,"lon":44,"label":{"en":"Defeats Ismail I at Chaldiran","zh":"在查尔迪兰击败伊斯玛仪一世"}},{"year":1516,"lat":36.53,"lon":37.27,"label":{"en":"Defeats the Mamluks at Marj Dabiq","zh":"在达比克草原击败马穆鲁克"}},{"year":1517,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Enters Cairo","zh":"进入开罗"}},{"year":1520,"lat":41.16,"lon":27.8,"label":{"en":"Dies near Çorlu","zh":"卒于乔尔卢附近"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Selim I. Semailname (Millet Library, Ali Emîrî Collection, History, MS no. 1216).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Selim_I._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg/500px-Selim_I._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"16th century artist","w":1492,"h":2578}},{"id":"person-krishnadevaraya","qid":"Q121235","name":{"en":"Krishnadevaraya","zh":"克里希纳德瓦拉亚"},"born":1471,"died":1529,"role":{"en":"Emperor of Vijayanagara","zh":"毗奢耶那伽罗皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The most celebrated emperor of Vijayanagara, who defeated the Gajapatis of Odisha and the Bijapur sultan and ruled from a capital that Portuguese visitors compared to Rome. A poet himself, he wrote the Telugu Amuktamalyada and kept the eight great Telugu poets at court.","zh":"毗奢耶那伽罗最负盛名的皇帝，击败奥里萨的伽阇帕蒂王朝和比贾布尔苏丹，其都城被葡萄牙访客比作罗马。他本人也是诗人，写有泰卢固语长诗《阿穆克塔马利亚达》，宫中供养泰卢固“八大诗人”。"},"stops":[{"year":1509,"lat":15.335,"lon":76.46,"label":{"en":"Crowned at Vijayanagara (Hampi)","zh":"在毗奢耶那伽罗（亨比）加冕"}},{"year":1513,"lat":14.88,"lon":79.306,"label":{"en":"Takes the Gajapati fortress of Udayagiri","zh":"攻取伽阇帕蒂的乌达耶吉里要塞"}},{"year":1514,"lat":13.6833,"lon":79.35,"label":{"en":"Worships at Tirumala, leaving bronze portraits of himself and his queens","zh":"在蒂鲁马拉朝拜，留下他与王后们的铜像"}},{"year":1520,"lat":16.212,"lon":77.3439,"label":{"en":"Wins the battle of Raichur against Bijapur","zh":"在赖久尔之战中击败比贾布尔"}},{"year":1529,"lat":15.335,"lon":76.46,"label":{"en":"Dies at Vijayanagara","zh":"卒于毗奢耶那伽罗"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Chinnadevi, Krishnadevaraya, Tirumaladevi statues at Chandragiri Museum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Chinnadevi%2C_Krishnadevaraya%2C_Tirumaladevi_statues_at_Chandragiri_Museum.jpg/500px-Chinnadevi%2C_Krishnadevaraya%2C_Tirumaladevi_statues_at_Chandragiri_Museum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ravitheja Kumar Reddy C","w":3024,"h":4032}},{"id":"person-wang-yangming","qid":"Q378462","name":{"en":"Wang Yangming","zh":"王阳明"},"born":1472,"died":1529,"role":{"en":"Ming philosopher, official and general","zh":"明代思想家、军事家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Ming scholar-official who, exiled to Longchang in Guizhou, concluded that principle is found in the mind and taught the unity of knowledge and action. He also crushed the Prince of Ning's rebellion in 1519.","zh":"明代心学集大成者，谪居贵州龙场悟道，倡“心即理”“知行合一”“致良知”；1519年平定宁王之乱。"},"stops":[{"year":1472,"lat":30.04,"lon":121.15,"label":{"en":"Yuyao: Birth at Ruiyun Tower & Aspiration for Sagehood","zh":"余姚·降生瑞云·志在圣贤"}},{"year":1489,"lat":28.45,"lon":117.97,"label":{"en":"Guangxin: Meeting Lou Liang at Guangxin & Inquiring into Gewu","zh":"广信·谒娄一斋·始闻格物"}},{"year":1492,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Jingshi: Investigating the Bamboo (jinshi degree followed in 1499)","zh":"京师·格竹致疾（1499年方中进士）"}},{"year":1506,"lat":30.22,"lon":120.2,"label":{"en":"Qiantang River: Flogged in Court & Escaping Assassins at Qiantang","zh":"钱塘江·廷杖下狱·投江脱险"}},{"year":1508,"lat":26.84,"lon":106.59,"label":{"en":"Longchang: Longchang Enlightenment & Philosophy of Mind","zh":"龙场·龙场大悟·创立心学"}},{"year":1510,"lat":27.11,"lon":114.98,"label":{"en":"Luling: Magistrate of Luling — Benevolent Governance","zh":"庐陵·知县庐陵·兴教善政"}},{"year":1517,"lat":25.83,"lon":114.93,"label":{"en":"Ganzhou: Governor of Southern Gan — Quelling Mountain Bandits","zh":"赣州·巡抚南赣·破山中贼"}},{"year":1519,"lat":28.68,"lon":115.89,"label":{"en":"Nanchang: Crushing Prince of Ning's Rebellion in 35 Days","zh":"南昌·平宁王乱·奇兵定难"}},{"year":1521,"lat":30,"lon":120.58,"label":{"en":"Shaoxing: Doctrine of Liangzhi & Tianquan Bridge Discourse","zh":"绍兴·致良知教·天泉证道"}},{"year":1529,"lat":25.4,"lon":114.36,"label":{"en":"Nan'an: Radiant Mind — Final Passing at Qinglongpu","zh":"南安·此心光明·亦复何言"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"蔡世新 王阳明肖像轴 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/%E8%94%A1%E4%B8%96%E6%96%B0_%E7%8E%8B%E9%98%B3%E6%98%8E%E8%82%96%E5%83%8F%E8%BD%B4_%28cropped%29.jpg/500px-%E8%94%A1%E4%B8%96%E6%96%B0_%E7%8E%8B%E9%98%B3%E6%98%8E%E8%82%96%E5%83%8F%E8%BD%B4_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cai Shixin","w":1427,"h":1872}},{"id":"person-nicolaus-copernicus","qid":"Q619","name":{"en":"Nicolaus Copernicus","zh":"尼古拉·哥白尼"},"born":1473,"died":1543,"role":{"en":"Astronomer","zh":"天文学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born in Toruń in Royal Prussia, Copernicus studied in Kraków, Bologna, Padua and Ferrara before serving as a canon of Warmia at Frombork. There he developed a heliocentric model of the cosmos, published in De revolutionibus in the year of his death.","zh":"哥白尼生于王室普鲁士的托伦，先后在克拉科夫、博洛尼亚、帕多瓦和费拉拉求学，之后在弗龙堡担任瓦尔米亚教区的教士。他在那里提出日心宇宙模型，并于去世当年出版《天体运行论》。"},"stops":[{"year":1473,"lat":53.0138,"lon":18.5984,"label":{"en":"Born in Toruń","zh":"生于托伦"}},{"year":1491,"lat":50.0647,"lon":19.945,"label":{"en":"Studies at Kraków","zh":"在克拉科夫求学"}},{"year":1496,"lat":44.4949,"lon":11.3426,"label":{"en":"Studies law and astronomy at Bologna","zh":"在博洛尼亚学习法律与天文"}},{"year":1501,"lat":45.4064,"lon":11.8768,"label":{"en":"Studies medicine at Padua","zh":"在帕多瓦学习医学"}},{"year":1503,"lat":44.8381,"lon":11.6198,"label":{"en":"Doctorate in canon law at Ferrara","zh":"在费拉拉获教会法博士"}},{"year":1503,"lat":54.1265,"lon":20.5797,"label":{"en":"Physician to his uncle at Lidzbark","zh":"在利兹巴克为舅父任医生"}},{"year":1510,"lat":54.3576,"lon":19.6823,"label":{"en":"Settles at Frombork","zh":"定居弗龙堡"}},{"year":1516,"lat":53.7784,"lon":20.4801,"label":{"en":"Administers chapter estates at Olsztyn","zh":"在奥尔什丁管理教团领地"}},{"year":1543,"lat":54.3576,"lon":19.6823,"label":{"en":"Dies at Frombork","zh":"卒于弗龙堡"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Nikolaus Kopernikus MOT.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Nikolaus_Kopernikus_MOT.jpg/500px-Nikolaus_Kopernikus_MOT.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1832,"h":2289}},{"id":"person-anacaona","qid":"Q456259","name":{"en":"Anacaona","zh":"阿纳卡奥纳"},"born":1474,"died":1503,"role":{"en":"Taíno cacica of Xaragua and poet","zh":"哈拉瓜泰诺女酋长、诗人"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Sister of Behechío, cacique of Xaragua in western Hispaniola, and wife of the cacique Caonabo, Anacaona was famed as a composer of areítos (sung poems and dances). She succeeded her brother and dealt diplomatically with the Spaniards until Governor Ovando had her chiefs massacred and her hanged in 1503.","zh":"阿纳卡奥纳是伊斯帕尼奥拉岛西部哈拉瓜酋长贝埃奇奥的妹妹、酋长卡奥纳沃的妻子，以创作“阿雷伊托”（歌舞诗）闻名。她继承兄长之位，与西班牙人周旋，直到1503年总督奥万多屠杀其部下酋长并将她绞死。"},"stops":[{"year":1474,"lat":18.51,"lon":-72.63,"label":{"en":"Born in Xaragua","zh":"生于哈拉瓜"}},{"year":1490,"lat":18.8,"lon":-71.23,"label":{"en":"Marries Caonabo of Maguana","zh":"嫁给马瓜纳酋长卡奥纳沃"}},{"year":1496,"lat":18.51,"lon":-72.63,"label":{"en":"Returns to Xaragua after Caonabo's capture","zh":"卡奥纳沃被俘后返回哈拉瓜"}},{"year":1497,"lat":18.51,"lon":-72.63,"label":{"en":"Hosts Bartholomew Columbus with areítos","zh":"以歌舞款待巴尔托洛梅·哥伦布"}},{"year":1503,"lat":18.51,"lon":-72.63,"label":{"en":"Betrayed by Ovando at a feast","zh":"在宴会上遭奥万多背叛"}},{"year":1503,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Hanged in Santo Domingo","zh":"在圣多明各被绞死"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Vida y viajes de Cristóbal Colón-1852-Honores Tributados à la Reina Anacaona.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Vida_y_viajes_de_Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n-1852-Honores_Tributados_%C3%A0_la_Reina_Anacaona.png/500px-Vida_y_viajes_de_Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n-1852-Honores_Tributados_%C3%A0_la_Reina_Anacaona.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vida y viajes de Cristóbal Colón / por Washington…","w":1575,"h":1123}},{"id":"person-juan-diego","qid":"Q335539","name":{"en":"Juan Diego Cuauhtlatoatzin","zh":"胡安·迭戈·夸乌特拉托阿钦"},"born":1474,"died":1548,"role":{"en":"Nahua visionary of Our Lady of Guadalupe; saint","zh":"瓜达卢佩圣母的纳瓦族见证者、圣人"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"According to tradition, Juan Diego was a Nahua commoner from Cuautitlán, baptised by the Franciscans, to whom the Virgin of Guadalupe appeared at Tepeyac in December 1531. He spent his last years as a hermit beside the chapel. His historical existence is debated; he was canonised in 2002 as the first Indigenous saint of the Americas.","zh":"据传统说法，胡安·迭戈是来自夸乌蒂特兰的纳瓦平民，受洗于方济各会，1531年12月瓜达卢佩圣母在特佩亚克向他显现。他晚年在圣堂旁隐修。其历史真实性尚有争议；2002年他被封为圣人，是美洲第一位原住民圣人。"},"stops":[{"year":1474,"lat":19.6689,"lon":-99.1758,"label":{"en":"Born at Cuautitlán","zh":"生于夸乌蒂特兰"}},{"year":1524,"lat":19.6689,"lon":-99.1758,"label":{"en":"Baptised by Franciscans","zh":"受洗于方济各会"}},{"year":1531,"lat":19.4844,"lon":-99.1172,"label":{"en":"Visions on the hill of Tepeyac","zh":"在特佩亚克山见到异象"}},{"year":1548,"lat":19.4844,"lon":-99.1172,"label":{"en":"Dies at Tepeyac","zh":"卒于特佩亚克"}}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Juan-Diego.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Juan-Diego.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Miguel Cabrera","w":356,"h":497}},{"id":"person-michelangelo","qid":"Q5592","name":{"en":"Michelangelo","zh":"米开朗琪罗"},"born":1475,"died":1564,"role":{"en":"Sculptor, painter and architect","zh":"雕塑家、画家、建筑师"},"region":"europe","summary":{"en":"Michelangelo Buonarroti carved the Pietà and the David, painted the Sistine Chapel ceiling and the Last Judgment, and as chief architect of St Peter's designed its dome. Working between Florence and Rome for some seventy years, he was hailed in his own lifetime as the greatest artist alive.","zh":"米开朗琪罗·博纳罗蒂雕刻了《圣殇》和《大卫》，绘制了西斯廷礼拜堂天顶画和《最后的审判》，并以圣彼得大教堂总建筑师的身份设计了其穹顶。他在佛罗伦萨和罗马之间工作约七十年，生前即被誉为当世最伟大的艺术家。"},"stops":[{"year":1475,"lat":43.6411,"lon":11.9853,"label":{"en":"Born at Caprese","zh":"生于卡普雷塞"}},{"year":1498,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Carves the Pietà for St Peter's","zh":"为圣彼得大教堂雕刻《圣殇》"}},{"year":1504,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"The David is set up in Piazza della Signoria","zh":"《大卫》在领主广场落成"}},{"year":1508,"lat":41.9029,"lon":12.4545,"label":{"en":"Begins the Sistine Chapel ceiling","zh":"开始绘制西斯廷礼拜堂天顶画"}},{"year":1520,"lat":43.7749,"lon":11.2533,"label":{"en":"Begins the Medici Chapel at San Lorenzo","zh":"开始设计圣洛伦佐教堂的美第奇礼拜堂"}},{"year":1536,"lat":41.9029,"lon":12.4545,"label":{"en":"Begins the Last Judgment","zh":"开始绘制《最后的审判》"}},{"year":1546,"lat":41.9022,"lon":12.4539,"label":{"en":"Becomes chief architect of St Peter's","zh":"出任圣彼得大教堂总建筑师"}},{"year":1564,"lat":41.896,"lon":12.4835,"label":{"en":"Dies at his house in Rome","zh":"在罗马寓所去世"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Michelangelo Daniele da Volterra (dettaglio).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Michelangelo_Daniele_da_Volterra_%28dettaglio%29.jpg/500px-Michelangelo_Daniele_da_Volterra_%28dettaglio%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Daniele da Volterra","w":1382,"h":1600}},{"id":"person-balboa","qid":"Q19080","name":{"en":"Vasco Núñez de Balboa","zh":"瓦斯科·努涅斯·德巴尔沃亚"},"born":1475,"died":1519,"role":{"en":"Explorer and governor of Darién","zh":"探险家、达连总督"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A Spanish settler who escaped his debts on Hispaniola by stowing away to Darién in 1510, Balboa became leader of the colony of Santa María la Antigua and in 1513 led the first European expedition to reach the Pacific from the Americas. His rival Pedrarias Dávila had him beheaded in 1519.","zh":"巴尔沃亚是西班牙移民，1510年为躲避伊斯帕尼奥拉岛上的债务偷渡到达连，成为圣玛丽亚-安提瓜殖民地的首领，并于1513年率领欧洲人第一支从美洲抵达太平洋的探险队。1519年，他的对手佩德拉里亚斯·达维拉将他斩首。"},"stops":[{"year":1475,"lat":38.4227,"lon":-6.4192,"label":{"en":"Born at Jerez de los Caballeros, Extremadura","zh":"生于埃斯特雷马杜拉的赫雷斯-德洛斯卡瓦列罗斯"}},{"year":1500,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Settles on Hispaniola","zh":"定居伊斯帕尼奥拉岛"}},{"year":1510,"lat":8.205,"lon":-77.1131,"label":{"en":"Stows away to Darién; leads Santa María la Antigua","zh":"偷渡到达连，领导圣玛丽亚-安提瓜"}},{"year":1513,"lat":8.35,"lon":-78.4,"label":{"en":"Reaches the Pacific at the Gulf of San Miguel","zh":"在圣米格尔湾抵达太平洋"}},{"year":1519,"lat":8.89,"lon":-77.75,"label":{"en":"Beheaded at Acla","zh":"在阿克拉被斩首"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Retrato de Vasco Nuñez de Balboa (1475-1517) - Anónimo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Retrato_de_Vasco_Nu%C3%B1ez_de_Balboa_%281475-1517%29_-_An%C3%B3nimo.jpg/500px-Retrato_de_Vasco_Nu%C3%B1ez_de_Balboa_%281475-1517%29_-_An%C3%B3nimo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous (Spain)Unknown author after a 18th-century…","w":1344,"h":1800}},{"id":"person-francisco-pizarro","qid":"Q44741","name":{"en":"Francisco Pizarro","zh":"弗朗西斯科·皮萨罗"},"born":1478,"died":1541,"role":{"en":"Conquistador of Peru","zh":"秘鲁征服者"},"summary":{"en":"An illegitimate son of a soldier from Trujillo in Extremadura, Pizarro led the small expedition that captured Atahualpa in 1532 and seized the Inca Empire. He founded Lima in 1535 and was assassinated there in 1541 by supporters of his former partner Diego de Almagro.","zh":"出身埃斯特雷马杜拉特鲁希略一名军人的私生子，率领一支小型远征队于1532年俘虏阿塔瓦尔帕，夺取了印加帝国。1535年建立利马，1541年在利马被昔日合伙人迭戈·德·阿尔马格罗的支持者刺杀。"},"stops":[{"year":1478,"lat":39.4597,"lon":-5.8825,"label":{"en":"Born in Trujillo, Extremadura","zh":"生于埃斯特雷马杜拉的特鲁希略"}},{"year":1513,"lat":8.2,"lon":-77,"label":{"en":"With Balboa at Darién when the Pacific is sighted","zh":"随巴尔沃亚在达连望见太平洋"}},{"year":1529,"lat":39.8628,"lon":-4.0273,"label":{"en":"Signs the Capitulation of Toledo with the crown","zh":"与王室签订《托莱多协定》"}},{"year":1532,"lat":-3.5669,"lon":-80.4515,"label":{"en":"Lands at Tumbes","zh":"在通贝斯登陆"}},{"year":1532,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Captures Atahualpa at Cajamarca","zh":"在卡哈马卡俘虏阿塔瓦尔帕"}},{"year":1535,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Founds Lima","zh":"建立利马"}},{"year":1541,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Assassinated in his palace in Lima","zh":"在利马府邸遇刺"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Portrait of Francisco Pizarro.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/500px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Amable-Paul Coutan","w":2900,"h":3731}},{"id":"person-martin-luther","qid":"Q9554","name":{"en":"Martin Luther","zh":"马丁·路德"},"born":1483,"died":1546,"role":{"en":"Theologian and church reformer","zh":"神学家、宗教改革家"},"region":"europe","summary":{"en":"An Augustinian friar and professor at Wittenberg, Luther challenged the sale of indulgences in 1517 and was excommunicated after refusing to recant at the Diet of Worms in 1521. His German Bible and writings founded Lutheranism and shaped the German language.","zh":"路德是奥古斯丁会修士和维滕贝格大学教授，1517年抨击出售赎罪券，1521年在沃尔姆斯帝国议会上拒绝收回主张，遂遭绝罚。他的德文《圣经》译本及著作奠定了路德宗，并深刻影响了德语。"},"stops":[{"year":1483,"lat":51.5279,"lon":11.5481,"label":{"en":"Born at Eisleben","zh":"生于艾斯莱本"}},{"year":1505,"lat":50.9787,"lon":11.0328,"label":{"en":"Enters the Augustinian friary at Erfurt","zh":"进入埃尔福特奥古斯丁会修道院"}},{"year":1510,"lat":41.9028,"lon":12.4964,"label":{"en":"Journey to Rome","zh":"前往罗马"}},{"year":1517,"lat":51.8664,"lon":12.6431,"label":{"en":"Ninety-five Theses at Wittenberg","zh":"在维滕贝格发表《九十五条论纲》"}},{"year":1519,"lat":51.3397,"lon":12.3731,"label":{"en":"Leipzig Disputation","zh":"莱比锡辩论"}},{"year":1521,"lat":49.6341,"lon":8.3507,"label":{"en":"Refuses to recant at the Diet of Worms","zh":"在沃尔姆斯帝国议会拒绝认错"}},{"year":1521,"lat":50.9663,"lon":10.3062,"label":{"en":"Translates the New Testament at the Wartburg","zh":"在瓦特堡翻译《新约》"}},{"year":1530,"lat":50.2639,"lon":10.964,"label":{"en":"At Coburg during the Diet of Augsburg","zh":"奥格斯堡帝国议会期间驻留科堡"}},{"year":1546,"lat":51.5279,"lon":11.5481,"label":{"en":"Dies at Eisleben","zh":"卒于艾斯莱本"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Lucas_Cranach_d.%C3%84._-_Martin_Luther%2C_1528_%28Veste_Coburg%29.jpg/500px-Lucas_Cranach_d.%C3%84._-_Martin_Luther%2C_1528_%28Veste_Coburg%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lucas Cranach the Elder","w":2148,"h":3400}},{"id":"person-babur","qid":"Q797848","name":{"en":"Babur","zh":"巴布尔"},"born":1483,"died":1530,"role":{"en":"Founder of the Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国开国君主"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Timurid prince from Fergana who lost Samarkand to the Uzbeks, Babur ruled Kabul before invading India and defeating Ibrahim Lodi at Panipat in 1526. His candid Turkic memoir, the Baburnama, is a classic of autobiography.","zh":"巴布尔是出身费尔干纳的帖木儿王族，失去撒马尔罕后据有喀布尔，1526年入侵印度并在帕尼帕特击败易卜拉欣·洛迪。他以察合台突厥语写成的坦率回忆录《巴布尔回忆录》是自传文学经典。"},"stops":[{"year":1483,"lat":40.78,"lon":72.34,"label":{"en":"Born at Andijan, Fergana","zh":"生于费尔干纳的安集延"}},{"year":1497,"lat":39.6542,"lon":66.9597,"label":{"en":"First captures Samarkand","zh":"首次攻占撒马尔罕"}},{"year":1504,"lat":34.53,"lon":69.17,"label":{"en":"Takes Kabul","zh":"夺取喀布尔"}},{"year":1526,"lat":29.4017,"lon":76.9728,"label":{"en":"Victory at Panipat","zh":"帕尼帕特大捷"}},{"year":1527,"lat":27.0353,"lon":77.5431,"label":{"en":"Defeats Rana Sanga at Khanwa","zh":"在坎瓦击败拉纳·桑加"}},{"year":1530,"lat":27.18,"lon":78.01,"label":{"en":"Dies at Agra (later buried in Kabul)","zh":"卒于阿格拉（后葬喀布尔）"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Humayun and Babur (Late Shah Jahan Album) Babur detail.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Humayun_and_Babur_%28Late_Shah_Jahan_Album%29_Babur_detail.jpg/500px-Humayun_and_Babur_%28Late_Shah_Jahan_Album%29_Babur_detail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"c.1650","w":1652,"h":2574}},{"id":"person-las-casas","qid":"Q207416","name":{"en":"Bartolomé de las Casas","zh":"巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯"},"born":1484,"died":1566,"role":{"en":"Dominican friar, historian and defender of Indigenous rights","zh":"多明我会修士、史学家、原住民权利捍卫者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A former encomendero who renounced his Indigenous labourers in 1514, Las Casas spent fifty years denouncing Spanish atrocities in the Americas. He influenced the New Laws of 1542, served as Bishop of Chiapas and debated Juan Ginés de Sepúlveda at Valladolid in 1550–1551; his Brief Account of 1552 was read across Europe.","zh":"拉斯卡萨斯原是委托监护主，1514年放弃了归他役使的原住民。此后五十年，他不断揭露西班牙人在美洲的暴行。他影响了1542年的《新法》，出任恰帕斯主教，并于1550至1551年在巴利亚多利德与胡安·希内斯·德塞普尔韦达辩论；他1552年的《西印度毁灭述略》传遍欧洲。"},"stops":[{"year":1484,"lat":37.3891,"lon":-5.9845,"label":{"en":"Born in Seville","zh":"生于塞维利亚"}},{"year":1502,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Arrives in Hispaniola","zh":"抵达伊斯帕尼奥拉岛"}},{"year":1514,"lat":21.93,"lon":-79.44,"label":{"en":"Renounces his encomienda at Sancti Spíritus, Cuba","zh":"在古巴圣斯皮里图斯放弃委托监护权"}},{"year":1522,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Joins the Dominican order","zh":"加入多明我会"}},{"year":1545,"lat":16.737,"lon":-92.6376,"label":{"en":"Bishop of Chiapas at Ciudad Real","zh":"在雷阿尔城任恰帕斯主教"}},{"year":1550,"lat":41.6523,"lon":-4.7245,"label":{"en":"Valladolid debate with Sepúlveda","zh":"在巴利亚多利德与塞普尔韦达辩论"}},{"year":1566,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Dies in Madrid","zh":"卒于马德里"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Fray Bartolomé de las Casas.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg/500px-Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"anonymous / Unidentified painter","w":1280,"h":1733}},{"id":"person-hernan-cortes","qid":"Q7326","name":{"en":"Hernán Cortés","zh":"埃尔南·科尔特斯"},"born":1485,"died":1547,"role":{"en":"Conquistador","zh":"征服者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A minor Extremaduran noble who settled in Hispaniola and Cuba, Cortés led the expedition of 1519 that, with Indigenous allies, overthrew the Aztec Empire in 1521. He governed New Spain until 1524, explored the Pacific coast and Baja California, and died in Spain still litigating over his privileges.","zh":"科尔特斯出身埃斯特雷马杜拉小贵族，先后在伊斯帕尼奥拉岛和古巴定居。1519年他率远征队出发，在原住民盟友的帮助下于1521年推翻阿兹特克帝国。他统治新西班牙至1524年，勘察太平洋沿岸和下加利福尼亚，最终在西班牙去世，至死仍在为自己的特权打官司。"},"stops":[{"year":1485,"lat":38.963,"lon":-5.9585,"label":{"en":"Born at Medellín, Extremadura","zh":"生于埃斯特雷马杜拉的梅德林"}},{"year":1504,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Arrives in Santo Domingo","zh":"抵达圣多明各"}},{"year":1511,"lat":20.3467,"lon":-74.4958,"label":{"en":"Joins the conquest of Cuba","zh":"参与征服古巴"}},{"year":1519,"lat":19.66,"lon":-96.42,"label":{"en":"Founds Villa Rica de la Vera Cruz","zh":"建立富庶的真十字架镇"}},{"year":1521,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Conquers Tenochtitlan","zh":"攻克特诺奇提特兰"}},{"year":1525,"lat":15.5,"lon":-88,"label":{"en":"Expedition to Honduras","zh":"远征洪都拉斯"}},{"year":1535,"lat":24.1426,"lon":-110.3128,"label":{"en":"Lands at La Paz, Baja California","zh":"在下加利福尼亚的拉巴斯登陆"}},{"year":1547,"lat":37.3842,"lon":-6.0614,"label":{"en":"Dies at Castilleja de la Cuesta near Seville","zh":"卒于塞维利亚附近的卡斯蒂列哈-德拉奎斯塔"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Retrato de Hernán Cortés.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg/500px-Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":788,"h":928}},{"id":"person-pedro-de-alvarado","qid":"Q210900","name":{"en":"Pedro de Alvarado","zh":"佩德罗·德阿尔瓦拉多"},"born":1485,"died":1541,"role":{"en":"Conquistador of Guatemala","zh":"危地马拉征服者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Cortés's second-in-command, notorious for the Toxcatl massacre of 1520, Alvarado conquered the highland Maya of Guatemala and El Salvador from 1524 and governed Guatemala until his death, when his horse fell on him during the Mixtón War.","zh":"阿尔瓦拉多是科尔特斯的副手，因1520年托什卡特尔节大屠杀而臭名昭著。自1524年起，他征服了危地马拉和萨尔瓦多高地的玛雅人，统治危地马拉直至去世；他在米斯顿战争中坠马被压身亡。"},"stops":[{"year":1485,"lat":38.875,"lon":-6.9706,"label":{"en":"Born at Badajoz","zh":"生于巴达霍斯"}},{"year":1520,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Orders the Toxcatl massacre","zh":"下令发动托什卡特尔节大屠杀"}},{"year":1524,"lat":14.8347,"lon":-91.5181,"label":{"en":"Defeats the K'iche' near Quetzaltenango","zh":"在克萨尔特南戈附近击败基切人"}},{"year":1524,"lat":14.7364,"lon":-90.9969,"label":{"en":"Founds Santiago at Iximché","zh":"在伊希姆切建立圣地亚哥城"}},{"year":1534,"lat":-1.6635,"lon":-78.6546,"label":{"en":"Expedition to Quito","zh":"远征基多"}},{"year":1541,"lat":21.3636,"lon":-102.8453,"label":{"en":"Mortally injured at Nochistlán","zh":"在诺奇斯特兰受致命伤"}},{"year":1541,"lat":20.6767,"lon":-103.3475,"label":{"en":"Dies at Guadalajara","zh":"卒于瓜达拉哈拉"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Pedro de Alvarado (Tomás Povedano).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg/500px-Pedro_de_Alvarado_%28Tom%C3%A1s_Povedano%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tomás Povedano","w":2302,"h":3211}},{"id":"person-sher-shah-suri","qid":"Q83680","name":{"en":"Sher Shah Suri","zh":"舍尔沙·苏尔"},"born":1486,"died":1545,"role":{"en":"Afghan emperor of north India","zh":"北印度阿富汗皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"An Afghan jagirdar from Sasaram who defeated the Mughal Humayun at Chausa and Kannauj and ruled north India for five years. His reforms of the road network, coinage and land survey outlived him and were taken over by Akbar.","zh":"出身萨萨拉姆的阿富汗封地领主，在乔萨和卡瑙季击败莫卧儿皇帝胡马雍，统治北印度五年。他在道路、币制和土地丈量方面的改革延续下来，被阿克巴继承。"},"stops":[{"year":1511,"lat":24.95,"lon":84.03,"label":{"en":"Manages his father’s jagir at Sasaram","zh":"在萨萨拉姆管理其父的封地"}},{"year":1539,"lat":25.517,"lon":83.896,"label":{"en":"Defeats Humayun at Chausa","zh":"在乔萨击败胡马雍"}},{"year":1540,"lat":27.0514,"lon":79.9137,"label":{"en":"Routs the Mughals at Kannauj and takes Delhi","zh":"在卡瑙季击溃莫卧儿军，夺取德里"}},{"year":1541,"lat":32.9643,"lon":73.5791,"label":{"en":"Begins Rohtas Fort to hold the Punjab against the Gakhars","zh":"修建罗赫塔斯堡以控制旁遮普、防御加卡尔人"}},{"year":1545,"lat":25,"lon":80.4833,"label":{"en":"Killed by an exploding gunpowder store at the siege of Kalinjar","zh":"围攻卡林贾尔时火药爆炸身亡"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Painting of Sher Shah Suri (colored) from a manuscript of Tarikh-i-Khandan-i-Timuriya, prepared by the court painters of Mughal emperor Akbar, circa 16th century.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Painting_of_Sher_Shah_Suri_%28colored%29_from_a_manuscript_of_Tarikh-i-Khandan-i-Timuriya%2C_prepared_by_the_court_painters_of_Mughal_emperor_Akbar%2C_circa_16th_century.jpg/500px-thumbnail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Court painters of Mughal emperor Akbar","w":561,"h":830}},{"id":"person-ismail-i","qid":"Q214559","name":{"en":"Ismail I","zh":"伊斯玛仪一世"},"born":1487,"died":1524,"role":{"en":"Founder of the Safavid dynasty","zh":"萨法维王朝创立者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Hereditary head of the Safavid Sufi order of Ardabil, he emerged from hiding at Lahijan with Qizilbash supporters, took Tabriz and was crowned shah in 1501. He imposed Twelver Shi'ism on Iran, defeated the Uzbeks at Merv, but lost to the Ottomans at Chaldiran in 1514.","zh":"阿尔达比勒萨法维苏非教团的世袭首领，在拉希詹隐匿多年后率红头军起兵，1501年攻占大不里士称沙阿。他在伊朗推行十二伊玛目什叶派，在梅尔夫击败乌兹别克人，但1514年在查尔迪兰败于奥斯曼。"},"stops":[{"year":1487,"lat":38.2498,"lon":48.2933,"label":{"en":"Born at Ardabil","zh":"生于阿尔达比勒"}},{"year":1494,"lat":37.2072,"lon":50.0039,"label":{"en":"Refuge in Lahijan","zh":"避居拉希詹"}},{"year":1500,"lat":40.6314,"lon":48.6364,"label":{"en":"Campaign against Shirvan","zh":"征讨希尔凡"}},{"year":1501,"lat":38.0739,"lon":46.2961,"label":{"en":"Crowned shah at Tabriz","zh":"在大不里士称沙阿"}},{"year":1510,"lat":37.66,"lon":62.19,"label":{"en":"Defeats Muhammad Shaybani at Merv","zh":"在梅尔夫击败昔班尼"}},{"year":1514,"lat":39.0889,"lon":44.327,"label":{"en":"Defeated at Chaldiran","zh":"查尔迪兰战败"}},{"year":1524,"lat":38.2498,"lon":48.2933,"label":{"en":"Dies; buried at Ardabil","zh":"去世，葬于阿尔达比勒"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Shah Ismail I Safavid, Behzad.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Shah_Ismail_I_Safavid%2C_Behzad.jpg/500px-Shah_Ismail_I_Safavid%2C_Behzad.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kamāl ud-Dīn Behzād","w":650,"h":1088}},{"id":"person-mimar-sinan","qid":"Q5600","name":{"en":"Mimar Sinan","zh":"米马尔·希南"},"born":1490,"died":1588,"role":{"en":"Chief architect of the Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国首席建筑师"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Born to a Christian family in a Cappadocian village and recruited through the devshirme, Sinan served as a janissary engineer before becoming chief imperial architect in 1538. Over fifty years he and his office built some 300 works, crowned by the Süleymaniye in Istanbul and the Selimiye in Edirne.","zh":"出生于卡帕多细亚乡村的基督徒家庭，经“德夫希尔梅”征召入伍，曾任近卫军工程师，1538年成为帝国首席建筑师。五十年间他和他的建筑署建成约三百项工程，代表作是伊斯坦布尔的苏莱曼尼耶清真寺和埃迪尔内的塞利米耶清真寺。"},"stops":[{"year":1490,"lat":38.765,"lon":35.565,"label":{"en":"Born at Ağırnas near Kayseri","zh":"生于开塞利附近的阿伊尔纳斯"}},{"year":1512,"lat":41.0122,"lon":28.976,"label":{"en":"Recruited and trained in Istanbul","zh":"被征召并在伊斯坦布尔受训"}},{"year":1514,"lat":39.1,"lon":44,"label":{"en":"Janissary on the Chaldiran campaign","zh":"以近卫军身份参加查尔迪兰战役"}},{"year":1538,"lat":41.0122,"lon":28.976,"label":{"en":"Appointed chief architect","zh":"被任命为首席建筑师"}},{"year":1557,"lat":41.0161,"lon":28.9639,"label":{"en":"Completes the Süleymaniye Mosque","zh":"建成苏莱曼尼耶清真寺"}},{"year":1575,"lat":41.6781,"lon":26.5594,"label":{"en":"Completes the Selimiye Mosque, Edirne","zh":"建成埃迪尔内塞利米耶清真寺"}},{"year":1588,"lat":41.0161,"lon":28.9639,"label":{"en":"Dies in Istanbul; buried by the Süleymaniye","zh":"卒于伊斯坦布尔，葬于苏莱曼尼耶旁"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Mimar Sinan, architecte de Soliman le Magnifique.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Mimar_Sinan%2C_architecte_de_Soliman_le_Magnifique.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Drawn by Hazan Riza","w":167,"h":270}},{"id":"person-jacques-cartier","qid":"Q7321","name":{"en":"Jacques Cartier","zh":"雅克·卡蒂埃"},"born":1491,"died":1557,"role":{"en":"French navigator, explorer of the St. Lawrence","zh":"法国航海家、圣劳伦斯河的探索者"},"summary":{"en":"A Breton mariner from Saint-Malo, Cartier made three voyages for Francis I (1534, 1535–36, 1541–42), claiming the Gaspé for France, sailing up the St. Lawrence to the Iroquoian towns of Stadacona and Hochelaga and giving the name \"Canada\", from the Iroquoian word for village.","zh":"卡蒂埃是来自圣马洛的布列塔尼航海家，曾为弗朗索瓦一世三次远航（1534年、1535—1536年、1541—1542年），宣布加斯佩归法国所有，溯圣劳伦斯河而上到达易洛魁语族的斯塔达科纳和霍切拉加，并使用了源自易洛魁语“村庄”一词的名称“加拿大”。"},"stops":[{"year":1491,"lat":48.6493,"lon":-2.0257,"label":{"en":"Born in Saint-Malo, Brittany","zh":"生于布列塔尼的圣马洛"}},{"year":1534,"lat":48.8333,"lon":-64.4833,"label":{"en":"Raises a cross at Gaspé and meets Donnacona","zh":"在加斯佩竖立十字架，结识唐纳科纳"}},{"year":1535,"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"label":{"en":"Winters at Stadacona (Québec); scurvy cured with annedda","zh":"在斯塔达科纳（魁北克）过冬，用“安内达”治愈坏血病"}},{"year":1535,"lat":45.5048,"lon":-73.5772,"label":{"en":"Visits Hochelaga and climbs Mount Royal","zh":"造访霍切拉加，登上皇家山"}},{"year":1541,"lat":46.748,"lon":-71.341,"label":{"en":"Builds Charlesbourg-Royal at Cap-Rouge","zh":"在红角修建皇家查尔斯堡"}},{"year":1557,"lat":48.6493,"lon":-2.0257,"label":{"en":"Dies at Saint-Malo","zh":"卒于圣马洛"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Jacques Cartier 1851-1852.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Jacques_Cartier_1851-1852.jpg/500px-Jacques_Cartier_1851-1852.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Théophile Hamel / After François Nicholas Riss","w":4323,"h":5805}},{"id":"person-lapulapu","qid":"Q216275","region":"southeast-asia","name":{"en":"Lapulapu","zh":"拉普拉普"},"born":1491,"died":1542,"role":{"en":"Chief of Mactan","zh":"麦克坦酋长"},"summary":{"en":"A datu of Mactan who refused to submit to Rajah Humabon of Cebu and his Spanish allies. His warriors killed Ferdinand Magellan in 1521, and he is honoured as the first Filipino hero to resist European colonisation.","zh":"麦克坦的首领，拒绝臣服于宿务的胡马邦王及其西班牙盟友。1521年他的战士杀死了麦哲伦，被尊为第一位抵抗欧洲殖民的菲律宾英雄。"},"stops":[{"year":1521,"lat":10.29,"lon":123.98,"label":{"en":"Refuses tribute; Spaniards burn a Mactan village","zh":"拒绝纳贡，西班牙人焚烧麦克坦村落"}},{"year":1521,"lat":10.3106,"lon":124.0151,"label":{"en":"Defeats and kills Magellan at Mactan","zh":"在麦克坦击败并杀死麦哲伦"}}],"confidence":"low","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Lapu-Lapu sculpture by Fidel Araneta.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Lapu-Lapu_sculpture_by_Fidel_Araneta.jpg/500px-Lapu-Lapu_sculpture_by_Fidel_Araneta.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Kozak005","w":4000,"h":6000}},{"region":"africa","id":"person-leo-africanus","qid":"Q332790","born":1494,"died":1554,"name":{"en":"Leo Africanus (al-Hasan al-Wazzan)","zh":"非洲人利奥（哈桑·瓦赞）"},"role":{"en":"Diplomat and geographer","zh":"外交官、地理学家"},"summary":{"en":"Born in Granada and raised in Fez, al-Hasan al-Wazzan travelled as a Moroccan envoy to Timbuktu and Egypt. Captured by Christian corsairs, he was baptised by Pope Leo X and wrote the Description of Africa, Europe’s main source on the African interior for two centuries.","zh":"哈桑·瓦赞生于格拉纳达，在非斯长大，作为摩洛哥使节到过廷巴克图和埃及。他被基督教海盗俘获，由教宗利奥十世施洗，所著《非洲志》在两个世纪里是欧洲了解非洲内陆的主要资料。"},"stops":[{"year":1494,"lat":37.1773,"lon":-3.5986,"label":{"en":"Born in Granada","zh":"生于格拉纳达"}},{"year":1500,"lat":34.0433,"lon":-5.0033,"label":{"en":"Family settles in Fez","zh":"举家定居非斯"}},{"year":1510,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Visits Timbuktu and the Songhai lands","zh":"游历廷巴克图及桑海诸地"}},{"year":1517,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"In Egypt at the time of the Ottoman conquest","zh":"奥斯曼征服时身在埃及"}},{"year":1518,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Captured by corsairs and presented to Leo X","zh":"被海盗俘获并献给利奥十世"}},{"year":1520,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Baptised Johannes Leo de Medicis","zh":"受洗，名约翰内斯·利奥·德·美第奇"}},{"year":1526,"lat":41.8933,"lon":12.4829,"label":{"en":"Completes the Description of Africa","zh":"完成《非洲志》"}},{"year":1527,"lat":36.8008,"lon":10.18,"label":{"en":"Returns to North Africa (probably Tunis)","zh":"返回北非（可能在突尼斯）"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Sebastiano del Piombo Portrait of a Humanist.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Sebastiano_del_Piombo_Portrait_of_a_Humanist.jpg/500px-Sebastiano_del_Piombo_Portrait_of_a_Humanist.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sebastiano del Piombo","w":7316,"h":9937}},{"id":"person-suleiman-the-magnificent","qid":"Q8474","name":{"en":"Suleiman the Magnificent","zh":"苏莱曼大帝"},"born":1494,"died":1566,"role":{"en":"Ottoman sultan","zh":"奥斯曼苏丹"},"region":"west-asia","summary":{"en":"The longest-reigning Ottoman sultan (1520–1566), known to Ottomans as Kanuni, \"the Lawgiver\". He took Belgrade, Rhodes and Baghdad, crushed Hungary at Mohács and besieged Vienna, while his reign saw a flowering of law, architecture and letters.","zh":"在位时间最长的奥斯曼苏丹（1520—1566年），奥斯曼人称其为“立法者”。他攻取贝尔格莱德、罗得岛和巴格达，在摩哈赤大败匈牙利并围攻维也纳；其在位期间法律、建筑和文学均极为繁荣。"},"stops":[{"year":1494,"lat":41.005,"lon":39.7225,"label":{"en":"Born at Trabzon","zh":"生于特拉布宗"}},{"year":1513,"lat":38.6191,"lon":27.4289,"label":{"en":"Governor at Manisa","zh":"任马尼萨总督"}},{"year":1520,"lat":41.0082,"lon":28.9784,"label":{"en":"Accession in Istanbul","zh":"在伊斯坦布尔即位"}},{"year":1521,"lat":44.8178,"lon":20.4569,"label":{"en":"Takes Belgrade","zh":"攻取贝尔格莱德"}},{"year":1522,"lat":36.4341,"lon":28.2176,"label":{"en":"Conquers Rhodes","zh":"征服罗得岛"}},{"year":1526,"lat":45.99,"lon":18.68,"label":{"en":"Victory at Mohács","zh":"摩哈赤大捷"}},{"year":1529,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Besieges Vienna","zh":"围攻维也纳"}},{"year":1534,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Enters Baghdad","zh":"进入巴格达"}},{"year":1566,"lat":46.05,"lon":17.8,"label":{"en":"Dies at the siege of Szigetvár","zh":"卒于锡盖特堡围城中"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Suleiman I. Semailname (Millet Library, Ali Emîrî Collection, History, MS no. 1216).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Suleiman_I._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg/500px-Suleiman_I._Semailname_%28Millet_Library%2C_Ali_Em%C3%AEr%C3%AE_Collection%2C_History%2C_MS_no._1216%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"16th century artist","w":1464,"h":2662}},{"id":"person-cuauhtemoc","qid":"Q297050","name":{"en":"Cuauhtémoc","zh":"夸乌特莫克"},"born":1495,"died":1525,"role":{"en":"Last huey tlatoani of Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰末代大君主"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A cousin of Moctezuma, Cuauhtémoc (\"Descending Eagle\") was chosen ruler after Cuitláhuac died of smallpox and led the defence of Tenochtitlan in 1521. Captured on 13 August, tortured for gold, he was hanged by Cortés in 1525 during the expedition to Honduras. He is honoured as a national hero of Mexico.","zh":"夸乌特莫克（意为“降落之鹰”）是蒙特祖马的堂弟，在奎特拉瓦克死于天花后被推举为君主，于1521年领导特诺奇提特兰保卫战。8月13日被俘后遭酷刑逼问黄金，1525年在远征洪都拉斯途中被科尔特斯绞死。他被尊为墨西哥的民族英雄。"},"stops":[{"year":1495,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Born in Tenochtitlan","zh":"生于特诺奇提特兰"}},{"year":1515,"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"label":{"en":"Rules Tlatelolco","zh":"统治特拉特洛尔科"}},{"year":1520,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Elected huey tlatoani","zh":"被推举为大君主"}},{"year":1521,"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"label":{"en":"Captured at Tlatelolco (13 August)","zh":"在特拉特洛尔科被俘（8月13日）"}},{"year":1521,"lat":19.3503,"lon":-99.1617,"label":{"en":"Tortured at Coyoacán","zh":"在科约阿坎遭受酷刑"}},{"year":1525,"lat":18.15,"lon":-91.25,"label":{"en":"Hanged at Itzamkanac (Acalan)","zh":"在伊萨姆卡纳克（阿卡兰）被绞死"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Relieve de Cuauhtémoc (Jesús F. Contreras), Patio Jesús F. Contreras, Aguascalientes.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Relieve_de_Cuauht%C3%A9moc_%28Jes%C3%BAs_F._Contreras%29%2C_Patio_Jes%C3%BAs_F._Contreras%2C_Aguascalientes.jpg/500px-Relieve_de_Cuauht%C3%A9moc_%28Jes%C3%BAs_F._Contreras%29%2C_Patio_Jes%C3%BAs_F._Contreras%2C_Aguascalientes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"México en Fotos","w":1114,"h":1725}},{"id":"person-pedro-de-valdivia","qid":"Q203534","name":{"en":"Pedro de Valdivia","zh":"佩德罗·德·瓦尔迪维亚"},"born":1497,"died":1553,"role":{"en":"Conquistador, first governor of Chile","zh":"征服者，智利首任总督"},"summary":{"en":"A veteran of Italy and of Pizarro’s wars, Valdivia marched south from Cusco in 1540, founded Santiago in 1541 and Concepción in 1550, and pushed into Mapuche lands. Lautaro’s warriors captured and killed him at Tucapel in December 1553.","zh":"参加过意大利战争和皮萨罗征战的老兵，1540年从库斯科南下，1541年建立圣地亚哥，1550年建立康塞普西翁，并深入马普切人的土地。1553年12月他在图卡佩尔被劳塔罗的战士俘杀。"},"stops":[{"year":1497,"lat":38.9765,"lon":-5.7973,"label":{"en":"Born near Villanueva de la Serena","zh":"生于比利亚努埃瓦-德拉塞雷纳附近"}},{"year":1538,"lat":-13.55,"lon":-71.95,"label":{"en":"Fights for Pizarro at Las Salinas","zh":"为皮萨罗参加拉斯萨利纳斯之战"}},{"year":1540,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Leaves Cusco for Chile","zh":"离开库斯科前往智利"}},{"year":1541,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Founds Santiago","zh":"建立圣地亚哥"}},{"year":1550,"lat":-36.73,"lon":-72.99,"label":{"en":"Founds Concepción at Penco","zh":"在彭科建立康塞普西翁"}},{"year":1553,"lat":-37.8,"lon":-73.4,"label":{"en":"Killed after the battle of Tucapel","zh":"图卡佩尔战役后被杀"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Pedro de Valdivia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Pedro_de_Valdivia.jpg/500px-Pedro_de_Valdivia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Federico de Madrazo y Kuntz","w":615,"h":790}},{"id":"person-mirabai","qid":"Q466330","name":{"en":"Mirabai","zh":"米拉巴伊"},"born":1498,"died":1547,"role":{"en":"Bhakti poet-saint","zh":"虔信派诗人、圣徒"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Rajput princess of Merta married into the ruling house of Mewar, Mirabai devoted herself to Krishna against family expectations and composed passionate devotional songs in Rajasthani and Braj. Legends of persecution surround her, and she is said to have ended her days at Dwarka. Her bhajans are still widely sung.","zh":"米拉巴伊是梅尔塔的拉杰普特公主，嫁入梅瓦尔王室，不顾家族期望专心敬奉黑天，用拉贾斯坦语和布拉吉语创作热烈的虔信歌曲。关于她遭受迫害的传说众多，据称她晚年在德瓦尔卡辞世。她的颂歌至今广为传唱。"},"stops":[{"year":1498,"lat":26.65,"lon":74.03,"label":{"en":"Born in the Merta Rathore family","zh":"生于梅尔塔的拉托尔家族"}},{"year":1516,"lat":24.88,"lon":74.63,"label":{"en":"Marries Bhoj Raj of Mewar at Chittor","zh":"在奇托尔嫁梅瓦尔王子博杰·拉吉"}},{"year":1530,"lat":27.58,"lon":77.7,"label":{"en":"Pilgrimage to Vrindavan","zh":"朝圣温达文"}},{"year":1547,"lat":22.2464,"lon":68.9667,"label":{"en":"Dies at Dwarka (tradition)","zh":"据传卒于德瓦尔卡"}}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Meerabai painting.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Meerabai_painting.jpg/500px-Meerabai_painting.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Onef9day","w":1069,"h":1412}},{"id":"person-bernardino-de-sahagun","qid":"Q379972","name":{"en":"Bernardino de Sahagún","zh":"贝尔纳迪诺·德萨阿贡"},"born":1499,"died":1590,"role":{"en":"Franciscan missionary and ethnographer","zh":"方济各会传教士、民族志学者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Arriving in New Spain in 1529, Sahagún learned Nahuatl and taught at the Colegio de Santa Cruz in Tlatelolco. For four decades he interviewed Nahua elders with his trilingual students, producing the Florentine Codex, often called the first modern ethnography.","zh":"萨阿贡于1529年来到新西班牙，学会纳瓦特尔语，并在特拉特洛尔科的圣十字学院执教。四十年间，他与通晓三种语言的学生一起访问纳瓦长老，编成《佛罗伦萨手抄本》，常被称为第一部现代民族志。"},"stops":[{"year":1499,"lat":42.3713,"lon":-5.0284,"label":{"en":"Born at Sahagún, León","zh":"生于莱昂的萨阿贡"}},{"year":1529,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Arrives in New Spain","zh":"抵达新西班牙"}},{"year":1536,"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"label":{"en":"Teaches at the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco","zh":"在特拉特洛尔科圣十字学院执教"}},{"year":1558,"lat":19.9294,"lon":-98.6089,"label":{"en":"Begins interviews with elders at Tepepulco","zh":"在特佩普尔科开始访谈长老"}},{"year":1577,"lat":19.4517,"lon":-99.1361,"label":{"en":"Completes the Florentine Codex","zh":"完成《佛罗伦萨手抄本》"}},{"year":1590,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Dies in Mexico City","zh":"卒于墨西哥城"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Bernardino de Sahagún.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Bernardino_de_Sahag%C3%BAn.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Cecil Crawford O'Gorman","w":369,"h":527}},{"id":"person-charles-v","qid":"Q32500","name":{"en":"Charles V","zh":"查理五世"},"born":1500,"died":1558,"role":{"en":"Holy Roman Emperor and King of Spain","zh":"神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王"},"region":"europe","summary":{"en":"Heir of the Habsburg, Burgundian and Spanish dynasties, Charles ruled the Low Countries, Spain and its American empire, southern Italy and, as emperor from 1519, the Holy Roman Empire. He fought France, the Ottomans and the Protestant princes before abdicating in 1555–56 and retiring to Yuste.","zh":"查理五世集哈布斯堡、勃艮第和西班牙王朝遗产于一身，统治尼德兰、西班牙及其美洲帝国、意大利南部，并自1519年起为神圣罗马帝国皇帝。他与法国、奥斯曼帝国及新教诸侯连年征战，1555—1556年退位后隐居尤斯特修道院。"},"stops":[{"year":1500,"lat":51.0543,"lon":3.7174,"label":{"en":"Born in Ghent","zh":"生于根特"}},{"year":1518,"lat":41.6523,"lon":-4.7245,"label":{"en":"Recognised as king by the Cortes at Valladolid","zh":"在巴利亚多利德获议会承认为王"}},{"year":1520,"lat":50.7753,"lon":6.0839,"label":{"en":"Crowned King of the Romans at Aachen","zh":"在亚琛加冕为罗马人的国王"}},{"year":1521,"lat":49.6341,"lon":8.3507,"label":{"en":"Presides over the Diet of Worms","zh":"主持沃尔姆斯帝国议会"}},{"year":1530,"lat":44.4949,"lon":11.3426,"label":{"en":"Crowned emperor by Clement VII at Bologna","zh":"在博洛尼亚由教宗克雷芒七世加冕为皇帝"}},{"year":1535,"lat":36.8065,"lon":10.1815,"label":{"en":"Conquers Tunis","zh":"攻占突尼斯"}},{"year":1547,"lat":51.4333,"lon":13.2167,"label":{"en":"Defeats the Schmalkaldic League at Mühlberg","zh":"在米尔贝格击败施马尔卡尔登同盟"}},{"year":1555,"lat":50.8467,"lon":4.3525,"label":{"en":"Abdicates in Brussels","zh":"在布鲁塞尔退位"}},{"year":1558,"lat":40.1225,"lon":-5.7447,"label":{"en":"Dies at Yuste","zh":"卒于尤斯特"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Portrait of Charles V, Holy Roman Emperor, seated (1500–1558), formerly attributed to Titian (Alte Pinakothek, Munich).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/500px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Titian","w":1783,"h":3000}},{"id":"person-malintzin","qid":"Q230314","name":{"en":"Malintzin (La Malinche, Doña Marina)","zh":"马林钦（马林切，堂娜·玛丽娜）"},"born":1500,"died":1529,"role":{"en":"Interpreter and intermediary","zh":"翻译、中间人"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A Nahua noblewoman sold as a girl to Maya traders, Malintzin was one of 20 women given to Cortés at Potonchán in 1519. Speaking Nahuatl and Maya, and soon Spanish, she became his indispensable interpreter and adviser in the conquest of Mexico and bore his son Martín.","zh":"马林钦是纳瓦族贵族女子，幼年被卖给玛雅商人。1519年在波通昌，她是被送给科尔特斯的二十名女子之一。她通晓纳瓦特尔语和玛雅语，很快又学会西班牙语，成为科尔特斯征服墨西哥时不可或缺的翻译和顾问，并为他生下儿子马丁。"},"stops":[{"year":1500,"lat":18.15,"lon":-94.45,"label":{"en":"Born near Coatzacoalcos","zh":"生于夸察夸尔科斯附近"}},{"year":1519,"lat":18.53,"lon":-92.65,"label":{"en":"Given to the Spaniards at Potonchán","zh":"在波通昌被送给西班牙人"}},{"year":1519,"lat":19.0575,"lon":-98.3019,"label":{"en":"Interprets at Cholula","zh":"在乔卢拉担任翻译"}},{"year":1519,"lat":19.435,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Interprets between Cortés and Moctezuma","zh":"在科尔特斯与蒙特祖马之间翻译"}},{"year":1522,"lat":19.3503,"lon":-99.1617,"label":{"en":"Gives birth to Martín Cortés at Coyoacán","zh":"在科约阿坎生下马丁·科尔特斯"}},{"year":1524,"lat":18.85,"lon":-97.1,"label":{"en":"Marries Juan Jaramillo near Orizaba","zh":"在奥里萨巴附近嫁给胡安·哈拉米略"}},{"year":1529,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Dies in Mexico City","zh":"卒于墨西哥城"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"MOM D093 Donna Marina (La Malinche).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/MOM_D093_Donna_Marina_%28La_Malinche%29.jpg/500px-MOM_D093_Donna_Marina_%28La_Malinche%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1180,"h":1637}},{"id":"person-hernando-de-soto","qid":"Q60040","name":{"en":"Hernando de Soto","zh":"埃尔南多·德索托"},"born":1500,"died":1542,"role":{"en":"Spanish conquistador and explorer of the Southeast","zh":"西班牙征服者、美国东南部的探险者"},"summary":{"en":"Enriched by the conquest of Peru, de Soto led some 600 men on a four-year expedition (1539–43) through the Mississippian chiefdoms of the Southeast, seizing food and porters, fighting the battle of Mabila and becoming the first European to cross the Mississippi. He died of fever on its banks.","zh":"德索托在征服秘鲁中发了财，此后率约600人在1539至1543年间进行了为期四年的远征，穿越美国东南部的密西西比文化诸酋邦，强征粮食和挑夫，打了马比拉之战，成为第一个渡过密西西比河的欧洲人。他最终因热病死在河岸边。"},"stops":[{"year":1500,"lat":38.33,"lon":-6.77,"label":{"en":"Born in Jerez de los Caballeros, Extremadura","zh":"生于埃斯特雷马杜拉的赫雷斯-德洛斯卡瓦列罗斯"}},{"year":1532,"lat":-7.16,"lon":-78.51,"label":{"en":"With Pizarro at Cajamarca","zh":"随皮萨罗在卡哈马卡"}},{"year":1539,"lat":27.5,"lon":-82.6,"label":{"en":"Lands at Tampa Bay, Florida","zh":"在佛罗里达坦帕湾登陆"}},{"year":1540,"lat":33.9,"lon":-80.8,"label":{"en":"Cofitachequi, ruled by a woman chief","zh":"抵达由女酋长统治的科菲塔切基"}},{"year":1540,"lat":31.75,"lon":-87.4,"label":{"en":"Battle of Mabila with Tascalusa","zh":"与塔斯卡卢萨交战于马比拉"}},{"year":1541,"lat":34.7,"lon":-90.6,"label":{"en":"Crosses the Mississippi","zh":"渡过密西西比河"}},{"year":1542,"lat":31,"lon":-91.5,"label":{"en":"Dies on the Mississippi; body sunk in the river","zh":"死于密西西比河畔，遗体沉入河中"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"De Soto by Telfer & Sartain.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/De_Soto_by_Telfer_%26_Sartain.jpg/500px-De_Soto_by_Telfer_%26_Sartain.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Sartain","w":2199,"h":2608}},{"region":"east-asia","id":"person-yi-hwang","qid":"Q486291","name":{"en":"Yi Hwang (Toegye)","zh":"李滉（退溪）"},"born":1501,"died":1570,"role":{"en":"Neo-Confucian philosopher","zh":"性理学家"},"summary":{"en":"Korea's most revered Neo-Confucian scholar. After a career in office he retired to Andong, founded the academy that became Dosan Seowon, debated the theory of principle and material force with Gi Dae-seung, and presented the Ten Diagrams of Sage Learning to King Seonjo. He appears on the 1,000-won note.","zh":"朝鲜最受尊崇的性理学家。他在仕途之后退居安东，创办了后来的陶山书院，与奇大升展开“四端七情”理气之辩，并向宣祖进呈《圣学十图》。他的肖像印在一千韩元纸币上。"},"stops":[{"year":1501,"lat":36.73,"lon":128.87,"label":{"en":"Born at Ongye, Andong","zh":"生于安东温溪"}},{"year":1534,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Passes the civil examination in Hanseong","zh":"在汉城文科及第"}},{"year":1548,"lat":36.87,"lon":128.52,"label":{"en":"Magistrate of Punggi; wins a royal charter for Baegundong academy","zh":"任丰基郡守，为白云洞书院请得赐额"}},{"year":1561,"lat":36.7272,"lon":128.8454,"label":{"en":"Teaches at Dosan Seodang","zh":"在陶山书堂讲学"}},{"year":1568,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Presents the Ten Diagrams of Sage Learning","zh":"进呈《圣学十图》"}},{"year":1570,"lat":36.7272,"lon":128.8454,"label":{"en":"Dies at Dosan","zh":"卒于陶山"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Statue of Yi Hwang.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Statue_of_Yi_Hwang.jpg/500px-Statue_of_Yi_Hwang.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0 kr","artist":"Integral","w":592,"h":1047}},{"id":"person-atahualpa","qid":"Q179577","name":{"en":"Atahualpa","zh":"阿塔瓦尔帕"},"born":1502,"died":1533,"role":{"en":"Last Sapa Inca of the empire","zh":"印加帝国末代萨帕印卡"},"summary":{"en":"A son of Huayna Capac based in the north, Atahualpa won the civil war against his half-brother Huáscar in 1532, only to be captured by Francisco Pizarro at Cajamarca that November. He paid a ransom of a room filled with gold and silver but was executed in July 1533.","zh":"瓦伊纳·卡帕克之子，驻守北方。1532年他在内战中战胜同父异母兄弟瓦斯卡尔，同年11月却在卡哈马卡被弗朗西斯科·皮萨罗俘虏。他交付了装满一屋的金银作为赎金，仍于1533年7月被处决。"},"stops":[{"year":1502,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Born, probably in Quito or Cusco","zh":"出生，可能在基多或库斯科"}},{"year":1527,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Commands the northern armies at Quito","zh":"在基多统领北方军队"}},{"year":1532,"lat":-13.55,"lon":-71.93,"label":{"en":"His generals defeat Huáscar at Quipaipan","zh":"其将领在基派潘击败瓦斯卡尔"}},{"year":1532,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Captured by Pizarro at Cajamarca","zh":"在卡哈马卡被皮萨罗俘虏"}},{"year":1533,"lat":-7.1617,"lon":-78.5128,"label":{"en":"Executed by garrotte at Cajamarca","zh":"在卡哈马卡被绞死"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Atahuallpa, Inca XIIII From Berlin Ethnologisches Museum, Staatliche Museen, Berlin, Germany.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Atahuallpa%2C_Inca_XIIII_From_Berlin_Ethnologisches_Museum%2C_Staatliche_Museen%2C_Berlin%2C_Germany.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"anonymous","w":355,"h":458}},{"id":"person-shin-saimdang","qid":"Q464485","name":{"en":"Shin Saimdang","zh":"申师任堂"},"born":1504,"died":1551,"role":{"en":"Painter, calligrapher and poet","zh":"画家、书法家、诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Born at Ojukheon in Gangneung, Shin Saimdang was admired for her paintings of plants and insects, her landscapes and her calligraphy. Mother of the Neo-Confucian scholar Yi I (Yulgok), she was later idealised as a model mother, and since 2009 her portrait has appeared on the 50,000-won note.","zh":"申师任堂生于江陵乌竹轩，以草虫图、山水画和书法著称。她是理学家李珥（栗谷）的母亲，后世被奉为贤母良妻的典范，2009年起其肖像印于韩国五万韩元纸币上。"},"stops":[{"year":1504,"lat":37.7786,"lon":128.8778,"label":{"en":"Born at Ojukheon, Gangneung","zh":"生于江陵乌竹轩"}},{"year":1522,"lat":37.7786,"lon":128.8778,"label":{"en":"Marries Yi Won-su","zh":"嫁李元秀"}},{"year":1536,"lat":37.7786,"lon":128.8778,"label":{"en":"Gives birth to Yi I at Ojukheon","zh":"在乌竹轩生下李珥"}},{"year":1541,"lat":37.56,"lon":126.99,"label":{"en":"Moves to Hanseong","zh":"迁居汉城"}},{"year":1551,"lat":37.56,"lon":126.99,"label":{"en":"Dies in Hanseong","zh":"卒于汉城"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"50000 won banknote (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/50000_won_banknote_%28cropped%29.jpg/500px-50000_won_banknote_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"South Korean currency","artist":"Bank of Korea","w":957,"h":1315}},{"id":"person-ahmad-gragn","qid":"Q335728","born":1506,"died":1543,"name":{"en":"Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (Ahmad Gragn)","zh":"艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐（左撇子艾哈迈德）"},"role":{"en":"Imam and general of the Adal Sultanate","zh":"阿达勒苏丹国伊玛目、统帅"},"region":"africa","summary":{"en":"Called Gragn, “the left-handed”, in Amharic, Imam Ahmad united the Somali and Afar forces of Adal, defeated Emperor Lebna Dengel at Shimbra Kure in 1529 and overran most of the Christian highlands. He was killed at Wayna Daga in 1543 by an Ethiopian–Portuguese army.","zh":"阿姆哈拉语称他为“格兰”（左撇子）。伊玛目艾哈迈德统一了阿达勒的索马里人和阿法尔人力量，1529年在欣布拉库雷击败皇帝莱布纳·登格尔，占领了基督教高原的大部分地区。1543年他在瓦伊纳达加被埃塞俄比亚与葡萄牙联军击毙。"},"stops":[{"year":1506,"lat":9.3,"lon":42,"label":{"en":"Born in the Hubat region near Harar","zh":"生于哈勒尔附近的胡巴特地区"}},{"year":1527,"lat":9.3122,"lon":42.1185,"label":{"en":"Takes power in Harar and proclaims jihad","zh":"在哈勒尔掌权并宣布圣战"}},{"year":1529,"lat":8.9,"lon":39.1,"label":{"en":"Victory at Shimbra Kure","zh":"欣布拉库雷大捷"}},{"year":1535,"lat":14.1284,"lon":38.7173,"label":{"en":"Reaches Aksum in Tigray","zh":"兵抵提格雷的阿克苏姆"}},{"year":1543,"lat":12,"lon":37.8,"label":{"en":"Killed at Wayna Daga near Lake Tana","zh":"在塔纳湖附近的瓦伊纳达加阵亡"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Gragne.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Gragne.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Somali government","w":396,"h":450}},{"id":"person-altan-khan","qid":"Q434393","name":{"en":"Altan Khan","zh":"俺答汗"},"born":1507,"died":1582,"role":{"en":"Ruler of the Tümed Mongols","zh":"土默特蒙古首领"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Grandson of Dayan Khan, Altan Khan raided Ming China for decades, besieging Beijing in 1550, then made peace in 1571, founded the city of Kökeqota (Hohhot) and, by meeting Sonam Gyatso in 1578, brought Gelug Buddhism to the Mongols.","zh":"俺答汗是达延汗之孙，数十年间不断袭扰明朝，1550年兵临北京，1571年与明朝议和，兴建归化城（呼和浩特），并于1578年会见索南嘉措，把格鲁派佛教传入蒙古。"},"stops":[{"year":1542,"lat":40.8,"lon":111.6,"label":{"en":"Leads the Tümed on the Hohhot plain","zh":"统领呼和浩特平原上的土默特部"}},{"year":1550,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Besieges the outskirts of Beijing","zh":"兵临北京城下"}},{"year":1571,"lat":40.08,"lon":113.3,"label":{"en":"Peace with the Ming; made Prince Shunyi","zh":"与明朝议和，受封顺义王"}},{"year":1572,"lat":40.84,"lon":111.75,"label":{"en":"Founds Kökeqota (Hohhot)","zh":"兴建库库和屯（呼和浩特）"}},{"year":1578,"lat":36.6,"lon":100.6,"label":{"en":"Meets Sonam Gyatso near Kokonor","zh":"在青海湖附近会见索南嘉措"}},{"year":1582,"lat":40.84,"lon":111.75,"label":{"en":"Dies at Kökeqota","zh":"卒于库库和屯"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Altan Khan.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Altan_Khan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":150,"h":232}},{"id":"person-john-calvin","qid":"Q37577","name":{"en":"John Calvin","zh":"约翰·加尔文"},"born":1509,"died":1564,"role":{"en":"Protestant reformer and theologian","zh":"新教改革家、神学家"},"region":"europe","summary":{"en":"A French lawyer turned reformer, Calvin wrote the Institutes of the Christian Religion and from 1541 made Geneva the model of a disciplined Reformed church. His theology shaped Protestant churches from Scotland and the Netherlands to Hungary and New England.","zh":"加尔文原是法国的法学生，后投身宗教改革。他撰写了《基督教要义》，自1541年起把日内瓦建设成纪律严明的归正宗教会典范。他的神学深刻影响了从苏格兰、尼德兰到匈牙利和新英格兰的新教教会。"},"stops":[{"year":1509,"lat":49.5817,"lon":2.9997,"label":{"en":"Born at Noyon in Picardy","zh":"生于皮卡第的努瓦永"}},{"year":1523,"lat":48.8467,"lon":2.3459,"label":{"en":"Studies in Paris","zh":"在巴黎求学"}},{"year":1528,"lat":47.9029,"lon":1.9093,"label":{"en":"Studies law at Orléans","zh":"在奥尔良学习法律"}},{"year":1536,"lat":47.5596,"lon":7.5886,"label":{"en":"Publishes the Institutes at Basel","zh":"在巴塞尔出版《基督教要义》"}},{"year":1536,"lat":46.2011,"lon":6.1484,"label":{"en":"Persuaded by Farel to stay in Geneva","zh":"受法雷尔劝说留在日内瓦"}},{"year":1538,"lat":48.5734,"lon":7.7521,"label":{"en":"Pastor to French refugees in Strasbourg after expulsion from Geneva","zh":"被逐出日内瓦后在斯特拉斯堡任法国难民教会牧师"}},{"year":1541,"lat":46.2011,"lon":6.1484,"label":{"en":"Returns to Geneva and drafts the Ecclesiastical Ordinances","zh":"重返日内瓦，起草《教会法规》"}},{"year":1564,"lat":46.201,"lon":6.148,"label":{"en":"Dies in Geneva","zh":"卒于日内瓦"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"John Calvin Museum Catharijneconvent RMCC s84 cropped.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/John_Calvin_Museum_Catharijneconvent_RMCC_s84_cropped.png/500px-John_Calvin_Museum_Catharijneconvent_RMCC_s84_cropped.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous (France)Unknown author","w":4457,"h":6187}},{"id":"person-francisco-de-orellana","qid":"Q207901","name":{"en":"Francisco de Orellana","zh":"弗朗西斯科·德·奥雷亚纳"},"born":1511,"died":1546,"role":{"en":"Conquistador; first European to descend the Amazon","zh":"征服者，首位沿亚马孙河而下的欧洲人"},"summary":{"en":"A kinsman of the Pizarros, Orellana joined Gonzalo Pizarro’s search for the “Land of Cinnamon” east of Quito, went downriver for food in 1541 and, unable to return, sailed the whole length of the Amazon to the Atlantic in 1542. He died trying to colonise the river four years later.","zh":"皮萨罗家族的亲戚，参加贡萨洛·皮萨罗在基多以东寻找“肉桂之乡”的远征。1541年他顺流而下寻找食物，因无法逆流返回，于1542年航行亚马孙河全程抵达大西洋。四年后他在试图殖民该河时去世。"},"stops":[{"year":1511,"lat":39.4597,"lon":-5.8825,"label":{"en":"Born in Trujillo, Extremadura","zh":"生于埃斯特雷马杜拉的特鲁希略"}},{"year":1538,"lat":-2.1894,"lon":-79.8891,"label":{"en":"Refounds Guayaquil","zh":"重建瓜亚基尔"}},{"year":1541,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Leaves Quito with Gonzalo Pizarro","zh":"随贡萨洛·皮萨罗离开基多"}},{"year":1541,"lat":-0.4664,"lon":-76.9871,"label":{"en":"Sets off down the Napo","zh":"沿纳波河顺流而下"}},{"year":1542,"lat":-0.15,"lon":-50,"label":{"en":"Reaches the mouth of the Amazon","zh":"抵达亚马孙河口"}},{"year":1544,"lat":41.6523,"lon":-4.7245,"label":{"en":"Wins a royal licence at Valladolid","zh":"在巴利亚多利德获王室特许"}},{"year":1546,"lat":-0.5,"lon":-50.5,"label":{"en":"Dies in the Amazon delta","zh":"卒于亚马孙河三角洲"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Francisco de Orellana Portrait.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Francisco_de_Orellana_Portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":183,"h":275}},{"id":"person-manco-inca","qid":"Q332049","name":{"en":"Manco Inca Yupanqui","zh":"曼科·印卡·尤潘基"},"born":1516,"died":1544,"role":{"en":"Sapa Inca, leader of the Inca resistance","zh":"萨帕印卡，印加抵抗运动领袖"},"summary":{"en":"Installed as a puppet ruler by Pizarro in 1533, Manco rebelled in 1536, besieging Cusco for ten months with a huge army. After defeating the Spanish at Ollantaytambo he withdrew to Vilcabamba and founded the Neo-Inca State; he was murdered by Spanish refugees he had sheltered.","zh":"1533年被皮萨罗立为傀儡君主，1536年起兵反抗，率大军围攻库斯科达十个月。他在奥扬泰坦博击败西班牙人后退入比尔卡班巴，建立新印加国，后被他收留的西班牙逃亡者杀害。"},"stops":[{"year":1516,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Born in Cusco, son of Huayna Capac","zh":"生于库斯科，瓦伊纳·卡帕克之子"}},{"year":1533,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Crowned Sapa Inca under Spanish tutelage","zh":"在西班牙人扶持下加冕为萨帕印卡"}},{"year":1536,"lat":-13.5086,"lon":-71.9822,"label":{"en":"Besieges Cusco from Saqsaywaman","zh":"从萨克塞华曼围攻库斯科"}},{"year":1537,"lat":-13.2583,"lon":-72.2633,"label":{"en":"Repels Hernando Pizarro at Ollantaytambo","zh":"在奥扬泰坦博击退埃尔南多·皮萨罗"}},{"year":1537,"lat":-13.1053,"lon":-72.9433,"label":{"en":"Establishes his court at Vitcos and Vilcabamba","zh":"在比特科斯与比尔卡班巴建立宫廷"}},{"year":1544,"lat":-13.1053,"lon":-72.9433,"label":{"en":"Killed at Vitcos","zh":"在比特科斯遇害"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"POMA0400v.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/POMA0400v.jpg/500px-POMA0400v.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Felipe Guaman Poma de Ayala (between circa 1535 and…","w":736,"h":1104}},{"id":"person-bayinnaung","qid":"Q470984","region":"southeast-asia","name":{"en":"Bayinnaung","zh":"莽应龙"},"born":1516,"died":1581,"role":{"en":"King of Toungoo Burma","zh":"东吁王朝国王"},"summary":{"en":"King of Toungoo Burma (r. 1550–1581) who built the largest empire in Southeast Asian history, conquering the Shan states, Lan Na, Manipur, Lan Xang and Ayutthaya, ruled from his capital at Pegu.","zh":"东吁王朝国王（1550—1581年在位），征服掸邦、兰纳、曼尼普尔、澜沧与阿瑜陀耶，以勃固为都，建立了东南亚历史上疆域最大的帝国。"},"stops":[{"year":1516,"lat":18.94,"lon":96.43,"label":{"en":"Born near Toungoo","zh":"生于东吁附近"}},{"year":1550,"lat":18.94,"lon":96.43,"label":{"en":"Proclaimed king at Toungoo","zh":"在东吁称王"}},{"year":1552,"lat":17.3352,"lon":96.4814,"label":{"en":"Takes Pegu as his capital","zh":"以勃固为都"}},{"year":1558,"lat":18.79,"lon":98.98,"label":{"en":"Conquers Lan Na (Chiang Mai)","zh":"征服兰纳（清迈）"}},{"year":1564,"lat":14.3532,"lon":100.5689,"label":{"en":"First capture of Ayutthaya","zh":"首次攻陷阿瑜陀耶"}},{"year":1569,"lat":14.3532,"lon":100.5689,"label":{"en":"Second siege; Ayutthaya becomes a vassal","zh":"再次围攻，阿瑜陀耶臣服"}},{"year":1581,"lat":17.3352,"lon":96.4814,"label":{"en":"Dies at Pegu","zh":"卒于勃固"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pyinoolwin -- DSA Bayinnaung.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Pyinoolwin_--_DSA_Bayinnaung.JPG/500px-Pyinoolwin_--_DSA_Bayinnaung.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hybernator","w":1378,"h":2281}},{"id":"person-li-shizhen","qid":"Q698925","name":{"en":"Li Shizhen","zh":"李时珍"},"born":1518,"died":1593,"role":{"en":"Physician and naturalist","zh":"医药学家、博物学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Ming physician who spent nearly thirty years writing the Compendium of Materia Medica (Bencao gangmu), describing 1,892 substances with over 11,000 prescriptions, based on reading, travel and his own observation. It was printed in Nanjing in 1593–96 and later translated into many languages.","zh":"明代医药学家，历时近三十年，博览群书、实地考察，著成《本草纲目》，收药1892种、附方一万一千余首。该书1593至1596年间在南京刊刻，后被译成多种文字。"},"stops":[{"year":1518,"lat":30.24,"lon":115.44,"label":{"en":"Born at Qizhou (Qichun), Hubei","zh":"生于蕲州（今湖北蕲春）"}},{"year":1551,"lat":30.55,"lon":114.3,"label":{"en":"Wuchang: physician at the Prince of Chu's court","zh":"武昌：任楚王府奉祠正"}},{"year":1556,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: briefly at the Imperial Medical Academy","zh":"北京：荐入太医院（未久辞归）"}},{"year":1565,"lat":32.4,"lon":111,"label":{"en":"Collects herbs on Mount Wudang and elsewhere","zh":"入武当山等地采药考察"}},{"year":1578,"lat":30.24,"lon":115.44,"label":{"en":"Completes the Bencao gangmu","zh":"《本草纲目》定稿"}},{"year":1590,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Nanjing: the printer Hu Chenglong begins the edition","zh":"南京：书商胡承龙开雕"}},{"year":1593,"lat":30.24,"lon":115.44,"label":{"en":"Dies at Qichun","zh":"卒于蕲州"}}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Li Shizhen portrait.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Li_Shizhen_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":232,"h":283}},{"id":"person-diego-de-landa","qid":"Q379672","name":{"en":"Diego de Landa","zh":"迭戈·德兰达"},"born":1524,"died":1579,"role":{"en":"Franciscan missionary, later Bishop of Yucatán","zh":"方济各会传教士、后任尤卡坦主教"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Landa led the Franciscan mission in Yucatán, conducted the violent inquisition of 1562 and burned Maya books at Maní. Recalled to Spain, he wrote the Relación de las cosas de Yucatán, the main colonial source on Maya life, whose \"alphabet\" later helped decipher the script. He returned as bishop in 1573.","zh":"兰达领导尤卡坦的方济各会传教团，主持了1562年残暴的宗教审讯，并在马尼焚烧玛雅典籍。被召回西班牙后，他写成《尤卡坦风物志》，这是有关玛雅生活的主要殖民时期史料，其中的“字母表”后来帮助破译了玛雅文字。1573年他以主教身份重返尤卡坦。"},"stops":[{"year":1524,"lat":40.7864,"lon":-2.7725,"label":{"en":"Born at Cifuentes, Spain","zh":"生于西班牙的西富恩特斯"}},{"year":1549,"lat":20.931,"lon":-89.0217,"label":{"en":"Arrives in Yucatán; mission at Izamal","zh":"抵达尤卡坦，驻伊萨马尔传教"}},{"year":1562,"lat":20.3869,"lon":-89.3922,"label":{"en":"Auto-da-fé at Maní","zh":"在马尼举行异端判决仪式"}},{"year":1566,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Writes his Relación in Spain","zh":"在西班牙撰写《风物志》"}},{"year":1579,"lat":20.9674,"lon":-89.5926,"label":{"en":"Dies as Bishop of Yucatán in Mérida","zh":"以尤卡坦主教身份卒于梅里达"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Diego de Landa.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Diego_de_Landa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":443,"h":439}},{"id":"person-zhang-juzheng","qid":"Q197234","name":{"en":"Zhang Juzheng","zh":"张居正"},"born":1525,"died":1582,"role":{"en":"Senior Grand Secretary of the Ming","zh":"明代内阁首辅、改革家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"As senior grand secretary for the child Wanli Emperor from 1572, he tightened official accountability, surveyed the land, extended the Single Whip tax reform and refilled the treasury. After his death the emperor stripped his family of honours and property.","zh":"1572年起任万历朝内阁首辅，辅佐幼年万历帝，推行考成法，清丈全国田亩，推广一条鞭法，国库充盈。死后遭万历清算，被抄家夺谥。"},"stops":[{"year":1525,"lat":30.35,"lon":112.19,"label":{"en":"Born at Jiangling, Hubei","zh":"生于湖广江陵"}},{"year":1547,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: passes the jinshi examination","zh":"北京：进士及第"}},{"year":1567,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Enters the Grand Secretariat","zh":"入阁参与机务"}},{"year":1572,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Senior grand secretary for the Wanli Emperor","zh":"任内阁首辅"}},{"year":1578,"lat":30.35,"lon":112.19,"label":{"en":"Returns to Jiangling for his father's burial","zh":"回江陵葬父"}},{"year":1582,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Zhangjuzheng.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Zhangjuzheng.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Original uploader was 蒼穹之丘 at zh.wikipedia","w":270,"h":499}},{"id":"person-qi-jiguang","qid":"Q439768","name":{"en":"Qi Jiguang","zh":"戚继光"},"born":1528,"died":1588,"role":{"en":"Ming general","zh":"明代将领、军事家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Hereditary officer from Dengzhou who recruited and drilled the 'Qi family army' of Zhejiang miners and peasants, defeated the wokou pirates in Zhejiang and Fujian in the 1560s, then for sixteen years commanded the Jizhou frontier north of Beijing, building hollow watchtowers on the Great Wall. He wrote the military manuals Jixiao xinshu and Lianbing shiji.","zh":"登州世袭军官，招募浙江矿工、农民编练\"戚家军\"，1560年代在浙闽沿海大破倭寇；此后镇守蓟州十六年，在长城上修建空心敌台。著有兵书《纪效新书》《练兵实纪》。"},"stops":[{"year":1528,"lat":35.05,"lon":116.77,"label":{"en":"Born at Luqiao, Shandong","zh":"生于山东鲁桥"}},{"year":1544,"lat":37.81,"lon":120.75,"label":{"en":"Inherits his post at Dengzhou (Penglai)","zh":"袭职登州卫指挥佥事"}},{"year":1559,"lat":29.31,"lon":120.07,"label":{"en":"Zhejiang: recruits the Qi family army at Yiwu","zh":"浙江：于义乌招募新军"}},{"year":1561,"lat":28.66,"lon":121.42,"label":{"en":"Taizhou: nine victories over the wokou","zh":"台州：九战九捷"}},{"year":1562,"lat":26.66,"lon":119.55,"label":{"en":"Fujian: destroys the pirate base at Hengyu","zh":"福建：攻破横屿倭巢"}},{"year":1568,"lat":40.04,"lon":117.4,"label":{"en":"Commander of Jizhou; rebuilds the Great Wall","zh":"总理蓟州练兵，修筑敌台"}},{"year":1583,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Transferred to Guangdong after Zhang Juzheng's fall","zh":"张居正死后调任广东"}},{"year":1588,"lat":37.81,"lon":120.75,"label":{"en":"Dies in poverty at Penglai","zh":"贫病卒于蓬莱"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Qi Jiguang Portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Qi_Jiguang_Portrait.jpg/500px-Qi_Jiguang_Portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Thomas Chen","w":528,"h":979}},{"region":"europe","id":"person-ivan-the-terrible","qid":"Q7996","name":{"en":"Ivan IV the Terrible","zh":"伊凡四世（伊凡雷帝）"},"born":1530,"died":1584,"role":{"en":"Tsar of all Russia","zh":"全俄沙皇"},"summary":{"en":"Grand prince at three, Ivan IV was crowned the first tsar of Russia in 1547. His early reforms and conquest of Kazan and Astrakhan gave way to the long Livonian War, the terror of the oprichnina and the sack of Novgorod. In 1581 he killed his heir in a rage, leaving the throne to his feeble son Fyodor.","zh":"伊凡四世三岁即大公位，1547年加冕为俄国第一位沙皇。他早年推行改革、征服喀山和阿斯特拉罕，后来却陷入漫长的利沃尼亚战争、特辖制恐怖和对诺夫哥罗德的洗劫。1581年他盛怒之下杀死了继承人，把皇位留给体弱的儿子费奥多尔。"},"stops":[{"year":1530,"lat":55.6676,"lon":37.6708,"label":{"en":"Born at Kolomenskoye near Moscow","zh":"生于莫斯科附近的科洛缅斯科耶"}},{"year":1547,"lat":55.7509,"lon":37.6174,"label":{"en":"Crowned tsar in the Dormition Cathedral","zh":"在圣母安息大教堂加冕为沙皇"}},{"year":1552,"lat":55.7983,"lon":49.1064,"label":{"en":"Conquers Kazan","zh":"征服喀山"}},{"year":1565,"lat":56.3953,"lon":38.7117,"label":{"en":"Withdraws to Alexandrova Sloboda; oprichnina","zh":"退居亚历山德罗夫村，推行特辖制"}},{"year":1570,"lat":58.5214,"lon":31.2756,"label":{"en":"Massacre at Novgorod","zh":"诺夫哥罗德屠城"}},{"year":1581,"lat":56.3953,"lon":38.7117,"label":{"en":"Kills his son Ivan at Alexandrova Sloboda","zh":"在亚历山德罗夫村杀死儿子伊凡"}},{"year":1584,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Dies in Moscow","zh":"卒于莫斯科"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Ivan grozny frame.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ivan_grozny_frame.jpg/500px-Ivan_grozny_frame.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":562,"h":719}},{"id":"person-elizabeth-i","qid":"Q7207","name":{"en":"Elizabeth I","zh":"伊丽莎白一世"},"born":1533,"died":1603,"role":{"en":"Queen of England and Ireland","zh":"英格兰与爱尔兰女王"},"region":"europe","summary":{"en":"Daughter of Henry VIII and Anne Boleyn, Elizabeth survived imprisonment under her half-sister Mary I to become queen in 1558. Her reign settled a Protestant church, saw the defeat of the Spanish Armada and a flowering of literature; she died unmarried, the last Tudor monarch.","zh":"伊丽莎白是亨利八世与安妮·博林之女，在同父异母的姐姐玛丽一世治下曾遭囚禁，1558年即位为女王。她在位期间确立新教教会体制，击败西班牙无敌舰队，文学亦臻繁荣；她终身未婚，是都铎王朝最后一位君主。"},"stops":[{"year":1533,"lat":51.4816,"lon":-0.006,"label":{"en":"Born at Greenwich Palace","zh":"生于格林尼治宫"}},{"year":1554,"lat":51.5081,"lon":-0.0759,"label":{"en":"Imprisoned in the Tower of London","zh":"被囚于伦敦塔"}},{"year":1558,"lat":51.7636,"lon":-0.216,"label":{"en":"Learns of her accession at Hatfield","zh":"在哈特菲尔德获悉即位"}},{"year":1559,"lat":51.4993,"lon":-0.1273,"label":{"en":"Crowned at Westminster Abbey","zh":"在威斯敏斯特教堂加冕"}},{"year":1588,"lat":51.4625,"lon":0.3717,"label":{"en":"Addresses the troops at Tilbury","zh":"在蒂尔伯里检阅并训示军队"}},{"year":1603,"lat":51.4613,"lon":-0.3037,"label":{"en":"Dies at Richmond Palace","zh":"卒于里士满宫"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Elizabeth1England.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Elizabeth1England.jpg/500px-Elizabeth1England.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to William Segar / Attributed to George Gower…","w":1266,"h":1536}},{"id":"person-oda-nobunaga","qid":"Q171411","region":"east-asia","name":{"en":"Oda Nobunaga","zh":"织田信长"},"born":1534,"died":1582,"role":{"en":"Daimyō and unifier","zh":"大名、统一者"},"summary":{"en":"A ruthless and innovative warlord from Owari who seized Kyoto in 1568, deposed the last Ashikaga shogun in 1573 and subdued much of central Japan, before being forced to suicide by his vassal Akechi Mitsuhide at Honnō-ji.","zh":"出身尾张、行事果决而富于革新的战国大名。1568年进入京都，1573年放逐末代足利将军，平定日本中部大部分地区，后在本能寺遭家臣明智光秀背叛而自尽。"},"stops":[{"year":1534,"lat":35.18,"lon":136.9,"label":{"en":"Born in Owari province","zh":"生于尾张国"}},{"year":1560,"lat":35.06,"lon":136.9808,"label":{"en":"Victory at Okehazama","zh":"桶狭间之战获胜"}},{"year":1568,"lat":35.0116,"lon":135.7681,"label":{"en":"Enters Kyoto with Ashikaga Yoshiaki","zh":"拥足利义昭上洛"}},{"year":1575,"lat":34.9215,"lon":137.5251,"label":{"en":"Victory at Nagashino","zh":"长篠之战获胜"}},{"year":1576,"lat":35.155,"lon":136.139,"label":{"en":"Builds Azuchi Castle","zh":"修筑安土城"}},{"year":1582,"lat":35.0089,"lon":135.7594,"label":{"en":"Dies in the Honnō-ji Incident","zh":"死于本能寺之变"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Odanobunaga.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Odanobunaga.jpg/500px-Odanobunaga.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"狩野宗秀 (Kanō Sōshū, 1551 - 1601)","w":1200,"h":1313}},{"id":"person-lautaro","qid":"Q453156","name":{"en":"Lautaro","zh":"劳塔罗"},"born":1534,"died":1557,"role":{"en":"Mapuche war leader (toqui)","zh":"马普切军事首领（托基）"},"summary":{"en":"Captured as a boy and made a groom in Valdivia’s household, Lautaro learned Spanish cavalry tactics, escaped and led the Mapuche to victory at Tucapel in 1553. He defeated the Spanish again at Marihueñu and marched on Santiago before being killed in a surprise attack in 1557.","zh":"少年时被俘，在瓦尔迪维亚家中做马夫，学会了西班牙骑兵战术。逃回后于1553年率马普切人在图卡佩尔获胜，又在马里韦努击败西班牙人，进军圣地亚哥，1557年在一次突袭中阵亡。"},"stops":[{"year":1534,"lat":-37.6,"lon":-73.6,"label":{"en":"Born in the Arauco region","zh":"生于阿劳科地区"}},{"year":1546,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Serves as a captive groom to Valdivia in Santiago","zh":"在圣地亚哥为瓦尔迪维亚做被俘马夫"}},{"year":1553,"lat":-37.8,"lon":-73.4,"label":{"en":"Leads the victory at Tucapel","zh":"领导图卡佩尔大捷"}},{"year":1554,"lat":-37.08,"lon":-73.1,"label":{"en":"Defeats Francisco de Villagra at Marihueñu","zh":"在马里韦努击败弗朗西斯科·德·比利亚格拉"}},{"year":1557,"lat":-35,"lon":-71.97,"label":{"en":"Killed at Peteroa on the Mataquito","zh":"在马塔基托河畔佩特罗阿阵亡"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Lautaro (de Pedro Subercaseaux).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Lautaro_%28de_Pedro_Subercaseaux%29.jpg/500px-Lautaro_%28de_Pedro_Subercaseaux%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pedro Subercaseaux","w":1007,"h":1614}},{"id":"person-guaman-poma","qid":"Q473217","name":{"en":"Felipe Guaman Poma de Ayala","zh":"费利佩·瓦曼·波马·德·阿亚拉"},"born":1535,"died":1616,"role":{"en":"Andean chronicler and illustrator","zh":"安第斯编年史家、插画家"},"summary":{"en":"An Indigenous noble from Lucanas, Guaman Poma served Spanish churchmen as an interpreter, then spent decades writing the Nueva corónica y buen gobierno, a 1,189-page letter to Philip III with nearly 400 drawings denouncing colonial abuses. It was rediscovered in Copenhagen in 1908.","zh":"卢卡纳斯的原住民贵族，曾为西班牙教士担任翻译，此后用数十年写成《新编年史与善政》——一封致腓力三世、长达1189页并附近400幅插图的长信，控诉殖民暴政。1908年在哥本哈根被重新发现。"},"stops":[{"year":1535,"lat":-14.62,"lon":-74.23,"label":{"en":"Born in Lucanas province (approximate)","zh":"生于卢卡纳斯省（年份约略）"}},{"year":1568,"lat":-13.1588,"lon":-74.2239,"label":{"en":"Assists Cristóbal de Albornoz’s campaign against Taki Unquy around Huamanga","zh":"在瓦曼加一带协助克里斯托瓦尔·德·阿尔沃诺斯打击“塔基·翁基”运动"}},{"year":1600,"lat":-13.1588,"lon":-74.2239,"label":{"en":"Loses a land lawsuit and is banished from Huamanga","zh":"土地诉讼败诉，被逐出瓦曼加"}},{"year":1615,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Travels to Lima to send his chronicle to the king","zh":"前往利马将编年史寄呈国王"}}],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Arica por Guamán Poma.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Arica_por_Guam%C3%A1n_Poma.jpg/500px-Arica_por_Guam%C3%A1n_Poma.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Guaman Poma, Nueva crónica y buen gobierno","w":737,"h":1094}},{"id":"person-toyotomi-hideyoshi","qid":"Q187550","region":"east-asia","name":{"en":"Toyotomi Hideyoshi","zh":"丰臣秀吉"},"born":1537,"died":1598,"role":{"en":"Unifier of Japan","zh":"日本统一者"},"summary":{"en":"Born a commoner, he rose in Nobunaga's service, avenged him in 1582 and completed the military unification of Japan in 1590. He froze social classes, surveyed the land and launched the disastrous invasions of Korea.","zh":"出身平民，在织田信长麾下崛起，1582年为信长复仇，1590年完成日本统一。他推行刀狩与太阁检地、固定身份等级，并发动了失败的侵朝战争。"},"stops":[{"year":1537,"lat":35.17,"lon":136.86,"label":{"en":"Born at Nakamura, Owari","zh":"生于尾张中村"}},{"year":1582,"lat":34.89,"lon":135.68,"label":{"en":"Defeats Akechi Mitsuhide at Yamazaki","zh":"山崎之战击败明智光秀"}},{"year":1583,"lat":34.6873,"lon":135.5259,"label":{"en":"Begins Osaka Castle","zh":"开始修筑大坂城"}},{"year":1590,"lat":35.25,"lon":139.15,"label":{"en":"Siege of Odawara completes unification","zh":"小田原征伐完成统一"}},{"year":1592,"lat":33.53,"lon":129.87,"label":{"en":"Directs the Korean invasion from Nagoya, Hizen","zh":"坐镇肥前名护屋指挥侵朝"}},{"year":1598,"lat":34.94,"lon":135.78,"label":{"en":"Dies at Fushimi Castle","zh":"卒于伏见城"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Toyotomi hideyoshi face.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Toyotomi_hideyoshi_face.png/500px-Toyotomi_hideyoshi_face.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kanō Mitsunobu","w":507,"h":456}},{"id":"person-inca-garcilaso","qid":"Q334711","name":{"en":"Inca Garcilaso de la Vega","zh":"印卡·加西拉索·德拉维加"},"born":1539,"died":1616,"role":{"en":"Chronicler and historian","zh":"编年史家、历史学家"},"summary":{"en":"Born in Cusco to a Spanish captain and the Inca princess Chimpu Ocllo, Garcilaso left for Spain in 1560 and never returned. His Comentarios Reales (1609) presented the Incas as a civilised monarchy and became the most influential account of Inca history for two centuries.","zh":"生于库斯科，父亲为西班牙上尉，母亲为印加公主琴普·奥克略。1560年赴西班牙，终身未返。其《印卡王室述评》（1609年）把印加描绘为文明的君主国，两百年间是关于印加历史最有影响的著作。"},"stops":[{"year":1539,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Born in Cusco","zh":"生于库斯科"}},{"year":1560,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Leaves Peru for Spain","zh":"离开秘鲁前往西班牙"}},{"year":1561,"lat":37.5866,"lon":-4.6383,"label":{"en":"Settles with his uncle at Montilla","zh":"在蒙蒂利亚投靠叔父"}},{"year":1591,"lat":37.8882,"lon":-4.7794,"label":{"en":"Moves to Córdoba","zh":"迁居科尔多瓦"}},{"year":1609,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Comentarios Reales printed in Lisbon","zh":"《印卡王室述评》在里斯本出版"}},{"year":1616,"lat":37.8882,"lon":-4.7794,"label":{"en":"Dies in Córdoba; buried in the Mezquita","zh":"卒于科尔多瓦，葬于大清真寺主教座堂"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Inca Garcilaso 1879.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Inca_Garcilaso_1879.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Carlos Penoso Sc.","w":354,"h":503}},{"id":"person-idris-alooma","qid":"Q2030595","born":1540,"died":1596,"name":{"en":"Idris Alooma","zh":"伊德里斯·阿卢马"},"role":{"en":"Mai (king) of Bornu","zh":"博尔努国王（麦）"},"region":"africa","summary":{"en":"The most celebrated king of the Sayfawa dynasty, Idris Alooma made Bornu the dominant power of the central Sudan. His imam Ahmad ibn Furtu chronicled his campaigns, in which musketeers trained by Turkish instructors, armoured cavalry and fortified camps overcame the Bulala of Kanem and the walled town of Amsaka.","zh":"伊德里斯·阿卢马是赛法瓦王朝最著名的国王，使博尔努成为中苏丹的霸主。他的伊玛目艾哈迈德·本·富尔图记述了他的征战：由土耳其教官训练的火枪手、披甲骑兵和设防营地战胜了加涅姆的布拉拉人和有城墙的阿姆萨卡城。"},"stops":[{"year":1564,"lat":13.0833,"lon":12.3667,"label":{"en":"Becomes mai at Ngazargamu","zh":"在恩加扎尔加穆即位为麦"}},{"year":1571,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Pilgrimage to Mecca","zh":"前往麦加朝觐"}},{"year":1575,"lat":14.25,"lon":15.3,"label":{"en":"Campaigns against the Bulala in Kanem","zh":"征讨加涅姆的布拉拉人"}},{"year":1576,"lat":11.05,"lon":13.65,"label":{"en":"Besieges and takes Amsaka","zh":"围攻并攻克阿姆萨卡"}},{"year":1596,"lat":11.7333,"lon":13.2667,"label":{"en":"Dies at Alau and is buried there","zh":"在阿劳去世并葬于该地"}}],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"person-alvaro-de-mendana","qid":"Q313273","name":{"en":"Álvaro de Mendaña","zh":"阿尔瓦罗·德·门达尼亚"},"born":1542,"died":1595,"role":{"en":"Spanish navigator","zh":"西班牙航海家"},"region":"oceania","summary":{"en":"Led two Spanish voyages from Peru in search of a rich southern land: in 1568 he reached and named the Solomon Islands, and in 1595 he sighted the Marquesas before dying at a failed colony on Nendö in the Santa Cruz Islands. His widow Isabel Barreto took the survivors to Manila.","zh":"两度率西班牙船队从秘鲁出发寻找富庶的南方大陆：1568年到达并命名所罗门群岛；1595年发现马克萨斯群岛，随后死于圣克鲁斯群岛恩德尼岛上失败的殖民地。其遗孀伊莎贝尔·巴雷托率幸存者驶往马尼拉。"},"stops":[{"year":1542,"lat":42.62,"lon":-6.52,"label":{"en":"Born at Congosto, León","zh":"生于莱昂省孔戈斯托"}},{"year":1567,"lat":-12.05,"lon":-77.15,"label":{"en":"Sails from Callao","zh":"从卡亚俄启航"}},{"year":1568,"lat":-8.45,"lon":159.4,"label":{"en":"Reaches Santa Isabel, Solomon Islands","zh":"抵达所罗门群岛圣伊莎贝尔岛"}},{"year":1595,"lat":-9.95,"lon":-139.1,"label":{"en":"Sights and names the Marquesas","zh":"发现并命名马克萨斯群岛"}},{"year":1595,"lat":-10.73,"lon":165.83,"label":{"en":"Dies at Graciosa Bay, Nendö","zh":"卒于恩德尼岛格拉西奥萨湾"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Alvaro de Mendaña de Neyra.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Alvaro_de_Menda%C3%B1a_de_Neyra.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":300,"h":386}},{"id":"person-akbar","qid":"Q8597","name":{"en":"Akbar","zh":"阿克巴"},"born":1542,"died":1605,"role":{"en":"Mughal emperor","zh":"莫卧儿皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Akbar expanded the Mughal Empire across north India and the northern Deccan, built a centralised mansabdari administration, drew Rajput nobles into his service and promoted religious tolerance through debates and his policy of sulh-i kul (universal peace).","zh":"阿克巴将莫卧儿帝国扩展至北印度及德干北部，建立中央集权的曼沙布达尔官制，吸纳拉其普特贵族效力，并通过宗教辩论和“普遍和平”政策推行宗教宽容。"},"stops":[{"year":1542,"lat":25.36,"lon":69.74,"label":{"en":"Born at Umerkot, Sindh","zh":"生于信德的乌默尔果德"}},{"year":1556,"lat":32.02,"lon":75.15,"label":{"en":"Crowned at Kalanaur","zh":"在卡拉瑙尔加冕"}},{"year":1556,"lat":29.39,"lon":76.97,"label":{"en":"Second Battle of Panipat","zh":"第二次帕尼帕特战役"}},{"year":1571,"lat":27.0911,"lon":77.6611,"label":{"en":"New capital Fatehpur Sikri","zh":"新都法塔赫布尔西格里"}},{"year":1573,"lat":23.03,"lon":72.58,"label":{"en":"Conquers Gujarat","zh":"征服古吉拉特"}},{"year":1585,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Court at Lahore (to 1598)","zh":"宫廷驻拉合尔（至1598年）"}},{"year":1601,"lat":21.47,"lon":76.29,"label":{"en":"Takes Asirgarh in the Deccan","zh":"攻取德干的阿西尔加尔"}},{"year":1605,"lat":27.18,"lon":78.01,"label":{"en":"Dies at Agra","zh":"卒于阿格拉"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Contemporary seated portrait of Akbar, 1605.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Contemporary_seated_portrait_of_Akbar%2C_1605.jpg/500px-Contemporary_seated_portrait_of_Akbar%2C_1605.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1605 artist","w":894,"h":1882}},{"id":"person-tokugawa-ieyasu","qid":"Q171977","region":"east-asia","name":{"en":"Tokugawa Ieyasu","zh":"德川家康"},"born":1543,"died":1616,"role":{"en":"Founder of the Tokugawa shogunate","zh":"德川幕府创立者"},"summary":{"en":"A patient survivor of the Sengoku wars who moved his base to Edo in 1590, won at Sekigahara in 1600 and became shogun in 1603. After destroying the Toyotomi at Osaka he left a dynasty that ruled until 1867.","zh":"在战国乱世中隐忍求存，1590年移封江户，1600年赢得关原之战，1603年就任将军。在大坂之役消灭丰臣氏后，他所建立的德川家族统治日本直至1867年。"},"stops":[{"year":1543,"lat":34.956,"lon":137.159,"label":{"en":"Born at Okazaki Castle","zh":"生于冈崎城"}},{"year":1590,"lat":35.6839,"lon":139.7744,"label":{"en":"Moves to Edo","zh":"移封江户"}},{"year":1600,"lat":35.3705,"lon":136.4616,"label":{"en":"Victory at Sekigahara","zh":"关原之战获胜"}},{"year":1603,"lat":35.6839,"lon":139.7744,"label":{"en":"Becomes shogun; Edo seat of government","zh":"就任将军，以江户为政治中心"}},{"year":1607,"lat":34.98,"lon":138.38,"label":{"en":"Rules as retired shogun from Sunpu","zh":"以大御所身份坐镇骏府"}},{"year":1615,"lat":34.6873,"lon":135.5259,"label":{"en":"Takes Osaka Castle","zh":"攻陷大坂城"}},{"year":1616,"lat":34.98,"lon":138.38,"label":{"en":"Dies at Sunpu","zh":"卒于骏府"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Tokugawa Ieyasu2.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Tokugawa_Ieyasu2.JPG/500px-Tokugawa_Ieyasu2.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Kanō Tan'yū","w":1841,"h":2100}},{"id":"person-yi-sun-sin","qid":"Q50184","region":"east-asia","name":{"en":"Yi Sun-sin","zh":"李舜臣"},"born":1545,"died":1598,"role":{"en":"Joseon admiral","zh":"朝鲜水军将领"},"summary":{"en":"Commander of the Joseon navy during the Imjin War, celebrated for his turtle ships and an unbroken record of victories that cut Japanese supply lines. He was killed by a bullet in his last battle at Noryang.","zh":"壬辰战争期间的朝鲜水军统帅，以龟船和屡战屡胜著称，切断了日军的海上补给线。在最后一战露梁海战中中弹殉国。"},"stops":[{"year":1545,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Born in Hanseong","zh":"生于汉城"}},{"year":1591,"lat":34.74,"lon":127.74,"label":{"en":"Appointed commander at Yeosu","zh":"出任全罗左水使，驻丽水"}},{"year":1592,"lat":34.89,"lon":128.69,"label":{"en":"First victory at Okpo","zh":"玉浦海战首捷"}},{"year":1592,"lat":34.7622,"lon":128.5025,"label":{"en":"Victory at Hansan Island","zh":"闲山岛大捷"}},{"year":1597,"lat":34.5683,"lon":126.3078,"label":{"en":"Victory at Myeongnyang","zh":"鸣梁海战获胜"}},{"year":1598,"lat":34.9453,"lon":127.8764,"label":{"en":"Killed at Noryang","zh":"殉国于露梁"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Bust of Yi Sun-sin 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bust_of_Yi_Sun-sin_01.jpg/500px-Bust_of_Yi_Sun-sin_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"Unknown, War Memorial of Korea","w":2000,"h":3000}},{"id":"person-tupac-amaru","qid":"Q296269","name":{"en":"Túpac Amaru","zh":"图帕克·阿马鲁"},"born":1545,"died":1572,"role":{"en":"Last Sapa Inca of Vilcabamba","zh":"比尔卡班巴末代萨帕印卡"},"summary":{"en":"A son of Manco Inca raised in the sacred house of Vilcabamba, Túpac Amaru became Sapa Inca in 1571. Viceroy Francisco de Toledo sent an army that took Vilcabamba in 1572; Túpac Amaru was captured in the forest and beheaded in Cusco’s main square before a grieving crowd.","zh":"曼科·印卡之子，在比尔卡班巴的圣所中长大，1571年成为萨帕印卡。总督弗朗西斯科·德·托莱多派兵于1572年攻占比尔卡班巴；图帕克·阿马鲁在森林中被俘，在库斯科中央广场当着悲痛的人群被斩首。"},"stops":[{"year":1545,"lat":-12.9119,"lon":-73.2102,"label":{"en":"Born in the Vilcabamba region","zh":"生于比尔卡班巴地区"}},{"year":1571,"lat":-12.9119,"lon":-73.2102,"label":{"en":"Becomes Sapa Inca at Vilcabamba","zh":"在比尔卡班巴成为萨帕印卡"}},{"year":1572,"lat":-12.75,"lon":-73.35,"label":{"en":"Captured fleeing through the forest","zh":"在森林中逃亡时被俘"}},{"year":1572,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Beheaded in Cusco’s main square","zh":"在库斯科中央广场被斩首"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"TupacamaruI.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/TupacamaruI.JPG/500px-TupacamaruI.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cuzco School / Unidentified painter","w":864,"h":1300}},{"id":"person-miguel-de-cervantes","qid":"Q5682","name":{"en":"Miguel de Cervantes","zh":"米格尔·德·塞万提斯"},"born":1547,"died":1616,"role":{"en":"Novelist, playwright and poet","zh":"小说家、剧作家、诗人"},"region":"europe","summary":{"en":"A soldier wounded at Lepanto and a captive in Algiers for five years, Cervantes later worked as a royal commissary and tax collector before publishing Don Quixote in 1605 and 1615. The book is widely regarded as the first modern novel and the summit of Spanish literature.","zh":"塞万提斯曾在勒班陀海战中负伤，又在阿尔及尔被囚五年，此后当过王室征粮官和税吏，于1605年和1615年出版《堂吉诃德》上下两部。这部作品被普遍视为第一部现代小说和西班牙文学的巅峰。"},"stops":[{"year":1547,"lat":40.482,"lon":-3.3635,"label":{"en":"Born at Alcalá de Henares","zh":"生于阿尔卡拉德埃纳雷斯"}},{"year":1569,"lat":41.9028,"lon":12.4964,"label":{"en":"In Rome in the service of Cardinal Acquaviva","zh":"在罗马为阿夸维瓦枢机主教服务"}},{"year":1571,"lat":38.2167,"lon":21.2667,"label":{"en":"Wounded at the Battle of Lepanto","zh":"在勒班陀海战中负伤"}},{"year":1575,"lat":36.785,"lon":3.06,"label":{"en":"Captured by corsairs and held in Algiers until 1580","zh":"被海盗俘获，囚于阿尔及尔直至1580年"}},{"year":1584,"lat":40.1047,"lon":-3.7672,"label":{"en":"Marries Catalina de Salazar at Esquivias","zh":"在埃斯基维亚斯与卡塔利娜·德·萨拉萨尔成婚"}},{"year":1597,"lat":37.391,"lon":-5.995,"label":{"en":"Imprisoned in Seville over his tax accounts","zh":"因税款账目问题被关进塞维利亚监狱"}},{"year":1605,"lat":41.648,"lon":-4.7275,"label":{"en":"Living at Valladolid as Don Quixote Part I appears","zh":"《堂吉诃德》第一部出版时寓居巴利亚多利德"}},{"year":1616,"lat":40.414,"lon":-3.698,"label":{"en":"Dies in Madrid","zh":"卒于马德里"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Cervantes Jáuregui.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg/500px-Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Juan de Jáuregui","w":1443,"h":1893}},{"id":"person-matteo-ricci","qid":"Q233340","name":{"en":"Matteo Ricci","zh":"利玛窦"},"born":1552,"died":1610,"role":{"en":"Jesuit missionary and scholar","zh":"耶稣会传教士、学者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"An Italian Jesuit trained in Rome, Ricci reached Macau in 1582, adopted the dress of a Confucian scholar and mastered classical Chinese. His world map and his translation of Euclid with Xu Guangqi introduced European science, and he became the first European granted burial in Beijing by the emperor.","zh":"利玛窦是在罗马受训的意大利耶稣会士，1582年抵达澳门，改穿儒服并精通古典汉文。他绘制的《坤舆万国全图》以及与徐光启合译的《几何原本》把欧洲科学引入中国，他是第一位获皇帝恩准葬于北京的欧洲人。"},"stops":[{"year":1552,"lat":43.3003,"lon":13.4533,"label":{"en":"Born in Macerata","zh":"生于马切拉塔"}},{"year":1571,"lat":41.8931,"lon":12.4828,"label":{"en":"Joins the Jesuits in Rome","zh":"在罗马加入耶稣会"}},{"year":1578,"lat":15.5,"lon":73.91,"label":{"en":"Sails to Goa","zh":"航行至果阿"}},{"year":1582,"lat":22.19,"lon":113.54,"label":{"en":"Arrives at Macau","zh":"抵达澳门"}},{"year":1583,"lat":23.05,"lon":112.47,"label":{"en":"Founds the mission at Zhaoqing","zh":"在肇庆建立传教点"}},{"year":1599,"lat":32.06,"lon":118.8,"label":{"en":"Settles in Nanjing","zh":"定居南京"}},{"year":1601,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Received at the Wanli court in Beijing","zh":"入北京觐见万历皇帝"}},{"year":1610,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies; buried at Zhalan","zh":"卒于北京，葬于栅栏墓地"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"利玛窦像，游文辉绘.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6%E5%83%8F%EF%BC%8C%E6%B8%B8%E6%96%87%E8%BE%89%E7%BB%98.jpg/500px-%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6%E5%83%8F%EF%BC%8C%E6%B8%B8%E6%96%87%E8%BE%89%E7%BB%98.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chinese brother Emmanuel Pereira (born Yu Wen-hui 游文辉)","w":2183,"h":2814}},{"id":"person-naresuan","qid":"Q515704","name":{"en":"Naresuan","zh":"纳黎萱"},"born":1555,"died":1605,"role":{"en":"King of Ayutthaya","zh":"阿瑜陀耶国王"},"summary":{"en":"A Siamese prince taken to Pegu as a hostage after Bayinnaung's conquest, who renounced Burmese overlordship in 1584 and repelled repeated invasions. Thai tradition celebrates his elephant duel at Nong Sarai in 1593; he died on campaign in the Shan hills in 1605.","zh":"暹罗王子，莽应龙征服阿瑜陀耶后被押往勃固为人质。1584年他宣布脱离缅甸宗主权，多次击退缅军入侵。泰国传统颂扬他1593年在农沙莱的象战；1605年他死于掸邦山区的征途中。"},"stops":[{"year":1555,"lat":16.82,"lon":100.26,"label":{"en":"Born at Phitsanulok","zh":"生于彭世洛"}},{"year":1564,"lat":17.33,"lon":96.48,"label":{"en":"Taken as a hostage to Pegu","zh":"被押往勃固为人质"}},{"year":1571,"lat":16.82,"lon":100.26,"label":{"en":"Returns as governor of Phitsanulok","zh":"回国出任彭世洛城主"}},{"year":1584,"lat":16.48,"lon":99.52,"label":{"en":"Declares independence from Burma","zh":"宣布脱离缅甸"}},{"year":1593,"lat":14.64,"lon":100.03,"label":{"en":"Elephant duel at Nong Sarai","zh":"农沙莱象战"}},{"year":1605,"lat":19.6,"lon":98.1,"label":{"en":"Dies on campaign at Mueang Haeng","zh":"征途中卒于孟亨"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"KingNU.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/KingNU.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Mixvasuvadh at Thai Wikipedia","w":463,"h":699}},{"region":"africa","id":"person-ahmad-baba","qid":"Q2827500","born":1556,"died":1627,"name":{"en":"Ahmad Baba al-Timbukti","zh":"艾哈迈德·巴巴"},"role":{"en":"Scholar and jurist of Timbuktu","zh":"廷巴克图学者、法学家"},"summary":{"en":"The most celebrated scholar of Timbuktu, Ahmad Baba wrote some forty works on law, grammar and biography. After the Moroccan conquest he was deported in chains to Marrakesh, where he taught; his treatise on slavery argued against enslaving Muslims.","zh":"艾哈迈德·巴巴是廷巴克图最负盛名的学者，著有约四十部法学、语法和传记著作。摩洛哥征服后，他被锁押至马拉喀什，在那里讲学；其论奴隶制的著作反对奴役穆斯林。"},"stops":[{"year":1556,"lat":18.9047,"lon":-3.5283,"label":{"en":"Born at Araouane, near Timbuktu","zh":"生于廷巴克图附近的阿拉万"}},{"year":1580,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Teaches in Timbuktu","zh":"在廷巴克图讲学"}},{"year":1594,"lat":31.6295,"lon":-7.9811,"label":{"en":"Deported to Marrakesh after the Moroccan conquest","zh":"摩洛哥征服后被押往马拉喀什"}},{"year":1608,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Allowed to return to Timbuktu","zh":"获准返回廷巴克图"}},{"year":1627,"lat":16.7733,"lon":-2.9994,"label":{"en":"Dies in Timbuktu","zh":"卒于廷巴克图"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa"},{"id":"person-nurhaci","qid":"Q311189","name":{"en":"Nurhaci","zh":"努尔哈赤"},"born":1559,"died":1626,"role":{"en":"Founder of the Later Jin (Qing)","zh":"后金开国君主（清太祖）"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Jianzhou Jurchen chieftain who began his rise in 1583 with, tradition says, thirteen suits of armour, united the Jurchen tribes, created the Eight Banners and a Manchu script, and proclaimed the Later Jin in 1616. He crushed the Ming at Sarhu in 1619 and took Liaodong, but was checked at Ningyuan in 1626 and died that year.","zh":"建州女真首领，相传1583年以\"十三副遗甲\"起兵，统一女真诸部，创立八旗制度和满文，1616年建立后金。1619年在萨尔浒大败明军，攻占辽东，1626年宁远之战受挫，同年去世。"},"stops":[{"year":1559,"lat":41.71,"lon":124.92,"label":{"en":"Born at Hetu Ala, Jianzhou","zh":"生于建州赫图阿拉"}},{"year":1583,"lat":41.71,"lon":124.92,"label":{"en":"Takes up arms to avenge his father and grandfather","zh":"以十三副遗甲起兵"}},{"year":1616,"lat":41.71,"lon":124.92,"label":{"en":"Proclaims the Later Jin","zh":"在赫图阿拉称汗，建立后金"}},{"year":1619,"lat":41.88,"lon":124.28,"label":{"en":"Defeats the Ming at Sarhu","zh":"萨尔浒大败明军"}},{"year":1621,"lat":41.27,"lon":123.17,"label":{"en":"Takes Shenyang and Liaoyang","zh":"攻取沈阳、辽阳"}},{"year":1625,"lat":41.8,"lon":123.43,"label":{"en":"Moves his capital to Shenyang","zh":"迁都沈阳"}},{"year":1626,"lat":40.6,"lon":120.73,"label":{"en":"Repulsed by Yuan Chonghuan at Ningyuan; dies months later","zh":"宁远受挫，同年去世"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"清 佚名 《清太祖天命皇帝朝服像》.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/500px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1361,"h":2393}},{"id":"person-xu-guangqi","qid":"Q420427","name":{"en":"Xu Guangqi","zh":"徐光启"},"born":1562,"died":1633,"role":{"en":"Scholar-official, scientist and Catholic convert","zh":"科学家、政治家、天主教徒"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Shanghai scholar who met Matteo Ricci, was baptised Paul in 1603, translated the first six books of Euclid with Ricci, promoted sweet potatoes and Western artillery, compiled the Complete Treatise on Agriculture and led the calendar reform with the Jesuits. He rose to Grand Secretary.","zh":"上海人，结识利玛窦，1603年受洗，教名保禄。与利玛窦合译《几何原本》前六卷，推广番薯种植和西洋火器，编著《农政全书》，主持修订《崇祯历书》，官至礼部尚书兼东阁大学士。"},"stops":[{"year":1562,"lat":31.23,"lon":121.47,"label":{"en":"Born in Shanghai","zh":"生于上海"}},{"year":1600,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Nanjing: meets Matteo Ricci","zh":"南京：初识利玛窦"}},{"year":1603,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Baptised as Paul","zh":"受洗入教"}},{"year":1604,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: passes the jinshi examination","zh":"北京：进士及第"}},{"year":1607,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Publishes the Elements of Geometry with Ricci","zh":"与利玛窦合译《几何原本》刊行"}},{"year":1613,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Tianjin: experimental farm growing rice in the north","zh":"天津：屯田试种水稻"}},{"year":1629,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Directs the calendar reform","zh":"主持历局，修《崇祯历书》"}},{"year":1633,"lat":31.19,"lon":121.43,"label":{"en":"Dies in Beijing; buried at Xujiahui, Shanghai","zh":"卒于北京，归葬上海徐家汇"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"徐光啟.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E5%BE%90%E5%85%89%E5%95%9F.jpg/500px-%E5%BE%90%E5%85%89%E5%95%9F.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1320,"h":2540}},{"id":"person-galileo-galilei","qid":"Q307","name":{"en":"Galileo Galilei","zh":"伽利略·伽利莱"},"born":1564,"died":1642,"role":{"en":"Astronomer and physicist","zh":"天文学家、物理学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Professor at Pisa and Padua, Galileo studied motion and in 1609–10 turned a telescope on the sky, discovering Jupiter's moons and the phases of Venus. His defence of Copernicus led to his condemnation by the Roman Inquisition in 1633.","zh":"伽利略曾任比萨大学和帕多瓦大学教授，研究运动规律，1609—1610年用望远镜观测天空，发现木星卫星和金星相位。他为哥白尼学说辩护，1633年遭罗马宗教裁判所定罪。"},"stops":[{"year":1564,"lat":43.7228,"lon":10.4017,"label":{"en":"Born in Pisa","zh":"生于比萨"}},{"year":1589,"lat":43.7167,"lon":10.4,"label":{"en":"Chair of mathematics at Pisa","zh":"任比萨大学数学教席"}},{"year":1592,"lat":45.4064,"lon":11.8768,"label":{"en":"Professor at Padua","zh":"任帕多瓦大学教授"}},{"year":1609,"lat":45.4408,"lon":12.3155,"label":{"en":"Demonstrates his telescope in Venice","zh":"在威尼斯展示望远镜"}},{"year":1610,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Court mathematician to the Medici in Florence","zh":"在佛罗伦萨任美第奇宫廷数学家"}},{"year":1616,"lat":41.9028,"lon":12.4964,"label":{"en":"Warned against Copernicanism in Rome","zh":"在罗马被警告勿持哥白尼学说"}},{"year":1633,"lat":41.898,"lon":12.4777,"label":{"en":"Tried by the Inquisition","zh":"受宗教裁判所审判"}},{"year":1642,"lat":43.7489,"lon":11.2551,"label":{"en":"Dies under house arrest at Arcetri","zh":"在阿切特里软禁中去世"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Galileo.arp.300pix.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Galileo.arp.300pix.jpg/500px-Galileo.arp.300pix.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Justus Sustermans","w":1180,"h":1448}},{"id":"person-william-shakespeare","qid":"Q692","name":{"en":"William Shakespeare","zh":"威廉·莎士比亚"},"born":1564,"died":1616,"role":{"en":"Playwright, poet and actor","zh":"剧作家、诗人、演员"},"region":"europe","summary":{"en":"From Stratford-upon-Avon, Shakespeare became the leading playwright of London's Lord Chamberlain's Men, later the King's Men, writing some 37 plays and 154 sonnets. Most of his great tragedies were written for the Globe on Bankside.","zh":"莎士比亚来自埃文河畔斯特拉特福，成为伦敦宫内大臣剧团（后改称国王剧团）的首席剧作家，创作了约37部戏剧和154首十四行诗。他的大部分伟大悲剧都是为泰晤士河南岸的环球剧场而写。"},"stops":[{"year":1564,"lat":52.1943,"lon":-1.7071,"label":{"en":"Baptised at Stratford-upon-Avon","zh":"在埃文河畔斯特拉特福受洗"}},{"year":1592,"lat":51.5073,"lon":-0.095,"label":{"en":"Known in London as an 'upstart crow'","zh":"在伦敦被讥为“暴发户乌鸦”"}},{"year":1594,"lat":51.5245,"lon":-0.0775,"label":{"en":"Joins the Lord Chamberlain's Men at the Theatre, Shoreditch","zh":"加入在肖迪奇“剧场”演出的宫内大臣剧团"}},{"year":1597,"lat":52.1914,"lon":-1.7069,"label":{"en":"Buys New Place in Stratford","zh":"在斯特拉特福购置新居"}},{"year":1599,"lat":51.5068,"lon":-0.0945,"label":{"en":"The Globe opens on Bankside","zh":"环球剧场在南岸落成"}},{"year":1609,"lat":51.5125,"lon":-0.103,"label":{"en":"The King's Men begin playing at the Blackfriars","zh":"国王剧团开始在黑衣修士剧场演出"}},{"year":1613,"lat":51.5068,"lon":-0.0945,"label":{"en":"The Globe burns during Henry VIII","zh":"环球剧场在演出《亨利八世》时焚毁"}},{"year":1616,"lat":52.1868,"lon":-1.7081,"label":{"en":"Dies in Stratford; buried in Holy Trinity Church","zh":"卒于斯特拉特福，葬于圣三一教堂"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Shakespeare.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/500px-Shakespeare.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to John Taylor","w":2400,"h":3059}},{"id":"person-samuel-de-champlain","qid":"Q68529","name":{"en":"Samuel de Champlain","zh":"萨米埃尔·德·尚普兰"},"born":1567,"died":1635,"role":{"en":"Explorer, cartographer, founder of Québec","zh":"探险家、制图家、魁北克的创建者"},"summary":{"en":"Called the \"Father of New France\", Champlain made more than twenty Atlantic crossings, mapped the coast from Nova Scotia to Cape Cod, founded Québec in 1608, explored the Great Lakes with Wendat allies and led the colony, from 1633 as Cardinal Richelieu's lieutenant, until his death there in 1635.","zh":"尚普兰被誉为“新法兰西之父”，他二十多次横渡大西洋，绘制了从新斯科舍到科德角的海岸地图，于1608年建立魁北克，与温达特盟友一同探索五大湖，并主持殖民地事务（1633年起任黎塞留枢机主教的副手），直至1635年在那里去世。"},"stops":[{"year":1567,"lat":45.8,"lon":-1.06,"label":{"en":"Born in Brouage, Saintonge","zh":"生于圣通日的布鲁阿日"}},{"year":1603,"lat":48.13,"lon":-69.72,"label":{"en":"First voyage up the St. Lawrence; Tadoussac alliance","zh":"首次溯圣劳伦斯河而上，结成塔杜萨克同盟"}},{"year":1605,"lat":44.711,"lon":-65.609,"label":{"en":"Port-Royal, Acadia","zh":"阿卡迪亚的罗亚尔港"}},{"year":1608,"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"label":{"en":"Founds Québec","zh":"建立魁北克"}},{"year":1609,"lat":43.84,"lon":-73.39,"label":{"en":"Battle with the Mohawk on Lake Champlain","zh":"在尚普兰湖与莫霍克人交战"}},{"year":1615,"lat":44.6,"lon":-79.7,"label":{"en":"Winters in Wendake (Huronia)","zh":"在温达克（休伦尼亚）过冬"}},{"year":1635,"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"label":{"en":"Dies at Québec","zh":"卒于魁北克"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Samchamprifle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Samchamprifle.jpg/500px-Samchamprifle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Samuel de Champlain","w":526,"h":646}},{"id":"person-abbas-i","qid":"Q171349","name":{"en":"Abbas I (Shah Abbas the Great)","zh":"阿拔斯一世（阿拔斯大帝）"},"born":1571,"died":1629,"role":{"en":"Safavid shah","zh":"萨法维王朝沙阿"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Coming to power in 1588 amid civil war, he rebuilt Safavid power with a standing army of slave soldiers and musketeers, recovered Tabriz and Baghdad from the Ottomans and Hormuz from the Portuguese, and made Isfahan a splendid capital.","zh":"1588年在内乱中掌权，他以奴隶兵和火枪手组建常备军重振萨法维国力，从奥斯曼手中收复大不里士和巴格达，从葡萄牙人手中夺回霍尔木兹，并把伊斯法罕建成辉煌的首都。"},"stops":[{"year":1571,"lat":34.3529,"lon":62.204,"label":{"en":"Born at Herat","zh":"生于赫拉特"}},{"year":1588,"lat":36.2688,"lon":50.0041,"label":{"en":"Becomes shah at Qazvin","zh":"在加兹温即位"}},{"year":1598,"lat":32.6525,"lon":51.6747,"label":{"en":"Moves capital to Isfahan","zh":"迁都伊斯法罕"}},{"year":1603,"lat":38.0739,"lon":46.2961,"label":{"en":"Recovers Tabriz","zh":"收复大不里士"}},{"year":1622,"lat":27.0947,"lon":56.4519,"label":{"en":"Takes Hormuz from the Portuguese","zh":"从葡萄牙人手中夺取霍尔木兹"}},{"year":1624,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Takes Baghdad","zh":"攻取巴格达"}},{"year":1629,"lat":36.69,"lon":53.55,"label":{"en":"Dies in Mazandaran","zh":"卒于马赞德兰"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Sultan Abbas I, Chehel Sotoun, 1647 painting.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sultan_Abbas_I%2C_Chehel_Sotoun%2C_1647_painting.jpg/500px-Sultan_Abbas_I%2C_Chehel_Sotoun%2C_1647_painting.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"1647 artist","w":685,"h":1051}},{"id":"person-mulla-sadra","qid":"Q2010955","name":{"en":"Mulla Sadra","zh":"穆拉·萨德拉"},"born":1571,"died":1640,"role":{"en":"Philosopher","zh":"哲学家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Sadr al-Din Shirazi, the leading philosopher of Safavid Iran, studied under Mir Damad in Isfahan, withdrew for years to a village near Qom, and taught in Shiraz. His \"transcendent theosophy\", with its doctrine of the primacy of existence, remains central to Shi'i philosophy.","zh":"萨德尔丁·设拉兹是萨法维伊朗最重要的哲学家，曾在伊斯法罕师从米尔·达马德，在库姆附近的村庄隐居多年，后在设拉子讲学。他的“超越智慧”学说及其“存在优先”的主张至今仍是什叶派哲学的核心。"},"stops":[{"year":1571,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Born in Shiraz","zh":"生于设拉子"}},{"year":1595,"lat":32.6546,"lon":51.668,"label":{"en":"Studies under Mir Damad in Isfahan","zh":"在伊斯法罕师从米尔·达马德"}},{"year":1612,"lat":34.39,"lon":50.86,"label":{"en":"Retreat at Kahak near Qom","zh":"隐居库姆附近的卡哈克"}},{"year":1615,"lat":29.61,"lon":52.53,"label":{"en":"Teaches at the Khan school, Shiraz","zh":"在设拉子汗经学院执教"}},{"year":1640,"lat":30.508,"lon":47.783,"label":{"en":"Dies in Basra on pilgrimage","zh":"朝觐途中卒于巴士拉"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia"},{"id":"person-nur-jahan","qid":"Q541530","name":{"en":"Nur Jahan","zh":"努尔·贾汉"},"born":1577,"died":1645,"role":{"en":"Mughal empress and co-ruler","zh":"莫卧儿皇后、共治者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The Persian-born widow who married the emperor Jahangir in 1611 and became the most powerful woman in Mughal history. Coins were struck in her name, she issued orders, hunted tigers and designed gardens and her father’s tomb at Agra.","zh":"生于波斯人家庭的寡妇，1611年嫁给贾汉吉尔皇帝，成为莫卧儿历史上最有权势的女性。钱币以她的名义铸造，她亲自发布敕令、猎虎，并设计园林及其父在阿格拉的陵墓。"},"stops":[{"year":1577,"lat":31.6289,"lon":65.7372,"label":{"en":"Born at Kandahar as her family travels to India","zh":"其家族前往印度途中生于坎大哈"}},{"year":1607,"lat":23.2324,"lon":87.8615,"label":{"en":"Widowed at Bardhaman when her husband Sher Afgan is killed","zh":"丈夫谢尔·阿夫甘在布德万被杀，她成为寡妇"}},{"year":1611,"lat":27.1767,"lon":78.0081,"label":{"en":"Marries Jahangir at Agra","zh":"在阿格拉嫁给贾汉吉尔"}},{"year":1626,"lat":32.93,"lon":73.73,"label":{"en":"Leads the counter-attack on an elephant after Mahabat Khan’s coup on the Jhelum","zh":"马哈巴特汗在杰赫勒姆河畔发动政变后，她乘象率军反击"}},{"year":1645,"lat":31.6183,"lon":74.3016,"label":{"en":"Dies at Lahore; buried at Shahdara","zh":"卒于拉合尔，葬于沙赫达拉"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Idealized Portrait of the Mughal Empress Nur Jahan (1577-1645)? LACMA M.81.271.7.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Idealized_Portrait_of_the_Mughal_Empress_Nur_Jahan_%281577-1645%29%3F_LACMA_M.81.271.7.jpg/500px-Idealized_Portrait_of_the_Mughal_Empress_Nur_Jahan_%281577-1645%29%3F_LACMA_M.81.271.7.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1539,"h":2100}},{"region":"africa","id":"person-nzinga","qid":"Q467650","born":1582,"died":1663,"name":{"en":"Njinga of Ndongo and Matamba","zh":"恩东戈与马坦巴女王恩津加"},"role":{"en":"Queen of Ndongo and Matamba","zh":"恩东戈与马坦巴女王"},"summary":{"en":"Njinga Mbande negotiated with the Portuguese in Luanda in 1622, then ruled Ndongo and conquered Matamba. For three decades she fought Portuguese expansion through war, alliances with the Dutch and Imbangala, and diplomacy, securing a peace treaty in 1657.","zh":"恩津加·姆班德于1622年在罗安达与葡萄牙人谈判，随后统治恩东戈并征服马坦巴。三十年间她以战争、与荷兰人和因班加拉人结盟以及外交手段抵抗葡萄牙扩张，于1657年取得和约。"},"stops":[{"year":1582,"lat":-9.5,"lon":15.3,"label":{"en":"Born at the Ndongo court (Kabasa, approx.)","zh":"生于恩东戈王廷（卡巴萨，约略）"}},{"year":1622,"lat":-8.8383,"lon":13.2344,"label":{"en":"Embassy to the Portuguese governor in Luanda; baptised Ana","zh":"出使罗安达葡萄牙总督，受洗名安娜"}},{"year":1624,"lat":-9.5,"lon":15.3,"label":{"en":"Takes power in Ndongo","zh":"在恩东戈掌权"}},{"year":1631,"lat":-9.6,"lon":16.7,"label":{"en":"Conquers Matamba, her new base (approx.)","zh":"征服马坦巴作为新根据地（约略）"}},{"year":1648,"lat":-8.8383,"lon":13.2344,"label":{"en":"Dutch allies expelled from Luanda","zh":"荷兰盟友被逐出罗安达"}},{"year":1657,"lat":-9.6,"lon":16.7,"label":{"en":"Peace treaty with Portugal","zh":"与葡萄牙缔结和约"}},{"year":1663,"lat":-9.6,"lon":16.7,"label":{"en":"Dies in Matamba","zh":"卒于马坦巴"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Ann Zingha.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ann_Zingha.jpg/500px-Ann_Zingha.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Achille Devéria","w":602,"h":800}},{"id":"person-iskandar-muda","qid":"Q375774","name":{"en":"Iskandar Muda","zh":"伊斯干达·穆达"},"born":1583,"died":1636,"role":{"en":"Sultan of Aceh","zh":"亚齐苏丹"},"summary":{"en":"Aceh's most powerful sultan, who conquered the pepper ports of Sumatra and the Malay peninsula, ruled with a mix of Islamic law and royal terror, and lost his great fleet in the failed attack on Portuguese Malacca in 1629.","zh":"亚齐最强大的苏丹，征服了苏门答腊和马来半岛的胡椒港口，以伊斯兰法与王权威慑并用进行统治。1629年进攻葡属马六甲失败，损失了整支大舰队。"},"stops":[{"year":1583,"lat":5.55,"lon":95.32,"label":{"en":"Born at Banda Aceh","zh":"生于班达亚齐"}},{"year":1607,"lat":5.55,"lon":95.32,"label":{"en":"Becomes sultan","zh":"即位为苏丹"}},{"year":1612,"lat":3.6,"lon":98.7,"label":{"en":"Conquers Deli (Aru)","zh":"征服日里（阿鲁）"}},{"year":1617,"lat":3.8,"lon":103.33,"label":{"en":"Sacks Pahang","zh":"攻掠彭亨"}},{"year":1620,"lat":6.12,"lon":100.37,"label":{"en":"Conquers Kedah","zh":"征服吉打"}},{"year":1629,"lat":2.19,"lon":102.25,"label":{"en":"His armada is destroyed before Malacca","zh":"舰队在马六甲城下覆没"}},{"year":1636,"lat":5.55,"lon":95.32,"label":{"en":"Dies at Banda Aceh","zh":"卒于班达亚齐"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Lukisan Iskandar muda.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Lukisan_Iskandar_muda.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":327,"h":400}},{"id":"person-rose-of-lima","qid":"Q244383","name":{"en":"Rose of Lima","zh":"利马的圣罗撒"},"born":1586,"died":1617,"role":{"en":"Mystic; first canonised saint of the Americas","zh":"神秘主义者，美洲首位封圣者"},"summary":{"en":"Isabel Flores de Oliva, a Lima girl of modest Spanish family, became a Dominican tertiary famous for severe penances and care for the sick poor. She died at 31; canonised in 1671, she is patron saint of the Americas and the Philippines.","zh":"伊莎贝尔·弗洛雷斯·德·奥利瓦出身利马一个普通的西班牙家庭，成为多明我会第三会会士，以严苛苦修和照料贫病者闻名。她31岁去世，1671年封圣，是美洲和菲律宾的主保圣人。"},"stops":[{"year":1586,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Born in Lima","zh":"生于利马"}},{"year":1597,"lat":-11.583,"lon":-76.783,"label":{"en":"Confirmed at Quives by Archbishop Toribio de Mogrovejo","zh":"在基韦斯由大主教托里维奥·德·莫格罗韦霍施坚振礼"}},{"year":1606,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Takes the Dominican habit","zh":"加入多明我会第三会"}},{"year":1617,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Dies in Lima","zh":"卒于利马"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Santa Rosa de Lima Ebrafol.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Santa_Rosa_de_Lima_Ebrafol.jpg/500px-Santa_Rosa_de_Lima_Ebrafol.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Cicero Moraes","w":3500,"h":3500}},{"id":"person-song-yingxing","qid":"Q716217","name":{"en":"Song Yingxing","zh":"宋应星"},"born":1587,"died":1666,"role":{"en":"Scholar and encyclopedist of technology","zh":"科学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"After failing the metropolitan examinations five times, this Jiangxi scholar became a county teacher and wrote The Exploitation of the Works of Nature (Tiangong kaiwu, 1637), an illustrated survey of agriculture, textiles, salt, ceramics, metallurgy, paper and weapons.","zh":"江西学者，五次会试不第，任分宜县教谕时撰成《天工开物》（1637年），图文并茂地记录了农业、纺织、制盐、陶瓷、冶金、造纸、兵器等工艺。"},"stops":[{"year":1587,"lat":28.69,"lon":115.39,"label":{"en":"Born at Fengxin, Jiangxi","zh":"生于江西奉新"}},{"year":1615,"lat":28.68,"lon":115.86,"label":{"en":"Nanchang: passes the provincial examination","zh":"南昌：中举"}},{"year":1634,"lat":27.81,"lon":114.67,"label":{"en":"County instructor at Fenyi","zh":"任分宜县教谕"}},{"year":1637,"lat":27.81,"lon":114.67,"label":{"en":"Publishes the Tiangong kaiwu","zh":"刊行《天工开物》"}},{"year":1638,"lat":25.82,"lon":116.36,"label":{"en":"Judge at Tingzhou, Fujian","zh":"任汀州推官"}},{"year":1643,"lat":33.84,"lon":115.78,"label":{"en":"Prefect of Bozhou; resigns as the Ming falls","zh":"任亳州知州，明亡后归隐"}},{"year":1666,"lat":28.69,"lon":115.39,"label":{"en":"Dies at home","zh":"卒于家乡"}}],"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"person-xu-xiake","qid":"Q1367171","name":{"en":"Xu Xiake","zh":"徐霞客"},"born":1587,"died":1641,"role":{"en":"Traveller and geographer","zh":"旅行家、地理学家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Jiangyin gentleman who refused the examinations and spent thirty years walking China's mountains and rivers, keeping detailed diaries. His four-year journey through Guangxi, Guizhou and Yunnan (1636–40) produced pioneering descriptions of karst landscapes and identified the Jinsha as the main source of the Yangtze.","zh":"江阴人，不应科举，三十余年遍游名山大川，写下详尽日记。1636至1640年的西南远游历经广西、贵州、云南，对喀斯特地貌作了开创性考察，并指出金沙江是长江正源。"},"stops":[{"year":1587,"lat":31.92,"lon":120.28,"label":{"en":"Born at Jiangyin","zh":"生于南直隶江阴"}},{"year":1613,"lat":29.14,"lon":121,"label":{"en":"Mount Tiantai: first entry of his travel diary","zh":"天台山：《游天台山日记》开篇"}},{"year":1618,"lat":30.13,"lon":118.17,"label":{"en":"Climbs Huangshan","zh":"登黄山"}},{"year":1623,"lat":34.48,"lon":113,"label":{"en":"Mount Song and Mount Hua","zh":"游嵩山、华山"}},{"year":1637,"lat":25.27,"lon":110.29,"label":{"en":"Guilin: explores Guangxi's karst caves","zh":"桂林：考察广西岩溶"}},{"year":1638,"lat":26.65,"lon":106.63,"label":{"en":"Crosses Guizhou","zh":"穿越贵州"}},{"year":1639,"lat":25.02,"lon":98.49,"label":{"en":"Tengchong, at the edge of Ming Yunnan","zh":"腾越：抵达滇西边地"}},{"year":1641,"lat":31.92,"lon":120.28,"label":{"en":"Carried home ill; dies at Jiangyin","zh":"病归，卒于江阴"}}],"confidence":"high","dataset":"china"},{"id":"person-jan-pieterszoon-coen","qid":"Q470856","name":{"en":"Jan Pieterszoon Coen","zh":"扬·彼得生·库恩"},"born":1587,"died":1629,"role":{"en":"Governor-general of the VOC","zh":"荷兰东印度公司总督"},"summary":{"en":"The ruthless architect of Dutch power in Asia, who seized Jayakarta and founded Batavia in 1619 and conquered the Banda Islands in 1621 with the killing and deportation of most of their people. He died in Batavia during Sultan Agung's second siege.","zh":"荷兰在亚洲势力的冷酷缔造者。1619年他夺取雅加特拉并建立巴达维亚，1621年征服班达群岛，岛上居民大多遭屠杀或流放。他在苏丹阿贡第二次围攻巴达维亚期间死于城中。"},"stops":[{"year":1587,"lat":52.64,"lon":5.06,"label":{"en":"Born at Hoorn","zh":"生于霍伦"}},{"year":1607,"lat":-6.03,"lon":106.16,"label":{"en":"First voyage to the Indies, at Banten","zh":"首航东印度，抵万丹"}},{"year":1619,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Takes Jayakarta and founds Batavia","zh":"夺取雅加特拉，建立巴达维亚"}},{"year":1621,"lat":-4.53,"lon":129.9,"label":{"en":"Conquers the Banda Islands","zh":"征服班达群岛"}},{"year":1623,"lat":52.64,"lon":5.06,"label":{"en":"Returns to the Netherlands","zh":"返回荷兰"}},{"year":1627,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Back in Batavia as governor-general","zh":"回任巴达维亚总督"}},{"year":1629,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Dies during the siege of Batavia","zh":"巴达维亚围城期间去世"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Jan Pietersz Coen by Jacob Waben.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Jan_Pietersz_Coen_by_Jacob_Waben.jpg/500px-Jan_Pietersz_Coen_by_Jacob_Waben.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jacques Waben","w":3098,"h":3323}},{"id":"person-shah-jahan","qid":"Q83672","name":{"en":"Shah Jahan","zh":"沙贾汗"},"born":1592,"died":1666,"role":{"en":"Mughal emperor","zh":"莫卧儿皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Under Shah Jahan Mughal court culture reached its most splendid, producing the Taj Mahal, the Peacock Throne and the new capital Shahjahanabad at Delhi; he was deposed by his son Aurangzeb and died a prisoner in Agra Fort.","zh":"沙贾汗时期莫卧儿宫廷文化最为辉煌，建造了泰姬陵、孔雀宝座以及德里的新都沙贾汉纳巴德；他后被其子奥朗则布废黜，囚死于阿格拉堡。"},"stops":[{"year":1592,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Born at Lahore","zh":"生于拉合尔"}},{"year":1617,"lat":21.31,"lon":76.23,"label":{"en":"Campaigns in the Deccan from Burhanpur","zh":"以布尔汉布尔为基地征讨德干"}},{"year":1628,"lat":27.18,"lon":78.01,"label":{"en":"Enthroned at Agra","zh":"在阿格拉登基"}},{"year":1632,"lat":27.175,"lon":78.0419,"label":{"en":"Begins the Taj Mahal","zh":"开始兴建泰姬陵"}},{"year":1648,"lat":28.6562,"lon":77.241,"label":{"en":"Moves court to Shahjahanabad (Delhi)","zh":"迁都沙贾汉纳巴德（德里）"}},{"year":1658,"lat":27.1795,"lon":78.0211,"label":{"en":"Deposed and confined in Agra Fort","zh":"被废黜，囚于阿格拉堡"}},{"year":1666,"lat":27.1795,"lon":78.0211,"label":{"en":"Dies in Agra Fort","zh":"卒于阿格拉堡"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"'Jujhar Singh Bundela Kneels in Submission to Shah Jahan', painted by Bichitr, c. 1630, Chester Beatty Library (cropped2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/%27Jujhar_Singh_Bundela_Kneels_in_Submission_to_Shah_Jahan%27%2C_painted_by_Bichitr%2C_c._1630%2C_Chester_Beatty_Library_%28cropped2%29.jpg/500px-%27Jujhar_Singh_Bundela_Kneels_in_Submission_to_Shah_Jahan%27%2C_painted_by_Bichitr%2C_c._1630%2C_Chester_Beatty_Library_%28cropped2%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bichitr","w":819,"h":1183}},{"id":"person-sultan-agung","qid":"Q1771129","name":{"en":"Sultan Agung of Mataram","zh":"马打兰苏丹阿贡"},"born":1593,"died":1645,"role":{"en":"Sultan of Mataram","zh":"马打兰苏丹"},"summary":{"en":"The greatest ruler of Islamic Mataram, who subdued Surabaya and most of Java, twice besieged Dutch Batavia (1628, 1629) and fused the Islamic lunar calendar with the Javanese Saka year. He built the royal cemetery at Imogiri, where he is buried.","zh":"伊斯兰马打兰最伟大的君主，征服泗水和爪哇大部，两次围攻荷兰人的巴达维亚（1628、1629年），并把伊斯兰阴历与爪哇塞迦纪年融为一体。他修建了伊莫吉里王陵，死后葬于此。"},"stops":[{"year":1593,"lat":-7.83,"lon":110.4,"label":{"en":"Born at Kotagede","zh":"生于哥打格德"}},{"year":1613,"lat":-7.83,"lon":110.4,"label":{"en":"Succeeds to the throne of Mataram","zh":"继承马打兰王位"}},{"year":1625,"lat":-7.25,"lon":112.75,"label":{"en":"Conquers Surabaya after a long blockade","zh":"长期围困后征服泗水"}},{"year":1628,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"First siege of Batavia","zh":"第一次围攻巴达维亚"}},{"year":1633,"lat":-7.86,"lon":110.4,"label":{"en":"Introduces the Javanese calendar at Kerta","zh":"在格尔塔颁行爪哇历"}},{"year":1645,"lat":-7.92,"lon":110.39,"label":{"en":"Dies; buried at Imogiri","zh":"去世，葬于伊莫吉里"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Anyakrakusuma of Mataram.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Anyakrakusuma_of_Mataram.jpg/500px-Anyakrakusuma_of_Mataram.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Basuki Bawono","w":720,"h":868}},{"id":"person-zhabdrung-ngawang-namgyal","qid":"Q337583","name":{"en":"Zhabdrung Ngawang Namgyal","zh":"夏仲·阿旺朗杰"},"born":1594,"died":1651,"role":{"en":"Founder of the Bhutanese state","zh":"不丹国家缔造者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Drukpa lama from Tibet who fled a succession dispute in 1616 and unified the valleys of Bhutan. He built the great dzongs (fortress-monasteries), defeated Tibetan invasions and created the dual system of a religious head and a civil ruler; his death was kept secret for some fifty years.","zh":"来自西藏的竹巴噶举派喇嘛，1616年因法嗣之争出走，统一了不丹各河谷。他修建大型宗堡（要塞兼寺院），击退藏军入侵，创立政教分治的二元体制；他的死讯被隐瞒了约五十年。"},"stops":[{"year":1594,"lat":28.93,"lon":90.14,"label":{"en":"Born near Ralung, seat of the Drukpa school in Tibet","zh":"生于西藏竹巴派祖寺热龙附近"}},{"year":1616,"lat":27.88,"lon":89.69,"label":{"en":"Crosses into Bhutan via Laya and Gasa","zh":"经拉雅、加萨进入不丹"}},{"year":1629,"lat":27.4417,"lon":89.6694,"label":{"en":"Builds Simtokha Dzong","zh":"修建辛托卡宗"}},{"year":1637,"lat":27.5916,"lon":89.8773,"label":{"en":"Founds Punakha Dzong, his capital","zh":"建普那卡宗为都"}},{"year":1651,"lat":27.5916,"lon":89.8773,"label":{"en":"Enters a retreat at Punakha and dies; death concealed","zh":"在普那卡闭关并去世，死讯被隐瞒"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Shabdrung rubin.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shabdrung_rubin.png/500px-Shabdrung_rubin.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":627,"h":868}},{"region":"europe","id":"person-bohdan-khmelnytsky","qid":"Q203808","name":{"en":"Bohdan Khmelnytsky","zh":"博赫丹·赫梅利尼茨基"},"born":1595,"died":1657,"role":{"en":"Hetman of the Zaporozhian Host","zh":"扎波罗热军盖特曼"},"summary":{"en":"A registered Cossack officer, Khmelnytsky led the great uprising of 1648 against Polish rule and founded the Cossack Hetmanate in central Ukraine. Seeking allies against Poland, he accepted the protection of the Russian tsar at Pereiaslav in 1654. Ukrainians honour him as a state-builder; Jewish memory recalls the massacres of his uprising.","zh":"赫梅利尼茨基原为在册哥萨克军官，1648年领导反抗波兰统治的大起义，在乌克兰中部建立哥萨克盖特曼国。为寻求对抗波兰的盟友，他于1654年在佩列亚斯拉夫接受俄国沙皇的保护。乌克兰人尊他为建国者，而犹太人的记忆则铭刻着起义中的屠杀。"},"stops":[{"year":1620,"lat":47.1341,"lon":27.7939,"label":{"en":"Captured by the Ottomans after the battle of Cecora","zh":"采措拉战役后被奥斯曼人俘虏"}},{"year":1630,"lat":49.0961,"lon":32.5556,"label":{"en":"Cossack officer; estate at Subotiv","zh":"任哥萨克军官，庄园在苏博季夫"}},{"year":1648,"lat":47.6,"lon":34.4,"label":{"en":"Raises revolt at the Sich","zh":"在营地举兵起义"}},{"year":1649,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Enters Kyiv in triumph","zh":"凯旋进入基辅"}},{"year":1651,"lat":50.35,"lon":25.1167,"label":{"en":"Defeated at Berestechko","zh":"在别列斯捷奇科战败"}},{"year":1654,"lat":50.0667,"lon":31.45,"label":{"en":"Pereiaslav Council","zh":"佩列亚斯拉夫会议"}},{"year":1657,"lat":49.15,"lon":32.66,"label":{"en":"Dies at Chyhyryn","zh":"卒于奇吉林"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bohdan Khmelnytsky.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Bohdan_Khmelnytsky.jpg/500px-Bohdan_Khmelnytsky.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1544,"h":2000}},{"id":"person-pocahontas","qid":"Q193406","name":{"en":"Pocahontas (Matoaka)","zh":"波卡洪塔斯（玛托阿卡）"},"born":1596,"died":1617,"role":{"en":"Powhatan noblewoman","zh":"波瓦坦部族贵族女子"},"summary":{"en":"Daughter of the paramount chief Powhatan, Matoaka, nicknamed Pocahontas, visited Jamestown as a girl, was kidnapped by the English in 1613, converted to Christianity as Rebecca and married the tobacco planter John Rolfe. She travelled to England in 1616 and died at Gravesend on the voyage home.","zh":"玛托阿卡绰号波卡洪塔斯，是大酋长波瓦坦的女儿。她少女时曾造访詹姆斯敦，1613年被英国人绑架，改信基督教并取名丽贝卡，嫁给烟草种植者约翰·罗尔夫。1616年她前往英格兰，在回程途中于格雷夫森德去世。"},"stops":[{"year":1596,"lat":37.41,"lon":-76.66,"label":{"en":"Born in Tsenacommacah; youth at Werowocomoco","zh":"生于策纳科马卡，在韦罗沃科莫科度过童年"}},{"year":1608,"lat":37.2092,"lon":-76.7775,"label":{"en":"Visits the English at Jamestown","zh":"造访詹姆斯敦的英国人"}},{"year":1613,"lat":37.32,"lon":-77.33,"label":{"en":"Held captive at Henricus; baptised Rebecca","zh":"被扣押在亨里克斯，受洗取名丽贝卡"}},{"year":1614,"lat":37.2092,"lon":-76.7775,"label":{"en":"Marries John Rolfe at Jamestown","zh":"在詹姆斯敦与约翰·罗尔夫结婚"}},{"year":1616,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Arrives in London; received at the court of James I in January 1617","zh":"抵达伦敦，1617年1月在詹姆斯一世宫廷受到接见"}},{"year":1617,"lat":51.4416,"lon":0.3683,"label":{"en":"Dies at Gravesend","zh":"卒于格雷夫森德"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"NPG 65 61 Pocahontas.tif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/NPG_65_61_Pocahontas.tif/lossy-page1-500px-NPG_65_61_Pocahontas.tif.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unidentified Artist; copy after Simon van de Passe","w":3882,"h":4658}},{"id":"person-oliver-cromwell","qid":"Q44279","name":{"en":"Oliver Cromwell","zh":"奥利弗·克伦威尔"},"born":1599,"died":1658,"role":{"en":"Parliamentarian general and Lord Protector","zh":"议会军将领、护国公"},"region":"europe","summary":{"en":"A Puritan gentleman farmer from Huntingdon, Cromwell rose through the English Civil Wars to command Parliament's armies, signed Charles I's death warrant and conquered Ireland and Scotland. From 1653 until his death he ruled England, Scotland and Ireland as Lord Protector.","zh":"克伦威尔出身亨廷登的清教徒乡绅，在英国内战中崛起为议会军统帅，签署了查理一世的死刑令，并征服爱尔兰和苏格兰。1653年起至去世，他以护国公身份统治英格兰、苏格兰和爱尔兰。"},"stops":[{"year":1599,"lat":52.3313,"lon":-0.1838,"label":{"en":"Born in Huntingdon","zh":"生于亨廷登"}},{"year":1616,"lat":52.2077,"lon":0.1203,"label":{"en":"Studies at Sidney Sussex College, Cambridge","zh":"就读剑桥大学西德尼·苏塞克斯学院"}},{"year":1644,"lat":53.9617,"lon":-1.2667,"label":{"en":"Leads the decisive cavalry charge at Marston Moor","zh":"在马斯顿荒原战役中率骑兵决定胜局"}},{"year":1645,"lat":52.4022,"lon":-0.9897,"label":{"en":"New Model Army wins at Naseby","zh":"新模范军在内斯比获胜"}},{"year":1649,"lat":53.7179,"lon":-6.3561,"label":{"en":"Storms Drogheda during the conquest of Ireland","zh":"征服爱尔兰期间攻陷德罗赫达"}},{"year":1650,"lat":55.9997,"lon":-2.5135,"label":{"en":"Defeats the Scots at Dunbar","zh":"在邓巴击败苏格兰军"}},{"year":1653,"lat":51.4995,"lon":-0.1253,"label":{"en":"Installed as Lord Protector in Westminster Hall","zh":"在威斯敏斯特大厅就任护国公"}},{"year":1658,"lat":51.5045,"lon":-0.1262,"label":{"en":"Dies at Whitehall Palace","zh":"卒于白厅宫"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Oliver Cromwell by Samuel Cooper.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Oliver_Cromwell_by_Samuel_Cooper.jpg/500px-Oliver_Cromwell_by_Samuel_Cooper.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"After Samuel Cooper","w":2400,"h":2916}},{"id":"person-abel-tasman","qid":"Q42188","name":{"en":"Abel Tasman","zh":"阿贝尔·塔斯曼"},"born":1603,"died":1659,"role":{"en":"Dutch navigator (VOC)","zh":"荷兰航海家（荷兰东印度公司）"},"region":"oceania","summary":{"en":"Commander of the VOC's 1642–43 expedition that reached Tasmania, New Zealand, Tonga and Fiji, and of a 1644 survey of northern Australia. He showed that New Holland was not joined to a southern continent within reach, but found nothing the Company could trade.","zh":"荷兰东印度公司1642–1643年远征的指挥官，到达塔斯马尼亚、新西兰、汤加和斐济，1644年又勘察了澳大利亚北部海岸。他证明新荷兰并不与可及范围内的南方大陆相连，却没有找到公司可以贸易的东西。"},"stops":[{"year":1603,"lat":53.236,"lon":6.258,"label":{"en":"Born at Lutjegast, Groningen","zh":"生于格罗宁根省卢特赫斯特"}},{"year":1634,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"In VOC service at Batavia","zh":"在巴达维亚为荷兰东印度公司效力"}},{"year":1642,"lat":-42.87,"lon":147.88,"label":{"en":"Lands at Van Diemen's Land","zh":"在范迪门地登陆"}},{"year":1642,"lat":-40.8,"lon":172.85,"label":{"en":"Clash with Ngāti Tūmatakōkiri at Mohua (Golden Bay)","zh":"在莫胡阿（金湾）与恩加蒂图马塔科基里人冲突"}},{"year":1643,"lat":-21.13,"lon":-175.2,"label":{"en":"Trades at Tongatapu","zh":"在汤加塔布岛贸易"}},{"year":1644,"lat":-14,"lon":136.5,"label":{"en":"Charts the north Australian coast","zh":"测绘澳大利亚北部海岸"}},{"year":1659,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Dies at Batavia","zh":"卒于巴达维亚"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Abel Tasman Navigateur en Australie (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Abel_Tasman_Navigateur_en_Australie_%28cropped%29.jpg/500px-Abel_Tasman_Navigateur_en_Australie_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2135,"h":2136}},{"id":"person-rembrandt","qid":"Q5598","name":{"en":"Rembrandt","zh":"伦勃朗"},"born":1606,"died":1669,"role":{"en":"Painter and printmaker","zh":"画家、版画家"},"region":"europe","summary":{"en":"The leading painter of the Dutch Golden Age, Rembrandt van Rijn moved from Leiden to Amsterdam in the early 1630s and became its most sought-after portraitist. His history paintings, etchings and searching self-portraits, including The Night Watch (1642), made him one of the most influential artists in Europe.","zh":"伦勃朗·范赖恩是荷兰黄金时代最杰出的画家，17世纪30年代初从莱顿迁居阿姆斯特丹，成为当地最受追捧的肖像画家。他的历史画、蚀刻版画和深刻的自画像，以及《夜巡》（1642年）等作品，使他成为欧洲最具影响力的艺术家之一。"},"stops":[{"year":1606,"lat":52.1601,"lon":4.497,"label":{"en":"Born in Leiden","zh":"生于莱顿"}},{"year":1624,"lat":52.3676,"lon":4.9041,"label":{"en":"Trains with Pieter Lastman in Amsterdam","zh":"在阿姆斯特丹师从彼得·拉斯特曼"}},{"year":1625,"lat":52.1601,"lon":4.497,"label":{"en":"Opens a studio in Leiden, working beside Jan Lievens","zh":"在莱顿开设画室，与扬·利文斯并肩作画"}},{"year":1631,"lat":52.3697,"lon":4.9015,"label":{"en":"Moves to Amsterdam to work in Hendrick Uylenburgh's art business","zh":"迁居阿姆斯特丹，在亨德里克·优伦堡的画廊工作"}},{"year":1634,"lat":53.2767,"lon":5.6575,"label":{"en":"Marries Saskia van Uylenburgh at Sint Annaparochie, Friesland","zh":"在弗里斯兰的圣安娜帕罗希与萨斯基亚·范·优伦堡成婚"}},{"year":1642,"lat":52.3679,"lon":4.896,"label":{"en":"Completes The Night Watch for the musketeers' hall","zh":"为火枪手公会会所完成《夜巡》"}},{"year":1656,"lat":52.3694,"lon":4.9012,"label":{"en":"Declares insolvency; his house and collection are sold","zh":"宣告无力偿债，房产与收藏被拍卖"}},{"year":1669,"lat":52.3745,"lon":4.884,"label":{"en":"Dies in Amsterdam; buried in the Westerkerk","zh":"卒于阿姆斯特丹，葬于西教堂"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Rembrandt van Rijn - Self-Portrait - Google Art Project.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rembrandt","w":12243,"h":15859}},{"region":"east-asia","id":"person-shakushain","qid":"Q3280296","name":{"en":"Shakushain","zh":"沙牟奢允"},"born":1606,"died":1669,"role":{"en":"Ainu chief and leader of the 1669 revolt","zh":"阿伊努首领，1669年起义领袖"},"summary":{"en":"Chief of the Menashikur Ainu on the Shibuchari river in southern Hokkaido, he led the largest Ainu uprising against the Matsumae domain in 1669 and was killed at a peace banquet. He is remembered as a symbol of Ainu resistance, with a statue at Shizunai.","zh":"北海道南部静内河流域麦那西库尔阿伊努人的首领，1669年领导了反抗松前藩的最大规模阿伊努起义，在议和宴会上被杀。他被视为阿伊努抵抗的象征，静内立有他的雕像。"},"stops":[{"year":1653,"lat":42.33,"lon":142.37,"label":{"en":"Becomes chief at Shibuchari","zh":"成为静内首领"}},{"year":1668,"lat":42.33,"lon":142.37,"label":{"en":"Kills his rival Onibishi","zh":"杀死对手鬼菱"}},{"year":1669,"lat":42.53,"lon":140.36,"label":{"en":"His army is stopped at Kunnui","zh":"其军在国缝受阻"}},{"year":1669,"lat":42.36,"lon":142.29,"label":{"en":"Killed at the Pipok peace banquet","zh":"在新冠议和宴上被杀"}}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea"},{"id":"person-evliya-celebi","qid":"Q202308","name":{"en":"Evliya Çelebi","zh":"埃夫利亚·切莱比"},"born":1611,"died":1682,"role":{"en":"Traveller and writer","zh":"旅行家、作家"},"region":"west-asia","summary":{"en":"An Istanbul courtier who spent forty years travelling the Ottoman world and beyond and recorded it in the ten-volume Seyahatname (\"Book of Travels\"), a rich, often tall-tale-laden portrait of cities, languages, foods and customs from Vienna to Sudan.","zh":"伊斯坦布尔的宫廷侍从，四十年间游历奥斯曼世界及更远之地，写成十卷本《游记》，以丰富、常带夸张的笔触描绘了从维也纳到苏丹的城市、语言、饮食与风俗。"},"stops":[{"year":1611,"lat":41.0122,"lon":28.976,"label":{"en":"Born in Istanbul","zh":"生于伊斯坦布尔"}},{"year":1646,"lat":39.9086,"lon":41.2769,"label":{"en":"In Erzurum with its governor","zh":"随总督驻埃尔祖鲁姆"}},{"year":1665,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"With an Ottoman embassy in Vienna","zh":"随奥斯曼使团至维也纳"}},{"year":1671,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Pilgrimage to Mecca","zh":"朝觐麦加"}},{"year":1682,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Dies in Cairo (approximately)","zh":"约卒于开罗"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Serafimovski - Evliya Çelebi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Serafimovski_-_Evliya_%C3%87elebi.jpg/500px-Serafimovski_-_Evliya_%C3%87elebi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 rs","artist":"Gmihail at Serbian Wikipedia","w":3240,"h":3240}},{"id":"person-fifth-dalai-lama","qid":"Q25252","name":{"en":"Fifth Dalai Lama","zh":"五世达赖喇嘛"},"born":1617,"died":1682,"role":{"en":"Dalai Lama and ruler of Tibet","zh":"达赖喇嘛、西藏统治者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Ngawang Lobsang Gyatso, “the Great Fifth”, became ruler of Tibet in 1642 with the help of the Khoshut Mongols, built the Potala, visited the Qing court in 1652–53 and wrote prolifically on history and religion.","zh":"阿旺罗桑嘉措被尊称为“伟大的五世”，1642年在和硕特蒙古帮助下成为西藏统治者，修建布达拉宫，1652—1653年赴清廷觐见，并在历史和宗教方面著述宏富。"},"stops":[{"year":1617,"lat":29.04,"lon":91.69,"label":{"en":"Born at Chingwa Taktse in Chongye","zh":"生于琼结青瓦达孜"}},{"year":1622,"lat":29.676,"lon":91.048,"label":{"en":"Enthroned at Drepung","zh":"在哲蚌寺坐床"}},{"year":1642,"lat":29.27,"lon":88.88,"label":{"en":"Made ruler of Tibet at Shigatse","zh":"在日喀则成为西藏统治者"}},{"year":1645,"lat":29.6578,"lon":91.1169,"label":{"en":"Begins the Potala Palace","zh":"开始修建布达拉宫"}},{"year":1653,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Received by the Shunzhi emperor in Beijing","zh":"在北京受顺治帝接见"}},{"year":1682,"lat":29.6578,"lon":91.1169,"label":{"en":"Dies at the Potala; death kept secret","zh":"圆寂于布达拉宫，死讯被秘而不宣"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Lozang Gyatso.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Lozang_Gyatso.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":300,"h":403}},{"id":"person-aurangzeb","qid":"Q485547","name":{"en":"Aurangzeb","zh":"奥朗则布"},"born":1618,"died":1707,"role":{"en":"Mughal emperor","zh":"莫卧儿皇帝"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The sixth Mughal emperor, who took the throne by defeating his brothers and imprisoning his father Shah Jahan. He extended the empire to its greatest size by conquering Bijapur and Golconda, but his long Deccan wars against the Marathas and his religious policies strained it to breaking point.","zh":"第六位莫卧儿皇帝，击败诸兄弟、囚禁父亲沙贾汗后登基。他征服比贾布尔和戈尔康达，使帝国疆域达到极盛，但对马拉塔人的长期德干战争和宗教政策使帝国不堪重负。"},"stops":[{"year":1618,"lat":22.8382,"lon":74.2531,"label":{"en":"Born at Dahod","zh":"生于达霍德"}},{"year":1636,"lat":19.8762,"lon":75.3433,"label":{"en":"Viceroy of the Deccan, based at Aurangabad","zh":"任德干总督，驻奥兰加巴德"}},{"year":1658,"lat":27.11,"lon":78.05,"label":{"en":"Defeats Dara Shikoh at Samugarh and seizes Agra","zh":"在萨穆加尔击败达拉·希科，夺取阿格拉"}},{"year":1659,"lat":28.6562,"lon":77.241,"label":{"en":"Formal coronation at Delhi","zh":"在德里正式加冕"}},{"year":1681,"lat":19.8762,"lon":75.3433,"label":{"en":"Moves to the Deccan for the rest of his life","zh":"移驻德干，此后再未北返"}},{"year":1687,"lat":17.3833,"lon":78.4011,"label":{"en":"Takes Golconda after an eight-month siege","zh":"围攻八个月后攻陷戈尔康达"}},{"year":1707,"lat":19.0948,"lon":74.748,"label":{"en":"Dies at Ahmednagar; buried simply at Khuldabad","zh":"卒于艾哈迈德讷格尔，简葬于库尔达巴德"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Aurangzeb (r. 1658-1707).jpg (Cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Aurangzeb_%28r._1658-1707%29.jpg_%28Cropped%29.jpg/500px-Aurangzeb_%28r._1658-1707%29.jpg_%28Cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1895,"h":3057}},{"id":"person-koxinga","qid":"Q197615","name":{"en":"Koxinga (Zheng Chenggong)","zh":"郑成功"},"born":1624,"died":1662,"role":{"en":"Ming loyalist commander, founder of Tungning","zh":"明郑抗清将领、驱荷复台"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Son of the merchant-admiral Zheng Zhilong and a Japanese mother, he refused to follow his father in surrendering to the Qing and built a maritime army in Fujian. After failing to take Nanjing in 1659, he expelled the Dutch from Taiwan in 1662 and founded the Zheng kingdom of Tungning, but died months later.","zh":"海商郑芝龙之子，母为日本人。父亲降清后，他坚持抗清，在福建沿海建立强大水师。1659年北伐南京失败，1662年驱逐荷兰人收复台湾，建立明郑政权，数月后病逝。"},"stops":[{"year":1624,"lat":33.37,"lon":129.55,"label":{"en":"Born at Hirado, Japan","zh":"生于日本平户"}},{"year":1631,"lat":24.73,"lon":118.47,"label":{"en":"Brought to Anhai, Fujian","zh":"回到福建安平"}},{"year":1644,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Studies at the Imperial Academy in Nanjing","zh":"入南京国子监"}},{"year":1646,"lat":24.73,"lon":118.47,"label":{"en":"Breaks with his father; burns his scholar's robe","zh":"父亲降清，焚青衣起兵"}},{"year":1650,"lat":24.45,"lon":118.08,"label":{"en":"Makes Xiamen his base","zh":"据厦门为根据地"}},{"year":1659,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Defeated before Nanjing","zh":"北伐南京失利"}},{"year":1661,"lat":23,"lon":120.16,"label":{"en":"Lands at Luermen and besieges Zeelandia","zh":"登陆鹿耳门，围攻热兰遮城"}},{"year":1662,"lat":22.99,"lon":120.2,"label":{"en":"Dutch surrender; dies at Tainan","zh":"荷兰人投降，同年卒于台南"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"The Portrait of Koxinga.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/The_Portrait_of_Koxinga.jpg/500px-The_Portrait_of_Koxinga.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":537,"h":900}},{"id":"person-pope","qid":"Q1479984","name":{"en":"Po'pay (Popé)","zh":"波佩"},"born":1630,"died":1688,"role":{"en":"Tewa religious leader of the Pueblo Revolt","zh":"普韦布洛起义的特瓦族宗教领袖"},"summary":{"en":"A religious leader from Ohkay Owingeh (San Juan Pueblo), Po'pay was flogged by the Spanish in 1675 for practising his religion and went on to organise the 1680 Pueblo Revolt from Taos. He tried to purge Spanish influence from the Pueblos before his death around 1688.","zh":"波佩是来自奥凯奥文格（圣胡安普韦布洛）的宗教领袖，1675年因信奉本族宗教遭西班牙人鞭笞，后以陶斯为据点组织了1680年普韦布洛起义。在约1688年去世前，他试图清除普韦布洛中的西班牙影响。"},"stops":[{"year":1630,"lat":36.0544,"lon":-106.0697,"label":{"en":"Born at Ohkay Owingeh","zh":"生于奥凯奥文格"}},{"year":1675,"lat":35.687,"lon":-105.938,"label":{"en":"Arrested and flogged in Santa Fe","zh":"在圣菲被捕并遭鞭笞"}},{"year":1679,"lat":36.4386,"lon":-105.5458,"label":{"en":"Plans the revolt from Taos Pueblo","zh":"在陶斯普韦布洛策划起义"}},{"year":1680,"lat":35.687,"lon":-105.938,"label":{"en":"Enters liberated Santa Fe","zh":"进入光复的圣菲"}},{"year":1688,"lat":36.0544,"lon":-106.0697,"label":{"en":"Dies, probably at Ohkay Owingeh","zh":"去世，地点可能在奥凯奥文格"}}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"U.S. Capitol Po’pay Statue.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/U.S._Capitol_Po%E2%80%99pay_Statue.jpg/500px-U.S._Capitol_Po%E2%80%99pay_Statue.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"USCapitol","w":5731,"h":8597}},{"id":"person-shivaji","qid":"Q239505","name":{"en":"Shivaji","zh":"希瓦吉"},"born":1630,"died":1680,"role":{"en":"Founder of the Maratha kingdom","zh":"马拉塔王国创建者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Shivaji carved an independent Maratha state out of the Bijapur Sultanate and Mughal Deccan through hill-fort warfare and raids, escaped Mughal custody at Agra, and was crowned Chhatrapati at Raigad in 1674.","zh":"希瓦吉以山堡战和突袭从比贾布尔苏丹国与莫卧儿德干领地中开辟出独立的马拉塔国家，曾从阿格拉的莫卧儿软禁中脱身，1674年在赖格尔加冕为“查特拉帕蒂”。"},"stops":[{"year":1630,"lat":19.2,"lon":73.86,"label":{"en":"Born at Shivneri fort","zh":"生于希夫内里堡"}},{"year":1646,"lat":18.28,"lon":73.62,"label":{"en":"Seizes Torna fort","zh":"夺取托尔纳堡"}},{"year":1659,"lat":17.94,"lon":73.58,"label":{"en":"Kills Afzal Khan at Pratapgad","zh":"在普拉塔普加尔击杀阿夫扎尔汗"}},{"year":1664,"lat":21.17,"lon":72.83,"label":{"en":"Sacks Surat","zh":"洗劫苏拉特"}},{"year":1666,"lat":27.18,"lon":78.01,"label":{"en":"Escapes Mughal custody at Agra","zh":"从阿格拉的莫卧儿软禁中逃脱"}},{"year":1674,"lat":18.23,"lon":73.44,"label":{"en":"Crowned Chhatrapati at Raigad","zh":"在赖格尔加冕为查特拉帕蒂"}},{"year":1677,"lat":12.25,"lon":79.4,"label":{"en":"Southern campaign; takes Gingee","zh":"南征，攻取金吉"}},{"year":1680,"lat":18.23,"lon":73.44,"label":{"en":"Dies at Raigad","zh":"卒于赖格尔"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Shivaji British Museum.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Shivaji_British_Museum.jpg/500px-Shivaji_British_Museum.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1775,"h":2500}},{"id":"person-zanabazar","qid":"Q735871","name":{"en":"Zanabazar","zh":"扎那巴扎尔"},"born":1635,"died":1723,"role":{"en":"First Jebtsundamba Khutugtu, sculptor and scholar","zh":"一世哲布尊丹巴呼图克图、雕塑家、学者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A son of the Tüsheet Khan recognised as a reincarnate lama in childhood, Zanabazar became the spiritual head of the Khalkha Mongols, created the Soyombo script, cast gilt-bronze Buddhist sculptures of famous beauty, and led his people into the Qing empire in 1691.","zh":"扎那巴扎尔是土谢图汗之子，幼年被认定为转世喇嘛，后成为喀尔喀蒙古的宗教领袖，创制索永布文字，铸造了以精美著称的鎏金铜佛像，并于1691年带领喀尔喀人归附清朝。"},"stops":[{"year":1635,"lat":46.6,"lon":103,"label":{"en":"Born in Khalkha, son of the Tüsheet Khan","zh":"生于喀尔喀，土谢图汗之子"}},{"year":1639,"lat":46.9,"lon":102.5,"label":{"en":"Proclaimed head of Khalkha Buddhism; his camp, Örgöö, is founded","zh":"被推为喀尔喀佛教领袖，其驻地“乌尔格”建立"}},{"year":1650,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Studies in Tibet with the Fifth Dalai Lama","zh":"赴西藏随五世达赖喇嘛学法"}},{"year":1688,"lat":42.18,"lon":116.47,"label":{"en":"Flees south from Galdan’s invasion","zh":"躲避噶尔丹入侵南逃"}},{"year":1691,"lat":42.18,"lon":116.47,"label":{"en":"Submits to the Kangxi emperor at Dolon Nor","zh":"在多伦诺尔归附康熙帝"}},{"year":1723,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"YesheDorje.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/YesheDorje.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":486,"h":600}},{"id":"person-henry-morgan","qid":"Q215502","name":{"en":"Henry Morgan","zh":"亨利·摩根"},"born":1635,"died":1688,"role":{"en":"Privateer and lieutenant governor of Jamaica","zh":"私掠船长、牙买加副总督"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A Welshman who came to Jamaica around the time of its conquest, Morgan led buccaneer raids on Spanish America under commissions from Jamaica's governor: Puerto Príncipe (1668), Portobelo (1668), Maracaibo (1669) and Panama (1671). Knighted, he served three terms as acting governor of Jamaica and died at Port Royal.","zh":"摩根是威尔士人，大约在英国征服牙买加时来到该岛。他持牙买加总督颁发的委任状，率领海盗袭击西属美洲：普林西比港（今卡马圭，1668年）、波托韦洛（1668年）、马拉开波（1669年）和巴拿马（1671年）。他受封爵士，三度代理牙买加总督，最终卒于罗亚尔港。"},"stops":[{"year":1635,"lat":51.5167,"lon":-3.1167,"label":{"en":"Born near Llanrumney, Wales","zh":"生于威尔士兰拉姆尼附近"}},{"year":1658,"lat":17.9375,"lon":-76.8414,"label":{"en":"In Jamaica (Port Royal)","zh":"在牙买加（罗亚尔港）"}},{"year":1668,"lat":9.5528,"lon":-79.6553,"label":{"en":"Sacks Portobelo","zh":"洗劫波托韦洛"}},{"year":1669,"lat":10.6427,"lon":-71.6125,"label":{"en":"Raids Maracaibo","zh":"袭击马拉开波"}},{"year":1671,"lat":9.0061,"lon":-79.4856,"label":{"en":"Sacks Panama","zh":"洗劫巴拿马城"}},{"year":1672,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Arrested and sent to London","zh":"被捕并押往伦敦"}},{"year":1688,"lat":17.9375,"lon":-76.8414,"label":{"en":"Dies at Port Royal","zh":"卒于罗亚尔港"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Morgan,Henry.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Morgan%2CHenry.jpg/500px-Morgan%2CHenry.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alexandre Exquemelin, Piratas de la America (1681)","w":597,"h":760}},{"id":"person-louis-xiv","qid":"Q7742","name":{"en":"Louis XIV","zh":"路易十四"},"born":1638,"died":1715,"role":{"en":"King of France","zh":"法国国王"},"region":"europe","summary":{"en":"Louis XIV became king at four and reigned for 72 years, longer than any other European monarch. After Mazarin's death in 1661 he governed in person, moved the court to Versailles in 1682, fought repeated wars over France's frontiers and the Spanish succession, and revoked the Edict of Nantes in 1685.","zh":"路易十四四岁即位，在位72年，是欧洲在位时间最长的君主。1661年马萨林去世后他亲政，1682年将宫廷迁往凡尔赛，为法国边界和西班牙王位继承屡次发动战争，并于1685年废除《南特敕令》。"},"stops":[{"year":1638,"lat":48.8989,"lon":2.0938,"label":{"en":"Born at Saint-Germain-en-Laye","zh":"生于圣日耳曼昂莱"}},{"year":1643,"lat":48.8989,"lon":2.0938,"label":{"en":"Becomes king at the age of four on his father's death at Saint-Germain","zh":"父王在圣日耳曼昂莱去世，四岁即位为王"}},{"year":1649,"lat":48.8989,"lon":2.0938,"label":{"en":"Flees Paris to Saint-Germain during the Fronde","zh":"投石党运动中连夜逃离巴黎，避居圣日耳曼"}},{"year":1654,"lat":49.2535,"lon":4.034,"label":{"en":"Crowned at Reims","zh":"在兰斯加冕"}},{"year":1660,"lat":43.3881,"lon":-1.6631,"label":{"en":"Marries Maria Theresa of Spain at Saint-Jean-de-Luz","zh":"在圣让-德吕兹迎娶西班牙公主玛丽亚·特蕾莎"}},{"year":1682,"lat":48.8049,"lon":2.1204,"label":{"en":"Moves the court to Versailles","zh":"将宫廷迁往凡尔赛"}},{"year":1685,"lat":48.4022,"lon":2.6997,"label":{"en":"Revokes the Edict of Nantes by the Edict of Fontainebleau","zh":"颁布《枫丹白露敕令》，废除《南特敕令》"}},{"year":1715,"lat":48.8049,"lon":2.1204,"label":{"en":"Dies at Versailles","zh":"卒于凡尔赛"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Louis XIV of France.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Louis_XIV_of_France.jpg/500px-Louis_XIV_of_France.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hyacinthe Rigaud","w":1390,"h":1975}},{"id":"person-isaac-newton","qid":"Q935","name":{"en":"Isaac Newton","zh":"艾萨克·牛顿"},"born":1642,"died":1727,"role":{"en":"Mathematician and physicist","zh":"数学家、物理学家"},"region":"europe","summary":{"en":"At Cambridge, and at his family farm during the plague years, Newton developed calculus, optics and the theory of gravitation, published in the Principia (1687). Later Warden and Master of the Royal Mint and President of the Royal Society, he died in London.","zh":"牛顿在剑桥以及瘟疫期间回乡的农庄里，发展出微积分、光学与万有引力理论，并于1687年发表于《自然哲学的数学原理》。他后来担任皇家铸币厂监管和厂长，以及皇家学会会长，卒于伦敦。"},"stops":[{"year":1642,"lat":52.8094,"lon":-0.6297,"label":{"en":"Born at Woolsthorpe Manor","zh":"生于伍尔斯索普庄园"}},{"year":1661,"lat":52.2069,"lon":0.1166,"label":{"en":"Enters Trinity College, Cambridge","zh":"进入剑桥三一学院"}},{"year":1665,"lat":52.8094,"lon":-0.6297,"label":{"en":"Plague years at Woolsthorpe: optics, calculus, gravity","zh":"瘟疫期间返乡，研究光学、微积分与引力"}},{"year":1669,"lat":52.2069,"lon":0.1166,"label":{"en":"Lucasian Professor at Cambridge","zh":"任剑桥卢卡斯数学教授"}},{"year":1687,"lat":52.2069,"lon":0.1166,"label":{"en":"Completes the Principia","zh":"完成《自然哲学的数学原理》"}},{"year":1696,"lat":51.5081,"lon":-0.0759,"label":{"en":"Warden of the Royal Mint, Tower of London","zh":"任伦敦塔皇家铸币厂监管"}},{"year":1703,"lat":51.5155,"lon":-0.108,"label":{"en":"President of the Royal Society","zh":"任皇家学会会长"}},{"year":1727,"lat":51.5009,"lon":-0.1925,"label":{"en":"Dies in Kensington","zh":"卒于肯辛顿"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg/500px-GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Godfrey Kneller","w":1364,"h":1916}},{"id":"person-la-salle","qid":"Q298156","name":{"en":"René-Robert Cavelier de La Salle","zh":"拉萨勒"},"born":1643,"died":1687,"role":{"en":"French explorer of the Mississippi","zh":"探索密西西比河的法国探险家"},"summary":{"en":"A fur trader at Montréal and commander of Fort Frontenac, La Salle canoed down the Mississippi to the Gulf of Mexico in 1682 and claimed the whole basin for Louis XIV as \"Louisiana\". His attempt to found a colony at its mouth missed the river and ended with his murder by his own men in Texas.","zh":"拉萨勒是蒙特利尔的毛皮商人、弗隆特纳克堡司令，1682年乘独木舟沿密西西比河抵达墨西哥湾，宣布整个流域归路易十四所有，命名为“路易斯安那”。他试图在河口建立殖民地，却错过了河口，最终在得克萨斯被自己的部下杀害。"},"stops":[{"year":1643,"lat":49.4431,"lon":1.0993,"label":{"en":"Born in Rouen","zh":"生于鲁昂"}},{"year":1667,"lat":45.43,"lon":-73.67,"label":{"en":"Seigneury at Lachine, near Montréal","zh":"在蒙特利尔附近的拉欣领有领地"}},{"year":1675,"lat":44.2312,"lon":-76.486,"label":{"en":"Commands Fort Frontenac (Kingston)","zh":"指挥弗隆特纳克堡（金斯顿）"}},{"year":1679,"lat":43.0962,"lon":-79.0377,"label":{"en":"Builds the Griffon above Niagara Falls","zh":"在尼亚加拉瀑布上游建造“格里芬”号"}},{"year":1682,"lat":29.15,"lon":-89.25,"label":{"en":"Claims Louisiana at the mouth of the Mississippi","zh":"在密西西比河口宣布占有路易斯安那"}},{"year":1685,"lat":28.65,"lon":-96.4,"label":{"en":"Lands his colony at Matagorda Bay, Texas","zh":"率殖民队在得克萨斯马塔戈达湾登陆"}},{"year":1687,"lat":31,"lon":-96,"label":{"en":"Killed by his men in east Texas","zh":"在得克萨斯东部被部下杀害"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Cavelier de la salle.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Cavelier_de_la_salle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Charles André Waltner (1846-1925)","w":494,"h":600}},{"id":"person-matsuo-basho","qid":"Q5676","name":{"en":"Matsuo Bashō","zh":"松尾芭蕉"},"born":1644,"died":1694,"role":{"en":"Haikai poet","zh":"俳谐诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A samurai's son from Iga, Bashō moved to Edo and turned haikai linked verse into a serious art valuing sabi and lightness. His travel journals, above all Oku no Hosomichi from the journey of 1689, blend prose and haiku; he died on the road in Osaka.","zh":"芭蕉出身伊贺的武士家庭，迁居江户后把俳谐连句提升为崇尚“寂”与“轻”的严肃艺术。他的纪行文，尤其是记述1689年旅行的《奥之细道》，融散文与俳句于一体；他病逝于旅途中的大阪。"},"stops":[{"year":1644,"lat":34.75,"lon":136.1422,"label":{"en":"Born in Iga Province","zh":"生于伊贺国"}},{"year":1672,"lat":35.6894,"lon":139.6917,"label":{"en":"Moves to Edo","zh":"迁居江户"}},{"year":1680,"lat":35.6769,"lon":139.7969,"label":{"en":"Settles in the Bashō hut at Fukagawa","zh":"移居深川芭蕉庵"}},{"year":1689,"lat":38.9866,"lon":141.1138,"label":{"en":"Oku no Hosomichi journey reaches Hiraizumi","zh":"奥之细道之旅抵达平泉"}},{"year":1689,"lat":35.3594,"lon":136.6129,"label":{"en":"Journey ends at Ōgaki","zh":"旅程终于大垣"}},{"year":1694,"lat":34.6938,"lon":135.5021,"label":{"en":"Dies in Osaka","zh":"卒于大阪"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Basho by Buson.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Basho_by_Buson.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"unknown","w":247,"h":649}},{"id":"person-sor-juana","qid":"Q183074","name":{"en":"Sor Juana Inés de la Cruz","zh":"胡安娜·伊内斯·德拉克鲁兹修女"},"born":1648,"died":1695,"role":{"en":"Poet, playwright and scholar","zh":"诗人、剧作家、学者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A self-taught prodigy who dazzled the viceregal court, Juana Inés de Asbaje became a Hieronymite nun in 1669 so she could study. Her convent cell held one of the largest libraries in New Spain; her poetry, plays and her defence of women's learning make her the greatest writer of colonial Spanish America.","zh":"胡安娜·伊内斯·德阿斯巴赫是自学成才的神童，曾令总督宫廷倾倒。为了能够读书治学，她于1669年成为圣哲罗姆会修女。她的修道小室藏有新西班牙最大的图书室之一；她的诗歌、戏剧以及为女性求学的辩护，使她成为殖民时期西属美洲最伟大的作家。"},"stops":[{"year":1648,"lat":19.0333,"lon":-98.8333,"label":{"en":"Born at San Miguel Nepantla","zh":"生于圣米格尔-内潘特拉"}},{"year":1651,"lat":19.1272,"lon":-98.7656,"label":{"en":"Learns to read at Panoayan, near Amecameca","zh":"在阿梅卡梅卡附近的帕诺阿扬学会读书"}},{"year":1664,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Lady-in-waiting to the vicereine at court","zh":"在宫廷担任总督夫人的侍女"}},{"year":1669,"lat":19.4275,"lon":-99.1347,"label":{"en":"Takes vows at the convent of San Jerónimo","zh":"在圣哲罗姆修道院发愿"}},{"year":1691,"lat":19.4275,"lon":-99.1347,"label":{"en":"Writes the Reply to Sor Filotea","zh":"写下《致菲洛特亚修女的答复》"}},{"year":1695,"lat":19.4275,"lon":-99.1347,"label":{"en":"Dies nursing sisters in an epidemic","zh":"在照料染疫修女时去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Sor Juana Inés de la Cruz, 1732 - Fray Miguel de Herrera.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Sor_Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz%2C_1732_-_Fray_Miguel_de_Herrera.jpg/500px-Sor_Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz%2C_1732_-_Fray_Miguel_de_Herrera.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fray Miguel de Herrera","w":2337,"h":2666}},{"id":"person-kangxi-emperor","qid":"Q17790","name":{"en":"Kangxi Emperor","zh":"康熙帝"},"born":1654,"died":1722,"role":{"en":"Emperor of the Qing dynasty","zh":"清朝皇帝"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Longest-reigning Chinese emperor (1661–1722). He suppressed the Three Feudatories, annexed Taiwan, fixed the Russian border at Nerchinsk and defeated the Dzungar Galdan, while patronising scholarship such as the Kangxi Dictionary.","zh":"在位六十一年，平三藩、收台湾、签订《尼布楚条约》、亲征噶尔丹，奠定清代疆域；崇儒重学，敕修《康熙字典》。"},"stops":[{"year":1654,"lat":39.916,"lon":116.391,"label":{"en":"Born in Beijing","zh":"生于北京紫禁城"}},{"year":1669,"lat":39.916,"lon":116.391,"label":{"en":"Arrests the regent Oboi","zh":"智擒鳌拜亲政"}},{"year":1684,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"First southern tour, visits Nanjing","zh":"首次南巡至江宁"}},{"year":1691,"lat":42.2,"lon":116.5,"label":{"en":"Dolon Nor assembly with Khalkha Mongols","zh":"多伦会盟"}},{"year":1696,"lat":47.71,"lon":106.91,"label":{"en":"Campaign against Galdan; Jao Modo","zh":"亲征噶尔丹，昭莫多之战"}},{"year":1703,"lat":40.991,"lon":117.941,"label":{"en":"Builds the Chengde summer palace","zh":"营建热河行宫"}},{"year":1722,"lat":40,"lon":116.29,"label":{"en":"Dies at the Changchun Garden","zh":"崩于畅春园"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"清 佚名 《清圣祖康熙皇帝朝服像》.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%9C%A3%E7%A5%96%E5%BA%B7%E7%86%99%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/500px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%9C%A3%E7%A5%96%E5%BA%B7%E7%86%99%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author Qing Dynasty Court Painter","w":1587,"h":2615}},{"id":"person-zumbi","qid":"Q229682","name":{"en":"Zumbi dos Palmares","zh":"祖比·多斯帕尔马雷斯"},"born":1655,"died":1695,"role":{"en":"Leader of the Palmares quilombo","zh":"帕尔马雷斯逃奴社区领袖"},"summary":{"en":"Born free in Palmares, the great maroon state in the hills of Alagoas, Zumbi was reportedly taken as a child and raised by a priest, then fled back at 15. He rejected Ganga Zumba’s 1678 peace with the governor and led the resistance until Palmares fell in 1694; he was killed on 20 November 1695.","zh":"祖比生于阿拉戈斯山区的大型逃奴国家帕尔马雷斯，据称幼年被掳走由一名神父抚养，15岁逃回。他拒绝甘加·尊巴1678年与总督的和约，领导抵抗直至1694年帕尔马雷斯陷落，1695年11月20日被杀。"},"stops":[{"year":1655,"lat":-9.1667,"lon":-36.0833,"label":{"en":"Born in Palmares","zh":"生于帕尔马雷斯"}},{"year":1656,"lat":-9.0453,"lon":-35.3983,"label":{"en":"Raised as Francisco by a priest at Porto Calvo","zh":"在波尔图卡尔武由神父抚养，取名弗朗西斯科"}},{"year":1670,"lat":-9.1667,"lon":-36.0833,"label":{"en":"Escapes back to Palmares","zh":"逃回帕尔马雷斯"}},{"year":1678,"lat":-9.1667,"lon":-36.0833,"label":{"en":"Rejects the Cucaú treaty and takes command","zh":"拒绝库考条约并掌握领导权"}},{"year":1694,"lat":-9.1667,"lon":-36.0833,"label":{"en":"Survives the fall of the Macaco stronghold","zh":"马卡科要塞陷落时突围"}},{"year":1695,"lat":-9,"lon":-36.2,"label":{"en":"Betrayed and killed in the hills","zh":"遭出卖，在山中遇害"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Antônio Parreiras - Zumbi 2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Ant%C3%B4nio_Parreiras_-_Zumbi_2.jpg/500px-Ant%C3%B4nio_Parreiras_-_Zumbi_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Antônio Parreiras","w":768,"h":1024}},{"id":"person-osei-tutu","qid":"Q713080","born":1660,"died":1717,"name":{"en":"Osei Tutu","zh":"奥塞·图图"},"role":{"en":"First Asantehene, founder of the Asante Empire","zh":"首任阿散蒂赫内（阿散蒂国王），阿散蒂帝国创建者"},"region":"africa","summary":{"en":"Raised at the courts of Denkyira and Akwamu, Osei Tutu united the Akan chiefdoms around Kumasi into a confederacy, with the priest Okomfo Anokye, and broke Denkyira’s power at Feyiase in 1701. The Golden Stool, said to have descended from the sky, became the soul of the Asante nation.","zh":"奥塞·图图在登基拉和阿夸穆宫廷长大，与祭司奥孔福·阿诺基一起把库马西周围的阿肯酋邦联合为联盟，1701年在费亚塞摧毁登基拉的势力。据说从天而降的金凳成为阿散蒂民族的灵魂。"},"stops":[{"year":1660,"lat":6.75,"lon":-1.55,"label":{"en":"Born near Kwaman (Kumasi)","zh":"生于夸曼（库马西）附近"}},{"year":1680,"lat":6,"lon":-1.95,"label":{"en":"Page at the Denkyira court","zh":"在登基拉宫廷任侍从"}},{"year":1685,"lat":5.75,"lon":-0.4,"label":{"en":"Exile at the Akwamu court","zh":"流亡阿夸穆宫廷"}},{"year":1695,"lat":6.6885,"lon":-1.6244,"label":{"en":"Becomes king of Kumasi","zh":"成为库马西国王"}},{"year":1701,"lat":6.55,"lon":-1.55,"label":{"en":"Defeats Denkyira at Feyiase","zh":"在费亚塞击败登基拉"}},{"year":1717,"lat":6,"lon":-1,"label":{"en":"Killed in the war against Akyem","zh":"在对阿基姆的战争中阵亡"}}],"confidence":"low","dataset":"africa"},{"id":"person-guru-gobind-singh","qid":"Q312967","name":{"en":"Guru Gobind Singh","zh":"古鲁·戈宾德·辛格"},"born":1666,"died":1708,"role":{"en":"Tenth Sikh Guru","zh":"锡克教第十代古鲁"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The tenth Guru of the Sikhs, who became Guru at nine after the execution of his father Guru Tegh Bahadur. He founded the Khalsa in 1699, fought the hill rajas and Mughal governors, lost all four sons, and declared the scripture itself the Guru after him.","zh":"锡克教第十代古鲁，父亲古鲁·德格·巴哈杜尔被处决后，九岁即成为古鲁。他于1699年创立卡尔萨，与山地王公和莫卧儿总督作战，四个儿子全部殒命，并宣布在他之后由经典本身担任古鲁。"},"stops":[{"year":1666,"lat":25.596,"lon":85.23,"label":{"en":"Born at Patna","zh":"生于巴特那"}},{"year":1675,"lat":31.2357,"lon":76.5005,"label":{"en":"Becomes Guru at Anandpur after his father’s execution","zh":"其父被处决后在阿南德普尔成为古鲁"}},{"year":1699,"lat":31.2357,"lon":76.5005,"label":{"en":"Founds the Khalsa at the Vaisakhi gathering","zh":"在拜萨基节集会上创立卡尔萨"}},{"year":1704,"lat":30.89,"lon":76.42,"label":{"en":"Battle of Chamkaur; his two elder sons fall","zh":"查姆考尔之战，两个长子阵亡"}},{"year":1706,"lat":29.9878,"lon":75.088,"label":{"en":"At Talwandi Sabo (Damdama Sahib) prepares the final recension of the Guru Granth","zh":"在塔尔万迪·萨博（达姆达玛·萨希卜）编定《古鲁·格兰特》的定本"}},{"year":1708,"lat":19.153,"lon":77.312,"label":{"en":"Dies at Nanded after a stabbing","zh":"在楠德德遇刺后去世"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Guru Gobind Singh.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Guru_Gobind_Singh.jpg/500px-Guru_Gobind_Singh.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":578,"h":717}},{"id":"person-peter-the-great","qid":"Q8479","name":{"en":"Peter the Great","zh":"彼得大帝"},"born":1672,"died":1725,"role":{"en":"Tsar and first Emperor of Russia","zh":"沙皇、俄罗斯帝国首位皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"Tsar from 1682 (sole ruler from 1696), Peter toured western Europe with the Grand Embassy, then forced sweeping military, administrative and cultural reforms on Russia. Victory over Sweden in the Great Northern War gave Russia the Baltic coast, where he built Saint Petersburg as his new capital.","zh":"彼得1682年即沙皇位（1696年起独掌大权），曾随“大使团”游历西欧，随后在俄国强力推行军事、行政和文化的全面改革。大北方战争战胜瑞典使俄国获得波罗的海沿岸，他在那里兴建圣彼得堡作为新都。"},"stops":[{"year":1672,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Born in Moscow","zh":"生于莫斯科"}},{"year":1696,"lat":47.1072,"lon":39.4229,"label":{"en":"Captures Azov","zh":"攻占亚速"}},{"year":1697,"lat":52.4389,"lon":4.8264,"label":{"en":"Works in a shipyard at Zaandam","zh":"在赞丹船厂做工"}},{"year":1698,"lat":51.4826,"lon":-0.026,"label":{"en":"Studies shipbuilding at Deptford","zh":"在德特福德学习造船"}},{"year":1700,"lat":59.3797,"lon":28.1791,"label":{"en":"Defeated by Charles XII at Narva","zh":"在纳尔瓦败于卡尔十二世"}},{"year":1703,"lat":59.95,"lon":30.3167,"label":{"en":"Founds Saint Petersburg","zh":"建立圣彼得堡"}},{"year":1709,"lat":49.6314,"lon":34.5528,"label":{"en":"Victory at Poltava","zh":"波尔塔瓦大捷"}},{"year":1721,"lat":60.8,"lon":21.41,"label":{"en":"Peace of Nystad; proclaimed Emperor","zh":"签订尼斯塔德和约，称皇帝"}},{"year":1725,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"Dies in Saint Petersburg","zh":"卒于圣彼得堡"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Inconnu d'après J.-M. Nattier, Portrait de Pierre Ier (musée de l’Ermitage).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Inconnu_d%27apr%C3%A8s_J.-M._Nattier%2C_Portrait_de_Pierre_Ier_%28mus%C3%A9e_de_l%E2%80%99Ermitage%29.jpg/500px-Inconnu_d%27apr%C3%A8s_J.-M._Nattier%2C_Portrait_de_Pierre_Ier_%28mus%C3%A9e_de_l%E2%80%99Ermitage%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Jean-Marc Nattier","w":2831,"h":3738}},{"id":"person-agaja","qid":"Q562291","born":1673,"died":1740,"name":{"en":"Agaja","zh":"阿加贾"},"role":{"en":"King of Dahomey","zh":"达荷美国王"},"region":"africa","summary":{"en":"Agaja expanded Dahomey from the Abomey plateau to the sea, conquering Allada (1724) and Hueda with its port of Ouidah (1727), and organised its army and administration for the slave trade. Oyo’s cavalry forced him to accept tributary status from 1730.","zh":"阿加贾把达荷美从阿波美高原扩展到海边，征服阿拉达（1724年）和拥有维达港的胡埃达（1727年），并为奴隶贸易组织军队和行政体系。奥约骑兵迫使他自1730年起接受藩属地位。"},"stops":[{"year":1718,"lat":7.1829,"lon":1.9912,"label":{"en":"Becomes king at Abomey","zh":"在阿波美即位"}},{"year":1724,"lat":6.665,"lon":2.151,"label":{"en":"Conquers Allada","zh":"征服阿拉达"}},{"year":1727,"lat":6.3631,"lon":2.0851,"label":{"en":"Conquers Hueda and Ouidah","zh":"征服胡埃达和维达"}},{"year":1730,"lat":7.1829,"lon":1.9912,"label":{"en":"Accepts Oyo overlordship","zh":"接受奥约宗主权"}},{"year":1740,"lat":7.1829,"lon":1.9912,"label":{"en":"Dies at Abomey","zh":"在阿波美去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Emblème du roi Agadja-Musée africain de Lyon.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Embl%C3%A8me_du_roi_Agadja-Mus%C3%A9e_africain_de_Lyon.jpg/500px-Embl%C3%A8me_du_roi_Agadja-Mus%C3%A9e_africain_de_Lyon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ji-Elle","w":3240,"h":4320}},{"region":"africa","id":"person-kimpa-vita","qid":"Q467347","born":1684,"died":1706,"name":{"en":"Dona Beatriz Kimpa Vita","zh":"多娜·贝亚特丽斯·金帕·维塔"},"role":{"en":"Prophet of the Antonian movement in Kongo","zh":"刚果安东尼派运动女先知"},"summary":{"en":"A young Kongolese noblewoman, Kimpa Vita declared herself possessed by Saint Anthony and preached an Africanised Catholicism, urging the reunification of the war-torn kingdom. Her followers reoccupied the ruined capital São Salvador before King Pedro IV had her burned as a heretic.","zh":"刚果年轻贵族女子金帕·维塔宣称圣安东尼附身，宣讲本土化的天主教，呼吁饱受战乱的王国重新统一。她的追随者重新占据已成废墟的首都圣萨尔瓦多，后国王佩德罗四世以异端罪将她处以火刑。"},"stops":[{"year":1684,"lat":-6,"lon":14.5,"label":{"en":"Born near Mount Kibangu (approx.)","zh":"生于基班古山附近（约略）"}},{"year":1704,"lat":-6,"lon":14.5,"label":{"en":"Claims possession by St Anthony","zh":"宣称为圣安东尼附身"}},{"year":1705,"lat":-6.2667,"lon":14.25,"label":{"en":"Followers reoccupy São Salvador (Mbanza Kongo)","zh":"追随者重占圣萨尔瓦多（姆班扎刚果）"}},{"year":1706,"lat":-6.1,"lon":14.4,"label":{"en":"Burned at Evululu on Pedro IV’s orders","zh":"奉佩德罗四世之命在埃武卢卢被处火刑"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Kimpa Vita por Bernardo da Gallo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Kimpa_Vita_por_Bernardo_da_Gallo.jpg/500px-Kimpa_Vita_por_Bernardo_da_Gallo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bernardo da Gallo","w":660,"h":709}},{"id":"person-nanny-of-the-maroons","qid":"Q274041","name":{"en":"Queen Nanny of the Maroons","zh":"马龙人女王南妮"},"born":1686,"died":1760,"role":{"en":"Leader of the Windward Maroons of Jamaica","zh":"牙买加迎风区马龙人领袖"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"An Akan woman probably born in what is now Ghana, Nanny led the Windward Maroons in the Blue Mountains during the First Maroon War, from a stronghold known as Nanny Town. In 1740 she received a land grant that became Moore Town. Jamaica named her a National Hero in 1976.","zh":"南妮是阿坎族女性，可能生于今加纳。第一次马龙战争期间，她以“南妮镇”为据点，在蓝山领导迎风区马龙人。1740年她获得一块赐地，后来发展为摩尔镇。1976年牙买加将她列为民族英雄。"},"stops":[{"year":1686,"lat":6,"lon":-1,"label":{"en":"Born in the Gold Coast (Akan lands)","zh":"生于黄金海岸（阿坎人地区）"}},{"year":1720,"lat":18.09,"lon":-76.48,"label":{"en":"Leads the Windward Maroons at Nanny Town","zh":"在南妮镇领导迎风区马龙人"}},{"year":1734,"lat":18.09,"lon":-76.48,"label":{"en":"Nanny Town captured by British troops","zh":"南妮镇被英军攻占"}},{"year":1740,"lat":18.08,"lon":-76.42,"label":{"en":"Receives the land grant of Moore Town","zh":"获得摩尔镇赐地"}},{"year":1760,"lat":18.08,"lon":-76.42,"label":{"en":"Dies at Moore Town","zh":"卒于摩尔镇"}}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Nanny of the Maroons.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nanny_of_the_Maroons.jpg/330px-Nanny_of_the_Maroons.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Jamaica1962","w":480,"h":640}},{"id":"person-nader-shah","qid":"Q192868","name":{"en":"Nader Shah","zh":"纳迪尔沙"},"born":1688,"died":1747,"role":{"en":"Shah of Iran; founder of the Afsharid dynasty","zh":"伊朗沙阿，阿夫沙尔王朝创立者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A soldier of the Afshar tribe of Khorasan who drove the Afghans and Ottomans out of Iran, deposed the last Safavids and was crowned on the Mughan plain in 1736. He sacked Delhi in 1739, but his harsh rule ended when his own officers assassinated him.","zh":"呼罗珊阿夫沙尔部落出身的军人，将阿富汗人和奥斯曼人逐出伊朗，废黜萨法维末代君主，1736年在穆甘草原加冕。1739年洗劫德里，但统治严酷，最终被自己的军官刺杀。"},"stops":[{"year":1688,"lat":37.44,"lon":59.11,"label":{"en":"Born at Dastgerd, Khorasan","zh":"生于呼罗珊达斯特格尔德"}},{"year":1729,"lat":36.17,"lon":54.34,"label":{"en":"Defeats the Afghans at Damghan","zh":"在达姆甘击败阿富汗人"}},{"year":1736,"lat":39.6,"lon":48,"label":{"en":"Crowned on the Mughan plain","zh":"在穆甘草原加冕"}},{"year":1738,"lat":31.6289,"lon":65.7372,"label":{"en":"Takes Kandahar","zh":"攻取坎大哈"}},{"year":1739,"lat":28.6562,"lon":77.241,"label":{"en":"Sacks Delhi","zh":"洗劫德里"}},{"year":1743,"lat":36.3417,"lon":43.1292,"label":{"en":"Besieges Mosul","zh":"围攻摩苏尔"}},{"year":1747,"lat":37.106,"lon":58.51,"label":{"en":"Assassinated near Quchan","zh":"在古昌附近遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Contemporary portrait of Nader Shah. Artist unknown, created in ca. 1740 in Iran (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Contemporary_portrait_of_Nader_Shah._Artist_unknown%2C_created_in_ca._1740_in_Iran_%28cropped%29.jpg/500px-Contemporary_portrait_of_Nader_Shah._Artist_unknown%2C_created_in_ca._1740_in_Iran_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":634,"h":800}},{"id":"person-voltaire","qid":"Q9068","name":{"en":"Voltaire","zh":"伏尔泰"},"born":1694,"died":1778,"role":{"en":"Enlightenment writer and philosopher","zh":"启蒙运动作家、哲学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born François-Marie Arouet in Paris, Voltaire was imprisoned in the Bastille, exiled to England and lived for decades beyond easy reach of French censors. His plays, histories, Letters on the English and Candide made him the most famous writer of the Enlightenment and a relentless campaigner against religious intolerance.","zh":"伏尔泰原名弗朗索瓦-马里·阿鲁埃，生于巴黎，曾被关进巴士底狱、流亡英国，此后数十年住在法国审查官鞭长莫及之处。他的戏剧、史著、《哲学通信》和《老实人》使他成为启蒙运动最负盛名的作家，也是反对宗教不宽容的不懈斗士。"},"stops":[{"year":1694,"lat":48.8556,"lon":2.3466,"label":{"en":"Born in Paris","zh":"生于巴黎"}},{"year":1717,"lat":48.8532,"lon":2.3692,"label":{"en":"Imprisoned in the Bastille","zh":"被囚于巴士底狱"}},{"year":1726,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Exile in England","zh":"流亡英国"}},{"year":1734,"lat":48.3307,"lon":4.9388,"label":{"en":"Lives at Cirey with Émilie du Châtelet","zh":"与夏特莱侯爵夫人同住锡雷"}},{"year":1750,"lat":52.4045,"lon":13.0386,"label":{"en":"At Frederick the Great's court in Potsdam","zh":"客居波茨坦腓特烈大帝的宫廷"}},{"year":1755,"lat":46.209,"lon":6.131,"label":{"en":"Settles at Les Délices, Geneva","zh":"定居日内瓦“乐园”别墅"}},{"year":1759,"lat":46.2559,"lon":6.1075,"label":{"en":"Settles at Ferney, just inside France","zh":"定居法国边境小镇费尔内"}},{"year":1778,"lat":48.8588,"lon":2.3315,"label":{"en":"Returns to Paris in triumph and dies there","zh":"凯旋般重返巴黎，并在当地去世"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Nicolas de Largillière - Portrait de Voltaire (1694-1778) en 1718 - P208 - musée Carnavalet - 5 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_mus%C3%A9e_Carnavalet_-_5_%28cropped%29.jpg/500px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_mus%C3%A9e_Carnavalet_-_5_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Nicolas de Largillière","w":2344,"h":3123}},{"id":"person-benjamin-franklin","qid":"Q34969","name":{"en":"Benjamin Franklin","zh":"本杰明·富兰克林"},"born":1706,"died":1790,"role":{"en":"Printer, scientist, diplomat, Founding Father","zh":"印刷商、科学家、外交家、美国开国元勋"},"summary":{"en":"A Boston-born printer who made his fortune in Philadelphia, Franklin proved that lightning is electricity, invented the lightning rod and bifocals, helped draft the Declaration of Independence, won the French alliance as envoy in Paris and signed the Constitution.","zh":"富兰克林生于波士顿，在费城以印刷业致富。他证明了闪电就是电，发明了避雷针和双焦眼镜，参与起草《独立宣言》，作为驻巴黎特使争取到法国结盟，并签署了宪法。"},"stops":[{"year":1706,"lat":42.3601,"lon":-71.0589,"label":{"en":"Born in Boston","zh":"生于波士顿"}},{"year":1723,"lat":39.9526,"lon":-75.1652,"label":{"en":"Runs away to Philadelphia","zh":"出走费城"}},{"year":1724,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Works as a printer in London","zh":"在伦敦当印刷工"}},{"year":1752,"lat":39.9526,"lon":-75.1652,"label":{"en":"Kite experiment in Philadelphia","zh":"在费城进行风筝实验"}},{"year":1757,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Colonial agent in London","zh":"在伦敦担任殖民地代理人"}},{"year":1776,"lat":39.9489,"lon":-75.15,"label":{"en":"Helps draft the Declaration of Independence","zh":"参与起草《独立宣言》"}},{"year":1778,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Negotiates the French alliance at Passy, Paris","zh":"在巴黎帕西谈判法美同盟"}},{"year":1787,"lat":39.9489,"lon":-75.15,"label":{"en":"Oldest delegate at the Constitutional Convention","zh":"作为最年长代表出席制宪会议"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Joseph Siffrein Duplessis - Benjamin Franklin - Google Art Project.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joseph-Siffred Duplessis","w":3249,"h":4000}},{"id":"person-ablai-khan","qid":"Q322100","name":{"en":"Ablai Khan","zh":"阿布赉汗"},"born":1711,"died":1781,"role":{"en":"Khan of the Kazakh Middle Horde","zh":"哈萨克中玉兹汗"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A warrior-sultan of the Middle Horde, Ablai led Kazakh resistance to the Dzungars, balanced Russia and Qing China after the Dzungar collapse, and was proclaimed khan of all three hordes at Turkistan in 1771.","zh":"阿布赉是中玉兹的武士苏丹，领导哈萨克人抵抗准噶尔，在准噶尔灭亡后周旋于俄国与清朝之间，1771年在突厥斯坦被推举为三玉兹共主。"},"stops":[{"year":1711,"lat":43.2972,"lon":68.2706,"label":{"en":"Born (traditionally near Turkistan)","zh":"出生（传统说法在突厥斯坦附近）"}},{"year":1740,"lat":51.77,"lon":55.1,"label":{"en":"Swears allegiance to Russia at Orenburg","zh":"在奥伦堡宣誓效忠俄国"}},{"year":1742,"lat":43.9167,"lon":81.3167,"label":{"en":"Held captive by the Dzungars at Ghulja","zh":"被准噶尔囚于伊犁"}},{"year":1757,"lat":43.9167,"lon":81.3167,"label":{"en":"Accepts Qing suzerainty after the Dzungar collapse","zh":"准噶尔覆灭后归附清朝"}},{"year":1771,"lat":43.2972,"lon":68.2706,"label":{"en":"Proclaimed khan at Turkistan","zh":"在突厥斯坦被推举为汗"}},{"year":1781,"lat":43.2972,"lon":68.2706,"label":{"en":"Dies; buried at the Yasawi mausoleum","zh":"去世，葬于亚萨维陵"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"2000 Stamp of Kazakhstan - Abylai Khan (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/2000_Stamp_of_Kazakhstan_-_Abylai_Khan_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Kazpost","w":365,"h":452}},{"id":"person-qianlong-emperor","qid":"Q19133","name":{"en":"Qianlong Emperor","zh":"乾隆帝"},"born":1711,"died":1799,"role":{"en":"Emperor of the Qing","zh":"清高宗"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Fourth Qing emperor to rule China, he reigned for sixty years (1735–96) and held real power until his death. His armies destroyed the Dzungars and doubled the empire's territory; he sponsored the Siku quanshu while purging books in a literary inquisition, and in old age let his favourite Heshen plunder the state.","zh":"清朝入关后第四位皇帝，在位六十年（1735–1796），退位后仍以太上皇执政至去世。他平定准噶尔，使疆域大为拓展；编纂《四库全书》，同时大兴文字狱、禁毁书籍；晚年宠信和珅，吏治败坏。"},"stops":[{"year":1711,"lat":39.95,"lon":116.42,"label":{"en":"Born in Beijing (Yonghe Palace)","zh":"生于北京雍亲王府"}},{"year":1735,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Ascends the throne","zh":"即位"}},{"year":1751,"lat":30.25,"lon":120.15,"label":{"en":"First of six southern tours, to Hangzhou","zh":"首次南巡至杭州"}},{"year":1759,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Conquest of Dzungaria and the Tarim completed","zh":"平定准噶尔、回部"}},{"year":1773,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Orders the Siku quanshu","zh":"诏修《四库全书》"}},{"year":1793,"lat":40.98,"lon":117.94,"label":{"en":"Chengde: receives the Macartney embassy","zh":"承德避暑山庄：接见马戛尔尼"}},{"year":1796,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Abdicates but keeps power as Retired Emperor","zh":"禅位，为太上皇"}},{"year":1799,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Dies in the Forbidden City","zh":"卒于紫禁城"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Portrait of the Qianlong Emperor in Court Dress.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Portrait_of_the_Qianlong_Emperor_in_Court_Dress.jpg/500px-Portrait_of_the_Qianlong_Emperor_in_Court_Dress.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unidentified painter","w":700,"h":924}},{"id":"person-alaungpaya","qid":"Q470978","name":{"en":"Alaungpaya","zh":"雍籍牙"},"born":1714,"died":1760,"role":{"en":"Founder of the Konbaung dynasty","zh":"贡榜王朝创建者"},"summary":{"en":"A village headman of Moksobo who rallied resistance after a restored Mon kingdom captured Ava in 1752. In eight years he reunified Burma, founded Rangoon, destroyed Pegu and invaded Siam; he died of illness on the retreat from Ayutthaya.","zh":"木疏于村头人。1752年复兴的孟人王国攻陷阿瓦后，他组织抵抗，八年内重新统一缅甸，建立仰光，摧毁勃固并入侵暹罗；在从阿瑜陀耶撤军途中病逝。"},"stops":[{"year":1714,"lat":22.57,"lon":95.7,"label":{"en":"Born at Moksobo (Shwebo)","zh":"生于木疏于（瑞冒）"}},{"year":1752,"lat":22.57,"lon":95.7,"label":{"en":"Proclaims himself king","zh":"自立为王"}},{"year":1754,"lat":21.85,"lon":95.98,"label":{"en":"Recaptures Ava","zh":"收复阿瓦"}},{"year":1755,"lat":16.78,"lon":96.16,"label":{"en":"Founds Rangoon at Dagon","zh":"在大光建立仰光"}},{"year":1757,"lat":17.33,"lon":96.48,"label":{"en":"Takes and razes Pegu","zh":"攻陷并摧毁勃固"}},{"year":1760,"lat":14.36,"lon":100.58,"label":{"en":"Besieges Ayutthaya","zh":"围攻阿瑜陀耶"}},{"year":1760,"lat":16.5,"lon":97.6,"label":{"en":"Dies on the retreat near Martaban","zh":"撤军途中卒于马达班附近"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pyinoolwin -- DSA Alaungpaya.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Pyinoolwin_--_DSA_Alaungpaya.JPG/500px-Pyinoolwin_--_DSA_Alaungpaya.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hybernator","w":1201,"h":2058}},{"id":"person-cao-xueqin","qid":"Q182874","name":{"en":"Cao Xueqin","zh":"曹雪芹"},"born":1715,"died":1763,"role":{"en":"Novelist","zh":"小说家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Grandson of a wealthy Imperial Household bondservant family that held the Jiangning silk commission in Nanjing, he grew up in luxury until the Yongzheng Emperor confiscated the family's property in 1728. Living poor in Beijing's western hills, he wrote Dream of the Red Chamber, left unfinished at his death.","zh":"出身内务府包衣世家，祖父曹寅任江宁织造，幼年在南京享尽富贵。1728年雍正帝抄没曹家，举家迁回北京。晚年在北京西山过着贫困生活，写作《红楼梦》，未竟而卒。"},"stops":[{"year":1715,"lat":32.04,"lon":118.78,"label":{"en":"Born in Nanjing, at the Jiangning Imperial Silk Manufactory","zh":"生于南京江宁织造府"}},{"year":1728,"lat":39.92,"lon":116.4,"label":{"en":"Family property confiscated; moves to Beijing","zh":"曹家被抄，迁居北京"}},{"year":1750,"lat":39.99,"lon":116.19,"label":{"en":"Lives in the western hills, writing 'The Story of the Stone'","zh":"移居西山，\"披阅十载，增删五次\""}},{"year":1754,"lat":39.99,"lon":116.19,"label":{"en":"Manuscript with Red Inkstone commentary circulates","zh":"\"脂砚斋重评\"抄本流传"}},{"year":1763,"lat":39.99,"lon":116.19,"label":{"en":"Dies in poverty after the death of his son","zh":"幼子夭亡后贫病而卒"}}],"confidence":"low","dataset":"china","image":{"file":"Statue of Cao Xueqin.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Statue_of_Cao_Xueqin.JPG/500px-Statue_of_Cao_Xueqin.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yongxinge","w":1920,"h":2560}},{"id":"person-ahmad-shah-durrani","qid":"Q46798","name":{"en":"Ahmad Shah Durrani","zh":"艾哈迈德沙·杜兰尼"},"born":1722,"died":1772,"role":{"en":"Founder of the Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国建立者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A cavalry commander of Nader Shah, Ahmad Khan Abdali was chosen king by the Pashtun chiefs at Kandahar in 1747 and built an empire from Khurasan to the Punjab and Kashmir, invading India repeatedly and defeating the Marathas at Panipat in 1761.","zh":"艾哈迈德汗·阿布达里原是纳迪尔沙的骑兵统领，1747年在坎大哈被普什图首领们推举为王，建立了从呼罗珊到旁遮普和克什米尔的帝国，多次入侵印度，并于1761年在帕尼帕特击败马拉塔人。"},"stops":[{"year":1747,"lat":31.6207,"lon":65.7159,"label":{"en":"Chosen king near Kandahar","zh":"在坎大哈附近被推举为王"}},{"year":1748,"lat":31.55,"lon":74.34,"label":{"en":"First invasion of India; takes Lahore","zh":"首次入侵印度，攻占拉合尔"}},{"year":1757,"lat":28.65,"lon":77.23,"label":{"en":"Sacks Delhi","zh":"洗劫德里"}},{"year":1761,"lat":29.39,"lon":76.97,"label":{"en":"Defeats the Marathas at Panipat","zh":"在帕尼帕特击败马拉塔人"}},{"year":1772,"lat":31.6207,"lon":65.7159,"label":{"en":"Dies in the hills near Kandahar; buried in the city","zh":"在坎大哈附近山中去世，葬于城中"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Portrait of Ahmad-Shah Durrani. Mughal miniature. ca. 1757, Bibliothèque nationale de France.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Portrait_of_Ahmad-Shah_Durrani._Mughal_miniature._ca._1757%2C_Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France.jpg/500px-Portrait_of_Ahmad-Shah_Durrani._Mughal_miniature._ca._1757%2C_Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":933,"h":1259}},{"id":"person-prithvi-narayan-shah","qid":"Q574450","name":{"en":"Prithvi Narayan Shah","zh":"普里特维·纳拉扬·沙阿"},"born":1723,"died":1775,"role":{"en":"King of Gorkha, unifier of Nepal","zh":"廓尔喀国王、尼泊尔统一者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"King of the small hill state of Gorkha who spent a quarter-century blockading and conquering the rich Malla kingdoms of the Kathmandu Valley. He moved his capital to Kathmandu in 1768, and his sayings (the Dibya Upadesh) called Nepal “a yam between two boulders”, China and British India.","zh":"山地小国廓尔喀的国王，用四分之一个世纪封锁并征服了加德满都谷地富庶的马拉诸王国。1768年他迁都加德满都；他的训言《神圣教诲》把尼泊尔比作“夹在两块巨石之间的山药”，即中国与英属印度之间。"},"stops":[{"year":1723,"lat":28,"lon":84.63,"label":{"en":"Born at Gorkha palace","zh":"生于廓尔喀王宫"}},{"year":1743,"lat":28,"lon":84.63,"label":{"en":"Becomes king of Gorkha","zh":"即位为廓尔喀国王"}},{"year":1744,"lat":27.915,"lon":85.16,"label":{"en":"Takes Nuwakot, the gateway to the valley","zh":"攻取通往谷地的门户努瓦科特"}},{"year":1767,"lat":27.678,"lon":85.278,"label":{"en":"Takes Kirtipur at the third attempt","zh":"第三次进攻终于攻取基尔蒂普尔"}},{"year":1768,"lat":27.7046,"lon":85.3072,"label":{"en":"Enters Kathmandu during the Indra Jatra festival","zh":"在因陀罗节期间进入加德满都"}},{"year":1769,"lat":27.6722,"lon":85.4278,"label":{"en":"Takes Bhaktapur, ending Malla rule","zh":"攻取巴克塔普尔，终结马拉统治"}},{"year":1775,"lat":27.915,"lon":85.16,"label":{"en":"Dies at Nuwakot","zh":"卒于努瓦科特"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Prithvi Narayan Shah 1960 (restoration).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Prithvi_Narayan_Shah_1960_%28restoration%29.png/500px-Prithvi_Narayan_Shah_1960_%28restoration%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"CAPTAIN MEDUSA","w":3228,"h":4276}},{"id":"person-tupaia","qid":"Q1729807","name":{"en":"Tupaia","zh":"图帕伊亚"},"born":1725,"died":1770,"role":{"en":"Raʻiatean navigator, priest and artist","zh":"赖阿特阿岛航海家、祭司、画家"},"region":"oceania","summary":{"en":"A high priest of ʻOro from Raʻiatea who joined Cook's Endeavour at Tahiti in 1769. He drew a chart of some 74 islands from memory, interpreted for Cook with Māori in New Zealand and painted the earliest known Indigenous pictures of the encounter, before dying of disease at Batavia.","zh":"来自赖阿特阿岛的奥罗神大祭司，1769年在塔希提登上库克的“奋进号”。他凭记忆绘出约74座岛屿的海图，在新西兰为库克与毛利人传译，并留下已知最早由太平洋原住民绘制的接触场景画作，最终在巴达维亚病逝。"},"stops":[{"year":1725,"lat":-16.85,"lon":-151.36,"label":{"en":"Born at Raʻiatea, trained at Taputapuātea","zh":"生于赖阿特阿岛，在塔普塔普阿特阿受训"}},{"year":1763,"lat":-17.75,"lon":-149.55,"label":{"en":"Flees Bora Bora invasion to Tahiti; adviser to Purea","zh":"因波拉波拉入侵逃往塔希提，成为普雷亚的顾问"}},{"year":1769,"lat":-17.495,"lon":-149.495,"label":{"en":"Joins the Endeavour at Matavai Bay","zh":"在马塔瓦伊湾登上“奋进号”"}},{"year":1769,"lat":-38.67,"lon":178.02,"label":{"en":"Interprets with Māori at Tūranganui-a-Kiwa","zh":"在图朗加努伊阿基瓦与毛利人交谈传译"}},{"year":1770,"lat":-34,"lon":151.2,"label":{"en":"At Kamay (Botany Bay)","zh":"抵达卡迈（植物学湾）"}},{"year":1770,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Dies at Batavia","zh":"卒于巴达维亚"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"person-james-cook","qid":"Q7324","name":{"en":"James Cook","zh":"詹姆斯·库克"},"born":1728,"died":1779,"role":{"en":"British naval officer and explorer","zh":"英国海军军官、探险家"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Yorkshire farm labourer's son who rose through the merchant marine and Royal Navy to command three Pacific voyages (1768–79). He charted New Zealand and eastern Australia, crossed the Antarctic Circle and reached Hawaiʻi, where he was killed at Kealakekua Bay in 1779.","zh":"约克郡农工之子，经商船队和皇家海军逐级晋升，指挥了三次太平洋航行（1768–1779）。他测绘了新西兰和澳大利亚东海岸，越过南极圈并抵达夏威夷，1779年在凯阿拉凯夸湾被杀。"},"stops":[{"year":1728,"lat":54.54,"lon":-1.22,"label":{"en":"Born at Marton, Yorkshire","zh":"生于约克郡马顿"}},{"year":1759,"lat":46.81,"lon":-71.21,"label":{"en":"Surveys the St Lawrence before Quebec","zh":"在魁北克战前测绘圣劳伦斯河"}},{"year":1769,"lat":-17.495,"lon":-149.495,"label":{"en":"Observes the transit of Venus at Tahiti","zh":"在塔希提观测金星凌日"}},{"year":1770,"lat":-34,"lon":151.2,"label":{"en":"Lands at Kamay (Botany Bay)","zh":"在卡迈（植物学湾）登陆"}},{"year":1773,"lat":-66.5,"lon":39.6,"label":{"en":"First recorded crossing of the Antarctic Circle","zh":"有记录以来首次穿越南极圈"}},{"year":1774,"lat":-27.11,"lon":-109.35,"label":{"en":"Visits Rapa Nui","zh":"到访拉帕努伊"}},{"year":1778,"lat":21.95,"lon":-159.67,"label":{"en":"Reaches Waimea, Kauaʻi","zh":"抵达考艾岛怀梅阿"}},{"year":1779,"lat":19.4767,"lon":-155.9228,"label":{"en":"Killed at Kealakekua Bay","zh":"在凯阿拉凯夸湾被杀"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Captainjamescookportrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captainjamescookportrait.jpg/500px-Captainjamescookportrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nathaniel Dance-Holland","w":6131,"h":7692}},{"id":"person-catherine-the-great","qid":"Q36450","name":{"en":"Catherine the Great","zh":"叶卡捷琳娜大帝"},"born":1729,"died":1796,"role":{"en":"Empress of Russia","zh":"俄罗斯女皇"},"region":"europe","summary":{"en":"A German princess born in Stettin, Catherine married the future Peter III and seized the throne from him in a 1762 coup. A correspondent of Enlightenment thinkers, she expanded Russia through wars with the Ottomans, the annexation of Crimea and the partitions of Poland.","zh":"叶卡捷琳娜是生于什切青的德意志公主，嫁给后来的彼得三世，并于1762年发动政变夺取皇位。她与启蒙思想家通信往来，并通过对奥斯曼帝国的战争、吞并克里米亚和瓜分波兰大大扩张了俄国版图。"},"stops":[{"year":1729,"lat":53.4285,"lon":14.5528,"label":{"en":"Born in Stettin","zh":"生于什切青"}},{"year":1744,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Arrives at the Russian court in Moscow","zh":"抵达莫斯科的俄国宫廷"}},{"year":1745,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"Marries Grand Duke Peter","zh":"嫁给彼得大公"}},{"year":1762,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"Seizes the throne in a coup","zh":"发动政变登上皇位"}},{"year":1767,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Opens the Legislative Commission","zh":"召开法典编纂委员会"}},{"year":1787,"lat":50.45,"lon":30.5236,"label":{"en":"Journey south via Kyiv","zh":"经基辅南巡"}},{"year":1787,"lat":46.6354,"lon":32.6169,"label":{"en":"Visits Kherson","zh":"巡视赫尔松"}},{"year":1787,"lat":44.7517,"lon":33.8607,"label":{"en":"Tours Crimea (Bakhchysarai)","zh":"巡视克里米亚（巴赫奇萨赖）"}},{"year":1796,"lat":59.9398,"lon":30.3146,"label":{"en":"Dies at the Winter Palace","zh":"卒于冬宫"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Catherine II after Roslin, Rokotov (1780s, Kunsthistorisches Museum).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Catherine_II_after_Roslin%2C_Rokotov_%281780s%2C_Kunsthistorisches_Museum%29.jpg/500px-Catherine_II_after_Roslin%2C_Rokotov_%281780s%2C_Kunsthistorisches_Museum%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"After Alexander Roslin","w":1132,"h":1350}},{"id":"person-louis-antoine-de-bougainville","qid":"Q153911","name":{"en":"Louis-Antoine de Bougainville","zh":"路易-安托万·德·布干维尔"},"born":1729,"died":1811,"role":{"en":"French navigator and soldier","zh":"法国航海家、军人"},"region":"oceania","summary":{"en":"Led the first French circumnavigation (1766–69). His nine days at Tahiti in 1768 and his book of 1771 made the island Europe's image of a 'New Cythera'. He also named Bougainville Island; his ship carried Jeanne Barret, the first woman known to circle the globe.","zh":"率领法国首次环球航行（1766–1769）。他1768年在塔希提停留九天，1771年出版的游记使该岛成为欧洲人心目中的“新基西拉”。他还命名了布干维尔岛；其船上的让娜·巴雷是已知第一位完成环球航行的女性。"},"stops":[{"year":1729,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Born in Paris","zh":"生于巴黎"}},{"year":1764,"lat":-51.53,"lon":-58.12,"label":{"en":"Founds Port-Louis in the Falklands","zh":"在福克兰群岛建立路易港"}},{"year":1768,"lat":-17.6,"lon":-149.3,"label":{"en":"Anchors at Hitiaʻa, Tahiti","zh":"停泊于塔希提岛希蒂阿阿"}},{"year":1768,"lat":-6.2,"lon":155.5,"label":{"en":"Passes and names Bougainville Island","zh":"驶经并命名布干维尔岛"}},{"year":1769,"lat":48.65,"lon":-2,"label":{"en":"Returns to Saint-Malo","zh":"返回圣马洛"}},{"year":1811,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Dies in Paris","zh":"卒于巴黎"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Ducreux - Louis Antoine de Bougainville.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ducreux_-_Louis_Antoine_de_Bougainville.jpg/500px-Ducreux_-_Louis_Antoine_de_Bougainville.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joseph Ducreux","w":1023,"h":1286}},{"id":"person-george-washington","qid":"Q23","name":{"en":"George Washington","zh":"乔治·华盛顿"},"born":1732,"died":1799,"role":{"en":"Commander of the Continental Army, first US president","zh":"大陆军总司令、美国首任总统"},"summary":{"en":"A Virginia planter and surveyor who fought in the French and Indian War, Washington commanded the Continental Army through eight years of revolution, presided over the Constitutional Convention and served two terms as the first president (1789–97), setting precedents including the peaceful handover of power.","zh":"华盛顿是弗吉尼亚的种植园主和测量员，曾参加法国—印第安人战争。他率领大陆军经历了八年革命战争，主持制宪会议，并担任两届首任总统（1789—1797），开创了包括和平移交权力在内的诸多先例。"},"stops":[{"year":1732,"lat":38.186,"lon":-76.93,"label":{"en":"Born at Popes Creek, Westmoreland County, Virginia","zh":"生于弗吉尼亚威斯特摩兰县波普斯溪"}},{"year":1754,"lat":39.8143,"lon":-79.5868,"label":{"en":"Surrenders Fort Necessity","zh":"在必需堡投降"}},{"year":1775,"lat":42.3736,"lon":-71.1097,"label":{"en":"Takes command of the army at Cambridge","zh":"在剑桥就任大陆军总司令"}},{"year":1776,"lat":40.2206,"lon":-74.7597,"label":{"en":"Crosses the Delaware to Trenton","zh":"横渡特拉华河奇袭特伦顿"}},{"year":1777,"lat":40.1012,"lon":-75.4432,"label":{"en":"Winter at Valley Forge","zh":"福吉谷过冬"}},{"year":1781,"lat":37.2308,"lon":-76.5025,"label":{"en":"Victory at Yorktown","zh":"约克镇大捷"}},{"year":1789,"lat":40.7074,"lon":-74.0104,"label":{"en":"Inaugurated at Federal Hall, New York","zh":"在纽约联邦大厅就任总统"}},{"year":1799,"lat":38.7293,"lon":-77.1074,"label":{"en":"Dies at Mount Vernon","zh":"卒于弗农山庄"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg/500px-Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gilbert Stuart","w":4628,"h":5619}},{"id":"person-taksin","qid":"Q320097","name":{"en":"Taksin","zh":"郑信（郑昭）"},"born":1734,"died":1782,"role":{"en":"King of Thonburi","zh":"吞武里国王"},"summary":{"en":"Son of a Teochew Chinese father and a Thai mother, governor of Tak, who broke out of besieged Ayutthaya in 1767, rebuilt an army on the east coast and within months drove the Burmese out. He reunited Siam from Thonburi, but grew erratic and was deposed and executed in 1782.","zh":"父亲为潮州人，母亲为泰人，曾任达府府尹。1767年他从被围的阿瑜陀耶突围，在东海岸重建军队，数月内驱逐缅军，并以吞武里为都重新统一暹罗。晚年行为失常，1782年被废黜处死。"},"stops":[{"year":1734,"lat":14.36,"lon":100.58,"label":{"en":"Born at Ayutthaya","zh":"生于阿瑜陀耶"}},{"year":1764,"lat":16.87,"lon":99.13,"label":{"en":"Governor of Tak","zh":"任达府府尹"}},{"year":1767,"lat":12.61,"lon":102.1,"label":{"en":"Takes Chanthaburi and builds a fleet","zh":"攻取尖竹汶并组建舰队"}},{"year":1767,"lat":14.3,"lon":100.55,"label":{"en":"Defeats the Burmese at Pho Sam Ton","zh":"在朴讪东击败缅军"}},{"year":1767,"lat":13.74,"lon":100.49,"label":{"en":"Crowned at Thonburi (28 December)","zh":"12月28日在吞武里加冕"}},{"year":1782,"lat":13.74,"lon":100.49,"label":{"en":"Deposed and executed","zh":"被废黜处死"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"King Taksin of Thonburi Portrait Painting.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/King_Taksin_of_Thonburi_Portrait_Painting.png/500px-King_Taksin_of_Thonburi_Portrait_Painting.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Italian artist or a disciple of a Jesuit.","w":1200,"h":1714}},{"id":"person-james-watt","qid":"Q9041","name":{"en":"James Watt","zh":"詹姆斯·瓦特"},"born":1736,"died":1819,"role":{"en":"Engineer and inventor","zh":"工程师、发明家"},"region":"europe","summary":{"en":"A Scottish instrument maker, Watt realised in 1765 that a separate condenser would stop a steam engine wasting heat. In partnership with the Birmingham manufacturer Matthew Boulton from 1775 he built efficient pumping and rotary engines that powered mines, mills and factories; the unit of power bears his name.","zh":"瓦特是苏格兰的仪器制造师，1765年他意识到，加装一个独立冷凝器就能避免蒸汽机浪费热量。1775年起，他与伯明翰工厂主马修·博尔顿合作，造出高效的抽水和旋转式蒸汽机，为矿山、磨坊和工厂提供动力。功率单位“瓦特”即以他命名。"},"stops":[{"year":1736,"lat":55.9486,"lon":-4.7646,"label":{"en":"Born in Greenock","zh":"生于格里诺克"}},{"year":1755,"lat":51.5136,"lon":-0.099,"label":{"en":"Trains as an instrument maker in London","zh":"在伦敦学习仪器制作"}},{"year":1757,"lat":55.8603,"lon":-4.2395,"label":{"en":"Instrument maker to the University of Glasgow","zh":"任格拉斯哥大学仪器制造师"}},{"year":1765,"lat":55.8505,"lon":-4.2369,"label":{"en":"Conceives the separate condenser on Glasgow Green","zh":"在格拉斯哥绿地构想出独立冷凝器"}},{"year":1769,"lat":56.0083,"lon":-3.6306,"label":{"en":"Patents his engine and tests a prototype at Kinneil","zh":"取得专利，并在金尼尔试制样机"}},{"year":1775,"lat":52.5047,"lon":-1.9217,"label":{"en":"Enters partnership with Matthew Boulton at Soho, Birmingham","zh":"在伯明翰索霍与马修·博尔顿合伙"}},{"year":1819,"lat":52.5133,"lon":-1.9339,"label":{"en":"Dies at Heathfield Hall, Handsworth","zh":"卒于汉兹沃思的希思菲尔德府邸"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"James Watt by Henry Howard.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/James_Watt_by_Henry_Howard.jpg/500px-James_Watt_by_Henry_Howard.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henry Howard","w":2400,"h":3056}},{"id":"person-arthur-phillip","qid":"Q311548","name":{"en":"Arthur Phillip","zh":"亚瑟·菲利普"},"born":1738,"died":1814,"role":{"en":"First Governor of New South Wales","zh":"新南威尔士首任总督"},"region":"oceania","summary":{"en":"Royal Navy captain who commanded the First Fleet and founded the penal colony at Sydney Cove in 1788. He kept the starving settlement alive, sought conciliation with the Eora while kidnapping men to learn their language, and returned to England in 1792.","zh":"皇家海军上校，指挥第一舰队并于1788年在悉尼湾建立流放殖民地。他使饥荒中的定居点得以维持，一面寻求与伊奥拉人和解，一面掳人学习其语言，1792年返回英国。"},"stops":[{"year":1738,"lat":51.5115,"lon":-0.0923,"label":{"en":"Born in London","zh":"生于伦敦"}},{"year":1787,"lat":50.8,"lon":-1.1,"label":{"en":"Sails with the First Fleet from Portsmouth","zh":"率第一舰队从朴次茅斯启航"}},{"year":1788,"lat":-33.8587,"lon":151.2108,"label":{"en":"Founds the settlement at Sydney Cove","zh":"在悉尼湾建立定居点"}},{"year":1790,"lat":-33.8,"lon":151.285,"label":{"en":"Speared at Manly Cove","zh":"在曼利湾被长矛刺伤"}},{"year":1792,"lat":51.5072,"lon":-0.1276,"label":{"en":"Returns to England","zh":"返回英国"}},{"year":1814,"lat":51.381,"lon":-2.359,"label":{"en":"Dies at Bath","zh":"卒于巴斯"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Arthur Phillip - Wheatley ML124 (face).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Arthur_Phillip_-_Wheatley_ML124_%28face%29.jpg/500px-Arthur_Phillip_-_Wheatley_ML124_%28face%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francis Wheatley","w":743,"h":991}},{"id":"person-aleijadinho","qid":"Q379714","name":{"en":"Aleijadinho (Antônio Francisco Lisboa)","zh":"阿莱雅迪尼奥（安东尼奥·弗朗西斯科·利斯博阿）"},"born":1738,"died":1814,"role":{"en":"Sculptor and architect of the Brazilian baroque","zh":"巴西巴洛克雕塑家、建筑师"},"summary":{"en":"Son of a Portuguese builder and an enslaved African woman in the gold town of Vila Rica, Aleijadinho (“the little cripple”) carved and designed churches across Minas Gerais. Despite a disease that crippled his hands, he carved the twelve soapstone prophets of Congonhas.","zh":"生于产金重镇维拉里卡，父亲是葡萄牙建筑匠，母亲是被奴役的非洲妇女。阿莱雅迪尼奥（意为“小跛子”）在米纳斯吉拉斯各地雕刻和设计教堂。尽管疾病使他双手残废，他仍完成了孔戈尼亚斯的十二尊皂石先知像。"},"stops":[{"year":1738,"lat":-20.3856,"lon":-43.5035,"label":{"en":"Born in Vila Rica (Ouro Preto)","zh":"生于维拉里卡（欧鲁普雷图）"}},{"year":1766,"lat":-20.3856,"lon":-43.5035,"label":{"en":"Designs the church of São Francisco de Assis, Ouro Preto","zh":"设计欧鲁普雷图圣方济各堂"}},{"year":1796,"lat":-20.4997,"lon":-43.8578,"label":{"en":"Begins the Passion figures and prophets at Congonhas","zh":"开始雕刻孔戈尼亚斯的受难群像与先知像"}},{"year":1814,"lat":-20.3856,"lon":-43.5035,"label":{"en":"Dies in Ouro Preto","zh":"卒于欧鲁普雷图"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"H Bernardelli - Retrato de Aleijadinho.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/H_Bernardelli_-_Retrato_de_Aleijadinho.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Henrique Bernardelli","w":421,"h":695}},{"id":"person-tupac-amaru-ii","qid":"Q315937","name":{"en":"Túpac Amaru II","zh":"图帕克·阿马鲁二世"},"born":1738,"died":1781,"role":{"en":"Kuraka and leader of the great Andean rebellion","zh":"原住民首领，安第斯大起义领袖"},"summary":{"en":"José Gabriel Condorcanqui, a muleteer and Indigenous chief who claimed descent from the last Inca, launched the largest colonial uprising in Spanish America in November 1780 by hanging the corregidor Antonio de Arriaga. Captured in April 1781, he was executed in Cusco with his wife Micaela Bastidas.","zh":"何塞·加夫列尔·孔多尔坎基是骡队商人兼原住民首领，自称末代印加后裔。1780年11月他绞死地方长官安东尼奥·德·阿里亚加，发动西属美洲规模最大的殖民地起义。1781年4月被俘，与妻子米卡埃拉·巴斯蒂达斯一同在库斯科被处决。"},"stops":[{"year":1738,"lat":-14.25,"lon":-71.4,"label":{"en":"Born at Surimana, Tinta province","zh":"生于廷塔省苏里马纳"}},{"year":1780,"lat":-14.144,"lon":-71.406,"label":{"en":"Seizes and hangs the corregidor Arriaga at Tinta","zh":"在廷塔逮捕并绞死长官阿里亚加"}},{"year":1780,"lat":-13.95,"lon":-71.6,"label":{"en":"Defeats a Spanish column at Sangarará","zh":"在桑加拉拉击败西班牙军队"}},{"year":1781,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Besieges Cusco without success","zh":"围攻库斯科未果"}},{"year":1781,"lat":-14.43,"lon":-71.27,"label":{"en":"Betrayed and captured near Langui","zh":"在兰圭附近遭出卖被俘"}},{"year":1781,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Executed in Cusco’s main square","zh":"在库斯科中央广场被处决"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Acuarela de Túpac Amaru II crop.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Acuarela_de_T%C3%BApac_Amaru_II_crop.jpg/500px-Acuarela_de_T%C3%BApac_Amaru_II_crop.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":6852,"h":8003}},{"region":"europe","id":"person-yemelyan-pugachev","qid":"Q154240","name":{"en":"Yemelyan Pugachev","zh":"叶梅利扬·普加乔夫"},"born":1742,"died":1775,"role":{"en":"Cossack rebel leader","zh":"哥萨克起义领袖"},"summary":{"en":"A Don Cossack and deserter, Pugachev proclaimed himself Tsar Peter III, Catherine II's murdered husband, and led the rebellion of 1773–1775 promising freedom from serfdom. After his defeat near Tsaritsyn his own Cossacks handed him over; he was beheaded in Moscow.","zh":"普加乔夫是顿河哥萨克，也是逃兵，他自称是叶卡捷琳娜二世被害的丈夫彼得三世，领导1773—1775年起义，许诺让人们摆脱农奴制。他在察里津附近战败后被自己的哥萨克部下出卖，在莫斯科被斩首。"},"stops":[{"year":1742,"lat":47.55,"lon":42,"label":{"en":"Born at Zimoveyskaya stanitsa on the Don","zh":"生于顿河畔的济莫维伊斯卡亚镇"}},{"year":1760,"lat":52.5,"lon":16,"label":{"en":"Serves in the Seven Years' War in Prussia","zh":"在普鲁士参加七年战争"}},{"year":1773,"lat":51.2,"lon":51.37,"label":{"en":"Declares himself Peter III on the Yaik","zh":"在亚伊克河自称彼得三世"}},{"year":1774,"lat":55.7963,"lon":49.1088,"label":{"en":"Burns Kazan","zh":"焚烧喀山"}},{"year":1774,"lat":48.708,"lon":44.5133,"label":{"en":"Defeated near Tsaritsyn","zh":"在察里津附近战败"}},{"year":1775,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Executed on Bolotnaya Square, Moscow","zh":"在莫斯科沼泽广场被处决"}}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Yemelyan Pugachev (2).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Yemelyan_Pugachev_%282%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":299,"h":438}},{"id":"person-toussaint-louverture","qid":"Q205783","name":{"en":"Toussaint Louverture","zh":"杜桑·卢维杜尔"},"born":1743,"died":1803,"role":{"en":"Leader of the Haitian Revolution, governor of Saint-Domingue","zh":"海地革命领袖、圣多明各总督"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Born enslaved on the Bréda plantation and freed in the 1770s, Toussaint joined the 1791 uprising, rose to command its armies, allied with France after it abolished slavery, expelled the British and Spanish and ruled Saint-Domingue under his own 1801 constitution. Seized by Napoleon's general Leclerc in 1802, he died in a French fortress.","zh":"杜桑生于布雷达种植园，原为奴隶，18世纪70年代获得自由。他参加1791年起义，升任起义军统帅，在法国废除奴隶制后与之结盟，赶走英国人和西班牙人，并依据自己制定的1801年宪法统治圣多明各。1802年他被拿破仑的将军勒克莱尔逮捕，死于法国的一座要塞。"},"stops":[{"year":1743,"lat":19.73,"lon":-72.25,"label":{"en":"Born enslaved on the Bréda plantation, Haut-du-Cap","zh":"生于上法兰西角布雷达种植园，身为奴隶"}},{"year":1791,"lat":19.723,"lon":-72.273,"label":{"en":"Joins the uprising of the Northern Plain","zh":"加入北部平原起义"}},{"year":1794,"lat":19.4475,"lon":-72.6892,"label":{"en":"Switches to the French Republic after abolition","zh":"废奴后投向法兰西共和国"}},{"year":1798,"lat":18.5469,"lon":-72.3403,"label":{"en":"Negotiates the British evacuation","zh":"谈判促成英军撤离"}},{"year":1801,"lat":18.4733,"lon":-69.8836,"label":{"en":"Enters Santo Domingo, uniting the island","zh":"进入圣多明各城，统一全岛"}},{"year":1801,"lat":19.7578,"lon":-72.2042,"label":{"en":"Proclaims his constitution at Le Cap","zh":"在法兰西角颁布宪法"}},{"year":1802,"lat":19.3,"lon":-72.35,"label":{"en":"Arrested by treachery near Gonaïves and deported","zh":"在戈纳伊夫附近中计被捕并被押往法国"}},{"year":1803,"lat":46.9372,"lon":6.3592,"label":{"en":"Dies at the Fort de Joux, Jura","zh":"卒于汝拉山区的茹堡"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Général Toussaint Louverture.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/G%C3%A9n%C3%A9ral_Toussaint_Louverture.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":457,"h":760}},{"id":"person-joseph-brant","qid":"Q505146","name":{"en":"Joseph Brant (Thayendanegea)","zh":"约瑟夫·布兰特（塔延达尼加）"},"born":1743,"died":1807,"role":{"en":"Mohawk leader and British ally","zh":"莫霍克族领袖、英国盟友"},"summary":{"en":"Educated at Eleazar Wheelock's school in Connecticut, Thayendanegea became a Mohawk war leader for the Crown in the American Revolution. After the war he led Mohawk and other Haudenosaunee to the Grand River tract in Upper Canada, defended their land rights and translated Christian texts into Mohawk.","zh":"塔延达尼加曾在康涅狄格的埃利亚泽·惠洛克学校受教育，美国独立战争中为英王担任莫霍克族军事首领。战后他率领莫霍克人及其他豪德诺索尼人迁往上加拿大的格兰德河地带，捍卫他们的土地权利，并把基督教经文译成莫霍克语。"},"stops":[{"year":1743,"lat":41.4,"lon":-81.7,"label":{"en":"Born in the Ohio country (Cuyahoga region)","zh":"生于俄亥俄地区（凯霍加一带）"}},{"year":1761,"lat":41.7,"lon":-72.3,"label":{"en":"Attends Wheelock's school, Lebanon, Connecticut","zh":"入读康涅狄格州黎巴嫩的惠洛克学校"}},{"year":1775,"lat":42.95,"lon":-74.6,"label":{"en":"Canajoharie; leaves for London","zh":"离开卡纳乔哈里前往伦敦"}},{"year":1776,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"In London; presses Mohawk land grievances with Lord Germain","zh":"在伦敦向杰曼勋爵申诉莫霍克人的土地问题"}},{"year":1777,"lat":43.1636,"lon":-75.4044,"label":{"en":"Fights at Oriskany","zh":"参加奥里斯卡尼之战"}},{"year":1784,"lat":43.1394,"lon":-80.2644,"label":{"en":"Settles the Six Nations on the Grand River","zh":"把六族安置在格兰德河畔"}},{"year":1807,"lat":43.33,"lon":-79.8,"label":{"en":"Dies at Burlington Bay, Upper Canada","zh":"卒于上加拿大的伯灵顿湾"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Joseph Brant painting by George Romney 1776.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Joseph_Brant_painting_by_George_Romney_1776.jpg/500px-Joseph_Brant_painting_by_George_Romney_1776.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"George Romney","w":968,"h":1200}},{"id":"person-thomas-jefferson","qid":"Q11812","name":{"en":"Thomas Jefferson","zh":"托马斯·杰斐逊"},"born":1743,"died":1826,"role":{"en":"Author of the Declaration of Independence, third US president","zh":"《独立宣言》起草人、美国第三任总统"},"summary":{"en":"A Virginia lawyer, planter and architect, Jefferson drafted the Declaration of Independence, served as minister to France and secretary of state, and as president (1801–09) bought Louisiana and sent Lewis and Clark west. He founded the University of Virginia. He enslaved more than 600 people over his lifetime.","zh":"杰斐逊是弗吉尼亚的律师、种植园主和建筑师，起草了《独立宣言》，曾任驻法公使和国务卿；担任总统期间（1801—1809）购买了路易斯安那，并派刘易斯和克拉克西行。他创办了弗吉尼亚大学。他一生奴役过六百多人。"},"stops":[{"year":1743,"lat":38,"lon":-78.4,"label":{"en":"Born at Shadwell, Virginia","zh":"生于弗吉尼亚沙德韦尔"}},{"year":1760,"lat":37.2707,"lon":-76.7075,"label":{"en":"Studies at William & Mary, Williamsburg","zh":"在威廉斯堡的威廉与玛丽学院求学"}},{"year":1776,"lat":39.9489,"lon":-75.15,"label":{"en":"Drafts the Declaration in Philadelphia","zh":"在费城起草《独立宣言》"}},{"year":1785,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Minister to France in Paris","zh":"任驻法公使"}},{"year":1801,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"President in Washington","zh":"在华盛顿任总统"}},{"year":1819,"lat":38.0336,"lon":-78.508,"label":{"en":"Founds the University of Virginia","zh":"创办弗吉尼亚大学"}},{"year":1826,"lat":38.0086,"lon":-78.4532,"label":{"en":"Dies at Monticello on 4 July","zh":"7月4日卒于蒙蒂塞洛"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Official Presidential portrait of Thomas Jefferson (by Rembrandt Peale, 1800)(cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29%28cropped%29.jpg/500px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rembrandt Peale","w":732,"h":900}},{"id":"person-micaela-bastidas","qid":"Q3826495","name":{"en":"Micaela Bastidas","zh":"米卡埃拉·巴斯蒂达斯"},"born":1744,"died":1781,"role":{"en":"Rebel leader and strategist","zh":"起义领袖、谋士"},"summary":{"en":"Wife of Túpac Amaru II, Micaela Bastidas managed the rebellion’s supplies, recruitment and discipline and urged a swift attack on Cusco. Captured with her husband, she was executed in Cusco on 18 May 1781.","zh":"图帕克·阿马鲁二世之妻，负责起义军的补给、招募和纪律，并力主迅速进攻库斯科。她与丈夫一同被俘，1781年5月18日在库斯科被处决。"},"stops":[{"year":1744,"lat":-13.6339,"lon":-72.8814,"label":{"en":"Born in the Abancay region","zh":"生于阿班凯地区"}},{"year":1760,"lat":-14.25,"lon":-71.4,"label":{"en":"Marries José Gabriel Condorcanqui at Surimana","zh":"在苏里马纳与何塞·加夫列尔·孔多尔坎基成婚"}},{"year":1780,"lat":-14.144,"lon":-71.406,"label":{"en":"Directs the rebel headquarters at Tinta","zh":"在廷塔主持起义军大本营"}},{"year":1781,"lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"label":{"en":"Executed in Cusco","zh":"在库斯科被处决"}}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Bastidas.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Bastidas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":383,"h":493}},{"region":"europe","id":"person-tadeusz-kosciuszko","qid":"Q191479","name":{"en":"Tadeusz Kościuszko","zh":"塔德乌什·柯斯丘什科"},"born":1746,"died":1817,"role":{"en":"Military engineer and national leader","zh":"军事工程师、民族领袖"},"summary":{"en":"Trained in Warsaw and Paris, Kościuszko fought in the American Revolutionary War, designing the fortifications at Saratoga and West Point. Back in Poland he fought the Russians in 1792 and led the national uprising of 1794 until his capture. He left his American estate to free and educate enslaved people.","zh":"柯斯丘什科曾在华沙和巴黎接受训练，参加美国独立战争，设计了萨拉托加和西点的防御工事。回到波兰后，他于1792年抗击俄军，1794年领导全民起义直至被俘。他在遗嘱中要求用自己在美国的财产为被奴役者赎身并让他们受教育。"},"stops":[{"year":1746,"lat":52.7655,"lon":25.1238,"label":{"en":"Born at Mereczowszczyzna (Belarus)","zh":"生于梅雷乔夫希奇兹纳（今白俄罗斯）"}},{"year":1769,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Studies in Paris","zh":"在巴黎求学"}},{"year":1777,"lat":43,"lon":-73.63,"label":{"en":"Fortifies the American line at Saratoga","zh":"在萨拉托加为美军构筑工事"}},{"year":1778,"lat":41.39,"lon":-73.96,"label":{"en":"Designs West Point fortress","zh":"设计西点要塞"}},{"year":1794,"lat":50.0617,"lon":19.9373,"label":{"en":"Proclaims the uprising in Kraków","zh":"在克拉科夫宣布起义"}},{"year":1794,"lat":51.76,"lon":21.57,"label":{"en":"Wounded and captured at Maciejowice","zh":"在马切约维采负伤被俘"}},{"year":1817,"lat":47.2083,"lon":7.5372,"label":{"en":"Dies at Solothurn, Switzerland","zh":"卒于瑞士索洛图恩"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Tadevuš Kaściuška. Тадэвуш Касьцюшка (J. Grassi, 1792).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Tadevu%C5%A1_Ka%C5%9Bciu%C5%A1ka._%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B2%D1%83%D1%88_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0_%28J._Grassi%2C_1792%29.jpg/500px-Tadevu%C5%A1_Ka%C5%9Bciu%C5%A1ka._%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B2%D1%83%D1%88_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0_%28J._Grassi%2C_1792%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Josef Grassi","w":2549,"h":3218}},{"id":"person-pemulwuy","qid":"Q941321","name":{"en":"Pemulwuy","zh":"佩穆尔维"},"born":1750,"died":1802,"role":{"en":"Bidjigal resistance leader","zh":"比吉加尔人抵抗领袖"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Bidjigal man of the Botany Bay–Georges River district who led armed resistance to the colony for twelve years, raiding farms around Parramatta and the Hawkesbury. Shot in 1797 and captured, he escaped in irons; he was killed in 1802 and his head was sent to Joseph Banks in England.","zh":"植物学湾—乔治河一带的比吉加尔人，领导对殖民地的武装抵抗长达十二年，袭击帕拉马塔和霍克斯伯里一带的农场。1797年他中弹被俘，却戴着镣铐逃脱；1802年被杀，头颅被送往英国的约瑟夫·班克斯处。"},"stops":[{"year":1750,"lat":-33.98,"lon":151.12,"label":{"en":"Born in Bidjigal Country near Botany Bay","zh":"生于植物学湾附近比吉加尔人之地"}},{"year":1790,"lat":-33.98,"lon":151.18,"label":{"en":"Spears Phillip's gamekeeper John McEntire","zh":"用长矛刺死菲利普的猎场看守麦金太尔"}},{"year":1797,"lat":-33.815,"lon":151,"label":{"en":"Wounded at the battle of Parramatta","zh":"在帕拉马塔之战中负伤"}},{"year":1802,"lat":-33.82,"lon":150.98,"label":{"en":"Shot dead in the Parramatta district","zh":"在帕拉马塔一带被枪杀"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"person-tipu-sultan","qid":"Q10088","name":{"en":"Tipu Sultan","zh":"蒂普苏丹"},"born":1751,"died":1799,"role":{"en":"Ruler of Mysore","zh":"迈索尔统治者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Son of Hyder Ali, Tipu modernised Mysore’s army, used iron-cased rockets and sought French alliance against the East India Company; he died defending his capital Seringapatam in 1799.","zh":"海德尔·阿里之子，蒂普推动迈索尔军队现代化，使用铁壳火箭，并谋求与法国结盟对抗东印度公司；1799年在保卫都城塞林伽巴丹时战死。"},"stops":[{"year":1751,"lat":13.25,"lon":77.71,"label":{"en":"Born at Devanahalli","zh":"生于德瓦纳哈利"}},{"year":1780,"lat":12.98,"lon":79.68,"label":{"en":"Victory at Pollilur","zh":"波利卢尔大捷"}},{"year":1782,"lat":12.4244,"lon":76.6903,"label":{"en":"Succeeds Hyder Ali at Seringapatam","zh":"在塞林伽巴丹继承海德尔·阿里"}},{"year":1784,"lat":12.87,"lon":74.88,"label":{"en":"Treaty of Mangalore","zh":"签订《门格洛尔条约》"}},{"year":1792,"lat":12.4244,"lon":76.6903,"label":{"en":"Cedes half his realm (Treaty of Seringapatam)","zh":"割让半壁国土（《塞林伽巴丹条约》）"}},{"year":1799,"lat":12.4244,"lon":76.6903,"label":{"en":"Killed in the storming of Seringapatam","zh":"在塞林伽巴丹陷落时战死"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"TipuSultan1790.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/TipuSultan1790.jpg/500px-TipuSultan1790.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Anonymous artist from Mysore, India.","w":1312,"h":1861}},{"id":"person-miguel-hidalgo","qid":"Q55636","name":{"en":"Miguel Hidalgo y Costilla","zh":"米格尔·伊达尔戈-科斯蒂利亚"},"born":1753,"died":1811,"role":{"en":"Priest and leader of the 1810 insurgency","zh":"神父、1810年起义领袖"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A creole priest and former rector of the Colegio de San Nicolás in Valladolid, known for his reading of French authors and for teaching crafts to Indigenous parishioners at Dolores, Hidalgo launched the War of Independence in 1810. Defeated at Calderón Bridge, he was captured and executed at Chihuahua; he is called the Father of the Nation.","zh":"伊达尔戈是土生白人神父，曾任巴利亚多利德圣尼古拉斯学院院长，以阅读法国作家著作、在多洛雷斯教原住民教民手工艺而闻名。他于1810年发动独立战争，在卡尔德龙桥战败后被俘，在奇瓦瓦被处决，被尊为“国父”。"},"stops":[{"year":1753,"lat":20.5,"lon":-101.85,"label":{"en":"Born at the hacienda of Corralejo near Pénjamo","zh":"生于佩尼亚莫附近的科拉莱霍庄园"}},{"year":1790,"lat":19.7027,"lon":-101.1923,"label":{"en":"Rector of the Colegio de San Nicolás, Valladolid","zh":"任巴利亚多利德圣尼古拉斯学院院长"}},{"year":1803,"lat":21.1561,"lon":-100.9325,"label":{"en":"Parish priest of Dolores","zh":"任多洛雷斯教区神父"}},{"year":1810,"lat":21.1561,"lon":-100.9325,"label":{"en":"Grito de Dolores","zh":"发出多洛雷斯呼声"}},{"year":1810,"lat":21.0186,"lon":-101.2591,"label":{"en":"Takes Guanajuato","zh":"攻占瓜纳华托"}},{"year":1811,"lat":20.6,"lon":-103,"label":{"en":"Defeated at Calderón Bridge","zh":"在卡尔德龙桥战败"}},{"year":1811,"lat":28.6353,"lon":-106.0889,"label":{"en":"Executed at Chihuahua","zh":"在奇瓦瓦被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Miguel Hidalgo y Costilla1.jpeg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Miguel_Hidalgo_y_Costilla1.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":249,"h":300}},{"id":"person-quang-trung","qid":"Q379775","name":{"en":"Quang Trung (Nguyễn Huệ)","zh":"光中帝（阮惠）"},"born":1753,"died":1792,"role":{"en":"Tây Sơn emperor and general","zh":"西山朝皇帝、军事家"},"summary":{"en":"The military genius of the Tây Sơn brothers, who crushed a Siamese invasion at Rạch Gầm–Xoài Mút in 1785, overthrew the Trịnh in 1786, and in 1789 routed a Qing army at Thăng Long in a lightning Tết offensive. He died suddenly at 39.","zh":"西山三兄弟中的军事天才。1785年在沥涔—吹蚊大破暹罗入侵军，1786年推翻郑主，1789年春节发动闪电攻势，在升龙击溃清军。39岁时骤然去世。"},"stops":[{"year":1753,"lat":13.95,"lon":108.92,"label":{"en":"Born in Tây Sơn, Bình Định","zh":"生于平定西山"}},{"year":1771,"lat":13.95,"lon":108.92,"label":{"en":"Joins his brothers' rising","zh":"与兄长一同起事"}},{"year":1785,"lat":10.36,"lon":106.33,"label":{"en":"Destroys the Siamese fleet at Rạch Gầm–Xoài Mút","zh":"在沥涔—吹蚊全歼暹罗水军"}},{"year":1786,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Takes Thăng Long and ends Trịnh rule","zh":"攻占升龙，终结郑主统治"}},{"year":1788,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Proclaims himself emperor at Phú Xuân","zh":"在富春称帝"}},{"year":1789,"lat":21.01,"lon":105.83,"label":{"en":"Routs the Qing at Ngọc Hồi–Đống Đa","zh":"在玉洄—栋多大败清军"}},{"year":1792,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Dies at Phú Xuân","zh":"卒于富春"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"A portrait painting depicting Annam King, Ruan Guangping.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/A_portrait_painting_depicting_Annam_King%2C_Ruan_Guangping.jpg/500px-A_portrait_painting_depicting_Annam_King%2C_Ruan_Guangping.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mou Bingtai (繆炳泰, ? - ?). Qing Court's painters in the…","w":822,"h":1163}},{"region":"africa","id":"person-usman-dan-fodio","qid":"Q380452","born":1754,"died":1817,"name":{"en":"Usman dan Fodio","zh":"奥斯曼·丹·福迪奥"},"role":{"en":"Scholar, reformer and founder of the Sokoto Caliphate","zh":"学者、改革者、索科托哈里发国创建者"},"summary":{"en":"A Fulani scholar of the Qadiriyya order, Usman dan Fodio preached reform in Hausaland for thirty years before leading the jihad of 1804. He wrote over a hundred works in Arabic, Fulfulde and Hausa and left the administration of the new caliphate to his son Muhammad Bello and brother Abdullahi.","zh":"奥斯曼·丹·福迪奥是卡迪里教团的富拉尼学者，在豪萨地区宣讲改革三十年后，于1804年领导圣战。他以阿拉伯语、富拉语和豪萨语写下百余部著作，将新哈里发国的治理交给儿子穆罕默德·贝洛和兄弟阿卜杜拉希。"},"stops":[{"year":1754,"lat":13.6,"lon":5.6,"label":{"en":"Born at Maratta in Gobir (approx.)","zh":"生于戈比尔的马拉塔（约略）"}},{"year":1774,"lat":13.3,"lon":5.4,"label":{"en":"Begins preaching from Degel (approx.)","zh":"在德格尔开始传教（约略）"}},{"year":1804,"lat":13.1,"lon":5.6,"label":{"en":"Hijra to Gudu; proclaimed Commander of the Faithful","zh":"迁徙至古杜，被拥立为“信士的长官”"}},{"year":1808,"lat":13.25,"lon":5.75,"label":{"en":"Fall of Alkalawa, capital of Gobir (approx.)","zh":"戈比尔都城阿尔卡拉瓦陷落（约略）"}},{"year":1815,"lat":13.0622,"lon":5.2339,"label":{"en":"Settles in Sokoto","zh":"定居索科托"}},{"year":1817,"lat":13.0622,"lon":5.2339,"label":{"en":"Dies in Sokoto","zh":"卒于索科托"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Usman Ibn Fodio Calligraphy 02.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Usman_Ibn_Fodio_Calligraphy_02.png/500px-Usman_Ibn_Fodio_Calligraphy_02.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Anasskoko","w":2000,"h":2000}},{"id":"person-wolfgang-amadeus-mozart","qid":"Q254","name":{"en":"Wolfgang Amadeus Mozart","zh":"沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特"},"born":1756,"died":1791,"role":{"en":"Composer","zh":"作曲家"},"region":"europe","summary":{"en":"A child prodigy from Salzburg who toured the courts of Europe with his father, Mozart settled in Vienna in 1781 as a freelance musician. In barely a decade there he wrote The Marriage of Figaro, Don Giovanni and The Magic Flute, along with concertos, symphonies and the unfinished Requiem.","zh":"莫扎特是萨尔茨堡的神童，幼年随父亲巡游欧洲各国宫廷，1781年定居维也纳，成为自由音乐家。在此后短短十年里，他写下歌剧《费加罗的婚礼》《唐璜》《魔笛》，以及大量协奏曲、交响曲和未完成的《安魂曲》。"},"stops":[{"year":1756,"lat":47.8,"lon":13.0434,"label":{"en":"Born in Salzburg","zh":"生于萨尔茨堡"}},{"year":1762,"lat":48.1845,"lon":16.3122,"label":{"en":"Plays for Empress Maria Theresa at Schönbrunn","zh":"在美泉宫为玛丽亚·特蕾莎女皇演奏"}},{"year":1764,"lat":51.5115,"lon":-0.13,"label":{"en":"In London, where he writes his first symphonies","zh":"在伦敦写下最早的交响曲"}},{"year":1770,"lat":41.9029,"lon":12.4545,"label":{"en":"Writes out Allegri's Miserere from memory in Rome","zh":"在罗马凭记忆写下阿莱格里的《求主怜悯》"}},{"year":1778,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"In Paris, where his mother dies","zh":"在巴黎，母亲客死当地"}},{"year":1781,"lat":48.2082,"lon":16.3738,"label":{"en":"Settles in Vienna","zh":"定居维也纳"}},{"year":1787,"lat":50.0862,"lon":14.4234,"label":{"en":"Premieres Don Giovanni in Prague","zh":"在布拉格首演《唐璜》"}},{"year":1791,"lat":48.2066,"lon":16.373,"label":{"en":"Dies in Vienna","zh":"卒于维也纳"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg/500px-Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Barbara Krafft","w":2996,"h":3840}},{"id":"person-jean-jacques-dessalines","qid":"Q212068","name":{"en":"Jean-Jacques Dessalines","zh":"让-雅克·德萨林"},"born":1758,"died":1806,"role":{"en":"Revolutionary general, first ruler of independent Haiti","zh":"革命将领、独立海地首位统治者"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Born enslaved in northern Saint-Domingue, Dessalines became Toussaint's fiercest general. After Toussaint's deportation he led the war that destroyed Napoleon's army, proclaimed Haiti's independence on 1 January 1804 and ruled as Emperor Jacques I until he was assassinated in 1806.","zh":"德萨林生于圣多明各北部，原为奴隶，后来成为杜桑麾下最勇猛的将领。杜桑被押往法国后，他领导了摧毁拿破仑军队的战争，于1804年1月1日宣布海地独立，以雅克一世皇帝的身份统治，1806年遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1758,"lat":19.58,"lon":-72.09,"label":{"en":"Born near Grande-Rivière-du-Nord","zh":"生于大河北镇附近"}},{"year":1802,"lat":19.13,"lon":-72.47,"label":{"en":"Defends Crête-à-Pierrot against Leclerc","zh":"在克雷特-阿皮耶罗抵御勒克莱尔"}},{"year":1803,"lat":18.8,"lon":-72.53,"label":{"en":"Creates the Haitian flag at Arcahaie","zh":"在阿尔卡艾制作海地国旗"}},{"year":1803,"lat":19.7333,"lon":-72.2244,"label":{"en":"Victory at Vertières","zh":"韦尔蒂埃尔大捷"}},{"year":1804,"lat":19.4475,"lon":-72.6892,"label":{"en":"Proclaims independence at Gonaïves","zh":"在戈纳伊夫宣布独立"}},{"year":1804,"lat":19.7578,"lon":-72.2042,"label":{"en":"Crowned Emperor Jacques I","zh":"加冕为皇帝雅克一世"}},{"year":1806,"lat":18.58,"lon":-72.33,"label":{"en":"Assassinated at Pont-Rouge","zh":"在红桥遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Jean Jacques Dessalines.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Jean_Jacques_Dessalines.jpg/500px-Jean_Jacques_Dessalines.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Louis Rigaud","w":651,"h":786}},{"id":"person-kamehameha-i","qid":"Q214910","name":{"en":"Kamehameha I","zh":"卡美哈梅哈一世"},"born":1758,"died":1819,"role":{"en":"Founder of the Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国开创者"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Hawaiʻi Island chief who, using European guns and advisers alongside traditional warfare, conquered Maui, Molokaʻi and Oʻahu by 1795 and secured Kauaʻi's submission in 1810. His law of the splintered paddle protected non-combatants.","zh":"夏威夷岛酋长，在传统战法之外借助欧洲枪炮和顾问，到1795年征服毛伊、莫洛凯和瓦胡，1810年使考艾岛归附。他颁布的“断桨法”保护非战斗人员。"},"stops":[{"year":1758,"lat":20.25,"lon":-155.86,"label":{"en":"Born at Kokoiki, Kohala","zh":"生于科哈拉的科科伊基"}},{"year":1779,"lat":19.4767,"lon":-155.9228,"label":{"en":"Meets Cook's ships at Kealakekua","zh":"在凯阿拉凯夸会见库克船队"}},{"year":1782,"lat":19.42,"lon":-155.88,"label":{"en":"Wins at Mokuʻōhai against Kīwalaʻō","zh":"在莫库奥海击败基瓦拉奥"}},{"year":1791,"lat":20.026,"lon":-155.82,"label":{"en":"Dedicates Puʻukoholā Heiau","zh":"落成普乌科霍拉神庙"}},{"year":1795,"lat":21.3667,"lon":-157.7933,"label":{"en":"Conquers Oʻahu at Nuʻuanu","zh":"在努乌阿努征服瓦胡岛"}},{"year":1810,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Receives Kauaʻi's submission at Honolulu","zh":"在火奴鲁鲁接受考艾岛归附"}},{"year":1819,"lat":19.64,"lon":-155.996,"label":{"en":"Dies at Kailua-Kona","zh":"卒于凯卢阿-科纳"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Kamehameha I, portrait by James Gay Sawkins.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kamehameha_I%2C_portrait_by_James_Gay_Sawkins.jpg/500px-Kamehameha_I%2C_portrait_by_James_Gay_Sawkins.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Louis Choris","w":1450,"h":1795}},{"id":"person-mary-wollstonecraft","qid":"Q101638","name":{"en":"Mary Wollstonecraft","zh":"玛丽·沃斯通克拉夫特"},"born":1759,"died":1797,"role":{"en":"Writer and philosopher","zh":"作家、思想家"},"region":"europe","summary":{"en":"A largely self-taught London writer, Mary Wollstonecraft argued in A Vindication of the Rights of Woman (1792) that women seem inferior only because they are denied education. She witnessed the French Revolution in Paris, travelled in Scandinavia, and died soon after giving birth to the future Mary Shelley.","zh":"玛丽·沃斯通克拉夫特是一位基本靠自学成才的伦敦作家，她在《女权辩护》（1792年）中指出，女性显得低人一等，只是因为她们被剥夺了受教育的机会。她曾在巴黎亲历法国大革命，又游历斯堪的纳维亚，生下日后的玛丽·雪莱后不久便去世。"},"stops":[{"year":1759,"lat":51.5196,"lon":-0.0754,"label":{"en":"Born in Spitalfields, London","zh":"生于伦敦斯皮塔佛德"}},{"year":1784,"lat":51.5513,"lon":-0.0838,"label":{"en":"Opens a school at Newington Green","zh":"在纽因顿格林开办学校"}},{"year":1785,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Nurses her friend Fanny Blood in Lisbon","zh":"赴里斯本照料好友范妮·布拉德"}},{"year":1786,"lat":52.2656,"lon":-8.2685,"label":{"en":"Governess to the Kingsborough family at Mitchelstown","zh":"在米切尔斯敦为金斯伯勒家族当家庭教师"}},{"year":1792,"lat":51.5138,"lon":-0.0984,"label":{"en":"Publishes A Vindication of the Rights of Woman","zh":"出版《女权辩护》"}},{"year":1792,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Arrives in revolutionary Paris","zh":"抵达革命中的巴黎"}},{"year":1795,"lat":59.2675,"lon":10.4076,"label":{"en":"Travels in Scandinavia, staying at Tønsberg","zh":"游历斯堪的纳维亚，暂居滕斯贝格"}},{"year":1797,"lat":51.5296,"lon":-0.1336,"label":{"en":"Dies at the Polygon, Somers Town","zh":"卒于萨默斯镇波利冈"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Mary Wollstonecraft by John Opie (c. 1797).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Mary_Wollstonecraft_by_John_Opie_%28c._1797%29.jpg/500px-Mary_Wollstonecraft_by_John_Opie_%28c._1797%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Opie","w":1020,"h":1244}},{"region":"east-asia","id":"person-katsushika-hokusai","qid":"Q5586","name":{"en":"Katsushika Hokusai","zh":"葛饰北斋"},"born":1760,"died":1849,"role":{"en":"Ukiyo-e painter and printmaker","zh":"浮世绘画家、版画家"},"summary":{"en":"An Edo artist who used some thirty names and moved house about ninety times in a career of seventy years. His Hokusai Manga sketchbooks and the landscape series Thirty-six Views of Mount Fuji, including the Great Wave, influenced European Impressionism.","zh":"江户画家，七十年的创作生涯中用过约三十个画号，搬家约九十次。他的《北斋漫画》和包括《神奈川冲浪里》在内的风景组画《富岳三十六景》影响了欧洲印象派。"},"stops":[{"year":1760,"lat":35.7,"lon":139.8,"label":{"en":"Born in Honjo, Edo","zh":"生于江户本所"}},{"year":1779,"lat":35.69,"lon":139.78,"label":{"en":"Debut as a pupil of Katsukawa Shunshō","zh":"入胜川春章门下首次发表作品"}},{"year":1814,"lat":35.18,"lon":136.9,"label":{"en":"First Hokusai Manga published in Nagoya","zh":"《北斋漫画》初编在名古屋出版"}},{"year":1817,"lat":35.18,"lon":136.9,"label":{"en":"Paints a giant Daruma in Nagoya","zh":"在名古屋绘制巨幅达摩像"}},{"year":1831,"lat":35.6895,"lon":139.7835,"label":{"en":"Thirty-six Views of Mount Fuji","zh":"《富岳三十六景》"}},{"year":1845,"lat":36.7,"lon":138.31,"label":{"en":"Paints temple ceilings at Obuse, Shinano","zh":"在信浓小布施绘制寺院天井画"}},{"year":1849,"lat":35.712,"lon":139.796,"label":{"en":"Dies in Asakusa, Edo","zh":"卒于江户浅草"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hokusai as an old man.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hokusai_as_an_old_man.jpg/500px-Hokusai_as_an_old_man.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"missing name","w":4200,"h":8717}},{"region":"east-asia","id":"person-jeong-yak-yong","qid":"Q256246","name":{"en":"Jeong Yak-yong (Dasan)","zh":"丁若镛（茶山）"},"born":1762,"died":1836,"role":{"en":"Silhak scholar and reformer","zh":"实学家、改革思想家"},"summary":{"en":"A favourite of King Jeongjo who helped design Hwaseong Fortress and its crane. After Jeongjo's death he was exiled for eighteen years, mostly at Gangjin, for his family's links to Catholicism, and there wrote some 500 volumes on government, law and classics, including Mongmin simseo on the duties of a magistrate.","zh":"正祖的宠臣，参与设计水原华城及其起重机。正祖死后，他因家族与天主教的关联被流放十八年，大部分时间在康津度过，在那里写下约五百卷有关政治、法律和经学的著作，其中包括论述地方官职责的《牧民心书》。"},"stops":[{"year":1762,"lat":37.52,"lon":127.3,"label":{"en":"Born at Majae (Namyangju)","zh":"生于马岘（今南杨州）"}},{"year":1789,"lat":37.5796,"lon":126.977,"label":{"en":"Passes the civil examination","zh":"文科及第"}},{"year":1792,"lat":37.2807,"lon":127.0102,"label":{"en":"Designs the Hwaseong fortress and crane","zh":"设计华城与举重机"}},{"year":1801,"lat":35.95,"lon":129.52,"label":{"en":"Exiled to Janggi after the Catholic persecution","zh":"辛酉教难后流放长鬐"}},{"year":1808,"lat":34.6,"lon":126.75,"label":{"en":"Settles at Dasan Chodang, Gangjin","zh":"移居康津茶山草堂"}},{"year":1818,"lat":37.52,"lon":127.3,"label":{"en":"Returns home; Mongmin simseo completed","zh":"返乡，《牧民心书》完成"}},{"year":1836,"lat":37.52,"lon":127.3,"label":{"en":"Dies at Majae","zh":"卒于马岘"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Jeong Yak-yong.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Jeong_Yak-yong.jpg/500px-Jeong_Yak-yong.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2539,"h":4386}},{"id":"person-gia-long","qid":"Q210417","name":{"en":"Gia Long (Nguyễn Phúc Ánh)","zh":"嘉隆帝（阮福映）"},"born":1762,"died":1820,"role":{"en":"Founder of the Nguyễn dynasty","zh":"阮朝开国皇帝"},"summary":{"en":"The only Nguyễn prince to escape the Tây Sơn massacre of 1777, he fought for 25 years from bases in the Mekong delta, with Siamese support and French volunteers recruited by Bishop Pigneau de Behaine. In 1802 he united Vietnam and ruled from Huế.","zh":"1777年西山军屠戮阮主家族时唯一逃脱的阮氏王子。他以湄公河三角洲为基地征战25年，得到暹罗支持和百多禄主教招募的法国志愿者相助，1802年统一越南，定都顺化。"},"stops":[{"year":1762,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Born at Phú Xuân","zh":"生于富春"}},{"year":1777,"lat":10.78,"lon":106.7,"label":{"en":"Escapes the Tây Sơn massacre at Gia Định","zh":"在嘉定逃脱西山军屠杀"}},{"year":1784,"lat":13.75,"lon":100.49,"label":{"en":"Exile in Bangkok under Rama I","zh":"流亡曼谷，依附拉玛一世"}},{"year":1788,"lat":10.78,"lon":106.7,"label":{"en":"Retakes Gia Định","zh":"收复嘉定"}},{"year":1802,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Proclaims the Gia Long reign at Huế","zh":"在顺化改元嘉隆"}},{"year":1820,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Dies at Huế","zh":"卒于顺化"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Emperor Gia Long.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Emperor_Gia_Long.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown authorUnknown author, restored by Nguyễn Phước…","w":360,"h":461}},{"id":"person-alexander-mackenzie","qid":"Q319657","name":{"en":"Alexander Mackenzie","zh":"亚历山大·麦肯齐"},"born":1764,"died":1820,"role":{"en":"Fur trader and explorer","zh":"毛皮商人、探险家"},"summary":{"en":"A Scottish-born partner in the North West Company, Mackenzie followed the Dehcho, now the Mackenzie River, to the Arctic Ocean in 1789, and in 1793 crossed the Rockies to the Pacific near Bella Coola with Indigenous guides, the first recorded crossing of North America north of Mexico.","zh":"麦肯齐出生于苏格兰，是西北公司的合伙人。1789年，他沿德乔河（今麦肯齐河）抵达北冰洋；1793年，他在原住民向导的帮助下翻越落基山脉，在贝拉库拉附近到达太平洋，完成了有记录以来第一次在墨西哥以北横越北美大陆的旅程。"},"stops":[{"year":1764,"lat":58.209,"lon":-6.389,"label":{"en":"Born at Stornoway, Isle of Lewis, Scotland","zh":"生于苏格兰刘易斯岛斯托诺韦"}},{"year":1779,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Clerk in the Montréal fur trade","zh":"在蒙特利尔的毛皮贸易行任职员"}},{"year":1788,"lat":58.71,"lon":-111.15,"label":{"en":"Fort Chipewyan on Lake Athabasca","zh":"阿萨巴斯卡湖畔的奇佩怀恩堡"}},{"year":1789,"lat":69,"lon":-135,"label":{"en":"Reaches the Arctic coast at the mouth of the Dehcho","zh":"在德乔河口抵达北冰洋海岸"}},{"year":1793,"lat":52.378,"lon":-127.473,"label":{"en":"Reaches the Pacific at Dean Channel","zh":"在迪恩海峡抵达太平洋"}},{"year":1801,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Publishes his Voyages in London","zh":"在伦敦出版《航行记》"}},{"year":1820,"lat":56.7,"lon":-3.73,"label":{"en":"Dies near Pitlochry, Scotland","zh":"卒于苏格兰皮特洛赫里附近"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Alexander MacKenzie by Thomas Lawrence (c.1800).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Alexander_MacKenzie_by_Thomas_Lawrence_%28c.1800%29.jpg/500px-Alexander_MacKenzie_by_Thomas_Lawrence_%28c.1800%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Thomas Lawrence","w":529,"h":640}},{"id":"person-bennelong","qid":"Q817828","name":{"en":"Bennelong (Woollarawarre Bennelong)","zh":"本尼朗"},"born":1764,"died":1813,"role":{"en":"Wangal man, intermediary between the Eora and the colony","zh":"旺加尔人，伊奥拉族与殖民地之间的中间人"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Wangal man captured on Phillip's orders in 1789, Bennelong escaped, then chose to deal with the newcomers, helping to end a cycle of reprisals. A hut was built for him on what is now Bennelong Point; he sailed to England in 1792 and returned in 1795.","zh":"旺加尔人，1789年被菲利普下令掳走，后逃脱，又主动与外来者打交道，帮助终止了冤冤相报的循环。殖民者在今天的本尼朗角为他建造小屋；1792年他远赴英国，1795年回国。"},"stops":[{"year":1764,"lat":-33.84,"lon":151.1,"label":{"en":"Born in Wangal Country on the Parramatta River","zh":"生于帕拉马塔河畔旺加尔人之地"}},{"year":1789,"lat":-33.8,"lon":151.285,"label":{"en":"Captured at Manly Cove","zh":"在曼利湾被掳"}},{"year":1791,"lat":-33.8568,"lon":151.2153,"label":{"en":"Hut built at Tubowgule (Bennelong Point)","zh":"在图博古勒（本尼朗角）建屋"}},{"year":1793,"lat":51.5072,"lon":-0.1276,"label":{"en":"In London with Yemmerrawanne","zh":"与耶梅拉瓦尼同在伦敦"}},{"year":1795,"lat":-33.8587,"lon":151.2108,"label":{"en":"Returns to Sydney","zh":"返回悉尼"}},{"year":1813,"lat":-33.83,"lon":151.11,"label":{"en":"Dies at Kissing Point","zh":"卒于基辛角"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Bennelong.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Bennelong.jpg/500px-Bennelong.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Pjamescowie at English Wikipedia.","w":562,"h":600}},{"id":"person-jose-maria-morelos","qid":"Q378420","name":{"en":"José María Morelos","zh":"何塞·玛丽亚·莫雷洛斯"},"born":1765,"died":1815,"role":{"en":"Priest and insurgent commander","zh":"神父、起义军统帅"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A mestizo muleteer turned parish priest, Morelos joined Hidalgo in 1810 and became the most capable insurgent general, holding the south and taking Oaxaca and Acapulco. In 1813 he convened the Congress of Chilpancingo and set out a programme of popular sovereignty and racial equality. He was captured and shot in 1815.","zh":"莫雷洛斯是梅斯蒂索人，从赶骡人成为教区神父，1810年投奔伊达尔戈，成为最有才干的起义将领，控制南方并攻占瓦哈卡和阿卡普尔科。1813年他召开奇尔潘辛戈大会，提出人民主权和种族平等的纲领。1815年他被俘并被枪决。"},"stops":[{"year":1765,"lat":19.7027,"lon":-101.1923,"label":{"en":"Born in Valladolid (today Morelia)","zh":"生于巴利亚多利德（今莫雷利亚）"}},{"year":1799,"lat":18.97,"lon":-101.06,"label":{"en":"Parish priest of Carácuaro","zh":"任卡拉夸罗教区神父"}},{"year":1810,"lat":19.66,"lon":-101.06,"label":{"en":"Meets Hidalgo at Charo and joins the revolt","zh":"在查罗会见伊达尔戈并加入起义"}},{"year":1812,"lat":18.8122,"lon":-98.9536,"label":{"en":"Breaks out of the siege of Cuautla","zh":"突破库奥特拉之围"}},{"year":1812,"lat":17.0606,"lon":-96.7253,"label":{"en":"Takes Oaxaca","zh":"攻占瓦哈卡"}},{"year":1813,"lat":17.5506,"lon":-99.5024,"label":{"en":"Congress of Chilpancingo","zh":"召开奇尔潘辛戈大会"}},{"year":1815,"lat":19.6011,"lon":-99.0525,"label":{"en":"Executed at San Cristóbal Ecatepec","zh":"在圣克里斯托瓦尔-埃卡特佩克被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Mexico.JoseMariaMorelos.01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Mexico.JoseMariaMorelos.01.jpg/500px-Mexico.JoseMariaMorelos.01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":958,"h":1290}},{"id":"person-te-rauparaha","qid":"Q1396584","name":{"en":"Te Rauparaha","zh":"特劳帕拉哈"},"born":1765,"died":1849,"role":{"en":"Ngāti Toa war leader","zh":"恩加蒂托阿部落战争领袖"},"region":"oceania","summary":{"en":"Led Ngāti Toa from Kāwhia to Kapiti Island in the 1820s and from there dominated Cook Strait, raiding the South Island. He composed the haka 'Ka Mate'. After the Wairau clash of 1843 he was seized by Governor Grey in 1846 and held without trial.","zh":"19世纪20年代率恩加蒂托阿部落从卡菲亚迁往卡皮蒂岛，进而称雄库克海峡并袭掠南岛。他创作了哈卡战舞《卡马特》。1843年怀劳冲突后，1846年他被格雷总督逮捕并未经审判关押。"},"stops":[{"year":1765,"lat":-38.07,"lon":174.82,"label":{"en":"Born near Kāwhia","zh":"生于卡菲亚附近"}},{"year":1821,"lat":-38.07,"lon":174.82,"label":{"en":"Leads Ngāti Toa south from Kāwhia","zh":"率恩加蒂托阿部落从卡菲亚南迁"}},{"year":1823,"lat":-40.85,"lon":174.92,"label":{"en":"Takes Kapiti Island","zh":"占据卡皮蒂岛"}},{"year":1831,"lat":-43.38,"lon":172.66,"label":{"en":"Sacks Kaiapoi pā","zh":"攻陷凯阿波伊堡寨"}},{"year":1843,"lat":-41.55,"lon":173.9,"label":{"en":"Clash with settlers at Wairau","zh":"在怀劳与移民冲突"}},{"year":1846,"lat":-41.08,"lon":174.86,"label":{"en":"Seized at Taupō (Plimmerton)","zh":"在陶波（普利默顿）被捕"}},{"year":1849,"lat":-40.75,"lon":175.15,"label":{"en":"Dies at Ōtaki","zh":"卒于奥塔基"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Te Raparaha, chief of the Kawias, watercolour by R. Hall, c. 1840s.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Te_Raparaha%2C_chief_of_the_Kawias%2C_watercolour_by_R._Hall%2C_c._1840s.jpg/500px-Te_Raparaha%2C_chief_of_the_Kawias%2C_watercolour_by_R._Hall%2C_c._1840s.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hall, R, fl 1840s","w":1080,"h":1677}},{"id":"person-nguyen-du","qid":"Q313322","name":{"en":"Nguyễn Du","zh":"阮攸"},"born":1766,"died":1820,"role":{"en":"Poet, author of The Tale of Kiều","zh":"诗人，《金云翘传》作者"},"summary":{"en":"Vietnam's national poet. A Lê loyalist who reluctantly served the Nguyễn, he retold a Chinese novel as the Truyện Kiều, 3,254 lines of six-eight verse in Nôm script about a woman who sells herself to save her family, a work still quoted daily in Vietnam.","zh":"越南的民族诗人。他心系后黎朝，勉强出仕阮朝。他以喃字六八体改写一部中国小说，写成3254行的《金云翘传》，讲述一位女子卖身救家的故事，至今仍在越南日常生活中被广泛引用。"},"stops":[{"year":1766,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Born in Thăng Long","zh":"生于升龙"}},{"year":1796,"lat":18.62,"lon":105.77,"label":{"en":"Lives in retirement at Tiên Điền, Hà Tĩnh","zh":"隐居河静仙田"}},{"year":1802,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Enters Nguyễn service","zh":"出仕阮朝"}},{"year":1813,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Leads an embassy to Beijing","zh":"出使北京"}},{"year":1820,"lat":16.47,"lon":107.58,"label":{"en":"Dies at Huế","zh":"卒于顺化"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Tượng đài cụ Nguyễn Du.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%C3%A0i_c%E1%BB%A5_Nguy%E1%BB%85n_Du.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Vienvo03","w":375,"h":500}},{"id":"person-tecumseh","qid":"Q257808","name":{"en":"Tecumseh","zh":"特库姆塞"},"born":1768,"died":1813,"role":{"en":"Shawnee leader of a pan-Indigenous confederacy","zh":"肖尼族领袖、泛原住民联盟的缔造者"},"summary":{"en":"A Shawnee war leader who argued that Indigenous land belonged to all nations in common and could not be sold by any one of them, Tecumseh built with his brother, the prophet Tenskwatawa, a confederacy from the Great Lakes to the Gulf. Allied with Britain in the War of 1812, he was killed at the Thames.","zh":"特库姆塞是肖尼族军事首领，他主张原住民土地为各民族共有，任何一个民族都无权出售。他与身为先知的弟弟腾斯克瓦塔瓦一起，建立了从五大湖到墨西哥湾的联盟。1812年战争中他与英国结盟，在泰晤士河战役中阵亡。"},"stops":[{"year":1768,"lat":39.33,"lon":-82.98,"label":{"en":"Born in the Shawnee towns of the Scioto valley, near present-day Chillicothe, Ohio","zh":"生于俄亥俄斯奇奥托河谷的肖尼人村镇，今奇利科西附近"}},{"year":1794,"lat":41.4895,"lon":-83.708,"label":{"en":"Fights at Fallen Timbers","zh":"参加鹿寨之战"}},{"year":1808,"lat":40.4592,"lon":-86.8442,"label":{"en":"Founds Prophetstown with Tenskwatawa","zh":"与腾斯克瓦塔瓦建立先知镇"}},{"year":1810,"lat":38.6773,"lon":-87.5286,"label":{"en":"Confronts Harrison at Vincennes","zh":"在文森斯与哈里森对峙"}},{"year":1811,"lat":32.53,"lon":-85.89,"label":{"en":"Recruits among the Muscogee at Tuckabatchee","zh":"在塔卡巴奇的马斯科吉人中招募盟友"}},{"year":1812,"lat":42.3314,"lon":-83.0458,"label":{"en":"Helps take Detroit with Brock","zh":"协助布罗克攻取底特律"}},{"year":1813,"lat":42.5625,"lon":-81.9314,"label":{"en":"Killed at the Battle of the Thames","zh":"在泰晤士河战役中阵亡"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Tecumseh02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Tecumseh02.jpg/500px-Tecumseh02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"attributed to Owen Staples (1866–1949), based on the…","w":1395,"h":1887}},{"id":"person-kaahumanu","qid":"Q232871","name":{"en":"Kaʻahumanu","zh":"卡阿胡马努"},"born":1768,"died":1832,"role":{"en":"Queen and kuhina nui of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王后、库希纳努伊（共治者）"},"region":"oceania","summary":{"en":"Kamehameha I's favourite wife, who after his death in 1819 claimed the new office of kuhina nui, co-ruler with the king. She helped abolish the kapu system, converted to Christianity in 1825 and made Protestant morality the law of the kingdom.","zh":"卡美哈梅哈一世最宠爱的妻子。1819年国王去世后，她出任新设的“库希纳努伊”，与国王共治。她推动废除禁忌制度，1825年皈依基督教，并把新教道德定为王国法律。"},"stops":[{"year":1768,"lat":20.758,"lon":-155.99,"label":{"en":"Born near Hāna, Maui","zh":"生于毛伊岛哈纳附近"}},{"year":1785,"lat":19.64,"lon":-155.996,"label":{"en":"Marries Kamehameha","zh":"嫁给卡美哈梅哈"}},{"year":1819,"lat":19.64,"lon":-155.996,"label":{"en":"Proclaims herself kuhina nui; ʻAi Noa at Kailua","zh":"在凯卢阿自立为库希纳努伊，推动“自由共食”"}},{"year":1825,"lat":21.3045,"lon":-157.8578,"label":{"en":"Baptised at Kawaiahaʻo, Honolulu","zh":"在火奴鲁鲁卡瓦伊阿哈奥受洗"}},{"year":1832,"lat":21.31,"lon":-157.81,"label":{"en":"Dies in Mānoa valley","zh":"卒于马诺阿山谷"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Queen Ka'ahumanu.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Queen_Ka%27ahumanu.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Louis Choris (Life time: 1795-1828)","w":451,"h":510}},{"region":"africa","id":"person-muhammad-ali-of-egypt","qid":"Q182781","born":1769,"died":1849,"name":{"en":"Muhammad Ali of Egypt","zh":"穆罕默德·阿里（埃及）"},"role":{"en":"Ottoman governor (wali) of Egypt","zh":"奥斯曼埃及总督（瓦利）"},"summary":{"en":"An Albanian officer sent against the French, Muhammad Ali seized power in Egypt, destroyed the Mamluk elite and built a conscript army, state monopolies and factories. His campaigns reached Arabia, Sudan and Syria, and his dynasty ruled Egypt until the monarchy was abolished in 1953.","zh":"穆罕默德·阿里原为奉派抗击法军的阿尔巴尼亚军官，夺取埃及政权后消灭马穆鲁克精英，建立征兵制军队、国家专营和工厂。其征战远及阿拉伯半岛、苏丹和叙利亚，他的王朝统治埃及，直至1953年君主制被废除。"},"stops":[{"year":1769,"lat":40.9396,"lon":24.4069,"label":{"en":"Born in Kavala (Ottoman Macedonia)","zh":"生于卡瓦拉（奥斯曼马其顿）"}},{"year":1801,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Lands with Ottoman forces against the French","zh":"随奥斯曼军登陆抗击法军"}},{"year":1805,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Recognised as wali of Egypt","zh":"获承认为埃及总督"}},{"year":1811,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Massacre of the Mamluks at the Citadel","zh":"在城堡屠杀马穆鲁克"}},{"year":1821,"lat":15.5007,"lon":32.5599,"label":{"en":"Conquest of Sudan; Khartoum founded soon after","zh":"征服苏丹，随后建喀土穆"}},{"year":1849,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Dies in Alexandria","zh":"卒于亚历山大"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"ModernEgypt, Muhammad Ali by Auguste Couder, BAP 17996.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg/500px-ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Auguste Couder","w":4638,"h":5862}},{"id":"person-napoleon","qid":"Q517","name":{"en":"Napoleon Bonaparte","zh":"拿破仑·波拿巴"},"born":1769,"died":1821,"role":{"en":"French general, Emperor of the French","zh":"法国军事统帅、法兰西皇帝"},"region":"europe","summary":{"en":"A Corsican-born artillery officer, Napoleon rose through the Revolutionary wars, seized power in 1799 and crowned himself emperor in 1804. His armies dominated continental Europe until the disastrous Russian campaign of 1812; defeated at Leipzig and finally at Waterloo, he died in exile on Saint Helena.","zh":"拿破仑生于科西嘉，以炮兵军官身份在大革命战争中崛起，1799年夺取政权，1804年加冕称帝。他的军队称雄欧陆，直至1812年远征俄国惨败；此后他在莱比锡战败，最终兵败滑铁卢，卒于流放地圣赫勒拿岛。"},"stops":[{"year":1769,"lat":41.9192,"lon":8.7386,"label":{"en":"Born in Ajaccio, Corsica","zh":"生于科西嘉岛阿雅克肖"}},{"year":1793,"lat":43.1242,"lon":5.928,"label":{"en":"Siege of Toulon","zh":"土伦之围"}},{"year":1796,"lat":45.3575,"lon":11.2858,"label":{"en":"Italian campaign: Arcole","zh":"意大利战役：阿尔科莱"}},{"year":1798,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Egyptian campaign: Cairo","zh":"埃及远征：开罗"}},{"year":1804,"lat":48.853,"lon":2.3499,"label":{"en":"Crowned emperor at Notre-Dame","zh":"在巴黎圣母院加冕称帝"}},{"year":1805,"lat":49.1281,"lon":16.7625,"label":{"en":"Victory at Austerlitz","zh":"奥斯特里茨大捷"}},{"year":1812,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Enters Moscow","zh":"进入莫斯科"}},{"year":1813,"lat":51.3397,"lon":12.3731,"label":{"en":"Defeated at Leipzig","zh":"莱比锡战败"}},{"year":1814,"lat":42.8131,"lon":10.3155,"label":{"en":"Exiled to Elba","zh":"流放厄尔巴岛"}},{"year":1815,"lat":50.6781,"lon":4.4122,"label":{"en":"Defeated at Waterloo","zh":"兵败滑铁卢"}},{"year":1821,"lat":-15.9506,"lon":-5.6837,"label":{"en":"Dies at Longwood, Saint Helena","zh":"卒于圣赫勒拿岛朗伍德"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jacques-Louis_David_-_The_Emperor_Napoleon_in_His_Study_at_the_Tuileries_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Jacques-Louis_David_-_The_Emperor_Napoleon_in_His_Study_at_the_Tuileries_-_Google_Art_Project.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jacques-Louis David","w":3079,"h":5135}},{"id":"person-ludwig-van-beethoven","qid":"Q255","name":{"en":"Ludwig van Beethoven","zh":"路德维希·范·贝多芬"},"born":1770,"died":1827,"role":{"en":"Composer","zh":"作曲家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born in Bonn, Beethoven settled in Vienna in 1792 to study with Haydn and became the city's leading pianist-composer. Despite growing deafness, described in his Heiligenstadt Testament of 1802, he wrote nine symphonies, the Missa solemnis and late string quartets bridging the Classical and Romantic eras.","zh":"贝多芬生于波恩，1792年移居维也纳师从海顿，成为该城首屈一指的钢琴家兼作曲家。尽管听力日益衰退（1802年的《海利根施塔特遗嘱》对此有所记述），他仍创作了九部交响曲、《庄严弥撒》和晚期弦乐四重奏，成为连接古典主义与浪漫主义的桥梁。"},"stops":[{"year":1770,"lat":50.7374,"lon":7.0982,"label":{"en":"Born in Bonn","zh":"生于波恩"}},{"year":1792,"lat":48.2083,"lon":16.3725,"label":{"en":"Moves to Vienna to study with Haydn","zh":"移居维也纳师从海顿"}},{"year":1802,"lat":48.2547,"lon":16.3533,"label":{"en":"Writes the Heiligenstadt Testament","zh":"写下《海利根施塔特遗嘱》"}},{"year":1808,"lat":48.1997,"lon":16.3633,"label":{"en":"Premieres Fifth and Sixth Symphonies (Theater an der Wien)","zh":"在维也纳河畔剧院首演第五、第六交响曲"}},{"year":1824,"lat":48.2025,"lon":16.37,"label":{"en":"Premiere of the Ninth Symphony (Kärntnertortheater)","zh":"在克恩滕门剧院首演第九交响曲"}},{"year":1827,"lat":48.216,"lon":16.3585,"label":{"en":"Dies in Vienna","zh":"卒于维也纳"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Beethoven.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beethoven.jpg/500px-Beethoven.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joseph Karl Stieler","w":1200,"h":1443}},{"id":"person-sequoyah","qid":"Q313595","name":{"en":"Sequoyah","zh":"塞阔亚"},"born":1770,"died":1843,"role":{"en":"Cherokee silversmith, creator of the Cherokee syllabary","zh":"切罗基银匠、切罗基音节文字的创制者"},"summary":{"en":"Born in the Cherokee town of Tuskegee in present-day Tennessee, Sequoyah (George Guess) single-handedly created a writing system for the Cherokee language, adopted in 1825. He moved west to Arkansas and Indian Territory and died in Mexico around 1843 while searching for Cherokee who had migrated there.","zh":"塞阔亚（乔治·盖斯）生于今田纳西州境内的切罗基城镇塔斯基吉，独自为切罗基语创制了一套文字，于1825年被正式采用。他后来西迁至阿肯色和印第安领地，约1843年在墨西哥寻找迁居那里的切罗基族人时去世。"},"stops":[{"year":1770,"lat":35.59,"lon":-84.2,"label":{"en":"Born at Tuskegee, near the Little Tennessee River","zh":"生于小田纳西河畔的塔斯基吉"}},{"year":1814,"lat":32.97,"lon":-85.74,"label":{"en":"Serves in the Creek War (Horseshoe Bend)","zh":"参加克里克战争（马蹄湾之战）"}},{"year":1821,"lat":34.7,"lon":-86.1,"label":{"en":"Demonstrates the syllabary to the Cherokee National Council (at Sauta, by one account)","zh":"向切罗基民族议会展示音节文字（一说在绍塔）"}},{"year":1824,"lat":35.3,"lon":-94.4,"label":{"en":"Moves to the Cherokee West in Arkansas","zh":"迁往阿肯色的西切罗基"}},{"year":1829,"lat":35.5,"lon":-94.7,"label":{"en":"Settles at Big Skin Bayou near present-day Sallisaw (Cherokee Nation West)","zh":"定居今萨利索附近的大皮河湾（西切罗基民族）"}},{"year":1843,"lat":28.49,"lon":-100.92,"label":{"en":"Dies near San Fernando de Rosas (now Zaragoza), Coahuila, by most accounts","zh":"据多数记载卒于科阿韦拉州圣费尔南多-德罗萨斯（今萨拉戈萨）附近"}}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sequoyah.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Sequoyah.jpg/500px-Sequoyah.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lithographer: Lehman and Duval (George Lehman (d.1870);…","w":1462,"h":1800}},{"id":"person-hongi-hika","qid":"Q1627025","name":{"en":"Hongi Hika","zh":"洪吉·希卡"},"born":1772,"died":1828,"role":{"en":"Ngāpuhi war leader","zh":"恩加普希部落战争领袖"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Ngāpuhi rangatira who protected the first missionaries at Rangihoua, visited England in 1820, and used the muskets he acquired to launch devastating campaigns across the North Island, opening the Musket Wars.","zh":"恩加普希部落的酋长，曾在朗伊霍瓦保护最早的传教士，1820年访问英国，并用获得的火枪对北岛各地发动毁灭性征战，揭开“火枪战争”的序幕。"},"stops":[{"year":1772,"lat":-35.41,"lon":173.8,"label":{"en":"Born near Kaikohe","zh":"生于凯科希附近"}},{"year":1814,"lat":-35.22,"lon":174.05,"label":{"en":"Hosts Samuel Marsden's mission at Rangihoua","zh":"在朗伊霍瓦接待塞缪尔·马斯登的传教团"}},{"year":1820,"lat":52.2053,"lon":0.1218,"label":{"en":"At Cambridge helping compile a Māori grammar","zh":"在剑桥协助编写毛利语语法"}},{"year":1821,"lat":-36.88,"lon":174.86,"label":{"en":"Destroys Mauinaina pā at Tāmaki","zh":"攻破塔玛基的毛伊纳伊纳堡寨"}},{"year":1822,"lat":-37.99,"lon":175.34,"label":{"en":"Storms Mātakitaki in the Waipā","zh":"攻陷怀帕地区的马塔基塔基"}},{"year":1828,"lat":-35.04,"lon":173.74,"label":{"en":"Dies at Whangaroa","zh":"卒于旺阿罗阿"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Hongi Hika.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hongi_Hika.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"S. Percy Smith","w":470,"h":720}},{"id":"person-ram-mohan-roy","qid":"Q335269","name":{"en":"Ram Mohan Roy","zh":"拉姆·莫汉·罗伊"},"born":1772,"died":1833,"role":{"en":"Social and religious reformer","zh":"社会与宗教改革家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Bengali scholar of Persian, Sanskrit and English often called the father of the Bengal Renaissance. He campaigned against sati, argued for monotheism from the Upanishads, founded the Brahmo Sabha in 1828 and died in England while pleading the Mughal emperor’s case.","zh":"精通波斯语、梵语和英语的孟加拉学者，常被称为“孟加拉文艺复兴之父”。他反对萨蒂殉夫习俗，依据奥义书倡导一神论，1828年创立梵社，后在英国为莫卧儿皇帝请愿时去世。"},"stops":[{"year":1772,"lat":22.83,"lon":87.83,"label":{"en":"Born at Radhanagar, Bengal","zh":"生于孟加拉拉达纳加尔"}},{"year":1809,"lat":25.7439,"lon":89.2752,"label":{"en":"East India Company revenue official at Rangpur","zh":"在朗布尔任东印度公司税务官员"}},{"year":1815,"lat":22.5726,"lon":88.3639,"label":{"en":"Settles in Calcutta; founds the Atmiya Sabha","zh":"定居加尔各答，创立友爱会"}},{"year":1828,"lat":22.5726,"lon":88.3639,"label":{"en":"Founds the Brahmo Sabha","zh":"创立梵社"}},{"year":1831,"lat":51.5072,"lon":-0.1276,"label":{"en":"In London as envoy of the Mughal emperor Akbar II","zh":"作为莫卧儿皇帝阿克巴二世的使者在伦敦"}},{"year":1833,"lat":51.481,"lon":-2.549,"label":{"en":"Dies at Stapleton, Bristol","zh":"卒于布里斯托尔斯泰普尔顿"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Portrait of Raja Ram Mohun Roy, 1833.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Portrait_of_Raja_Ram_Mohun_Roy%2C_1833.jpg/500px-Portrait_of_Raja_Ram_Mohun_Roy%2C_1833.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Rembrandt Peale","w":987,"h":1201}},{"id":"person-meriwether-lewis","qid":"Q313492","name":{"en":"Meriwether Lewis","zh":"梅里韦瑟·刘易斯"},"born":1774,"died":1809,"role":{"en":"Explorer, leader of the Corps of Discovery","zh":"探险家、探索军团领队"},"summary":{"en":"An army officer and Jefferson's private secretary, Lewis co-led the expedition to the Pacific with William Clark (1804–06), recording plants, animals and peoples in his journals. Appointed governor of Louisiana Territory, he struggled with debt and depression and died of gunshot wounds on the Natchez Trace in 1809.","zh":"刘易斯是陆军军官、杰斐逊的私人秘书，1804至1806年与威廉·克拉克共同率领远征队抵达太平洋，在日志中记录了沿途的动植物和各民族。他被任命为路易斯安那领地总督，却深陷债务和抑郁，1809年在纳奇兹小道上因枪伤身亡。"},"stops":[{"year":1774,"lat":38,"lon":-78.6,"label":{"en":"Born in Albemarle County, Virginia","zh":"生于弗吉尼亚阿尔伯马尔县"}},{"year":1801,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"Jefferson's secretary in the President's House","zh":"在总统官邸任杰斐逊秘书"}},{"year":1803,"lat":40.44,"lon":-80,"label":{"en":"Builds the keelboat at Pittsburgh","zh":"在匹兹堡建造龙骨船"}},{"year":1805,"lat":47.51,"lon":-111.28,"label":{"en":"Reaches the Great Falls of the Missouri","zh":"抵达密苏里河大瀑布"}},{"year":1805,"lat":46.13,"lon":-123.88,"label":{"en":"Fort Clatsop on the Pacific","zh":"太平洋岸边的克拉特索普堡"}},{"year":1808,"lat":38.627,"lon":-90.1994,"label":{"en":"Governor of Louisiana Territory at St. Louis","zh":"在圣路易斯任路易斯安那领地总督"}},{"year":1809,"lat":35.54,"lon":-87.46,"label":{"en":"Dies at Grinder's Stand, Tennessee","zh":"卒于田纳西州格林德驿站"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Meriwether Lewis-Charles Willson Peale.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Meriwether_Lewis-Charles_Willson_Peale.jpg/500px-Meriwether_Lewis-Charles_Willson_Peale.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles Willson Peale","w":1012,"h":1258}},{"id":"person-potatau-te-wherowhero","qid":"Q887437","name":{"en":"Pōtatau Te Wherowhero","zh":"波塔陶·特韦罗韦罗"},"born":1775,"died":1860,"role":{"en":"Waikato chief, first Māori King","zh":"怀卡托酋长，首任毛利王"},"region":"oceania","summary":{"en":"A renowned Waikato war leader of the Musket Wars who refused to sign the Treaty of Waitangi but protected early Auckland. In old age he accepted the kingship, installed at Ngāruawāhia in 1858, and died two years later.","zh":"怀卡托部落在火枪战争中赫赫有名的战争领袖，他拒绝签署《怀唐伊条约》，却保护了初建的奥克兰。晚年他接受王位，1858年在恩加鲁阿瓦西亚即位，两年后去世。"},"stops":[{"year":1775,"lat":-37.8,"lon":175.2,"label":{"en":"Born in the Waikato","zh":"生于怀卡托"}},{"year":1822,"lat":-37.99,"lon":175.34,"label":{"en":"Escapes the fall of Mātakitaki","zh":"在马塔基塔基陷落时突围"}},{"year":1831,"lat":-39.03,"lon":174.27,"label":{"en":"Takes Pukerangiora in Taranaki","zh":"攻占塔拉纳基的普克朗伊奥拉"}},{"year":1845,"lat":-36.86,"lon":174.77,"label":{"en":"Lives at Auckland as the town's protector","zh":"居于奥克兰，作为城镇的保护者"}},{"year":1858,"lat":-37.6683,"lon":175.1497,"label":{"en":"Installed as king at Ngāruawāhia","zh":"在恩加鲁阿瓦西亚即位为王"}},{"year":1860,"lat":-37.6683,"lon":175.1497,"label":{"en":"Dies at Ngāruawāhia","zh":"卒于恩加鲁阿瓦西亚"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Pōtatau Te Wherowhero by George French Angas.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/P%C5%8Dtatau_Te_Wherowhero_by_George_French_Angas.jpg/500px-P%C5%8Dtatau_Te_Wherowhero_by_George_French_Angas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"George French, 1822-1886 Angas (Copyist); J W fl 1847…","w":1160,"h":1453}},{"id":"person-jose-de-san-martin","qid":"Q134160","name":{"en":"José de San Martín","zh":"何塞·德·圣马丁"},"born":1778,"died":1850,"role":{"en":"Liberator of Argentina, Chile and Peru","zh":"阿根廷、智利和秘鲁的解放者"},"summary":{"en":"Born in the Jesuit mission town of Yapeyú and trained for 22 years in the Spanish army, San Martín returned in 1812 to serve Buenos Aires. He crossed the Andes in 1817, freed Chile at Chacabuco and Maipú, and proclaimed Peru’s independence in 1821, then withdrew after meeting Bolívar at Guayaquil.","zh":"生于耶稣会传教镇亚佩尤，在西班牙军中服役22年，1812年回到布宜诺斯艾利斯效力。1817年他翻越安第斯山，在查卡布科和迈普解放智利，1821年宣布秘鲁独立，在瓜亚基尔会见玻利瓦尔后引退。"},"stops":[{"year":1778,"lat":-29.4706,"lon":-56.8167,"label":{"en":"Born at Yapeyú","zh":"生于亚佩尤"}},{"year":1808,"lat":38.0937,"lon":-3.7759,"label":{"en":"Fights the French at Bailén","zh":"在拜伦与法军作战"}},{"year":1813,"lat":-32.75,"lon":-60.73,"label":{"en":"Wins his first battle at San Lorenzo","zh":"在圣洛伦索赢得首战"}},{"year":1817,"lat":-32.8895,"lon":-68.8458,"label":{"en":"Leads the Army of the Andes out of Mendoza","zh":"率安第斯军从门多萨出发"}},{"year":1818,"lat":-33.51,"lon":-70.76,"label":{"en":"Victory at Maipú","zh":"迈普大捷"}},{"year":1821,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Proclaims Peru’s independence in Lima","zh":"在利马宣布秘鲁独立"}},{"year":1822,"lat":-2.1894,"lon":-79.8891,"label":{"en":"Meets Bolívar at Guayaquil","zh":"在瓜亚基尔会见玻利瓦尔"}},{"year":1850,"lat":50.7264,"lon":1.6147,"label":{"en":"Dies in exile at Boulogne-sur-Mer","zh":"在流亡地滨海布洛涅去世"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"José de San Martín (retrato, c.1828).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn_%28retrato%2C_c.1828%29.jpg/500px-Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn_%28retrato%2C_c.1828%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The exact author is disputed. Some sources attribute it…","w":1199,"h":1573}},{"id":"person-bernardo-ohiggins","qid":"Q28930","name":{"en":"Bernardo O’Higgins","zh":"贝尔纳多·奥希金斯"},"born":1778,"died":1842,"role":{"en":"Supreme Director of Chile","zh":"智利最高执政官"},"summary":{"en":"The illegitimate son of the Irish-born viceroy Ambrosio O’Higgins, Bernardo led Chilean patriots in the independence war, crossed the Andes with San Martín and became Supreme Director after Chacabuco. He signed Chile’s declaration of independence in 1818 but was forced to abdicate in 1823.","zh":"爱尔兰裔总督安布罗西奥·奥希金斯的私生子，在独立战争中领导智利爱国者，与圣马丁一同翻越安第斯山，查卡布科战役后出任最高执政官。他于1818年签署智利独立宣言，1823年被迫下台。"},"stops":[{"year":1778,"lat":-36.6066,"lon":-72.1034,"label":{"en":"Born in Chillán","zh":"生于奇廉"}},{"year":1795,"lat":51.461,"lon":-0.303,"label":{"en":"Studies in Richmond, England","zh":"在英格兰里士满求学"}},{"year":1814,"lat":-34.1708,"lon":-70.7444,"label":{"en":"Defeated at Rancagua; flees to Mendoza","zh":"在兰卡瓜战败，逃往门多萨"}},{"year":1817,"lat":-33,"lon":-70.69,"label":{"en":"Leads the charge at Chacabuco","zh":"在查卡布科率部冲锋"}},{"year":1818,"lat":-35.4264,"lon":-71.6554,"label":{"en":"Signs the Act of Independence at Talca","zh":"在塔尔卡签署独立宣言"}},{"year":1823,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Abdicates","zh":"退位"}},{"year":1842,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Dies in exile in Lima","zh":"在流亡地利马去世"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ohiggins.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Ohiggins.jpg/500px-Ohiggins.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"José Gil de Castro","w":852,"h":1087}},{"id":"person-ranjit-singh","qid":"Q332620","name":{"en":"Ranjit Singh","zh":"兰吉特·辛格"},"born":1780,"died":1839,"role":{"en":"Maharaja of the Sikh Empire","zh":"锡克帝国大君"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Ranjit Singh united the Sikh misls into a Punjab kingdom with its capital at Lahore, built a European-trained army and extended his rule to Multan, Kashmir and Peshawar while keeping peace with the British.","zh":"兰吉特·辛格将锡克各米斯尔统一为以拉合尔为都的旁遮普王国，建立欧式训练的军队，将统治扩展至木尔坦、克什米尔和白沙瓦，同时与英国保持和平。"},"stops":[{"year":1780,"lat":32.16,"lon":74.19,"label":{"en":"Born at Gujranwala","zh":"生于古杰兰瓦拉"}},{"year":1799,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Takes Lahore","zh":"攻取拉合尔"}},{"year":1809,"lat":31.63,"lon":74.87,"label":{"en":"Treaty of Amritsar with the British","zh":"与英国签订《阿姆利则条约》"}},{"year":1818,"lat":30.2,"lon":71.47,"label":{"en":"Conquers Multan","zh":"征服木尔坦"}},{"year":1819,"lat":34.08,"lon":74.8,"label":{"en":"Conquers Kashmir","zh":"征服克什米尔"}},{"year":1834,"lat":34.0144,"lon":71.5675,"label":{"en":"Annexes Peshawar","zh":"吞并白沙瓦"}},{"year":1839,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Dies at Lahore","zh":"卒于拉合尔"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Maharaj Ranjit Singh.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Maharaj_Ranjit_Singh.jpg/500px-Maharaj_Ranjit_Singh.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Colonel James Skinner (1778-1841)","w":1644,"h":2480}},{"id":"person-stamford-raffles","qid":"Q130327","name":{"en":"Stamford Raffles","zh":"斯坦福·莱佛士"},"born":1781,"died":1826,"role":{"en":"Colonial administrator, founder of British Singapore","zh":"殖民地官员，英属新加坡创建者"},"summary":{"en":"An East India Company clerk who rose to govern Java during the British interregnum of 1811–1816, wrote a History of Java, and in 1819 founded a free port at Singapore. He also founded the Zoological Society of London.","zh":"东印度公司书记员出身，1811—1816年英国暂据期间出任爪哇副总督，著有《爪哇史》，1819年在新加坡建立自由港。他还创建了伦敦动物学会。"},"stops":[{"year":1781,"lat":17.9,"lon":-76.33,"label":{"en":"Born at sea off Jamaica","zh":"生于牙买加外海的船上"}},{"year":1805,"lat":5.41,"lon":100.33,"label":{"en":"Assistant secretary in Penang","zh":"任槟榔屿助理秘书"}},{"year":1811,"lat":-6.6,"lon":106.8,"label":{"en":"Lieutenant-governor of Java at Buitenzorg","zh":"任爪哇副总督，驻茂物"}},{"year":1818,"lat":-3.8,"lon":102.27,"label":{"en":"Lieutenant-governor of Bencoolen","zh":"任明古鲁副总督"}},{"year":1819,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Founds the British settlement at Singapore","zh":"建立新加坡英国殖民地"}},{"year":1826,"lat":51.58,"lon":-0.22,"label":{"en":"Dies at Hendon, near London","zh":"卒于伦敦近郊亨顿"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"George Francis Joseph - Sir Thomas Stamford Bingley Raffles.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/George_Francis_Joseph_-_Sir_Thomas_Stamford_Bingley_Raffles.jpg/500px-George_Francis_Joseph_-_Sir_Thomas_Stamford_Bingley_Raffles.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"George Francis Joseph","w":618,"h":800}},{"id":"person-agustin-de-iturbide","qid":"Q133808","name":{"en":"Agustín de Iturbide","zh":"阿古斯丁·德伊图尔比德"},"born":1783,"died":1824,"role":{"en":"Royalist officer, liberator and Emperor Agustín I of Mexico","zh":"保王派军官、解放者、墨西哥皇帝阿古斯丁一世"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A creole officer who fought the insurgents for a decade, Iturbide changed sides in 1821, won independence through the Plan of Iguala and was proclaimed emperor in 1822. Forced to abdicate in 1823, he returned from exile in 1824 unaware he had been outlawed and was shot at Padilla.","zh":"伊图尔比德是土生白人军官，与起义军作战十年，1821年改换阵营，通过《伊瓜拉计划》赢得独立，1822年被拥立为皇帝。1823年他被迫退位，1824年从流亡中归来时并不知道自己已被宣布为法外之徒，在帕迪利亚被枪决。"},"stops":[{"year":1783,"lat":19.7027,"lon":-101.1923,"label":{"en":"Born in Valladolid","zh":"生于巴利亚多利德"}},{"year":1810,"lat":19.3006,"lon":-99.3367,"label":{"en":"Fights the insurgents at Monte de las Cruces","zh":"在十字山与起义军作战"}},{"year":1821,"lat":18.3448,"lon":-99.5397,"label":{"en":"Proclaims the Plan of Iguala","zh":"宣布《伊瓜拉计划》"}},{"year":1821,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Enters Mexico City with the Army of the Three Guarantees","zh":"率三保证军进入墨西哥城"}},{"year":1822,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Crowned Emperor Agustín I","zh":"加冕为皇帝阿古斯丁一世"}},{"year":1823,"lat":43.5485,"lon":10.3106,"label":{"en":"Exile in Livorno","zh":"流亡里窝那"}},{"year":1824,"lat":24,"lon":-98.75,"label":{"en":"Executed at Padilla, Tamaulipas","zh":"在塔毛利帕斯州帕迪利亚被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Agustin I of Mexico.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Agustin_I_of_Mexico.jpg/500px-Agustin_I_of_Mexico.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Primitivo Miranda","w":1911,"h":2780}},{"id":"person-simon-bolivar","qid":"Q8605","name":{"en":"Simón Bolívar","zh":"西蒙·玻利瓦尔"},"born":1783,"died":1830,"role":{"en":"Liberator of northern South America","zh":"南美北部的解放者"},"summary":{"en":"A wealthy Caracas creole, Bolívar led the wars that freed Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia from Spain between 1813 and 1825. He presided over Gran Colombia, but his dream of a united Spanish America collapsed, and he died of tuberculosis on his way into exile.","zh":"加拉加斯的富裕土生白人，1813至1825年间领导了使委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和玻利维亚摆脱西班牙统治的战争。他出任大哥伦比亚总统，但统一西属美洲的梦想破灭，在流亡途中死于肺结核。"},"stops":[{"year":1783,"lat":10.4806,"lon":-66.9036,"label":{"en":"Born in Caracas","zh":"生于加拉加斯"}},{"year":1805,"lat":41.935,"lon":12.535,"label":{"en":"Vows on the Monte Sacro in Rome to free his country","zh":"在罗马圣山立誓解放祖国"}},{"year":1812,"lat":10.391,"lon":-75.4794,"label":{"en":"Writes the Cartagena Manifesto","zh":"撰写《卡塔赫纳宣言》"}},{"year":1815,"lat":17.9714,"lon":-76.7931,"label":{"en":"In exile, writes the Jamaica Letter at Kingston","zh":"流亡中在金斯敦写下《牙买加来信》"}},{"year":1819,"lat":8.1222,"lon":-63.5497,"label":{"en":"Addresses the Congress of Angostura","zh":"在安戈斯图拉国会发表演说"}},{"year":1819,"lat":5.4517,"lon":-73.3622,"label":{"en":"Wins the battle of Boyacá","zh":"赢得博亚卡战役"}},{"year":1821,"lat":9.98,"lon":-68.13,"label":{"en":"Wins the battle of Carabobo","zh":"赢得卡拉沃沃战役"}},{"year":1825,"lat":-19.5836,"lon":-65.7531,"label":{"en":"Climbs the Cerro Rico at Potosí","zh":"登上波托西的里科山"}},{"year":1830,"lat":11.2189,"lon":-74.1802,"label":{"en":"Dies at San Pedro Alejandrino, Santa Marta","zh":"卒于圣玛尔塔的圣佩德罗-亚历杭德里诺庄园"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Simón Bolívar by Acevedo Bernal, 1922.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar_by_Acevedo_Bernal%2C_1922.jpg/500px-Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar_by_Acevedo_Bernal%2C_1922.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ricardo Acevedo Bernal","w":832,"h":1200}},{"id":"person-lin-zexu","qid":"Q184999","name":{"en":"Lin Zexu","zh":"林则徐"},"born":1785,"died":1850,"role":{"en":"Qing official and anti-opium commissioner","zh":"清代政治家、禁烟钦差"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Upright Qing official sent to Canton as imperial commissioner in 1839, where he destroyed British opium at Humen. Blamed for the ensuing war, he was exiled to Ili, where he promoted irrigation; he also sponsored translations about the West.","zh":"清代名臣，1839年以钦差大臣赴广东禁烟，主持虎门销烟；战后被革职遣戍伊犁，兴修水利；组织编译《四洲志》，“开眼看世界”。"},"stops":[{"year":1785,"lat":26.08,"lon":119.3,"label":{"en":"Born at Fuzhou","zh":"生于福州"}},{"year":1811,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Passes the palace examination","zh":"中进士"}},{"year":1837,"lat":30.551,"lon":114.301,"label":{"en":"Governor-general of Huguang at Wuchang","zh":"任湖广总督"}},{"year":1839,"lat":22.82,"lon":113.67,"label":{"en":"Destroys opium at Humen","zh":"虎门销烟"}},{"year":1842,"lat":43.9,"lon":81.3,"label":{"en":"Exiled to Ili","zh":"遣戍伊犁"}},{"year":1850,"lat":23.3,"lon":116.17,"label":{"en":"Dies at Puning en route to Guangxi","zh":"赴广西途中卒于普宁"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Portrait of Lin Zexu.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Portrait_of_Lin_Zexu.jpeg/500px-Portrait_of_Lin_Zexu.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lam Qua","w":1983,"h":2352}},{"id":"person-diponegoro","qid":"Q28899","name":{"en":"Prince Diponegoro","zh":"蒂博尼哥罗亲王"},"born":1785,"died":1855,"role":{"en":"Javanese prince, leader of the Java War","zh":"爪哇亲王，爪哇战争领袖"},"summary":{"en":"Eldest son of the Sultan of Yogyakarta, a mystic who believed himself destined to be the Ratu Adil, the \"just king\". When the Dutch drove a road across his estate at Tegalrejo in 1825 he rose in a five-year war; lured to negotiations at Magelang in 1830, he was arrested and exiled.","zh":"日惹苏丹的长子，一位神秘主义者，自信是天命所归的“正义之王”。1825年荷兰人在他的德加勒佐庄园修路，他由此发动长达五年的战争；1830年被诱至马格朗谈判时遭逮捕并流放。"},"stops":[{"year":1785,"lat":-7.8,"lon":110.36,"label":{"en":"Born in Yogyakarta","zh":"生于日惹"}},{"year":1825,"lat":-7.78,"lon":110.35,"label":{"en":"Revolt begins at Tegalrejo","zh":"在德加勒佐起兵"}},{"year":1825,"lat":-7.88,"lon":110.3,"label":{"en":"Base at the Selarong cave","zh":"以塞拉龙洞为据点"}},{"year":1830,"lat":-7.48,"lon":110.22,"label":{"en":"Arrested at Magelang during talks","zh":"在马格朗谈判时被捕"}},{"year":1830,"lat":1.47,"lon":124.84,"label":{"en":"Exiled to Manado","zh":"流放万鸦老"}},{"year":1833,"lat":-5.13,"lon":119.41,"label":{"en":"Moved to Fort Rotterdam, Makassar","zh":"移囚望加锡鹿特丹堡"}},{"year":1855,"lat":-5.13,"lon":119.41,"label":{"en":"Dies in Makassar","zh":"卒于望加锡"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Diponegoro.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Diponegoro.jpg/500px-Diponegoro.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lithograph by C. C. A. Last in 1835 to an original…","w":750,"h":996}},{"id":"person-moshoeshoe-i","qid":"Q469775","born":1786,"died":1870,"name":{"en":"Moshoeshoe I","zh":"莫舒舒一世"},"role":{"en":"Founder and king of Lesotho","zh":"莱索托的创建者与国王"},"region":"africa","summary":{"en":"A Koena chief, Moshoeshoe gathered refugees from the wars of the Mfecane on the flat-topped mountain of Thaba Bosiu and forged them into the Basotho nation. Through diplomacy, missionaries and war against the Orange Free State he preserved its core, placing it under British protection in 1868.","zh":"莫舒舒是科埃纳部落的首领，在平顶山塔巴博休聚集姆菲卡尼战乱中的难民，把他们锻造成巴索托民族。他依靠外交、传教士以及与奥兰治自由邦的战争保住了国家的核心地区，并于1868年使其接受英国保护。"},"stops":[{"year":1786,"lat":-28.9,"lon":28.2,"label":{"en":"Born at Menkhoaneng","zh":"生于门霍阿嫩"}},{"year":1820,"lat":-28.7667,"lon":28.25,"label":{"en":"Chief at Butha-Buthe","zh":"在布塔-布特任首领"}},{"year":1824,"lat":-29.3667,"lon":27.6833,"label":{"en":"Moves his people to Thaba Bosiu","zh":"率族人迁往塔巴博休"}},{"year":1833,"lat":-29.6,"lon":27.9,"label":{"en":"Welcomes French missionaries to Morija","zh":"在莫里贾接纳法国传教士"}},{"year":1868,"lat":-29.3667,"lon":27.6833,"label":{"en":"Basutoland becomes a British protectorate","zh":"巴苏陀兰成为英国保护地"}},{"year":1870,"lat":-29.3667,"lon":27.6833,"label":{"en":"Dies at Thaba Bosiu","zh":"在塔巴博休去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Moshoeshoe.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Moshoeshoe.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":321,"h":450}},{"region":"africa","id":"person-shaka","qid":"Q27695","born":1787,"died":1828,"name":{"en":"Shaka kaSenzangakhona","zh":"恰卡·卡森赞加科纳"},"role":{"en":"King of the Zulu","zh":"祖鲁国王"},"summary":{"en":"Trained in the army of the Mthethwa paramount Dingiswayo, Shaka took over the small Zulu chiefdom in 1816 and, through age-regiments and new close-combat tactics, forged a powerful centralised kingdom. He was assassinated by his half-brothers Dingane and Mhlangana in 1828.","zh":"恰卡曾在姆特特瓦首领丁吉斯瓦约麾下受训，1816年接掌弱小的祖鲁酋邦，凭借年龄兵团与新的近战战术建立起强大的中央集权王国。1828年被同父异母兄弟丁冈与姆兰加纳刺杀。"},"stops":[{"year":1787,"lat":-28.5,"lon":31.3,"label":{"en":"Born to Senzangakhona and Nandi (approx.)","zh":"生于森赞加科纳与南迪之家（约略）"}},{"year":1810,"lat":-28.6,"lon":31.9,"label":{"en":"Serves in Dingiswayo’s Mthethwa army (approx.)","zh":"在丁吉斯瓦约的姆特特瓦军中服役（约略）"}},{"year":1816,"lat":-28.85,"lon":31.45,"label":{"en":"Becomes Zulu chief; builds KwaBulawayo (approx.)","zh":"成为祖鲁首领，建夸布拉瓦约（约略）"}},{"year":1819,"lat":-28.8,"lon":31.6,"label":{"en":"Defeats the Ndwandwe at the Mhlatuze (approx.)","zh":"在姆拉图泽河击败恩德万德人（约略）"}},{"year":1827,"lat":-29.3383,"lon":31.2958,"label":{"en":"Moves to KwaDukuza","zh":"迁居夸杜库扎"}},{"year":1828,"lat":-29.3383,"lon":31.2958,"label":{"en":"Assassinated at KwaDukuza","zh":"在夸杜库扎遇刺"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"KingShaka.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/KingShaka.jpg/500px-KingShaka.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"James King","w":740,"h":1000}},{"id":"person-sacagawea","qid":"Q238960","name":{"en":"Sacagawea","zh":"萨卡加维亚"},"born":1788,"died":1812,"role":{"en":"Lemhi Shoshone interpreter of the Lewis and Clark Expedition","zh":"刘易斯与克拉克远征队的莱姆希肖肖尼族翻译"},"summary":{"en":"Captured as a girl by Hidatsa raiders and later married to the trader Toussaint Charbonneau, Sacagawea joined the Corps of Discovery at Fort Mandan in 1805 with her infant son. She interpreted with the Shoshone, recognised landmarks, and her presence signalled to other nations that the party was not a war party.","zh":"萨卡加维亚少女时被希达察袭击者掳走，后来嫁给商人图森·夏博诺。1805年她带着襁褓中的儿子在曼丹堡加入探索军团，担任与肖肖尼人交流的翻译，辨认地标；她的存在也向其他民族表明这支队伍并非战团。"},"stops":[{"year":1788,"lat":45,"lon":-113.9,"label":{"en":"Born among the Lemhi Shoshone, Idaho","zh":"生于爱达荷的莱姆希肖肖尼人中"}},{"year":1800,"lat":45.9,"lon":-111.5,"label":{"en":"Captured by Hidatsa at the Three Forks","zh":"在三岔口被希达察人掳走"}},{"year":1805,"lat":47.3,"lon":-101.39,"label":{"en":"Joins the expedition at Fort Mandan; son born","zh":"在曼丹堡加入远征队，儿子出生"}},{"year":1805,"lat":44.97,"lon":-113.43,"label":{"en":"Reunited with her brother Cameahwait","zh":"与哥哥卡梅瓦伊特重逢"}},{"year":1806,"lat":46.13,"lon":-123.88,"label":{"en":"Sees the Pacific near Fort Clatsop","zh":"在克拉特索普堡附近看到太平洋"}},{"year":1812,"lat":45.67,"lon":-100.8,"label":{"en":"Dies at Fort Manuel, Dakota","zh":"卒于达科他的曼纽尔堡"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sacagawea Detail Lewis & Clark at Three Forks (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Sacagawea_Detail_Lewis_%26_Clark_at_Three_Forks_%28cropped%29.jpg/500px-Sacagawea_Detail_Lewis_%26_Clark_at_Three_Forks_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edgar Samuel Paxson","w":573,"h":674}},{"id":"person-francisco-morazan","qid":"Q332111","name":{"en":"Francisco Morazán","zh":"弗朗西斯科·莫拉桑"},"born":1792,"died":1842,"role":{"en":"President of the Federal Republic of Central America","zh":"中美洲联邦共和国总统"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A Honduran liberal, Morazán led the federal army that captured Guatemala City in 1829 and was president of the Central American Federation from 1830 to 1839, expelling the archbishop and promoting secular reforms. Defeated by Rafael Carrera in 1840 as the federation collapsed, he tried again from Costa Rica and was shot in San José in 1842.","zh":"莫拉桑是洪都拉斯自由派，1829年率联邦军攻占危地马拉城，1830至1839年任中美洲联邦总统，驱逐大主教并推行世俗化改革。1840年联邦瓦解之际他被拉斐尔·卡雷拉击败；他从哥斯达黎加再度起事，1842年在圣何塞被枪决。"},"stops":[{"year":1792,"lat":14.0723,"lon":-87.1921,"label":{"en":"Born in Tegucigalpa","zh":"生于特古西加尔巴"}},{"year":1827,"lat":14.15,"lon":-87.25,"label":{"en":"Defeats federal troops at La Trinidad","zh":"在拉特立尼达击败联邦军"}},{"year":1829,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Captures Guatemala City","zh":"攻占危地马拉城"}},{"year":1834,"lat":13.6929,"lon":-89.2182,"label":{"en":"Moves the federal capital to San Salvador","zh":"将联邦首都迁往圣萨尔瓦多"}},{"year":1840,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Defeated by Carrera in Guatemala City","zh":"在危地马拉城败于卡雷拉"}},{"year":1842,"lat":9.9281,"lon":-84.0907,"label":{"en":"Executed in San José, Costa Rica","zh":"在哥斯达黎加圣何塞被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"General Francisco Morazán.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/General_Francisco_Moraz%C3%A1n.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Frederich Van Dolvetz (source)Scanned by JVC3ETA","w":281,"h":383}},{"id":"person-dost-mohammad-khan","qid":"Q32027","name":{"en":"Dost Mohammad Khan","zh":"多斯特·穆罕默德汗"},"born":1793,"died":1863,"role":{"en":"Emir of Afghanistan","zh":"阿富汗埃米尔"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Founder of the Barakzai dynasty, Dost Mohammad took Kabul in 1826, was driven out by the British invasion of 1839 and exiled to India, but returned in 1843 and reunited most of Afghanistan, taking Herat just before his death.","zh":"多斯特·穆罕默德是巴拉克扎伊王朝的创立者，1826年夺取喀布尔，1839年被英国入侵赶下台并流放印度，1843年重返，统一了阿富汗大部，去世前不久攻取赫拉特。"},"stops":[{"year":1826,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Takes Kabul","zh":"夺取喀布尔"}},{"year":1839,"lat":39.7747,"lon":64.4286,"label":{"en":"Flees to Bukhara, where the emir detains him","zh":"逃往布哈拉，遭埃米尔扣押"}},{"year":1840,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Surrenders to the British at Kabul","zh":"在喀布尔向英国人投降"}},{"year":1841,"lat":30.9,"lon":75.85,"label":{"en":"Exile at Ludhiana","zh":"流放卢迪亚纳"}},{"year":1843,"lat":34.5328,"lon":69.1658,"label":{"en":"Restored at Kabul","zh":"在喀布尔复位"}},{"year":1863,"lat":34.3419,"lon":62.2031,"label":{"en":"Captures Herat and dies there","zh":"攻取赫拉特后卒于该城"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Dost Mohammad Khan of Afghanistan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Dost_Mohammad_Khan_of_Afghanistan.jpg/500px-Dost_Mohammad_Khan_of_Afghanistan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"British Company artist","w":900,"h":1310}},{"id":"person-antonio-jose-de-sucre","qid":"Q189779","name":{"en":"Antonio José de Sucre","zh":"安东尼奥·何塞·德·苏克雷"},"born":1795,"died":1830,"role":{"en":"General; first constitutional president of Bolivia","zh":"将军，玻利维亚首任宪法总统"},"summary":{"en":"Bolívar’s most trusted general won the battles of Pichincha (1822) and Ayacucho (1824), which ended Spanish rule in South America. He became Bolivia’s first president, resigned after a mutiny in 1828, and was assassinated in the mountains of Berruecos in 1830.","zh":"玻利瓦尔最信任的将领，赢得皮钦查（1822年）和阿亚库乔（1824年）战役，终结了西班牙在南美的统治。他出任玻利维亚首任总统，1828年兵变后辞职，1830年在贝鲁埃科斯山中遇刺。"},"stops":[{"year":1795,"lat":10.4561,"lon":-64.1678,"label":{"en":"Born in Cumaná","zh":"生于库马纳"}},{"year":1822,"lat":-0.17,"lon":-78.55,"label":{"en":"Wins the battle of Pichincha above Quito","zh":"在基多上方赢得皮钦查战役"}},{"year":1824,"lat":-13.05,"lon":-74.14,"label":{"en":"Defeats the viceroy at Ayacucho","zh":"在阿亚库乔击败总督"}},{"year":1825,"lat":-19.0476,"lon":-65.2595,"label":{"en":"Convenes the assembly that founds Bolivia at Chuquisaca","zh":"在丘基萨卡召集建立玻利维亚的议会"}},{"year":1830,"lat":1.45,"lon":-77.25,"label":{"en":"Assassinated at Berruecos","zh":"在贝鲁埃科斯遇刺"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Martin Tovar y Tovar 12.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Martin_Tovar_y_Tovar_12.JPG/500px-Martin_Tovar_y_Tovar_12.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Martín Tovar y Tovar (1827 - 1902)","w":2300,"h":3570}},{"id":"person-george-tupou-i","qid":"Q379840","name":{"en":"George Tupou I (Tāufaʻāhau)","zh":"乔治·图普一世（陶法阿豪）"},"born":1797,"died":1893,"role":{"en":"King of Tonga","zh":"汤加国王"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Haʻapai chief who converted to Methodism in 1831, defeated his rivals and by 1845 ruled all Tonga as Tuʻi Kanokupolu. He freed commoners from chiefly bondage in 1862, granted the 1875 constitution and guarded Tonga's independence until his death at about 96.","zh":"哈派群岛酋长，1831年皈依卫理宗，击败对手，到1845年以图伊卡诺库波卢身份统治全汤加。1862年他解除平民对酋长的依附，1875年颁布宪法，并一直捍卫汤加的独立，约96岁时去世。"},"stops":[{"year":1797,"lat":-19.8,"lon":-174.35,"label":{"en":"Born in Haʻapai","zh":"生于哈派群岛"}},{"year":1831,"lat":-19.8,"lon":-174.35,"label":{"en":"Baptised Siaosi (George) at Lifuka","zh":"在利富卡受洗，取名乔治"}},{"year":1845,"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"label":{"en":"Becomes Tuʻi Kanokupolu, king of all Tonga","zh":"成为图伊卡诺库波卢，统治全汤加"}},{"year":1875,"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"label":{"en":"Proclaims the constitution","zh":"颁布宪法"}},{"year":1893,"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"label":{"en":"Dies at Nukuʻalofa","zh":"卒于努库阿洛法"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"George Tupou I, engraving by John Cochran (1904).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/George_Tupou_I%2C_engraving_by_John_Cochran_%281904%29.jpg/500px-George_Tupou_I%2C_engraving_by_John_Cochran_%281904%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Cochran","w":1445,"h":1819}},{"id":"person-manuela-saenz","qid":"Q372074","name":{"en":"Manuela Sáenz","zh":"曼努埃拉·萨恩斯"},"born":1797,"died":1856,"role":{"en":"Revolutionary and Bolívar’s companion","zh":"革命者、玻利瓦尔的伴侣"},"summary":{"en":"A Quito creole who left her English husband for Simón Bolívar, Manuela Sáenz served as his archivist and confidante and was made a colonel. In September 1828 she helped him escape assassins in Bogotá, earning the title “Liberator of the Liberator”. She died in poverty at Paita.","zh":"基多的土生白人女子，离开英国丈夫追随西蒙·玻利瓦尔，担任他的档案管理人和心腹，并获上校军衔。1828年9月她在波哥大帮助玻利瓦尔躲过刺客，被誉为“解放者的解放者”。她在派塔贫病而终。"},"stops":[{"year":1797,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Born in Quito","zh":"生于基多"}},{"year":1822,"lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"label":{"en":"Meets Bolívar at his triumphal entry into Quito","zh":"在玻利瓦尔凯旋进入基多时与他相识"}},{"year":1824,"lat":-13.05,"lon":-74.14,"label":{"en":"Serves with the army in the Ayacucho campaign","zh":"随军参加阿亚库乔战役"}},{"year":1828,"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"label":{"en":"Saves Bolívar from assassins in Bogotá","zh":"在波哥大从刺客手中救出玻利瓦尔"}},{"year":1835,"lat":-5.0892,"lon":-81.1144,"label":{"en":"Exiled; settles in Paita","zh":"遭流放，定居派塔"}},{"year":1856,"lat":-5.0892,"lon":-81.1144,"label":{"en":"Dies in a diphtheria epidemic at Paita","zh":"在派塔死于白喉疫情"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Manuela Sáenz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Manuela_S%C3%A1enz.jpg/500px-Manuela_S%C3%A1enz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Marco Salas Yepes (1919-1994) copy of Tecla Walker","w":1050,"h":1400}},{"id":"person-pedro-i-of-brazil","qid":"Q939","name":{"en":"Pedro I of Brazil","zh":"巴西皇帝佩德罗一世"},"born":1798,"died":1834,"role":{"en":"First emperor of Brazil, King Pedro IV of Portugal","zh":"巴西首任皇帝，葡萄牙国王佩德罗四世"},"summary":{"en":"Son of John VI, Pedro came to Rio with the fleeing court in 1808 and stayed as regent when his father returned to Lisbon. He declared Brazil’s independence in 1822 and was crowned emperor, abdicated in 1831 in favour of his five-year-old son and died after winning Portugal’s civil war for his daughter.","zh":"若昂六世之子，1808年随出逃的王室来到里约，父亲返回里斯本后留任摄政。1822年宣布巴西独立并加冕为皇帝，1831年退位给五岁的儿子，为女儿赢得葡萄牙内战后去世。"},"stops":[{"year":1798,"lat":38.7505,"lon":-9.2584,"label":{"en":"Born at Queluz Palace","zh":"生于克卢斯宫"}},{"year":1808,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Arrives in Rio with the royal court","zh":"随王室抵达里约"}},{"year":1822,"lat":-23.585,"lon":-46.6097,"label":{"en":"Cry of Ipiranga at São Paulo","zh":"在圣保罗发出“伊皮兰加呐喊”"}},{"year":1822,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Crowned emperor in Rio","zh":"在里约加冕为皇帝"}},{"year":1831,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Abdicates and sails for Europe","zh":"退位并启程赴欧"}},{"year":1832,"lat":41.1579,"lon":-8.6291,"label":{"en":"Holds Porto in the Liberal Wars","zh":"在自由战争中坚守波尔图"}},{"year":1834,"lat":38.7505,"lon":-9.2584,"label":{"en":"Dies at Queluz","zh":"卒于克卢斯宫"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"DpedroI-brasil-full.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/DpedroI-brasil-full.jpg/500px-DpedroI-brasil-full.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Simplício Rodrigues de Sá","w":2480,"h":3138}},{"region":"europe","id":"person-alexander-pushkin","qid":"Q7200","name":{"en":"Alexander Pushkin","zh":"亚历山大·普希金"},"born":1799,"died":1837,"role":{"en":"Poet, founder of modern Russian literature","zh":"诗人、现代俄罗斯文学奠基人"},"summary":{"en":"Great-grandson of Abram Gannibal, an African brought to Peter the Great's court, Pushkin wrote Eugene Onegin, Boris Godunov, The Bronze Horseman and The Captain's Daughter, shaping the modern Russian literary language. Exiled to the south for political verse, he died after a duel with Georges d'Anthès.","zh":"普希金的曾外祖父阿布拉姆·汉尼拔是被带到彼得大帝宫廷的非洲人。他创作了《叶甫盖尼·奥涅金》《鲍里斯·戈杜诺夫》《青铜骑士》和《上尉的女儿》，塑造了现代俄罗斯文学语言。他因政治诗被流放南方，后在与丹特士决斗中受重伤身亡。"},"stops":[{"year":1799,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Born in Moscow","zh":"生于莫斯科"}},{"year":1811,"lat":59.7167,"lon":30.4,"label":{"en":"Studies at the Tsarskoye Selo Lyceum","zh":"在皇村学校求学"}},{"year":1820,"lat":47,"lon":28.86,"label":{"en":"Exiled to the south (Kishinev, then Odessa)","zh":"被流放南方（基希讷乌，后至敖德萨）"}},{"year":1824,"lat":57.06,"lon":28.92,"label":{"en":"Confined at Mikhailovskoye; Boris Godunov","zh":"被软禁在米哈伊洛夫斯科耶，写《鲍里斯·戈杜诺夫》"}},{"year":1830,"lat":55.0039,"lon":45.3097,"label":{"en":"Boldino autumn; finishes Eugene Onegin","zh":"波尔金诺之秋，完成《叶甫盖尼·奥涅金》"}},{"year":1833,"lat":51.7727,"lon":55.0988,"label":{"en":"Researches Pugachev at Orenburg","zh":"在奥伦堡考察普加乔夫史料"}},{"year":1837,"lat":59.9414,"lon":30.3203,"label":{"en":"Dies after a duel in St Petersburg","zh":"在圣彼得堡决斗负伤后去世"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Kiprensky Pushkin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Kiprensky_Pushkin.jpg/500px-Kiprensky_Pushkin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Orest Kiprensky","w":1759,"h":2048}},{"id":"person-benito-juarez","qid":"Q182276","name":{"en":"Benito Juárez","zh":"贝尼托·华雷斯"},"born":1806,"died":1872,"role":{"en":"President of Mexico, liberal reformer","zh":"墨西哥总统、自由派改革家"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A Zapotec orphan from the mountains of Oaxaca who learned Spanish at twelve, Juárez became a lawyer, governor of Oaxaca and leader of the Liberal Reform. As president from 1858 he won the Reform War and resisted the French intervention until Maximilian's execution in 1867. He is honoured for the maxim that respect for the rights of others is peace.","zh":"华雷斯是出身瓦哈卡山区的萨波特克孤儿，十二岁才学说西班牙语，后来成为律师、瓦哈卡州州长和自由派改革的领袖。自1858年起任总统，他赢得改革战争，并抵抗法国干涉直到1867年马克西米连被处决。他以“尊重他人的权利即和平”这一格言受人敬仰。"},"stops":[{"year":1806,"lat":17.3333,"lon":-96.4833,"label":{"en":"Born at San Pablo Guelatao, Oaxaca","zh":"生于瓦哈卡州圣巴勃罗-格拉陶"}},{"year":1818,"lat":17.0606,"lon":-96.7253,"label":{"en":"Walks to Oaxaca city to study","zh":"步行到瓦哈卡城求学"}},{"year":1847,"lat":17.0606,"lon":-96.7253,"label":{"en":"Governor of Oaxaca","zh":"任瓦哈卡州州长"}},{"year":1853,"lat":29.9511,"lon":-90.0715,"label":{"en":"Exile in New Orleans","zh":"流亡新奥尔良"}},{"year":1858,"lat":19.1738,"lon":-96.1342,"label":{"en":"Government at Veracruz during the Reform War","zh":"改革战争期间在韦拉克鲁斯主政"}},{"year":1865,"lat":31.6904,"lon":-106.4245,"label":{"en":"Holds out at Paso del Norte","zh":"在北方隘口坚守"}},{"year":1867,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Returns to Mexico City in triumph","zh":"凯旋返回墨西哥城"}},{"year":1872,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Dies in the National Palace","zh":"卒于国家宫"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Benito Juarez (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Benito_Juarez_%28cropped%29.jpg/500px-Benito_Juarez_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":634,"h":887}},{"id":"person-giuseppe-garibaldi","qid":"Q539","name":{"en":"Giuseppe Garibaldi","zh":"朱塞佩·加里波第"},"born":1807,"died":1882,"role":{"en":"Revolutionary general of the Risorgimento","zh":"意大利复兴运动革命将领"},"region":"europe","summary":{"en":"Born in Nice, Garibaldi spent his years of exile fighting in South American wars before returning to defend the Roman Republic in 1849. In 1860 his volunteer Thousand conquered Sicily and Naples, which he handed to Victor Emmanuel II, opening the way to the Kingdom of Italy.","zh":"加里波第生于尼斯，流亡期间投身南美洲的战争，1849年回国保卫罗马共和国。1860年，他率领“千人团”志愿军征服西西里和那不勒斯，并将其交给维克托·伊曼纽尔二世，为意大利王国的建立铺平了道路。"},"stops":[{"year":1807,"lat":43.6961,"lon":7.2716,"label":{"en":"Born in Nice","zh":"生于尼斯"}},{"year":1833,"lat":47.2362,"lon":38.8969,"label":{"en":"Won over to Mazzini's cause at Taganrog","zh":"在塔甘罗格接受马志尼的主张"}},{"year":1839,"lat":-28.4825,"lon":-48.7808,"label":{"en":"Meets Anita at Laguna, Brazil","zh":"在巴西拉古纳结识安妮塔"}},{"year":1843,"lat":-34.9055,"lon":-56.1913,"label":{"en":"Leads the Italian Legion in Montevideo","zh":"在蒙得维的亚率领意大利军团"}},{"year":1849,"lat":41.8892,"lon":12.4614,"label":{"en":"Defends the Roman Republic on the Janiculum","zh":"在贾尼科洛山保卫罗马共和国"}},{"year":1860,"lat":37.798,"lon":12.437,"label":{"en":"Lands at Marsala with the Thousand","zh":"率“千人团”在马尔萨拉登陆"}},{"year":1860,"lat":41.2511,"lon":14.0697,"label":{"en":"Hands his conquests to Victor Emmanuel II near Teano","zh":"在泰阿诺附近把征服的土地交给维克托·伊曼纽尔二世"}},{"year":1882,"lat":41.2156,"lon":9.47,"label":{"en":"Dies on Caprera","zh":"卒于卡普雷拉岛"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Giuseppe Garibaldi 1861.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Giuseppe_Garibaldi_1861.jpg/500px-Giuseppe_Garibaldi_1861.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"In album: Cartes-de-visite portraits of U.S. Army…","w":1624,"h":2509}},{"id":"person-charles-darwin","qid":"Q1035","name":{"en":"Charles Darwin","zh":"查尔斯·达尔文"},"born":1809,"died":1882,"role":{"en":"Naturalist","zh":"博物学家"},"region":"europe","summary":{"en":"After five years as naturalist on HMS Beagle, Charles Darwin spent two decades at Down House assembling evidence for evolution by natural selection, an idea Alfred Russel Wallace reached independently. On the Origin of Species (1859) transformed biology and remains the foundation of the life sciences.","zh":"查尔斯·达尔文随“小猎犬”号航行五年后，在唐恩宅邸花了二十年搜集证据，论证以自然选择为机制的进化论，阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士也独立得出了同样的思想。《物种起源》（1859年）彻底改变了生物学，至今仍是生命科学的基础。"},"stops":[{"year":1809,"lat":52.712,"lon":-2.762,"label":{"en":"Born in Shrewsbury","zh":"生于什鲁斯伯里"}},{"year":1825,"lat":55.9473,"lon":-3.1874,"label":{"en":"Studies medicine at Edinburgh","zh":"在爱丁堡学医"}},{"year":1828,"lat":52.2058,"lon":0.1224,"label":{"en":"Christ's College, Cambridge","zh":"就读剑桥基督学院"}},{"year":1831,"lat":50.364,"lon":-4.142,"label":{"en":"Sails from Plymouth on HMS Beagle","zh":"乘“小猎犬”号从普利茅斯启航"}},{"year":1835,"lat":-0.902,"lon":-89.61,"label":{"en":"Explores the Galápagos Islands","zh":"考察加拉帕戈斯群岛"}},{"year":1842,"lat":51.3313,"lon":0.0532,"label":{"en":"Settles at Down House, Kent","zh":"定居肯特郡唐恩宅邸"}},{"year":1858,"lat":51.5087,"lon":-0.1392,"label":{"en":"Joint Darwin–Wallace papers read at the Linnean Society","zh":"达尔文与华莱士的论文在林奈学会一并宣读"}},{"year":1882,"lat":51.3313,"lon":0.0532,"label":{"en":"Dies at Down House; buried in Westminster Abbey","zh":"卒于唐恩宅邸，葬于威斯敏斯特教堂"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Charles Darwin portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Charles_Darwin_portrait.jpg/500px-Charles_Darwin_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Herbert Rose Barraud","w":630,"h":885}},{"id":"person-abraham-lincoln","qid":"Q91","name":{"en":"Abraham Lincoln","zh":"亚伯拉罕·林肯"},"born":1809,"died":1865,"role":{"en":"16th president of the United States","zh":"美国第十六任总统"},"summary":{"en":"Born in a Kentucky log cabin and largely self-educated, Lincoln became an Illinois lawyer and politician, won the presidency in 1860 on a platform against the spread of slavery, led the Union through the Civil War, issued the Emancipation Proclamation and was assassinated days after Lee's surrender.","zh":"林肯生于肯塔基的一座小木屋，基本靠自学成才，后来成为伊利诺伊州的律师和政治家。1860年他以反对奴隶制扩张的纲领当选总统，领导联邦度过内战，颁布《解放奴隶宣言》，并在李投降几天后遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1809,"lat":37.5314,"lon":-85.7361,"label":{"en":"Born near Hodgenville, Kentucky","zh":"生于肯塔基霍金维尔附近"}},{"year":1816,"lat":38.11,"lon":-86.99,"label":{"en":"Grows up in southern Indiana","zh":"在印第安纳南部长大"}},{"year":1831,"lat":40.0058,"lon":-89.8434,"label":{"en":"Shopkeeper in New Salem, Illinois","zh":"在伊利诺伊新塞勒姆开店"}},{"year":1837,"lat":39.7817,"lon":-89.6501,"label":{"en":"Lawyer in Springfield","zh":"在斯普林菲尔德当律师"}},{"year":1858,"lat":41,"lon":-88,"label":{"en":"Debates Stephen Douglas across Illinois","zh":"在伊利诺伊各地与斯蒂芬·道格拉斯辩论"}},{"year":1861,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"President in Washington","zh":"在华盛顿任总统"}},{"year":1863,"lat":39.8114,"lon":-77.2258,"label":{"en":"Gettysburg Address","zh":"发表葛底斯堡演说"}},{"year":1865,"lat":38.8967,"lon":-77.0257,"label":{"en":"Shot at Ford's Theatre, Washington","zh":"在华盛顿福特剧院遇刺"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Abraham Lincoln O-77 matte collodion print.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Abraham_Lincoln_O-77_matte_collodion_print.jpg/500px-Abraham_Lincoln_O-77_matte_collodion_print.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alexander Gardner","w":2200,"h":2835}},{"id":"person-zeng-guofan","qid":"Q189512","name":{"en":"Zeng Guofan","zh":"曾国藩"},"born":1811,"died":1872,"role":{"en":"Statesman and general","zh":"晚清重臣、湘军统帅"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Hunanese Confucian official who raised the Hunan Army from local militias in 1853 and, after years of setbacks, destroyed the Taiping Heavenly Kingdom, taking Nanjing in 1864. A leader of the Self-Strengthening Movement, he founded the Anqing arsenal and backed the Jiangnan Arsenal and study abroad.","zh":"湖南湘乡人，以理学名臣起家，1853年以团练为基础创建湘军，屡败屡战，1864年攻破天京，镇压太平天国。他是洋务运动的倡导者，创办安庆内军械所，支持江南制造总局和幼童留美。"},"stops":[{"year":1811,"lat":27.46,"lon":112.2,"label":{"en":"Born at Xiangxiang (Shuangfeng), Hunan","zh":"生于湖南湘乡荷叶塘"}},{"year":1838,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: passes the jinshi examination","zh":"北京：进士及第，入翰林院"}},{"year":1853,"lat":28.2,"lon":112.97,"label":{"en":"Changsha: organises the Hunan Army","zh":"长沙：编练湘军"}},{"year":1854,"lat":28.25,"lon":112.85,"label":{"en":"Defeated at Jinggang; attempts suicide","zh":"靖港战败，投水获救"}},{"year":1861,"lat":30.54,"lon":117.05,"label":{"en":"Takes Anqing; founds an arsenal","zh":"攻克安庆，设内军械所"}},{"year":1864,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Nanjing falls to his brother Zeng Guoquan","zh":"湘军攻破天京"}},{"year":1870,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Handles the Tianjin Massacre","zh":"处理天津教案"}},{"year":1872,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Dies as Viceroy of Liangjiang","zh":"卒于两江总督任上"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tseng Kwo-Fan.tif","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tseng_Kwo-Fan.tif/lossy-page1-500px-Tseng_Kwo-Fan.tif.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":2063,"h":2923}},{"id":"person-truganini","qid":"Q242064","name":{"en":"Truganini","zh":"特鲁加尼尼"},"born":1812,"died":1876,"role":{"en":"Nuenonne woman of lunawanna-alonnah (Bruny Island)","zh":"布鲁尼岛努恩农人女性"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Nuenonne woman who survived the violence of the Black War, guided George Augustus Robinson's 'Friendly Mission', endured exile at Wybalenna and Oyster Cove, and was falsely called 'the last Tasmanian'. Her skeleton was displayed in a museum until 1947 and cremated in 1976.","zh":"努恩农族女性，她在“黑色战争”的暴力中幸存，曾为乔治·奥古斯塔斯·鲁宾逊的“友好使团”带路，经历怀巴伦纳和牡蛎湾的流放，却被错误地称为“最后的塔斯马尼亚人”。她的遗骨在博物馆展出至1947年，1976年火化。"},"stops":[{"year":1812,"lat":-43.3,"lon":147.32,"label":{"en":"Born on lunawanna-alonnah (Bruny Island)","zh":"生于布鲁尼岛"}},{"year":1830,"lat":-43.25,"lon":147.35,"label":{"en":"Joins Robinson's Friendly Mission","zh":"加入鲁宾逊的“友好使团”"}},{"year":1835,"lat":-39.94,"lon":147.97,"label":{"en":"Exiled to Wybalenna, Flinders Island","zh":"被流放到弗林德斯岛怀巴伦纳"}},{"year":1839,"lat":-37.8136,"lon":144.9631,"label":{"en":"Taken to Port Phillip with Robinson","zh":"随鲁宾逊前往菲利普港"}},{"year":1847,"lat":-43.1,"lon":147.25,"label":{"en":"Moved to Oyster Cove","zh":"迁往牡蛎湾"}},{"year":1876,"lat":-42.8821,"lon":147.3272,"label":{"en":"Dies in Hobart","zh":"卒于霍巴特"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Truganini - Charles Woolley (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Truganini_-_Charles_Woolley_%28cropped%29.jpg/500px-Truganini_-_Charles_Woolley_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Charles A. Woolley","w":1330,"h":1862}},{"id":"person-pomare-iv","qid":"Q466838","name":{"en":"Pōmare IV","zh":"波马雷四世"},"born":1813,"died":1877,"role":{"en":"Queen of Tahiti","zh":"塔希提女王"},"region":"oceania","summary":{"en":"Queen of Tahiti for fifty years from 1827. Her expulsion of French Catholic missionaries gave France a pretext for the protectorate of 1842; she fled to Raʻiatea during the Franco-Tahitian War and returned in 1847 to reign under French oversight.","zh":"自1827年起统治塔希提长达五十年。她驱逐法国天主教传教士之举，成为法国1842年建立保护国的借口；法塔战争期间她逃往赖阿特阿岛，1847年返回，在法国监管下继续在位。"},"stops":[{"year":1813,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Born on Tahiti","zh":"生于塔希提"}},{"year":1827,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Becomes queen at Papeʻete","zh":"在帕皮提即位"}},{"year":1842,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"French protectorate imposed","zh":"法国强行建立保护国"}},{"year":1844,"lat":-16.83,"lon":-151.43,"label":{"en":"Flees to Raʻiatea","zh":"逃往赖阿特阿岛"}},{"year":1847,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Returns to Papeʻete","zh":"返回帕皮提"}},{"year":1877,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Dies at Papeʻete","zh":"卒于帕皮提"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Pomare IV Queen of Tahiti.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Pomare_IV_Queen_of_Tahiti.jpg/500px-Pomare_IV_Queen_of_Tahiti.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown; uploaded from Internet Archive Book Images","w":840,"h":840}},{"id":"person-hong-xiuquan","qid":"Q334732","name":{"en":"Hong Xiuquan","zh":"洪秀全"},"born":1814,"died":1864,"role":{"en":"Leader of the Taiping Heavenly Kingdom","zh":"太平天国天王"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Hakka village teacher who failed the examinations four times, he came to believe from visions and a Christian tract that he was the younger brother of Jesus. His God Worshipping Society rose at Jintian in 1851; he ruled the Taiping Heavenly Kingdom from Nanjing for eleven years and died as the city fell.","zh":"广东花县客家人，四次应试不第。他从异梦和基督教小册子《劝世良言》中认定自己是耶稣之弟，创立拜上帝会，1851年在金田起义，定都天京十一年，1864年天京陷落前夕病死。"},"stops":[{"year":1814,"lat":23.4,"lon":113.22,"label":{"en":"Born at Guanlubu, Hua county","zh":"生于广东花县官禄㘵"}},{"year":1837,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Fails the exam in Guangzhou; has visions","zh":"广州应试落第，大病中见异象"}},{"year":1847,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Studies the Bible with Issachar Roberts","zh":"在广州随罗孝全学习圣经"}},{"year":1847,"lat":23.6,"lon":110,"label":{"en":"Joins Feng Yunshan at Thistle Mountain","zh":"赴广西紫荆山，与冯云山发展拜上帝会"}},{"year":1851,"lat":23.37,"lon":110.08,"label":{"en":"Jintian uprising; proclaims the Heavenly Kingdom","zh":"金田起义，建号太平天国"}},{"year":1853,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Makes Nanjing his Heavenly Capital","zh":"定都天京（南京）"}},{"year":1856,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Tianjing incident: Yang Xiuqing killed","zh":"天京事变"}},{"year":1864,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Dies weeks before Nanjing falls","zh":"天京陷落前病逝"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Hong Xiuquan.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hong_Xiuquan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Ford & West Lith.","w":349,"h":396}},{"region":"europe","id":"person-taras-shevchenko","qid":"Q134958","name":{"en":"Taras Shevchenko","zh":"塔拉斯·舍甫琴科"},"born":1814,"died":1861,"role":{"en":"Poet and artist","zh":"诗人、画家"},"summary":{"en":"Born a serf in central Ukraine, Shevchenko was bought out of serfdom in 1838 by artists in St Petersburg. His collection Kobzar (1840) founded modern Ukrainian literature. For anti-tsarist poems he was conscripted as a private soldier in Central Asia for ten years, forbidden to write or draw.","zh":"舍甫琴科生于乌克兰中部的农奴家庭，1838年由圣彼得堡的艺术家们出资赎身。他1840年出版的诗集《科布扎歌手》奠定了现代乌克兰文学的基础。因写作反沙皇诗歌，他被罚充当普通士兵在中亚服役十年，不准写作和绘画。"},"stops":[{"year":1814,"lat":49.2581,"lon":31.0083,"label":{"en":"Born a serf at Moryntsi","zh":"生于莫林齐的农奴家庭"}},{"year":1838,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Freed from serfdom; studies at the Academy of Arts","zh":"获赎身，入美术学院学习"}},{"year":1840,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Publishes Kobzar","zh":"出版《科布扎歌手》"}},{"year":1846,"lat":50.45,"lon":30.52,"label":{"en":"Joins the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius in Kyiv","zh":"在基辅加入西里尔—美多德兄弟会"}},{"year":1847,"lat":51.7727,"lon":55.0988,"label":{"en":"Exiled as a soldier to Orenburg","zh":"被罚充军至奥伦堡"}},{"year":1850,"lat":44.5,"lon":50.26,"label":{"en":"Confined at Novopetrovsk fort on the Caspian","zh":"被关押在里海岸边的新彼得罗夫斯克要塞"}},{"year":1861,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Dies in St Petersburg; reburied at Kaniv","zh":"卒于圣彼得堡，后迁葬卡尼夫"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Т. Г. Шевченко. Квітень 1859.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/%D0%A2._%D0%93._%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1859.jpg/500px-%D0%A2._%D0%93._%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1859.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Andrey Denyer","w":819,"h":1114}},{"id":"person-otto-von-bismarck","qid":"Q8442","name":{"en":"Otto von Bismarck","zh":"奥托·冯·俾斯麦"},"born":1815,"died":1898,"role":{"en":"Prussian minister-president and German chancellor","zh":"普鲁士首相、德意志帝国宰相"},"region":"europe","summary":{"en":"A Junker from the Altmark in Prussian Saxony, Bismarck became Prussia's minister-president in 1862 and, through wars with Denmark, Austria and France, united Germany under the Prussian crown in 1871. As imperial chancellor until 1890 he built a defensive alliance system and introduced the first national social insurance.","zh":"俾斯麦是普鲁士萨克森省阿尔特马克地区的容克贵族，1862年出任普鲁士首相，通过对丹麦、奥地利和法国的三场战争，于1871年在普鲁士王室之下统一德国。他担任帝国宰相至1890年，构建了防御性同盟体系，并推行了世界上最早的全国性社会保险。"},"stops":[{"year":1815,"lat":52.5806,"lon":12.033,"label":{"en":"Born at Schönhausen","zh":"生于舍恩豪森"}},{"year":1832,"lat":51.5413,"lon":9.9158,"label":{"en":"Studies law at Göttingen","zh":"在哥廷根学习法律"}},{"year":1851,"lat":50.1109,"lon":8.6821,"label":{"en":"Prussian envoy to the Federal Diet in Frankfurt","zh":"任普鲁士驻法兰克福邦联议会代表"}},{"year":1859,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Ambassador in St Petersburg","zh":"任驻圣彼得堡大使"}},{"year":1862,"lat":52.5115,"lon":13.3833,"label":{"en":"Becomes minister-president of Prussia in Berlin","zh":"在柏林出任普鲁士首相"}},{"year":1866,"lat":50.3175,"lon":15.6943,"label":{"en":"With King William at the Battle of Königgrätz","zh":"随国王威廉亲临克尼格雷茨战场"}},{"year":1871,"lat":48.8049,"lon":2.1204,"label":{"en":"German Empire proclaimed at Versailles","zh":"德意志帝国在凡尔赛宣告成立"}},{"year":1898,"lat":53.5266,"lon":10.3366,"label":{"en":"Dies at Friedrichsruh","zh":"卒于弗里德里希斯鲁"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Bundesarchiv_Bild_146-2005-0057%2C_Otto_von_Bismarck.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_146-2005-0057%2C_Otto_von_Bismarck.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jacques Pilartz","w":531,"h":789}},{"id":"person-john-a-macdonald","qid":"Q128702","name":{"en":"John A. Macdonald","zh":"约翰·A·麦克唐纳"},"born":1815,"died":1891,"role":{"en":"First prime minister of Canada","zh":"加拿大首任总理"},"summary":{"en":"A Glasgow-born lawyer from Kingston, Macdonald was the chief architect of Confederation and prime minister in 1867–73 and 1878–91. He brought the West and British Columbia into Canada and built the Canadian Pacific Railway; his policies toward Indigenous peoples, including residential schools, are now widely condemned.","zh":"麦克唐纳生于格拉斯哥，是金斯顿的律师，联邦的主要缔造者，曾于1867—1873年和1878—1891年两度出任总理。他把西部和不列颠哥伦比亚纳入加拿大，修建了加拿大太平洋铁路；他对原住民的政策（包括寄宿学校）如今受到广泛谴责。"},"stops":[{"year":1815,"lat":55.8642,"lon":-4.2518,"label":{"en":"Born in Glasgow","zh":"生于格拉斯哥"}},{"year":1820,"lat":44.2312,"lon":-76.486,"label":{"en":"Emigrates with his family to Kingston, Upper Canada","zh":"随家人移居上加拿大金斯顿"}},{"year":1864,"lat":46.2382,"lon":-63.1311,"label":{"en":"Charlottetown Conference","zh":"出席夏洛特敦会议"}},{"year":1866,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"London Conference drafts the BNA Act","zh":"在伦敦会议上起草《英属北美法》"}},{"year":1867,"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"label":{"en":"First prime minister, Ottawa","zh":"在渥太华出任首任总理"}},{"year":1886,"lat":49.283,"lon":-122.857,"label":{"en":"Crosses the country on the new CPR to Port Moody on the Pacific","zh":"乘新建的加拿大太平洋铁路横越全国，抵达太平洋岸的穆迪港"}},{"year":1891,"lat":45.4447,"lon":-75.7004,"label":{"en":"Dies at Earnscliffe, Ottawa","zh":"卒于渥太华恩斯克利夫"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"JaMAC.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/JaMAC.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":341,"h":480}},{"id":"person-cakobau","qid":"Q681408","name":{"en":"Seru Epenisa Cakobau","zh":"塞鲁·埃佩尼萨·萨空鲍"},"born":1815,"died":1883,"role":{"en":"Vunivalu of Bau, King of Fiji","zh":"包岛武尼瓦卢、斐济国王"},"region":"oceania","summary":{"en":"Warlord of the small island of Bau who styled himself Tui Viti, converted to Christianity in 1854, reigned as king of a settler-run Fijian government from 1871, and in 1874 ceded Fiji to Queen Victoria.","zh":"小岛包岛的军事领袖，自称“图伊维提”（斐济之王），1854年皈依基督教，1871年起出任由移民主导的斐济政府的国王，1874年把斐济割让给维多利亚女王。"},"stops":[{"year":1815,"lat":-17.977,"lon":178.616,"label":{"en":"Born on Bau","zh":"生于包岛"}},{"year":1854,"lat":-17.977,"lon":178.616,"label":{"en":"Converts to Methodism at Bau","zh":"在包岛皈依卫理宗"}},{"year":1871,"lat":-17.6833,"lon":178.8333,"label":{"en":"Proclaimed king at Levuka","zh":"在莱武卡被立为国王"}},{"year":1874,"lat":-17.6833,"lon":178.8333,"label":{"en":"Signs the Deed of Cession","zh":"签署《割让契约》"}},{"year":1874,"lat":-33.8688,"lon":151.2093,"label":{"en":"Visits Sydney","zh":"访问悉尼"}},{"year":1883,"lat":-17.977,"lon":178.616,"label":{"en":"Dies on Bau","zh":"卒于包岛"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Cakobau, died February 1883, photograph by Francis H. Dufty.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Cakobau%2C_died_February_1883%2C_photograph_by_Francis_H._Dufty.jpg/500px-Cakobau%2C_died_February_1883%2C_photograph_by_Francis_H._Dufty.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francis Herbert Dufty","w":1000,"h":1545}},{"id":"person-tewodros-ii","qid":"Q262589","born":1818,"died":1868,"name":{"en":"Tewodros II","zh":"特沃德罗斯二世"},"role":{"en":"Emperor of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚皇帝"},"region":"africa","summary":{"en":"Born Kassa Hailu on the western frontier, Tewodros rose from bandit chief to emperor in 1855, ending the Era of the Princes. He tried to build a centralised state, a standing army and an arsenal, but his growing violence alienated his subjects, and he killed himself when a British army stormed Magdala in 1868.","zh":"特沃德罗斯原名卡萨·海卢，出身西部边地，从绿林首领崛起，1855年称帝，结束了王子时代。他试图建立中央集权国家、常备军和兵工厂，但日益加剧的暴虐使臣民离心；1868年英军攻破马格达拉时他自杀身亡。"},"stops":[{"year":1818,"lat":12.6,"lon":36.4,"label":{"en":"Born in Qwara on the western frontier","zh":"生于西部边地夸拉"}},{"year":1848,"lat":13.4,"lon":36.1,"label":{"en":"Fights the Egyptians at Debarki/Metemma frontier","zh":"在边境与埃及人作战"}},{"year":1855,"lat":13.2,"lon":38,"label":{"en":"Crowned emperor at Derasge","zh":"在德拉斯格加冕为皇帝"}},{"year":1860,"lat":11.85,"lon":38.0167,"label":{"en":"Court and arsenal at Debre Tabor and Gafat","zh":"在德卜雷塔博尔和加法特设宫廷与兵工厂"}},{"year":1868,"lat":11.3667,"lon":39.2833,"label":{"en":"Dies at Magdala","zh":"在马格达拉去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Tewodros II of Ethiopia in the 1860s.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Tewodros_II_of_Ethiopia_in_the_1860s.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Étienne Neurdein","w":488,"h":800}},{"id":"person-karl-marx","qid":"Q9061","name":{"en":"Karl Marx","zh":"卡尔·马克思"},"born":1818,"died":1883,"role":{"en":"Philosopher, economist and revolutionary","zh":"哲学家、经济学家、革命家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born in Trier, Karl Marx was a radical journalist expelled from France, Belgium and Prussia before settling in London in 1849. With Friedrich Engels he wrote The Communist Manifesto (1848); his Capital (1867) analysed capitalism and became the founding text of movements that reshaped the twentieth century.","zh":"卡尔·马克思生于特里尔，作为激进记者先后被法国、比利时和普鲁士驱逐，1849年定居伦敦。他与弗里德里希·恩格斯合著《共产党宣言》（1848年）；他的《资本论》（1867年）剖析了资本主义，成为深刻改变二十世纪的诸多运动的奠基之作。"},"stops":[{"year":1818,"lat":49.7533,"lon":6.6375,"label":{"en":"Born in Trier","zh":"生于特里尔"}},{"year":1836,"lat":52.5177,"lon":13.3936,"label":{"en":"Studies at the University of Berlin","zh":"就读柏林大学"}},{"year":1842,"lat":50.9375,"lon":6.9603,"label":{"en":"Edits the Rheinische Zeitung in Cologne","zh":"在科隆主编《莱茵报》"}},{"year":1843,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Exile in Paris; meets Engels","zh":"流亡巴黎，结识恩格斯"}},{"year":1845,"lat":50.8503,"lon":4.3517,"label":{"en":"In Brussels, writes the Communist Manifesto with Engels","zh":"在布鲁塞尔与恩格斯合写《共产党宣言》"}},{"year":1849,"lat":51.5137,"lon":-0.1325,"label":{"en":"Settles in London, living for years in Soho","zh":"定居伦敦，多年住在苏豪区"}},{"year":1882,"lat":36.7538,"lon":3.0588,"label":{"en":"Seeks a cure in Algiers","zh":"赴阿尔及尔疗养"}},{"year":1883,"lat":51.5486,"lon":-0.1541,"label":{"en":"Dies in London; buried at Highgate","zh":"卒于伦敦，葬于海格特公墓"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Karl Marx 001 restored.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Karl_Marx_001_restored.jpg/500px-Karl_Marx_001_restored.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Jabez Edwin Mayall","w":1428,"h":2048}},{"id":"person-frederick-douglass","qid":"Q215562","name":{"en":"Frederick Douglass","zh":"弗雷德里克·道格拉斯"},"born":1818,"died":1895,"role":{"en":"Abolitionist, orator, writer","zh":"废奴主义者、演说家、作家"},"summary":{"en":"Born into slavery in Maryland, Douglass escaped in 1838, became the most famous Black orator of his age, published three autobiographies and the newspaper The North Star, supported women's suffrage at Seneca Falls, recruited Black soldiers in the Civil War and later served as US minister to Haiti.","zh":"道格拉斯生于马里兰的奴隶家庭，1838年出逃，成为那个时代最著名的黑人演说家，出版了三部自传和报纸《北极星报》，在塞尼卡福尔斯支持妇女选举权，内战中为联邦招募黑人士兵，后来出任美国驻海地公使。"},"stops":[{"year":1818,"lat":38.9,"lon":-76.05,"label":{"en":"Born enslaved in Talbot County, Maryland","zh":"在马里兰塔尔博特县生而为奴"}},{"year":1826,"lat":39.2904,"lon":-76.6122,"label":{"en":"Learns to read in Baltimore","zh":"在巴尔的摩学会读书"}},{"year":1838,"lat":41.6362,"lon":-70.9342,"label":{"en":"Escapes; settles in New Bedford, Massachusetts","zh":"出逃后定居马萨诸塞州新贝德福德"}},{"year":1845,"lat":53.3498,"lon":-6.2603,"label":{"en":"Lecture tour of Ireland and Britain","zh":"赴爱尔兰和英国巡回演讲"}},{"year":1847,"lat":43.1566,"lon":-77.6088,"label":{"en":"Publishes The North Star in Rochester","zh":"在罗切斯特创办《北极星报》"}},{"year":1889,"lat":18.5944,"lon":-72.3074,"label":{"en":"US minister to Haiti","zh":"出任美国驻海地公使"}},{"year":1895,"lat":38.8628,"lon":-76.9853,"label":{"en":"Dies at Cedar Hill, Washington","zh":"卒于华盛顿雪松山庄"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Frederick Douglass as a younger man.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Frederick_Douglass_as_a_younger_man.jpg/500px-Frederick_Douglass_as_a_younger_man.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.","w":1739,"h":1992}},{"id":"person-yaqub-beg","qid":"Q558247","name":{"en":"Yaqub Beg","zh":"阿古柏"},"born":1820,"died":1877,"role":{"en":"Ruler of Kashgaria (Yettishar)","zh":"喀什噶尔（哲德沙尔）统治者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A Kokandi officer who had defended Ak-Mechet against the Russians, Yaqub Beg came to Kashgar in 1865 amid the Muslim revolts against the Qing and made himself master of the Tarim Basin and Turfan, winning recognition from the Ottomans, Russia and Britain before the Qing reconquest.","zh":"阿古柏是浩罕军官，曾坚守阿克梅切季抵抗俄军。1865年他趁新疆穆斯林反清起事来到喀什噶尔，成为塔里木盆地和吐鲁番的统治者，在清军收复新疆之前曾得到奥斯曼、俄国和英国的承认。"},"stops":[{"year":1820,"lat":40.9,"lon":69.33,"label":{"en":"Born at Pskent near Tashkent","zh":"生于塔什干附近的皮斯肯特"}},{"year":1853,"lat":44.8479,"lon":65.4999,"label":{"en":"Commands Ak-Mechet against the Russians","zh":"指挥阿克梅切季抵御俄军"}},{"year":1865,"lat":39.47,"lon":75.99,"label":{"en":"Arrives in Kashgar","zh":"来到喀什噶尔"}},{"year":1870,"lat":43.8225,"lon":87.6125,"label":{"en":"Takes Turfan and Ürümqi","zh":"攻取吐鲁番和乌鲁木齐"}},{"year":1877,"lat":41.73,"lon":86.15,"label":{"en":"Dies at Korla","zh":"死于库尔勒"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Veselovski-1898-Yakub-Bek.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Veselovski-1898-Yakub-Bek.jpg/500px-Veselovski-1898-Yakub-Bek.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1330,"h":1844}},{"id":"person-florence-nightingale","qid":"Q37103","name":{"en":"Florence Nightingale","zh":"弗洛伦丝·南丁格尔"},"born":1820,"died":1910,"role":{"en":"Founder of modern nursing and statistician","zh":"现代护理学奠基人、统计学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Named after the city of her birth, Florence Nightingale defied her wealthy family to train as a nurse and in 1854 led a party of nurses to the British army hospital at Scutari in the Crimean War. Her statistical campaigns for sanitary reform and her school at St Thomas' Hospital made nursing a profession.","zh":"弗洛伦丝·南丁格尔以出生地佛罗伦萨命名，她不顾富裕家庭的反对立志学习护理，1854年克里米亚战争期间率领护士队前往斯库塔里的英国陆军医院。她以统计数据推动卫生改革，又在圣托马斯医院创办护士学校，使护理成为一门专业。"},"stops":[{"year":1820,"lat":43.7696,"lon":11.2558,"label":{"en":"Born in Florence","zh":"生于佛罗伦萨"}},{"year":1837,"lat":51.0089,"lon":-1.5444,"label":{"en":"Feels a call to service at Embley Park","zh":"在恩布利庄园感到“神召”"}},{"year":1851,"lat":51.3006,"lon":6.735,"label":{"en":"Trains with the deaconesses at Kaiserswerth","zh":"在凯泽斯韦特女执事院受训"}},{"year":1853,"lat":51.52,"lon":-0.1475,"label":{"en":"Superintendent of a hospital for gentlewomen in Harley Street","zh":"出任哈利街一家淑女疗养院的总管"}},{"year":1854,"lat":41.0029,"lon":29.019,"label":{"en":"Arrives at the Barrack Hospital, Scutari","zh":"抵达斯库塔里兵营医院"}},{"year":1855,"lat":44.496,"lon":33.599,"label":{"en":"Falls gravely ill with \"Crimean fever\" at Balaklava","zh":"在巴拉克拉瓦身染“克里米亚热”病危"}},{"year":1860,"lat":51.4988,"lon":-0.118,"label":{"en":"Opens the Nightingale Training School at St Thomas' Hospital","zh":"在圣托马斯医院开办南丁格尔护士学校"}},{"year":1910,"lat":51.5083,"lon":-0.1513,"label":{"en":"Dies in Mayfair, London","zh":"卒于伦敦梅费尔"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Florence Nightingale (H Hering NPG x82368).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Florence_Nightingale_%28H_Hering_NPG_x82368%29.jpg/500px-Florence_Nightingale_%28H_Hering_NPG_x82368%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Henry Hering (1814-1893)","w":1105,"h":1536}},{"id":"person-william-t-sherman","qid":"Q188936","name":{"en":"William Tecumseh Sherman","zh":"威廉·特库姆塞·谢尔曼"},"born":1820,"died":1891,"role":{"en":"Union general","zh":"联邦军将领"},"summary":{"en":"An Ohio-born West Pointer who had been a banker in San Francisco and head of a Louisiana military academy, Sherman became Grant's closest lieutenant, captured Atlanta, marched to the sea and through the Carolinas, and later as commanding general directed the army's wars against the Plains nations.","zh":"谢尔曼生于俄亥俄，毕业于西点军校，曾在旧金山当过银行家，也曾执掌路易斯安那的一所军校。他成为格兰特最亲密的副手，攻占亚特兰大，向海洋进军并横扫卡罗来纳，后来作为陆军总司令指挥了对大平原诸民族的战争。"},"stops":[{"year":1820,"lat":39.7137,"lon":-82.5993,"label":{"en":"Born in Lancaster, Ohio","zh":"生于俄亥俄州兰开斯特"}},{"year":1853,"lat":37.7941,"lon":-122.4078,"label":{"en":"Banker in San Francisco","zh":"在旧金山任银行家"}},{"year":1859,"lat":31.31,"lon":-92.45,"label":{"en":"Superintendent of the Louisiana military seminary","zh":"任路易斯安那军事学院院长"}},{"year":1862,"lat":35.1502,"lon":-88.3215,"label":{"en":"Wounded at Shiloh","zh":"在夏伊洛负伤"}},{"year":1864,"lat":33.749,"lon":-84.388,"label":{"en":"Takes Atlanta","zh":"攻占亚特兰大"}},{"year":1864,"lat":32.0809,"lon":-81.0912,"label":{"en":"Reaches Savannah","zh":"抵达萨凡纳"}},{"year":1865,"lat":36.029,"lon":-78.976,"label":{"en":"Accepts Johnston's surrender at Bennett Place, North Carolina","zh":"在北卡罗来纳本内特宅接受约翰斯顿投降"}},{"year":1891,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Dies in New York","zh":"卒于纽约"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"William Tecumseh Sherman.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/William_Tecumseh_Sherman.jpg/500px-William_Tecumseh_Sherman.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mathew Benjamin Brady","w":1848,"h":2364}},{"id":"person-susan-b-anthony","qid":"Q192245","name":{"en":"Susan B. Anthony","zh":"苏珊·B·安东尼"},"born":1820,"died":1906,"role":{"en":"Women's suffrage leader","zh":"妇女选举权运动领袖"},"summary":{"en":"A Quaker-raised teacher and temperance and anti-slavery activist, Anthony partnered with Elizabeth Cady Stanton for half a century, co-founded the National Woman Suffrage Association and was arrested for voting in the 1872 presidential election. The Nineteenth Amendment was long called the Anthony Amendment.","zh":"安东尼在贵格会家庭长大，曾当教师，投身禁酒和反奴隶制运动。她与伊丽莎白·卡迪·斯坦顿合作半个世纪，共同创立全国妇女选举权协会，并因在1872年总统选举中投票而被捕。第十九条修正案长期被称为“安东尼修正案”。"},"stops":[{"year":1820,"lat":42.6248,"lon":-73.1173,"label":{"en":"Born in Adams, Massachusetts","zh":"生于马萨诸塞州亚当斯"}},{"year":1851,"lat":42.9106,"lon":-76.7966,"label":{"en":"Meets Elizabeth Cady Stanton in Seneca Falls","zh":"在塞尼卡福尔斯结识伊丽莎白·卡迪·斯坦顿"}},{"year":1869,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Co-founds the National Woman Suffrage Association in New York","zh":"在纽约共同创立全国妇女选举权协会"}},{"year":1872,"lat":43.1566,"lon":-77.6088,"label":{"en":"Arrested for voting in Rochester","zh":"在罗切斯特因投票被捕"}},{"year":1873,"lat":42.8981,"lon":-77.2836,"label":{"en":"Convicted at trial in Canandaigua","zh":"在坎南代瓜受审被判有罪"}},{"year":1906,"lat":43.1566,"lon":-77.6088,"label":{"en":"Dies in Rochester","zh":"卒于罗切斯特"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"SB Anthony from WoC.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/SB_Anthony_from_WoC.jpg/500px-SB_Anthony_from_WoC.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1215,"h":1600}},{"id":"person-harriet-tubman","qid":"Q102870","name":{"en":"Harriet Tubman","zh":"哈丽雅特·塔布曼"},"born":1822,"died":1913,"role":{"en":"Abolitionist, Underground Railroad conductor, Union scout","zh":"废奴主义者、“地下铁路”向导、联邦军侦察员"},"summary":{"en":"Escaping slavery in Maryland in 1849, Tubman returned about thirteen times to lead some seventy people to freedom on the Underground Railroad. In the Civil War she served the Union as a nurse, scout and spy and guided the Combahee River raid that freed over 700 people.","zh":"塔布曼1849年从马里兰逃离奴隶制，此后约十三次返回南方，经由“地下铁路”带领约七十人获得自由。内战中她为联邦军担任护士、侦察员和间谍，并引导了解放七百多人的康巴希河突袭。"},"stops":[{"year":1822,"lat":38.45,"lon":-76.1,"label":{"en":"Born enslaved in Dorchester County, Maryland","zh":"在马里兰多切斯特县生而为奴"}},{"year":1849,"lat":39.9526,"lon":-75.1652,"label":{"en":"Escapes to Philadelphia","zh":"逃到费城"}},{"year":1851,"lat":43.159,"lon":-79.2469,"label":{"en":"Leads refugees to St. Catharines, Canada West","zh":"把逃亡者带到加拿大西部的圣凯瑟琳斯"}},{"year":1859,"lat":42.9317,"lon":-76.5661,"label":{"en":"Settles in Auburn, New York","zh":"定居纽约州奥本"}},{"year":1863,"lat":32.55,"lon":-80.65,"label":{"en":"Guides the Combahee River raid, South Carolina","zh":"在南卡罗来纳引导康巴希河突袭"}},{"year":1913,"lat":42.9317,"lon":-76.5661,"label":{"en":"Dies in Auburn","zh":"卒于奥本"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Harriet Tubman (circa 1885).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Harriet_Tubman_%28circa_1885%29.jpg/500px-Harriet_Tubman_%28circa_1885%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Horatio Seymour Squyer","w":870,"h":1160}},{"id":"person-ulysses-s-grant","qid":"Q34836","name":{"en":"Ulysses S. Grant","zh":"尤利西斯·S·格兰特"},"born":1822,"died":1885,"role":{"en":"Union general, 18th US president","zh":"联邦军将领、美国第十八任总统"},"summary":{"en":"A West Point graduate who served in the Mexican War and then failed in business, Grant rose in the Civil War through victories at Fort Donelson, Vicksburg and Chattanooga, became general-in-chief and accepted Lee's surrender. As president (1869–77) he fought the Ku Klux Klan; his memoirs became a classic.","zh":"格兰特毕业于西点军校，参加过美墨战争，后来经商失败。内战中他凭借多纳尔森堡、维克斯堡和查塔努加的胜利崭露头角，升任联邦军总司令，并接受了李的投降。担任总统期间（1869—1877）他打击三K党；他的回忆录成为经典之作。"},"stops":[{"year":1822,"lat":38.79,"lon":-84.19,"label":{"en":"Born at Point Pleasant, Ohio","zh":"生于俄亥俄州普莱森特角"}},{"year":1843,"lat":41.3915,"lon":-73.9565,"label":{"en":"Graduates from West Point","zh":"毕业于西点军校"}},{"year":1847,"lat":19.4204,"lon":-99.1819,"label":{"en":"Fights at Chapultepec, Mexico City","zh":"在墨西哥城查普尔特佩克作战"}},{"year":1860,"lat":42.4167,"lon":-90.429,"label":{"en":"Clerk in his father's store, Galena, Illinois","zh":"在伊利诺伊州加利纳父亲的店里当店员"}},{"year":1863,"lat":32.3526,"lon":-90.8779,"label":{"en":"Captures Vicksburg","zh":"攻克维克斯堡"}},{"year":1865,"lat":37.3771,"lon":-78.7964,"label":{"en":"Accepts Lee's surrender at Appomattox","zh":"在阿波马托克斯接受李的投降"}},{"year":1869,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"President in Washington","zh":"在华盛顿任总统"}},{"year":1885,"lat":43.201,"lon":-73.746,"label":{"en":"Dies at Mount McGregor, New York, after finishing his memoirs","zh":"完成回忆录后卒于纽约州麦格雷戈山"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ulysses S. Grant 1870-1880.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Ulysses_S._Grant_1870-1880.jpg/500px-Ulysses_S._Grant_1870-1880.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Brady-Handy Photograph Collection, Library of Congress","w":4087,"h":5473}},{"id":"person-li-hongzhang","qid":"Q378517","name":{"en":"Li Hongzhang","zh":"李鸿章"},"born":1823,"died":1901,"role":{"en":"Statesman, general and diplomat","zh":"晚清重臣、外交家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Zeng Guofan's protégé, he raised the Huai Army to fight the Taiping, then as Viceroy of Zhili for 25 years led Self-Strengthening projects and built the Beiyang Fleet. He negotiated the Treaty of Shimonoseki in 1895, where a Japanese assassin wounded him, and the Boxer Protocol in 1901, dying weeks later.","zh":"曾国藩门生，组建淮军镇压太平天国，后任直隶总督兼北洋大臣二十五年，主持洋务、创建北洋水师。1895年赴日签订《马关条约》，途中遇刺受伤；1901年签订《辛丑条约》，两个月后去世。"},"stops":[{"year":1823,"lat":31.82,"lon":117.23,"label":{"en":"Born at Hefei, Anhui","zh":"生于安徽合肥"}},{"year":1847,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: passes the jinshi examination","zh":"北京：进士及第"}},{"year":1862,"lat":31.23,"lon":121.47,"label":{"en":"Shanghai: leads the Huai Army against the Taiping","zh":"率淮军援上海"}},{"year":1870,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Viceroy of Zhili at Tianjin","zh":"任直隶总督兼北洋大臣"}},{"year":1888,"lat":37.5,"lon":122.12,"label":{"en":"Beiyang Fleet established at Weihaiwei","zh":"北洋水师成军于威海卫"}},{"year":1895,"lat":33.96,"lon":130.94,"label":{"en":"Shimonoseki: shot by an assassin, signs the treaty","zh":"马关：遇刺，签订《马关条约》"}},{"year":1896,"lat":55.75,"lon":37.62,"label":{"en":"Moscow: Nicholas II's coronation; secret alliance with Russia; world tour","zh":"莫斯科：出席尼古拉二世加冕礼，签订《中俄密约》，周游欧美"}},{"year":1901,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Signs the Boxer Protocol; dies in Beijing","zh":"签订《辛丑条约》，卒于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Li Hung Chang in 1896.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Li_Hung_Chang_in_1896.jpg/500px-Li_Hung_Chang_in_1896.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Russell & Sons","w":1063,"h":1545}},{"id":"person-pedro-ii-of-brazil","qid":"Q156774","name":{"en":"Pedro II of Brazil","zh":"巴西皇帝佩德罗二世"},"born":1825,"died":1891,"role":{"en":"Emperor of Brazil","zh":"巴西皇帝"},"summary":{"en":"Emperor from the age of five and ruling in person from 1840, Pedro II gave Brazil half a century of stable constitutional government. A scholar who corresponded with Pasteur and Victor Hugo, he led Brazil through the Paraguayan War and towards abolition, and was deposed by the army in 1889.","zh":"五岁即位，1840年起亲政，为巴西带来半个世纪稳定的立宪统治。他是一位学者，与巴斯德、雨果等通信，带领巴西经历巴拉圭战争并走向废奴，1889年被军队废黜。"},"stops":[{"year":1825,"lat":-22.9056,"lon":-43.2264,"label":{"en":"Born at the São Cristóvão palace, Rio","zh":"生于里约圣克里斯托旺宫"}},{"year":1840,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Declared of age (crowned in July 1841)","zh":"宣布成年（1841年7月加冕）"}},{"year":1865,"lat":-29.7547,"lon":-57.0883,"label":{"en":"Witnesses the Paraguayan surrender at Uruguaiana","zh":"在乌拉圭亚纳目睹巴拉圭军投降"}},{"year":1876,"lat":39.9526,"lon":-75.1652,"label":{"en":"Tries Bell’s telephone at the Philadelphia Centennial","zh":"在费城百年博览会上试用贝尔电话"}},{"year":1889,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Deposed and exiled to Portugal","zh":"被废黜并流亡葡萄牙"}},{"year":1891,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Dies in Paris","zh":"卒于巴黎"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Pedro II circa 1887b transparent.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Pedro_II_circa_1887b_transparent.png/500px-Pedro_II_circa_1887b_transparent.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alphonse Liébert","w":578,"h":769}},{"id":"person-francisco-solano-lopez","qid":"Q37677","name":{"en":"Francisco Solano López","zh":"弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯"},"born":1826,"died":1870,"role":{"en":"President of Paraguay","zh":"巴拉圭总统"},"summary":{"en":"Son and successor of Carlos Antonio López, Solano López modernised Paraguay’s army and in 1864–65 attacked Brazil and Argentina, provoking the War of the Triple Alliance. He fought on as his country was devastated and was killed at Cerro Corá on 1 March 1870.","zh":"卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯之子与继任者，他使巴拉圭军队现代化，1864至1865年进攻巴西和阿根廷，引发三国同盟战争。在国家遭受毁灭性打击时他仍坚持作战，1870年3月1日在塞罗科拉阵亡。"},"stops":[{"year":1826,"lat":-25.2637,"lon":-57.5759,"label":{"en":"Born in Asunción","zh":"生于亚松森"}},{"year":1854,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Mission to Europe; meets Eliza Lynch in Paris","zh":"出使欧洲，在巴黎结识伊莱扎·林奇"}},{"year":1859,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Mediates the Pact of San José de Flores","zh":"调停《圣何塞-德弗洛雷斯协定》"}},{"year":1862,"lat":-25.2637,"lon":-57.5759,"label":{"en":"Becomes president","zh":"出任总统"}},{"year":1866,"lat":-27.15,"lon":-58.47,"label":{"en":"Directs the war from Paso Pucú","zh":"在帕索普库指挥战争"}},{"year":1868,"lat":-25.48,"lon":-57.52,"label":{"en":"Defeated at Lomas Valentinas","zh":"在洛马斯巴伦蒂纳斯战败"}},{"year":1870,"lat":-22.62,"lon":-55.98,"label":{"en":"Killed at Cerro Corá","zh":"在塞罗科拉阵亡"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Solano Lopez 1866 by Garcia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Solano_Lopez_1866_by_Garcia.jpg/500px-Solano_Lopez_1866_by_Garcia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Aurelio García (1846–1869)","w":1294,"h":1780}},{"id":"person-peter-lalor","qid":"Q2076561","name":{"en":"Peter Lalor","zh":"彼得·罗勒"},"born":1827,"died":1889,"role":{"en":"Leader of the Eureka Stockade; politician","zh":"尤里卡栅栏起义领袖、政治家"},"region":"oceania","summary":{"en":"An Irish engineer turned gold digger who led the Ballarat miners' oath under the Southern Cross flag in 1854 and lost an arm when troops stormed the stockade. Hidden by friends, he was never tried, and he later served as Speaker of the Victorian Legislative Assembly.","zh":"爱尔兰工程师出身的淘金者，1854年在南十字旗下带领巴拉瑞特矿工宣誓，军队攻破栅栏时失去一条手臂。他被朋友藏匿，从未受审，后来出任维多利亚立法议会议长。"},"stops":[{"year":1827,"lat":52.97,"lon":-7.4,"label":{"en":"Born in Queen's County (Laois), Ireland","zh":"生于爱尔兰女王郡（莱伊什）"}},{"year":1852,"lat":-37.8136,"lon":144.9631,"label":{"en":"Arrives in Melbourne","zh":"抵达墨尔本"}},{"year":1854,"lat":-37.5633,"lon":143.8714,"label":{"en":"Leads the Eureka Stockade at Ballarat","zh":"在巴拉瑞特领导尤里卡栅栏起义"}},{"year":1855,"lat":-37.8111,"lon":144.9734,"label":{"en":"Elected to the Legislative Council","zh":"当选立法会议员"}},{"year":1880,"lat":-37.8111,"lon":144.9734,"label":{"en":"Speaker of the Legislative Assembly","zh":"出任立法议会议长"}},{"year":1889,"lat":-37.82,"lon":145,"label":{"en":"Dies in Melbourne","zh":"卒于墨尔本"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Peter Lalor as Speaker.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Peter_Lalor_as_Speaker.jpg/500px-Peter_Lalor_as_Speaker.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Annie C. H. Thunder","w":635,"h":982}},{"region":"europe","id":"person-leo-tolstoy","qid":"Q7243","name":{"en":"Leo Tolstoy","zh":"列夫·托尔斯泰"},"born":1828,"died":1910,"role":{"en":"Novelist and moral thinker","zh":"小说家、道德思想家"},"summary":{"en":"A count from the estate of Yasnaya Polyana, Tolstoy served at the siege of Sevastopol before writing War and Peace and Anna Karenina. Later he preached a radical Christian pacifism that influenced Gandhi, was excommunicated by the Orthodox Church in 1901, and died at a railway station after leaving home at 82.","zh":"托尔斯泰是出身亚斯纳亚·波利亚纳庄园的伯爵，曾参加塞瓦斯托波尔保卫战，后写出《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。晚年他宣扬激进的基督教和平主义，影响了甘地，1901年被东正教会开除教籍，82岁时离家出走，死于一座火车站。"},"stops":[{"year":1828,"lat":54.0756,"lon":37.5267,"label":{"en":"Born at Yasnaya Polyana","zh":"生于亚斯纳亚·波利亚纳"}},{"year":1844,"lat":55.79,"lon":49.12,"label":{"en":"Studies at Kazan University","zh":"在喀山大学求学"}},{"year":1851,"lat":43.3,"lon":45.7,"label":{"en":"Army service in the Caucasus","zh":"在高加索服役"}},{"year":1855,"lat":44.6167,"lon":33.525,"label":{"en":"Artillery officer at Sevastopol","zh":"在塞瓦斯托波尔任炮兵军官"}},{"year":1863,"lat":54.0756,"lon":37.5267,"label":{"en":"Writes War and Peace at Yasnaya Polyana","zh":"在亚斯纳亚·波利亚纳写作《战争与和平》"}},{"year":1882,"lat":55.734,"lon":37.585,"label":{"en":"Winters in Moscow (Khamovniki)","zh":"在莫斯科哈莫夫尼基过冬"}},{"year":1910,"lat":53.2069,"lon":39.4508,"label":{"en":"Dies at Astapovo station","zh":"卒于阿斯塔波沃车站"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg/500px-L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sergei Prokudin-Gorskii","w":2167,"h":3000}},{"region":"east-asia","id":"person-saigo-takamori","qid":"Q310462","name":{"en":"Saigō Takamori","zh":"西乡隆盛"},"born":1828,"died":1877,"role":{"en":"Satsuma samurai and Meiji Restoration leader","zh":"萨摩藩武士，明治维新领导人"},"summary":{"en":"A lower samurai of Satsuma who survived two island exiles to lead the alliance that overthrew the shogunate and negotiated the peaceful surrender of Edo in 1868. He left the government in 1873 and died leading the Satsuma Rebellion in 1877.","zh":"萨摩藩的下级武士，两度被流放海岛后东山再起，领导推翻幕府的同盟，1868年谈判实现江户无血开城。1873年他辞官下野，1877年在领导西南战争时战死。"},"stops":[{"year":1828,"lat":31.587,"lon":130.553,"label":{"en":"Born in Kagoshima","zh":"生于鹿儿岛"}},{"year":1854,"lat":35.69,"lon":139.75,"label":{"en":"In Edo as aide to Shimazu Nariakira","zh":"随岛津齐彬赴江户"}},{"year":1859,"lat":28.37,"lon":129.49,"label":{"en":"Exiled to Amami Ōshima","zh":"被流放奄美大岛"}},{"year":1862,"lat":27.37,"lon":128.6,"label":{"en":"Exiled to Okinoerabu","zh":"被流放冲永良部岛"}},{"year":1868,"lat":35.65,"lon":139.745,"label":{"en":"Negotiates the surrender of Edo with Katsu Kaishū","zh":"与胜海舟谈判江户开城"}},{"year":1873,"lat":35.68,"lon":139.76,"label":{"en":"Resigns after the Korea debate","zh":"征韩论争后辞官"}},{"year":1877,"lat":31.598,"lon":130.552,"label":{"en":"Dies at Shiroyama","zh":"战死于城山"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Saigo Takamori Portrait by Ishikawa Shizumasa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Saigo_Takamori_Portrait_by_Ishikawa_Shizumasa.jpg/500px-Saigo_Takamori_Portrait_by_Ishikawa_Shizumasa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ishikawa Shizumasa (1848-1925)","w":784,"h":1036}},{"id":"person-rani-lakshmibai","qid":"Q181878","name":{"en":"Rani Lakshmibai of Jhansi","zh":"詹西女王拉克希米·巴伊"},"born":1828,"died":1858,"role":{"en":"Queen of Jhansi, leader in the 1857 rebellion","zh":"詹西女王、1857年起义领袖"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Widowed queen of Jhansi, whose state the Company annexed under the doctrine of lapse, Lakshmibai led its defence in 1858 and died fighting near Gwalior, becoming an enduring heroine of Indian nationalism.","zh":"詹西王后寡居后，其土邦被东印度公司以“无嗣失权”为由吞并；1858年她领导詹西抵抗，在瓜廖尔附近战死，成为印度民族主义的不朽女英雄。"},"stops":[{"year":1828,"lat":25.3189,"lon":83.0128,"label":{"en":"Born at Varanasi","zh":"生于瓦拉纳西"}},{"year":1842,"lat":25.45,"lon":78.57,"label":{"en":"Marries the Raja of Jhansi","zh":"嫁给詹西王公"}},{"year":1857,"lat":25.45,"lon":78.57,"label":{"en":"Takes charge of Jhansi during the rebellion","zh":"起义期间执掌詹西"}},{"year":1858,"lat":26.12,"lon":79.74,"label":{"en":"Escapes the siege of Jhansi to Kalpi","zh":"突破詹西之围，转往卡尔皮"}},{"year":1858,"lat":26.22,"lon":78.18,"label":{"en":"Killed fighting near Gwalior","zh":"在瓜廖尔附近战死"}}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"LAKSMIBAI, RANI OF JHANSI (22140388883).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/LAKSMIBAI%2C_RANI_OF_JHANSI_%2822140388883%29.jpg/500px-LAKSMIBAI%2C_RANI_OF_JHANSI_%2822140388883%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"the lost gallery","w":1521,"h":2440}},{"region":"africa","id":"person-samori-ture","qid":"Q469314","born":1830,"died":1900,"name":{"en":"Samori Ture","zh":"萨摩里·杜尔"},"role":{"en":"Founder of the Wassoulou Empire","zh":"瓦苏卢帝国创建者"},"summary":{"en":"A Maninka trader turned military leader, Samori built the Wassoulou state with a disciplined army armed with imported breech-loading and repeating rifles, plus copies made by his own smiths. He resisted French conquest for nearly two decades, relocating his whole state eastward, until his capture in 1898.","zh":"萨摩里原为马林凯商人，后成为军事领袖，建立瓦苏卢国家，其纪律严明的军队装备进口的后膛枪和连发步枪，并有自家铁匠仿制的枪支。他抵抗法国征服近二十年，甚至将整个国家东迁，直至1898年被俘。"},"stops":[{"year":1830,"lat":9.2,"lon":-9,"label":{"en":"Born at Manyambaladugu (approx.)","zh":"生于马尼扬巴拉杜古（约略）"}},{"year":1878,"lat":9.933,"lon":-9.156,"label":{"en":"Proclaims himself faama at Bissandugu","zh":"在比桑杜古自立为“法阿马”"}},{"year":1887,"lat":11.3176,"lon":-5.6665,"label":{"en":"Besieges Sikasso (1887–88)","zh":"围攻锡卡索（1887–88年）"}},{"year":1894,"lat":8.36,"lon":-4.43,"label":{"en":"Moves his state east to the Dabakala region","zh":"将国家东迁至达巴卡拉地区"}},{"year":1898,"lat":7.6,"lon":-7.9,"label":{"en":"Captured by the French at Guélémou (approx.)","zh":"在盖莱穆被法军俘获（约略）"}},{"year":1900,"lat":-0.1833,"lon":10.7667,"label":{"en":"Dies in exile at Ndjolé, Gabon","zh":"流放中卒于加蓬恩乔莱"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Almamy Samory Touré.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Almamy_Samory_Tour%C3%A9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":346,"h":457}},{"id":"person-te-whiti-o-rongomai","qid":"Q7691036","name":{"en":"Te Whiti o Rongomai","zh":"特菲蒂·奥·朗戈迈"},"born":1830,"died":1907,"role":{"en":"Taranaki prophet and leader of non-violent resistance","zh":"塔拉纳基先知、非暴力抵抗领袖"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Te Āti Awa prophet who, with Tohu Kākahi, founded the community of Parihaka in the 1860s and resisted confiscation of Taranaki land by ploughing, fencing and passive defiance. Arrested when troops invaded Parihaka in 1881, he was held without trial until 1883.","zh":"特阿蒂阿瓦部落的先知，19世纪60年代与托胡·卡卡希一起建立帕里哈卡社区，以犁地、筑篱和消极抗命等方式抵制塔拉纳基土地被没收。1881年军队入侵帕里哈卡时被捕，未经审判关押至1883年。"},"stops":[{"year":1830,"lat":-39.06,"lon":174.07,"label":{"en":"Born in Taranaki","zh":"生于塔拉纳基"}},{"year":1866,"lat":-39.2833,"lon":173.8333,"label":{"en":"Founds Parihaka with Tohu Kākahi","zh":"与托胡·卡卡希建立帕里哈卡"}},{"year":1881,"lat":-39.2833,"lon":173.8333,"label":{"en":"Arrested during the invasion of Parihaka","zh":"在帕里哈卡遭入侵时被捕"}},{"year":1882,"lat":-41.27,"lon":173.28,"label":{"en":"Held in the South Island (Nelson)","zh":"被关押于南岛（纳尔逊）"}},{"year":1883,"lat":-39.2833,"lon":173.8333,"label":{"en":"Returns to Parihaka","zh":"返回帕里哈卡"}},{"year":1907,"lat":-39.2833,"lon":173.8333,"label":{"en":"Dies at Parihaka","zh":"卒于帕里哈卡"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Whiti.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Whiti.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"G. Sherriff","w":210,"h":537}},{"id":"person-sitting-bull","qid":"Q43527","name":{"en":"Sitting Bull (Tȟatȟáŋka Íyotake)","zh":"坐牛"},"born":1831,"died":1890,"role":{"en":"Hunkpapa Lakota leader and holy man","zh":"洪克帕帕拉科塔部领袖、圣人"},"summary":{"en":"A Hunkpapa warrior and spiritual leader who refused to accept life on the reservation, Sitting Bull led the bands that defeated Custer at the Little Bighorn in 1876, took refuge in Canada, surrendered in 1881, toured with Buffalo Bill's Wild West, and was killed by reservation police at Standing Rock in 1890.","zh":"坐牛是洪克帕帕部的武士和精神领袖，拒绝接受保留地生活。1876年他领导的部落在小大角河击败卡斯特，此后避居加拿大，1881年投降，曾随“水牛比尔”的西部荒野秀巡演，1890年在立岩保留地被保留地警察杀害。"},"stops":[{"year":1831,"lat":45.5,"lon":-102.2,"label":{"en":"Born on the Grand River (present-day South Dakota)","zh":"生于达科他的格兰德河畔"}},{"year":1868,"lat":46.4,"lon":-104,"label":{"en":"Refuses the Fort Laramie Treaty; leads non-treaty bands","zh":"拒绝《拉勒米堡条约》，领导未签约部落"}},{"year":1876,"lat":45.565,"lon":-107.4289,"label":{"en":"Little Bighorn","zh":"小大角河"}},{"year":1877,"lat":49.67,"lon":-104.98,"label":{"en":"Takes refuge at Wood Mountain, Canada","zh":"避居加拿大伍德山"}},{"year":1881,"lat":48.57,"lon":-104.06,"label":{"en":"Surrenders at Fort Buford","zh":"在布福德堡投降"}},{"year":1885,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Tours with Buffalo Bill's Wild West (Montréal)","zh":"随“水牛比尔”西部荒野秀巡演（蒙特利尔）"}},{"year":1890,"lat":45.53,"lon":-100.62,"label":{"en":"Killed at his cabin on the Grand River, Standing Rock","zh":"在立岩保留地格兰德河畔的木屋遇害"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sitting Bull.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sitting_Bull.jpg/500px-Sitting_Bull.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"David Francis Barry","w":742,"h":1332}},{"region":"europe","id":"person-dmitri-mendeleev","qid":"Q9106","name":{"en":"Dmitri Mendeleev","zh":"德米特里·门捷列夫"},"born":1834,"died":1907,"role":{"en":"Chemist","zh":"化学家"},"summary":{"en":"Born in Tobolsk in Siberia, Mendeleev studied in St Petersburg and Heidelberg and became professor of chemistry at St Petersburg University, where in 1869 he formulated the periodic law. He also worked on petroleum, gases and standards of measurement, directing Russia's Bureau of Weights and Measures.","zh":"门捷列夫生于西伯利亚的托博尔斯克，曾在圣彼得堡和海德堡学习，后任圣彼得堡大学化学教授，1869年在那里提出元素周期律。他还研究石油、气体和计量标准，主持俄国度量衡局。"},"stops":[{"year":1834,"lat":58.2,"lon":68.25,"label":{"en":"Born in Tobolsk","zh":"生于托博尔斯克"}},{"year":1850,"lat":59.94,"lon":30.3,"label":{"en":"Studies at the Main Pedagogical Institute, St Petersburg","zh":"在圣彼得堡中央师范学院学习"}},{"year":1859,"lat":49.41,"lon":8.69,"label":{"en":"Research in Heidelberg","zh":"在海德堡从事研究"}},{"year":1869,"lat":59.9417,"lon":30.2989,"label":{"en":"Periodic table at St Petersburg University","zh":"在圣彼得堡大学提出周期表"}},{"year":1886,"lat":40.4,"lon":49.87,"label":{"en":"Studies the Baku oilfields (visits of 1863 and 1886)","zh":"考察巴库油田（1863年与1886年）"}},{"year":1893,"lat":59.9177,"lon":30.3184,"label":{"en":"Directs the Bureau of Weights and Measures","zh":"主持度量衡局"}},{"year":1907,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Dies in St Petersburg","zh":"卒于圣彼得堡"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Dmitri Mendeleev.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Dmitri_Mendeleev.jpg/500px-Dmitri_Mendeleev.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original: Unknown authorUnknown author Upload:…","w":1453,"h":2000}},{"id":"person-cixi","qid":"Q47842","name":{"en":"Empress Dowager Cixi","zh":"慈禧太后"},"born":1835,"died":1908,"role":{"en":"Empress dowager and regent of the Qing","zh":"清朝皇太后、实际统治者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Manchu concubine who bore the Xianfeng Emperor's only son, she seized power in 1861 and dominated the court for nearly fifty years as regent for her son Tongzhi and her nephew Guangxu. She ended the Hundred Days' Reform in 1898, backed the Boxers in 1900, then sponsored the late-Qing New Policies.","zh":"叶赫那拉氏，咸丰帝妃嫔，生下咸丰唯一的儿子。1861年发动辛酉政变掌权，先后以同治、光绪两朝垂帘听政，主宰朝政近五十年。1898年扼杀戊戌变法，1900年支持义和团，此后又推行清末新政。"},"stops":[{"year":1835,"lat":39.92,"lon":116.4,"label":{"en":"Born in Beijing","zh":"生于北京"}},{"year":1852,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Enters the palace as a low-ranking consort","zh":"入宫为兰贵人"}},{"year":1861,"lat":40.98,"lon":117.94,"label":{"en":"Chengde: the Xianfeng Emperor dies; Xinyou coup","zh":"热河：咸丰驾崩，回京发动辛酉政变"}},{"year":1889,"lat":39.999,"lon":116.275,"label":{"en":"Retires to the rebuilt Summer Palace","zh":"归政光绪，移居颐和园"}},{"year":1898,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Ends the Hundred Days' Reform","zh":"戊戌政变，再度训政"}},{"year":1900,"lat":34.26,"lon":108.94,"label":{"en":"Flees to Xi'an before the Eight-Nation Alliance","zh":"八国联军入京，西逃西安"}},{"year":1902,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Returns to Beijing; New Policies","zh":"回銮北京，推行新政"}},{"year":1908,"lat":39.916,"lon":116.397,"label":{"en":"Dies a day after the Guangxu Emperor","zh":"光绪帝死后次日去世"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"The Ci-Xi Imperial Dowager Empress (9.2).PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/The_Ci-Xi_Imperial_Dowager_Empress_%289.2%29.PNG/500px-The_Ci-Xi_Imperial_Dowager_Empress_%289.2%29.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Yu Shuinling","w":1350,"h":2160}},{"region":"east-asia","id":"person-fukuzawa-yukichi","qid":"Q355447","name":{"en":"Fukuzawa Yukichi","zh":"福泽谕吉"},"born":1835,"died":1901,"role":{"en":"Educator and writer, founder of Keio","zh":"教育家、思想家，庆应义塾创办人"},"summary":{"en":"A low-ranking samurai who learned Dutch and then English, sailed to America in 1860 and Europe in 1862, and explained Western civilisation to Japanese readers in best-selling books such as An Encouragement of Learning. He founded the school that became Keio University.","zh":"出身下级武士，先学兰学后学英语，1860年赴美、1862年赴欧，以《劝学篇》等畅销书向日本读者介绍西方文明，创办了后来的庆应义塾大学。"},"stops":[{"year":1835,"lat":34.693,"lon":135.49,"label":{"en":"Born at the Nakatsu domain warehouse in Osaka","zh":"生于大阪中津藩藏屋敷"}},{"year":1855,"lat":34.6907,"lon":135.5038,"label":{"en":"Studies at Ogata Kōan's Tekijuku, Osaka","zh":"入大阪绪方洪庵的适塾"}},{"year":1858,"lat":35.665,"lon":139.774,"label":{"en":"Opens a Dutch school in Edo (Tsukiji)","zh":"在江户筑地开设兰学塾"}},{"year":1860,"lat":37.7749,"lon":-122.4194,"label":{"en":"San Francisco aboard the Kanrin Maru","zh":"乘咸临丸抵旧金山"}},{"year":1862,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Europe with the shogunate's mission","zh":"随幕府使节团游历欧洲"}},{"year":1871,"lat":35.649,"lon":139.742,"label":{"en":"Moves Keiō Gijuku to Mita","zh":"庆应义塾迁至三田"}},{"year":1901,"lat":35.649,"lon":139.742,"label":{"en":"Dies in Tokyo","zh":"卒于东京"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Fukuzawa Yukichi 1891.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Fukuzawa_Yukichi_1891.jpg/500px-Fukuzawa_Yukichi_1891.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fukuzawa Research Center","w":585,"h":756}},{"id":"person-mark-twain","qid":"Q7245","name":{"en":"Mark Twain (Samuel Clemens)","zh":"马克·吐温（塞缪尔·克莱门斯）"},"born":1835,"died":1910,"role":{"en":"Writer and humorist","zh":"作家、幽默大师"},"summary":{"en":"Raised in the Mississippi river town of Hannibal, Missouri, Samuel Clemens worked as a printer, steamboat pilot and western journalist before becoming the most famous American writer of his age, author of The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn, and a sharp critic of racism and imperialism.","zh":"塞缪尔·克莱门斯在密苏里州密西西比河畔小镇汉尼拔长大，当过印刷工、汽船领航员和西部记者，后来成为那个时代最著名的美国作家，著有《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》，也是种族主义和帝国主义的尖锐批评者。"},"stops":[{"year":1835,"lat":39.5245,"lon":-91.7727,"label":{"en":"Born in Florida, Missouri","zh":"生于密苏里州佛罗里达镇"}},{"year":1839,"lat":39.7084,"lon":-91.3585,"label":{"en":"Grows up in Hannibal on the Mississippi","zh":"在密西西比河畔汉尼拔长大"}},{"year":1859,"lat":38.627,"lon":-90.1994,"label":{"en":"Licensed steamboat pilot, St. Louis to New Orleans","zh":"获得圣路易斯至新奥尔良航线的汽船领航员执照"}},{"year":1863,"lat":39.3101,"lon":-119.6496,"label":{"en":"Reporter in Virginia City, Nevada; adopts the name Mark Twain","zh":"在内华达弗吉尼亚城当记者，开始使用笔名马克·吐温"}},{"year":1865,"lat":38.07,"lon":-120.5,"label":{"en":"\"The Celebrated Jumping Frog\", California gold country","zh":"在加州金矿区写出《卡拉维拉斯县著名的跳蛙》"}},{"year":1874,"lat":41.7658,"lon":-72.7015,"label":{"en":"Moves into his Hartford house, his home while he writes his major novels","zh":"迁入哈特福德的宅邸，在此居住期间写出主要小说"}},{"year":1910,"lat":41.3,"lon":-73.39,"label":{"en":"Dies at Stormfield, Redding, Connecticut","zh":"卒于康涅狄格州雷丁的风暴田庄园"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"MarkTwain.LOC.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/500px-MarkTwain.LOC.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":4261,"h":5282}},{"id":"person-sakamoto-ryoma","qid":"Q378450","region":"east-asia","name":{"en":"Sakamoto Ryōma","zh":"坂本龙马"},"born":1836,"died":1867,"role":{"en":"Restoration activist","zh":"幕末志士"},"summary":{"en":"A low-ranking samurai from Tosa who left his domain to work for national reform. He founded a trading company in Nagasaki, brokered the Satsuma–Chōshū alliance in 1866 and proposed the peaceful return of power to the emperor, but was assassinated in Kyoto weeks later.","zh":"出身土佐藩的下级武士，脱藩投身维新事业。他在长崎创办龟山社中，1866年促成萨长同盟，并提出将政权和平奉还天皇的构想，数周后在京都遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1836,"lat":33.559,"lon":133.531,"label":{"en":"Born in Kōchi, Tosa","zh":"生于土佐高知"}},{"year":1853,"lat":35.6839,"lon":139.7744,"label":{"en":"Studies swordsmanship in Edo","zh":"赴江户习剑"}},{"year":1864,"lat":34.68,"lon":135.18,"label":{"en":"Kobe Naval Training Centre","zh":"入神户海军操练所"}},{"year":1865,"lat":32.75,"lon":129.88,"label":{"en":"Founds the Kameyama Shachū in Nagasaki","zh":"在长崎创立龟山社中"}},{"year":1866,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Brokers the Satchō Alliance in Kyoto","zh":"在京都促成萨长同盟"}},{"year":1867,"lat":35.004,"lon":135.769,"label":{"en":"Assassinated at the Ōmiya inn, Kyoto","zh":"在京都近江屋遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Sakamoto Ryoma.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Sakamoto_Ryoma.jpg/500px-Sakamoto_Ryoma.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1024,"h":1312}},{"id":"person-tippu-tip","qid":"Q458421","born":1837,"died":1905,"name":{"en":"Tippu Tip (Hamad bin Muhammad al-Murjebi)","zh":"蒂普·蒂普（哈马德·本·穆罕默德·穆尔杰比）"},"role":{"en":"Swahili-Arab ivory and slave trader, governor for the Congo Free State","zh":"斯瓦希里-阿拉伯象牙与奴隶商人、刚果自由邦总督"},"region":"africa","summary":{"en":"The most powerful trader of the 19th-century East African interior, Tippu Tip built a commercial empire in the eastern Congo on ivory and captives, helped Livingstone, Stanley and Cameron, and in 1887 became Leopold II’s governor of the Stanley Falls district. His memoir, written in Swahili, is a major source for the period.","zh":"蒂普·蒂普是19世纪东非内陆最有权势的商人，靠象牙和俘虏在刚果东部建立起商业帝国，曾帮助利文斯敦、斯坦利和卡梅伦，1887年成为利奥波德二世治下的斯坦利瀑布区总督。他用斯瓦希里语写成的回忆录是研究这一时期的重要史料。"},"stops":[{"year":1837,"lat":-6.1622,"lon":39.1921,"label":{"en":"Born in Zanzibar","zh":"生于桑给巴尔"}},{"year":1867,"lat":-9,"lon":28.7,"label":{"en":"Trading in Kazembe’s country near Lake Mweru; meets Livingstone","zh":"在姆韦鲁湖附近的卡曾贝领地经商；结识利文斯敦"}},{"year":1875,"lat":-4.45,"lon":26.6667,"label":{"en":"Rules from Kasongo in Manyema","zh":"在马涅马的卡松戈立足统治"}},{"year":1876,"lat":-4.2167,"lon":26.1833,"label":{"en":"Escorts Stanley from Nyangwe down the Lualaba","zh":"护送斯坦利从尼扬圭沿卢阿拉巴河而下"}},{"year":1887,"lat":0.5153,"lon":25.1911,"label":{"en":"Governor of the Stanley Falls district","zh":"任斯坦利瀑布区总督"}},{"year":1905,"lat":-6.1622,"lon":39.1921,"label":{"en":"Dies in Zanzibar","zh":"在桑给巴尔去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Tipoo tib NNP.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Tipoo_tib_NNP.jpg/500px-Tipoo_tib_NNP.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown","w":1200,"h":1764}},{"id":"person-liliuokalani","qid":"Q107288","name":{"en":"Liliʻuokalani","zh":"利留卡拉尼"},"born":1838,"died":1917,"role":{"en":"Last monarch of the Kingdom of Hawaiʻi; composer","zh":"夏威夷王国末代君主、作曲家"},"region":"oceania","summary":{"en":"Queen from 1891, she tried to restore royal and Native Hawaiian voting power curtailed by the 1887 Bayonet Constitution and was overthrown in 1893. Imprisoned in ʻIolani Palace after the failed 1895 rising, she later lobbied in Washington against annexation. She wrote 'Aloha ʻOe'.","zh":"1891年即位，力图恢复被1887年“刺刀宪法”削减的王权和夏威夷原住民投票权，1893年被推翻。1895年起义失败后被囚禁于伊奥拉尼宫，后在华盛顿游说反对吞并。她创作了歌曲《珍重再见》（Aloha ʻOe）。"},"stops":[{"year":1838,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Born in Honolulu","zh":"生于火奴鲁鲁"}},{"year":1887,"lat":51.5014,"lon":-0.1419,"label":{"en":"At Queen Victoria's Golden Jubilee, London","zh":"在伦敦出席维多利亚女王登基五十周年庆典"}},{"year":1891,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Becomes queen","zh":"即位为女王"}},{"year":1893,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Overthrown at ʻIolani Palace","zh":"在伊奥拉尼宫被推翻"}},{"year":1895,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Imprisoned in the palace; forced to abdicate","zh":"被囚宫中，被迫退位"}},{"year":1897,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"Lobbies in Washington against annexation","zh":"在华盛顿游说反对吞并"}},{"year":1917,"lat":21.307,"lon":-157.86,"label":{"en":"Dies at Washington Place, Honolulu","zh":"卒于火奴鲁鲁华盛顿宫"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Liliʻuokalani.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Lili%CA%BBuokalani.jpg/500px-Lili%CA%BBuokalani.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"James J. Williams / Adam Cuerden","w":3186,"h":4427}},{"id":"person-yaa-asantewaa","qid":"Q467803","born":1840,"died":1921,"name":{"en":"Yaa Asantewaa","zh":"雅·阿散蒂瓦"},"role":{"en":"Queen mother of Ejisu and war leader","zh":"埃吉苏王太后、抗英领袖"},"region":"africa","summary":{"en":"Queen mother of Ejisu, Yaa Asantewaa rallied the Asante chiefs to war when the British governor demanded the Golden Stool in 1900. Her forces besieged the British fort at Kumasi for months. Captured in 1901, she died in exile in the Seychelles.","zh":"雅·阿散蒂瓦是埃吉苏的王太后。1900年英国总督索要金凳时，她号召阿散蒂酋长们开战，其部队围困库马西的英国堡垒数月。1901年她被俘，后在塞舌尔流放中去世。"},"stops":[{"year":1840,"lat":6.6167,"lon":-1.4833,"label":{"en":"Born at Besease","zh":"生于贝塞阿塞"}},{"year":1896,"lat":6.7167,"lon":-1.4667,"label":{"en":"Queen mother of Ejisu as the Asantehene is exiled","zh":"阿散蒂赫内被流放时任埃吉苏王太后"}},{"year":1900,"lat":6.6885,"lon":-1.6244,"label":{"en":"Leads the siege of the British fort at Kumasi","zh":"领导围攻库马西英国堡垒"}},{"year":1901,"lat":-4.6191,"lon":55.4513,"label":{"en":"Exiled to the Seychelles","zh":"被流放到塞舌尔"}},{"year":1921,"lat":-4.6191,"lon":55.4513,"label":{"en":"Dies in exile","zh":"在流放地去世"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Ejisu Roundabout.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ejisu_Roundabout.jpg/500px-Ejisu_Roundabout.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Noahalorwu","w":6000,"h":3376}},{"region":"east-asia","id":"person-ito-hirobumi","qid":"Q174971","name":{"en":"Itō Hirobumi","zh":"伊藤博文"},"born":1841,"died":1909,"role":{"en":"Statesman, first prime minister of Japan","zh":"政治家，日本首任内阁总理大臣"},"summary":{"en":"A Chōshū samurai who studied in London in 1863, drafted the Meiji Constitution, served four times as prime minister and negotiated the Treaty of Shimonoseki. As first Resident-General of Korea (1905–09) he oversaw the protectorate and was assassinated at Harbin by An Jung-geun.","zh":"长州藩武士，1863年留学伦敦，起草明治宪法，四度出任首相，并主持签订《马关条约》。他作为首任韩国统监（1905—1909年）推行保护国统治，在哈尔滨被安重根刺杀。"},"stops":[{"year":1841,"lat":33.96,"lon":131.94,"label":{"en":"Born in Suō province (Hikari)","zh":"生于周防国（今光市）"}},{"year":1863,"lat":51.52,"lon":-0.13,"label":{"en":"Studies in London with the Chōshū Five","zh":"与“长州五杰”留学伦敦"}},{"year":1872,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"In Washington with the Iwakura Mission","zh":"随岩仓使节团在华盛顿"}},{"year":1882,"lat":52.52,"lon":13.405,"label":{"en":"Studies constitutions in Berlin and Vienna","zh":"在柏林、维也纳考察宪法"}},{"year":1885,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"First prime minister","zh":"出任首任内阁总理大臣"}},{"year":1895,"lat":33.95,"lon":130.95,"label":{"en":"Treaty of Shimonoseki with Li Hongzhang","zh":"与李鸿章签订《马关条约》"}},{"year":1906,"lat":37.5604,"lon":126.985,"label":{"en":"Resident-General in Seoul","zh":"在汉城任韩国统监"}},{"year":1909,"lat":45.7605,"lon":126.6167,"label":{"en":"Assassinated at Harbin","zh":"在哈尔滨遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"ITŌ Hirobumi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/IT%C5%8C_Hirobumi.jpg/500px-IT%C5%8C_Hirobumi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1024,"h":1392}},{"region":"africa","id":"person-menelik-ii","qid":"Q244748","born":1844,"died":1913,"name":{"en":"Menelik II","zh":"孟尼利克二世"},"role":{"en":"Emperor of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚皇帝"},"summary":{"en":"King of Shewa from 1865 and emperor from 1889, Menelik expanded Ethiopia south and west to roughly its modern borders, founded Addis Ababa with Empress Taytu, and defeated Italy at Adwa. He introduced railways, telegraphs and modern schools.","zh":"孟尼利克1865年起为绍阿国王，1889年称帝，将埃塞俄比亚向南、向西扩张至大致今日的疆界，与泰图皇后共建亚的斯亚贝巴，并在阿杜瓦击败意大利。他引入了铁路、电报和现代学校。"},"stops":[{"year":1844,"lat":9.68,"lon":39.53,"label":{"en":"Born at Angolalla, Shewa (approx.)","zh":"生于绍阿的安戈拉拉（约略）"}},{"year":1855,"lat":11.37,"lon":39.29,"label":{"en":"Held at Magdala by Tewodros II","zh":"被特沃德罗斯二世扣押于马格达拉"}},{"year":1865,"lat":9.5833,"lon":39.7333,"label":{"en":"Escapes; King of Shewa at Ankober","zh":"出逃，在安科伯为绍阿国王"}},{"year":1886,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Founds Addis Ababa","zh":"建亚的斯亚贝巴"}},{"year":1889,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Crowned King of Kings","zh":"加冕为万王之王"}},{"year":1896,"lat":14.0189,"lon":38.9733,"label":{"en":"Victory at Adwa","zh":"阿杜瓦大捷"}},{"year":1913,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Dies in Addis Ababa","zh":"卒于亚的斯亚贝巴"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Menelik II in coronation garb, Emperor of Ethiopia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Menelik_II_in_coronation_garb%2C_Emperor_of_Ethiopia.jpg/500px-Menelik_II_in_coronation_garb%2C_Emperor_of_Ethiopia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":4371,"h":5445}},{"id":"person-muhammad-ahmad-mahdi","qid":"Q298678","born":1844,"died":1885,"name":{"en":"Muhammad Ahmad, the Mahdi","zh":"穆罕默德·艾哈迈德（马赫迪）"},"role":{"en":"Sufi leader and founder of the Mahdist state","zh":"苏菲派领袖、马赫迪国创建者"},"region":"africa","summary":{"en":"A Sufi ascetic from a boat-building family of Dongola, Muhammad Ahmad proclaimed himself the Mahdi in 1881 and led a revolt against Turco-Egyptian rule. His followers destroyed an Egyptian army under Hicks Pasha in 1883 and took Khartoum in January 1885; he died months later in Omdurman.","zh":"穆罕默德·艾哈迈德是出身栋古拉造船世家的苏菲派苦修者，1881年自称马赫迪，领导反抗土耳其-埃及统治的起义。其追随者于1883年歼灭希克斯帕夏率领的埃及军队，1885年1月攻占喀土穆；数月后他在恩图曼去世。"},"stops":[{"year":1844,"lat":19.1667,"lon":30.4833,"label":{"en":"Born on Labab island near Dongola","zh":"生于栋古拉附近的拉巴卜岛"}},{"year":1870,"lat":13.3333,"lon":32.65,"label":{"en":"Settles as a Sufi teacher on Aba Island","zh":"在阿巴岛定居传授苏菲之道"}},{"year":1881,"lat":13.3333,"lon":32.65,"label":{"en":"Proclaims himself the Mahdi","zh":"自称马赫迪"}},{"year":1881,"lat":10.9,"lon":30.1,"label":{"en":"Withdraws to Jebel Qadir in the Nuba Mountains","zh":"退至努巴山区的卡迪尔山"}},{"year":1883,"lat":13.1833,"lon":30.2167,"label":{"en":"Takes El Obeid; destroys Hicks’s army at Shaykan","zh":"攻占欧拜伊德；在谢坎歼灭希克斯军队"}},{"year":1885,"lat":15.5007,"lon":32.5599,"label":{"en":"Takes Khartoum","zh":"攻占喀土穆"}},{"year":1885,"lat":15.6445,"lon":32.4777,"label":{"en":"Dies at Omdurman","zh":"在恩图曼去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Muhammad Ahmad al-Mahdi.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Muhammad_Ahmad_al-Mahdi.jpg/500px-Muhammad_Ahmad_al-Mahdi.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":724,"h":928}},{"id":"person-louis-riel","qid":"Q313691","name":{"en":"Louis Riel","zh":"路易·里埃尔"},"born":1844,"died":1885,"role":{"en":"Métis leader, founder of Manitoba","zh":"梅蒂人领袖、马尼托巴省的缔造者"},"summary":{"en":"Educated for the priesthood in Montréal, Riel led the Red River Resistance of 1869–70, which brought Manitoba into Confederation, and returned from exile to lead the North-West Resistance of 1885. Hanged for treason in Regina, he is now recognised as a founder of Manitoba.","zh":"里埃尔曾在蒙特利尔接受神职教育，领导了1869至1870年的红河抵抗运动，使马尼托巴加入联邦；后来他结束流亡归来，领导了1885年的西北抵抗运动。他以叛国罪在里贾纳被绞死，如今被公认为马尼托巴省的缔造者。"},"stops":[{"year":1844,"lat":49.88,"lon":-97.12,"label":{"en":"Born at the Red River Settlement","zh":"生于红河定居点"}},{"year":1858,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Studies at the Collège de Montréal","zh":"在蒙特利尔学院求学"}},{"year":1869,"lat":49.8879,"lon":-97.1353,"label":{"en":"Leads the provisional government at Upper Fort Garry","zh":"在上加里堡领导临时政府"}},{"year":1876,"lat":45.5,"lon":-73.6,"label":{"en":"Confined in asylums in Québec","zh":"被关在魁北克的精神病院"}},{"year":1883,"lat":47.06,"lon":-111.9,"label":{"en":"Teaches at St. Peter's Mission, Montana","zh":"在蒙大拿圣彼得传教站任教"}},{"year":1885,"lat":52.75,"lon":-106.11,"label":{"en":"Provisional government at Batoche","zh":"在巴托什成立临时政府"}},{"year":1885,"lat":50.4452,"lon":-104.6189,"label":{"en":"Tried and hanged in Regina","zh":"在里贾纳受审并被绞死"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Louis Riel.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Louis_Riel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Photographer: I. Bennetto & Co. (Israel Bennetto,…","w":386,"h":496}},{"id":"person-abai-qunanbaiuly","qid":"Q304890","name":{"en":"Abai Qunanbaiuly","zh":"阿拜·库南巴耶夫"},"born":1845,"died":1904,"role":{"en":"Kazakh poet and thinker","zh":"哈萨克诗人、思想家"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Son of a clan chief in the Chingiz hills, Abai founded modern Kazakh written literature with his lyric poems, his translations of Pushkin, Lermontov and Krylov, and his prose Book of Words, which urged Kazakhs to pursue learning and moral reform.","zh":"阿拜是成吉思山区一位氏族首领之子，以抒情诗、翻译普希金、莱蒙托夫和克雷洛夫的作品以及散文《箴言录》奠定了现代哈萨克书面文学，劝勉哈萨克人追求知识和道德革新。"},"stops":[{"year":1845,"lat":49,"lon":79.8,"label":{"en":"Born in the Chingiz hills","zh":"生于成吉思山区"}},{"year":1855,"lat":50.4111,"lon":80.2275,"label":{"en":"Studies at a madrasa in Semipalatinsk","zh":"在塞米巴拉金斯克的经学院学习"}},{"year":1889,"lat":50.4111,"lon":80.2275,"label":{"en":"Translates Pushkin’s Eugene Onegin into Kazakh","zh":"把普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》译为哈萨克文"}},{"year":1904,"lat":49.12,"lon":79.93,"label":{"en":"Dies at Zhidebai in the Chingiz hills","zh":"卒于成吉思山区的日德拜"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Abai Kunanbaev.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Abai_Kunanbaev.jpg/500px-Abai_Kunanbaev.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1085,"h":1460}},{"id":"person-antonio-maceo","qid":"Q554264","name":{"en":"Antonio Maceo","zh":"安东尼奥·马塞奥"},"born":1845,"died":1896,"role":{"en":"General of the Cuban wars of independence","zh":"古巴独立战争将领"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A muleteer of mixed African and European descent from Santiago de Cuba, Maceo rose from private to general in the Ten Years' War and was called the 'Bronze Titan'. In 1878 he rejected the Pact of Zanjón in the Protest of Baraguá. Returning in 1895, he led the invasion of western Cuba with Máximo Gómez and was killed near Havana in December 1896.","zh":"马塞奥是圣地亚哥-德古巴的混血赶骡人，在十年战争中从士兵升为将军，人称“青铜泰坦”。1878年他以“巴拉瓜抗议”拒绝《桑洪条约》。1895年回国后，他与马克西莫·戈麦斯一同率军进攻古巴西部，1896年12月在哈瓦那附近阵亡。"},"stops":[{"year":1845,"lat":20.0217,"lon":-75.8294,"label":{"en":"Born in Santiago de Cuba","zh":"生于圣地亚哥-德古巴"}},{"year":1868,"lat":20.15,"lon":-76,"label":{"en":"Joins the Ten Years' War in Oriente","zh":"在东方省投身十年战争"}},{"year":1878,"lat":20.19,"lon":-75.93,"label":{"en":"Protest of Baraguá","zh":"发表巴拉瓜抗议"}},{"year":1879,"lat":17.9714,"lon":-76.7931,"label":{"en":"Exile in Jamaica","zh":"流亡牙买加"}},{"year":1891,"lat":9.9281,"lon":-84.0907,"label":{"en":"Exile in Costa Rica","zh":"流亡哥斯达黎加"}},{"year":1895,"lat":20.33,"lon":-74.55,"label":{"en":"Lands at Duaba near Baracoa","zh":"在巴拉科阿附近的杜阿巴登陆"}},{"year":1896,"lat":22.29,"lon":-84.29,"label":{"en":"Invasion reaches Mantua, Pinar del Río","zh":"西进大军抵达比那尔德里奥省曼图阿"}},{"year":1896,"lat":23.02,"lon":-82.5,"label":{"en":"Killed at San Pedro, Punta Brava","zh":"在蓬塔布拉瓦的圣佩德罗阵亡"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Antonio Maceo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Antonio_Maceo.jpg/500px-Antonio_Maceo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":933,"h":1239}},{"id":"person-quanah-parker","qid":"Q1343075","name":{"en":"Quanah Parker","zh":"夸纳·帕克"},"born":1845,"died":1911,"role":{"en":"Comanche war leader and reservation-era chief","zh":"科曼奇战争首领、保留地时期的酋长"},"summary":{"en":"Son of the Comanche leader Peta Nocona and Cynthia Ann Parker, a white captive raised as Comanche, Quanah fought with the Quahadi band until 1875. On the reservation he became a wealthy rancher, a judge, a negotiator with Texas cattlemen and a leader of the peyote religion that became the Native American Church.","zh":"夸纳是科曼奇首领佩塔·诺科纳与辛西娅·安·帕克之子，母亲是被掳后作为科曼奇人抚养长大的白人。他随夸哈迪部落作战至1875年。进入保留地后，他成为富有的牧场主、法官、与得克萨斯牧牛业主谈判的代表，以及后来发展为“美洲原住民教会”的佩奥特宗教的领袖。"},"stops":[{"year":1845,"lat":34.2,"lon":-99.5,"label":{"en":"Born on the Comanche plains near the Wichita Mountains (traditionally)","zh":"传说生于威奇托山附近的科曼奇平原"}},{"year":1860,"lat":33.95,"lon":-99.8,"label":{"en":"His mother is recaptured by Texas Rangers at the Pease River","zh":"母亲在皮斯河被得克萨斯游骑兵重新掳回"}},{"year":1874,"lat":35.76,"lon":-101.56,"label":{"en":"Leads the attack on Adobe Walls","zh":"率众攻打阿多比沃尔斯"}},{"year":1875,"lat":34.66,"lon":-98.4,"label":{"en":"Surrenders at Fort Sill","zh":"在希尔堡投降"}},{"year":1890,"lat":34.37,"lon":-98.49,"label":{"en":"Builds the Star House near Cache, Oklahoma","zh":"在俄克拉何马州卡什附近修建“星屋”"}},{"year":1905,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"Rides in Theodore Roosevelt's inaugural parade","zh":"参加西奥多·罗斯福的就职游行"}},{"year":1911,"lat":34.37,"lon":-98.49,"label":{"en":"Dies at the Star House","zh":"卒于星屋"}}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Chief Quanah Parker of the Kwahadi Comanche.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Chief_Quanah_Parker_of_the_Kwahadi_Comanche.jpg/500px-Chief_Quanah_Parker_of_the_Kwahadi_Comanche.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Department of Defense. Department of the Army. Office of…","w":1622,"h":2958}},{"id":"person-princess-isabel","qid":"Q464449","name":{"en":"Isabel, Princess Imperial of Brazil","zh":"巴西皇储伊莎贝尔公主"},"born":1846,"died":1921,"role":{"en":"Heir to the throne and regent","zh":"皇位继承人、摄政"},"summary":{"en":"Pedro II’s elder daughter served three times as regent while her father travelled abroad. She signed the Law of Free Birth in 1871 and, on 13 May 1888, the Golden Law that abolished slavery outright; the monarchy fell eighteen months later and she spent the rest of her life in France.","zh":"佩德罗二世的长女，在父亲出国期间三度担任摄政。她于1871年签署《自由出生法》，1888年5月13日签署彻底废除奴隶制的《黄金法》；十八个月后帝制覆灭，她在法国度过余生。"},"stops":[{"year":1846,"lat":-22.9056,"lon":-43.2264,"label":{"en":"Born at São Cristóvão palace, Rio","zh":"生于里约圣克里斯托旺宫"}},{"year":1864,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Marries Gaston d’Orléans, Count of Eu","zh":"与厄伯爵加斯东·德奥尔良成婚"}},{"year":1871,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"As regent, signs the Law of Free Birth","zh":"以摄政身份签署《自由出生法》"}},{"year":1888,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Signs the Golden Law abolishing slavery","zh":"签署废除奴隶制的《黄金法》"}},{"year":1889,"lat":38.7223,"lon":-9.1393,"label":{"en":"Exiled with the imperial family","zh":"随皇室流亡"}},{"year":1921,"lat":50.0464,"lon":1.4194,"label":{"en":"Dies at the Château d’Eu, France","zh":"卒于法国厄城堡"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Isabel Princess Imperial of Brazil c 1887.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Isabel_Princess_Imperial_of_Brazil_c_1887.jpg/500px-Isabel_Princess_Imperial_of_Brazil_c_1887.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Joaquim Insley Pacheco","w":672,"h":1008}},{"id":"person-thomas-edison","qid":"Q8743","name":{"en":"Thomas Edison","zh":"托马斯·爱迪生"},"born":1847,"died":1931,"role":{"en":"Inventor and industrialist","zh":"发明家、实业家"},"summary":{"en":"Largely self-taught, Edison turned invention into an industrial process at his laboratories in Menlo Park and West Orange, New Jersey. He held over 1,000 US patents, including the phonograph, a practical incandescent lamp and an electric power system, and early motion-picture cameras.","zh":"爱迪生基本靠自学成才，他在新泽西州门洛帕克和西奥兰治的实验室里把发明变成了一种工业流程。他拥有一千多项美国专利，包括留声机、实用白炽灯和电力系统，以及早期电影摄影机。"},"stops":[{"year":1847,"lat":41.2976,"lon":-82.6082,"label":{"en":"Born in Milan, Ohio","zh":"生于俄亥俄州米兰"}},{"year":1854,"lat":42.9709,"lon":-82.4249,"label":{"en":"Grows up in Port Huron, Michigan","zh":"在密歇根州休伦港长大"}},{"year":1869,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Stock-ticker inventor in New York","zh":"在纽约发明股票行情收报机"}},{"year":1877,"lat":40.5598,"lon":-74.3365,"label":{"en":"Invents the phonograph at Menlo Park","zh":"在门洛帕克发明留声机"}},{"year":1879,"lat":40.5598,"lon":-74.3365,"label":{"en":"Demonstrates the carbon-filament lamp","zh":"展示碳丝电灯"}},{"year":1882,"lat":40.7078,"lon":-74.0047,"label":{"en":"Opens Pearl Street Station","zh":"启用珍珠街发电站"}},{"year":1887,"lat":40.7843,"lon":-74.2337,"label":{"en":"New laboratory at West Orange","zh":"在西奥兰治建立新实验室"}},{"year":1931,"lat":40.7843,"lon":-74.2337,"label":{"en":"Dies at Glenmont, West Orange","zh":"卒于西奥兰治格伦蒙特宅"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Thomas Edison2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Thomas_Edison2.jpg/500px-Thomas_Edison2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Louis Bachrach, Bachrach Studios, restored by Michel…","w":2888,"h":3696}},{"id":"person-alexander-graham-bell","qid":"Q34286","name":{"en":"Alexander Graham Bell","zh":"亚历山大·格雷厄姆·贝尔"},"born":1847,"died":1922,"role":{"en":"Inventor of the telephone, teacher of the deaf","zh":"电话发明者、聋人教师"},"summary":{"en":"Born in Edinburgh to a family of speech teachers, Bell emigrated to Canada in 1870, taught deaf students in Boston and patented the telephone in 1876. He later helped finance the journal Science, founded the Volta Laboratory in Washington and built hydrofoils and kites at his estate at Baddeck, Nova Scotia.","zh":"贝尔生于爱丁堡一个言语教学世家，1870年移居加拿大，在波士顿教聋人学生，并于1876年获得电话专利。他后来资助了《科学》杂志，在华盛顿创办伏打实验室，并在新斯科舍巴德克的庄园里制造水翼船和风筝。"},"stops":[{"year":1847,"lat":55.9533,"lon":-3.1883,"label":{"en":"Born in Edinburgh","zh":"生于爱丁堡"}},{"year":1870,"lat":43.1394,"lon":-80.2644,"label":{"en":"Family emigrates to Brantford, Ontario","zh":"全家移居安大略省布兰特福德"}},{"year":1876,"lat":42.3571,"lon":-71.0612,"label":{"en":"Patents and demonstrates the telephone in Boston","zh":"在波士顿获得电话专利并演示"}},{"year":1881,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"Sets up the Volta Laboratory in Washington","zh":"在华盛顿创办伏打实验室"}},{"year":1885,"lat":46.1,"lon":-60.75,"label":{"en":"First visit to Baddeck, Nova Scotia, where he later builds Beinn Bhreagh","zh":"初访新斯科舍巴德克，后在此修建本布雷亚庄园"}},{"year":1922,"lat":46.1,"lon":-60.75,"label":{"en":"Dies at Beinn Bhreagh","zh":"卒于本布雷亚"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Alexander Graham Bell by Harris & Ewing.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Alexander_Graham_Bell_by_Harris_%26_Ewing.jpg/500px-Alexander_Graham_Bell_by_Harris_%26_Ewing.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Harris & Ewing","w":4248,"h":5732}},{"id":"person-kate-sheppard","qid":"Q455072","name":{"en":"Kate Sheppard","zh":"凯特·谢泼德"},"born":1847,"died":1934,"role":{"en":"Suffragist","zh":"妇女参政运动家"},"region":"oceania","summary":{"en":"Liverpool-born leader of the Women's Christian Temperance Union franchise campaign in New Zealand, who organised the great petitions of 1891–93 that won women the vote in 1893. She became the first president of the National Council of Women in 1896 and appears on the NZ$10 note.","zh":"生于利物浦，领导新西兰基督教妇女禁酒联合会的选举权运动，组织了1891至1893年的大规模请愿，使妇女于1893年获得投票权。1896年出任全国妇女理事会首任主席，形象印在新西兰10元纸币上。"},"stops":[{"year":1847,"lat":53.4084,"lon":-2.9916,"label":{"en":"Born in Liverpool","zh":"生于利物浦"}},{"year":1868,"lat":-43.5321,"lon":172.6362,"label":{"en":"Emigrates to Christchurch","zh":"移居克赖斯特彻奇"}},{"year":1893,"lat":-41.2784,"lon":174.7767,"label":{"en":"Presents the suffrage petition to Parliament","zh":"向议会递交选举权请愿书"}},{"year":1896,"lat":-43.5321,"lon":172.6362,"label":{"en":"First president of the National Council of Women","zh":"出任全国妇女理事会首任主席"}},{"year":1934,"lat":-43.5321,"lon":172.6362,"label":{"en":"Dies in Christchurch","zh":"卒于克赖斯特彻奇"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Mrs. K. W. Sheppard (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Mrs._K._W._Sheppard_%28cropped%29.jpg/500px-Mrs._K._W._Sheppard_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"H. H. Clifford, see…","w":665,"h":931}},{"id":"person-cut-nyak-dhien","qid":"Q2183970","name":{"en":"Cut Nyak Dhien","zh":"朱月婷（朱亚典）"},"born":1848,"died":1908,"role":{"en":"Guerrilla leader of the Aceh War","zh":"亚齐战争游击领袖"},"summary":{"en":"An Acehnese noblewoman who fought the Dutch for a quarter-century after her first husband fell in 1878. With her second husband Teuku Umar, and after his death in 1899 alone, she led guerrillas in the western highlands until, nearly blind, she was captured in 1905 and exiled to Sumedang in Java.","zh":"亚齐贵族女子，1878年第一任丈夫阵亡后与荷兰人周旋了四分之一个世纪。她与第二任丈夫特乌库·乌马尔并肩作战，1899年乌马尔死后独自率领西部山区的游击队，直到1905年近乎失明时被俘，流放爪哇的苏美当。"},"stops":[{"year":1848,"lat":5.39,"lon":95.42,"label":{"en":"Born at Lampadang, Aceh Besar","zh":"生于大亚齐兰帕当"}},{"year":1878,"lat":5.45,"lon":95.38,"label":{"en":"First husband killed; vows to fight on","zh":"首任丈夫阵亡，誓言继续战斗"}},{"year":1899,"lat":4.14,"lon":96.13,"label":{"en":"Teuku Umar killed near Meulaboh","zh":"特乌库·乌马尔在默拉务附近阵亡"}},{"year":1905,"lat":4.6,"lon":96,"label":{"en":"Captured in the western highlands","zh":"在西部山区被俘"}},{"year":1908,"lat":-6.86,"lon":107.92,"label":{"en":"Dies in exile at Sumedang","zh":"卒于流放地苏美当"}}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Cut Nyak Dhien portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Cut_Nyak_Dhien_portrait.jpg/500px-Cut_Nyak_Dhien_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bank of Indonesia","w":810,"h":945}},{"region":"africa","id":"person-taytu-betul","qid":"Q298216","born":1851,"died":1918,"name":{"en":"Taytu Betul","zh":"泰图·贝图尔"},"role":{"en":"Empress of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚皇后"},"summary":{"en":"Of noble Semien and Yejju descent, Taytu married Menelik in 1883 and became one of the most powerful figures at court. She chose the site of Addis Ababa, opposed the Treaty of Wuchale, commanded troops at Adwa, and effectively governed during Menelik’s final illness.","zh":"泰图出身塞米恩与耶居贵族，1883年嫁给孟尼利克，成为宫廷中最有权势的人物之一。她选定亚的斯亚贝巴的城址，反对《乌查利条约》，在阿杜瓦指挥军队，并在孟尼利克病重期间实际执政。"},"stops":[{"year":1851,"lat":11.85,"lon":38.02,"label":{"en":"Born into Begemder nobility (approx.)","zh":"生于贝格姆德尔贵族之家（约略）"}},{"year":1883,"lat":9.5833,"lon":39.7333,"label":{"en":"Marries Menelik at Ankober","zh":"在安科伯嫁给孟尼利克"}},{"year":1886,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Chooses the hot-springs site of Addis Ababa","zh":"选定温泉之地建亚的斯亚贝巴"}},{"year":1896,"lat":14.0189,"lon":38.9733,"label":{"en":"Commands her own troops at Adwa","zh":"在阿杜瓦指挥自己的军队"}},{"year":1908,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Governs as Menelik’s health fails","zh":"孟尼利克病重时主政"}},{"year":1910,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Removed from power by court nobles","zh":"被宫廷贵族解除权力"}},{"year":1918,"lat":9.0833,"lon":38.7667,"label":{"en":"Dies at Entoto","zh":"卒于恩托托"}}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Taytu Betul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Taytu_Betul.jpg/500px-Taytu_Betul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Le Petit Journal - H. Meyer","w":3734,"h":5433}},{"region":"east-asia","id":"person-empress-myeongseong","qid":"Q464503","name":{"en":"Empress Myeongseong (Queen Min)","zh":"明成皇后（闵妃）"},"born":1851,"died":1895,"role":{"en":"Queen consort of Joseon","zh":"朝鲜王妃"},"summary":{"en":"Chosen as Gojong's queen in 1866, she became the leading political force at court, opposing the regent Heungseon Daewongun, backing cautious reform and balancing China, Japan and Russia. She was murdered by Japanese agents in Gyeongbokgung in 1895 and posthumously named empress.","zh":"1866年被选为高宗王妃，后来成为宫廷中的主要政治力量，与摄政兴宣大院君对立，支持稳健改革，并在中国、日本和俄国之间寻求平衡。1895年她在景福宫被日本人杀害，后被追封为皇后。"},"stops":[{"year":1851,"lat":37.3,"lon":127.63,"label":{"en":"Born at Yeoju","zh":"生于骊州"}},{"year":1866,"lat":37.5794,"lon":126.991,"label":{"en":"Becomes queen","zh":"册封为王妃"}},{"year":1882,"lat":37.11,"lon":127.63,"label":{"en":"Flees the Imo mutiny to Janghowon","zh":"壬午军乱时出逃长湖院"}},{"year":1882,"lat":37.5794,"lon":126.991,"label":{"en":"Returns to the palace with Qing help","zh":"在清军帮助下回宫"}},{"year":1895,"lat":37.5831,"lon":126.9772,"label":{"en":"Murdered at Gyeongbokgung","zh":"在景福宫遇害"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"person-emperor-meiji","qid":"Q174231","region":"east-asia","name":{"en":"Emperor Meiji","zh":"明治天皇"},"born":1852,"died":1912,"role":{"en":"Emperor of Japan","zh":"日本天皇"},"summary":{"en":"Emperor from 1867 to 1912, in whose name the Meiji Restoration was carried out. During his reign Japan adopted a constitution, industrialised, and defeated China and Russia to become an imperial power.","zh":"1867至1912年在位的日本天皇，明治维新以其名义推行。在其治下，日本颁布宪法、实现工业化，并先后击败清朝与俄国，跻身帝国主义列强。"},"stops":[{"year":1852,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Born in Kyoto","zh":"生于京都"}},{"year":1867,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Accedes to the throne","zh":"践祚"}},{"year":1868,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Restoration of imperial rule proclaimed","zh":"宣布王政复古"}},{"year":1869,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"Moves to Tokyo","zh":"移居东京"}},{"year":1889,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"Promulgates the Meiji Constitution","zh":"颁布大日本帝国宪法"}},{"year":1912,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"Dies in Tokyo","zh":"卒于东京"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Meiji Emperor.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Meiji_Emperor.jpg/500px-Meiji_Emperor.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Uchida Kuichi","w":1424,"h":1884}},{"region":"east-asia","id":"person-gojong","qid":"Q257425","name":{"en":"Gojong (Emperor Gwangmu)","zh":"高宗（光武帝）"},"born":1852,"died":1919,"role":{"en":"King of Joseon and first emperor of Korea","zh":"朝鲜国王，大韩帝国首位皇帝"},"summary":{"en":"King from 1863, first under his father the Heungseon Daewongun's regency, Gojong presided over the opening of Korea, fled to the Russian legation after his queen's murder, proclaimed the Korean Empire in 1897, and was forced to abdicate by Japan in 1907 after sending secret envoys to The Hague. His funeral helped spark the March First Movement.","zh":"高宗1863年即位，起初由其父兴宣大院君摄政。他经历了朝鲜开港，王妃被害后避入俄国公使馆，1897年宣布成立大韩帝国，1907年因密派使者赴海牙而被日本逼迫退位。他的葬礼成为三一运动的导火索之一。"},"stops":[{"year":1852,"lat":37.5747,"lon":126.986,"label":{"en":"Born at Unhyeongung, Seoul","zh":"生于汉城云岘宫"}},{"year":1863,"lat":37.5794,"lon":126.991,"label":{"en":"Accedes as king","zh":"即王位"}},{"year":1896,"lat":37.5682,"lon":126.9705,"label":{"en":"Takes refuge in the Russian legation","zh":"避居俄国公使馆"}},{"year":1897,"lat":37.5643,"lon":126.98,"label":{"en":"Proclaims the Korean Empire at Hwangudan","zh":"在圜丘坛宣布建立大韩帝国"}},{"year":1907,"lat":37.5658,"lon":126.9751,"label":{"en":"Forced to abdicate at Gyeongun palace","zh":"在庆运宫被迫退位"}},{"year":1919,"lat":37.5658,"lon":126.9751,"label":{"en":"Dies at Deoksugung","zh":"崩于德寿宫"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Gojong of the Korean Empire 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Gojong_of_the_Korean_Empire_02.jpg/500px-Gojong_of_the_Korean_Empire_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"This photo was taken in 1907.","w":1260,"h":1851}},{"id":"person-jose-marti","qid":"Q103285","name":{"en":"José Martí","zh":"何塞·马蒂"},"born":1853,"died":1895,"role":{"en":"Poet, journalist and leader of Cuban independence","zh":"诗人、记者、古巴独立运动领袖"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Imprisoned at sixteen for opposing Spanish rule, Martí spent most of his life in exile in Spain, Mexico, Guatemala, Venezuela and New York, where he wrote poetry and journalism admired across Latin America. He founded the Cuban Revolutionary Party in 1892 and was killed in one of the first skirmishes of the 1895 war.","zh":"马蒂十六岁时因反对西班牙统治入狱，一生大部分时间流亡于西班牙、墨西哥、危地马拉、委内瑞拉和纽约。他在那里写下为整个拉丁美洲所推崇的诗歌和新闻作品。1892年他创建古巴革命党，在1895年战争最初的一次小规模战斗中牺牲。"},"stops":[{"year":1853,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Born in Havana","zh":"生于哈瓦那"}},{"year":1870,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Hard labour in the San Lázaro quarries","zh":"在圣拉萨罗采石场服苦役"}},{"year":1871,"lat":41.6488,"lon":-0.8891,"label":{"en":"Deported to Spain; studies at Zaragoza","zh":"被流放西班牙，在萨拉戈萨求学"}},{"year":1877,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Teaches in Guatemala City","zh":"在危地马拉城教书"}},{"year":1881,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Settles in New York","zh":"定居纽约"}},{"year":1895,"lat":19.8539,"lon":-71.6461,"label":{"en":"Montecristi Manifesto, Dominican Republic","zh":"在多米尼加共和国发表《蒙特克里斯蒂宣言》"}},{"year":1895,"lat":20.3,"lon":-76.17,"label":{"en":"Killed at Dos Ríos","zh":"在多斯里奥斯牺牲"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"José Martí retrato hecho en México 1875.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1875.jpg/500px-Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1875.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.","w":637,"h":924}},{"id":"person-chulalongkorn","qid":"Q158861","name":{"en":"Chulalongkorn (Rama V)","zh":"朱拉隆功（拉玛五世）"},"born":1853,"died":1910,"role":{"en":"King of Siam","zh":"暹罗国王"},"summary":{"en":"The modernising king who abolished slavery and prostration at court, built a centralised bureaucracy, railways and schools, and kept Siam independent by ceding Laos and western Cambodia to France and the northern Malay states to Britain. He toured Europe in 1897 and 1907.","zh":"推行现代化的国王，废除奴隶制和宫廷跪拜礼，建立中央集权的官僚体系、铁路和学校。他以向法国割让老挝和柬埔寨西部、向英国割让北部马来诸邦为代价，保住了暹罗的独立。1897年和1907年两度出访欧洲。"},"stops":[{"year":1853,"lat":13.75,"lon":100.49,"label":{"en":"Born in the Grand Palace, Bangkok","zh":"生于曼谷大王宫"}},{"year":1868,"lat":13.75,"lon":100.49,"label":{"en":"Succeeds his father Mongkut","zh":"继承父王蒙固之位"}},{"year":1871,"lat":-6.13,"lon":106.81,"label":{"en":"Visits Singapore and Batavia","zh":"出访新加坡与巴达维亚"}},{"year":1872,"lat":22.57,"lon":88.36,"label":{"en":"Visits British India","zh":"出访英属印度"}},{"year":1897,"lat":51.5,"lon":-0.13,"label":{"en":"Tours Europe; received by Queen Victoria","zh":"出访欧洲，受维多利亚女王接见"}},{"year":1910,"lat":13.77,"lon":100.51,"label":{"en":"Dies at Dusit Palace","zh":"卒于律实宫"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Chulalongkorn LoC.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chulalongkorn_LoC.jpg/500px-Chulalongkorn_LoC.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bain News Service, publisher.","w":3168,"h":4036}},{"region":"east-asia","id":"person-jeon-bong-jun","qid":"Q489758","name":{"en":"Jeon Bong-jun","zh":"全琫准"},"born":1855,"died":1895,"role":{"en":"Leader of the Donghak Peasant Revolution","zh":"东学农民运动领袖"},"summary":{"en":"A village teacher and Donghak leader known as \"Green Bean General\" for his small stature, he led the Gobu rising of 1894, took Jeonju, and in the autumn led peasant armies against Japanese troops until their defeat at Ugeumchi. Betrayed and captured, he was executed in Seoul.","zh":"乡村塾师和东学接主，因身材矮小人称“绿豆将军”。1894年他领导古阜起义，攻占全州；秋天又率农民军抗击日军，直到在牛禁峙战败。他遭出卖被捕，在汉城被处死。"},"stops":[{"year":1855,"lat":35.43,"lon":126.7,"label":{"en":"Born in Gochang","zh":"生于高敞"}},{"year":1894,"lat":35.66,"lon":126.83,"label":{"en":"Leads the Gobu rising","zh":"领导古阜起义"}},{"year":1894,"lat":35.6,"lon":126.88,"label":{"en":"Victory at Hwangtohyeon","zh":"黄土岘大捷"}},{"year":1894,"lat":35.82,"lon":127.15,"label":{"en":"Takes Jeonju","zh":"攻占全州"}},{"year":1894,"lat":36.44,"lon":127.11,"label":{"en":"Defeated at Ugeumchi near Gongju","zh":"在公州牛禁峙战败"}},{"year":1894,"lat":35.37,"lon":127.14,"label":{"en":"Captured at Sunchang","zh":"在淳昌被捕"}},{"year":1895,"lat":37.57,"lon":126.98,"label":{"en":"Executed in Seoul","zh":"在汉城被处死"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Jeon Bong-jun.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Jeon_Bong-jun.JPG/500px-Jeon_Bong-jun.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Murakami Tenshin (村上天眞)","w":560,"h":394}},{"id":"person-samuel-maharero","qid":"Q520226","born":1856,"died":1923,"name":{"en":"Samuel Maharero","zh":"塞缪尔·马哈雷罗"},"role":{"en":"Paramount chief of the Herero","zh":"赫雷罗人最高首领"},"region":"africa","summary":{"en":"Samuel Maharero led the Herero uprising against German colonial rule in January 1904. After defeat at the Waterberg in August, he and survivors fled across the Omaheke desert to British Bechuanaland while General von Trotha’s extermination order turned the war into genocide. He died in exile and was buried at Okahandja.","zh":"塞缪尔·马哈雷罗于1904年1月领导赫雷罗人起义反抗德国殖民统治。8月在沃特贝格战败后，他与幸存者穿越奥马赫克沙漠逃往英属贝专纳兰，而冯·特罗塔将军的灭绝令使这场战争变成了种族灭绝。他死于流亡地，后归葬奥卡汉贾。"},"stops":[{"year":1890,"lat":-21.9833,"lon":16.9167,"label":{"en":"Becomes paramount chief at Okahandja","zh":"在奥卡汉贾成为最高首领"}},{"year":1904,"lat":-21.9833,"lon":16.9167,"label":{"en":"Launches the uprising (January)","zh":"发动起义（1月）"}},{"year":1904,"lat":-20.5,"lon":17.25,"label":{"en":"Defeated at the Waterberg (August)","zh":"在沃特贝格战败（8月）"}},{"year":1905,"lat":-20.1667,"lon":22.45,"label":{"en":"Reaches Bechuanaland after crossing the Omaheke","zh":"穿越奥马赫克后抵达贝专纳兰"}},{"year":1923,"lat":-22.3833,"lon":26.7167,"label":{"en":"Dies in exile near Serowe","zh":"在塞罗韦附近的流亡中去世"}},{"year":1923,"lat":-21.9833,"lon":16.9167,"label":{"en":"Buried at Okahandja","zh":"归葬奥卡汉贾"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"SamuelMaharero.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/SamuelMaharero.jpg/500px-SamuelMaharero.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown photographer","w":1713,"h":2487}},{"id":"person-kang-youwei","qid":"Q360135","name":{"en":"Kang Youwei","zh":"康有为"},"born":1858,"died":1927,"role":{"en":"Reformer and Confucian thinker","zh":"维新派领袖、思想家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Cantonese scholar who reinterpreted Confucius as a reformer, led the 1895 examination candidates' memorial and inspired the Hundred Days' Reform of 1898. After its failure he founded the Protect the Emperor Society abroad, opposed the republic and backed the failed restoration of 1917.","zh":"广东南海人，以《新学伪经考》《孔子改制考》将孔子诠释为改革者，1895年发动\"公车上书\"，1898年推动戊戌变法。失败后流亡海外创立保皇会，反对共和，1917年参与张勋复辟。"},"stops":[{"year":1858,"lat":23.02,"lon":113.12,"label":{"en":"Born in Nanhai, Guangdong","zh":"生于广东南海"}},{"year":1891,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Guangzhou: opens the Wanmu Caotang academy","zh":"广州：开设万木草堂"}},{"year":1895,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: the candidates' memorial","zh":"北京：公车上书"}},{"year":1898,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Hundred Days' Reform","zh":"戊戌变法"}},{"year":1898,"lat":35.68,"lon":139.69,"label":{"en":"Escapes to Japan","zh":"流亡日本"}},{"year":1899,"lat":48.43,"lon":-123.37,"label":{"en":"Victoria, Canada: founds the Protect the Emperor Society","zh":"加拿大维多利亚：创立保皇会"}},{"year":1917,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Joins the Zhang Xun restoration","zh":"参与张勋复辟"}},{"year":1927,"lat":36.07,"lon":120.38,"label":{"en":"Dies at Qingdao","zh":"卒于青岛"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Kang-youwei2-large.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Kang-youwei2-large.jpg/500px-Kang-youwei2-large.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":633,"h":924}},{"id":"person-emmeline-pankhurst","qid":"Q211519","name":{"en":"Emmeline Pankhurst","zh":"艾米琳·潘克斯特"},"born":1858,"died":1928,"role":{"en":"Leader of the suffragette movement","zh":"妇女参政运动领袖"},"region":"europe","summary":{"en":"A Manchester radical, Emmeline Pankhurst founded the Women's Social and Political Union in 1903 and led its militant campaign for votes for women, enduring repeated imprisonment and hunger strikes. She suspended militancy in 1914 to support the war effort; British women won the vote on equal terms with men weeks after her death in 1928.","zh":"艾米琳·潘克斯特是曼彻斯特的激进派人士，1903年创立妇女社会政治联盟，领导争取妇女选举权的激进运动，屡次入狱并绝食抗争。1914年她暂停激进行动以支持战争；1928年她去世后仅数周，英国妇女即获得与男子平等的选举权。"},"stops":[{"year":1858,"lat":53.459,"lon":-2.236,"label":{"en":"Born in Moss Side, Manchester","zh":"生于曼彻斯特莫斯赛德"}},{"year":1873,"lat":48.8846,"lon":2.2697,"label":{"en":"At school in Paris","zh":"在巴黎求学"}},{"year":1889,"lat":51.5218,"lon":-0.126,"label":{"en":"Co-founds the Women's Franchise League in London","zh":"在伦敦参与创立妇女选举权同盟"}},{"year":1903,"lat":53.4616,"lon":-2.2272,"label":{"en":"Founds the WSPU at her home in Nelson Street, Manchester","zh":"在曼彻斯特纳尔逊街家中创立妇女社会政治联盟"}},{"year":1908,"lat":51.5073,"lon":-0.1657,"label":{"en":"Women's Sunday rally in Hyde Park","zh":"海德公园“妇女星期日”大集会"}},{"year":1912,"lat":51.553,"lon":-0.122,"label":{"en":"Imprisoned in Holloway after window-smashing raids","zh":"因砸窗行动被关押于霍洛韦监狱"}},{"year":1917,"lat":59.9343,"lon":30.3351,"label":{"en":"Visits Petrograd to urge Russia to stay in the war","zh":"赴彼得格勒劝说俄国继续参战"}},{"year":1928,"lat":51.4846,"lon":-0.1907,"label":{"en":"Dies in London; buried at Brompton Cemetery","zh":"卒于伦敦，葬于布朗普顿公墓"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Emmeline Pankhurst, seated (1913).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Emmeline_Pankhurst%2C_seated_%281913%29.jpg/500px-Emmeline_Pankhurst%2C_seated_%281913%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Adam Cuerden","w":3125,"h":4122}},{"id":"person-ranavalona-iii","qid":"Q233326","born":1861,"died":1917,"name":{"en":"Ranavalona III","zh":"拉纳瓦洛娜三世"},"role":{"en":"Last queen of Madagascar","zh":"马达加斯加末代女王"},"region":"africa","summary":{"en":"Crowned at 22 in 1883, Ranavalona III reigned while her prime minister and husband Rainilaiarivony held power, and lost the kingdom to the French invasion of 1895. Deposed in 1897, she was exiled to Réunion and then Algiers, where she died; her remains were returned to Antananarivo in 1938.","zh":"拉纳瓦洛娜三世1883年22岁时加冕，在位期间实权由首相兼丈夫拉尼莱亚里沃尼掌握，1895年法国入侵后失去王国。1897年被废黜，先后流放留尼汪和阿尔及尔，在阿尔及尔去世；1938年遗骸被送回塔那那利佛。"},"stops":[{"year":1861,"lat":-18.9137,"lon":47.5361,"label":{"en":"Born near Antananarivo","zh":"生于塔那那利佛附近"}},{"year":1883,"lat":-18.9237,"lon":47.5321,"label":{"en":"Crowned at the Rova of Antananarivo","zh":"在塔那那利佛王宫加冕"}},{"year":1895,"lat":-18.9237,"lon":47.5321,"label":{"en":"Surrenders to the French","zh":"向法国人投降"}},{"year":1897,"lat":-20.8789,"lon":55.4481,"label":{"en":"Exiled to Réunion","zh":"被流放到留尼汪"}},{"year":1899,"lat":36.7538,"lon":3.0588,"label":{"en":"Moved to Algiers","zh":"移居阿尔及尔"}},{"year":1901,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Visits Paris","zh":"访问巴黎"}},{"year":1917,"lat":36.7538,"lon":3.0588,"label":{"en":"Dies in Algiers","zh":"在阿尔及尔去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Ranavalona.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Ranavalona.jpg/500px-Ranavalona.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"J. Geiser. Algier phot.","w":828,"h":1044}},{"id":"person-tagore","qid":"Q7241","name":{"en":"Rabindranath Tagore","zh":"罗宾德拉纳特·泰戈尔"},"born":1861,"died":1941,"role":{"en":"Poet, composer and educator","zh":"诗人、作曲家、教育家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Bengali poet, novelist, songwriter and painter, Tagore became the first non-European Nobel laureate in literature (1913) for Gitanjali, founded Visva-Bharati at Santiniketan, and wrote the national anthems of India and Bangladesh.","zh":"孟加拉诗人、小说家、作曲家和画家，泰戈尔凭《吉檀迦利》于1913年成为首位获诺贝尔文学奖的非欧洲人；他在圣蒂尼克坦创办国际大学，并创作了印度和孟加拉国的国歌。"},"stops":[{"year":1861,"lat":22.5855,"lon":88.3586,"label":{"en":"Born at Jorasanko, Calcutta","zh":"生于加尔各答乔拉桑戈"}},{"year":1878,"lat":51.51,"lon":-0.13,"label":{"en":"Studies in England","zh":"赴英国求学"}},{"year":1891,"lat":23.92,"lon":89.24,"label":{"en":"Manages family estates at Shelaidaha","zh":"在谢莱达哈管理家族庄园"}},{"year":1901,"lat":23.68,"lon":87.68,"label":{"en":"Founds a school at Santiniketan","zh":"在圣蒂尼克坦创办学校"}},{"year":1913,"lat":23.68,"lon":87.68,"label":{"en":"Nobel Prize in Literature","zh":"获诺贝尔文学奖"}},{"year":1924,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Lecture tour of China","zh":"访问中国讲学"}},{"year":1941,"lat":22.5855,"lon":88.3586,"label":{"en":"Dies in Calcutta","zh":"卒于加尔各答"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Rabindranath Tagore in 1909.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/500px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Generalstabens litografiska anstalt","w":1071,"h":1500}},{"id":"person-jose-rizal","qid":"Q1500","region":"southeast-asia","name":{"en":"José Rizal","zh":"何塞·黎刹"},"born":1861,"died":1896,"role":{"en":"Writer and national hero","zh":"作家、民族英雄"},"summary":{"en":"A Filipino ophthalmologist, polyglot and novelist whose Noli Me Tángere and El filibusterismo exposed abuses of Spanish colonial rule. Exiled to Dapitan and executed for alleged sedition in 1896, he became the national hero of the Philippines.","zh":"菲律宾眼科医生、通晓多种语言的小说家，所著《不许犯我》和《起义者》揭露西班牙殖民统治的弊端。他被流放达皮丹，1896年以煽动叛乱罪遭处决，成为菲律宾国父式的民族英雄。"},"stops":[{"year":1861,"lat":14.21,"lon":121.17,"label":{"en":"Born in Calamba, Laguna","zh":"生于拉古纳省卡兰巴"}},{"year":1877,"lat":14.5908,"lon":120.975,"label":{"en":"Graduates from the Ateneo, Manila","zh":"毕业于马尼拉雅典耀学校"}},{"year":1882,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Studies medicine in Madrid","zh":"赴马德里学医"}},{"year":1887,"lat":52.52,"lon":13.405,"label":{"en":"Publishes Noli Me Tángere in Berlin","zh":"在柏林出版《不许犯我》"}},{"year":1891,"lat":51.0543,"lon":3.7174,"label":{"en":"Publishes El filibusterismo in Ghent","zh":"在根特出版《起义者》"}},{"year":1892,"lat":8.65,"lon":123.42,"label":{"en":"Exiled to Dapitan","zh":"被流放至达皮丹"}},{"year":1896,"lat":14.5826,"lon":120.9787,"label":{"en":"Executed at Bagumbayan, Manila","zh":"在马尼拉巴贡巴扬遭处决"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Jose Rizal full.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Jose_Rizal_full.jpg/500px-Jose_Rizal_full.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unknown author","w":955,"h":1358}},{"id":"person-ugyen-wangchuck","qid":"Q333866","name":{"en":"Ugyen Wangchuck","zh":"乌颜·旺楚克"},"born":1862,"died":1926,"role":{"en":"First king of Bhutan","zh":"不丹首任国王"},"region":"south-asia","summary":{"en":"The Trongsa Penlop who won Bhutan’s last civil war, mediated between Britain and Tibet during the Younghusband expedition of 1904, and was elected the first hereditary king in 1907. The Treaty of Punakha (1910) let British India guide Bhutan’s foreign relations while leaving it internally independent.","zh":"通萨本洛，赢得不丹最后一场内战，1904年荣赫鹏远征期间在英国与西藏之间斡旋，1907年被推举为首任世袭国王。1910年的《普那卡条约》规定不丹对外关系听取英属印度意见，内政则保持独立。"},"stops":[{"year":1862,"lat":27.551,"lon":90.749,"label":{"en":"Born at Wangdicholing Palace, Bumthang","zh":"生于布姆唐的旺迪确林宫"}},{"year":1885,"lat":27.4685,"lon":89.6365,"label":{"en":"Wins the battle of Changlimithang, ending the civil wars","zh":"赢得昌里米塘之战，结束内战"}},{"year":1904,"lat":29.6525,"lon":91.1721,"label":{"en":"Mediator with the Younghusband expedition at Lhasa","zh":"随荣赫鹏远征军至拉萨斡旋"}},{"year":1907,"lat":27.5916,"lon":89.8773,"label":{"en":"Elected first Druk Gyalpo at Punakha Dzong","zh":"在普那卡宗堡被推举为首任龙王"}},{"year":1910,"lat":27.5916,"lon":89.8773,"label":{"en":"Signs the Treaty of Punakha with British India","zh":"与英属印度签订《普那卡条约》"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Ugyen Wangchuck, 1905.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Ugyen_Wangchuck%2C_1905.jpg/500px-Ugyen_Wangchuck%2C_1905.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"John Claude White","w":2491,"h":4000}},{"id":"person-vivekananda","qid":"Q47478","name":{"en":"Swami Vivekananda","zh":"辨喜（斯瓦米·维韦卡南达）"},"born":1863,"died":1902,"role":{"en":"Hindu monk and reformer","zh":"印度教僧侣、改革家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Born Narendranath Datta in Calcutta, the disciple of the mystic Ramakrishna who presented Vedanta to the West. His address to the 1893 Parliament of the World’s Religions in Chicago made him famous; he founded the Ramakrishna Mission to join spiritual life with social service.","zh":"原名纳兰德拉纳特·达塔，生于加尔各答，神秘主义者罗摩克里希纳的弟子，把吠檀多哲学介绍到西方。他在1893年芝加哥世界宗教会议上的演讲使他声名鹊起；他创立罗摩克里希纳传道会，把灵修与社会服务结合起来。"},"stops":[{"year":1863,"lat":22.586,"lon":88.359,"label":{"en":"Born in north Calcutta","zh":"生于加尔各答北部"}},{"year":1881,"lat":22.6548,"lon":88.3576,"label":{"en":"Meets Ramakrishna at Dakshineswar","zh":"在达克希内斯瓦尔拜见罗摩克里希纳"}},{"year":1892,"lat":8.078,"lon":77.555,"label":{"en":"Meditates on the rock off Kanyakumari at the end of his wanderings","zh":"漫游印度后在科摩林角外礁石上冥想"}},{"year":1893,"lat":41.8796,"lon":-87.6237,"label":{"en":"Speaks at the Parliament of the World’s Religions, Chicago","zh":"在芝加哥世界宗教会议上演讲"}},{"year":1897,"lat":22.5726,"lon":88.3639,"label":{"en":"Founds the Ramakrishna Mission in Calcutta","zh":"在加尔各答创立罗摩克里希纳传道会"}},{"year":1902,"lat":22.632,"lon":88.356,"label":{"en":"Dies at Belur Math","zh":"卒于贝鲁尔修道院"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Swami Vivekananda-1893-09-signed.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Swami_Vivekananda-1893-09-signed.jpg/500px-Swami_Vivekananda-1893-09-signed.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The original uploader was Dziewa at English Wikipedia.","w":933,"h":1280}},{"id":"person-andres-bonifacio","qid":"Q313604","name":{"en":"Andrés Bonifacio","zh":"安德烈斯·博尼法西奥"},"born":1863,"died":1897,"role":{"en":"Founder of the Katipunan","zh":"卡蒂普南创建者"},"summary":{"en":"A self-taught Manila warehouse clerk who founded the secret society Katipunan in 1892 and launched the revolution against Spain in August 1896. Outmanoeuvred by Emilio Aguinaldo's faction at the Tejeros convention, he was tried for sedition and executed by fellow revolutionaries.","zh":"自学成才的马尼拉仓库职员，1892年创立秘密团体卡蒂普南，1896年8月发动反西班牙革命。在特赫罗斯会议上被阿奎纳多一派压倒，后以叛乱罪受审，被革命同志处决。"},"stops":[{"year":1863,"lat":14.61,"lon":120.97,"label":{"en":"Born in Tondo, Manila","zh":"生于马尼拉通多"}},{"year":1892,"lat":14.6,"lon":120.98,"label":{"en":"Founds the Katipunan in Manila","zh":"在马尼拉创立卡蒂普南"}},{"year":1896,"lat":14.67,"lon":121.03,"label":{"en":"\"Cry of Pugad Lawin\" begins the revolution","zh":"“普加德拉温呐喊”揭开革命序幕"}},{"year":1897,"lat":14.38,"lon":120.88,"label":{"en":"Loses the Tejeros convention","zh":"在特赫罗斯会议上失势"}},{"year":1897,"lat":14.27,"lon":120.73,"label":{"en":"Executed at Maragondon","zh":"在马拉贡顿被处决"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Andrés Bonifacio photo (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Andr%C3%A9s_Bonifacio_photo_%28cropped%29.jpg/500px-Andr%C3%A9s_Bonifacio_photo_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chofre y Cia (now Cacho Hermanos Inc.)","w":1420,"h":1792}},{"id":"person-sun-yat-sen","qid":"Q8573","name":{"en":"Sun Yat-sen","zh":"孙中山"},"born":1866,"died":1925,"role":{"en":"Revolutionary and founding father of the Republic of China","zh":"革命家、中华民国国父"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Physician turned revolutionary who organised anti-Qing societies abroad and the Tongmenghui, became the first provisional president of the Republic in 1912, and later rebuilt the Kuomintang in Guangzhou with Soviet help.","zh":"由医生转为革命家，创立兴中会、同盟会，提出三民主义；1912年任中华民国临时大总统，晚年在广州联俄联共改组国民党。"},"stops":[{"year":1866,"lat":22.45,"lon":113.53,"label":{"en":"Born at Cuiheng, Xiangshan","zh":"生于香山翠亨村"}},{"year":1892,"lat":22.28,"lon":114.16,"label":{"en":"Graduates in medicine in Hong Kong","zh":"香港西医书院毕业"}},{"year":1894,"lat":21.31,"lon":-157.86,"label":{"en":"Founds the Revive China Society in Honolulu","zh":"檀香山创立兴中会"}},{"year":1905,"lat":35.68,"lon":139.69,"label":{"en":"Founds the Tongmenghui in Tokyo","zh":"东京成立同盟会"}},{"year":1912,"lat":32.061,"lon":118.801,"label":{"en":"Provisional president in Nanjing","zh":"南京就任临时大总统"}},{"year":1917,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Leads the Constitutional Protection government at Guangzhou","zh":"广州护法"}},{"year":1924,"lat":23.091,"lon":113.431,"label":{"en":"Founds the Whampoa Military Academy","zh":"创办黄埔军校"}},{"year":1925,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"病逝北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"孙中山肖像.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/%E5%AD%99%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E8%82%96%E5%83%8F.jpg/500px-%E5%AD%99%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E8%82%96%E5%83%8F.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"上海波尔照相馆","w":1467,"h":1925}},{"id":"person-marie-curie","qid":"Q7186","name":{"en":"Marie Curie","zh":"玛丽·居里"},"born":1867,"died":1934,"role":{"en":"Physicist and chemist","zh":"物理学家、化学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born Maria Skłodowska in Warsaw, she moved to Paris in 1891, where with Pierre Curie she discovered polonium and radium. The first woman to win a Nobel Prize, she remains the only person honoured in two different sciences (physics 1903, chemistry 1911).","zh":"玛丽·居里原名玛丽亚·斯克沃多夫斯卡，生于华沙，1891年赴巴黎求学，后与皮埃尔·居里共同发现钋和镭。她是首位获得诺贝尔奖的女性，也是迄今唯一在两个不同科学领域获奖的人（1903年物理学奖、1911年化学奖）。"},"stops":[{"year":1867,"lat":52.2297,"lon":21.0122,"label":{"en":"Born in Warsaw","zh":"生于华沙"}},{"year":1891,"lat":48.8507,"lon":2.3431,"label":{"en":"Studies at the Sorbonne","zh":"在索邦大学求学"}},{"year":1898,"lat":48.8414,"lon":2.3478,"label":{"en":"Discovers polonium and radium (ESPCI)","zh":"在巴黎工业物理化学学校发现钋和镭"}},{"year":1911,"lat":59.3293,"lon":18.0686,"label":{"en":"Receives the Nobel Prize in Chemistry in Stockholm","zh":"在斯德哥尔摩领取诺贝尔化学奖"}},{"year":1914,"lat":48.8444,"lon":2.3442,"label":{"en":"Radium Institute; organises mobile X-ray units","zh":"镭研究所落成，组织流动X光车"}},{"year":1932,"lat":52.2297,"lon":21.0122,"label":{"en":"Opens the Radium Institute in Warsaw","zh":"华沙镭研究所揭幕"}},{"year":1934,"lat":45.9206,"lon":6.6814,"label":{"en":"Dies at Sancellemoz sanatorium","zh":"卒于桑塞勒莫疗养院"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Marie Curie (1900) (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Marie_Curie_%281900%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":335,"h":491}},{"id":"person-gertrude-bell","qid":"Q231360","name":{"en":"Gertrude Bell","zh":"格特鲁德·贝尔"},"born":1868,"died":1926,"role":{"en":"Traveller, archaeologist and colonial official","zh":"旅行家、考古学家、殖民官员"},"region":"west-asia","summary":{"en":"An English traveller and archaeologist who explored Syria, Mesopotamia and Arabia before World War I. Recruited to British intelligence in Cairo and Basra, she became Oriental Secretary in Baghdad, helped draw the borders of Iraq and install Faisal I as king, and founded the Iraq Museum.","zh":"英国旅行家和考古学家，一战前游历叙利亚、美索不达米亚和阿拉伯半岛。战时被英国情报部门派驻开罗和巴士拉，后任巴格达东方事务秘书，参与划定伊拉克边界、扶立费萨尔一世为国王，并创建伊拉克博物馆。"},"stops":[{"year":1868,"lat":54.9,"lon":-1.52,"label":{"en":"Born in County Durham","zh":"生于英格兰达勒姆郡"}},{"year":1892,"lat":35.6889,"lon":51.3897,"label":{"en":"Visits Tehran","zh":"访问德黑兰"}},{"year":1899,"lat":31.7767,"lon":35.2342,"label":{"en":"Jerusalem; travels in Syria","zh":"耶路撒冷；游历叙利亚"}},{"year":1909,"lat":32.43,"lon":43.6,"label":{"en":"Surveys Ukhaidir","zh":"考察乌海迪尔"}},{"year":1914,"lat":27.52,"lon":41.69,"label":{"en":"Reaches Ha'il","zh":"抵达哈伊勒"}},{"year":1915,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Arab Bureau, Cairo","zh":"开罗阿拉伯局"}},{"year":1916,"lat":30.508,"lon":47.78,"label":{"en":"Basra","zh":"巴士拉"}},{"year":1917,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"}},{"year":1921,"lat":30.0444,"lon":31.2357,"label":{"en":"Cairo Conference","zh":"开罗会议"}},{"year":1926,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Dies in Baghdad","zh":"卒于巴格达"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Gertrude Bell circa 1910.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Gertrude_Bell_circa_1910.png/500px-Gertrude_Bell_circa_1910.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Historia/REX/Shutterstock.com (according to Brittanica.com)","w":631,"h":847}},{"id":"person-bogd-khan","qid":"Q353547","name":{"en":"Bogd Khan","zh":"博克多汗"},"born":1869,"died":1924,"role":{"en":"Eighth Jebtsundamba Khutugtu and ruler of Mongolia","zh":"第八世哲布尊丹巴呼图克图、蒙古统治者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Born in Tibet and brought to Urga as a child, the Eighth Jebtsundamba was the head of Mongolian Buddhism and in 1911 became Bogd Khan of independent Mongolia, reigning through Chinese occupation, the White Russian interlude and the revolution until his death.","zh":"第八世哲布尊丹巴生于西藏，幼年被迎至库伦，是蒙古佛教领袖，1911年成为独立蒙古的博克多汗，历经中国军队占领、白俄插曲和革命，在位直至去世。"},"stops":[{"year":1869,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Born near Lhasa","zh":"生于拉萨附近"}},{"year":1874,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Installed at Urga as the Jebtsundamba","zh":"在库伦坐床为哲布尊丹巴"}},{"year":1911,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Enthroned as Bogd Khan","zh":"登基为博克多汗"}},{"year":1921,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Kept as limited monarch after the revolution","zh":"革命后保留为有限君主"}},{"year":1924,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Dies at Urga","zh":"卒于库伦"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Sharav bogd khan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Sharav_bogd_khan.jpg/500px-Sharav_bogd_khan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Marzan Sharav","w":796,"h":1000}},{"id":"person-gandhi","qid":"Q1001","name":{"en":"Mahatma Gandhi","zh":"圣雄甘地"},"born":1869,"died":1948,"role":{"en":"Leader of the Indian independence movement","zh":"印度独立运动领袖"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A lawyer who developed satyagraha (non-violent resistance) in South Africa, Gandhi led mass campaigns of non-cooperation and civil disobedience against British rule in India and was assassinated by a Hindu nationalist in 1948.","zh":"甘地原为律师，在南非发展出“非暴力抵抗”理念，回国后领导反对英国统治的群众性不合作与文明不服从运动，1948年被一名印度教民族主义者刺杀。"},"stops":[{"year":1869,"lat":21.64,"lon":69.6,"label":{"en":"Born at Porbandar","zh":"生于博尔本德尔"}},{"year":1888,"lat":51.51,"lon":-0.13,"label":{"en":"Studies law in London","zh":"赴伦敦学习法律"}},{"year":1893,"lat":-29.6,"lon":30.38,"label":{"en":"South Africa; thrown off a train at Pietermaritzburg","zh":"在南非彼得马里茨堡被逐下火车"}},{"year":1915,"lat":23.0607,"lon":72.5809,"label":{"en":"Returns to India; ashram at Ahmedabad","zh":"回到印度，在艾哈迈达巴德建修道院"}},{"year":1917,"lat":26.65,"lon":84.92,"label":{"en":"Champaran satyagraha","zh":"昌巴兰非暴力抵抗运动"}},{"year":1930,"lat":20.89,"lon":72.8,"label":{"en":"Salt March ends at Dandi","zh":"食盐进军抵达丹迪"}},{"year":1942,"lat":18.96,"lon":72.81,"label":{"en":"Quit India resolution, Bombay","zh":"在孟买提出“退出印度”决议"}},{"year":1946,"lat":22.87,"lon":91.1,"label":{"en":"Peace mission in Noakhali","zh":"在诺阿卡利开展和平之行"}},{"year":1948,"lat":28.6,"lon":77.21,"label":{"en":"Assassinated in Delhi","zh":"在德里遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mahatma-Gandhi%2C_studio%2C_1931.jpg/500px-Mahatma-Gandhi%2C_studio%2C_1931.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Elliott & Fry","w":2620,"h":3270}},{"id":"person-emilio-aguinaldo","qid":"Q188939","name":{"en":"Emilio Aguinaldo","zh":"埃米利奥·阿奎纳多"},"born":1869,"died":1964,"role":{"en":"Revolutionary leader, first president of the Philippines","zh":"革命领袖，菲律宾第一任总统"},"summary":{"en":"Mayor of Kawit who became the revolution's military leader in Cavite, declared independence from Spain on 12 June 1898 and headed the Malolos Republic. He led resistance to the United States until his capture at Palanan in 1901, and lived to see independence in 1946.","zh":"甲米地卡维特镇镇长，后成为革命的军事领袖。1898年6月12日宣布脱离西班牙独立，出任马洛洛斯共和国总统，领导抗美战争直至1901年在帕拉南被俘。他活到亲眼看到1946年菲律宾独立。"},"stops":[{"year":1869,"lat":14.44,"lon":120.9,"label":{"en":"Born in Kawit, Cavite","zh":"生于甲米地卡维特"}},{"year":1897,"lat":15.11,"lon":121.08,"label":{"en":"Pact of Biak-na-Bato with Spain","zh":"与西班牙签订破石洞条约"}},{"year":1897,"lat":22.28,"lon":114.16,"label":{"en":"Exile in Hong Kong","zh":"流亡香港"}},{"year":1898,"lat":14.44,"lon":120.9,"label":{"en":"Declares independence at Kawit","zh":"在卡维特宣布独立"}},{"year":1899,"lat":14.84,"lon":120.81,"label":{"en":"Inaugurated president of the Malolos Republic","zh":"就任马洛洛斯共和国总统"}},{"year":1901,"lat":17.06,"lon":122.43,"label":{"en":"Captured by US forces at Palanan","zh":"在帕拉南被美军俘获"}},{"year":1964,"lat":14.65,"lon":121.05,"label":{"en":"Dies in Quezon City","zh":"卒于奎松市"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Emilio Aguinaldo ca. 1919 (Restored).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Emilio_Aguinaldo_ca._1919_%28Restored%29.jpg/500px-Emilio_Aguinaldo_ca._1919_%28Restored%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Harris & Ewing Photo Studio","w":6692,"h":9128}},{"id":"person-vladimir-lenin","qid":"Q1394","name":{"en":"Vladimir Lenin","zh":"弗拉基米尔·列宁"},"born":1870,"died":1924,"role":{"en":"Revolutionary; founder of the Soviet state","zh":"革命家、苏维埃国家缔造者"},"region":"europe","summary":{"en":"A Marxist lawyer from Simbirsk, Lenin led the Bolshevik faction from exile in western Europe. Returning to Petrograd in April 1917, he led the October Revolution, headed the Soviet government through the civil war and founded the USSR in 1922, dying two years later.","zh":"列宁出身辛比尔斯克，是一名马克思主义者兼律师，长期流亡西欧领导布尔什维克派。1917年4月他回到彼得格勒，领导十月革命，在内战期间主持苏维埃政府，并于1922年建立苏联，两年后去世。"},"stops":[{"year":1870,"lat":54.3142,"lon":48.4031,"label":{"en":"Born in Simbirsk","zh":"生于辛比尔斯克"}},{"year":1887,"lat":55.7963,"lon":49.1088,"label":{"en":"Expelled from Kazan University","zh":"被喀山大学开除"}},{"year":1893,"lat":59.9386,"lon":30.3141,"label":{"en":"Marxist circles in Saint Petersburg","zh":"在圣彼得堡参加马克思主义小组"}},{"year":1897,"lat":53.3264,"lon":91.9406,"label":{"en":"Exile at Shushenskoye, Siberia","zh":"流放西伯利亚舒申斯克"}},{"year":1903,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Bolshevik–Menshevik split (London congress)","zh":"伦敦代表大会，布尔什维克与孟什维克分裂"}},{"year":1916,"lat":47.3769,"lon":8.5417,"label":{"en":"Exile in Zurich","zh":"流亡苏黎世"}},{"year":1917,"lat":59.9556,"lon":30.3561,"label":{"en":"Arrives at Finland Station; leads the October Revolution","zh":"抵达芬兰车站，领导十月革命"}},{"year":1918,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Moves the government to Moscow","zh":"将政府迁往莫斯科"}},{"year":1924,"lat":55.5017,"lon":37.7414,"label":{"en":"Dies at Gorki","zh":"卒于哥尔克"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Vladímir Lenin (fotografía coloreada).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Vlad%C3%ADmir_Lenin_%28fotograf%C3%ADa_coloreada%29.jpg/500px-Vlad%C3%ADmir_Lenin_%28fotograf%C3%ADa_coloreada%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pavel Zhukov","w":1296,"h":1776}},{"id":"person-liang-qichao","qid":"Q379836","name":{"en":"Liang Qichao","zh":"梁启超"},"born":1873,"died":1929,"role":{"en":"Journalist, reformer and scholar","zh":"思想家、政论家、学者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Kang Youwei's brilliant student, he became the most influential journalist of his age, introducing Western political ideas in a lively new prose. Exiled in Japan after 1898, he later served the early Republic, led opposition to Yuan Shikai's monarchy and ended his life as a professor at Tsinghua.","zh":"康有为的高足，以通俗流畅的\"新文体\"介绍西方政治思想，成为当时最具影响力的报人。戊戌后流亡日本，民初出任司法总长、财政总长，策动反对袁世凯称帝，晚年任清华国学研究院导师。"},"stops":[{"year":1873,"lat":22.46,"lon":113.03,"label":{"en":"Born at Xinhui, Guangdong","zh":"生于广东新会"}},{"year":1890,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Becomes a student of Kang Youwei","zh":"拜康有为为师"}},{"year":1896,"lat":31.23,"lon":121.47,"label":{"en":"Shanghai: edits Shiwu bao","zh":"上海：主笔《时务报》"}},{"year":1898,"lat":35.44,"lon":139.64,"label":{"en":"Exile in Japan; founds Qingyi bao at Yokohama","zh":"流亡日本，在横滨创办《清议报》"}},{"year":1912,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Returns to China; settles in Tianjin","zh":"回国，定居天津"}},{"year":1919,"lat":48.86,"lon":2.35,"label":{"en":"Paris: observes the peace conference","zh":"巴黎：考察和会"}},{"year":1925,"lat":40,"lon":116.32,"label":{"en":"Tsinghua Academy of Chinese Learning","zh":"任清华国学研究院导师"}},{"year":1929,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"梁启超在日本期间.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/%E6%A2%81%E5%90%AF%E8%B6%85%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%9F%E9%97%B4.jpg/500px-%E6%A2%81%E5%90%AF%E8%B6%85%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%9F%E9%97%B4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":765,"h":1055}},{"id":"person-winston-churchill","qid":"Q8016","name":{"en":"Winston Churchill","zh":"温斯顿·丘吉尔"},"born":1874,"died":1965,"role":{"en":"British statesman","zh":"英国政治家"},"region":"europe","summary":{"en":"Soldier, journalist and politician, Churchill held major offices including First Lord of the Admiralty in the First World War. As prime minister from 1940 to 1945 he led Britain's resistance to Nazi Germany; he served again in 1951–55 and won the Nobel Prize in Literature in 1953.","zh":"丘吉尔曾是军人、记者和政治家，第一次世界大战期间担任海军大臣等要职。1940至1945年他出任首相，领导英国抵抗纳粹德国；1951至1955年再度出任首相，并于1953年获诺贝尔文学奖。"},"stops":[{"year":1874,"lat":51.8413,"lon":-1.361,"label":{"en":"Born at Blenheim Palace","zh":"生于布伦海姆宫"}},{"year":1893,"lat":51.3456,"lon":-0.7853,"label":{"en":"Enters Sandhurst","zh":"进入桑赫斯特军校"}},{"year":1898,"lat":15.65,"lon":32.48,"label":{"en":"Charges at Omdurman","zh":"参加恩图曼战役冲锋"}},{"year":1899,"lat":-25.7479,"lon":28.2293,"label":{"en":"Escapes Boer captivity in Pretoria","zh":"从比勒陀利亚的布尔人战俘营脱逃"}},{"year":1916,"lat":50.7253,"lon":2.8794,"label":{"en":"Commands a battalion at Ploegsteert","zh":"在普卢赫斯泰尔特指挥一个营"}},{"year":1940,"lat":51.5034,"lon":-0.1276,"label":{"en":"Becomes prime minister (Downing Street)","zh":"出任首相（唐宁街）"}},{"year":1945,"lat":44.4678,"lon":34.1433,"label":{"en":"Yalta Conference","zh":"雅尔塔会议"}},{"year":1965,"lat":51.5009,"lon":-0.1832,"label":{"en":"Dies in London","zh":"卒于伦敦"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Sir Winston Churchill - 19086236948 (restored).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Sir_Winston_Churchill_-_19086236948_%28restored%29.jpg/500px-Sir_Winston_Churchill_-_19086236948_%28restored%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":6036,"h":7504}},{"id":"person-qiu-jin","qid":"Q465324","name":{"en":"Qiu Jin","zh":"秋瑾"},"born":1875,"died":1907,"role":{"en":"Revolutionary, feminist and poet","zh":"革命家、女权运动先驱、诗人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"She left an arranged marriage to study in Japan, joined the Revolutionary Alliance, founded a women's journal in Shanghai and ran the Datong school in Shaoxing as a cover for revolt. Arrested after a failed rising, she was beheaded at 31 and became a symbol of women's emancipation.","zh":"她走出包办婚姻，东渡日本留学，加入同盟会，在上海创办《中国女报》，主持绍兴大通学堂筹划起义。起义失败后被捕，年仅三十一岁就义，成为妇女解放的象征。"},"stops":[{"year":1875,"lat":24.48,"lon":118.09,"label":{"en":"Born in Xiamen, where her grandfather served","zh":"生于福建厦门（祖父任官）"}},{"year":1896,"lat":27.83,"lon":112.94,"label":{"en":"Married in Xiangtan, Hunan","zh":"在湖南湘潭成婚"}},{"year":1903,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: turns to reform and revolution","zh":"随夫寓居北京，接触新思想"}},{"year":1904,"lat":35.68,"lon":139.69,"label":{"en":"Tokyo: studies and joins revolutionary societies","zh":"东渡日本留学"}},{"year":1907,"lat":31.23,"lon":121.47,"label":{"en":"Shanghai: founds the China Women's Journal","zh":"上海：创办《中国女报》"}},{"year":1907,"lat":30,"lon":120.58,"label":{"en":"Shaoxing: Datong school; executed at Xuanting Kou","zh":"绍兴：主持大通学堂，就义于轩亭口"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Qiu jin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Qiu_jin.jpg/500px-Qiu_jin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown, photographed in Qing Dynasty china","w":550,"h":785}},{"region":"east-asia","id":"person-syngman-rhee","qid":"Q171684","name":{"en":"Syngman Rhee","zh":"李承晚"},"born":1875,"died":1965,"role":{"en":"First president of South Korea","zh":"大韩民国首任总统"},"summary":{"en":"A reformer imprisoned in the 1890s who earned a Princeton doctorate and spent decades lobbying for Korean independence in the United States. He became first president of the Republic of Korea in 1948, led it through the Korean War, ruled increasingly autocratically and was driven out by the April Revolution of 1960.","zh":"1890年代因参与改革运动入狱，后获普林斯顿大学博士学位，在美国为朝鲜独立奔走数十年。1948年出任大韩民国首任总统，领导韩国度过朝鲜战争，统治日益专制，1960年被四一九革命赶下台。"},"stops":[{"year":1875,"lat":38.34,"lon":126.39,"label":{"en":"Born in Pyongsan, Hwanghae","zh":"生于黄海道平山"}},{"year":1899,"lat":37.57,"lon":126.98,"label":{"en":"Imprisoned in Seoul until 1904","zh":"在汉城入狱至1904年"}},{"year":1910,"lat":40.35,"lon":-74.66,"label":{"en":"PhD at Princeton","zh":"获普林斯顿大学博士学位"}},{"year":1913,"lat":21.31,"lon":-157.86,"label":{"en":"Settles in Honolulu","zh":"定居檀香山"}},{"year":1920,"lat":31.2204,"lon":121.4737,"label":{"en":"In Shanghai as provisional president","zh":"以临时政府总统身份抵上海"}},{"year":1948,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Inaugurated president in Seoul","zh":"在汉城就任总统"}},{"year":1950,"lat":35.18,"lon":129.075,"label":{"en":"Wartime capital at Busan","zh":"战时首都釜山"}},{"year":1965,"lat":21.31,"lon":-157.86,"label":{"en":"Dies in exile in Honolulu","zh":"流亡中卒于檀香山"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Rhee Syng-Man in 1948.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Rhee_Syng-Man_in_1948.jpg/500px-Rhee_Syng-Man_in_1948.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":984,"h":1229}},{"id":"person-hiram-bingham","qid":"Q237220","name":{"en":"Hiram Bingham III","zh":"海勒姆·宾厄姆三世"},"born":1875,"died":1956,"role":{"en":"Explorer and historian","zh":"探险家、历史学家"},"summary":{"en":"A Yale lecturer in Latin American history, Bingham was guided to Machu Picchu by local farmers on 24 July 1911 and made it world-famous through National Geographic in 1913. He also identified Espíritu Pampa as Vilcabamba’s site without realising it, and later became a US senator.","zh":"耶鲁大学拉丁美洲史讲师，1911年7月24日由当地农民带领来到马丘比丘，并通过1913年的《国家地理》使其闻名世界。他也到过埃斯皮里图潘帕，却未意识到那就是比尔卡班巴遗址，后来出任美国参议员。"},"stops":[{"year":1875,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Born in Honolulu to a missionary family","zh":"生于檀香山一个传教士家庭"}},{"year":1906,"lat":8.1222,"lon":-63.5497,"label":{"en":"Retraces Bolívar’s route across Venezuela and Colombia","zh":"沿玻利瓦尔的路线穿越委内瑞拉和哥伦比亚"}},{"year":1911,"lat":-13.1631,"lon":-72.545,"label":{"en":"Reaches Machu Picchu","zh":"抵达马丘比丘"}},{"year":1911,"lat":-12.9119,"lon":-73.2102,"label":{"en":"Visits Espíritu Pampa (Vilcabamba)","zh":"探访埃斯皮里图潘帕（比尔卡班巴）"}},{"year":1912,"lat":-13.1631,"lon":-72.545,"label":{"en":"Leads the clearing and excavation of Machu Picchu","zh":"主持马丘比丘的清理与发掘"}},{"year":1956,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"Dies in Washington","zh":"卒于华盛顿"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Senator Hiram Bingham of Conn., (1-9-25) LCCN2016839105 (3x4a).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Senator_Hiram_Bingham_of_Conn.%2C_%281-9-25%29_LCCN2016839105_%283x4a%29.jpg/500px-Senator_Hiram_Bingham_of_Conn.%2C_%281-9-25%29_LCCN2016839105_%283x4a%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"National Photo Company Collection","w":2333,"h":3109}},{"id":"person-thirteenth-dalai-lama","qid":"Q25238","name":{"en":"Thirteenth Dalai Lama","zh":"十三世达赖喇嘛"},"born":1876,"died":1933,"role":{"en":"Dalai Lama and ruler of Tibet","zh":"达赖喇嘛、西藏统治者"},"region":"central-asia","summary":{"en":"Thubten Gyatso fled the British invasion of 1904 to Mongolia and the Qing invasion of 1910 to India, then returned in 1913 to rule Tibet as a de facto independent state, trying to build a modern army and administration against monastic opposition.","zh":"土登嘉措1904年为躲避英国入侵出走蒙古，1910年为躲避清军入藏出走印度，1913年返回后把西藏作为事实上独立的国家来治理，在寺院势力的反对下尝试建立现代军队和行政体系。"},"stops":[{"year":1876,"lat":29.1,"lon":92.5,"label":{"en":"Born at Langdun in Dakpo","zh":"生于塔布朗敦"}},{"year":1879,"lat":29.6578,"lon":91.1169,"label":{"en":"Enthroned at the Potala","zh":"在布达拉宫坐床"}},{"year":1904,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Flees the British to Urga","zh":"躲避英军出走库伦"}},{"year":1908,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Received at the Qing court in Beijing","zh":"在北京觐见清廷"}},{"year":1910,"lat":27.04,"lon":88.26,"label":{"en":"Flees Qing troops to Darjeeling","zh":"躲避清军出走大吉岭"}},{"year":1913,"lat":29.65,"lon":91.13,"label":{"en":"Returns to Lhasa and issues his proclamation","zh":"返回拉萨并发布文告"}},{"year":1933,"lat":29.6578,"lon":91.1169,"label":{"en":"Dies at the Potala","zh":"圆寂于布达拉宫"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"13th Dalai Lama Thubten Gyatso.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/13th_Dalai_Lama_Thubten_Gyatso.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":314,"h":400}},{"region":"east-asia","id":"person-kim-gu","qid":"Q215737","name":{"en":"Kim Gu","zh":"金九"},"born":1876,"died":1949,"role":{"en":"Independence leader, president of the Provisional Government","zh":"独立运动领袖，临时政府主席"},"summary":{"en":"A Donghak fighter turned nationalist who led the Korean Provisional Government in China, organised the Hongkou Park bombing of 1932 and the Korean Liberation Army. Returning in 1945, he opposed separate elections in the south and was assassinated in Seoul in 1949.","zh":"出身东学军的民族主义者，在中国领导大韩民国临时政府，策划了1932年虹口公园爆炸案并组建韩国光复军。1945年回国后，他反对南方单独选举，1949年在汉城遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1876,"lat":38.04,"lon":125.71,"label":{"en":"Born near Haeju","zh":"生于海州附近"}},{"year":1896,"lat":38.47,"lon":125.5,"label":{"en":"Kills a Japanese at Chihapo after the queen's murder","zh":"闵妃遇害后在鸱河浦杀死一名日本人"}},{"year":1898,"lat":37.47,"lon":126.62,"label":{"en":"Escapes from Incheon prison","zh":"从仁川监狱越狱"}},{"year":1919,"lat":31.2204,"lon":121.4737,"label":{"en":"Joins the Provisional Government in Shanghai","zh":"在上海加入临时政府"}},{"year":1940,"lat":29.563,"lon":106.5516,"label":{"en":"Leads the government in Chongqing","zh":"在重庆领导临时政府"}},{"year":1945,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Returns to Seoul","zh":"回到汉城"}},{"year":1948,"lat":39.0392,"lon":125.7625,"label":{"en":"Attends the North–South conference in Pyongyang","zh":"赴平壤出席南北协商会议"}},{"year":1949,"lat":37.5693,"lon":126.9659,"label":{"en":"Assassinated at Gyeonggyojang","zh":"在京桥庄遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kim Gu in 1949.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Kim_Gu_in_1949.jpg/500px-Kim_Gu_in_1949.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1280,"h":1694}},{"id":"person-jinnah","qid":"Q160554","name":{"en":"Muhammad Ali Jinnah","zh":"穆罕默德·阿里·真纳"},"born":1876,"died":1948,"role":{"en":"Founder of Pakistan","zh":"巴基斯坦国父"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Bombay barrister who first worked for Hindu–Muslim unity, Jinnah led the All-India Muslim League to demand a separate Muslim homeland and became Pakistan’s first governor-general in 1947, dying a year later.","zh":"真纳原为孟买律师，早年致力于印穆团结，后领导全印穆斯林联盟争取建立独立的穆斯林家园，1947年出任巴基斯坦首任总督，次年去世。"},"stops":[{"year":1876,"lat":24.86,"lon":67.01,"label":{"en":"Born at Karachi","zh":"生于卡拉奇"}},{"year":1893,"lat":51.517,"lon":-0.114,"label":{"en":"Studies law at Lincoln’s Inn, London","zh":"在伦敦林肯律师学院学习法律"}},{"year":1896,"lat":18.94,"lon":72.83,"label":{"en":"Barrister in Bombay","zh":"在孟买执业"}},{"year":1916,"lat":26.85,"lon":80.95,"label":{"en":"Lucknow Pact between Congress and League","zh":"促成国大党与穆盟的《勒克瑙协定》"}},{"year":1940,"lat":31.5925,"lon":74.3095,"label":{"en":"Lahore Resolution","zh":"拉合尔决议"}},{"year":1947,"lat":24.86,"lon":67.01,"label":{"en":"Governor-General of Pakistan at Karachi","zh":"在卡拉奇就任巴基斯坦总督"}},{"year":1948,"lat":24.86,"lon":67.01,"label":{"en":"Dies at Karachi","zh":"卒于卡拉奇"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Jinnah1945c.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jinnah1945c.jpg/500px-Jinnah1945c.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":650,"h":853}},{"id":"person-ibn-saud","qid":"Q151509","name":{"en":"Ibn Saud (Abdulaziz)","zh":"伊本·沙特（阿卜杜勒-阿齐兹）"},"born":1876,"died":1953,"role":{"en":"Founder of Saudi Arabia","zh":"沙特阿拉伯创建者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Exiled to Kuwait as a boy, Abdulaziz Al Saud retook Riyadh in a night raid in 1902 and over thirty years conquered Najd, al-Hasa, Hejaz and Asir. He proclaimed the Kingdom of Saudi Arabia in 1932, granted the oil concession that would transform it, and met Roosevelt in 1945.","zh":"阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特少年时流亡科威特，1902年夜袭夺回利雅得，此后三十年间征服内志、哈萨、汉志和阿西尔。他于1932年宣布成立沙特阿拉伯王国，授予改变国家命运的石油特许权，并在1945年会见罗斯福。"},"stops":[{"year":1876,"lat":24.6333,"lon":46.7167,"label":{"en":"Born in Riyadh","zh":"生于利雅得"}},{"year":1893,"lat":29.3759,"lon":47.9774,"label":{"en":"Exile in Kuwait","zh":"流亡科威特"}},{"year":1902,"lat":24.6333,"lon":46.7167,"label":{"en":"Retakes Riyadh","zh":"夺回利雅得"}},{"year":1913,"lat":25.3833,"lon":49.5867,"label":{"en":"Conquers al-Hasa (Hofuf)","zh":"征服哈萨（胡富夫）"}},{"year":1924,"lat":21.4225,"lon":39.8262,"label":{"en":"Enters Mecca","zh":"进入麦加"}},{"year":1945,"lat":30.38,"lon":32.37,"label":{"en":"Meets Roosevelt on USS Quincy, Great Bitter Lake","zh":"在大苦湖“昆西号”上会见罗斯福"}},{"year":1953,"lat":21.27,"lon":40.42,"label":{"en":"Dies at Ta'if","zh":"卒于塔伊夫"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ibn Saud.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ibn_Saud.png/500px-Ibn_Saud.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Lcxzdf56 (talk · contribs)","w":1411,"h":1802}},{"region":"europe","id":"person-joseph-stalin","qid":"Q855","name":{"en":"Joseph Stalin","zh":"约瑟夫·斯大林"},"born":1878,"died":1953,"role":{"en":"Leader of the Soviet Union","zh":"苏联领导人"},"summary":{"en":"A Georgian seminarian turned Bolshevik revolutionary, Stalin rose through the party apparatus as general secretary after 1922 and ruled the USSR from the late 1920s until his death. He forced collectivisation and industrialisation, conducted the Great Purge, led the Soviet war against Nazi Germany and imposed communist regimes on Eastern Europe.","zh":"斯大林原是格鲁吉亚的神学院学生，后成为布尔什维克革命者，1922年后以总书记身份在党内机构中崛起，从20世纪20年代末统治苏联直至去世。他强制推行集体化和工业化，发动大清洗，领导苏联对纳粹德国的战争，并在东欧强加共产党政权。"},"stops":[{"year":1878,"lat":41.98,"lon":44.11,"label":{"en":"Born in Gori, Georgia","zh":"生于格鲁吉亚哥里"}},{"year":1894,"lat":41.7151,"lon":44.8271,"label":{"en":"Tiflis Theological Seminary","zh":"入梯弗利斯神学院"}},{"year":1913,"lat":66.5,"lon":86.5,"label":{"en":"Exiled to Kureika in Siberia","zh":"被流放至西伯利亚的库列伊卡"}},{"year":1918,"lat":48.708,"lon":44.5133,"label":{"en":"Political commissar at Tsaritsyn","zh":"在察里津任政治委员"}},{"year":1922,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"General secretary of the party","zh":"任党的总书记"}},{"year":1943,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Tehran Conference","zh":"德黑兰会议"}},{"year":1945,"lat":44.47,"lon":34.14,"label":{"en":"Yalta Conference","zh":"雅尔塔会议"}},{"year":1953,"lat":55.715,"lon":37.47,"label":{"en":"Dies at his Kuntsevo dacha","zh":"卒于昆采沃别墅"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"StalinCropped1943.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/StalinCropped1943.jpg/500px-StalinCropped1943.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Franklin D. Roosevelt Library Public Domain Photographs","w":964,"h":1285}},{"id":"person-pancho-villa","qid":"Q192278","name":{"en":"Pancho Villa","zh":"潘乔·比利亚"},"born":1878,"died":1923,"role":{"en":"Revolutionary general of the Division of the North","zh":"北方师革命将领"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Born José Doroteo Arango in Durango, a bandit turned revolutionary, Villa built the Division of the North, the most powerful army of the Revolution, and governed Chihuahua in 1913–1914. Defeated by Obregón in 1915, he raided Columbus, New Mexico, in 1916, eluded a US punitive expedition, retired in 1920 and was assassinated in 1923.","zh":"比利亚原名何塞·多罗特奥·阿兰戈，生于杜兰戈，由土匪转为革命者。他建立了革命中最强大的军队北方师，于1913至1914年统治奇瓦瓦。1915年败于奥夫雷贡后，他于1916年袭击新墨西哥州哥伦布镇，躲过了美国的讨伐远征，1920年隐退，1923年遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1878,"lat":24.9,"lon":-104.65,"label":{"en":"Born at La Coyotada, San Juan del Río, Durango","zh":"生于杜兰戈州圣胡安德尔里奥的拉科约塔达"}},{"year":1911,"lat":31.6904,"lon":-106.4245,"label":{"en":"Helps take Ciudad Juárez","zh":"参与攻占华雷斯城"}},{"year":1913,"lat":28.6353,"lon":-106.0889,"label":{"en":"Governor of Chihuahua","zh":"任奇瓦瓦州州长"}},{"year":1914,"lat":22.7709,"lon":-102.5832,"label":{"en":"Wins the Battle of Zacatecas","zh":"赢得萨卡特卡斯战役"}},{"year":1914,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Enters Mexico City","zh":"进入墨西哥城"}},{"year":1915,"lat":20.5222,"lon":-100.8122,"label":{"en":"Defeated at Celaya","zh":"在塞拉亚战败"}},{"year":1920,"lat":26.25,"lon":-105.4,"label":{"en":"Retires to the Canutillo hacienda","zh":"隐退至卡努蒂略庄园"}},{"year":1923,"lat":26.9317,"lon":-105.6664,"label":{"en":"Assassinated at Parral","zh":"在帕拉尔遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Pancho Villa bandolier (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Pancho_Villa_bandolier_%28cropped%29.jpg/500px-Pancho_Villa_bandolier_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bain News Service, publisher. Photographer is unknown.","w":980,"h":1307}},{"id":"person-albert-einstein","qid":"Q937","name":{"en":"Albert Einstein","zh":"阿尔伯特·爱因斯坦"},"born":1879,"died":1955,"role":{"en":"Theoretical physicist","zh":"理论物理学家"},"region":"europe","summary":{"en":"Born in Ulm, Albert Einstein published his papers on light quanta, Brownian motion and special relativity in 1905 while working at the Swiss patent office, and completed general relativity in Berlin in 1915. He received the 1921 Nobel Prize in Physics and emigrated to Princeton after the Nazis came to power.","zh":"阿尔伯特·爱因斯坦生于乌尔姆，1905年在瑞士专利局任职期间发表了关于光量子、布朗运动和狭义相对论的论文，1915年在柏林完成广义相对论。他获得1921年度诺贝尔物理学奖，纳粹上台后移居美国普林斯顿。"},"stops":[{"year":1879,"lat":48.3984,"lon":9.9916,"label":{"en":"Born in Ulm","zh":"生于乌尔姆"}},{"year":1880,"lat":48.1351,"lon":11.582,"label":{"en":"Grows up in Munich","zh":"在慕尼黑长大"}},{"year":1896,"lat":47.3763,"lon":8.548,"label":{"en":"Studies at the Zurich Polytechnic","zh":"就读苏黎世联邦理工学院"}},{"year":1902,"lat":46.948,"lon":7.4474,"label":{"en":"Patent examiner in Bern, where he writes the papers of 1905","zh":"在伯尔尼任专利审查员，写下1905年的系列论文"}},{"year":1911,"lat":50.0755,"lon":14.4378,"label":{"en":"Professor at the German University in Prague","zh":"任布拉格德语大学教授"}},{"year":1914,"lat":52.517,"lon":13.3889,"label":{"en":"Moves to Berlin; completes general relativity in 1915","zh":"迁居柏林，1915年完成广义相对论"}},{"year":1933,"lat":51.2723,"lon":3.0336,"label":{"en":"Takes refuge at De Haan on the Belgian coast","zh":"在比利时海滨的德哈恩暂避"}},{"year":1955,"lat":40.3487,"lon":-74.6593,"label":{"en":"Dies in Princeton, his home since 1933","zh":"卒于自1933年起定居的普林斯顿"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Albert Einstein Head cleaned.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Albert_Einstein_Head_cleaned.jpg/500px-Albert_Einstein_Head_cleaned.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Oren Jack Turner","w":4530,"h":5607}},{"region":"east-asia","id":"person-an-jung-geun","qid":"Q482413","name":{"en":"An Jung-geun","zh":"安重根"},"born":1879,"died":1910,"role":{"en":"Korean independence activist","zh":"朝鲜独立运动家"},"summary":{"en":"A Catholic educator and righteous-army fighter from Hwanghae who assassinated Itō Hirobumi at Harbin in 1909. Executed at Lüshun in 1910, he left calligraphy and an unfinished Treatise on Peace in East Asia and is honoured as a national hero in both Koreas.","zh":"黄海道出身的天主教徒、教育家和义兵战士，1909年在哈尔滨刺杀伊藤博文。1910年在旅顺被处决，留下书法作品和未完成的《东洋和平论》，在朝鲜半岛南北都被尊为民族英雄。"},"stops":[{"year":1879,"lat":38.04,"lon":125.71,"label":{"en":"Born in Haeju","zh":"生于海州"}},{"year":1906,"lat":38.73,"lon":125.4,"label":{"en":"Runs the Samheung school at Jinnampo","zh":"在镇南浦创办三兴学校"}},{"year":1907,"lat":43.12,"lon":131.89,"label":{"en":"Joins Korean exiles in Vladivostok","zh":"在海参崴加入流亡者团体"}},{"year":1909,"lat":42.71,"lon":130.78,"label":{"en":"Finger-cutting pledge near Kraskino","zh":"在克拉斯基诺附近断指同盟"}},{"year":1909,"lat":45.7605,"lon":126.6167,"label":{"en":"Shoots Itō Hirobumi at Harbin","zh":"在哈尔滨击毙伊藤博文"}},{"year":1910,"lat":38.81,"lon":121.26,"label":{"en":"Executed at Lüshun prison","zh":"在旅顺监狱就义"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"An Jung-geun.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/An_Jung-geun.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":393,"h":500}},{"id":"person-emiliano-zapata","qid":"Q41718","name":{"en":"Emiliano Zapata","zh":"埃米利亚诺·萨帕塔"},"born":1879,"died":1919,"role":{"en":"Agrarian revolutionary leader","zh":"土地革命领袖"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A horse trainer and village leader from Anenecuilco in Morelos, Zapata led the Liberation Army of the South in the Mexican Revolution with the Plan of Ayala's demand that land taken by haciendas be returned to the villages. He was lured into an ambush and killed at Chinameca in 1919.","zh":"萨帕塔是莫雷洛斯州阿内内奎尔科的驯马师和村庄首领，在墨西哥革命中领导南方解放军，提出《阿亚拉计划》，要求把被大庄园侵占的土地归还村社。1919年他被诱入伏击，在奇纳梅卡遇害。"},"stops":[{"year":1879,"lat":18.7756,"lon":-98.9886,"label":{"en":"Born at Anenecuilco, Morelos","zh":"生于莫雷洛斯州阿内内奎尔科"}},{"year":1909,"lat":18.7756,"lon":-98.9886,"label":{"en":"Elected head of the village council","zh":"当选村议会主席"}},{"year":1911,"lat":18.6,"lon":-98.85,"label":{"en":"Issues the Plan of Ayala","zh":"发表《阿亚拉计划》"}},{"year":1914,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Enters Mexico City with Villa","zh":"与比利亚一同进入墨西哥城"}},{"year":1915,"lat":18.68,"lon":-99.12,"label":{"en":"Headquarters at Tlaltizapán; land reform in Morelos","zh":"以特拉尔蒂萨潘为大本营，在莫雷洛斯推行土地改革"}},{"year":1919,"lat":18.6236,"lon":-98.9917,"label":{"en":"Assassinated at Chinameca","zh":"在奇纳梅卡遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Emiliano Zapata4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Emiliano_Zapata4.jpg/500px-Emiliano_Zapata4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Agustín Casasola","w":970,"h":1326}},{"id":"person-knud-rasmussen","qid":"Q312769","name":{"en":"Knud Rasmussen","zh":"克努兹·拉斯穆森"},"born":1879,"died":1933,"role":{"en":"Greenlandic-Danish polar explorer and ethnographer","zh":"格陵兰—丹麦极地探险家、民族志学者"},"summary":{"en":"Born in Greenland to a Danish pastor and a Greenlandic mother and fluent in Kalaallisut, Rasmussen founded the trading station of Thule in 1910 and led seven Thule Expeditions. On the Fifth (1921–24) he travelled by dog sled from Hudson Bay to Nome, recording Inuit songs and stories across the Arctic.","zh":"拉斯穆森生于格陵兰，父亲是丹麦牧师，母亲有格陵兰血统，他能说流利的格陵兰语。1910年他创建图勒贸易站，领导了七次图勒探险。在第五次探险（1921—1924）中，他乘狗拉雪橇从哈德逊湾一直到达诺姆，沿途记录了北极各地因纽特人的歌谣和故事。"},"stops":[{"year":1879,"lat":69.2198,"lon":-51.0986,"label":{"en":"Born in Ilulissat (Jakobshavn), Greenland","zh":"生于格陵兰伊卢利萨特（雅各布港）"}},{"year":1903,"lat":77.47,"lon":-69.23,"label":{"en":"Literary Expedition to the Inughuit of northwest Greenland","zh":"随“文学探险队”拜访格陵兰西北部的因纽古伊特人"}},{"year":1910,"lat":76.53,"lon":-68.7,"label":{"en":"Founds the Thule trading station","zh":"建立图勒贸易站"}},{"year":1922,"lat":66.52,"lon":-86.23,"label":{"en":"Fifth Thule Expedition base near Repulse Bay","zh":"第五次图勒探险的营地，位于雷帕尔斯湾附近"}},{"year":1924,"lat":64.5011,"lon":-165.4064,"label":{"en":"Reaches Nome, Alaska, by dog sled","zh":"乘狗拉雪橇抵达阿拉斯加诺姆"}},{"year":1933,"lat":55.6761,"lon":12.5683,"label":{"en":"Dies in Copenhagen","zh":"卒于哥本哈根"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Knud Rasmussen 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Knud_Rasmussen_01.jpg/500px-Knud_Rasmussen_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"George Grantham Bain Collection (Library of Congress)","w":2351,"h":3042}},{"id":"person-kartini","qid":"Q1373764","name":{"en":"Kartini","zh":"卡蒂妮"},"born":1879,"died":1904,"role":{"en":"Advocate of women's education","zh":"女性教育倡导者"},"region":"southeast-asia","summary":{"en":"Daughter of a Javanese regent, Kartini was secluded at home from the age of 12 but corresponded in Dutch with European friends about colonial injustice, polygamy and women's education. She opened a small school for girls and died after childbirth at 25; her letters, published in 1911, made her a national heroine of Indonesia.","zh":"卡蒂妮是爪哇一位县长之女，12岁起被闭居家中，却用荷兰文与欧洲友人通信，探讨殖民不公、一夫多妻和女性教育。她开办了一所小型女子学校，25岁时死于产后并发症；1911年出版的书信集使她成为印度尼西亚的民族英雄。"},"stops":[{"year":1879,"lat":-6.5333,"lon":110.6667,"label":{"en":"Born near Jepara","zh":"生于哲帕拉附近"}},{"year":1891,"lat":-6.5333,"lon":110.6667,"label":{"en":"Begins seclusion (pingitan) at Jepara","zh":"在哲帕拉开始闭居"}},{"year":1903,"lat":-6.5333,"lon":110.6667,"label":{"en":"Opens a school for girls","zh":"开办女子学校"}},{"year":1903,"lat":-6.7167,"lon":111.35,"label":{"en":"Marries the regent of Rembang","zh":"嫁南旺县长"}},{"year":1904,"lat":-6.7167,"lon":111.35,"label":{"en":"Dies after childbirth in Rembang","zh":"产后卒于南旺"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"COLLECTIE TROPENMUSEUM Portret van Raden Ajeng Kartini TMnr 10018776.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Portret_van_Raden_Ajeng_Kartini_TMnr_10018776.jpg/500px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Portret_van_Raden_Ajeng_Kartini_TMnr_10018776.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"fotografer tidak diketahui.","w":534,"h":700}},{"id":"person-lu-xun","qid":"Q23114","name":{"en":"Lu Xun","zh":"鲁迅"},"born":1881,"died":1936,"role":{"en":"Writer and critic","zh":"文学家、思想家"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Zhou Shuren of Shaoxing abandoned medicine in Japan to write, and with 'A Madman's Diary' (1918) and 'The True Story of Ah Q' (1921) founded modern Chinese fiction in the vernacular. His biting essays made him the leading voice of the left in his final decade in Shanghai.","zh":"鲁迅，原名周树人，绍兴人。他在日本弃医从文，1918年发表《狂人日记》，1921年发表《阿Q正传》，奠定了中国现代白话小说的基础。晚年在上海以杂文抨击时弊，成为左翼文坛的旗手。"},"stops":[{"year":1881,"lat":30,"lon":120.58,"label":{"en":"Born in Shaoxing","zh":"生于浙江绍兴"}},{"year":1898,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Nanjing: naval and mining schools","zh":"南京：入江南水师学堂、矿路学堂"}},{"year":1902,"lat":35.68,"lon":139.69,"label":{"en":"Tokyo: government scholarship","zh":"官费留学日本，入东京弘文学院"}},{"year":1904,"lat":38.27,"lon":140.87,"label":{"en":"Sendai medical school; the lantern-slide incident","zh":"仙台医学专门学校：幻灯片事件"}},{"year":1912,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Beijing: Ministry of Education; A Madman's Diary (1918)","zh":"北京：任职教育部，发表《狂人日记》"}},{"year":1926,"lat":24.44,"lon":118.1,"label":{"en":"Teaches at Xiamen University","zh":"任教厦门大学"}},{"year":1927,"lat":23.13,"lon":113.26,"label":{"en":"Sun Yat-sen University, Guangzhou","zh":"任教广州中山大学"}},{"year":1936,"lat":31.27,"lon":121.48,"label":{"en":"Shanghai: dies at his home in Hongkou","zh":"卒于上海虹口寓所"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"LuXun1930.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/LuXun1930.jpg/500px-LuXun1930.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3134,"h":4183}},{"id":"person-ataturk","qid":"Q5152","name":{"en":"Mustafa Kemal Atatürk","zh":"穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克"},"born":1881,"died":1938,"role":{"en":"Founder and first president of the Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国缔造者和首任总统"},"region":"west-asia","summary":{"en":"An Ottoman officer who distinguished himself at Gallipoli and led the Turkish national movement from Anatolia after 1919. Victorious in the War of Independence, he founded the Republic in 1923 and imposed sweeping secular, legal and alphabet reforms.","zh":"奥斯曼军官，在加里波利战役中崭露头角，1919年后在安纳托利亚领导土耳其民族运动。独立战争胜利后，他于1923年建立共和国，推行全面的世俗化、法律和文字改革。"},"stops":[{"year":1881,"lat":40.6401,"lon":22.9444,"label":{"en":"Born in Salonica","zh":"生于萨洛尼卡"}},{"year":1905,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Posted to Damascus","zh":"派驻大马士革"}},{"year":1915,"lat":40.23,"lon":26.3,"label":{"en":"Commander at Gallipoli","zh":"在加里波利指挥作战"}},{"year":1919,"lat":41.2867,"lon":36.33,"label":{"en":"Lands at Samsun","zh":"在萨姆松登陆"}},{"year":1919,"lat":39.9,"lon":41.27,"label":{"en":"Erzurum Congress","zh":"埃尔祖鲁姆大会"}},{"year":1919,"lat":39.7477,"lon":37.0179,"label":{"en":"Sivas Congress","zh":"锡瓦斯大会"}},{"year":1920,"lat":39.9358,"lon":32.8387,"label":{"en":"Grand National Assembly in Ankara","zh":"安卡拉大国民议会"}},{"year":1922,"lat":38.4127,"lon":27.1384,"label":{"en":"Enters İzmir","zh":"进入伊兹密尔"}},{"year":1923,"lat":39.9358,"lon":32.8387,"label":{"en":"Proclaims the Republic","zh":"宣布成立共和国"}},{"year":1938,"lat":41.0392,"lon":29.0007,"label":{"en":"Dies at Dolmabahçe, Istanbul","zh":"卒于伊斯坦布尔多尔玛巴赫切宫"}}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Atatürk Kemal.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atat%C3%BCrk_Kemal.jpg/500px-Atat%C3%BCrk_Kemal.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":800,"h":1119}},{"id":"person-franklin-d-roosevelt","qid":"Q8007","name":{"en":"Franklin D. Roosevelt","zh":"富兰克林·D·罗斯福"},"born":1882,"died":1945,"role":{"en":"32nd president of the United States","zh":"美国第三十二任总统"},"summary":{"en":"A New York patrician paralysed from the waist down in 1921 by an illness diagnosed as polio, Roosevelt was elected president four times (1932–44), led the country through the Great Depression with the New Deal and through the Second World War, and helped design the United Nations before dying weeks before victory in Europe.","zh":"罗斯福出身纽约名门，1921年因一场被诊断为小儿麻痹症的疾病腰部以下瘫痪。他四次当选总统（1932—1944），以新政带领国家渡过大萧条，又领导美国度过第二次世界大战，并参与设计联合国，在欧洲胜利前几周去世。"},"stops":[{"year":1882,"lat":41.7684,"lon":-73.9343,"label":{"en":"Born at Hyde Park, New York","zh":"生于纽约州海德公园"}},{"year":1921,"lat":44.8742,"lon":-66.9467,"label":{"en":"Stricken with polio at Campobello Island, New Brunswick","zh":"在新不伦瑞克坎波贝洛岛染上小儿麻痹症"}},{"year":1927,"lat":32.8879,"lon":-84.7041,"label":{"en":"Founds a polio rehabilitation centre at Warm Springs, Georgia","zh":"在佐治亚州沃姆斯普林斯创办小儿麻痹症康复中心"}},{"year":1933,"lat":38.8977,"lon":-77.0365,"label":{"en":"Inaugurated president; the Hundred Days","zh":"就任总统，推行“百日新政”"}},{"year":1941,"lat":47.3,"lon":-53.99,"label":{"en":"Atlantic Charter with Churchill off Newfoundland","zh":"与丘吉尔在纽芬兰外海签署《大西洋宪章》"}},{"year":1943,"lat":46.8131,"lon":-71.2075,"label":{"en":"Québec Conference with Churchill and Mackenzie King","zh":"与丘吉尔、麦肯齐·金出席魁北克会议"}},{"year":1945,"lat":44.4952,"lon":34.1663,"label":{"en":"Yalta Conference","zh":"出席雅尔塔会议"}},{"year":1945,"lat":32.8879,"lon":-84.7041,"label":{"en":"Dies at Warm Springs","zh":"卒于沃姆斯普林斯"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"FDR 1944 Color Portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/FDR_1944_Color_Portrait.jpg/500px-FDR_1944_Color_Portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Leon Perskie","w":2754,"h":3969}},{"id":"person-getulio-vargas","qid":"Q156844","name":{"en":"Getúlio Vargas","zh":"热图利奥·瓦加斯"},"born":1882,"died":1954,"role":{"en":"President and dictator of Brazil","zh":"巴西总统、独裁者"},"summary":{"en":"A gaúcho politician who seized power in the Revolution of 1930, Vargas ruled Brazil until 1945, from 1937 as dictator of the Estado Novo. He built a labour code, state steel and oil industries and a populist following, returned as elected president in 1951 and shot himself in 1954 amid a political crisis.","zh":"南里奥格兰德州出身的政治家，在1930年革命中夺权，统治巴西至1945年，1937年起以“新国家”独裁者身份执政。他制定劳工法典，建立国营钢铁和石油工业，赢得民粹拥护；1951年当选总统重返政坛，1954年在政治危机中开枪自尽。"},"stops":[{"year":1882,"lat":-28.6608,"lon":-56.0042,"label":{"en":"Born at São Borja","zh":"生于圣博尔雅"}},{"year":1928,"lat":-30.0346,"lon":-51.2177,"label":{"en":"Governor of Rio Grande do Sul in Porto Alegre","zh":"在阿雷格里港任南里奥格兰德州州长"}},{"year":1930,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Takes power after the Revolution of 1930","zh":"1930年革命后掌权"}},{"year":1937,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Proclaims the Estado Novo","zh":"宣布“新国家”体制"}},{"year":1945,"lat":-28.6608,"lon":-56.0042,"label":{"en":"Deposed; retires to São Borja","zh":"被推翻，退居圣博尔雅"}},{"year":1954,"lat":-22.9258,"lon":-43.1765,"label":{"en":"Takes his life in the Catete Palace","zh":"在卡特特宫自杀"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Getulio Vargas (1930).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Getulio_Vargas_%281930%29.jpg/500px-Getulio_Vargas_%281930%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Governo do Brasil","w":1046,"h":1574}},{"id":"person-mohammad-mosaddegh","qid":"Q123037","name":{"en":"Mohammad Mosaddegh","zh":"穆罕默德·摩萨台"},"born":1882,"died":1967,"role":{"en":"Prime minister of Iran","zh":"伊朗首相"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Qajar-born aristocrat and Swiss-trained lawyer who, as prime minister from 1951, nationalised the Anglo-Iranian Oil Company. A British-American-backed coup removed him in August 1953; he spent his last years under house arrest at his estate in Ahmadabad.","zh":"出身恺加贵族、在瑞士获法学博士学位，1951年任首相后将英伊石油公司收归国有。1953年8月一场英美支持的政变推翻了他，晚年他在艾哈迈达巴德庄园遭软禁度过。"},"stops":[{"year":1882,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Born in Tehran","zh":"生于德黑兰"}},{"year":1914,"lat":46.9928,"lon":6.9311,"label":{"en":"Doctorate in law, Neuchâtel","zh":"在纳沙泰尔获法学博士"}},{"year":1951,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Prime minister; oil nationalisation","zh":"出任首相，实行石油国有化"}},{"year":1951,"lat":40.749,"lon":-73.968,"label":{"en":"Defends Iran's case at the UN","zh":"在联合国为伊朗辩护"}},{"year":1953,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Overthrown in the August coup","zh":"在八月政变中被推翻"}},{"year":1956,"lat":35.85,"lon":50.45,"label":{"en":"House arrest at Ahmadabad","zh":"在艾哈迈达巴德遭软禁"}},{"year":1967,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Dies in Tehran","zh":"卒于德黑兰"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Dr Mohammad Mosaddeq.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dr_Mohammad_Mosaddeq.jpg/500px-Dr_Mohammad_Mosaddeq.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"International News Photos","w":1664,"h":2233}},{"id":"person-faisal-i-of-iraq","qid":"Q212486","name":{"en":"Faisal I of Iraq","zh":"费萨尔一世"},"born":1885,"died":1933,"role":{"en":"Leader of the Arab Revolt; king of Syria and of Iraq","zh":"阿拉伯起义领袖，叙利亚国王、伊拉克国王"},"region":"west-asia","summary":{"en":"Third son of Sharif Husayn of Mecca, Faisal led the Arab Revolt's northern army with T. E. Lawrence, entered Damascus in 1918 and pleaded for Arab independence in Paris. Crowned king of Syria in 1920, he was expelled by France within months; Britain made him king of Iraq in 1921.","zh":"麦加谢里夫侯赛因的三子，与T. E. 劳伦斯一起率领阿拉伯起义的北路军，1918年进入大马士革，并在巴黎和会上为阿拉伯独立奔走。1920年加冕叙利亚国王，数月后即被法国驱逐；1921年英国立他为伊拉克国王。"},"stops":[{"year":1893,"lat":41.0122,"lon":28.976,"label":{"en":"Raised in Istanbul","zh":"在伊斯坦布尔成长"}},{"year":1917,"lat":29.5267,"lon":35.0078,"label":{"en":"Base at Aqaba after its capture","zh":"攻克亚喀巴后以此为基地"}},{"year":1918,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Enters Damascus","zh":"进入大马士革"}},{"year":1919,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"At the Paris Peace Conference","zh":"出席巴黎和会"}},{"year":1920,"lat":33.5131,"lon":36.2919,"label":{"en":"Proclaimed king of Syria; expelled after Maysalun","zh":"被拥立为叙利亚国王，梅萨隆之战后被逐"}},{"year":1921,"lat":33.3153,"lon":44.3661,"label":{"en":"Crowned king of Iraq","zh":"加冕伊拉克国王"}},{"year":1933,"lat":46.948,"lon":7.4474,"label":{"en":"Dies in Bern","zh":"卒于伯尔尼"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Faisal I, King of Syria and King of Iraq.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Faisal_I%2C_King_of_Syria_and_King_of_Iraq.jpg/500px-Faisal_I%2C_King_of_Syria_and_King_of_Iraq.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Vandyk photographic studio","w":1013,"h":1500}},{"id":"person-diego-rivera","qid":"Q171128","name":{"en":"Diego Rivera","zh":"迭戈·里维拉"},"born":1886,"died":1957,"role":{"en":"Muralist","zh":"壁画家"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"After studying in Mexico and fourteen years in Europe, where he painted in a Cubist style, Rivera returned in 1921 and became the leading figure of Mexican muralism, covering public buildings in Mexico and the United States with epic scenes of history, labour and industry.","zh":"里维拉在墨西哥求学后旅欧十四年，曾以立体主义风格作画，1921年回国后成为墨西哥壁画运动的领军人物，在墨西哥和美国的公共建筑上绘满描绘历史、劳动与工业的史诗场景。"},"stops":[{"year":1886,"lat":21.0186,"lon":-101.2591,"label":{"en":"Born in Guanajuato","zh":"生于瓜纳华托"}},{"year":1907,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Studies in Madrid","zh":"在马德里学习"}},{"year":1911,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Cubist years in Paris","zh":"在巴黎的立体主义时期"}},{"year":1923,"lat":19.4353,"lon":-99.1314,"label":{"en":"Murals at the Ministry of Education","zh":"绘制教育部壁画"}},{"year":1929,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Begins the National Palace murals","zh":"开始绘制国家宫壁画"}},{"year":1932,"lat":42.3594,"lon":-83.0645,"label":{"en":"Detroit Industry murals","zh":"绘制《底特律工业》壁画"}},{"year":1933,"lat":40.7587,"lon":-73.9787,"label":{"en":"Rockefeller Center mural (destroyed)","zh":"绘制洛克菲勒中心壁画（后被毁）"}},{"year":1957,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Dies in Mexico City","zh":"卒于墨西哥城"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Diego Rivera - Google Art Project (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Diego_Rivera_-_Google_Art_Project_%28cropped%29.jpg/500px-Diego_Rivera_-_Google_Art_Project_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1833,"h":2551}},{"id":"person-david-ben-gurion","qid":"Q37610","name":{"en":"David Ben-Gurion","zh":"戴维·本-古里安"},"born":1886,"died":1973,"role":{"en":"First prime minister of Israel","zh":"以色列首任总理"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Labour Zionist from Płońsk in Russian Poland who emigrated to Ottoman Palestine in 1906 and led the Jewish community's institutions under the British mandate. He proclaimed the State of Israel on 14 May 1948, led it through the war that followed, and retired to the Negev kibbutz of Sde Boker.","zh":"出生于俄属波兰普翁斯克的劳工锡安主义者，1906年移居奥斯曼治下的巴勒斯坦，在英国委任统治时期领导犹太社团机构。1948年5月14日他宣布以色列建国，领导国家度过随后的战争，晚年退居内盖夫沙漠的斯代博克基布兹。"},"stops":[{"year":1886,"lat":52.6261,"lon":20.3797,"label":{"en":"Born in Płońsk","zh":"生于普翁斯克"}},{"year":1906,"lat":32.0853,"lon":34.8869,"label":{"en":"Emigrates to Ottoman Palestine (Petah Tikva)","zh":"移居奥斯曼巴勒斯坦（佩塔提克瓦）"}},{"year":1915,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Expelled by the Ottomans; in New York","zh":"遭奥斯曼当局驱逐，前往纽约"}},{"year":1948,"lat":32.0636,"lon":34.7708,"label":{"en":"Proclaims the State of Israel, Tel Aviv","zh":"在特拉维夫宣布以色列建国"}},{"year":1953,"lat":30.8747,"lon":34.7928,"label":{"en":"Retires to Sde Boker","zh":"退居斯代博克"}},{"year":1973,"lat":32.0853,"lon":34.7818,"label":{"en":"Dies in Tel Aviv area","zh":"卒于特拉维夫地区"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"David Ben-Gurion (D597-087).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg/500px-David_Ben-Gurion_%28D597-087%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Fritz Cohen","w":2048,"h":2796}},{"id":"person-chiang-kai-shek","qid":"Q16574","name":{"en":"Chiang Kai-shek","zh":"蒋介石"},"born":1887,"died":1975,"role":{"en":"Leader of the Nationalist Party and the Republic of China","zh":"中国国民党领袖、中华民国总统"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Zhejiang officer trained in Japan, he headed the Whampoa Military Academy, led the Northern Expedition and broke with the Communists in 1927. He governed the Republic from Nanjing, led China through the war against Japan, lost the civil war and ruled Taiwan from 1949 until his death.","zh":"浙江奉化人，曾留学日本学习军事，出任黄埔军校校长，领导北伐，1927年清党与中共决裂。他主政南京国民政府，领导全面抗战，内战失败后于1949年退守台湾，统治台湾直至去世。"},"stops":[{"year":1887,"lat":29.6,"lon":121.24,"label":{"en":"Born at Xikou, Fenghua","zh":"生于浙江奉化溪口"}},{"year":1908,"lat":35.68,"lon":139.69,"label":{"en":"Military training in Japan; joins the Revolutionary Alliance","zh":"留学日本，加入同盟会"}},{"year":1924,"lat":23.1,"lon":113.42,"label":{"en":"Commandant of the Whampoa Military Academy","zh":"任黄埔军校校长"}},{"year":1928,"lat":32.06,"lon":118.78,"label":{"en":"Nanjing: head of the Nationalist government","zh":"南京：国民政府主席"}},{"year":1936,"lat":34.36,"lon":109.21,"label":{"en":"Lintong: detained in the Xi'an Incident","zh":"临潼华清池：西安事变中被扣"}},{"year":1938,"lat":29.56,"lon":106.55,"label":{"en":"Chongqing: wartime capital","zh":"重庆：领导抗战"}},{"year":1943,"lat":30.04,"lon":31.24,"label":{"en":"Cairo Conference with Roosevelt and Churchill","zh":"开罗会议"}},{"year":1949,"lat":25.04,"lon":121.51,"label":{"en":"Retreats to Taiwan; dies in Taipei in 1975","zh":"退守台湾，1975年卒于台北"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"蔣中正總統玉照.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/%E8%94%A3%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E7%8E%89%E7%85%A7.png/500px-%E8%94%A3%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E7%8E%89%E7%85%A7.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Attribution","artist":"Unknown photographer","w":1110,"h":1501}},{"id":"person-srinivasa-ramanujan","qid":"Q83163","name":{"en":"Srinivasa Ramanujan","zh":"斯里尼瓦瑟·拉马努金"},"born":1887,"died":1920,"role":{"en":"Mathematician","zh":"数学家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Largely self-taught, Ramanujan worked as a clerk in Madras while filling notebooks with results on infinite series, continued fractions and number theory. In 1913 he wrote to G. H. Hardy, who brought him to Cambridge; elected a Fellow of the Royal Society in 1918, he died at 32 in Kumbakonam.","zh":"拉马努金基本自学成才，在马德拉斯任职员时在笔记本中写下大量关于无穷级数、连分数和数论的结果。1913年他致信哈代，后者邀他赴剑桥；1918年当选英国皇家学会会员，1920年在贡伯戈讷姆去世，年仅32岁。"},"stops":[{"year":1887,"lat":11.3409,"lon":77.7171,"label":{"en":"Born in Erode","zh":"生于伊罗德"}},{"year":1888,"lat":10.9602,"lon":79.3845,"label":{"en":"Grows up in Kumbakonam","zh":"在贡伯戈讷姆长大"}},{"year":1912,"lat":13.0825,"lon":80.275,"label":{"en":"Clerk at the Madras Port Trust","zh":"任马德拉斯港务局职员"}},{"year":1914,"lat":52.207,"lon":0.1146,"label":{"en":"Arrives at Trinity College, Cambridge","zh":"抵达剑桥大学三一学院"}},{"year":1918,"lat":52.207,"lon":0.1146,"label":{"en":"Elected Fellow of the Royal Society","zh":"当选皇家学会会员"}},{"year":1919,"lat":13.0825,"lon":80.275,"label":{"en":"Returns to India, gravely ill","zh":"病重返回印度"}},{"year":1920,"lat":10.9602,"lon":79.3845,"label":{"en":"Dies in Kumbakonam","zh":"卒于贡伯戈讷姆"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Srinivasa Ramanujan - OPC - 2 (cleaned).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Srinivasa_Ramanujan_-_OPC_-_2_%28cleaned%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Konrad Jacobs","w":288,"h":375}},{"id":"person-c-v-raman","qid":"Q60429","name":{"en":"C. V. Raman","zh":"C. V. 拉曼"},"born":1888,"died":1970,"role":{"en":"Physicist","zh":"物理学家"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Chandrasekhara Venkata Raman discovered in Calcutta in 1928 that light scattered by molecules shifts in wavelength, the Raman effect. He received the 1930 Nobel Prize in Physics, the first for an Asian scientist, and later led the Indian Institute of Science and his own institute in Bangalore.","zh":"钱德拉塞卡拉·文卡塔·拉曼1928年在加尔各答发现光被分子散射后波长发生改变，即“拉曼效应”。他获得1930年诺贝尔物理学奖，是首位获此奖的亚洲科学家，后来在班加罗尔领导印度科学研究所和他自己的研究所。"},"stops":[{"year":1888,"lat":10.8505,"lon":78.7047,"label":{"en":"Born at Thiruvanaikoil near Tiruchirappalli","zh":"生于蒂鲁吉拉帕利附近的蒂鲁瓦奈科伊尔"}},{"year":1907,"lat":22.572,"lon":88.364,"label":{"en":"Joins the finance service in Calcutta; researches at night at the IACS","zh":"在加尔各答任财政官员，夜间在印度科学培育协会做研究"}},{"year":1921,"lat":51.5072,"lon":-0.1276,"label":{"en":"Voyage to England; wonders why the Mediterranean is blue","zh":"赴英途中思考地中海为何呈蓝色"}},{"year":1928,"lat":22.499,"lon":88.371,"label":{"en":"Discovers the Raman effect at the IACS, Calcutta","zh":"在加尔各答印度科学培育协会发现拉曼效应"}},{"year":1930,"lat":59.3293,"lon":18.0686,"label":{"en":"Nobel Prize in Physics, Stockholm","zh":"在斯德哥尔摩获诺贝尔物理学奖"}},{"year":1933,"lat":13.0219,"lon":77.5671,"label":{"en":"Director of the Indian Institute of Science, Bangalore","zh":"任班加罗尔印度科学研究所所长"}},{"year":1970,"lat":13.013,"lon":77.58,"label":{"en":"Dies at his Raman Research Institute, Bangalore","zh":"卒于班加罗尔拉曼研究所"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Sir CV Raman.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Sir_CV_Raman.JPG/500px-Sir_CV_Raman.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nobel Foundation","w":992,"h":1488}},{"id":"person-adolf-hitler","qid":"Q352","name":{"en":"Adolf Hitler","zh":"阿道夫·希特勒"},"born":1889,"died":1945,"role":{"en":"Dictator of Nazi Germany","zh":"纳粹德国独裁者"},"region":"europe","summary":{"en":"An Austrian-born failed artist and First World War veteran, Hitler led the Nazi Party to power in Germany in 1933 and made himself dictator. His regime started the Second World War in Europe and carried out the Holocaust, the murder of about six million Jews. He killed himself in Berlin in April 1945.","zh":"希特勒生于奥地利，曾是落魄画家和第一次世界大战老兵。1933年他率纳粹党在德国上台，随即建立独裁统治。他的政权在欧洲挑起第二次世界大战，并实施了犹太人大屠杀，约六百万犹太人遇害。1945年4月，他在柏林自杀。"},"stops":[{"year":1889,"lat":48.2583,"lon":13.0347,"label":{"en":"Born in Braunau am Inn","zh":"生于因河畔布劳瑙"}},{"year":1907,"lat":48.201,"lon":16.3672,"label":{"en":"Rejected by the Vienna Academy of Fine Arts","zh":"被维也纳美术学院拒之门外"}},{"year":1914,"lat":50.8372,"lon":2.9922,"label":{"en":"Serves with a Bavarian regiment near Ypres","zh":"随巴伐利亚团在伊普尔附近作战"}},{"year":1923,"lat":48.1297,"lon":11.5915,"label":{"en":"Failed Beer Hall Putsch in Munich","zh":"在慕尼黑发动啤酒馆政变失败"}},{"year":1924,"lat":48.0447,"lon":10.8836,"label":{"en":"Writes Mein Kampf in Landsberg prison","zh":"在兰茨贝格监狱撰写《我的奋斗》"}},{"year":1933,"lat":52.5113,"lon":13.3826,"label":{"en":"Appointed chancellor in Berlin","zh":"在柏林被任命为总理"}},{"year":1944,"lat":54.0797,"lon":21.4932,"label":{"en":"Survives the 20 July bomb plot at the Wolf's Lair","zh":"在“狼穴”大本营躲过7月20日刺杀"}},{"year":1945,"lat":52.5125,"lon":13.381,"label":{"en":"Suicide in the Führerbunker, Berlin","zh":"在柏林元首地堡自杀"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Adolf Hitler cropped restored 3x4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Adolf_Hitler_cropped_restored_3x4.jpg/500px-Adolf_Hitler_cropped_restored_3x4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Unknown author","w":1727,"h":2301}},{"id":"person-gabriela-mistral","qid":"Q80871","name":{"en":"Gabriela Mistral","zh":"加夫列拉·米斯特拉尔"},"born":1889,"died":1957,"role":{"en":"Poet, educator and diplomat, Nobel laureate","zh":"诗人、教育家、外交官，诺贝尔奖得主"},"summary":{"en":"Lucila Godoy Alcayaga, a rural schoolteacher from the Elqui valley, became the first Latin American writer to win the Nobel Prize in Literature (1945). She helped reform Mexican schools, served as Chilean consul across Europe and the Americas, and wrote of children, motherhood and the Andean landscape.","zh":"卢西拉·戈多伊·阿尔卡亚加原是埃尔基河谷的乡村教师，1945年成为首位获得诺贝尔文学奖的拉丁美洲作家。她曾协助墨西哥教育改革，任智利驻欧美多国领事，作品书写儿童、母爱和安第斯山的风土。"},"stops":[{"year":1889,"lat":-30.0319,"lon":-70.7081,"label":{"en":"Born in Vicuña, Elqui valley","zh":"生于埃尔基河谷的比库尼亚"}},{"year":1918,"lat":-53.1638,"lon":-70.9171,"label":{"en":"Heads a girls’ school in Punta Arenas","zh":"在蓬塔阿雷纳斯主持一所女子学校"}},{"year":1922,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Invited to Mexico to work on school reform","zh":"受邀赴墨西哥参与教育改革"}},{"year":1945,"lat":-22.505,"lon":-43.1789,"label":{"en":"Learns of her Nobel Prize while consul in Petrópolis","zh":"在彼得罗波利斯任领事时获悉获诺贝尔奖"}},{"year":1957,"lat":40.7062,"lon":-73.6187,"label":{"en":"Dies in Hempstead, New York","zh":"卒于纽约州亨普斯特德"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Gabriela Mistral 1945.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Gabriela_Mistral_1945.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Anna Riwkin-Brick","w":280,"h":396}},{"id":"person-nehru","qid":"Q1047","name":{"en":"Jawaharlal Nehru","zh":"贾瓦哈拉尔·尼赫鲁"},"born":1889,"died":1964,"role":{"en":"First Prime Minister of India","zh":"印度首任总理"},"region":"south-asia","summary":{"en":"A Congress leader imprisoned repeatedly under British rule, Nehru served as India’s first prime minister from 1947 to 1964, shaping its parliamentary democracy, secular constitution, planned economy and non-aligned foreign policy.","zh":"尼赫鲁是多次遭英国当局监禁的国大党领袖，1947年至1964年任印度首任总理，奠定了印度的议会民主、世俗宪政、计划经济和不结盟外交。"},"stops":[{"year":1889,"lat":25.45,"lon":81.85,"label":{"en":"Born at Allahabad","zh":"生于阿拉哈巴德"}},{"year":1905,"lat":51.57,"lon":-0.33,"label":{"en":"Schooled at Harrow, then Cambridge","zh":"就读哈罗公学，后入剑桥"}},{"year":1912,"lat":25.45,"lon":81.85,"label":{"en":"Returns to Allahabad as a barrister","zh":"以律师身份回到阿拉哈巴德"}},{"year":1929,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Presides over the Lahore Congress (Purna Swaraj)","zh":"主持国大党拉合尔年会（宣布完全独立目标）"}},{"year":1942,"lat":19.09,"lon":74.74,"label":{"en":"Imprisoned in Ahmednagar Fort","zh":"囚于艾哈迈德讷格尔堡"}},{"year":1947,"lat":28.6172,"lon":77.2082,"label":{"en":"“Tryst with Destiny”; becomes Prime Minister","zh":"发表“与命运的约会”演讲，出任总理"}},{"year":1955,"lat":-6.92,"lon":107.61,"label":{"en":"Bandung Conference","zh":"出席万隆会议"}},{"year":1964,"lat":28.6,"lon":77.2,"label":{"en":"Dies in New Delhi","zh":"卒于新德里"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Jawaharlal Nehru, circa 1925.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Jawaharlal_Nehru%2C_circa_1925.jpg/500px-Jawaharlal_Nehru%2C_circa_1925.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Keystone View Company/FPG","w":2036,"h":2867}},{"id":"person-charles-de-gaulle","qid":"Q2042","name":{"en":"Charles de Gaulle","zh":"夏尔·戴高乐"},"born":1890,"died":1970,"role":{"en":"General, leader of Free France and president","zh":"将军、自由法国领袖、法国总统"},"region":"europe","summary":{"en":"A career officer wounded and captured at Verdun, de Gaulle rejected France's armistice in June 1940 and led the Free French from London. He headed the provisional government after the liberation, returned to power in 1958 to found the Fifth Republic, and as president ended the Algerian War.","zh":"戴高乐是职业军官，曾在凡尔登负伤被俘。1940年6月他拒绝接受法国停战，在伦敦领导自由法国运动。法国解放后他主持临时政府，1958年重新执政并创建第五共和国，任总统期间结束了阿尔及利亚战争。"},"stops":[{"year":1890,"lat":50.64,"lon":3.0614,"label":{"en":"Born in Lille","zh":"生于里尔"}},{"year":1912,"lat":48.8019,"lon":2.0631,"label":{"en":"Graduates from the military academy of Saint-Cyr","zh":"毕业于圣西尔军校"}},{"year":1916,"lat":49.2161,"lon":5.4383,"label":{"en":"Wounded and captured at Douaumont, Verdun","zh":"在凡尔登杜奥蒙负伤被俘"}},{"year":1940,"lat":51.5188,"lon":-0.1439,"label":{"en":"Broadcasts the Appeal of 18 June from the BBC in London","zh":"在伦敦通过BBC发表“六一八宣言”"}},{"year":1940,"lat":-4.2634,"lon":15.2429,"label":{"en":"Proclaims Free French authority at Brazzaville","zh":"在布拉柴维尔宣告自由法国的权力"}},{"year":1944,"lat":48.8698,"lon":2.3076,"label":{"en":"Walks down the Champs-Élysées after the liberation of Paris","zh":"巴黎解放后沿香榭丽舍大街步行而下"}},{"year":1958,"lat":36.7538,"lon":3.0588,"label":{"en":"\"Je vous ai compris\" speech in Algiers","zh":"在阿尔及尔发表“我理解你们”演讲"}},{"year":1970,"lat":48.2214,"lon":4.8853,"label":{"en":"Dies at Colombey-les-Deux-Églises","zh":"卒于科隆贝双教堂村"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"General Charles de Gaulle in 1945.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/General_Charles_de_Gaulle_in_1945.jpg/500px-General_Charles_de_Gaulle_in_1945.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"The National Archives UK","w":750,"h":996}},{"id":"person-ho-chi-minh","qid":"Q36014","region":"southeast-asia","name":{"en":"Hồ Chí Minh","zh":"胡志明"},"born":1890,"died":1969,"role":{"en":"Revolutionary and President of North Vietnam","zh":"革命家、越南民主共和国主席"},"summary":{"en":"Born Nguyễn Sinh Cung in Nghệ An, he spent three decades abroad as a sailor, activist and Comintern agent before returning in 1941 to lead the Việt Minh. He proclaimed Vietnamese independence in 1945 and led North Vietnam until his death.","zh":"本名阮生恭，生于义安，在海外以海员、活动家和共产国际成员身份度过三十年，1941年回国领导越盟。1945年他宣布越南独立，并领导越南北方直至逝世。"},"stops":[{"year":1890,"lat":18.7,"lon":105.55,"label":{"en":"Born in Nam Đàn, Nghệ An","zh":"生于义安南坛"}},{"year":1911,"lat":10.7686,"lon":106.7068,"label":{"en":"Sails from Saigon as a ship's cook","zh":"以船上厨工身份自西贡出海"}},{"year":1919,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Petitions the Versailles conference from Paris","zh":"在巴黎向凡尔赛和会递交请愿书"}},{"year":1923,"lat":55.7558,"lon":37.6173,"label":{"en":"Trains in Moscow","zh":"赴莫斯科学习"}},{"year":1925,"lat":23.1291,"lon":113.2644,"label":{"en":"Organises Vietnamese revolutionaries in Canton","zh":"在广州组织越南革命青年"}},{"year":1941,"lat":22.97,"lon":106.04,"label":{"en":"Returns to Vietnam at Pác Bó; founds the Việt Minh","zh":"经北坡回国，创建越盟"}},{"year":1945,"lat":21.0368,"lon":105.8346,"label":{"en":"Proclaims independence in Hanoi","zh":"在河内宣布独立"}},{"year":1969,"lat":21.0368,"lon":105.8346,"label":{"en":"Dies in Hanoi","zh":"卒于河内"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ho Chi Minh 1946.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ho_Chi_Minh_1946.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":282,"h":383}},{"id":"person-ambedkar","qid":"Q231690","name":{"en":"B. R. Ambedkar","zh":"B. R. 安贝德卡尔"},"born":1891,"died":1956,"role":{"en":"Jurist, Dalit leader and chief architect of the Indian constitution","zh":"法学家、达利特领袖、印度宪法主要起草者"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Born into the “untouchable” Mahar caste, Ambedkar earned doctorates from Columbia and London and led the struggle against caste discrimination. As chair of the drafting committee he shaped the Constitution of India; weeks before his death he converted to Buddhism with hundreds of thousands of followers.","zh":"出生于“不可接触”的马哈尔种姓，先后获得哥伦比亚大学和伦敦大学博士学位，领导反对种姓歧视的斗争。作为起草委员会主席，他主持制定了《印度宪法》；去世前数周，他与数十万追随者一起皈依佛教。"},"stops":[{"year":1891,"lat":22.553,"lon":75.76,"label":{"en":"Born at the military cantonment of Mhow","zh":"生于姆霍军营"}},{"year":1913,"lat":40.8075,"lon":-73.9626,"label":{"en":"Studies at Columbia University, New York","zh":"在纽约哥伦比亚大学求学"}},{"year":1927,"lat":18.08,"lon":73.42,"label":{"en":"Leads the Mahad satyagraha for access to a public tank","zh":"领导马哈德非暴力抗争，争取使用公共水池"}},{"year":1932,"lat":18.555,"lon":73.89,"label":{"en":"Signs the Poona Pact with Gandhi at Yerwada","zh":"在耶拉瓦达与甘地签订《浦那协定》"}},{"year":1947,"lat":28.6172,"lon":77.2081,"label":{"en":"Law minister; chairs the constitution’s drafting committee in Delhi","zh":"任法律部长，在德里主持宪法起草委员会"}},{"year":1956,"lat":21.1285,"lon":79.0667,"label":{"en":"Converts to Buddhism at Nagpur","zh":"在那格浦尔皈依佛教"}},{"year":1956,"lat":28.6139,"lon":77.209,"label":{"en":"Dies in Delhi","zh":"卒于德里"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Dr. Bhimrao Ambedkar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Dr._Bhimrao_Ambedkar.jpg/500px-Dr._Bhimrao_Ambedkar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1229,"h":1600}},{"region":"africa","id":"person-haile-selassie","qid":"Q41178","born":1892,"died":1975,"name":{"en":"Haile Selassie I","zh":"海尔·塞拉西一世"},"role":{"en":"Regent and Emperor of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚摄政、皇帝"},"summary":{"en":"Ras Tafari Makonnen became regent in 1916 and emperor in 1930. His 1936 appeal to the League of Nations against Italian aggression made him a world figure; restored in 1941, he modernised the state autocratically, hosted the OAU’s founding, and was deposed by the Derg in 1974.","zh":"拉斯·塔法里·马康南1916年成为摄政，1930年称帝。1936年他就意大利侵略向国际联盟发出呼吁，成为世界性人物；1941年复位后以专制方式推动国家现代化，主持非统组织成立，1974年被“德尔格”推翻。"},"stops":[{"year":1892,"lat":9.4833,"lon":42.2333,"label":{"en":"Born at Ejersa Goro near Harar","zh":"生于哈勒尔附近的埃杰尔萨戈罗"}},{"year":1910,"lat":9.3126,"lon":42.1227,"label":{"en":"Governor of Harar","zh":"任哈勒尔总督"}},{"year":1916,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Regent and heir to the throne","zh":"任摄政及皇储"}},{"year":1930,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Crowned emperor","zh":"加冕称帝"}},{"year":1936,"lat":46.2044,"lon":6.1432,"label":{"en":"Addresses the League of Nations in Geneva","zh":"在日内瓦向国际联盟发表演说"}},{"year":1936,"lat":51.3811,"lon":-2.359,"label":{"en":"Exile in Bath, England","zh":"流亡英国巴斯"}},{"year":1941,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Returns to Addis Ababa","zh":"重返亚的斯亚贝巴"}},{"year":1963,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Hosts the founding of the OAU","zh":"主持非洲统一组织成立"}},{"year":1974,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Deposed by the Derg","zh":"被德尔格推翻"}},{"year":1975,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Dies in custody","zh":"在羁押中去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Haile Selassie in full dress.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Haile_Selassie_in_full_dress.jpg/500px-Haile_Selassie_in_full_dress.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"unknown; according to and an official portrait of which…","w":600,"h":1173}},{"id":"person-sukhbaatar","qid":"Q314105","name":{"en":"Damdin Sükhbaatar","zh":"达木丁·苏赫巴托尔"},"born":1893,"died":1923,"role":{"en":"Mongolian revolutionary leader","zh":"蒙古革命领袖"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A soldier of the autonomous Mongolian army, Sükhbaatar helped found the Mongolian People’s Party in 1920, led its partisan army with Soviet support against the Chinese and Ungern’s Whites in 1921, and died two years later; the capital’s central square bears his name.","zh":"苏赫巴托尔原是自治蒙古军队的士兵，1920年参与创建蒙古人民党，1921年在苏俄支持下率领游击队对抗中国军队和恩琴的白军，两年后去世；首都中心广场以他的名字命名。"},"stops":[{"year":1893,"lat":47.92,"lon":106.95,"label":{"en":"Born in Urga","zh":"生于库伦"}},{"year":1912,"lat":47.85,"lon":106.75,"label":{"en":"Trained at the Khujirbulan military school","zh":"在呼吉尔布伦军校受训"}},{"year":1920,"lat":52.29,"lon":104.3,"label":{"en":"Seeks Soviet support in Irkutsk","zh":"赴伊尔库茨克寻求苏俄支持"}},{"year":1921,"lat":50.32,"lon":106.48,"label":{"en":"Partisans take Kyakhta (Altanbulag) in March","zh":"3月率游击队攻占恰克图（阿勒坦布拉格）"}},{"year":1921,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Enters Urga with the Red Army in July","zh":"7月随红军进入库伦"}},{"year":1923,"lat":47.9214,"lon":106.9055,"label":{"en":"Dies in Urga","zh":"卒于库伦"}}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Sukhbaatar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Sukhbaatar.jpg/500px-Sukhbaatar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":502,"h":512}},{"id":"person-mao-zedong","qid":"Q5816","name":{"en":"Mao Zedong","zh":"毛泽东"},"born":1893,"died":1976,"role":{"en":"Communist revolutionary and founder of the PRC","zh":"中国共产党主要领导人、中华人民共和国缔造者"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Communist leader who rose to command during the Long March, led the party to victory in the civil war and founded the People's Republic in 1949; his later campaigns, the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, caused great suffering.","zh":"中国共产党主要领导人，长征中确立领导地位，领导取得革命胜利，1949年缔造中华人民共和国；晚年发动“大跃进”与“文化大革命”，造成严重灾难。"},"stops":[{"year":1893,"lat":27.92,"lon":112.52,"label":{"en":"Born at Shaoshan, Hunan","zh":"生于湖南湘潭韶山"}},{"year":1921,"lat":31.2221,"lon":121.4707,"label":{"en":"Attends the First CCP Congress","zh":"出席中共一大"}},{"year":1927,"lat":26.57,"lon":114.17,"label":{"en":"Establishes the Jinggangshan base","zh":"创建井冈山根据地"}},{"year":1935,"lat":27.7,"lon":106.92,"label":{"en":"Zunyi Conference","zh":"遵义会议"}},{"year":1937,"lat":36.6,"lon":109.49,"label":{"en":"Leads from Yan'an","zh":"驻延安"}},{"year":1948,"lat":38.34,"lon":113.94,"label":{"en":"Directs the decisive campaigns from Xibaipo","zh":"西柏坡指挥三大战役"}},{"year":1949,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Proclaims the PRC","zh":"宣告中华人民共和国成立"}},{"year":1976,"lat":39.901,"lon":116.401,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"逝世于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Mao Tse Tung.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Mao_Tse_Tung.jpg/500px-Mao_Tse_Tung.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Chen Zhengqing (1917–1966)","w":740,"h":1024}},{"id":"person-augusto-cesar-sandino","qid":"Q213746","name":{"en":"Augusto César Sandino","zh":"奥古斯托·塞萨尔·桑地诺"},"born":1895,"died":1934,"role":{"en":"Nicaraguan guerrilla leader against US occupation","zh":"反抗美国占领的尼加拉瓜游击队领袖"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A mechanic who worked in the Mexican oil fields, Sandino returned to Nicaragua in 1926 and fought the US Marines and the National Guard from the northern mountains from 1927 until the Marines left in 1933. He was murdered in 1934 on the orders of Anastasio Somoza García; the Sandinistas took his name.","zh":"桑地诺是机械工，曾在墨西哥油田工作，1926年回到尼加拉瓜。1927年起他在北部山区与美国海军陆战队和国民警卫队作战，直到1933年海军陆战队撤离。1934年他遭阿纳斯塔西奥·索摩查·加西亚下令杀害；桑地诺民族解放阵线以他命名。"},"stops":[{"year":1895,"lat":11.9,"lon":-86.1,"label":{"en":"Born at Niquinohomo","zh":"生于尼基诺奥莫"}},{"year":1923,"lat":22.2553,"lon":-97.8686,"label":{"en":"Works in the oil fields of Tampico, Mexico","zh":"在墨西哥坦皮科油田工作"}},{"year":1927,"lat":13.6317,"lon":-86.4756,"label":{"en":"Attacks the Marines at Ocotal","zh":"在奥科塔尔进攻海军陆战队"}},{"year":1928,"lat":13.7,"lon":-86.25,"label":{"en":"Mountain base at El Chipote","zh":"以埃尔奇波特为山中根据地"}},{"year":1934,"lat":12.1364,"lon":-86.2514,"label":{"en":"Murdered in Managua","zh":"在马那瓜遇害"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Augusto César Sandino.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Augusto_C%C3%A9sar_Sandino.jpg/500px-Augusto_C%C3%A9sar_Sandino.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":601,"h":845}},{"id":"person-whina-cooper","qid":"Q466142","name":{"en":"Whina Cooper","zh":"菲娜·库珀"},"born":1895,"died":1994,"role":{"en":"Te Rarawa leader and land-rights campaigner","zh":"特拉拉瓦部落领袖、土地权利活动家"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Hokianga leader of Te Rarawa who developed Māori land schemes, became founding president of the Māori Women's Welfare League in 1951 and, at 79, led the 1975 land march from Te Hāpua to Parliament under the slogan 'not one more acre'.","zh":"霍基安加的特拉拉瓦部落领袖，推动毛利土地开发项目，1951年出任毛利妇女福利联盟首任主席；79岁时以“一英亩也不再让”为口号，领导1975年从特哈普阿到议会的土地大游行。"},"stops":[{"year":1895,"lat":-35.48,"lon":173.46,"label":{"en":"Born at Te Karaka, Hokianga","zh":"生于霍基安加的特卡拉卡"}},{"year":1932,"lat":-35.43,"lon":173.37,"label":{"en":"Leads land development at Panguru","zh":"在潘古鲁主持土地开发"}},{"year":1951,"lat":-41.2865,"lon":174.7762,"label":{"en":"First president of the Māori Women's Welfare League","zh":"出任毛利妇女福利联盟首任主席"}},{"year":1975,"lat":-34.41,"lon":172.91,"label":{"en":"Sets out on the land march from Te Hāpua","zh":"从特哈普阿出发进行土地大游行"}},{"year":1975,"lat":-41.2784,"lon":174.7767,"label":{"en":"Arrives at Parliament","zh":"抵达议会"}},{"year":1994,"lat":-35.43,"lon":173.37,"label":{"en":"Dies at Panguru","zh":"卒于潘古鲁"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Whina Cooper 1975 (facecrop).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Whina_Cooper_1975_%28facecrop%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Copyrighted free use","artist":"Christian Heinegg","w":194,"h":258}},{"id":"person-juan-peron","qid":"Q93330","name":{"en":"Juan Perón","zh":"胡安·庇隆"},"born":1895,"died":1974,"role":{"en":"President of Argentina","zh":"阿根廷总统"},"summary":{"en":"An army officer who rose through the 1943 military government as labour secretary, Perón was elected president in 1946 on the votes of the workers he had organised. Overthrown in 1955, he spent 18 years in exile, returned in 1973 to win a third term and died the following year.","zh":"陆军军官，在1943年军政府中任劳工部长而崛起，凭借他组织起来的工人选票于1946年当选总统。1955年被推翻后流亡18年，1973年回国第三次当选总统，次年去世。"},"stops":[{"year":1895,"lat":-35.1846,"lon":-59.0947,"label":{"en":"Born at Lobos, Buenos Aires province","zh":"生于布宜诺斯艾利斯省洛沃斯"}},{"year":1939,"lat":41.9028,"lon":12.4964,"label":{"en":"Military observer in Mussolini’s Italy","zh":"在墨索里尼统治下的意大利任军事观察员"}},{"year":1945,"lat":-34.6083,"lon":-58.3712,"label":{"en":"Freed after the mass rally of 17 October","zh":"10月17日群众集会后获释"}},{"year":1946,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Elected president","zh":"当选总统"}},{"year":1960,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Settles in exile in Madrid","zh":"流亡定居马德里"}},{"year":1973,"lat":-34.8222,"lon":-58.5358,"label":{"en":"Returns to Argentina at Ezeiza","zh":"在埃塞萨返回阿根廷"}},{"year":1974,"lat":-34.5106,"lon":-58.4919,"label":{"en":"Dies at the Olivos residence","zh":"卒于奥利沃斯官邸"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Juan Domingo Perón (cropped 2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Juan_Domingo_Per%C3%B3n_%28cropped_2%29.jpg/500px-Juan_Domingo_Per%C3%B3n_%28cropped_2%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author.","w":824,"h":1153}},{"id":"person-zhou-enlai","qid":"Q17410","name":{"en":"Zhou Enlai","zh":"周恩来"},"born":1898,"died":1976,"role":{"en":"Premier of the PRC","zh":"中华人民共和国总理"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Educated in Tianjin, Japan and France, he was political director at Whampoa, a leader of the Nanchang Uprising and the Party's chief negotiator with the Nationalists. Premier from 1949 to his death, he led Chinese diplomacy at Geneva and Bandung and hosted Nixon in 1972; mourning for him led to the Tiananmen protest of April 1976.","zh":"早年在天津、日本、法国求学，任黄埔军校政治部主任，领导南昌起义，是中共对国民党谈判的主要代表。1949年起任国务院总理直至去世，参加日内瓦会议、万隆会议，1972年接待尼克松访华；1976年悼念他的活动引发\"四五运动\"。"},"stops":[{"year":1898,"lat":33.5,"lon":119.15,"label":{"en":"Born at Huai'an, Jiangsu","zh":"生于江苏淮安"}},{"year":1913,"lat":39.13,"lon":117.2,"label":{"en":"Tianjin: Nankai school; May Fourth activist","zh":"天津：就读南开，投身五四运动"}},{"year":1920,"lat":48.86,"lon":2.35,"label":{"en":"France: work-study, founds the European branch of the CCP","zh":"赴法勤工俭学，组建旅欧支部"}},{"year":1924,"lat":23.1,"lon":113.42,"label":{"en":"Political director at Whampoa","zh":"任黄埔军校政治部主任"}},{"year":1927,"lat":28.68,"lon":115.86,"label":{"en":"Leads the Nanchang Uprising","zh":"领导南昌起义"}},{"year":1954,"lat":46.2,"lon":6.14,"label":{"en":"Geneva Conference","zh":"出席日内瓦会议"}},{"year":1955,"lat":-6.91,"lon":107.61,"label":{"en":"Bandung Conference","zh":"出席万隆会议"}},{"year":1976,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"國共內戰時期周恩來.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/%E5%9C%8B%E5%85%B1%E5%85%A7%E6%88%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%91%A8%E6%81%A9%E4%BE%86.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":500,"h":708}},{"id":"person-funmilayo-ransome-kuti","qid":"Q226122","born":1900,"died":1978,"name":{"en":"Funmilayo Ransome-Kuti","zh":"芬米拉约·兰瑟姆-库蒂"},"role":{"en":"Educator, women’s rights campaigner and nationalist","zh":"教育家、妇女权利活动家、民族主义者"},"region":"africa","summary":{"en":"The first girl to attend Abeokuta Grammar School, Funmilayo Ransome-Kuti organised market women in the Abeokuta Women’s Union, whose tax protests forced the Alake of Egba into exile in 1948–49. A leader of Nigeria’s independence movement, she was the mother of the musician Fela Kuti.","zh":"芬米拉约·兰瑟姆-库蒂是第一位进入阿贝奥库塔文法学校的女生。她把市场妇女组织成阿贝奥库塔妇女联盟，其抗税斗争迫使埃格巴的阿拉凯于1948至1949年间出走。她是尼日利亚独立运动的领袖之一，也是音乐家费拉·库蒂的母亲。"},"stops":[{"year":1900,"lat":7.1475,"lon":3.3619,"label":{"en":"Born in Abeokuta","zh":"生于阿贝奥库塔"}},{"year":1919,"lat":51.8994,"lon":-2.0783,"label":{"en":"Studies in Cheltenham, England","zh":"在英国切尔滕纳姆求学"}},{"year":1946,"lat":7.1475,"lon":3.3619,"label":{"en":"Founds the Abeokuta Women’s Union","zh":"创建阿贝奥库塔妇女联盟"}},{"year":1947,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Joins the NCNC delegation to London","zh":"随尼日利亚与喀麦隆国民会议代表团赴伦敦"}},{"year":1977,"lat":6.5244,"lon":3.3792,"label":{"en":"Thrown from a window in the army raid on Kalakuta, Lagos","zh":"军队突袭拉各斯卡拉库塔时被扔出窗外"}},{"year":1978,"lat":6.5244,"lon":3.3792,"label":{"en":"Dies of her injuries in Lagos","zh":"在拉各斯因伤去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"70 year old Funmilayo Ransome-Kuti on her birthday.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/70_year_old_Funmilayo_Ransome-Kuti_on_her_birthday.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"UNESCO","w":325,"h":485}},{"id":"person-salote-tupou-iii","qid":"Q541570","name":{"en":"Sālote Tupou III","zh":"萨洛特·图普三世"},"born":1900,"died":1965,"role":{"en":"Queen of Tonga; poet","zh":"汤加女王、诗人"},"region":"oceania","summary":{"en":"Queen for 47 years, she healed rifts among Tongan chiefly lines, promoted education and health, and composed many songs and poems. Riding in an open carriage through London's rain at Elizabeth II's coronation in 1953, she won British affection.","zh":"在位47年，她弥合了汤加各酋长世系之间的裂痕，推动教育和卫生事业，并创作了大量歌谣与诗歌。1953年伊丽莎白二世加冕礼上，她冒雨乘敞篷马车穿过伦敦街头，赢得英国民众的喜爱。"},"stops":[{"year":1900,"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"label":{"en":"Born at Nukuʻalofa","zh":"生于努库阿洛法"}},{"year":1909,"lat":-36.8667,"lon":174.77,"label":{"en":"Schooled in Auckland","zh":"在奥克兰求学"}},{"year":1918,"lat":-21.1393,"lon":-175.2049,"label":{"en":"Becomes queen","zh":"即位为女王"}},{"year":1953,"lat":51.5014,"lon":-0.1419,"label":{"en":"Attends the coronation in London","zh":"在伦敦出席加冕礼"}},{"year":1965,"lat":-36.8485,"lon":174.7633,"label":{"en":"Dies in Auckland","zh":"卒于奥克兰"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Salote Tupou III of Tonga in coronation robe-crop.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Salote_Tupou_III_of_Tonga_in_coronation_robe-crop.jpg/500px-Salote_Tupou_III_of_Tonga_in_coronation_robe-crop.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tornquist","w":550,"h":856}},{"region":"east-asia","id":"person-hirohito","qid":"Q34479","name":{"en":"Hirohito (Emperor Shōwa)","zh":"裕仁（昭和天皇）"},"born":1901,"died":1989,"role":{"en":"Emperor of Japan, 1926–1989","zh":"日本天皇（1926—1989年在位）"},"summary":{"en":"Emperor through militarism, war, defeat and recovery. Regent from 1921 and emperor from 1926, he sanctioned the wars in China and the Pacific, decided on surrender in 1945, renounced his divinity in 1946 and reigned as a constitutional symbol until his death. His role in the war remains debated.","zh":"经历军国主义、战争、战败和复兴的天皇。1921年任摄政，1926年即位，他批准了侵华战争和太平洋战争，1945年决定投降，1946年宣布否定自身神格，此后作为宪法规定的象征在位直至去世。他在战争中的责任至今仍有争论。"},"stops":[{"year":1901,"lat":35.677,"lon":139.72,"label":{"en":"Born at the Aoyama palace, Tokyo","zh":"生于东京青山御所"}},{"year":1921,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"European tour as crown prince","zh":"以皇太子身份访问欧洲"}},{"year":1928,"lat":35.0254,"lon":135.7621,"label":{"en":"Enthronement ceremony in Kyoto","zh":"在京都举行即位大典"}},{"year":1945,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"Broadcasts the surrender","zh":"广播宣布投降"}},{"year":1975,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"State visit to the United States","zh":"国事访问美国"}},{"year":1989,"lat":35.6852,"lon":139.7528,"label":{"en":"Dies at the Imperial Palace","zh":"崩于皇居"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hirohito in dress uniform.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Hirohito_in_dress_uniform.jpg/500px-Hirohito_in_dress_uniform.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1088,"h":1516}},{"id":"person-louis-armstrong","qid":"Q1779","name":{"en":"Louis Armstrong","zh":"路易斯·阿姆斯特朗"},"born":1901,"died":1971,"role":{"en":"Jazz trumpeter and singer","zh":"爵士小号手、歌手"},"summary":{"en":"Raised in poverty in New Orleans, where he learned the cornet at the Colored Waif's Home, Armstrong moved to Chicago in 1922 to join King Oliver. His Hot Five and Hot Seven recordings made the improvised solo central to jazz, and as \"Satchmo\" he became a worldwide ambassador of American music.","zh":"阿姆斯特朗在新奥尔良的贫困中长大，在“有色流浪儿之家”学会吹短号。1922年他前往芝加哥加入“国王”奥利弗的乐队。他的“热五人”和“热七人”录音使即兴独奏成为爵士乐的核心；人称“书包嘴”的他成为美国音乐的全球大使。"},"stops":[{"year":1901,"lat":29.9511,"lon":-90.0715,"label":{"en":"Born in New Orleans","zh":"生于新奥尔良"}},{"year":1913,"lat":29.98,"lon":-90.1,"label":{"en":"Learns cornet at the Colored Waif's Home","zh":"在“有色流浪儿之家”学吹短号"}},{"year":1922,"lat":41.8317,"lon":-87.6175,"label":{"en":"Joins King Oliver in Chicago","zh":"在芝加哥加入“国王”奥利弗的乐队"}},{"year":1924,"lat":40.7614,"lon":-73.9776,"label":{"en":"Plays with Fletcher Henderson in New York","zh":"在纽约加入弗莱彻·亨德森的乐队"}},{"year":1925,"lat":41.8781,"lon":-87.6298,"label":{"en":"Hot Five recordings in Chicago","zh":"在芝加哥录制“热五人”唱片"}},{"year":1956,"lat":5.6037,"lon":-0.187,"label":{"en":"Plays in Accra, Gold Coast (filmed by CBS)","zh":"在黄金海岸的阿克拉演出（由哥伦比亚广播公司拍摄）"}},{"year":1971,"lat":40.7546,"lon":-73.8614,"label":{"en":"Dies at home in Corona, Queens","zh":"在皇后区科罗纳的家中去世"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Louis Armstrong restored.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Louis_Armstrong_restored.jpg/500px-Louis_Armstrong_restored.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"World-Telegram staff photographer","w":3738,"h":2912}},{"id":"person-tupua-tamasese-lealofi-iii","qid":"Q3542230","name":{"en":"Tupua Tamasese Lealofi III","zh":"图普阿·塔马塞塞·莱阿洛菲三世"},"born":1901,"died":1929,"role":{"en":"Samoan paramount chief and Mau leader","zh":"萨摩亚最高酋长、马乌运动领袖"},"region":"oceania","summary":{"en":"A holder of one of Samoa's paramount titles who led the non-violent Mau movement against New Zealand rule. Exiled to New Zealand in 1928, he returned in 1929 and was shot by New Zealand police during a Mau procession in Apia on 28 December 1929, Black Saturday.","zh":"萨摩亚最高称号之一的持有者，领导反对新西兰统治的非暴力马乌运动。1928年被流放新西兰，1929年回国，同年12月28日“黑色星期六”在阿皮亚的马乌游行中被新西兰警察枪杀。"},"stops":[{"year":1901,"lat":-13.84,"lon":-171.8,"label":{"en":"Born on Upolu","zh":"生于乌波卢岛"}},{"year":1928,"lat":-36.8485,"lon":174.7633,"label":{"en":"Exiled and jailed in New Zealand","zh":"被流放并关押于新西兰"}},{"year":1929,"lat":-13.8333,"lon":-171.7667,"label":{"en":"Shot during the Mau procession in Apia","zh":"在阿皮亚马乌游行中中弹"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Tupua Tamasese Lealofi III.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Tupua_Tamasese_Lealofi_III.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":300,"h":505}},{"id":"person-sukarno","qid":"Q76127","region":"southeast-asia","name":{"en":"Sukarno","zh":"苏加诺"},"born":1901,"died":1970,"role":{"en":"Nationalist leader and first President of Indonesia","zh":"民族主义领袖、印度尼西亚首任总统"},"summary":{"en":"An engineer who founded the Indonesian Nationalist Party in 1927 and spent years in Dutch internal exile. He proclaimed independence in 1945, hosted the Bandung Conference and ruled under \"Guided Democracy\" until sidelined by Suharto in 1966–67.","zh":"工程师出身，1927年创建印度尼西亚民族党，曾长期遭荷兰当局流放。1945年宣布独立，主办万隆会议，推行“有领导的民主”，1966—1967年被苏哈托架空。"},"stops":[{"year":1901,"lat":-7.2575,"lon":112.7521,"label":{"en":"Born in Surabaya","zh":"生于泗水"}},{"year":1927,"lat":-6.9175,"lon":107.6191,"label":{"en":"Founds the PNI in Bandung","zh":"在万隆创建印度尼西亚民族党"}},{"year":1934,"lat":-8.8432,"lon":121.6623,"label":{"en":"Exiled to Ende, Flores","zh":"被流放至弗洛勒斯岛恩德"}},{"year":1938,"lat":-3.7928,"lon":102.2608,"label":{"en":"Exiled to Bengkulu","zh":"被流放至明古鲁"}},{"year":1945,"lat":-6.2025,"lon":106.8452,"label":{"en":"Proclaims independence in Jakarta","zh":"在雅加达宣布独立"}},{"year":1955,"lat":-6.9175,"lon":107.6191,"label":{"en":"Hosts the Bandung Conference","zh":"主办万隆会议"}},{"year":1970,"lat":-6.2088,"lon":106.8456,"label":{"en":"Dies in Jakarta","zh":"卒于雅加达"}}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Presiden Sukarno.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Presiden_Sukarno.jpg/500px-Presiden_Sukarno.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Onbekend/Anonymous","w":3156,"h":4557}},{"region":"east-asia","id":"person-yu-gwan-sun","qid":"Q490020","name":{"en":"Yu Gwan-sun","zh":"柳宽顺"},"born":1902,"died":1920,"role":{"en":"Student activist of the March First Movement","zh":"三一运动中的学生运动者"},"summary":{"en":"An Ewha school student who joined the March First demonstrations in Seoul, returned to her home village and organised the Aunae market protest of 1 April 1919, where her parents were killed. Imprisoned at Seodaemun, she kept protesting and died there at seventeen after torture.","zh":"梨花学堂学生，参加汉城的三一示威后返回家乡，组织了1919年4月1日并川集市的示威，她的父母在示威中遇害。她被关押在西大门监狱，坚持抗争，十七岁时在狱中受刑而死。"},"stops":[{"year":1902,"lat":36.75,"lon":127.3,"label":{"en":"Born at Jiryeong-ri, Cheonan","zh":"生于天安芝灵里"}},{"year":1916,"lat":37.5665,"lon":126.9676,"label":{"en":"Enters Ewha school in Seoul","zh":"入汉城梨花学堂"}},{"year":1919,"lat":37.5701,"lon":126.9886,"label":{"en":"Joins the March First demonstrations","zh":"参加三一示威"}},{"year":1919,"lat":36.76,"lon":127.3,"label":{"en":"Leads the Aunae market protest","zh":"领导并川集市示威"}},{"year":1920,"lat":37.5742,"lon":126.9561,"label":{"en":"Dies in Seodaemun Prison","zh":"死于西大门监狱"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Ryu Gwan-sun.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Ryu_Gwan-sun.jpg/500px-Ryu_Gwan-sun.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":970,"h":1339}},{"id":"person-albert-namatjira","qid":"Q560086","name":{"en":"Albert Namatjira","zh":"艾伯特·纳马吉拉"},"born":1902,"died":1959,"role":{"en":"Western Arrernte painter","zh":"西阿兰达族画家"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Western Arrernte man from Hermannsburg mission whose watercolours of the MacDonnell Ranges made him the most famous Aboriginal artist of his time. Granted citizenship in 1957, a status most Aboriginal people were denied, he was convicted in 1958 of supplying alcohol to a kinsman, served two months' detention in 1959 and died that August.","zh":"来自赫曼斯堡传教站的西阿兰达族人，他描绘麦克唐奈山脉的水彩画使他成为当时最著名的原住民艺术家。1957年他获得公民权，而多数原住民当时并无此资格；1958年他因给亲属提供酒类被定罪，1959年服刑两个月，同年8月去世。"},"stops":[{"year":1902,"lat":-23.94,"lon":132.78,"label":{"en":"Born at Hermannsburg mission","zh":"生于赫曼斯堡传教站"}},{"year":1936,"lat":-23.94,"lon":132.78,"label":{"en":"Learns watercolour with Rex Battarbee","zh":"随雷克斯·巴特比学习水彩"}},{"year":1938,"lat":-37.8136,"lon":144.9631,"label":{"en":"First solo exhibition sells out in Melbourne","zh":"墨尔本首次个展作品售罄"}},{"year":1954,"lat":-35.2809,"lon":149.13,"label":{"en":"Meets Queen Elizabeth II in Canberra","zh":"在堪培拉觐见伊丽莎白二世"}},{"year":1958,"lat":-23.7,"lon":133.88,"label":{"en":"Convicted at Alice Springs","zh":"在艾丽斯斯普林斯被定罪"}},{"year":1959,"lat":-23.7,"lon":133.88,"label":{"en":"Dies at Alice Springs","zh":"卒于艾丽斯斯普林斯"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Albert Namatjira portrait.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Albert_Namatjira_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author.","w":344,"h":499}},{"id":"person-ruhollah-khomeini","qid":"Q38823","name":{"en":"Ruhollah Khomeini","zh":"鲁霍拉·霍梅尼"},"born":1902,"died":1989,"role":{"en":"Cleric; founder of the Islamic Republic of Iran","zh":"宗教领袖，伊朗伊斯兰共和国创建者"},"region":"west-asia","summary":{"en":"A Shi'i jurist from Khomein who taught in Qom and was exiled in 1964 for denouncing the Shah. From Najaf and then near Paris he led the opposition by cassette tape; he returned in February 1979 and ruled as Supreme Leader under his doctrine of guardianship of the jurist.","zh":"出身霍梅因的什叶派法学家，在库姆讲学，1964年因抨击国王遭流放。他先后在纳杰夫和巴黎近郊通过录音磁带领导反对派，1979年2月回国，并依据“法学家监护”学说出任最高领袖。"},"stops":[{"year":1902,"lat":33.6383,"lon":50.0758,"label":{"en":"Born in Khomein","zh":"生于霍梅因"}},{"year":1922,"lat":34.6401,"lon":50.8764,"label":{"en":"Studies and teaches in Qom","zh":"在库姆求学、讲学"}},{"year":1964,"lat":40.1826,"lon":29.0665,"label":{"en":"Exiled to Bursa, Turkey","zh":"被流放到土耳其布尔萨"}},{"year":1965,"lat":31.996,"lon":44.3148,"label":{"en":"Exile in Najaf","zh":"流亡纳杰夫"}},{"year":1978,"lat":48.8,"lon":1.9,"label":{"en":"Neauphle-le-Château, near Paris","zh":"巴黎近郊的诺夫勒堡"}},{"year":1979,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Returns to Tehran","zh":"返回德黑兰"}},{"year":1989,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Dies in Tehran","zh":"卒于德黑兰"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ruhollah Khomeini portrait 2 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Ruhollah_Khomeini_portrait_2_%28cropped%29.jpg/500px-Ruhollah_Khomeini_portrait_2_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1412,"h":1959}},{"id":"person-tunku-abdul-rahman","qid":"Q296317","name":{"en":"Tunku Abdul Rahman","zh":"东姑阿都拉曼"},"born":1903,"died":1990,"role":{"en":"First prime minister of Malaysia","zh":"马来西亚首任首相"},"summary":{"en":"A prince of Kedah who led UMNO and the cross-communal Alliance to independence, proclaimed Merdeka in 1957, created Malaysia in 1963 and separated Singapore from it in 1965. He resigned after the communal riots of May 1969.","zh":"吉打王子，领导巫统和跨族群的联盟党争取独立，1957年宣告“默迪卡”，1963年组建马来西亚，1965年将新加坡分出。1969年五一三种族冲突后辞职。"},"stops":[{"year":1903,"lat":6.12,"lon":100.37,"label":{"en":"Born at Alor Setar, Kedah","zh":"生于吉打亚罗士打"}},{"year":1920,"lat":52.2,"lon":0.12,"label":{"en":"Studies at St Catharine's College, Cambridge","zh":"就读剑桥大学圣凯瑟琳学院"}},{"year":1951,"lat":3.14,"lon":101.69,"label":{"en":"Becomes president of UMNO","zh":"出任巫统主席"}},{"year":1956,"lat":51.5,"lon":-0.13,"label":{"en":"Negotiates independence in London","zh":"在伦敦谈判独立"}},{"year":1957,"lat":3.14,"lon":101.7,"label":{"en":"Proclaims Merdeka in Kuala Lumpur","zh":"在吉隆坡宣告独立"}},{"year":1990,"lat":3.14,"lon":101.69,"label":{"en":"Dies in Kuala Lumpur","zh":"卒于吉隆坡"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Tunku abd rahman.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Tunku_abd_rahman.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":430,"h":586}},{"id":"person-deng-xiaoping","qid":"Q16977","name":{"en":"Deng Xiaoping","zh":"邓小平"},"born":1904,"died":1997,"role":{"en":"Paramount leader of the PRC","zh":"中华人民共和国领导人"},"region":"east-asia","summary":{"en":"A Sichuanese veteran of the work-study movement in France and of the Long March, he was purged twice in the Cultural Revolution and emerged as paramount leader in 1978. He launched reform and opening, the special economic zones and 'one country, two systems', ordered the 1989 crackdown and revived market reform with his 1992 southern tour.","zh":"四川广安人，早年赴法勤工俭学，参加长征。文革中两次被打倒，1978年后成为中共实际最高领导人，推行改革开放，设立经济特区，提出\"一国两制\"；1989年下令镇压天安门广场抗议，1992年南巡重启市场化改革。"},"stops":[{"year":1904,"lat":30.47,"lon":106.63,"label":{"en":"Born at Guang'an, Sichuan","zh":"生于四川广安"}},{"year":1920,"lat":48,"lon":2.73,"label":{"en":"France: work-study at Montargis and Le Creusot","zh":"赴法勤工俭学"}},{"year":1929,"lat":23.9,"lon":106.61,"label":{"en":"Leads the Baise uprising in Guangxi","zh":"领导百色起义"}},{"year":1948,"lat":34.26,"lon":117.2,"label":{"en":"Political commissar in the Huaihai campaign","zh":"淮海战役总前委书记"}},{"year":1969,"lat":28.69,"lon":115.82,"label":{"en":"Exiled to a tractor plant in Jiangxi","zh":"下放江西新建拖拉机修造厂"}},{"year":1978,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Third Plenum: reform and opening","zh":"十一届三中全会，开启改革开放"}},{"year":1979,"lat":38.9,"lon":-77.04,"label":{"en":"Visits the United States","zh":"访问美国"}},{"year":1992,"lat":22.54,"lon":114.06,"label":{"en":"Southern tour: Shenzhen","zh":"南巡深圳"}},{"year":1997,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Deng Xiaoping at the arrival ceremony for the Vice Premier of China (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Deng_Xiaoping_at_the_arrival_ceremony_for_the_Vice_Premier_of_China_%28cropped%29.jpg/500px-Deng_Xiaoping_at_the_arrival_ceremony_for_the_Vice_Premier_of_China_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":799,"h":1065}},{"id":"person-j-robert-oppenheimer","qid":"Q132537","name":{"en":"J. Robert Oppenheimer","zh":"J·罗伯特·奥本海默"},"born":1904,"died":1967,"role":{"en":"Theoretical physicist, director of Los Alamos","zh":"理论物理学家、洛斯阿拉莫斯实验室主任"},"summary":{"en":"A New York-born physicist trained at Harvard, Cambridge and Göttingen, Oppenheimer built the leading American school of theoretical physics at Berkeley, directed the Los Alamos laboratory that built the atomic bomb, and after opposing the hydrogen bomb lost his security clearance in 1954.","zh":"奥本海默生于纽约，先后在哈佛、剑桥和哥廷根受训，在伯克利建立了美国首屈一指的理论物理学派，领导洛斯阿拉莫斯实验室研制出原子弹；他因反对研制氢弹，于1954年被撤销安全许可。"},"stops":[{"year":1904,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Born in New York City","zh":"生于纽约市"}},{"year":1927,"lat":51.5339,"lon":9.9356,"label":{"en":"Doctorate under Max Born at Göttingen","zh":"在哥廷根师从马克斯·玻恩获博士学位"}},{"year":1929,"lat":37.8719,"lon":-122.2585,"label":{"en":"Professor at Berkeley","zh":"任伯克利教授"}},{"year":1943,"lat":35.8814,"lon":-106.2981,"label":{"en":"Directs the Los Alamos laboratory","zh":"领导洛斯阿拉莫斯实验室"}},{"year":1945,"lat":33.6772,"lon":-106.4753,"label":{"en":"Witnesses the Trinity test","zh":"目睹“三位一体”核试验"}},{"year":1947,"lat":40.3311,"lon":-74.6672,"label":{"en":"Director of the Institute for Advanced Study, Princeton","zh":"任普林斯顿高等研究院院长"}},{"year":1954,"lat":38.9072,"lon":-77.0369,"label":{"en":"Security hearing in Washington","zh":"在华盛顿接受安全听证"}},{"year":1967,"lat":40.3487,"lon":-74.6593,"label":{"en":"Dies in Princeton","zh":"卒于普林斯顿"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Oppenheimer (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Oppenheimer_%28cropped%29.jpg/500px-Oppenheimer_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1698,"h":2471}},{"id":"person-pablo-neruda","qid":"Q34189","name":{"en":"Pablo Neruda","zh":"巴勃罗·聂鲁达"},"born":1904,"died":1973,"role":{"en":"Poet and diplomat, Nobel laureate","zh":"诗人、外交官，诺贝尔奖得主"},"summary":{"en":"Neftalí Reyes, a railwayman’s son from southern Chile, published Twenty Love Poems and a Song of Despair at 19 under the name Pablo Neruda. A consul in Asia and Spain and later a communist senator, he wrote the epic Canto General and received the Nobel Prize in Literature in 1971.","zh":"内夫塔利·雷耶斯是智利南部一位铁路工人之子，19岁以巴勃罗·聂鲁达之名出版《二十首情诗和一支绝望的歌》。他曾任驻亚洲和西班牙领事，后为共产党参议员，创作史诗《漫歌》，1971年获诺贝尔文学奖。"},"stops":[{"year":1904,"lat":-36.1433,"lon":-71.8261,"label":{"en":"Born in Parral","zh":"生于帕拉尔"}},{"year":1910,"lat":-38.7359,"lon":-72.5904,"label":{"en":"Grows up in Temuco","zh":"在特木科长大"}},{"year":1927,"lat":16.8661,"lon":96.1951,"label":{"en":"Consul in Rangoon","zh":"任驻仰光领事"}},{"year":1934,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Consul in Madrid; befriends Lorca","zh":"任驻马德里领事，与洛尔卡交好"}},{"year":1949,"lat":-40.2,"lon":-71.9,"label":{"en":"Escapes into exile on horseback across the Andes","zh":"骑马翻越安第斯山流亡"}},{"year":1971,"lat":59.3293,"lon":18.0686,"label":{"en":"Receives the Nobel Prize in Stockholm","zh":"在斯德哥尔摩领取诺贝尔奖"}},{"year":1973,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Dies in Santiago twelve days after the coup","zh":"政变十二天后卒于圣地亚哥"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Pablo Neruda 1963.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Pablo_Neruda_1963.jpg/500px-Pablo_Neruda_1963.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown (Mondadori Publishers)","w":738,"h":936}},{"id":"person-frida-kahlo","qid":"Q5588","name":{"en":"Frida Kahlo","zh":"弗里达·卡罗"},"born":1907,"died":1954,"role":{"en":"Painter","zh":"画家"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Left with a limp by childhood polio and gravely injured in a bus accident at 18, Kahlo began painting while bedridden. Her intense self-portraits, drawing on Mexican folk art and pre-Columbian imagery and depicting pain, identity and the body, made her one of the most celebrated artists of the 20th century. She was married to Diego Rivera.","zh":"卡罗幼年患小儿麻痹症，落下跛足，18岁时在一场公交车事故中身受重伤，卧床期间开始作画。她那些强烈的自画像汲取墨西哥民间艺术和前哥伦布时代的意象，描绘痛苦、身份与身体，使她成为20世纪最负盛名的艺术家之一。她的丈夫是迭戈·里维拉。"},"stops":[{"year":1907,"lat":19.355,"lon":-99.1626,"label":{"en":"Born at the Casa Azul, Coyoacán","zh":"生于科约阿坎的“蓝房子”"}},{"year":1925,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Bus accident; begins painting in bed","zh":"遭遇公交车事故，卧床开始作画"}},{"year":1929,"lat":19.355,"lon":-99.1626,"label":{"en":"Marries Diego Rivera","zh":"与迭戈·里维拉结婚"}},{"year":1932,"lat":42.3314,"lon":-83.0458,"label":{"en":"Detroit: Henry Ford Hospital","zh":"底特律：创作《亨利·福特医院》"}},{"year":1938,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"First solo show, Julien Levy Gallery, New York","zh":"在纽约朱利安·利维画廊举办首次个展"}},{"year":1939,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Paris; the Louvre acquires The Frame","zh":"巴黎，卢浮宫收藏其作品《画框》"}},{"year":1954,"lat":19.355,"lon":-99.1626,"label":{"en":"Dies at the Casa Azul","zh":"卒于“蓝房子”"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Frida Kahlo, by Guillermo Kahlo (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Frida_Kahlo%2C_by_Guillermo_Kahlo_%28cropped%29.jpg/500px-Frida_Kahlo%2C_by_Guillermo_Kahlo_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Guillermo Kahlo","w":1197,"h":1440}},{"id":"person-oscar-niemeyer","qid":"Q134165","name":{"en":"Oscar Niemeyer","zh":"奥斯卡·尼迈耶"},"born":1907,"died":2012,"role":{"en":"Architect","zh":"建筑师"},"summary":{"en":"Niemeyer brought sensuous curves to modernist concrete, first at the Pampulha complex in Belo Horizonte and then in the palaces, cathedral and ministries of Brasília. A lifelong communist, he worked in exile in France after the 1964 coup and kept designing until his death at 104.","zh":"尼迈耶为现代主义混凝土建筑注入感性的曲线，先是贝洛奥里藏特的潘普利亚建筑群，后是巴西利亚的宫殿、大教堂和各部大楼。他终身是共产党人，1964年政变后流亡法国工作，直到104岁去世前仍在设计。"},"stops":[{"year":1907,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Born in Rio de Janeiro","zh":"生于里约热内卢"}},{"year":1940,"lat":-19.8516,"lon":-43.9696,"label":{"en":"Designs the Pampulha complex for Kubitschek","zh":"为库比契克设计潘普利亚建筑群"}},{"year":1947,"lat":40.7489,"lon":-73.968,"label":{"en":"Contributes to the design of the UN headquarters","zh":"参与联合国总部设计"}},{"year":1957,"lat":-15.7998,"lon":-47.8645,"label":{"en":"Chief architect of Brasília","zh":"任巴西利亚总建筑师"}},{"year":1967,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Works in exile in Paris","zh":"流亡巴黎工作"}},{"year":1996,"lat":-22.9075,"lon":-43.1258,"label":{"en":"Niterói Contemporary Art Museum opens","zh":"尼泰罗伊当代艺术博物馆落成"}},{"year":2012,"lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"label":{"en":"Dies in Rio aged 104","zh":"在里约去世，享年104岁"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Oscar Niemeyer 1968b.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Oscar_Niemeyer_1968b.jpg/500px-Oscar_Niemeyer_1968b.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown (Mondadori Publishers)","w":686,"h":974}},{"id":"person-vincent-lingiari","qid":"Q2526670","name":{"en":"Vincent Lingiari","zh":"文森特·林吉亚里"},"born":1908,"died":1988,"role":{"en":"Gurindji leader of the Wave Hill walk-off","zh":"古林吉人领袖、韦夫山罢工领导者"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Gurindji stockman who in August 1966 led some 200 workers and their families off Vestey's Wave Hill station, turning a strike over pay and conditions into a claim for land. In 1975 Prime Minister Whitlam poured soil into his hand as part of a lease handback.","zh":"古林吉族牧工，1966年8月带领约200名工人及家属离开维斯蒂公司的韦夫山牧场，把一场争取工资与待遇的罢工变成对土地的诉求。1975年，惠特拉姆总理在归还租约的仪式上把一把泥土倒入他的手中。"},"stops":[{"year":1908,"lat":-17.45,"lon":130.95,"label":{"en":"Born on Gurindji Country near Wave Hill","zh":"生于韦夫山附近的古林吉人之地"}},{"year":1966,"lat":-17.43,"lon":130.83,"label":{"en":"Leads the walk-off from Wave Hill station","zh":"领导工人离开韦夫山牧场"}},{"year":1967,"lat":-17.37,"lon":130.79,"label":{"en":"Settles at Wattie Creek (Daguragu)","zh":"在沃蒂溪（达古拉古）定居"}},{"year":1975,"lat":-17.37,"lon":130.79,"label":{"en":"Receives soil from Gough Whitlam","zh":"从高夫·惠特拉姆手中接过泥土"}},{"year":1988,"lat":-17.37,"lon":130.79,"label":{"en":"Dies at Daguragu","zh":"卒于达古拉古"}}],"confidence":"medium","dataset":"oceania"},{"id":"person-salvador-allende","qid":"Q440","name":{"en":"Salvador Allende","zh":"萨尔瓦多·阿连德"},"born":1908,"died":1973,"role":{"en":"President of Chile","zh":"智利总统"},"summary":{"en":"A physician and founder of Chile’s Socialist Party, Allende ran for president four times and won in 1970 as candidate of the Popular Unity coalition, the first Marxist elected to lead a Latin American democracy. He nationalised copper and banks; he died during the military coup of 11 September 1973.","zh":"医生出身，智利社会党创始人之一，四次竞选总统，1970年作为人民团结联盟候选人当选，是拉丁美洲第一位通过民主选举执政的马克思主义者。他将铜矿和银行收归国有，1973年9月11日军事政变中身亡。"},"stops":[{"year":1908,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Born in Santiago","zh":"生于圣地亚哥"}},{"year":1933,"lat":-33.0472,"lon":-71.6127,"label":{"en":"Qualifies as a doctor and co-founds the Socialist Party; based in Valparaíso","zh":"取得医师资格并参与创建社会党，以瓦尔帕莱索为据点"}},{"year":1939,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Minister of health in the Popular Front government","zh":"在人民阵线政府中任卫生部长"}},{"year":1970,"lat":-33.4372,"lon":-70.6506,"label":{"en":"Elected president","zh":"当选总统"}},{"year":1972,"lat":40.7489,"lon":-73.968,"label":{"en":"Addresses the UN General Assembly","zh":"在联合国大会发表演讲"}},{"year":1973,"lat":-33.4429,"lon":-70.6539,"label":{"en":"Dies in La Moneda palace during the coup","zh":"政变中死于拉莫内达宫"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Salvador Allende, President of Chile, gtfy.00154.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Salvador_Allende%2C_President_of_Chile%2C_gtfy.00154.jpg/500px-Salvador_Allende%2C_President_of_Chile%2C_gtfy.00154.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bernard Gotfryd","w":2992,"h":3760}},{"region":"africa","id":"person-kwame-nkrumah","qid":"Q8620","born":1909,"died":1972,"name":{"en":"Kwame Nkrumah","zh":"克瓦米·恩克鲁玛"},"role":{"en":"First prime minister and president of Ghana; pan-Africanist","zh":"加纳首任总理、总统，泛非主义者"},"summary":{"en":"Educated in the Gold Coast, the United States and Britain, Nkrumah co-organised the 1945 Pan-African Congress, founded the Convention People’s Party and led Ghana to independence in 1957. A leading advocate of African unity, he grew increasingly authoritarian and was overthrown in 1966.","zh":"恩克鲁玛先后在黄金海岸、美国和英国求学，参与组织1945年泛非大会，创建人民大会党，并于1957年领导加纳独立。他是非洲统一的主要倡导者，但统治日趋专制，1966年被推翻。"},"stops":[{"year":1909,"lat":4.95,"lon":-2.32,"label":{"en":"Born at Nkroful, Gold Coast","zh":"生于黄金海岸恩克罗富尔"}},{"year":1935,"lat":39.8048,"lon":-75.9283,"label":{"en":"Studies at Lincoln University, Pennsylvania","zh":"在宾夕法尼亚林肯大学求学"}},{"year":1945,"lat":53.4808,"lon":-2.2426,"label":{"en":"Fifth Pan-African Congress, Manchester","zh":"曼彻斯特第五次泛非大会"}},{"year":1949,"lat":5.5502,"lon":-0.2174,"label":{"en":"Founds the Convention People’s Party","zh":"创建人民大会党"}},{"year":1957,"lat":5.5502,"lon":-0.2174,"label":{"en":"Leads Ghana to independence","zh":"领导加纳独立"}},{"year":1963,"lat":9.0358,"lon":38.7525,"label":{"en":"Founding summit of the OAU","zh":"出席非统组织成立峰会"}},{"year":1966,"lat":9.5092,"lon":-13.7122,"label":{"en":"Overthrown while abroad; exile in Conakry","zh":"出访期间被推翻，流亡科纳克里"}},{"year":1972,"lat":44.4268,"lon":26.1025,"label":{"en":"Dies in Bucharest","zh":"卒于布加勒斯特"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Kwame Nkrumah on a Soviet stamp (80th anniversary of his birth) 1989 CPA 6101.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Kwame_Nkrumah_on_a_Soviet_stamp_%2880th_anniversary_of_his_birth%29_1989_CPA_6101.jpg/500px-Kwame_Nkrumah_on_a_Soviet_stamp_%2880th_anniversary_of_his_birth%29_1989_CPA_6101.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"USSR Post","w":681,"h":959}},{"id":"person-vo-nguyen-giap","qid":"Q179910","name":{"en":"Võ Nguyên Giáp","zh":"武元甲"},"born":1911,"died":2013,"role":{"en":"General of the Vietnamese People's Army","zh":"越南人民军大将"},"summary":{"en":"A history teacher turned self-taught general, who founded the Viet Minh's first armed unit in 1944, defeated the French at Điện Biên Phủ in 1954 and remained defence minister through the war against the United States and South Vietnam, though Lê Duẩn and other party leaders increasingly set strategy. He died aged 102.","zh":"由历史教师自学成才的将军。1944年组建越盟第一支武装部队，1954年在奠边府击败法军，在对美国和南越的战争中一直担任国防部长，但战略日益由黎笋等党的领导人主导。享年102岁。"},"stops":[{"year":1911,"lat":17.2,"lon":106.75,"label":{"en":"Born at An Xá, Quảng Bình","zh":"生于广平安舍"}},{"year":1940,"lat":25.04,"lon":102.71,"label":{"en":"Joins Hồ Chí Minh in southern China","zh":"在中国南方投奔胡志明"}},{"year":1944,"lat":22.6,"lon":106.1,"label":{"en":"Founds the Armed Propaganda Unit in Cao Bằng","zh":"在高平组建宣传解放军队"}},{"year":1954,"lat":21.39,"lon":103.02,"label":{"en":"Wins the battle of Điện Biên Phủ","zh":"赢得奠边府战役"}},{"year":1968,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Defence minister during the Tet Offensive","zh":"春节攻势期间任国防部长"}},{"year":2013,"lat":21.03,"lon":105.85,"label":{"en":"Dies in Hanoi","zh":"卒于河内"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Mr. Vo Nguyen Giap.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Mr._Vo_Nguyen_Giap.jpg/500px-Mr._Vo_Nguyen_Giap.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":666,"h":964}},{"region":"east-asia","id":"person-kim-il-sung","qid":"Q41117","name":{"en":"Kim Il-sung","zh":"金日成"},"born":1912,"died":1994,"role":{"en":"Founder and leader of North Korea","zh":"朝鲜民主主义人民共和国创建者和领导人"},"summary":{"en":"A guerrilla commander in Manchuria in the 1930s who retreated to the Soviet Union in 1940 and returned with the Red Army in 1945. Leader of the DPRK from 1948 until his death, he launched the Korean War in 1950 and built a one-party state around the Juche ideology and a cult of his family.","zh":"1930年代在中国东北领导游击队，1940年退入苏联，1945年随红军回国。1948年起领导朝鲜民主主义人民共和国直至去世，1950年发动朝鲜战争，并围绕“主体思想”和家族崇拜建立起一党制国家。"},"stops":[{"year":1912,"lat":39,"lon":125.67,"label":{"en":"Born at Mangyongdae","zh":"生于万景台"}},{"year":1927,"lat":43.84,"lon":126.55,"label":{"en":"At middle school in Jilin","zh":"在吉林读中学"}},{"year":1937,"lat":41.28,"lon":128.35,"label":{"en":"Raids Pochonbo across the Yalu","zh":"越过鸭绿江袭击普天堡"}},{"year":1940,"lat":48.5,"lon":135.1,"label":{"en":"Retreats to a Soviet camp near Khabarovsk","zh":"退入哈巴罗夫斯克附近的苏联营地"}},{"year":1945,"lat":39.15,"lon":127.44,"label":{"en":"Lands at Wonsan","zh":"在元山登陆"}},{"year":1948,"lat":39.0392,"lon":125.7625,"label":{"en":"Proclaims the DPRK in Pyongyang","zh":"在平壤宣布成立朝鲜民主主义人民共和国"}},{"year":1994,"lat":40,"lon":126.3,"label":{"en":"Dies at a villa in the Myohyang mountains","zh":"卒于妙香山别墅"}}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kim Il-sung in 1950.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Kim_Il-sung_in_1950.jpg/500px-Kim_Il-sung_in_1950.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1440,"h":1947}},{"id":"person-rosa-parks","qid":"Q41921","name":{"en":"Rosa Parks","zh":"罗莎·帕克斯"},"born":1913,"died":2005,"role":{"en":"Civil rights activist","zh":"民权活动家"},"summary":{"en":"A seamstress and long-time NAACP organiser in Montgomery, Alabama, Parks was arrested in December 1955 for refusing to give up her bus seat, sparking the Montgomery bus boycott. Harassed and unable to find work, she moved to Detroit, where she worked for Congressman John Conyers for two decades.","zh":"帕克斯是阿拉巴马州蒙哥马利的一名女裁缝，也是全国有色人种协进会的资深组织者。1955年12月，她因拒绝让出公交车座位而被捕，引发了蒙哥马利公交车抵制运动。因受骚扰、找不到工作，她迁居底特律，在国会众议员约翰·科尼尔斯手下工作了二十年。"},"stops":[{"year":1913,"lat":32.4,"lon":-85.69,"label":{"en":"Born in Tuskegee, Alabama","zh":"生于阿拉巴马州塔斯基吉"}},{"year":1943,"lat":32.3792,"lon":-86.3077,"label":{"en":"Secretary of the Montgomery NAACP","zh":"任蒙哥马利协进会分会秘书"}},{"year":1955,"lat":35.2401,"lon":-85.8394,"label":{"en":"Workshop at the Highlander Folk School, Monteagle, Tennessee","zh":"在田纳西州蒙蒂格尔的海兰德民众学校参加研习"}},{"year":1955,"lat":32.3778,"lon":-86.3089,"label":{"en":"Arrested on a Cleveland Avenue bus, Montgomery","zh":"在蒙哥马利克利夫兰大道线公交车上被捕"}},{"year":1957,"lat":42.3314,"lon":-83.0458,"label":{"en":"Moves to Detroit","zh":"迁居底特律"}},{"year":2005,"lat":38.8899,"lon":-77.0091,"label":{"en":"Dies in Detroit; lies in honour in the US Capitol","zh":"在底特律去世，遗体安放于美国国会大厦供人瞻仰"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Rosa Parks 1997.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Rosa_Parks_1997.jpg/500px-Rosa_Parks_1997.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel…","w":793,"h":1125}},{"id":"person-aung-san","qid":"Q194161","name":{"en":"Aung San","zh":"昂山"},"born":1915,"died":1947,"role":{"en":"Independence leader of Burma","zh":"缅甸独立领袖"},"summary":{"en":"A student radical who trained the \"Thirty Comrades\" with Japan, led the Burma Independence Army into Burma in 1942, turned against the Japanese in 1945 and negotiated independence with Attlee in 1947. He was assassinated with six ministers months before independence.","zh":"学生运动领袖，与日本合作训练“三十志士”，1942年率缅甸独立军打回缅甸，1945年倒戈反日，1947年与艾德礼谈判达成独立协议。在独立前数月，他与六名部长一同遇刺身亡。"},"stops":[{"year":1915,"lat":20.35,"lon":95.38,"label":{"en":"Born at Natmauk","zh":"生于纳茂"}},{"year":1936,"lat":16.83,"lon":96.13,"label":{"en":"Leads the Rangoon University strike","zh":"领导仰光大学罢课"}},{"year":1941,"lat":18.25,"lon":109.5,"label":{"en":"Trains the Thirty Comrades on Hainan","zh":"在海南岛训练三十志士"}},{"year":1945,"lat":16.8,"lon":96.15,"label":{"en":"Turns the army against Japan","zh":"率军倒戈反日"}},{"year":1947,"lat":51.5,"lon":-0.13,"label":{"en":"Signs the Aung San–Attlee agreement in London","zh":"在伦敦签订昂山—艾德礼协定"}},{"year":1947,"lat":20.97,"lon":97.45,"label":{"en":"Panglong agreement with frontier peoples","zh":"与边疆民族签订彬龙协议"}},{"year":1947,"lat":16.77,"lon":96.16,"label":{"en":"Assassinated at the Secretariat, Rangoon","zh":"在仰光政府大楼遇刺"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Aung San color portrait.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Aung_San_color_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":300,"h":384}},{"region":"east-asia","id":"person-park-chung-hee","qid":"Q14356","name":{"en":"Park Chung-hee","zh":"朴正熙"},"born":1917,"died":1979,"role":{"en":"Military ruler and president of South Korea","zh":"韩国军人统治者、总统"},"summary":{"en":"Trained in the Manchukuo and Japanese military academies, Park seized power in the May 16 coup of 1961 and ruled until 1979. He drove state-led export industrialisation, from expressways to the Pohang steelworks, while crushing dissent under the Yusin constitution of 1972. His intelligence chief shot him dead.","zh":"朴正熙曾就读于伪满洲国和日本的军官学校，1961年发动五一六政变夺权，统治至1979年。他推行国家主导的出口工业化，从高速公路到浦项钢铁厂，同时以1972年的维新宪法压制异见。他被自己的情报部长枪杀。"},"stops":[{"year":1917,"lat":36.07,"lon":128.37,"label":{"en":"Born at Sangmo-ri, Gumi","zh":"生于龟尾上毛里"}},{"year":1937,"lat":36.59,"lon":128.19,"label":{"en":"Teaches school in Mungyeong","zh":"在闻庆任小学教师"}},{"year":1940,"lat":43.88,"lon":125.32,"label":{"en":"Enters the Manchukuo military academy, Xinjing","zh":"入新京伪满洲国军官学校"}},{"year":1961,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Leads the May 16 coup","zh":"发动五一六政变"}},{"year":1973,"lat":36,"lon":129.36,"label":{"en":"Opens the Pohang steelworks","zh":"浦项钢铁厂投产"}},{"year":1979,"lat":37.586,"lon":126.968,"label":{"en":"Assassinated at Gungjeong-dong","zh":"在宫井洞遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Park Chung Hee (박정희) Presidential Portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Park_Chung_Hee_%28%EB%B0%95%EC%A0%95%ED%9D%AC%29_Presidential_Portrait.jpg/500px-Park_Chung_Hee_%28%EB%B0%95%EC%A0%95%ED%9D%AC%29_Presidential_Portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Korea.net / Korean Culture and Information Service","w":669,"h":940}},{"id":"person-oscar-romero","qid":"Q293455","name":{"en":"Óscar Romero","zh":"奥斯卡·罗梅罗"},"born":1917,"died":1980,"role":{"en":"Archbishop of San Salvador; saint","zh":"圣萨尔瓦多大主教、圣人"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A cautious, bookish priest who became archbishop of San Salvador in 1977, Romero was transformed by the murder of his friend Rutilio Grande into the country's foremost voice against repression. He was shot while saying Mass in 1980 and canonised in 2018.","zh":"罗梅罗原是一位谨慎、好学的神父，1977年出任圣萨尔瓦多大主教。挚友鲁蒂利奥·格兰德遇害使他转变为全国反对镇压的首要声音。1980年他在主持弥撒时遭枪杀，2018年被封为圣人。"},"stops":[{"year":1917,"lat":13.77,"lon":-88.27,"label":{"en":"Born at Ciudad Barrios","zh":"生于巴里奥斯城"}},{"year":1942,"lat":41.9009,"lon":12.4833,"label":{"en":"Ordained priest in Rome","zh":"在罗马晋铎"}},{"year":1944,"lat":13.4833,"lon":-88.1833,"label":{"en":"Parish priest and secretary in San Miguel","zh":"在圣米格尔任堂区神父和主教秘书"}},{"year":1974,"lat":13.4433,"lon":-88.4697,"label":{"en":"Bishop of Santiago de María","zh":"任圣地亚哥-德玛丽亚主教"}},{"year":1977,"lat":13.6929,"lon":-89.2182,"label":{"en":"Archbishop of San Salvador","zh":"任圣萨尔瓦多大主教"}},{"year":1980,"lat":13.7056,"lon":-89.2414,"label":{"en":"Assassinated at the Divine Providence hospital chapel","zh":"在神圣天意医院小教堂遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Monseñor Romero (colour).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Monse%C3%B1or_Romero_%28colour%29.jpg/500px-Monse%C3%B1or_Romero_%28colour%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Arzobispado de San Salvador; Congregatio de Causis Sanctorum","w":631,"h":717}},{"region":"africa","id":"person-nelson-mandela","qid":"Q8023","born":1918,"died":2013,"name":{"en":"Nelson Mandela","zh":"纳尔逊·曼德拉"},"role":{"en":"Anti-apartheid leader and President of South Africa","zh":"反种族隔离领袖、南非总统"},"summary":{"en":"A lawyer and ANC leader, Mandela co-founded the armed wing Umkhonto we Sizwe and was sentenced to life imprisonment at the Rivonia trial. Released after 27 years, he negotiated the end of apartheid, shared the 1993 Nobel Peace Prize and served as South Africa’s first democratically elected president (1994–1999).","zh":"曼德拉是律师和非国大领导人，参与创建武装组织“民族之矛”，在利沃尼亚审判中被判终身监禁。入狱27年后获释，他通过谈判终结种族隔离，获1993年诺贝尔和平奖，并出任南非首位民选总统（1994–1999年）。"},"stops":[{"year":1918,"lat":-31.9667,"lon":28.5333,"label":{"en":"Born at Mvezo, Eastern Cape","zh":"生于东开普的姆韦佐"}},{"year":1939,"lat":-32.7833,"lon":26.85,"label":{"en":"Studies at Fort Hare","zh":"就读福特黑尔大学"}},{"year":1941,"lat":-26.2044,"lon":28.0456,"label":{"en":"Moves to Johannesburg; joins ANC (1943–44)","zh":"迁居约翰内斯堡，加入非国大"}},{"year":1964,"lat":-25.7461,"lon":28.1881,"label":{"en":"Sentenced to life at the Rivonia trial","zh":"在利沃尼亚审判中被判终身监禁"}},{"year":1964,"lat":-33.805,"lon":18.37,"label":{"en":"Imprisoned on Robben Island","zh":"囚于罗本岛"}},{"year":1982,"lat":-34.0469,"lon":18.4531,"label":{"en":"Moved to Pollsmoor Prison","zh":"移押波尔斯穆尔监狱"}},{"year":1990,"lat":-33.8436,"lon":19.0161,"label":{"en":"Walks free from Victor Verster Prison, Paarl","zh":"从帕尔的维克托·弗斯特监狱获释"}},{"year":1994,"lat":-25.7461,"lon":28.1881,"label":{"en":"Inaugurated president","zh":"宣誓就任总统"}},{"year":2013,"lat":-26.2044,"lon":28.0456,"label":{"en":"Dies in Johannesburg","zh":"卒于约翰内斯堡"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Nelson Mandela 1994.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Nelson_Mandela_1994.jpg/500px-Nelson_Mandela_1994.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel","w":1500,"h":1940}},{"region":"africa","id":"person-gamal-abdel-nasser","qid":"Q39524","born":1918,"died":1970,"name":{"en":"Gamal Abdel Nasser","zh":"贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔"},"role":{"en":"President of Egypt","zh":"埃及总统"},"summary":{"en":"An army officer who led the Free Officers’ coup of 1952, Nasser became president in 1956 and nationalised the Suez Canal, surviving the Anglo-French-Israeli invasion. A champion of pan-Arabism and non-alignment, he built the Aswan High Dam and supported African liberation movements.","zh":"纳赛尔是领导1952年自由军官政变的陆军军官，1956年任总统并将苏伊士运河收归国有，经受住英法以三国入侵。作为泛阿拉伯主义和不结盟运动的旗手，他修建阿斯旺高坝并支持非洲解放运动。"},"stops":[{"year":1918,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Born in Alexandria","zh":"生于亚历山大"}},{"year":1948,"lat":31.6236,"lon":34.7486,"label":{"en":"Besieged at Faluja in the Palestine war","zh":"巴勒斯坦战争中被围于法卢贾"}},{"year":1952,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Leads the Free Officers’ coup","zh":"领导自由军官政变"}},{"year":1956,"lat":31.1975,"lon":29.8925,"label":{"en":"Announces nationalisation of the Suez Canal","zh":"宣布苏伊士运河国有化"}},{"year":1958,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Proclaims the United Arab Republic with Syria in Cairo","zh":"在开罗宣布与叙利亚组成阿拉伯联合共和国"}},{"year":1970,"lat":30.0444,"lon":31.2358,"label":{"en":"Dies in Cairo","zh":"卒于开罗"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Official Portrait - Gamal Abdel Nasser.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Official_Portrait_-_Gamal_Abdel_Nasser.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Press","w":343,"h":438}},{"id":"person-pierre-trudeau","qid":"Q8619","name":{"en":"Pierre Elliott Trudeau","zh":"皮埃尔·埃利奥特·特鲁多"},"born":1919,"died":2000,"role":{"en":"15th prime minister of Canada","zh":"加拿大第十五任总理"},"summary":{"en":"A Montréal intellectual and law professor who opposed Duplessis and Québec nationalism alike, Trudeau was prime minister in 1968–79 and 1980–84. He introduced official bilingualism and multiculturalism, invoked the War Measures Act in 1970, defeated the 1980 sovereignty referendum and patriated the constitution with the Charter of Rights.","zh":"特鲁多是蒙特利尔的知识分子和法学教授，既反对杜普莱西，也反对魁北克民族主义。他于1968—1979年和1980—1984年两度出任总理，推行官方双语和多元文化政策，1970年援引《战时措施法》，在1980年主权公投中获胜，并以《权利与自由宪章》实现宪法回归。"},"stops":[{"year":1919,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Born in Montréal","zh":"生于蒙特利尔"}},{"year":1944,"lat":42.377,"lon":-71.1167,"label":{"en":"Graduate studies at Harvard","zh":"在哈佛读研究生"}},{"year":1947,"lat":51.5144,"lon":-0.1165,"label":{"en":"Studies at the London School of Economics","zh":"在伦敦政治经济学院求学"}},{"year":1950,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Co-founds Cité libre, opposing Duplessis","zh":"参与创办《自由城》杂志，反对杜普莱西"}},{"year":1968,"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"label":{"en":"Prime minister after \"Trudeaumania\"","zh":"在“特鲁多热潮”中出任总理"}},{"year":1982,"lat":45.4236,"lon":-75.7009,"label":{"en":"Patriation and the Charter","zh":"宪法回归与《宪章》"}},{"year":2000,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Dies in Montréal","zh":"卒于蒙特利尔"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Prime Minister Pierre Trudeau 1975 (UPI press photo) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Prime_Minister_Pierre_Trudeau_1975_%28UPI_press_photo%29_%28cropped%29.jpg/500px-Prime_Minister_Pierre_Trudeau_1975_%28UPI_press_photo%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"United Press International","w":1080,"h":1439}},{"id":"person-eva-peron","qid":"Q40933","name":{"en":"Eva Perón (Evita)","zh":"伊娃·庇隆（艾薇塔）"},"born":1919,"died":1952,"role":{"en":"First Lady and political leader","zh":"第一夫人、政治领袖"},"summary":{"en":"A poor provincial girl who became a radio actress in Buenos Aires, Eva Duarte married Juan Perón in 1945 and became the passionate voice of Peronism. Through her foundation she ran hospitals and schools, and she led the campaign for women’s suffrage in 1947 before dying of cancer at 33.","zh":"出身外省贫寒家庭，在布宜诺斯艾利斯成为广播剧演员。伊娃·杜阿尔特1945年嫁给胡安·庇隆，成为庇隆主义充满激情的代言人。她通过自己的基金会兴办医院和学校，1947年领导争取妇女选举权的运动，33岁死于癌症。"},"stops":[{"year":1919,"lat":-35.0003,"lon":-61.0377,"label":{"en":"Born at Los Toldos","zh":"生于洛斯托尔多斯"}},{"year":1935,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Moves to Buenos Aires to act","zh":"赴布宜诺斯艾利斯从事表演"}},{"year":1944,"lat":-34.6025,"lon":-58.3687,"label":{"en":"Meets Perón at the Luna Park earthquake benefit","zh":"在月亮公园地震赈灾义演上结识庇隆"}},{"year":1947,"lat":40.4168,"lon":-3.7038,"label":{"en":"Rainbow Tour of Europe begins in Madrid","zh":"从马德里开始“彩虹之旅”欧洲访问"}},{"year":1951,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Renounces the vice-presidential candidacy","zh":"放弃副总统候选人提名"}},{"year":1952,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Dies in Buenos Aires","zh":"卒于布宜诺斯艾利斯"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Evita (cropped2).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Evita_%28cropped2%29.JPG/500px-Evita_%28cropped2%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pinélides Fusco","w":623,"h":834}},{"id":"person-oodgeroo-noonuccal","qid":"Q457278","name":{"en":"Oodgeroo Noonuccal","zh":"乌杰鲁·努纳卡尔"},"born":1920,"died":1993,"role":{"en":"Noonuccal poet and activist","zh":"努纳卡尔族诗人、活动家"},"region":"oceania","summary":{"en":"Born Kath Walker on Minjerribah (North Stradbroke Island), she published We Are Going (1964), the first book of poetry by an Aboriginal woman, campaigned for the 1967 referendum and founded an education centre at Moongalba. In 1987 she returned her MBE in protest at the coming bicentenary.","zh":"本名凯丝·沃克，生于明杰里巴（北斯特拉德布罗克岛），1964年出版的《我们将离去》是首部由原住民女性创作的诗集。她为1967年公投奔走，并在蒙加尔巴创办教育中心。1987年她退还大英帝国勋章，以抗议即将举行的殖民二百周年庆典。"},"stops":[{"year":1920,"lat":-27.5,"lon":153.45,"label":{"en":"Born on Minjerribah","zh":"生于明杰里巴岛"}},{"year":1942,"lat":-27.4698,"lon":153.0251,"label":{"en":"Serves in the Australian Women's Army Service, Brisbane","zh":"在布里斯班加入澳大利亚妇女陆军服务队"}},{"year":1964,"lat":-27.4698,"lon":153.0251,"label":{"en":"Publishes We Are Going","zh":"出版《我们将离去》"}},{"year":1967,"lat":-35.2809,"lon":149.13,"label":{"en":"Campaigns for the referendum","zh":"为公投奔走"}},{"year":1972,"lat":-27.45,"lon":153.43,"label":{"en":"Founds Moongalba education centre","zh":"创办蒙加尔巴教育中心"}},{"year":1993,"lat":-27.4698,"lon":153.0251,"label":{"en":"Dies in Brisbane","zh":"卒于布里斯班"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Oodgeroo Noonuccal 1970 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Oodgeroo_Noonuccal_1970_%28cropped%29.jpg/500px-Oodgeroo_Noonuccal_1970_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"No restrictions","artist":"State Library of New South Wales","w":1086,"h":1521}},{"id":"person-sheikh-mujibur-rahman","qid":"Q191375","name":{"en":"Sheikh Mujibur Rahman","zh":"谢赫·穆吉布·拉赫曼"},"born":1920,"died":1975,"role":{"en":"Founding leader of Bangladesh","zh":"孟加拉国开国领袖"},"region":"south-asia","summary":{"en":"Leader of the Awami League whose six-point demand for East Pakistani autonomy won a landslide in 1970. Arrested on the night the Pakistani army cracked down in March 1971, he returned in January 1972 as the leader of independent Bangladesh, and was killed with most of his family in a coup in 1975.","zh":"人民联盟领袖，其争取东巴基斯坦自治的“六点要求”在1970年选举中大获全胜。1971年3月巴基斯坦军队镇压当夜他被捕，1972年1月作为独立的孟加拉国领导人归国；1975年在政变中与大部分家人一同遇害。"},"stops":[{"year":1920,"lat":22.9,"lon":89.9,"label":{"en":"Born at Tungipara, Gopalganj","zh":"生于戈帕尔甘杰的通吉帕拉"}},{"year":1948,"lat":23.734,"lon":90.3926,"label":{"en":"Student activist at Dhaka University in the language movement","zh":"在达卡大学参加语言运动"}},{"year":1966,"lat":31.5497,"lon":74.3436,"label":{"en":"Announces the six-point programme at Lahore","zh":"在拉合尔提出“六点要求”"}},{"year":1971,"lat":23.733,"lon":90.397,"label":{"en":"Speech of 7 March at the Ramna Racecourse, Dhaka","zh":"3月7日在达卡拉姆纳赛马场演讲"}},{"year":1971,"lat":31.418,"lon":73.079,"label":{"en":"Tried in secret in a jail at Lyallpur (Faisalabad)","zh":"在莱亚尔布尔（费萨拉巴德）监狱受秘密审判"}},{"year":1972,"lat":23.7808,"lon":90.4107,"label":{"en":"Returns to Dhaka via London and Delhi","zh":"经伦敦、德里返回达卡"}},{"year":1975,"lat":23.7461,"lon":90.3742,"label":{"en":"Assassinated at his house, Road 32, Dhanmondi","zh":"在达恩蒙迪32号路寓所遇刺"}}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Sheikh Mujibur Rahman portrait (PID-h0066).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Sheikh_Mujibur_Rahman_portrait_%28PID-h0066%29.jpg/500px-Sheikh_Mujibur_Rahman_portrait_%28PID-h0066%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Prime Minister's Office of Bangladesh","w":5080,"h":6096}},{"id":"person-suharto","qid":"Q44819","name":{"en":"Suharto","zh":"苏哈托"},"born":1921,"died":2008,"role":{"en":"Second president of Indonesia","zh":"印度尼西亚第二任总统"},"summary":{"en":"An army officer who crushed the 30 September Movement in 1965, presided over the mass killing of alleged communists, and displaced Sukarno to rule Indonesia for 32 years as head of the \"New Order\". He fell in May 1998 amid the Asian financial crisis.","zh":"陆军军官，1965年镇压“九三〇运动”，主导了对所谓共产党人的大屠杀，并取代苏加诺，以“新秩序”领导人身份统治印尼32年。1998年5月在亚洲金融危机中下台。"},"stops":[{"year":1921,"lat":-7.83,"lon":110.27,"label":{"en":"Born at Kemusuk, Yogyakarta","zh":"生于日惹克穆苏克"}},{"year":1949,"lat":-7.8,"lon":110.36,"label":{"en":"Leads the General Offensive on Yogyakarta","zh":"指挥日惹“总攻”"}},{"year":1962,"lat":-5.13,"lon":119.41,"label":{"en":"Commands the West New Guinea campaign from Makassar","zh":"在望加锡指挥西新几内亚战役"}},{"year":1965,"lat":-6.18,"lon":106.83,"label":{"en":"Takes control of the army in Jakarta","zh":"在雅加达掌控军队"}},{"year":1968,"lat":-6.18,"lon":106.83,"label":{"en":"Becomes president","zh":"就任总统"}},{"year":1998,"lat":-6.18,"lon":106.83,"label":{"en":"Resigns","zh":"辞职"}},{"year":2008,"lat":-6.18,"lon":106.83,"label":{"en":"Dies in Jakarta","zh":"卒于雅加达"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"President Suharto, 1993.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/President_Suharto%2C_1993.jpg/500px-President_Suharto%2C_1993.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"State Secretariat of the Republic of Indonesia","w":1200,"h":1537}},{"id":"person-julius-nyerere","qid":"Q186525","born":1922,"died":1999,"name":{"en":"Julius Nyerere","zh":"朱利叶斯·尼雷尔"},"role":{"en":"Founding president of Tanzania","zh":"坦桑尼亚开国总统"},"region":"africa","summary":{"en":"A teacher called Mwalimu, Nyerere founded TANU in 1954, led Tanganyika to independence in 1961 and united it with Zanzibar as Tanzania in 1964. His Arusha Declaration launched ujamaa socialism; it failed economically, but Swahili-based nation-building gave Tanzania unusual stability. He stepped down voluntarily in 1985.","zh":"人称“导师”的教师尼雷尔于1954年创建坦盟，1961年领导坦噶尼喀独立，1964年与桑给巴尔合并为坦桑尼亚。他的《阿鲁沙宣言》开启了乌贾马社会主义；它在经济上失败了，但以斯瓦希里语为基础的国家建设使坦桑尼亚格外稳定。他于1985年主动卸任。"},"stops":[{"year":1922,"lat":-1.7667,"lon":33.9667,"label":{"en":"Born in Butiama","zh":"生于布蒂亚马"}},{"year":1943,"lat":0.3336,"lon":32.5683,"label":{"en":"Studies at Makerere College, Kampala","zh":"在坎帕拉马凯雷雷学院求学"}},{"year":1949,"lat":55.9533,"lon":-3.1883,"label":{"en":"Studies at the University of Edinburgh","zh":"在爱丁堡大学求学"}},{"year":1954,"lat":-6.7924,"lon":39.2083,"label":{"en":"Founds TANU in Dar es Salaam","zh":"在达累斯萨拉姆创建坦盟"}},{"year":1967,"lat":-3.3869,"lon":36.683,"label":{"en":"Arusha Declaration","zh":"发表《阿鲁沙宣言》"}},{"year":1985,"lat":-1.7667,"lon":33.9667,"label":{"en":"Retires to Butiama","zh":"退休回到布蒂亚马"}},{"year":1999,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"Dies in London","zh":"在伦敦去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"President Nyerere van Tanzania, koppen, Bestanddeelnr 928-2879 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/President_Nyerere_van_Tanzania%2C_koppen%2C_Bestanddeelnr_928-2879_%28cropped%29.jpg/500px-President_Nyerere_van_Tanzania%2C_koppen%2C_Bestanddeelnr_928-2879_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Rob Mieremet / Anefo","w":2323,"h":3412}},{"id":"person-rene-levesque","qid":"Q381007","name":{"en":"René Lévesque","zh":"勒内·莱维斯克"},"born":1922,"died":1987,"role":{"en":"Founder of the Parti Québécois, premier of Québec","zh":"魁北克人党创始人、魁北克省长"},"summary":{"en":"A war correspondent and popular television journalist, Lévesque became a minister in Jean Lesage's Quiet Revolution government, nationalising hydroelectricity. He founded the Parti Québécois in 1968, became premier in 1976, passed the French Language Charter (Bill 101) and led the 1980 sovereignty referendum.","zh":"莱维斯克曾是战地记者和广受欢迎的电视记者，后在让·勒萨热的“寂静革命”政府中出任部长，推动水电国有化。他于1968年创立魁北克人党，1976年出任省长，通过《法语宪章》（101号法案），并领导了1980年的主权公投。"},"stops":[{"year":1922,"lat":48.07,"lon":-65.5,"label":{"en":"Born in Campbellton, raised in New Carlisle, Gaspé","zh":"生于坎贝尔顿，在加斯佩的新卡莱尔长大"}},{"year":1944,"lat":51.5074,"lon":-0.1278,"label":{"en":"With the US Office of War Information in London, then war correspondent with US forces","zh":"在伦敦为美国战时新闻处工作，后随美军担任战地记者"}},{"year":1956,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Hosts Point de mire on Radio-Canada television","zh":"在加拿大广播电视台主持《焦点》节目"}},{"year":1962,"lat":46.8089,"lon":-71.2141,"label":{"en":"Minister of Natural Resources; nationalises hydro","zh":"任自然资源部长，推动水电国有化"}},{"year":1968,"lat":46.8139,"lon":-71.208,"label":{"en":"Founds the Parti Québécois","zh":"创立魁北克人党"}},{"year":1976,"lat":46.8089,"lon":-71.2141,"label":{"en":"Elected premier of Québec","zh":"当选魁北克省长"}},{"year":1987,"lat":45.5017,"lon":-73.5673,"label":{"en":"Dies in Montréal","zh":"卒于蒙特利尔"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"René Lévesque, 18 octobre 1960.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Ren%C3%A9_L%C3%A9vesque%2C_18_octobre_1960.jpg/500px-Ren%C3%A9_L%C3%A9vesque%2C_18_octobre_1960.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Yves Beauchamp","w":802,"h":1147}},{"id":"person-norodom-sihanouk","qid":"Q160318","name":{"en":"Norodom Sihanouk","zh":"诺罗敦·西哈努克"},"born":1922,"died":2012,"role":{"en":"King and statesman of Cambodia","zh":"柬埔寨国王、政治家"},"summary":{"en":"Crowned by the French at 18, he won independence in 1953, abdicated to rule as prince and prime minister, and was overthrown by Lon Nol in 1970. His alliance with the Khmer Rouge ended in house arrest; restored as king in 1993, he abdicated in 2004.","zh":"18岁时由法国人扶上王位，1953年争取到独立，后退位以亲王身份出任首相，1970年被朗诺推翻。他与红色高棉结盟，结果遭软禁；1993年复位为国王，2004年再次退位。"},"stops":[{"year":1922,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Born in Phnom Penh","zh":"生于金边"}},{"year":1941,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Crowned king","zh":"加冕为王"}},{"year":1953,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Wins independence from France","zh":"争取到脱离法国独立"}},{"year":1970,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Deposed while abroad; exile in Beijing","zh":"出访期间被废黜，流亡北京"}},{"year":1975,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Returns as Khmer Rouge figurehead","zh":"回国任红色高棉名义元首"}},{"year":1993,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Restored as king","zh":"复位为国王"}},{"year":2012,"lat":39.9,"lon":116.4,"label":{"en":"Dies in Beijing","zh":"卒于北京"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Norodom Sihanouk (c. 1952).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Norodom_Sihanouk_%28c._1952%29.jpg/500px-Norodom_Sihanouk_%28c._1952%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Norodom Sihanouk, gifted to Andre Kostelanetz","w":4015,"h":4575}},{"id":"person-lee-teng-hui","qid":"Q315528","name":{"en":"Lee Teng-hui","zh":"李登辉"},"born":1923,"died":2020,"role":{"en":"President of the Republic of China (Taiwan)","zh":"中华民国总统"},"region":"east-asia","summary":{"en":"Taiwan-born agricultural economist educated in Kyoto, Iowa State and Cornell, he became Chiang Ching-kuo's vice-president and succeeded him in 1988. He ended the 'ten-thousand-year' parliament and in 1996 won the first direct presidential election, earning the name 'Mr Democracy'.","zh":"台湾出生的农业经济学家，先后就读京都帝国大学、艾奥瓦州立大学和康奈尔大学。他出任蒋经国的副总统，1988年继任总统，终结\"万年国会\"，1996年赢得首次总统直选，被称为\"民主先生\"。"},"stops":[{"year":1923,"lat":25.26,"lon":121.5,"label":{"en":"Born at Sanzhi, Taipei","zh":"生于台北三芝"}},{"year":1943,"lat":35.03,"lon":135.78,"label":{"en":"Kyoto Imperial University","zh":"就读京都帝国大学"}},{"year":1953,"lat":42.03,"lon":-93.65,"label":{"en":"Iowa State: master's in agricultural economics","zh":"艾奥瓦州立大学硕士"}},{"year":1968,"lat":42.45,"lon":-76.48,"label":{"en":"Cornell: doctorate","zh":"康奈尔大学博士"}},{"year":1978,"lat":25.04,"lon":121.51,"label":{"en":"Mayor of Taipei","zh":"任台北市长"}},{"year":1988,"lat":25.04,"lon":121.51,"label":{"en":"Succeeds Chiang Ching-kuo as president","zh":"继任总统"}},{"year":1996,"lat":25.04,"lon":121.51,"label":{"en":"Wins the first direct presidential election","zh":"首次总统直选当选"}},{"year":2020,"lat":25.04,"lon":121.51,"label":{"en":"Dies in Taipei","zh":"卒于台北"}}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Lee Teng-hui official portrait.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Lee_Teng-hui_official_portrait.png/500px-Lee_Teng-hui_official_portrait.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"李登輝基金會（Lee Teng-hui Foundation）","w":1788,"h":2652}},{"id":"person-lee-kuan-yew","qid":"Q131248","name":{"en":"Lee Kuan Yew","zh":"李光耀"},"born":1923,"died":2015,"role":{"en":"First prime minister of Singapore","zh":"新加坡首任总理"},"summary":{"en":"A Cambridge-trained lawyer who co-founded the People's Action Party, became prime minister of self-governing Singapore in 1959, and after the 1965 separation from Malaysia built a disciplined, export-led city-state. He governed until 1990.","zh":"剑桥大学毕业的律师，人民行动党创始人之一，1959年出任自治邦新加坡总理。1965年脱离马来西亚后，他把新加坡建设成纪律严明、以出口为导向的城市国家，执政至1990年。"},"stops":[{"year":1923,"lat":1.3,"lon":103.83,"label":{"en":"Born in Singapore","zh":"生于新加坡"}},{"year":1947,"lat":52.2,"lon":0.12,"label":{"en":"Studies law at Cambridge","zh":"在剑桥攻读法律"}},{"year":1954,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Co-founds the People's Action Party","zh":"参与创建人民行动党"}},{"year":1959,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Becomes prime minister","zh":"出任总理"}},{"year":1965,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Announces independence after separation","zh":"分家后宣布独立"}},{"year":2015,"lat":1.29,"lon":103.85,"label":{"en":"Dies in Singapore","zh":"卒于新加坡"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Lee Kuan Yew.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Lee_Kuan_Yew.jpg/500px-Lee_Kuan_Yew.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Robert D. Ward","w":618,"h":824}},{"region":"east-asia","id":"person-kim-dae-jung","qid":"Q45785","name":{"en":"Kim Dae-jung","zh":"金大中"},"born":1924,"died":2009,"role":{"en":"Democracy activist and president of South Korea","zh":"民主运动人士，韩国总统"},"summary":{"en":"An opposition leader from South Jeolla who survived kidnapping, a death sentence and exile under military rule, was elected president in 1997, steered Korea through the Asian financial crisis, met Kim Jong-il in Pyongyang in 2000 and won the Nobel Peace Prize.","zh":"出身全罗南道的在野领袖，在军人统治下历经绑架、死刑判决和流亡，1997年当选总统，带领韩国度过亚洲金融危机，2000年在平壤与金正日会晤，并获得诺贝尔和平奖。"},"stops":[{"year":1924,"lat":34.6,"lon":126,"label":{"en":"Born on Hauido island","zh":"生于荷衣岛"}},{"year":1971,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Nearly defeats Park in the presidential election","zh":"在总统选举中以微弱差距负于朴正熙"}},{"year":1973,"lat":35.696,"lon":139.748,"label":{"en":"Kidnapped from a Tokyo hotel by Korean agents","zh":"在东京饭店被韩国特工绑架"}},{"year":1980,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Sentenced to death after Gwangju","zh":"光州事件后被判死刑"}},{"year":1983,"lat":42.37,"lon":-71.12,"label":{"en":"Exile at Harvard","zh":"流亡哈佛大学"}},{"year":1998,"lat":37.5866,"lon":126.9748,"label":{"en":"Inaugurated president","zh":"就任总统"}},{"year":2000,"lat":39.0392,"lon":125.7625,"label":{"en":"Summit with Kim Jong-il in Pyongyang","zh":"在平壤与金正日会晤"}},{"year":2000,"lat":59.9139,"lon":10.7522,"label":{"en":"Receives the Nobel Peace Prize in Oslo","zh":"在奥斯陆领取诺贝尔和平奖"}},{"year":2009,"lat":37.5665,"lon":126.978,"label":{"en":"Dies in Seoul","zh":"卒于首尔"}}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kim Dae-jung presidential portrait.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Kim_Dae-jung_presidential_portrait.jpg/500px-Kim_Dae-jung_presidential_portrait.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"대한민국 국가기록원","w":5000,"h":6000}},{"region":"africa","id":"person-patrice-lumumba","qid":"Q161672","born":1925,"died":1961,"name":{"en":"Patrice Lumumba","zh":"帕特里斯·卢蒙巴"},"role":{"en":"First prime minister of the Congo","zh":"刚果首任总理"},"summary":{"en":"A postal clerk and writer from Kasai, Lumumba founded the Mouvement National Congolais and became the Congo’s first prime minister in June 1960. Deposed amid secession and Cold War pressure, he was handed to Katangese authorities and executed with Belgian complicity in January 1961.","zh":"卢蒙巴来自开赛，曾为邮政职员和作家，创建刚果民族运动，1960年6月成为刚果首任总理。在分裂与冷战压力下被罢免，他被移交加丹加当局，于1961年1月在比利时同谋下遭处决。"},"stops":[{"year":1925,"lat":-3.4,"lon":24.42,"label":{"en":"Born at Onalua, Kasai (approx.)","zh":"生于开赛的奥纳卢阿（约略）"}},{"year":1954,"lat":0.5153,"lon":25.1911,"label":{"en":"Postal clerk and évolué leader in Stanleyville","zh":"在斯坦利维尔任邮政职员、“开化者”领袖"}},{"year":1958,"lat":-4.3219,"lon":15.3119,"label":{"en":"Founds the MNC in Léopoldville","zh":"在利奥波德维尔创建刚果民族运动"}},{"year":1958,"lat":5.5502,"lon":-0.2174,"label":{"en":"All-African People’s Conference, Accra","zh":"出席阿克拉全非人民大会"}},{"year":1960,"lat":-4.3219,"lon":15.3119,"label":{"en":"Prime minister; independence-day speech","zh":"出任总理，发表独立日演说"}},{"year":1961,"lat":-11.6642,"lon":27.4828,"label":{"en":"Executed near Élisabethville","zh":"在伊丽莎白维尔附近遇害"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"PatriceLumumba1960.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/PatriceLumumba1960.jpg/500px-PatriceLumumba1960.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Harry Pot for Anefo )","w":1014,"h":1352}},{"id":"person-pol-pot","qid":"Q39464","name":{"en":"Pol Pot (Saloth Sar)","zh":"波尔布特（沙洛特·绍）"},"born":1925,"died":1998,"role":{"en":"Leader of the Khmer Rouge","zh":"红色高棉领导人"},"summary":{"en":"Born Saloth Sar to a prosperous farming family, he became a communist as a student in Paris, led the Communist Party of Kampuchea from 1963 and ruled Democratic Kampuchea from 1975 to 1979, when perhaps a quarter of Cambodians died. He died in the jungle at Anlong Veng, never tried.","zh":"原名沙洛特·绍，出身富裕农家，留学巴黎时成为共产主义者。1963年起领导柬埔寨共产党，1975—1979年统治民主柬埔寨，其间约四分之一的柬埔寨人死亡。他死于安隆汶丛林，始终未受审判。"},"stops":[{"year":1925,"lat":12.73,"lon":104.9,"label":{"en":"Born at Prek Sbauv, Kampong Thom","zh":"生于磅同省普雷克斯堡"}},{"year":1949,"lat":48.85,"lon":2.35,"label":{"en":"Studies radio electronics in Paris","zh":"赴巴黎学习无线电"}},{"year":1953,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Returns to Phnom Penh; teaches and organises","zh":"回金边任教并从事组织活动"}},{"year":1966,"lat":13.75,"lon":107,"label":{"en":"Jungle base in Ratanakiri","zh":"在腊塔纳基里丛林建立根据地"}},{"year":1975,"lat":11.56,"lon":104.92,"label":{"en":"Khmer Rouge take Phnom Penh","zh":"红色高棉攻占金边"}},{"year":1979,"lat":13.5,"lon":102.5,"label":{"en":"Flees to the Thai border","zh":"逃往泰柬边境"}},{"year":1998,"lat":14.23,"lon":104.08,"label":{"en":"Dies at Anlong Veng","zh":"卒于安隆汶"}}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Pol Pot (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Pol_Pot_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Attribution","artist":"Unknown author","w":196,"h":252}},{"id":"person-fidel-castro","qid":"Q11256","name":{"en":"Fidel Castro","zh":"菲德尔·卡斯特罗"},"born":1926,"died":2016,"role":{"en":"Revolutionary and leader of Cuba","zh":"革命家、古巴领导人"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The son of a Spanish-born landowner, Castro led the 26th of July Movement to victory over Batista in 1959 and ruled Cuba as prime minister and then president until 2008, building a one-party socialist state allied with the Soviet Union, with universal health care and literacy, and surviving US invasion plots and embargo.","zh":"卡斯特罗是西班牙裔地主之子，领导“七·二六运动”于1959年战胜巴蒂斯塔，先后以总理和主席身份统治古巴至2008年。他建立了与苏联结盟的一党社会主义国家，实现全民医疗和扫除文盲，并挺过了美国的入侵图谋和禁运。"},"stops":[{"year":1926,"lat":20.6,"lon":-75.97,"label":{"en":"Born at Birán, Oriente","zh":"生于东方省比兰"}},{"year":1945,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Studies law at the University of Havana","zh":"在哈瓦那大学攻读法律"}},{"year":1953,"lat":20.0264,"lon":-75.8192,"label":{"en":"Attacks the Moncada barracks","zh":"攻打蒙卡达兵营"}},{"year":1955,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Exile in Mexico City","zh":"流亡墨西哥城"}},{"year":1956,"lat":19.86,"lon":-77.66,"label":{"en":"Lands from the Granma","zh":"乘“格拉玛”号登陆"}},{"year":1959,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Enters Havana in triumph","zh":"胜利进入哈瓦那"}},{"year":1960,"lat":40.7489,"lon":-73.968,"label":{"en":"Addresses the UN General Assembly in New York","zh":"在纽约联合国大会发表演讲"}},{"year":2016,"lat":23.1356,"lon":-82.359,"label":{"en":"Dies in Havana; buried in Santiago de Cuba","zh":"卒于哈瓦那，葬于圣地亚哥-德古巴"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Fidel Castro 1950s.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Fidel_Castro_1950s.jpg/500px-Fidel_Castro_1950s.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown (Mondadori Publishers)","w":692,"h":1024}},{"id":"person-gabriel-garcia-marquez","qid":"Q5878","name":{"en":"Gabriel García Márquez","zh":"加夫列尔·加西亚·马尔克斯"},"born":1927,"died":2014,"role":{"en":"Novelist and journalist, Nobel laureate","zh":"小说家、记者，诺贝尔奖得主"},"summary":{"en":"Raised by his grandparents in the Caribbean banana town of Aracataca, García Márquez became a journalist and turned its memories into the village of Macondo. One Hundred Years of Solitude (1967) made him the leading voice of magical realism and the Latin American Boom; he won the Nobel Prize in 1982.","zh":"在加勒比海岸的香蕉小镇阿拉卡塔卡由外祖父母抚养长大，后成为记者，把童年记忆化作马孔多小镇。《百年孤独》（1967年）使他成为魔幻现实主义和拉丁美洲“文学爆炸”的代表人物，1982年获诺贝尔奖。"},"stops":[{"year":1927,"lat":10.5918,"lon":-74.1903,"label":{"en":"Born in Aracataca","zh":"生于阿拉卡塔卡"}},{"year":1947,"lat":4.5981,"lon":-74.0758,"label":{"en":"Studies law in Bogotá; first stories published","zh":"在波哥大学习法律，发表首批短篇"}},{"year":1950,"lat":10.9639,"lon":-74.7964,"label":{"en":"Journalist with the Barranquilla Group","zh":"在巴兰基亚文学团体中从事新闻工作"}},{"year":1956,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Stranded in Paris when his newspaper is closed","zh":"报社被封后滞留巴黎"}},{"year":1967,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"One Hundred Years of Solitude published in Buenos Aires","zh":"《百年孤独》在布宜诺斯艾利斯出版"}},{"year":1982,"lat":59.3293,"lon":18.0686,"label":{"en":"Nobel Prize in Literature","zh":"获诺贝尔文学奖"}},{"year":2014,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Dies in Mexico City","zh":"卒于墨西哥城"}}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Gabriel Garcia Marquez.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Jose Lara","w":427,"h":640}},{"id":"person-che-guevara","qid":"Q5809","name":{"en":"Che Guevara (Ernesto Guevara)","zh":"切·格瓦拉（埃内斯托·格瓦拉）"},"born":1928,"died":1967,"role":{"en":"Revolutionary and guerrilla leader","zh":"革命家、游击队领导人"},"region":"south-america","summary":{"en":"An Argentine doctor radicalised by a journey across South America, Guevara joined Fidel Castro’s rebels, won the decisive battle of Santa Clara in 1958 and held high office in revolutionary Cuba. He left to spread guerrilla war, first to the Congo and then to Bolivia, where the army captured and executed him in 1967.","zh":"阿根廷医生格瓦拉在一次穿越南美的旅行后走向激进，加入菲德尔·卡斯特罗的起义军，1958年赢得决定性的圣克拉拉战役，并在革命后的古巴担任要职。此后他离开古巴输出游击战，先到刚果，再到玻利维亚，1967年被玻利维亚军队俘获并处决。"},"stops":[{"year":1928,"lat":-32.9594,"lon":-60.6617,"label":{"en":"Born in Rosario","zh":"生于罗萨里奥"}},{"year":1952,"lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"label":{"en":"Reaches Lima on his motorcycle journey with Alberto Granado","zh":"与阿尔韦托·格拉纳多骑摩托车旅行途中抵达利马"}},{"year":1953,"lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"label":{"en":"Qualifies as a doctor in Buenos Aires","zh":"在布宜诺斯艾利斯获得医生资格"}},{"year":1954,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Witnesses the CIA-backed coup in Guatemala","zh":"在危地马拉目睹美国中央情报局支持的政变"}},{"year":1955,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Meets Fidel Castro in Mexico City","zh":"在墨西哥城结识菲德尔·卡斯特罗"}},{"year":1958,"lat":22.4069,"lon":-79.9647,"label":{"en":"Takes Santa Clara, sealing the rebels’ victory","zh":"攻克圣克拉拉，奠定起义军胜局"}},{"year":1965,"lat":-4.1,"lon":29.09,"label":{"en":"Fights alongside Congolese rebels near Lake Tanganyika","zh":"在坦噶尼喀湖畔与刚果反叛武装并肩作战"}},{"year":1966,"lat":-19.19,"lon":-63.67,"label":{"en":"Sets up a guerrilla base on the Ñancahuazú river, Bolivia","zh":"在玻利维亚尼亚卡瓦苏河畔建立游击营地"}},{"year":1967,"lat":-18.7944,"lon":-64.2015,"label":{"en":"Captured in the Yuro ravine and executed at La Higuera","zh":"在尤罗峡谷被俘，于拉伊格拉被处决"}}],"confidence":"high","dataset":"south-america","image":{"file":"Che Guevara - Guerrillero Heroico by Alberto Korda.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Che_Guevara_-_Guerrillero_Heroico_by_Alberto_Korda.jpg/500px-Che_Guevara_-_Guerrillero_Heroico_by_Alberto_Korda.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alberto Korda, restored by Adam Cuerden","w":2827,"h":3274}},{"id":"person-anne-frank","qid":"Q4583","name":{"en":"Anne Frank","zh":"安妮·弗兰克"},"born":1929,"died":1945,"role":{"en":"Diarist and Holocaust victim","zh":"日记作者、犹太人大屠杀遇难者"},"region":"europe","summary":{"en":"A German-Jewish girl whose family fled to Amsterdam in 1933–34, Anne Frank hid with seven others in a secret annex behind her father's business from 1942 to 1944. After their arrest she was deported and died at Bergen-Belsen in early 1945. Her diary became one of the most widely read books about the Holocaust.","zh":"安妮·弗兰克是德国犹太女孩，1933至1934年随家人逃往阿姆斯特丹。1942至1944年，她与另外七人藏身于父亲公司后部的密室。被捕后她遭驱逐，1945年初死于贝尔根-贝尔森集中营。她的日记成为关于犹太人大屠杀流传最广的著作之一。"},"stops":[{"year":1929,"lat":50.1384,"lon":8.687,"label":{"en":"Born in Frankfurt am Main","zh":"生于美因河畔法兰克福"}},{"year":1934,"lat":52.3474,"lon":4.9054,"label":{"en":"Joins her family at Merwedeplein, Amsterdam","zh":"随家人定居阿姆斯特丹梅尔韦德广场"}},{"year":1942,"lat":52.3752,"lon":4.884,"label":{"en":"Goes into hiding in the Secret Annex, Prinsengracht 263","zh":"藏身王子运河263号的密室"}},{"year":1944,"lat":52.3752,"lon":4.884,"label":{"en":"Arrested in the annex on 4 August","zh":"8月4日在密室被捕"}},{"year":1944,"lat":52.9175,"lon":6.6078,"label":{"en":"Held in Westerbork transit camp","zh":"被关押于韦斯特博克中转营"}},{"year":1944,"lat":50.0343,"lon":19.1784,"label":{"en":"Deported to Auschwitz-Birkenau","zh":"被押送至奥斯维辛-比克瑙"}},{"year":1945,"lat":52.7578,"lon":9.9078,"label":{"en":"Dies at Bergen-Belsen","zh":"卒于贝尔根-贝尔森"}}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Anne Frank (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Anne_Frank_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":306,"h":438}},{"id":"person-martin-luther-king-jr","qid":"Q8027","name":{"en":"Martin Luther King Jr.","zh":"马丁·路德·金"},"born":1929,"died":1968,"role":{"en":"Baptist minister, civil rights leader, Nobel laureate","zh":"浸信会牧师、民权运动领袖、诺贝尔和平奖得主"},"summary":{"en":"An Atlanta pastor's son with a doctorate from Boston University, King led the Montgomery bus boycott, co-founded the Southern Christian Leadership Conference, championed nonviolent mass protest in Birmingham, Washington and Selma, won the 1964 Nobel Peace Prize and was assassinated in Memphis in 1968.","zh":"金是亚特兰大一位牧师的儿子，获波士顿大学博士学位。他领导了蒙哥马利公交车抵制运动，共同创立南方基督教领袖会议，在伯明翰、华盛顿和塞尔玛倡导非暴力群众抗议，获1964年诺贝尔和平奖，1968年在孟菲斯遇刺。"},"stops":[{"year":1929,"lat":33.755,"lon":-84.3733,"label":{"en":"Born on Auburn Avenue, Atlanta","zh":"生于亚特兰大奥本大道"}},{"year":1955,"lat":42.3505,"lon":-71.1054,"label":{"en":"PhD from Boston University","zh":"获波士顿大学博士学位"}},{"year":1955,"lat":32.3773,"lon":-86.3027,"label":{"en":"Leads the boycott from Dexter Avenue Baptist Church, Montgomery","zh":"以蒙哥马利德克斯特大道浸信会为据点领导抵制运动"}},{"year":1963,"lat":33.5186,"lon":-86.8104,"label":{"en":"Letter from Birmingham Jail","zh":"写下《伯明翰狱中书简》"}},{"year":1963,"lat":38.8893,"lon":-77.0501,"label":{"en":"\"I Have a Dream\", Lincoln Memorial","zh":"在林肯纪念堂发表《我有一个梦想》"}},{"year":1964,"lat":59.9139,"lon":10.7522,"label":{"en":"Receives the Nobel Peace Prize in Oslo","zh":"在奥斯陆领取诺贝尔和平奖"}},{"year":1965,"lat":32.4054,"lon":-87.0186,"label":{"en":"Selma to Montgomery march","zh":"塞尔玛至蒙哥马利游行"}},{"year":1968,"lat":35.1345,"lon":-90.0577,"label":{"en":"Assassinated at the Lorraine Motel, Memphis","zh":"在孟菲斯洛林汽车旅馆遇刺"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"The Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Color Portrait (high quality).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/The_Rev._Dr._Martin_Luther_King_Jr._Color_Portrait_%28high_quality%29.jpg/500px-The_Rev._Dr._Martin_Luther_King_Jr._Color_Portrait_%28high_quality%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Associated Press","w":975,"h":1440}},{"id":"person-chinua-achebe","qid":"Q155845","born":1930,"died":2013,"name":{"en":"Chinua Achebe","zh":"钦努阿·阿契贝"},"role":{"en":"Novelist, poet and critic","zh":"小说家、诗人、评论家"},"region":"africa","summary":{"en":"Achebe’s Things Fall Apart (1958) and the novels that followed told the story of colonialism and independence from an Igbo point of view and helped create modern African literature in English. A Biafran envoy during the civil war, he later taught at Nsukka, Bard College and Brown University and was a sharp critic of Conrad’s Heart of Darkness.","zh":"阿契贝的《瓦解》（1958年）及其后的小说从伊博人的视角讲述殖民与独立，帮助开创了现代非洲英语文学。内战期间他担任比夫拉的使节，后来在恩苏卡、巴德学院和布朗大学任教，并尖锐批评康拉德的《黑暗的心》。"},"stops":[{"year":1930,"lat":6.15,"lon":6.8667,"label":{"en":"Born in Ogidi","zh":"生于奥吉迪"}},{"year":1948,"lat":7.4443,"lon":3.8997,"label":{"en":"Studies at University College, Ibadan","zh":"在伊巴丹大学学院求学"}},{"year":1958,"lat":6.4541,"lon":3.3947,"label":{"en":"Works for the Nigerian Broadcasting Service in Lagos; publishes Things Fall Apart","zh":"在拉各斯尼日利亚广播公司工作；出版《瓦解》"}},{"year":1967,"lat":6.4584,"lon":7.5464,"label":{"en":"Supports Biafra from Enugu","zh":"在埃努古支持比夫拉"}},{"year":1971,"lat":6.8667,"lon":7.3833,"label":{"en":"Teaches at the University of Nigeria, Nsukka","zh":"在尼日利亚大学恩苏卡分校任教"}},{"year":1990,"lat":42.0201,"lon":-73.9076,"label":{"en":"Professor at Bard College after a car accident","zh":"车祸后任巴德学院教授"}},{"year":2013,"lat":42.3601,"lon":-71.0589,"label":{"en":"Dies in Boston","zh":"在波士顿去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Chinua Achebe, 1966 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Chinua_Achebe%2C_1966_%28cropped%29.jpg/500px-Chinua_Achebe%2C_1966_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Carlo Bavagnoli","w":661,"h":881}},{"id":"person-neil-armstrong","qid":"Q1615","name":{"en":"Neil Armstrong","zh":"尼尔·阿姆斯特朗"},"born":1930,"died":2012,"role":{"en":"Astronaut, first person to walk on the Moon","zh":"宇航员、第一个在月球上行走的人"},"summary":{"en":"An Ohio-born naval aviator, Korean War pilot and X-15 test pilot, Armstrong commanded Gemini 8, which made the first docking in space, and Apollo 11, becoming the first human to step onto the Moon on 20 July 1969. He later taught aerospace engineering in Cincinnati and avoided celebrity.","zh":"阿姆斯特朗生于俄亥俄，曾是海军飞行员、朝鲜战争飞行员和X-15试飞员。他指挥了完成首次太空对接的双子座8号，以及阿波罗11号，于1969年7月20日成为第一个踏上月球的人。他后来在辛辛那提教授航空航天工程，刻意远离名人生活。"},"stops":[{"year":1930,"lat":40.5676,"lon":-84.1936,"label":{"en":"Born in Wapakoneta, Ohio","zh":"生于俄亥俄州沃帕科内塔"}},{"year":1947,"lat":40.4237,"lon":-86.9212,"label":{"en":"Studies aeronautical engineering at Purdue","zh":"在普渡大学学习航空工程"}},{"year":1955,"lat":34.9054,"lon":-117.8837,"label":{"en":"Research test pilot at Edwards, California","zh":"在加州爱德华兹担任研究试飞员"}},{"year":1962,"lat":29.5593,"lon":-95.0907,"label":{"en":"Joins NASA's astronaut corps, Houston","zh":"在休斯敦加入美国航天局宇航员队伍"}},{"year":1969,"lat":28.6084,"lon":-80.6043,"label":{"en":"Launches on Apollo 11 from Cape Kennedy","zh":"乘阿波罗11号从肯尼迪角发射升空"}},{"year":1971,"lat":39.1329,"lon":-84.515,"label":{"en":"Professor at the University of Cincinnati","zh":"任辛辛那提大学教授"}},{"year":2012,"lat":39.33,"lon":-84.54,"label":{"en":"Dies near Cincinnati (Fairfield, Ohio)","zh":"卒于辛辛那提附近（俄亥俄州费尔菲尔德）"}}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Neil Armstrong pose.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/500px-Neil_Armstrong_pose.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3300,"h":4125}},{"id":"person-desmond-tutu","qid":"Q43033","born":1931,"died":2021,"name":{"en":"Desmond Tutu","zh":"德斯蒙德·图图"},"role":{"en":"Anglican archbishop and anti-apartheid campaigner","zh":"圣公会大主教、反种族隔离活动家"},"region":"africa","summary":{"en":"A teacher turned priest, Tutu became the first Black Anglican dean of Johannesburg, general secretary of the South African Council of Churches and, in 1986, Archbishop of Cape Town. He won the Nobel Peace Prize in 1984 for non-violent opposition to apartheid, chaired the Truth and Reconciliation Commission and coined the phrase “Rainbow Nation”.","zh":"图图由教师转为牧师，成为约翰内斯堡首位黑人圣公会主任牧师、南非基督教协进会总干事，1986年任开普敦大主教。1984年他因非暴力反对种族隔离获诺贝尔和平奖，后主持真相与和解委员会，并首创“彩虹之国”一词。"},"stops":[{"year":1931,"lat":-26.8521,"lon":26.6667,"label":{"en":"Born in Klerksdorp","zh":"生于克莱克斯多普"}},{"year":1962,"lat":51.5115,"lon":-0.116,"label":{"en":"Studies theology at King’s College London","zh":"在伦敦国王学院学习神学"}},{"year":1975,"lat":-26.2041,"lon":28.0473,"label":{"en":"Dean of Johannesburg","zh":"任约翰内斯堡主任牧师"}},{"year":1976,"lat":-29.3151,"lon":27.4869,"label":{"en":"Bishop of Lesotho","zh":"任莱索托主教"}},{"year":1984,"lat":59.9139,"lon":10.7522,"label":{"en":"Receives the Nobel Peace Prize in Oslo","zh":"在奥斯陆领取诺贝尔和平奖"}},{"year":1986,"lat":-33.9249,"lon":18.4241,"label":{"en":"Archbishop of Cape Town","zh":"任开普敦大主教"}},{"year":2021,"lat":-33.9249,"lon":18.4241,"label":{"en":"Dies in Cape Town","zh":"在开普敦去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Archbishop-Tutu-medium.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Archbishop-Tutu-medium.jpg/500px-Archbishop-Tutu-medium.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Benny Gool","w":1152,"h":1728}},{"region":"europe","id":"person-mikhail-gorbachev","qid":"Q30487","name":{"en":"Mikhail Gorbachev","zh":"米哈伊尔·戈尔巴乔夫"},"born":1931,"died":2022,"role":{"en":"Last leader of the Soviet Union","zh":"苏联末代领导人"},"summary":{"en":"General secretary from 1985, Gorbachev launched glasnost (openness) and perestroika (restructuring), withdrew from Afghanistan, signed arms-control treaties and let the Eastern European revolutions of 1989 take their course. He won the Nobel Peace Prize in 1990 and resigned as the USSR dissolved in December 1991.","zh":"戈尔巴乔夫1985年出任总书记，推行“公开性”和“改革”，从阿富汗撤军，签署军备控制条约，并对1989年东欧革命采取不干预态度。他于1990年获诺贝尔和平奖，1991年12月苏联解体时辞职。"},"stops":[{"year":1931,"lat":45.83,"lon":42.28,"label":{"en":"Born at Privolnoye, Stavropol region","zh":"生于斯塔夫罗波尔地区的普里沃利诺耶"}},{"year":1950,"lat":55.7,"lon":37.53,"label":{"en":"Studies law at Moscow State University","zh":"在莫斯科大学学习法律"}},{"year":1970,"lat":45.0448,"lon":41.969,"label":{"en":"Party first secretary in Stavropol","zh":"任斯塔夫罗波尔党委第一书记"}},{"year":1985,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"General secretary of the CPSU","zh":"任苏共中央总书记"}},{"year":1986,"lat":64.13,"lon":-21.9,"label":{"en":"Reykjavík summit with Reagan","zh":"与里根举行雷克雅未克峰会"}},{"year":1991,"lat":44.39,"lon":33.78,"label":{"en":"Held at Foros during the August coup","zh":"八月政变中被软禁在福罗斯"}},{"year":2022,"lat":55.752,"lon":37.6175,"label":{"en":"Dies in Moscow","zh":"卒于莫斯科"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"GorbachevMS.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GorbachevMS.jpg/500px-GorbachevMS.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Leo Medvedev/Лев Леонидович Медведев","w":2800,"h":4050}},{"id":"person-miriam-makeba","qid":"Q146256","born":1932,"died":2008,"name":{"en":"Miriam Makeba","zh":"米丽娅姆·马凯巴"},"role":{"en":"Singer and anti-apartheid campaigner","zh":"歌手、反种族隔离活动家"},"region":"africa","summary":{"en":"“Mama Africa” rose to fame in Johannesburg, went abroad in 1959 and was barred from returning after the Sharpeville massacre. She won a Grammy with Harry Belafonte, testified against apartheid at the United Nations and, after marrying Stokely Carmichael, lived in Guinea. She returned home in 1990 at Mandela’s invitation.","zh":"“非洲妈妈”在约翰内斯堡成名，1959年出国，沙佩维尔惨案后被禁止回国。她与哈里·贝拉方特合作获格莱美奖，在联合国作证控诉种族隔离，与斯托克利·卡迈克尔结婚后定居几内亚。1990年应曼德拉之邀回国。"},"stops":[{"year":1932,"lat":-26.2041,"lon":28.0473,"label":{"en":"Born in Johannesburg","zh":"生于约翰内斯堡"}},{"year":1959,"lat":40.7128,"lon":-74.006,"label":{"en":"Debuts in New York with Harry Belafonte’s help","zh":"在贝拉方特帮助下于纽约首演"}},{"year":1963,"lat":40.7489,"lon":-73.968,"label":{"en":"Testifies before the UN Special Committee on Apartheid","zh":"在联合国反对种族隔离特别委员会作证"}},{"year":1968,"lat":9.6412,"lon":-13.5784,"label":{"en":"Moves to Conakry, Guinea","zh":"移居几内亚科纳克里"}},{"year":1990,"lat":-26.2041,"lon":28.0473,"label":{"en":"Returns to South Africa","zh":"回到南非"}},{"year":2008,"lat":41.0322,"lon":13.9425,"label":{"en":"Dies after a concert in Castel Volturno, Italy","zh":"在意大利卡斯特尔沃尔图诺演出后去世"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Miriam Makeba (1968).png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Miriam_Makeba_%281968%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Reprise Records","w":373,"h":656}},{"id":"person-mau-piailug","qid":"Q6792168","name":{"en":"Mau Piailug","zh":"毛·皮艾卢格"},"born":1932,"died":2010,"role":{"en":"Satawalese master navigator","zh":"萨塔瓦尔岛航海大师"},"region":"oceania","summary":{"en":"A pwo navigator from Satawal in the Caroline Islands who guided the Hawaiian voyaging canoe Hōkūleʻa to Tahiti in 1976 without instruments, proving the feasibility of Polynesian wayfinding, and then taught Nainoa Thompson and others, reviving traditional navigation across the Pacific.","zh":"加罗林群岛萨塔瓦尔岛的“普沃”级航海师，1976年不借助仪器引导夏威夷航海独木舟“霍库莱阿号”抵达塔希提，证明了波利尼西亚传统导航的可行性，随后传授给奈诺阿·汤普森等人，复兴了太平洋传统航海术。"},"stops":[{"year":1932,"lat":7.37,"lon":147.03,"label":{"en":"Born on Satawal","zh":"生于萨塔瓦尔岛"}},{"year":1976,"lat":21.01,"lon":-156.64,"label":{"en":"Sets out from Maui aboard Hōkūleʻa","zh":"乘“霍库莱阿号”从毛伊岛出发"}},{"year":1976,"lat":-17.535,"lon":-149.5696,"label":{"en":"Lands at Papeʻete","zh":"在帕皮提登岸"}},{"year":1980,"lat":21.3069,"lon":-157.8583,"label":{"en":"Trains Nainoa Thompson in Hawaiʻi","zh":"在夏威夷培训奈诺阿·汤普森"}},{"year":2007,"lat":7.37,"lon":147.03,"label":{"en":"Initiates new pwo navigators on Satawal","zh":"在萨塔瓦尔岛为新一代航海师举行“普沃”仪式"}},{"year":2010,"lat":7.37,"lon":147.03,"label":{"en":"Dies on Satawal","zh":"卒于萨塔瓦尔岛"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Mau Piailug.gif","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Mau_Piailug.gif?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Maiden Voyage Productions","w":200,"h":231}},{"id":"person-forough-farrokhzad","qid":"Q464394","name":{"en":"Forough Farrokhzad","zh":"芙茹弗·法洛克扎德"},"born":1935,"died":1967,"role":{"en":"Poet and filmmaker","zh":"诗人、电影人"},"region":"west-asia","summary":{"en":"The most celebrated modern Iranian woman poet, whose frank collections from Captive (1955) to Another Birth (1964) broke taboos about female desire. Her documentary The House Is Black (1962), filmed in a leper colony near Tabriz, is a landmark of Iranian cinema. She died in a car crash at 32.","zh":"伊朗最负盛名的现代女诗人，从《俘虏》（1955）到《新生》（1964），她的诗集坦率书写女性欲望，打破禁忌。她在大不里士附近麻风病院拍摄的纪录片《房子是黑的》（1962）是伊朗电影的里程碑。她在32岁时死于车祸。"},"stops":[{"year":1935,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Born in Tehran","zh":"生于德黑兰"}},{"year":1951,"lat":31.3183,"lon":48.6706,"label":{"en":"Moves to Ahvaz after marriage","zh":"婚后迁居阿瓦士"}},{"year":1955,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Publishes Captive","zh":"出版《俘虏》"}},{"year":1962,"lat":38.1,"lon":46.35,"label":{"en":"Films The House Is Black near Tabriz","zh":"在大不里士附近拍摄《房子是黑的》"}},{"year":1967,"lat":35.6892,"lon":51.389,"label":{"en":"Dies in a car crash in Tehran","zh":"在德黑兰死于车祸"}}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"فروغ فرخزاد - مجموعه شعر اسیر، نشر امیرکبیر، ۱۳۳۴.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA_%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF_-_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B4.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown photographer","w":433,"h":576}},{"region":"europe","id":"person-vaclav-havel","qid":"Q36233","name":{"en":"Václav Havel","zh":"瓦茨拉夫·哈维尔"},"born":1936,"died":2011,"role":{"en":"Playwright, dissident and president","zh":"剧作家、异见人士、总统"},"summary":{"en":"An absurdist playwright banned after 1968, Havel co-founded the human-rights manifesto Charter 77 and wrote the essay The Power of the Powerless, spending almost five years in prison. He led Civic Forum in the Velvet Revolution and was the last president of Czechoslovakia and first president of the Czech Republic.","zh":"哈维尔是荒诞派剧作家，1968年后作品被禁。他参与发起人权宣言《七七宪章》，写下《无权者的权力》，前后坐牢近五年。他在天鹅绒革命中领导“公民论坛”，是捷克斯洛伐克最后一任总统和捷克共和国首任总统。"},"stops":[{"year":1936,"lat":50.0875,"lon":14.4214,"label":{"en":"Born in Prague","zh":"生于布拉格"}},{"year":1963,"lat":50.0833,"lon":14.4128,"label":{"en":"The Garden Party at the Theatre on the Balustrade","zh":"在栏杆剧院上演《游园会》"}},{"year":1977,"lat":50.0875,"lon":14.4214,"label":{"en":"Charter 77","zh":"《七七宪章》"}},{"year":1979,"lat":49.84,"lon":18.28,"label":{"en":"Imprisoned (Ostrava area)","zh":"入狱（俄斯特拉发一带）"}},{"year":1989,"lat":50.0814,"lon":14.4265,"label":{"en":"Civic Forum; elected president","zh":"领导公民论坛，当选总统"}},{"year":1993,"lat":50.0903,"lon":14.4005,"label":{"en":"First president of the Czech Republic","zh":"任捷克共和国首任总统"}},{"year":2011,"lat":50.63,"lon":15.75,"label":{"en":"Dies at Hrádeček","zh":"卒于赫拉德切克"}}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Václav Havel cut out.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/V%C3%A1clav_Havel_cut_out.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ondřej Sláma","w":294,"h":336}},{"id":"person-eddie-mabo","qid":"Q975866","name":{"en":"Eddie Koiki Mabo","zh":"埃迪·柯伊基·马宝"},"born":1936,"died":1992,"role":{"en":"Meriam land-rights campaigner","zh":"梅里亚姆人土地权利活动家"},"region":"oceania","summary":{"en":"A Meriam man from Mer in the Torres Strait who worked as a labourer and university gardener in Townsville. Learning that his family's land legally belonged to the Crown, he led the ten-year case that overturned terra nullius in 1992, months after his death.","zh":"来自托雷斯海峡梅尔岛的梅里亚姆人，曾在汤斯维尔做工人和大学园丁。得知自家土地在法律上属于王室后，他领导了长达十年的诉讼，1992年推翻“无主地”原则，而那时他已去世数月。"},"stops":[{"year":1936,"lat":-9.92,"lon":144.05,"label":{"en":"Born on Mer (Murray Island)","zh":"生于梅尔岛（默里岛）"}},{"year":1957,"lat":-19.26,"lon":146.82,"label":{"en":"Moves to Townsville","zh":"移居汤斯维尔"}},{"year":1973,"lat":-19.26,"lon":146.82,"label":{"en":"Co-founds the Black Community School","zh":"参与创办黑人社区学校"}},{"year":1982,"lat":-27.47,"lon":153.02,"label":{"en":"Lodges the land claim; hearings in Brisbane","zh":"提起土地诉讼，在布里斯班开庭"}},{"year":1992,"lat":-27.47,"lon":153.02,"label":{"en":"Dies in Brisbane","zh":"卒于布里斯班"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania"},{"id":"person-michael-somare","qid":"Q316264","name":{"en":"Michael Somare","zh":"迈克尔·索马雷"},"born":1936,"died":2021,"role":{"en":"First Prime Minister of Papua New Guinea","zh":"巴布亚新几内亚首任总理"},"region":"oceania","summary":{"en":"A teacher and broadcaster from East Sepik who co-founded the Pangu Party in 1967, led PNG to self-government in 1973 and independence in 1975, and served as prime minister three times. He is remembered as the 'father of the nation'.","zh":"来自东塞皮克省的教师和广播员，1967年参与创建潘古党，领导巴新于1973年自治、1975年独立，三度出任总理，被尊为“国父”。"},"stops":[{"year":1936,"lat":-4.2,"lon":152.18,"label":{"en":"Born at Rabaul","zh":"生于拉包尔"}},{"year":1945,"lat":-3.68,"lon":144.45,"label":{"en":"Grows up at Karau, East Sepik","zh":"在东塞皮克省卡劳成长"}},{"year":1967,"lat":-9.4438,"lon":147.1803,"label":{"en":"Co-founds the Pangu Party","zh":"参与创建潘古党"}},{"year":1975,"lat":-9.4438,"lon":147.1803,"label":{"en":"Leads the nation to independence","zh":"领导国家独立"}},{"year":2021,"lat":-9.4438,"lon":147.1803,"label":{"en":"Dies in Port Moresby","zh":"卒于莫尔兹比港"}}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Michael Somare 2014.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Michael_Somare_2014.jpg/500px-Michael_Somare_2014.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Humans of Vanuatu/ Imagicity","w":1023,"h":1516}},{"region":"africa","id":"person-wangari-maathai","qid":"Q46795","born":1940,"died":2011,"name":{"en":"Wangari Maathai","zh":"旺加里·马塔伊"},"role":{"en":"Environmentalist and Nobel Peace laureate","zh":"环保活动家、诺贝尔和平奖得主"},"summary":{"en":"The first woman in East and Central Africa to earn a doctorate, Maathai founded the Green Belt Movement, which mobilised women to plant tens of millions of trees. She fought land grabs and authoritarian rule, served as a Kenyan MP and minister, and in 2004 became the first African woman to win the Nobel Peace Prize.","zh":"马塔伊是东非和中非首位获得博士学位的女性，创建“绿带运动”，动员妇女种植数千万棵树。她反对侵占土地和专制统治，曾任肯尼亚议员和部长，2004年成为首位获诺贝尔和平奖的非洲女性。"},"stops":[{"year":1940,"lat":-0.42,"lon":36.95,"label":{"en":"Born at Ihithe, Nyeri district (approx.)","zh":"生于涅里地区的伊希塞（约略）"}},{"year":1960,"lat":39.5631,"lon":-95.1216,"label":{"en":"Studies biology in Atchison, Kansas","zh":"在堪萨斯州艾奇逊攻读生物学"}},{"year":1965,"lat":40.4406,"lon":-79.9959,"label":{"en":"MSc at the University of Pittsburgh","zh":"在匹兹堡大学获硕士学位"}},{"year":1971,"lat":-1.2864,"lon":36.8172,"label":{"en":"Doctorate from the University of Nairobi","zh":"获内罗毕大学博士学位"}},{"year":1977,"lat":-1.2864,"lon":36.8172,"label":{"en":"Founds the Green Belt Movement","zh":"创建绿带运动"}},{"year":2002,"lat":-0.42,"lon":36.95,"label":{"en":"Elected MP for Tetu","zh":"当选泰图选区议员"}},{"year":2004,"lat":59.9139,"lon":10.7522,"label":{"en":"Receives the Nobel Peace Prize in Oslo","zh":"在奥斯陆领取诺贝尔和平奖"}},{"year":2011,"lat":-1.2864,"lon":36.8172,"label":{"en":"Dies in Nairobi","zh":"卒于内罗毕"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Wangari_Matthai_2001_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel…","w":466,"h":656}},{"id":"person-nursultan-nazarbayev","qid":"Q57394","name":{"en":"Nursultan Nazarbayev","zh":"努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫"},"born":1940,"died":null,"role":{"en":"First President of Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦首任总统"},"region":"central-asia","summary":{"en":"A steelworker turned party official, Nazarbayev led Soviet Kazakhstan from 1989 and independent Kazakhstan until 2019. He gave up the inherited Soviet nuclear arsenal, closed the Semipalatinsk test site, moved the capital to Astana and presided over oil-driven growth, ruling through elections that observers judged unfree. The January 2022 unrest ended his remaining power.","zh":"纳扎尔巴耶夫由钢铁工人出身成为党政官员，1989年起领导苏维埃哈萨克斯坦，并任独立后的哈萨克斯坦总统直至2019年。他放弃继承的苏联核武库，关闭塞米巴拉金斯克核试验场，迁都阿斯塔纳，主导了以石油带动的经济增长，而他赖以执政的历次选举被观察员认为不自由。2022年1月的骚乱终结了他残余的权力。"},"stops":[{"year":1940,"lat":43.3708,"lon":76.6236,"label":{"en":"Born at Chemolgan near Almaty","zh":"生于阿拉木图附近的切莫尔甘"}},{"year":1972,"lat":50.05,"lon":72.96,"label":{"en":"Party secretary of the Karaganda steel works at Temirtau","zh":"任铁米尔套卡拉干达冶金联合企业党委书记"}},{"year":1984,"lat":43.238,"lon":76.945,"label":{"en":"Head of the Kazakh SSR government","zh":"任哈萨克苏维埃社会主义共和国部长会议主席"}},{"year":1989,"lat":43.238,"lon":76.945,"label":{"en":"First Secretary of the Communist Party of Kazakhstan","zh":"任哈萨克斯坦共产党第一书记"}},{"year":1991,"lat":43.238,"lon":76.945,"label":{"en":"Closes the Semipalatinsk test site; leads Kazakhstan to independence","zh":"关闭塞米巴拉金斯克核试验场，领导哈萨克斯坦独立"}},{"year":1997,"lat":51.1694,"lon":71.4491,"label":{"en":"Moves the capital to Akmola, renamed Astana","zh":"迁都阿克莫拉，后更名阿斯塔纳"}},{"year":2019,"lat":51.1694,"lon":71.4491,"label":{"en":"Resigns the presidency but keeps the title Elbasy","zh":"辞去总统职务，保留“民族领袖”称号"}},{"year":2022,"lat":51.1694,"lon":71.4491,"label":{"en":"Loses the Security Council chair in the January unrest","zh":"在1月骚乱中失去安全会议主席职务"}}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Nursultan Nazarbayev (2020-03-10) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Nursultan_Nazarbayev_%282020-03-10%29_%28cropped%29.jpg/500px-Nursultan_Nazarbayev_%282020-03-10%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"http://en.kremlin.ru","w":697,"h":917}},{"id":"person-thomas-sankara","qid":"Q202155","born":1949,"died":1987,"name":{"en":"Thomas Sankara","zh":"托马斯·桑卡拉"},"role":{"en":"Revolutionary president of Burkina Faso","zh":"布基纳法索革命总统"},"region":"africa","summary":{"en":"An army captain who seized power in Upper Volta in 1983, Sankara renamed it Burkina Faso, “land of upright people”, and launched mass vaccination, literacy and tree-planting campaigns, banned female genital cutting and forced marriage, and cut the privileges of officials. He was killed in the coup of 1987 that brought Blaise Compaoré to power.","zh":"1983年在上沃尔特夺取政权的陆军上尉桑卡拉把国名改为布基纳法索（“正直者的国度”），发起大规模疫苗接种、扫盲和植树运动，禁止女性割礼和强迫婚姻，削减官员特权。1987年他在布莱斯·孔波雷上台的政变中被杀。"},"stops":[{"year":1949,"lat":12.9592,"lon":-2.2633,"label":{"en":"Born in Yako","zh":"生于亚科"}},{"year":1970,"lat":-19.8659,"lon":47.0333,"label":{"en":"Officer training in Antsirabe, Madagascar","zh":"在马达加斯加安齐拉贝接受军官训练"}},{"year":1976,"lat":11.1667,"lon":-1.15,"label":{"en":"Commands the commando training centre at Pô","zh":"指挥波城突击队训练中心"}},{"year":1983,"lat":12.3714,"lon":-1.5197,"label":{"en":"Takes power in Ouagadougou","zh":"在瓦加杜古掌权"}},{"year":1987,"lat":12.3714,"lon":-1.5197,"label":{"en":"Killed in the coup of 15 October","zh":"在10月15日政变中遇害"}}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Thomas Sankara in Harlem (1984).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Thomas_Sankara_in_Harlem_%281984%29.png/500px-Thomas_Sankara_in_Harlem_%281984%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"The Militant/ Ernest Harsch","w":671,"h":860}},{"id":"person-rigoberta-menchu","qid":"Q188620","name":{"en":"Rigoberta Menchú","zh":"里戈韦塔·门楚"},"born":1959,"died":null,"role":{"en":"K'iche' Maya human rights activist, Nobel Peace laureate","zh":"基切玛雅人权活动家、诺贝尔和平奖得主"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"A K'iche' Maya woman from Quiché whose father, mother and brother were killed during the civil war, Menchú went into exile and told her story in the testimonio I, Rigoberta Menchú (1983). She received the Nobel Peace Prize in 1992 for her work for Indigenous rights and reconciliation.","zh":"门楚是来自基切省的基切玛雅女性，她的父亲、母亲和兄弟都在内战中遇害。她流亡海外，在口述实录《我，里戈韦塔·门楚》（1983年）中讲述了自己的经历。1992年，她因致力于原住民权利与和解而获得诺贝尔和平奖。"},"stops":[{"year":1959,"lat":15.33,"lon":-90.87,"label":{"en":"Born at Laj Chimel, Uspantán","zh":"生于乌斯潘坦的拉赫奇梅尔"}},{"year":1980,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Her father dies in the Spanish embassy fire","zh":"其父死于西班牙大使馆大火"}},{"year":1981,"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"label":{"en":"Exile in Mexico","zh":"流亡墨西哥"}},{"year":1982,"lat":48.8566,"lon":2.3522,"label":{"en":"Records her testimony in Paris","zh":"在巴黎口述自己的经历"}},{"year":1992,"lat":59.9139,"lon":10.7522,"label":{"en":"Receives the Nobel Peace Prize in Oslo","zh":"在奥斯陆领取诺贝尔和平奖"}},{"year":2007,"lat":14.6349,"lon":-90.5069,"label":{"en":"Runs for president of Guatemala","zh":"竞选危地马拉总统"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"20240620 NP PRESIDENTE BERNARDO AREVALO Y KARIN HERRERA PARTICIPAN EN DIALOGO PREMIO NOBEL DE LA PAZ 054.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/20240620_NP_PRESIDENTE_BERNARDO_AREVALO_Y_KARIN_HERRERA_PARTICIPAN_EN_DIALOGO_PREMIO_NOBEL_DE_LA_PAZ_054.jpg/500px-20240620_NP_PRESIDENTE_BERNARDO_AREVALO_Y_KARIN_HERRERA_PARTICIPAN_EN_DIALOGO_PREMIO_NOBEL_DE_LA_PAZ_054.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gobierno de Guatemala","w":6720,"h":4480}}],"places":[{"region":"africa","id":"place-kinshasa","qid":"Q3838","lat":-4.3219,"lon":15.3119,"modern":{"en":"Kinshasa","zh":"金沙萨"},"names":[{"from":1881,"to":1885,"name":{"en":"Léopoldville","zh":"利奥波德维尔"},"polity":{"en":"International Association of the Congo","zh":"国际刚果协会"}},{"from":1885,"to":1908,"name":{"en":"Léopoldville","zh":"利奥波德维尔"},"polity":{"en":"Congo Free State","zh":"刚果自由邦"}},{"from":1908,"to":1923,"name":{"en":"Léopoldville","zh":"利奥波德维尔"},"polity":{"en":"Belgian Congo","zh":"比属刚果"}},{"from":1923,"to":1960,"name":{"en":"Léopoldville","zh":"利奥波德维尔"},"polity":{"en":"Belgian Congo","zh":"比属刚果"},"capital":true},{"from":1960,"to":1966,"name":{"en":"Léopoldville","zh":"利奥波德维尔"},"polity":{"en":"Republic of the Congo (Léopoldville); Democratic Republic of the Congo from 1964","zh":"刚果共和国（利奥波德维尔）；1964年起称刚果民主共和国"},"capital":true},{"from":1966,"to":1971,"name":{"en":"Kinshasa","zh":"金沙萨"},"polity":{"en":"Democratic Republic of the Congo","zh":"刚果民主共和国"},"capital":true},{"from":1971,"to":1997,"name":{"en":"Kinshasa","zh":"金沙萨"},"polity":{"en":"Zaire","zh":"扎伊尔"},"capital":true},{"from":1997,"to":null,"name":{"en":"Kinshasa","zh":"金沙萨"},"polity":{"en":"Democratic Republic of the Congo","zh":"刚果民主共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Henry Morton Stanley founded a station near the Teke villages of Nshasa and Ntamo in 1881 and named it after Leopold II. It replaced Boma as colonial capital (decided 1923, effective 1929) and was renamed Kinshasa by Mobutu in 1966.","zh":"1881年亨利·莫顿·斯坦利在特克人村落恩沙萨和恩塔莫附近建立站点，以利奥波德二世命名。1923年决定（1929年实施）取代博马成为殖民地首府，1966年蒙博托将其改名为金沙萨。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Vue Kinshasa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Vue_Kinshasa.jpg/500px-Vue_Kinshasa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Garcia-Pavilion","w":720,"h":405}},{"region":"africa","id":"place-harare","qid":"Q3921","lat":-17.8292,"lon":31.0522,"modern":{"en":"Harare","zh":"哈拉雷"},"names":[{"from":1890,"to":1923,"name":{"en":"Fort Salisbury / Salisbury","zh":"索尔兹伯里堡 / 索尔兹伯里"},"polity":{"en":"British South Africa Company territory","zh":"英国南非公司领地"},"capital":true},{"from":1923,"to":1953,"name":{"en":"Salisbury","zh":"索尔兹伯里"},"polity":{"en":"Southern Rhodesia","zh":"南罗得西亚"},"capital":true},{"from":1953,"to":1963,"name":{"en":"Salisbury","zh":"索尔兹伯里"},"polity":{"en":"Federation of Rhodesia and Nyasaland","zh":"罗得西亚和尼亚萨兰联邦"},"capital":true},{"from":1963,"to":1980,"name":{"en":"Salisbury","zh":"索尔兹伯里"},"polity":{"en":"Southern Rhodesia / Rhodesia (UDI 1965)","zh":"南罗得西亚 / 罗得西亚（1965年单方面独立）"},"capital":true},{"from":1980,"to":1982,"name":{"en":"Salisbury","zh":"索尔兹伯里"},"polity":{"en":"Zimbabwe","zh":"津巴布韦"},"capital":true},{"from":1982,"to":null,"name":{"en":"Harare","zh":"哈拉雷"},"polity":{"en":"Zimbabwe","zh":"津巴布韦"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Pioneer Column of Cecil Rhodes’s British South Africa Company raised the flag at Fort Salisbury on 12 September 1890, on land of the Shona chief Neharawa. The city kept its colonial name until 18 April 1982, two years after Zimbabwean independence, when it became Harare.","zh":"1890年9月12日，塞西尔·罗得斯的英国南非公司先锋纵队在绍纳酋长内哈拉瓦的土地上于索尔兹伯里堡升旗。津巴布韦独立两年后，该城于1982年4月18日由殖民旧名改称哈拉雷。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Harare skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Harare_skyline.jpg/500px-Harare_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Radozw at Serbian Wikipedia","w":800,"h":442}},{"region":"africa","id":"place-maputo","qid":"Q3889","lat":-25.9689,"lon":32.5733,"modern":{"en":"Maputo","zh":"马普托"},"names":[{"from":1781,"to":1898,"name":{"en":"Lourenço Marques","zh":"洛伦索马贵斯"},"polity":{"en":"Portuguese Empire (Mozambique)","zh":"葡萄牙帝国（莫桑比克）"}},{"from":1898,"to":1975,"name":{"en":"Lourenço Marques","zh":"洛伦索马贵斯"},"polity":{"en":"Portuguese Mozambique","zh":"葡属莫桑比克"},"capital":true},{"from":1975,"to":1976,"name":{"en":"Lourenço Marques","zh":"洛伦索马贵斯"},"polity":{"en":"People’s Republic of Mozambique","zh":"莫桑比克人民共和国"},"capital":true},{"from":1976,"to":null,"name":{"en":"Maputo","zh":"马普托"},"polity":{"en":"Mozambique","zh":"莫桑比克"},"capital":true}],"summary":{"en":"Named after the 16th-century Portuguese trader Lourenço Marques who explored Delagoa Bay, the settlement grew around a Portuguese fort of 1781. Linked by rail to the Transvaal goldfields, it became capital of Mozambique in 1898 and was renamed Maputo after independence.","zh":"该地以16世纪探索德拉瓜湾的葡萄牙商人洛伦索·马贵斯命名，围绕1781年的葡萄牙要塞发展起来。铁路连通德兰士瓦金矿后，1898年成为莫桑比克首府，独立后改名马普托。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Maputo seen from southeast - October 2006.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Maputo_seen_from_southeast_-_October_2006.jpg/500px-Maputo_seen_from_southeast_-_October_2006.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"AmigoDia","w":1973,"h":1313}},{"region":"africa","id":"place-tunis","qid":"Q3572","lat":36.8008,"lon":10.18,"modern":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯市"},"names":[{"from":-50,"to":439,"name":{"en":"Tunes","zh":"图内斯"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":439,"to":534,"name":{"en":"Tunes","zh":"图内斯"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":534,"to":698,"name":{"en":"Tunes","zh":"图内斯"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":698,"to":909,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Umayyad/Abbasid governors; Aghlabids","zh":"倭马亚/阿拔斯总督；阿格拉布王朝"}},{"from":909,"to":1159,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Fatimids and Zirids","zh":"法蒂玛王朝与齐里王朝"}},{"from":1159,"to":1229,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Almohad Caliphate","zh":"穆瓦希德王朝"}},{"from":1229,"to":1574,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Hafsid dynasty","zh":"哈夫斯王朝"},"capital":true},{"from":1574,"to":1881,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Ottoman Tunisia (Beylik of Tunis)","zh":"奥斯曼突尼斯（突尼斯贝伊国）"},"capital":true},{"from":1881,"to":1956,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"French protectorate of Tunisia","zh":"法属突尼斯保护国"},"capital":true},{"from":1956,"to":null,"name":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"polity":{"en":"Tunisia","zh":"突尼斯"},"capital":true}],"summary":{"en":"A modest town beside Carthage in antiquity, Tunis rose after the Arab conquest destroyed its neighbour in 698. The Hafsids made it a great Mediterranean capital from 1229, and it has remained the seat of government under the Ottoman beys, the French protectorate and independent Tunisia.","zh":"突尼斯在古代只是迦太基旁的小镇，698年阿拉伯征服摧毁迦太基后兴起。1229年起哈夫斯王朝使之成为地中海大都，此后历经奥斯曼贝伊、法国保护国和独立的突尼斯，一直是政府所在地。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Panoramique du centre de Tunis (3197369985) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Panoramique_du_centre_de_Tunis_%283197369985%29_%28cropped%29.jpg/500px-Panoramique_du_centre_de_Tunis_%283197369985%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Citizen59 from Tunis, Tunisie","w":4288,"h":2496}},{"region":"africa","id":"place-carthage","qid":"Q6343","lat":36.8526,"lon":10.3235,"modern":{"en":"Carthage","zh":"迦太基"},"names":[{"from":-44,"to":439,"name":{"en":"Colonia Iulia Concordia Carthago","zh":"迦太基（罗马殖民市）"},"polity":{"en":"Roman Empire (capital of Africa Proconsularis)","zh":"罗马帝国（阿非利加行省首府）"}},{"from":439,"to":534,"name":{"en":"Carthago","zh":"迦太基"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"},"capital":true},{"from":534,"to":698,"name":{"en":"Carthago","zh":"迦太基"},"polity":{"en":"Byzantine Empire (Exarchate of Africa)","zh":"拜占庭帝国（阿非利加总督区）"}},{"from":698,"to":1881,"name":{"en":"Qartajanna (ruins)","zh":"盖尔塔詹纳（遗址）"},"polity":{"en":"Islamic dynasties of Ifriqiya; Ottoman Tunisia","zh":"伊弗里基叶诸伊斯兰王朝；奥斯曼突尼斯"}},{"from":1881,"to":1956,"name":{"en":"Carthage","zh":"迦太基"},"polity":{"en":"French protectorate of Tunisia","zh":"法属突尼斯保护国"}},{"from":1956,"to":null,"name":{"en":"Carthage","zh":"迦太基"},"polity":{"en":"Tunisia","zh":"突尼斯"}}],"summary":{"en":"Destroyed by Rome in 146 BCE, Carthage was refounded as a Roman colony under Caesar and Augustus and became the second city of the Latin West. It was the Vandal capital and a Byzantine stronghold until Hassan ibn al-Nuʿman razed it in 698; today it is a suburb of Tunis and a World Heritage site.","zh":"迦太基于公元前146年被罗马摧毁，在凯撒与奥古斯都时期重建为罗马殖民市，成为拉丁西方第二大城。它曾是汪达尔王国都城和拜占庭要塞，698年被哈桑·伊本·努曼夷平；今为突尼斯市郊和世界遗产。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Tunisie Carthage Ruines 08.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tunisie_Carthage_Ruines_08.JPG/500px-Tunisie_Carthage_Ruines_08.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Calips","w":3008,"h":2000}},{"region":"africa","id":"place-alexandria","qid":"Q87","lat":31.1975,"lon":29.8925,"modern":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大"},"names":[{"from":-50,"to":-30,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大里亚"},"polity":{"en":"Ptolemaic Kingdom","zh":"托勒密王国"},"capital":true},{"from":-30,"to":395,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大里亚"},"polity":{"en":"Roman Empire (province of Egypt)","zh":"罗马帝国（埃及行省）"}},{"from":395,"to":641,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大里亚"},"polity":{"en":"Eastern Roman (Byzantine) Empire","zh":"东罗马（拜占庭）帝国"}},{"from":641,"to":969,"name":{"en":"al-Iskandariyya","zh":"伊斯坎德里亚"},"polity":{"en":"Caliphal Egypt (Rashidun, Umayyad, Abbasid; Tulunids, Ikhshidids)","zh":"哈里发治下的埃及（正统、倭马亚、阿拔斯；图伦、伊赫什德）"}},{"from":969,"to":1171,"name":{"en":"al-Iskandariyya","zh":"伊斯坎德里亚"},"polity":{"en":"Fatimid Caliphate","zh":"法蒂玛王朝"}},{"from":1171,"to":1250,"name":{"en":"al-Iskandariyya","zh":"伊斯坎德里亚"},"polity":{"en":"Ayyubid dynasty","zh":"阿尤布王朝"}},{"from":1250,"to":1517,"name":{"en":"al-Iskandariyya","zh":"伊斯坎德里亚"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1517,"to":1805,"name":{"en":"İskenderiye / al-Iskandariyya","zh":"伊斯坎德里亚"},"polity":{"en":"Ottoman Egypt","zh":"奥斯曼埃及"}},{"from":1805,"to":1922,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大"},"polity":{"en":"Egypt under the Muhammad Ali dynasty (British-occupied from 1882)","zh":"穆罕默德·阿里王朝治下埃及（1882年起英国占领）"}},{"from":1922,"to":1953,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大"},"polity":{"en":"Kingdom of Egypt","zh":"埃及王国"}},{"from":1953,"to":null,"name":{"en":"Alexandria","zh":"亚历山大"},"polity":{"en":"Egypt","zh":"埃及"}}],"summary":{"en":"Founded by Alexander the Great in 331 BCE, Alexandria was the Ptolemaic capital, home of the Library and Pharos, and a centre of Greek, Jewish and Christian thought. After the Arab conquest the capital moved inland to Fustat; the port revived under Muhammad Ali and became a cosmopolitan city.","zh":"亚历山大城由亚历山大大帝于公元前331年建立，是托勒密王朝都城，拥有图书馆与灯塔，也是希腊、犹太和基督教思想的中心。阿拉伯征服后首都内迁至福斯塔特；穆罕默德·阿里时代港口复兴，成为国际化都市。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"AlexandriaSkyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/AlexandriaSkyline.jpg/500px-AlexandriaSkyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"ASaber91","w":5700,"h":3308}},{"region":"africa","id":"place-cairo","qid":"Q85","lat":30.0444,"lon":31.2358,"modern":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"names":[{"from":-50,"to":641,"name":{"en":"Babylon (fortress)","zh":"巴比伦要塞"},"polity":{"en":"Roman / Byzantine Empire","zh":"罗马 / 拜占庭帝国"}},{"from":641,"to":969,"name":{"en":"Fustat","zh":"福斯塔特"},"polity":{"en":"Caliphal Egypt (Rashidun, Umayyad, Abbasid; Tulunids, Ikhshidids)","zh":"哈里发治下的埃及（正统、倭马亚、阿拔斯；图伦、伊赫什德）"},"capital":true},{"from":969,"to":973,"name":{"en":"al-Qahira (Cairo)","zh":"卡希拉（开罗）"},"polity":{"en":"Fatimid Caliphate","zh":"法蒂玛王朝"}},{"from":973,"to":1171,"name":{"en":"al-Qahira (Cairo)","zh":"卡希拉（开罗）"},"polity":{"en":"Fatimid Caliphate","zh":"法蒂玛王朝"},"capital":true},{"from":1171,"to":1250,"name":{"en":"al-Qahira","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Ayyubid dynasty","zh":"阿尤布王朝"},"capital":true},{"from":1250,"to":1517,"name":{"en":"al-Qahira","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"},"capital":true},{"from":1517,"to":1805,"name":{"en":"Kahire / al-Qahira","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Ottoman Egypt","zh":"奥斯曼埃及"},"capital":true},{"from":1805,"to":1922,"name":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Egypt under the Muhammad Ali dynasty","zh":"穆罕默德·阿里王朝治下埃及"},"capital":true},{"from":1922,"to":1953,"name":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Kingdom of Egypt","zh":"埃及王国"},"capital":true},{"from":1953,"to":null,"name":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"polity":{"en":"Egypt","zh":"埃及"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Roman fortress of Babylon guarded the Nile crossing; the Arab conquerors built Fustat beside it in 641. The Fatimids founded al-Qahira to the north in 969, and the two merged into the capital of the Ayyubids and Mamluks, the largest city of the medieval Islamic world.","zh":"罗马的巴比伦要塞扼守尼罗河渡口，641年阿拉伯征服者在其旁建福斯塔特。969年法蒂玛王朝在北面建卡希拉，两城逐渐合一，成为阿尤布王朝和马穆鲁克王朝的都城、中世纪伊斯兰世界最大的城市。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Cairo Skyline (2020).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cairo_Skyline_%282020%29.jpg/500px-Cairo_Skyline_%282020%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Faris El-Gwely","w":1150,"h":678}},{"region":"africa","id":"place-timbuktu","qid":"Q9427","lat":16.7733,"lon":-2.9994,"modern":{"en":"Timbuktu","zh":"廷巴克图"},"names":[{"from":1100,"to":1325,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Tuareg seasonal camp, then trading town","zh":"图阿雷格人季节营地，后为商镇"}},{"from":1325,"to":1433,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Mali Empire","zh":"马里帝国"}},{"from":1433,"to":1468,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Tuareg (Maghsharen) rule","zh":"图阿雷格（马格沙伦）统治"}},{"from":1468,"to":1591,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Songhai Empire","zh":"桑海帝国"}},{"from":1591,"to":1826,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Pashalik of Timbuktu (Moroccan, later autonomous Arma)","zh":"廷巴克图帕夏国（摩洛哥，后为自治的阿尔马）"},"capital":true},{"from":1826,"to":1862,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Massina Caliphate","zh":"马西纳哈里发国"}},{"from":1862,"to":1894,"name":{"en":"Tinbuktu","zh":"廷巴克图"},"polity":{"en":"Toucouleur Empire and Tuareg","zh":"图库勒尔帝国与图阿雷格人"}},{"from":1894,"to":1960,"name":{"en":"Tombouctou","zh":"通布图"},"polity":{"en":"French Sudan","zh":"法属苏丹"}},{"from":1960,"to":null,"name":{"en":"Tombouctou / Timbuktu","zh":"通布图 / 廷巴克图"},"polity":{"en":"Mali","zh":"马里"}}],"summary":{"en":"According to the Tarikh al-Sudan, Timbuktu began around 1100 as a Tuareg camp near the Niger. Under Mali and Songhai it became a hub of trans-Saharan trade and Islamic learning, with the Djinguereber, Sankore and Sidi Yahia mosques and libraries of manuscripts that survive today.","zh":"据《苏丹史》，廷巴克图约于1100年作为尼日尔河附近的图阿雷格营地而兴起。在马里和桑海治下，它成为跨撒哈拉贸易与伊斯兰学术中心，拥有津加雷贝尔、桑科尔、西迪·叶海亚清真寺及至今尚存的手稿图书馆。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Timbuktu Mosque Sankore.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Timbuktu_Mosque_Sankore.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 2.5","artist":"Senani P","w":320,"h":240}},{"region":"africa","id":"place-addis-ababa","qid":"Q3624","lat":9.0358,"lon":38.7525,"modern":{"en":"Addis Ababa","zh":"亚的斯亚贝巴"},"names":[{"from":1800,"to":1886,"name":{"en":"Finfinne","zh":"芬芬"},"polity":{"en":"Tulama Oromo lands (annexed by Shewa in the 1870s–80s)","zh":"图拉马奥罗莫人土地（1870–80年代并入绍阿）"}},{"from":1886,"to":1936,"name":{"en":"Addis Ababa","zh":"亚的斯亚贝巴"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire","zh":"埃塞俄比亚帝国"},"capital":true},{"from":1936,"to":1941,"name":{"en":"Addis Abeba","zh":"亚的斯亚贝巴"},"polity":{"en":"Italian East Africa","zh":"意属东非"},"capital":true},{"from":1941,"to":1974,"name":{"en":"Addis Ababa","zh":"亚的斯亚贝巴"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire","zh":"埃塞俄比亚帝国"},"capital":true},{"from":1974,"to":1991,"name":{"en":"Addis Ababa","zh":"亚的斯亚贝巴"},"polity":{"en":"Derg / People’s Democratic Republic of Ethiopia","zh":"德尔格 / 埃塞俄比亚人民民主共和国"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Addis Ababa (Finfinne)","zh":"亚的斯亚贝巴（芬芬）"},"polity":{"en":"Federal Democratic Republic of Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚联邦民主共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"“New Flower” was founded in 1886 by Empress Taytu and Menelik II beside hot springs at Finfinne, below the older royal seat of Entoto. It became the imperial capital, the seat of the OAU in 1963 and today of the African Union.","zh":"“新花”城于1886年由泰图皇后与孟尼利克二世在芬芬温泉旁、旧王都恩托托山下建立。它成为帝国首都，1963年成为非统组织所在地，今为非洲联盟总部所在地。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"AddisView.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AddisView.jpg/500px-AddisView.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"DaneyWiki","w":2048,"h":1366}},{"region":"africa","id":"place-kilwa-kisiwani","qid":"Q1741475","lat":-8.9817,"lon":39.5172,"modern":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"names":[{"from":957,"to":1505,"name":{"en":"Kilwa","zh":"基尔瓦"},"polity":{"en":"Kilwa Sultanate","zh":"基尔瓦苏丹国"},"capital":true},{"from":1505,"to":1512,"name":{"en":"Kilwa (Fort Santiago)","zh":"基尔瓦（圣地亚哥堡）"},"polity":{"en":"Portuguese Empire","zh":"葡萄牙帝国"}},{"from":1512,"to":1784,"name":{"en":"Kilwa","zh":"基尔瓦"},"polity":{"en":"Kilwa Sultanate (restored, under Portuguese and Omani pressure)","zh":"基尔瓦苏丹国（复国，受葡萄牙与阿曼挤压）"},"capital":true},{"from":1784,"to":1890,"name":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"polity":{"en":"Omani Sultanate / Sultanate of Zanzibar","zh":"阿曼苏丹国 / 桑给巴尔苏丹国"}},{"from":1890,"to":1919,"name":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"polity":{"en":"German East Africa","zh":"德属东非"}},{"from":1919,"to":1961,"name":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"polity":{"en":"Tanganyika Territory (British)","zh":"坦噶尼喀领地（英国）"}},{"from":1961,"to":1964,"name":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"polity":{"en":"Tanganyika","zh":"坦噶尼喀"}},{"from":1964,"to":null,"name":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"polity":{"en":"Tanzania","zh":"坦桑尼亚"}}],"summary":{"en":"The island city-state of Kilwa dominated the Swahili coast’s gold trade in the 13th–15th centuries; Ibn Battuta called it one of the most beautiful cities in the world. Sacked by the Portuguese in 1505, it declined, and the modern district centre moved to the mainland at Kilwa Kivinje and Kilwa Masoko.","zh":"岛上城邦基尔瓦在13–15世纪主导斯瓦希里海岸的黄金贸易，伊本·白图泰称之为世上最美的城市之一。1505年遭葡萄牙人洗劫后衰落，近代的行政中心迁至大陆上的基尔瓦基文杰和基尔瓦马索科。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"GreatMosque.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/GreatMosque.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"en:user:Claude McNab","w":453,"h":604}},{"region":"africa","id":"place-lagos","qid":"Q8673","lat":6.4561,"lon":3.3936,"modern":{"en":"Lagos","zh":"拉各斯"},"names":[{"from":1472,"to":1600,"name":{"en":"Eko / Lagos","zh":"埃科 / 拉各斯"},"polity":{"en":"Awori Yoruba settlement (Benin sphere)","zh":"阿沃里约鲁巴聚落（贝宁势力范围）"}},{"from":1600,"to":1861,"name":{"en":"Eko / Lagos","zh":"埃科 / 拉各斯"},"polity":{"en":"Kingdom of Lagos (tributary to Benin)","zh":"拉各斯王国（贝宁藩属）"},"capital":true},{"from":1861,"to":1914,"name":{"en":"Lagos","zh":"拉各斯"},"polity":{"en":"Lagos Colony (British)","zh":"拉各斯殖民地（英国）"},"capital":true},{"from":1914,"to":1960,"name":{"en":"Lagos","zh":"拉各斯"},"polity":{"en":"Colony and Protectorate of Nigeria","zh":"尼日利亚殖民地和保护国"},"capital":true},{"from":1960,"to":1991,"name":{"en":"Lagos","zh":"拉各斯"},"polity":{"en":"Nigeria","zh":"尼日利亚"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Lagos","zh":"拉各斯"},"polity":{"en":"Nigeria","zh":"尼日利亚"}}],"summary":{"en":"Called Eko by its Yoruba and Benin rulers, the lagoon port received its Portuguese name, after Lagos in the Algarve, in the 15th century. A slave-trading kingdom under Benin suzerainty, it was annexed by Britain in 1861 and served as Nigeria’s capital until Abuja replaced it in 1991.","zh":"约鲁巴与贝宁统治者称之为“埃科”，这座潟湖港口在15世纪以葡萄牙阿尔加维的拉各斯得名。它曾是贝宁宗主下的奴隶贸易王国，1861年被英国吞并，并为尼日利亚首都，直至1991年被阿布贾取代。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Skywater.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Skywater.jpg/500px-Skywater.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Ernestblinqz","w":4032,"h":3024}},{"region":"africa","id":"place-ndjamena","qid":"Q3659","lat":12.11,"lon":15.05,"modern":{"en":"N’Djamena","zh":"恩贾梅纳"},"names":[{"from":1900,"to":1960,"name":{"en":"Fort-Lamy","zh":"拉密堡"},"polity":{"en":"French colony of Chad (French Equatorial Africa from 1910)","zh":"法属乍得殖民地（1910年起属法属赤道非洲）"},"capital":true},{"from":1960,"to":1973,"name":{"en":"Fort-Lamy","zh":"拉密堡"},"polity":{"en":"Republic of Chad","zh":"乍得共和国"},"capital":true},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"N’Djamena","zh":"恩贾梅纳"},"polity":{"en":"Chad","zh":"乍得"},"capital":true}],"summary":{"en":"Émile Gentil founded Fort-Lamy on 29 May 1900, naming it after Commandant Lamy, killed five weeks earlier at the Battle of Kousséri against Rabih az-Zubayr. President Tombalbaye renamed the capital in 1973 after the nearby Arab village of Niǧāmīnā.","zh":"1900年5月29日，埃米尔·让蒂尔建立拉密堡，以五周前在与拉比赫·祖拜尔的库塞里之战中阵亡的拉密少校命名。1973年托姆巴巴耶总统以附近阿拉伯村落尼贾米纳之名为首都改名。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Place de la nation4 (Tchad).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Place_de_la_nation4_%28Tchad%29.jpg/500px-Place_de_la_nation4_%28Tchad%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Yacoub","w":5152,"h":3864}},{"region":"africa","id":"place-kisangani","qid":"Q146723","lat":0.5153,"lon":25.1911,"modern":{"en":"Kisangani","zh":"基桑加尼"},"names":[{"from":1883,"to":1885,"name":{"en":"Stanley Falls (station)","zh":"斯坦利瀑布站"},"polity":{"en":"International Association of the Congo","zh":"国际刚果协会"}},{"from":1885,"to":1908,"name":{"en":"Stanley Falls / Stanleyville","zh":"斯坦利瀑布 / 斯坦利维尔"},"polity":{"en":"Congo Free State","zh":"刚果自由邦"}},{"from":1908,"to":1960,"name":{"en":"Stanleyville","zh":"斯坦利维尔"},"polity":{"en":"Belgian Congo","zh":"比属刚果"}},{"from":1960,"to":1966,"name":{"en":"Stanleyville","zh":"斯坦利维尔"},"polity":{"en":"Republic of the Congo (Léopoldville); Democratic Republic of the Congo from 1964","zh":"刚果共和国（利奥波德维尔）；1964年起称刚果民主共和国"}},{"from":1966,"to":null,"name":{"en":"Kisangani","zh":"基桑加尼"},"polity":{"en":"DR Congo (Zaire 1971–1997)","zh":"刚果民主共和国（1971–1997年为扎伊尔）"}}],"summary":{"en":"Stanley set up a station below Boyoma (Stanley) Falls in 1883, where the Swahili-Arab trader Tippu Tip was briefly made governor in 1887. Stanleyville was Lumumba’s political stronghold and seat of rival governments in 1960–64, and was renamed Kisangani in 1966.","zh":"1883年斯坦利在博约马（斯坦利）瀑布下设站，1887年斯瓦希里—阿拉伯商人蒂普·蒂普曾短暂任总督。斯坦利维尔是卢蒙巴的政治大本营，1960–64年间为对立政府所在地，1966年改名基桑加尼。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Kisangani rond-point Cathédrale et Congo Palace.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kisangani_rond-point_Cath%C3%A9drale_et_Congo_Palace.jpg/500px-Kisangani_rond-point_Cath%C3%A9drale_et_Congo_Palace.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Piet Clement","w":1024,"h":685}},{"region":"africa","id":"place-lubumbashi","qid":"Q187593","lat":-11.6642,"lon":27.4828,"modern":{"en":"Lubumbashi","zh":"卢本巴希"},"names":[{"from":1910,"to":1960,"name":{"en":"Élisabethville","zh":"伊丽莎白维尔"},"polity":{"en":"Belgian Congo","zh":"比属刚果"}},{"from":1960,"to":1963,"name":{"en":"Élisabethville","zh":"伊丽莎白维尔"},"polity":{"en":"State of Katanga (secessionist)","zh":"加丹加国（分离政权）"},"capital":true},{"from":1963,"to":1966,"name":{"en":"Élisabethville","zh":"伊丽莎白维尔"},"polity":{"en":"Republic of the Congo (Léopoldville); Democratic Republic of the Congo from 1964","zh":"刚果共和国（利奥波德维尔）；1964年起称刚果民主共和国"}},{"from":1966,"to":null,"name":{"en":"Lubumbashi","zh":"卢本巴希"},"polity":{"en":"DR Congo (Zaire 1971–1997)","zh":"刚果民主共和国（1971–1997年为扎伊尔）"}}],"summary":{"en":"Founded in 1910 as a copper-mining town and named after Queen Elisabeth of Belgium, Élisabethville was the headquarters of the Union Minière du Haut-Katanga. It was capital of Moïse Tshombe’s secessionist Katanga (1960–63) and was renamed Lubumbashi, after a local river, in 1966.","zh":"伊丽莎白维尔建于1910年，为铜矿城镇，以比利时伊丽莎白王后命名，是上加丹加矿业联合公司总部所在地。1960–63年为冲伯领导的分离主义加丹加首都，1966年以当地河流之名改称卢本巴希。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Downtown Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo - 20061130.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg/500px-Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"Oasisk.","w":2560,"h":1920}},{"region":"africa","id":"place-djenne","qid":"Q213507","lat":13.9,"lon":-4.55,"modern":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"names":[{"from":-50,"to":1250,"name":{"en":"Jenne-jeno (Djenné-Djeno)","zh":"杰内-杰诺"},"polity":{"en":"Urban society of the Inland Niger Delta","zh":"尼日尔河内陆三角洲城市社会"}},{"from":1250,"to":1473,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Djenné city-state (Mali sphere)","zh":"杰内城邦（马里势力范围）"}},{"from":1473,"to":1591,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Songhai Empire","zh":"桑海帝国"}},{"from":1591,"to":1818,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Moroccan Pashalik, later Bambara Ségou sphere","zh":"摩洛哥帕夏国，后属巴马纳塞古势力范围"}},{"from":1818,"to":1862,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Massina Caliphate","zh":"马西纳哈里发国"}},{"from":1862,"to":1893,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Toucouleur Empire","zh":"图库勒尔帝国"}},{"from":1893,"to":1960,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"French Sudan","zh":"法属苏丹"}},{"from":1960,"to":null,"name":{"en":"Djenné","zh":"杰内"},"polity":{"en":"Mali","zh":"马里"}}],"summary":{"en":"Excavations at Jenne-jeno, 3 km from the present town, revealed one of the oldest cities of sub-Saharan Africa, occupied from c. 250 BCE. Its successor Djenné became a Niger trading partner of Timbuktu, was taken by Sonni Ali after a long siege, and is famous for its mud-brick Great Mosque.","zh":"距今城3公里的杰内-杰诺遗址发掘出撒哈拉以南最古老的城市之一，约公元前250年起有人居住。继起的杰内成为廷巴克图在尼日尔河上的贸易伙伴，经长期围城后被索尼·阿里攻占，以泥砖大清真寺闻名。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Djenné.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Djenn%C3%A9.jpg/500px-Djenn%C3%A9.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Devriese","w":1536,"h":1024}},{"region":"africa","id":"place-gondar","qid":"Q218861","lat":12.6,"lon":37.4667,"modern":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"names":[{"from":1636,"to":1769,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire (Gondarine period)","zh":"埃塞俄比亚帝国（贡德尔时期）"},"capital":true},{"from":1769,"to":1855,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire (Zemene Mesafint, “Era of the Princes”)","zh":"埃塞俄比亚帝国（王子纷争时代）"},"capital":true},{"from":1855,"to":1936,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire","zh":"埃塞俄比亚帝国"}},{"from":1936,"to":1941,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Italian East Africa","zh":"意属东非"}},{"from":1941,"to":1974,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Ethiopian Empire","zh":"埃塞俄比亚帝国"}},{"from":1974,"to":null,"name":{"en":"Gondar","zh":"贡德尔"},"polity":{"en":"Ethiopia","zh":"埃塞俄比亚"}}],"summary":{"en":"Founded by Emperor Fasilides as the first fixed capital of the Solomonic monarchy, Gondar flourished with castles, churches and Ethiopia’s greatest painting tradition. During the Era of the Princes the emperors there became puppets of regional lords, and Tewodros II abandoned it in 1855.","zh":"贡德尔由法西利达斯皇帝建立，是所罗门王朝第一个固定都城，以城堡、教堂和埃塞俄比亚最杰出的绘画传统而繁荣。在王子纷争时代，此地的皇帝沦为地方诸侯的傀儡，1855年特沃德罗斯二世弃之他迁。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Gonder from the Goha hotel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Gonder_from_the_Goha_hotel.jpg/500px-Gonder_from_the_Goha_hotel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Giustino","w":2848,"h":2136}},{"id":"place-mbanza-kongo","qid":"Q500189","lat":-6.2675,"lon":14.2433,"region":"africa","modern":{"en":"M’banza-Kongo","zh":"姆班扎刚果"},"names":[{"from":1390,"to":1570,"name":{"en":"Mbanza Kongo","zh":"姆班扎刚果"},"polity":{"en":"Kingdom of Kongo","zh":"刚果王国"},"capital":true},{"from":1570,"to":1914,"name":{"en":"São Salvador","zh":"圣萨尔瓦多"},"polity":{"en":"Kingdom of Kongo","zh":"刚果王国"},"capital":true},{"from":1914,"to":1975,"name":{"en":"São Salvador do Congo","zh":"刚果圣萨尔瓦多"},"polity":{"en":"Portuguese Angola","zh":"葡属安哥拉"}},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"M’banza-Kongo","zh":"姆班扎刚果"},"polity":{"en":"Angola","zh":"安哥拉"}}],"summary":{"en":"Capital of the Kingdom of Kongo, renamed São Salvador after its cathedral of the Holy Saviour under King Álvaro I. Sacked and abandoned in the civil wars after 1665, it was reoccupied by Pedro IV in 1709. It took back its Kikongo name after Angolan independence and became a UNESCO World Heritage site in 2017.","zh":"刚果王国的都城，阿尔瓦罗一世时以城中救主大教堂之名改称圣萨尔瓦多。1665年后在内战中遭洗劫并被遗弃，1709年佩德罗四世重新入主。安哥拉独立后恢复刚果语旧名，2017年列入联合国教科文组织世界遗产名录。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"The Bansa, or residence of the King of Kongo, called St. Salvador (M'Banza Kongo), Astley 1745.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Bansa%2C_or_residence_of_the_King_of_Kongo%2C_called_St._Salvador_%28M%27Banza_Kongo%29%2C_Astley_1745.jpg/500px-The_Bansa%2C_or_residence_of_the_King_of_Kongo%2C_called_St._Salvador_%28M%27Banza_Kongo%29%2C_Astley_1745.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Thomas Astley","w":1406,"h":936}},{"id":"place-luanda","qid":"Q3897","lat":-8.8147,"lon":13.2302,"region":"africa","modern":{"en":"Luanda","zh":"罗安达"},"names":[{"from":1576,"to":1641,"name":{"en":"São Paulo da Assunção de Loanda","zh":"圣保罗·达阿松桑·德罗安达"},"polity":{"en":"Portuguese Angola","zh":"葡属安哥拉"},"capital":true},{"from":1641,"to":1648,"name":{"en":"Loanda (Fort Aardenburgh)","zh":"罗安达（阿登堡要塞）"},"polity":{"en":"Dutch West India Company","zh":"荷兰西印度公司"},"capital":true},{"from":1648,"to":1975,"name":{"en":"São Paulo de Luanda","zh":"圣保罗·德罗安达"},"polity":{"en":"Portuguese Angola","zh":"葡属安哥拉"},"capital":true},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Luanda","zh":"罗安达"},"polity":{"en":"Angola","zh":"安哥拉"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded by Paulo Dias de Novais in 1576 as the base for Portugal’s conquest of Ndongo, Luanda became one of the largest slave-exporting ports of the Atlantic. The Dutch held it from 1641 until a Brazilian-Portuguese fleet retook it in 1648. It has been the capital of independent Angola since 1975.","zh":"罗安达由保罗·迪亚斯·德诺瓦伊斯于1576年建立，作为葡萄牙征服恩东戈的基地，后成为大西洋最大的奴隶输出港之一。1641年起被荷兰人占据，1648年巴西-葡萄牙舰队将其收复。自1975年起为独立的安哥拉首都。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Luanda feb09 ost01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Luanda_feb09_ost01.jpg/500px-Luanda_feb09_ost01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Lars Rohwer","w":2256,"h":1496}},{"id":"place-antananarivo","qid":"Q3915","lat":-18.9137,"lon":47.5361,"region":"africa","modern":{"en":"Antananarivo","zh":"塔那那利佛"},"names":[{"from":1600,"to":1610,"name":{"en":"Analamanga","zh":"阿纳拉曼加"},"polity":{"en":"Vazimba and early Merina chiefs","zh":"瓦津巴人与早期梅里纳首领"}},{"from":1610,"to":1794,"name":{"en":"Antananarivo","zh":"塔那那利佛"},"polity":{"en":"Kingdom of Imerina","zh":"伊默里纳王国"},"capital":true},{"from":1794,"to":1897,"name":{"en":"Antananarivo","zh":"塔那那利佛"},"polity":{"en":"Merina Kingdom (Kingdom of Madagascar)","zh":"梅里纳王国（马达加斯加王国）"},"capital":true},{"from":1897,"to":1960,"name":{"en":"Tananarive","zh":"塔那那利佛（法文名）"},"polity":{"en":"French Madagascar","zh":"法属马达加斯加"},"capital":true},{"from":1960,"to":1975,"name":{"en":"Tananarive","zh":"塔那那利佛（法文名）"},"polity":{"en":"Malagasy Republic","zh":"马尔加什共和国"},"capital":true},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Antananarivo","zh":"塔那那利佛"},"polity":{"en":"Madagascar","zh":"马达加斯加"},"capital":true}],"summary":{"en":"According to tradition, King Andrianjaka took the hill of Analamanga around 1610 and garrisoned it with a thousand soldiers, giving it the name Antananarivo, “town of the thousand”. Andrianampoinimerina made it the Merina capital in 1794; the French called it Tananarive.","zh":"据传说，国王安德里亚尼亚卡约在1610年夺取阿纳拉曼加山，派一千名士兵驻守，故名塔那那利佛，意为“千人之城”。1794年安德里亚纳姆波伊尼梅里纳以之为梅里纳都城；法国人称之为“Tananarive”。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Lake Anosy, Central Antananarivo, Capital of Madagascar, Photo by Sascha Grabow.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Lake_Anosy%2C_Central_Antananarivo%2C_Capital_of_Madagascar%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/500px-Lake_Anosy%2C_Central_Antananarivo%2C_Capital_of_Madagascar%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Sascha Grabow www.saschagrabow.com","w":857,"h":575}},{"id":"place-banjul","qid":"Q3726","lat":13.4549,"lon":-16.579,"region":"africa","modern":{"en":"Banjul","zh":"班珠尔"},"names":[{"from":1780,"to":1816,"name":{"en":"Banjul Island","zh":"班珠尔岛"},"polity":{"en":"Kingdom of Kombo","zh":"孔博王国"}},{"from":1816,"to":1965,"name":{"en":"Bathurst","zh":"巴瑟斯特"},"polity":{"en":"British Gambia","zh":"英属冈比亚"},"capital":true},{"from":1965,"to":1973,"name":{"en":"Bathurst","zh":"巴瑟斯特"},"polity":{"en":"The Gambia","zh":"冈比亚"},"capital":true},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"Banjul","zh":"班珠尔"},"polity":{"en":"The Gambia","zh":"冈比亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Captain Alexander Grant founded a British post on Banjul (St Mary’s) Island in 1816 to suppress the slave trade on the Gambia River and named it after Lord Bathurst, Secretary of State for War and the Colonies. Eight years after independence the town took back the island’s Mandinka name.","zh":"1816年，亚历山大·格兰特上尉在班珠尔岛（圣玛丽岛）建立英国据点，以打击冈比亚河上的奴隶贸易，并以陆军和殖民地大臣巴瑟斯特勋爵命名。独立八年后，城市恢复了该岛的曼丁卡语名称。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Banjul Gambia skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Banjul_Gambia_skyline.jpg/500px-Banjul_Gambia_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"IsaacTuray","w":5184,"h":3456}},{"id":"place-algiers","qid":"Q3561","lat":36.7538,"lon":3.0588,"region":"africa","modern":{"en":"Algiers","zh":"阿尔及尔"},"names":[{"from":-50,"to":40,"name":{"en":"Ikosim / Icosium","zh":"伊科西姆／伊科西乌姆"},"polity":{"en":"Kingdom of Mauretania","zh":"毛里塔尼亚王国"}},{"from":40,"to":429,"name":{"en":"Icosium","zh":"伊科西乌姆"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":429,"to":950,"name":{"en":"Icosium","zh":"伊科西乌姆"},"polity":{"en":"Vandals, Byzantines, then Berber tribes","zh":"汪达尔人、拜占庭，后为柏柏尔部落"}},{"from":950,"to":1516,"name":{"en":"al-Jazaʾir Bani Mazghanna","zh":"贾扎伊尔·巴尼·马兹甘纳"},"polity":{"en":"Zirids, Hammadids, Almohads, Zayyanids and others","zh":"齐里、哈马德、穆瓦希德、扎亚尼等王朝"}},{"from":1516,"to":1830,"name":{"en":"al-Jazaʾir (Algiers)","zh":"贾扎伊尔（阿尔及尔）"},"polity":{"en":"Regency of Algiers (Ottoman Empire)","zh":"阿尔及尔摄政国（奥斯曼帝国）"},"capital":true},{"from":1830,"to":1962,"name":{"en":"Alger","zh":"阿尔及尔"},"polity":{"en":"French Algeria","zh":"法属阿尔及利亚"},"capital":true},{"from":1962,"to":null,"name":{"en":"Algiers / al-Jazaʾir","zh":"阿尔及尔"},"polity":{"en":"Algeria","zh":"阿尔及利亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Phoenician and Roman port of Icosium was refounded around 950 by the Zirid Buluggin ibn Ziri as al-Jazaʾir, “the islands”, after the islets off its harbour. The brothers Oruç and Hayreddin Barbarossa made it the corsair capital of an Ottoman regency in 1516; France took it in 1830.","zh":"腓尼基与罗马时代的港口伊科西乌姆约在950年由齐里王朝的布卢金·本·齐里重建，以港外小岛得名“贾扎伊尔”（意为“群岛”）。1516年巴巴罗萨兄弟乌鲁奇和海雷丁使之成为奥斯曼摄政国的海盗之都；1830年被法国攻占。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Argel 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Argel_3.jpg/500px-Argel_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"LBM1948","w":4288,"h":2724}},{"id":"place-annaba","qid":"Q45942","lat":36.9,"lon":7.7667,"region":"africa","modern":{"en":"Annaba","zh":"安纳巴"},"names":[{"from":-50,"to":-46,"name":{"en":"Hippo Regius","zh":"希波雷吉乌斯"},"polity":{"en":"Kingdom of Numidia","zh":"努米底亚王国"}},{"from":-46,"to":431,"name":{"en":"Hippo Regius","zh":"希波雷吉乌斯"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":431,"to":534,"name":{"en":"Hippo Regius","zh":"希波雷吉乌斯"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":534,"to":698,"name":{"en":"Hippo Regius","zh":"希波雷吉乌斯"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":698,"to":1832,"name":{"en":"Būna (Bona)","zh":"布纳（博纳）"},"polity":{"en":"Arab-Berber dynasties, Hafsids, Regency of Algiers","zh":"阿拉伯-柏柏尔诸王朝、哈夫斯王朝、阿尔及尔摄政国"}},{"from":1832,"to":1962,"name":{"en":"Bône","zh":"博讷"},"polity":{"en":"French Algeria","zh":"法属阿尔及利亚"}},{"from":1962,"to":null,"name":{"en":"Annaba","zh":"安纳巴"},"polity":{"en":"Algeria","zh":"阿尔及利亚"}}],"summary":{"en":"Hippo Regius, a royal seat of the Numidian kings, was the see of Augustine from about 395 until his death during the Vandal siege of 430. Under Arab rule it became Būna, the French Bône; since independence it has been called Annaba, the “city of jujube trees”.","zh":"希波雷吉乌斯曾是努米底亚国王的王宫所在，约395年起为奥古斯丁的主教座城，430年他在汪达尔人围城期间去世。阿拉伯统治时称布纳，法国人称博讷；独立后称安纳巴，意为“枣树之城”。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Annaba, algeria04.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Annaba%2C_algeria04.jpg/500px-Annaba%2C_algeria04.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Dan Sloan","w":4912,"h":3264}},{"id":"place-sousse","qid":"Q180717","lat":35.8256,"lon":10.6411,"region":"africa","modern":{"en":"Sousse","zh":"苏塞"},"names":[{"from":-50,"to":439,"name":{"en":"Hadrumetum","zh":"哈德鲁梅图姆"},"polity":{"en":"Roman Republic, then Empire","zh":"罗马共和国，后为罗马帝国"}},{"from":439,"to":477,"name":{"en":"Hadrumetum","zh":"哈德鲁梅图姆"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":477,"to":533,"name":{"en":"Hunericopolis","zh":"胡内里科波利斯"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":533,"to":670,"name":{"en":"Justinianopolis","zh":"查士丁尼波利斯"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":670,"to":1881,"name":{"en":"Sūsa","zh":"苏萨"},"polity":{"en":"Umayyads, Aghlabids, Fatimids, Zirids, Hafsids, Ottoman Tunisia","zh":"倭马亚、阿格拉布、法蒂玛、齐里、哈夫斯王朝及奥斯曼突尼斯"}},{"from":1881,"to":1956,"name":{"en":"Sousse","zh":"苏塞"},"polity":{"en":"French protectorate of Tunisia","zh":"法国保护下的突尼斯"}},{"from":1956,"to":null,"name":{"en":"Sousse","zh":"苏塞"},"polity":{"en":"Tunisia","zh":"突尼斯"}}],"summary":{"en":"A Phoenician foundation older than Carthage, Hadrumetum was renamed after the Vandal king Huneric and then after Justinian before the Arabs called it Susa. The Aghlabids fortified it as the port of Kairouan, building the ribat and Great Mosque that still stand in its UNESCO-listed medina.","zh":"哈德鲁梅图姆是比迦太基更古老的腓尼基城市，先后以汪达尔国王胡内里克和查士丁尼之名改名，阿拉伯人称之为苏萨。阿格拉布王朝把它建成凯鲁万的港口并加固，所建的里巴特和大清真寺至今仍矗立在列入联合国教科文组织名录的老城中。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Sousse Kasbah.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Sousse_Kasbah.JPG/500px-Sousse_Kasbah.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"BishkekRocks 15:01, 29 December 2005 (UTC)","w":2013,"h":1490}},{"id":"place-tripoli-libya","qid":"Q3579","lat":32.8872,"lon":13.1913,"region":"africa","modern":{"en":"Tripoli","zh":"的黎波里"},"names":[{"from":-50,"to":455,"name":{"en":"Oea","zh":"欧亚"},"polity":{"en":"Roman Republic, then Empire","zh":"罗马共和国，后为罗马帝国"}},{"from":455,"to":533,"name":{"en":"Oea","zh":"欧亚"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":533,"to":643,"name":{"en":"Oea","zh":"欧亚"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":643,"to":1510,"name":{"en":"Ṭarābulus","zh":"塔拉布卢斯"},"polity":{"en":"Caliphates, Aghlabids, Fatimids, Zirids, Almohads, Hafsids","zh":"历代哈里发国及阿格拉布、法蒂玛、齐里、穆瓦希德、哈夫斯王朝"}},{"from":1510,"to":1530,"name":{"en":"Trípoli","zh":"的黎波里"},"polity":{"en":"Spain","zh":"西班牙"}},{"from":1530,"to":1551,"name":{"en":"Tripoli","zh":"的黎波里"},"polity":{"en":"Knights Hospitaller","zh":"医院骑士团"}},{"from":1551,"to":1911,"name":{"en":"Ṭarābulus al-Gharb","zh":"西的黎波里"},"polity":{"en":"Ottoman Tripolitania (Karamanli dynasty 1711–1835)","zh":"奥斯曼的黎波里塔尼亚（1711—1835年卡拉曼利王朝）"},"capital":true},{"from":1911,"to":1943,"name":{"en":"Tripoli","zh":"的黎波里"},"polity":{"en":"Italian Libya","zh":"意属利比亚"},"capital":true},{"from":1943,"to":1951,"name":{"en":"Tripoli","zh":"的黎波里"},"polity":{"en":"British Military Administration","zh":"英国军事管制"},"capital":true},{"from":1951,"to":null,"name":{"en":"Tripoli / Ṭarābulus","zh":"的黎波里"},"polity":{"en":"Libya","zh":"利比亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Oea was one of the “three cities” (tri-polis) of Roman Tripolitania with Sabratha and Leptis Magna, and the region’s name passed to the city after the Arab conquest of 643. Spain, the Knights of St John, the Ottomans and Italy held it in turn before it became the capital of independent Libya.","zh":"欧亚与萨布拉塔、大莱普提斯并称罗马的黎波里塔尼亚“三城”，643年阿拉伯征服后，地区之名转为这座城市的名字。西班牙、圣约翰骑士团、奥斯曼帝国和意大利先后统治这里，后来它成为独立利比亚的首都。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Marcus Aurelius Arch Tripoli Libya.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Marcus_Aurelius_Arch_Tripoli_Libya.jpg/500px-Marcus_Aurelius_Arch_Tripoli_Libya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Daniel and Kate Pett","w":2048,"h":1536}},{"id":"place-dar-es-salaam","qid":"Q1960","lat":-6.7924,"lon":39.2083,"region":"africa","modern":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"names":[{"from":1800,"to":1865,"name":{"en":"Mzizima","zh":"姆齐齐马"},"polity":{"en":"Shomvi and Zaramo communities","zh":"肖姆维与扎拉莫社群"}},{"from":1865,"to":1887,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"Sultanate of Zanzibar","zh":"桑给巴尔苏丹国"}},{"from":1887,"to":1891,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"German East Africa Company","zh":"德属东非公司"}},{"from":1891,"to":1916,"name":{"en":"Daressalam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"German East Africa","zh":"德属东非"},"capital":true},{"from":1916,"to":1961,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"British Tanganyika","zh":"英属坦噶尼喀"},"capital":true},{"from":1961,"to":1964,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"Tanganyika","zh":"坦噶尼喀"},"capital":true},{"from":1964,"to":1996,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"Tanzania","zh":"坦桑尼亚"},"capital":true},{"from":1996,"to":null,"name":{"en":"Dar es Salaam","zh":"达累斯萨拉姆"},"polity":{"en":"Tanzania","zh":"坦桑尼亚"}}],"summary":{"en":"Sultan Majid of Zanzibar began a palace town beside the fishing village of Mzizima in 1865–66 and named it Dar es Salaam, “haven of peace”. It became the capital of German East Africa in 1891 and of Tanganyika and Tanzania; the seat of government has moved to Dodoma in stages since 1996.","zh":"1865至1866年，桑给巴尔苏丹马吉德在渔村姆齐齐马旁兴建宫城，命名为达累斯萨拉姆，意为“和平之港”。1891年成为德属东非首府，后为坦噶尼喀和坦桑尼亚首都；自1996年起政府所在地分阶段迁往多多马。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Dar es Salaam before dusk.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Dar_es_Salaam_before_dusk.jpg/500px-Dar_es_Salaam_before_dusk.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL 1.2","artist":"Muhammad Mahdi Karim","w":2332,"h":1250}},{"id":"place-gqeberha","qid":"Q125434","lat":-33.9608,"lon":25.6022,"region":"africa","modern":{"en":"Gqeberha","zh":"格贝哈"},"names":[{"from":1799,"to":1820,"name":{"en":"Fort Frederick (Algoa Bay)","zh":"弗雷德里克堡（阿尔戈阿湾）"},"polity":{"en":"Cape Colony","zh":"开普殖民地"}},{"from":1820,"to":1910,"name":{"en":"Port Elizabeth","zh":"伊丽莎白港"},"polity":{"en":"Cape Colony","zh":"开普殖民地"}},{"from":1910,"to":1961,"name":{"en":"Port Elizabeth","zh":"伊丽莎白港"},"polity":{"en":"Union of South Africa","zh":"南非联邦"}},{"from":1961,"to":2021,"name":{"en":"Port Elizabeth","zh":"伊丽莎白港"},"polity":{"en":"Republic of South Africa","zh":"南非共和国"}},{"from":2021,"to":null,"name":{"en":"Gqeberha","zh":"格贝哈"},"polity":{"en":"South Africa","zh":"南非"}}],"summary":{"en":"British troops built Fort Frederick on Algoa Bay in 1799. When the 1820 Settlers landed, the acting governor Sir Rufane Donkin named the new town Port Elizabeth after his late wife. In 2021 it was renamed Gqeberha, the Xhosa name of the Baakens River.","zh":"1799年英军在阿尔戈阿湾修建弗雷德里克堡。1820年移民登陆时，代理总督鲁凡·唐金爵士以亡妻之名把新城命名为伊丽莎白港。2021年改名为格贝哈，这是巴肯斯河的科萨语名称。"},"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"City Hall Port Elizabeth-003.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/City_Hall_Port_Elizabeth-003.jpg/500px-City_Hall_Port_Elizabeth-003.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Leo za1","w":1800,"h":1200}},{"id":"place-cape-coast","qid":"Q221283","lat":5.1053,"lon":-1.2466,"region":"africa","modern":{"en":"Cape Coast","zh":"海岸角"},"names":[{"from":1470,"to":1555,"name":{"en":"Oguaa","zh":"奥瓜"},"polity":{"en":"Fante state of Fetu","zh":"芳蒂人的费图国"}},{"from":1555,"to":1652,"name":{"en":"Cabo Corso","zh":"科尔索角"},"polity":{"en":"Portuguese trading post","zh":"葡萄牙贸易站"}},{"from":1652,"to":1664,"name":{"en":"Carolusborg","zh":"卡罗卢斯堡"},"polity":{"en":"Swedish Africa Company (then Danish and Dutch)","zh":"瑞典非洲公司（后为丹麦、荷兰）"}},{"from":1664,"to":1877,"name":{"en":"Cape Coast Castle","zh":"海岸角城堡"},"polity":{"en":"British Gold Coast settlements","zh":"英属黄金海岸据点"},"capital":true},{"from":1877,"to":1957,"name":{"en":"Cape Coast","zh":"海岸角"},"polity":{"en":"Gold Coast Colony","zh":"黄金海岸殖民地"}},{"from":1957,"to":null,"name":{"en":"Cape Coast","zh":"海岸角"},"polity":{"en":"Ghana","zh":"加纳"}}],"summary":{"en":"The Fante town of Oguaa became “Cabo Corso” to Portuguese traders. Swedes built a timber lodge there in 1653, and after England seized it in 1664 Cape Coast Castle was the headquarters of the British slave trade and capital of the Gold Coast until 1877.","zh":"芳蒂人的城镇奥瓜被葡萄牙商人称为“科尔索角”。1653年瑞典人在此建起木结构商站，1664年英国夺取后，海岸角城堡成为英国奴隶贸易的总部和黄金海岸的首府，直至1877年。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"St Francis de Sales Cathedral CapeCoast.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/St_Francis_de_Sales_Cathedral_CapeCoast.jpg/500px-St_Francis_de_Sales_Cathedral_CapeCoast.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kwesi mufasa","w":4896,"h":3264}},{"id":"place-constantine","qid":"Q187346","lat":36.365,"lon":6.6147,"region":"africa","modern":{"en":"Constantine","zh":"君士坦丁"},"names":[{"from":-50,"to":-46,"name":{"en":"Cirta","zh":"锡尔塔"},"polity":{"en":"Kingdom of Numidia","zh":"努米底亚王国"},"capital":true},{"from":-46,"to":311,"name":{"en":"Cirta","zh":"锡尔塔"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":311,"to":431,"name":{"en":"Constantina","zh":"君士坦提纳"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":431,"to":534,"name":{"en":"Constantina","zh":"君士坦提纳"},"polity":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"}},{"from":534,"to":700,"name":{"en":"Constantina","zh":"君士坦提纳"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":700,"to":1837,"name":{"en":"Qusanṭīna","zh":"古桑提纳"},"polity":{"en":"Arab-Berber dynasties; Ottoman beylik of the East","zh":"阿拉伯-柏柏尔诸王朝；奥斯曼东部贝伊辖区"}},{"from":1837,"to":1962,"name":{"en":"Constantine","zh":"君士坦丁"},"polity":{"en":"French Algeria","zh":"法属阿尔及利亚"}},{"from":1962,"to":null,"name":{"en":"Constantine / Qusanṭīna","zh":"君士坦丁"},"polity":{"en":"Algeria","zh":"阿尔及利亚"}}],"summary":{"en":"Cirta, capital of the Numidian kings Masinissa and Jugurtha, stands on a rock cut off by the gorge of the Rhumel. Destroyed in a civil war in 311, it was rebuilt by Constantine the Great and named after him, a name it has kept in Arabic and French forms. France took it after two sieges in 1836–37.","zh":"锡尔塔曾是努米底亚国王马西尼萨和朱古达的都城，矗立在被鲁梅勒峡谷隔断的岩石上。311年毁于内战，后由君士坦丁大帝重建并以其名命名，此名以阿拉伯语和法语形式沿用至今。法国在1836至1837年两度围城后将其攻占。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Magnia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Magnia.jpg/500px-Magnia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Maghnia-algeria","w":1024,"h":768}},{"id":"place-samarkand","qid":"Q5753","lat":39.6547,"lon":66.9758,"region":"central-asia","modern":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"},"names":[{"from":-50,"to":712,"name":{"en":"Marakanda / Samarkand (Kang)","zh":"马拉坎达／撒马尔罕（康国）"},"polity":{"en":"Sogdian city-state","zh":"粟特城邦"}},{"from":712,"to":819,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Umayyad, then Abbasid Caliphate","zh":"倭马亚王朝，后为阿拔斯王朝"}},{"from":819,"to":892,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"},"capital":true},{"from":892,"to":999,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"}},{"from":999,"to":1040,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Karakhanid Khanate","zh":"喀喇汗国"}},{"from":1040,"to":1212,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Karakhanid Khanate","zh":"喀喇汗国"},"capital":true},{"from":1212,"to":1220,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Khwarazmian Empire","zh":"花剌子模帝国"},"capital":true},{"from":1220,"to":1370,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Mongol Empire / Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国／察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1500,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"},"capital":true},{"from":1500,"to":1785,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Khanate of Bukhara","zh":"布哈拉汗国"}},{"from":1785,"to":1868,"name":{"en":"Samarqand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Emirate of Bukhara","zh":"布哈拉埃米尔国"}},{"from":1868,"to":1917,"name":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1917,"to":1991,"name":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Soviet Union (Uzbek SSR from 1924; its capital 1925–1930)","zh":"苏联（1924年起乌兹别克苏维埃社会主义共和国，1925—1930年为其首都）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Samarkand","zh":"撒马尔罕"},"polity":{"en":"Uzbekistan","zh":"乌兹别克斯坦"}}],"summary":{"en":"Sogdian Marakanda, taken by Alexander, grew into the hub of Silk Road trade, was destroyed by Genghis Khan in 1220 and rebuilt by Timur as his imperial capital, whose Registan and mausolea are among the masterpieces of Islamic architecture.","zh":"粟特的马拉坎达曾被亚历山大攻占，后发展为丝绸之路贸易的枢纽；1220年被成吉思汗摧毁，又被帖木儿重建为帝国都城，其雷吉斯坦广场和诸陵墓是伊斯兰建筑的杰作。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Sherdor madrasah 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Sherdor_madrasah_3.jpg/500px-Sherdor_madrasah_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Adam Harangozó","w":5938,"h":3958}},{"id":"place-bukhara","qid":"Q5764","lat":39.7747,"lon":64.4286,"region":"central-asia","modern":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"names":[{"from":-50,"to":709,"name":{"en":"Bukhara (Numijkat)","zh":"布哈拉（努米杰卡特，安国）"},"polity":{"en":"Bukhar Khudahs (Sogdian rulers)","zh":"布哈拉胡达（粟特王公）"}},{"from":709,"to":819,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Umayyad, then Abbasid Caliphate","zh":"倭马亚王朝，后为阿拔斯王朝"}},{"from":819,"to":892,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"}},{"from":892,"to":999,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"},"capital":true},{"from":999,"to":1220,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Karakhanids, Qara Khitai, Khwarazm","zh":"喀喇汗国、西辽、花剌子模"}},{"from":1220,"to":1370,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Mongol Empire / Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国／察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1500,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1500,"to":1785,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Khanate of Bukhara","zh":"布哈拉汗国"},"capital":true},{"from":1785,"to":1920,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Emirate of Bukhara","zh":"布哈拉埃米尔国"},"capital":true},{"from":1920,"to":1924,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Bukharan People’s Soviet Republic","zh":"布哈拉人民苏维埃共和国"},"capital":true},{"from":1924,"to":1991,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Soviet Union (Uzbek SSR)","zh":"苏联（乌兹别克苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"polity":{"en":"Uzbekistan","zh":"乌兹别克斯坦"}}],"summary":{"en":"Capital of the Samanids and a famed centre of Islamic learning—Ibn Sina studied in its library—Bukhara survived the Mongol sack to become seat of the Shaybanid khans and the emirs of Bukhara until the Red Army took it in 1920.","zh":"布哈拉是萨曼王朝的都城和著名的伊斯兰学术中心（伊本·西那曾在其图书馆求学），经蒙古洗劫后复兴，成为昔班尼汗国和布哈拉埃米尔的都城，直至1920年被红军攻占。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kalon-Ensemble Buchara.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Kalon-Ensemble_Buchara.jpg/500px-Kalon-Ensemble_Buchara.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Euyasik","w":3153,"h":1509}},{"id":"place-almaty","qid":"Q35493","lat":43.24,"lon":76.915,"region":"central-asia","modern":{"en":"Almaty","zh":"阿拉木图"},"names":[{"from":1854,"to":1921,"name":{"en":"Verny","zh":"维尔内（忠诚城）"},"polity":{"en":"Russian Empire (Soviet from 1918)","zh":"俄罗斯帝国（1918年起苏维埃）"}},{"from":1921,"to":1929,"name":{"en":"Alma-Ata","zh":"阿拉木图（Alma-Ata）"},"polity":{"en":"Soviet Union (Turkestan ASSR, then Kazakh ASSR)","zh":"苏联（突厥斯坦自治共和国，后为哈萨克自治共和国）"}},{"from":1929,"to":1991,"name":{"en":"Alma-Ata","zh":"阿拉木图（Alma-Ata）"},"polity":{"en":"Soviet Union (capital of Kazakh ASSR, from 1936 Kazakh SSR)","zh":"苏联（哈萨克自治共和国首都，1936年起哈萨克苏维埃社会主义共和国首都）"},"capital":true},{"from":1991,"to":1993,"name":{"en":"Alma-Ata","zh":"阿拉木图（Alma-Ata）"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"},"capital":true},{"from":1993,"to":1997,"name":{"en":"Almaty","zh":"阿拉木图"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"},"capital":true},{"from":1997,"to":null,"name":{"en":"Almaty","zh":"阿拉木图"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"}}],"summary":{"en":"Founded as the Russian fort of Verny in 1854 below the Zailiysky Alatau, the town became Alma-Ata in 1921 and capital of Soviet Kazakhstan from 1929; it remained the capital of independent Kazakhstan until 1997 and is still its largest city.","zh":"1854年俄国在外伊犁阿拉套山下建立维尔内要塞，1921年改名阿拉木图，1929年起为苏联哈萨克的首府；独立后的哈萨克斯坦以其为首都直至1997年，至今仍是该国最大城市。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"13 Вид на Алма-Ату с горы Кок Тюбе.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/13_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0-%D0%90%D1%82%D1%83_%D1%81_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%8E%D0%B1%D0%B5.jpg/500px-13_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0-%D0%90%D1%82%D1%83_%D1%81_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%8E%D0%B1%D0%B5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marat Rysbekov","w":4127,"h":2437}},{"id":"place-tashkent","qid":"Q269","lat":41.3111,"lon":69.2797,"region":"central-asia","modern":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"names":[{"from":-50,"to":751,"name":{"en":"Chach / Shash","zh":"赭时（石国）"},"polity":{"en":"Local rulers under Kangju, Turks","zh":"地方王公（先后臣属康居、突厥）"}},{"from":751,"to":999,"name":{"en":"Shash / Binkath","zh":"沙什／宾卡特"},"polity":{"en":"Abbasid Caliphate, then Samanids","zh":"阿拔斯王朝，后为萨曼王朝"}},{"from":999,"to":1220,"name":{"en":"Tashkent (Shash)","zh":"塔什干（沙什）"},"polity":{"en":"Karakhanids, Qara Khitai, Khwarazm","zh":"喀喇汗国、西辽、花剌子模"}},{"from":1220,"to":1370,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Mongol Empire / Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国／察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1500,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1500,"to":1809,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Shaybanids, Kazakh Khanate and local city rulers","zh":"昔班尼王朝、哈萨克汗国及本地城主"}},{"from":1809,"to":1865,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Khanate of Kokand","zh":"浩罕汗国"}},{"from":1865,"to":1917,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Russian Empire (capital of Turkestan from 1867)","zh":"俄罗斯帝国（1867年起为突厥斯坦首府）"},"capital":true},{"from":1917,"to":1991,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Soviet Union (Turkestan ASSR; Uzbek SSR, capital from 1930)","zh":"苏联（突厥斯坦自治共和国；乌兹别克苏维埃社会主义共和国，1930年起为首都）"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Tashkent","zh":"塔什干"},"polity":{"en":"Uzbekistan","zh":"乌兹别克斯坦"},"capital":true}],"summary":{"en":"The oasis of Chach (Chinese Shi, “stone”) on the Chirchik became Tashkent (“stone city”) under the Karakhanids. Taken by Kokand and then by Russia in 1865, it served as capital of Russian Turkestan and is now Uzbekistan’s capital and Central Asia’s largest city.","zh":"奇尔奇克河畔的赭时绿洲（汉文称“石国”）在喀喇汗时期称为塔什干（意为“石城”）。先后为浩罕和俄国（1865年）所占，曾为俄属突厥斯坦首府，今为乌兹别克斯坦首都和中亚最大城市。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Aerial view of Tashkent, Uzbekistan.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Aerial_view_of_Tashkent%2C_Uzbekistan.JPG/500px-Aerial_view_of_Tashkent%2C_Uzbekistan.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ssr (talk)","w":640,"h":480}},{"id":"place-merv","qid":"Q193325","lat":37.6628,"lon":62.1925,"region":"central-asia","modern":{"en":"Merv (near Mary, Turkmenistan)","zh":"梅尔夫（土库曼斯坦马雷附近）"},"names":[{"from":-50,"to":224,"name":{"en":"Antiochia Margiana / Margu","zh":"马吉安那的安条克"},"polity":{"en":"Parthian Empire","zh":"安息帝国"}},{"from":224,"to":651,"name":{"en":"Marw","zh":"木鹿"},"polity":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊王朝"}},{"from":651,"to":821,"name":{"en":"Marw","zh":"木鹿"},"polity":{"en":"Umayyad, then Abbasid Caliphate","zh":"倭马亚王朝，后为阿拔斯王朝"}},{"from":821,"to":1040,"name":{"en":"Marw","zh":"木鹿"},"polity":{"en":"Tahirids, Samanids, Ghaznavids","zh":"塔希尔王朝、萨曼王朝、伽色尼王朝"}},{"from":1040,"to":1157,"name":{"en":"Marv al-Shahijan","zh":"马鲁·沙赫詹"},"polity":{"en":"Seljuk Empire","zh":"塞尔柱帝国"},"capital":true},{"from":1157,"to":1221,"name":{"en":"Marv","zh":"马鲁"},"polity":{"en":"Khwarazmian Empire","zh":"花剌子模帝国"}},{"from":1221,"to":1884,"name":{"en":"Merv","zh":"梅尔夫"},"polity":{"en":"Mongols, Timurids, Persian and Uzbek rulers, Turkmen","zh":"蒙古、帖木儿王朝、波斯与乌兹别克政权、土库曼部落"}},{"from":1884,"to":1937,"name":{"en":"Merv","zh":"梅尔夫"},"polity":{"en":"Russian Empire, then Soviet Union","zh":"俄罗斯帝国，后为苏联"}},{"from":1937,"to":1991,"name":{"en":"Mary","zh":"马雷"},"polity":{"en":"Soviet Union (Turkmen SSR)","zh":"苏联（土库曼苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Mary","zh":"马雷"},"polity":{"en":"Turkmenistan","zh":"土库曼斯坦"}}],"summary":{"en":"Successive walled cities in the Murghab oasis made Merv a capital of Khurasan, the launch-point of the Abbasid revolution in 747 and Sanjar’s Seljuk seat. Destroyed by the Mongols in 1221, its ruins lie beside the Russian-founded town of Mary.","zh":"穆尔加布绿洲上相继兴建的城池使梅尔夫成为呼罗珊的首府、747年阿拔斯革命的发源地以及桑贾尔的塞尔柱都城。1221年遭蒙古摧毁，其遗址位于俄国人建立的马雷城旁。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Merv City Walls (10) (44747325714).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Merv_City_Walls_%2810%29_%2844747325714%29.jpg/500px-Merv_City_Walls_%2810%29_%2844747325714%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Hans Birger Nilsen","w":3203,"h":2167}},{"id":"place-karakorum","qid":"Q62677","lat":47.1975,"lon":102.8238,"region":"central-asia","modern":{"en":"Kharkhorin (Karakorum)","zh":"哈拉和林（哈尔和林）"},"names":[{"from":1220,"to":1260,"name":{"en":"Karakorum (Qara Qorum)","zh":"哈拉和林"},"polity":{"en":"Mongol Empire","zh":"蒙古帝国"},"capital":true},{"from":1260,"to":1368,"name":{"en":"Karakorum (Helin)","zh":"哈拉和林（和林）"},"polity":{"en":"Yuan dynasty","zh":"元朝"}},{"from":1368,"to":1388,"name":{"en":"Karakorum","zh":"哈拉和林"},"polity":{"en":"Northern Yuan","zh":"北元"},"capital":true},{"from":1388,"to":1585,"name":{"en":"Ruins of Karakorum","zh":"哈拉和林废墟"},"polity":{"en":"Mongol tribes","zh":"蒙古诸部"}},{"from":1585,"to":1924,"name":{"en":"Erdene Zuu","zh":"额尔德尼召"},"polity":{"en":"Khalkha Mongols (under the Qing from 1691)","zh":"喀尔喀蒙古（1691年起属清朝）"}},{"from":1924,"to":null,"name":{"en":"Kharkhorin","zh":"哈尔和林"},"polity":{"en":"Mongolia","zh":"蒙古国"}}],"summary":{"en":"Genghis Khan chose the Orkhon valley site in 1220 and Ögedei walled it in 1235 as the imperial capital, visited by envoys such as William of Rubruck. After Ming troops destroyed it in 1388, the Erdene Zuu monastery rose from its stones in 1585.","zh":"成吉思汗于1220年选定鄂尔浑河谷此地，窝阔台于1235年筑城定为帝国都城，鲁布鲁克等使节曾到访。1388年被明军摧毁后，1585年人们以其石料修建了额尔德尼召寺。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Karakorum Silver Tree.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Karakorum_Silver_Tree.jpg/500px-Karakorum_Silver_Tree.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Bank of Mongolia","w":1082,"h":602}},{"id":"place-astana","qid":"Q1520","lat":51.1333,"lon":71.4333,"region":"central-asia","modern":{"en":"Astana","zh":"阿斯塔纳"},"names":[{"from":1830,"to":1961,"name":{"en":"Akmolinsk","zh":"阿克莫林斯克"},"polity":{"en":"Russian Empire, then Soviet Union","zh":"俄罗斯帝国，后为苏联"}},{"from":1961,"to":1992,"name":{"en":"Tselinograd","zh":"切利诺格勒"},"polity":{"en":"Soviet Union (Kazakh SSR)","zh":"苏联（哈萨克苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1992,"to":1997,"name":{"en":"Akmola","zh":"阿克莫拉"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"}},{"from":1997,"to":1998,"name":{"en":"Akmola","zh":"阿克莫拉"},"polity":{"en":"Kazakhstan (capital from 10 December 1997)","zh":"哈萨克斯坦（1997年12月10日起为首都）"},"capital":true},{"from":1998,"to":2019,"name":{"en":"Astana","zh":"阿斯塔纳"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"},"capital":true},{"from":2019,"to":2022,"name":{"en":"Nur-Sultan","zh":"努尔苏丹"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"},"capital":true},{"from":2022,"to":null,"name":{"en":"Astana","zh":"阿斯塔纳"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"},"capital":true}],"summary":{"en":"A Cossack outpost founded in 1830 on the Ishim, Akmolinsk became Tselinograd, hub of the Virgin Lands campaign, in 1961. Renamed Akmola and then Astana (“capital”), it replaced Almaty as Kazakhstan’s capital in 1997; it was called Nur-Sultan from 2019 to 2022.","zh":"1830年哥萨克在伊希姆河畔建立阿克莫林斯克要塞，1961年更名切利诺格勒，成为垦荒运动的中心。后改名阿克莫拉，再改为阿斯塔纳（意为“首都”），1997年取代阿拉木图成为哈萨克斯坦首都；2019年至2022年曾称努尔苏丹。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Trip to Astana (2015-10-24) 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trip_to_Astana_%282015-10-24%29_01.jpg/500px-Trip_to_Astana_%282015-10-24%29_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Денис Гришкин","w":1599,"h":1009}},{"id":"place-bishkek","qid":"Q9361","lat":42.8667,"lon":74.5667,"region":"central-asia","modern":{"en":"Bishkek","zh":"比什凯克"},"names":[{"from":1825,"to":1862,"name":{"en":"Pishpek","zh":"皮什佩克"},"polity":{"en":"Khanate of Kokand","zh":"浩罕汗国"}},{"from":1862,"to":1926,"name":{"en":"Pishpek","zh":"皮什佩克"},"polity":{"en":"Russian Empire, then Soviet Union","zh":"俄罗斯帝国，后为苏联"}},{"from":1926,"to":1991,"name":{"en":"Frunze","zh":"伏龙芝"},"polity":{"en":"Soviet Union (capital of Kirghiz ASSR, from 1936 Kirghiz SSR)","zh":"苏联（吉尔吉斯自治共和国首府，1936年起吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国首都）"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Bishkek","zh":"比什凯克"},"polity":{"en":"Kyrgyzstan","zh":"吉尔吉斯斯坦"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Kokand fortress of Pishpek in the Chu valley was destroyed by Russian troops in 1862 and replaced by a settler town. Renamed Frunze after the Bolshevik commander born there, it became capital of Soviet Kyrgyzstan and took the name Bishkek in 1991.","zh":"楚河谷地的浩罕要塞皮什佩克于1862年被俄军摧毁，其旁兴起移民城镇。后以生于此地的布尔什维克将领伏龙芝之名命名，成为苏联吉尔吉斯的首府，1991年改名比什凯克。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Bishkek City's business center.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bishkek_City%27s_business_center.jpg/500px-Bishkek_City%27s_business_center.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Aitenir","w":1600,"h":1067}},{"id":"place-dushanbe","qid":"Q9365","lat":38.5731,"lon":68.7864,"region":"central-asia","modern":{"en":"Dushanbe","zh":"杜尚别"},"names":[{"from":1785,"to":1920,"name":{"en":"Dyushambe","zh":"久沙姆别"},"polity":{"en":"Emirate of Bukhara","zh":"布哈拉埃米尔国"}},{"from":1920,"to":1929,"name":{"en":"Dyushambe","zh":"久沙姆别"},"polity":{"en":"Soviet Union (Bukharan PSR; capital of Tajik ASSR from 1924)","zh":"苏联（布哈拉人民苏维埃共和国；1924年起为塔吉克自治共和国首府）"}},{"from":1929,"to":1961,"name":{"en":"Stalinabad","zh":"斯大林纳巴德"},"polity":{"en":"Soviet Union (Tajik SSR)","zh":"苏联（塔吉克苏维埃社会主义共和国）"},"capital":true},{"from":1961,"to":1991,"name":{"en":"Dushanbe","zh":"杜尚别"},"polity":{"en":"Soviet Union (Tajik SSR)","zh":"苏联（塔吉克苏维埃社会主义共和国）"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Dushanbe","zh":"杜尚别"},"polity":{"en":"Tajikistan","zh":"塔吉克斯坦"},"capital":true}],"summary":{"en":"Named after its Monday (dushanbe) market, the village in the Hisor valley was made capital of Soviet Tajikistan in 1924, renamed Stalinabad in 1929, and regained the name Dushanbe in 1961 during de-Stalinisation.","zh":"杜尚别得名于每逢周一（塔吉克语“杜尚别”）的集市，这个希萨尔谷地的村落于1924年成为苏联塔吉克的首府，1929年改名斯大林纳巴德，1961年非斯大林化时恢复原名。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Tehron Street Dushanbe.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tehron_Street_Dushanbe.jpg/500px-Tehron_Street_Dushanbe.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kondephy","w":3444,"h":2293}},{"id":"place-ulaanbaatar","qid":"Q23430","lat":47.9214,"lon":106.9055,"region":"central-asia","modern":{"en":"Ulaanbaatar","zh":"乌兰巴托"},"names":[{"from":1639,"to":1691,"name":{"en":"Örgöö (Urga)","zh":"乌尔格（库伦）"},"polity":{"en":"Khalkha Mongols","zh":"喀尔喀蒙古"}},{"from":1691,"to":1911,"name":{"en":"Ikh Khüree (Urga)","zh":"大库伦"},"polity":{"en":"Qing dynasty","zh":"清朝"}},{"from":1911,"to":1924,"name":{"en":"Niislel Khüree","zh":"京城库伦"},"polity":{"en":"Bogd Khanate of Mongolia","zh":"博克多汗国"},"capital":true},{"from":1924,"to":1992,"name":{"en":"Ulaanbaatar","zh":"乌兰巴托"},"polity":{"en":"Mongolian People’s Republic","zh":"蒙古人民共和国"},"capital":true},{"from":1992,"to":null,"name":{"en":"Ulaanbaatar","zh":"乌兰巴托"},"polity":{"en":"Mongolia","zh":"蒙古国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded in 1639 as the mobile monastery-camp (örgöö) of the Buddhist leader Zanabazar, it settled on the Tuul river in 1778 and became the capital of independent Mongolia in 1911; it was renamed Ulaanbaatar, “Red Hero”, in 1924.","zh":"1639年作为佛教领袖扎那巴扎尔的移动寺院营地（乌尔格）而建立，1778年定居于土拉河畔，1911年成为独立蒙古的首都；1924年改名乌兰巴托，意为“红色英雄”。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"UB downtown.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/UB_downtown.jpg/500px-UB_downtown.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Zazaa Mongolia","w":1800,"h":1200}},{"id":"place-kabul","qid":"Q5838","lat":34.5328,"lon":69.1658,"region":"central-asia","modern":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"names":[{"from":-50,"to":230,"name":{"en":"Kabura (Ortospana)","zh":"高附（奥托斯帕纳）"},"polity":{"en":"Indo-Scythian, Indo-Parthian, then Kushan rulers","zh":"印度—斯基泰、印度—帕提亚，后为贵霜诸王"}},{"from":230,"to":565,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Kushano-Sasanian, then Hunnic (Kidarite and Alkhan) rulers","zh":"贵霜—萨珊，后为匈人（寄多罗、阿尔罕）诸王"}},{"from":565,"to":870,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Turk Shahi, then Hindu Shahi kings","zh":"突厥沙希，后为印度沙希诸王"},"capital":true},{"from":870,"to":977,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Saffarids, then Samanid vassals","zh":"萨法尔王朝，后为萨曼王朝的附庸"}},{"from":977,"to":1186,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"}},{"from":1186,"to":1221,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Ghurid, then Khwarazmian Empire","zh":"古尔王朝，后为花剌子模帝国"}},{"from":1221,"to":1370,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Mongol Empire, then Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国，后为察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1504,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1504,"to":1526,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Babur’s kingdom of Kabul","zh":"巴布尔的喀布尔王国"},"capital":true},{"from":1526,"to":1738,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Mughal Empire (Kabul Subah)","zh":"莫卧儿帝国（喀布尔省）"}},{"from":1738,"to":1747,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Afsharid Iran","zh":"阿夫沙尔王朝"}},{"from":1747,"to":1776,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"}},{"from":1776,"to":1826,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"},"capital":true},{"from":1826,"to":1926,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Emirate of Afghanistan","zh":"阿富汗酋长国"},"capital":true},{"from":1926,"to":1973,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Kingdom of Afghanistan","zh":"阿富汗王国"},"capital":true},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"polity":{"en":"Afghanistan (republics, then the Islamic Emirate from 1996–2001 and 2021)","zh":"阿富汗（共和国时期，1996—2001年及2021年起为伊斯兰酋长国）"},"capital":true}],"summary":{"en":"Set in a high valley on the routes between the Oxus lands and India, Kabul was a Shahi royal seat, Babur’s first kingdom and, from 1776, the Durrani and Barakzai capital; it has been the capital of every Afghan regime since, and was fought over in the Anglo-Afghan wars and the civil war of the 1990s.","zh":"喀布尔坐落在阿姆河流域通往印度道路上的高山谷地，曾是沙希王朝的王都和巴布尔的第一个王国，1776年起为杜兰尼与巴拉克扎伊王朝的都城；此后历届阿富汗政权均以此为首都，英阿战争和1990年代内战中屡遭争夺。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Kabul TV Hill view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Kabul_TV_Hill_view.jpg/500px-Kabul_TV_Hill_view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Sven Dirks, Wien","w":2816,"h":2112}},{"id":"place-herat","qid":"Q45313","lat":34.3419,"lon":62.2031,"region":"central-asia","modern":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"names":[{"from":-50,"to":224,"name":{"en":"Alexandria in Aria (Haraiva)","zh":"阿里亚的亚历山大城（哈莱瓦）"},"polity":{"en":"Parthian Empire","zh":"帕提亚帝国"}},{"from":224,"to":652,"name":{"en":"Harēv","zh":"哈烈"},"polity":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊帝国"}},{"from":652,"to":900,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Caliphate, then Tahirid and Saffarid governors","zh":"哈里发国，后为塔希尔与萨法尔王朝总督"}},{"from":900,"to":999,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"}},{"from":999,"to":1040,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"}},{"from":1040,"to":1175,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Seljuk Empire","zh":"塞尔柱帝国"}},{"from":1175,"to":1221,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Ghurid, then Khwarazmian Empire","zh":"古尔王朝，后为花剌子模帝国"}},{"from":1221,"to":1245,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Mongol Empire","zh":"蒙古帝国"}},{"from":1245,"to":1381,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Kart dynasty (Ilkhanate vassals)","zh":"卡尔特王朝（伊尔汗国附庸）"},"capital":true},{"from":1381,"to":1409,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1409,"to":1507,"name":{"en":"Harāt","zh":"哈烈"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"},"capital":true},{"from":1507,"to":1510,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Shaybanid Uzbeks","zh":"昔班尼乌兹别克"}},{"from":1510,"to":1717,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维王朝"}},{"from":1717,"to":1732,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Abdali Afghan principality","zh":"阿布达里阿富汗公国"},"capital":true},{"from":1732,"to":1747,"name":{"en":"Harāt","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Afsharid Iran","zh":"阿夫沙尔王朝"}},{"from":1747,"to":1826,"name":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"}},{"from":1826,"to":1863,"name":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Principality of Herat (Sadozai, then Barakzai rulers)","zh":"赫拉特公国（萨多扎伊，后为巴拉克扎伊统治者）"},"capital":true},{"from":1863,"to":1926,"name":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Emirate of Afghanistan","zh":"阿富汗酋长国"}},{"from":1926,"to":1973,"name":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Kingdom of Afghanistan","zh":"阿富汗王国"}},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"Herat","zh":"赫拉特"},"polity":{"en":"Afghanistan (republics, then the Islamic Emirate from 1996–2001 and 2021)","zh":"阿富汗（共和国时期，1996—2001年及2021年起为伊斯兰酋长国）"}}],"summary":{"en":"The oasis city of the Hari river was a Persian and then Islamic provincial centre, was devastated by the Mongols, revived under the Kart kings and reached its height as the Timurid capital of Shah Rukh and Husayn Bayqara, when Gawhar Shad, Navoi, Jami and Bihzad made it the cultural capital of the Persianate world.","zh":"赫拉特是哈里河畔的绿洲城市，先后为波斯和伊斯兰的地方中心，遭蒙古人摧毁后在卡尔特王朝治下复兴，作为沙哈鲁和忽辛·拜哈拉的帖木儿王朝都城达到鼎盛，高哈尔·沙德、纳沃伊、贾米和毕扎德使其成为波斯文化世界的文化之都。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"View of Herat in 2009.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/View_of_Herat_in_2009.jpg/500px-View_of_Herat_in_2009.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Employee of the U.S. State Department","w":1244,"h":694}},{"id":"place-balkh","qid":"Q182159","lat":36.7581,"lon":66.8989,"region":"central-asia","modern":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"names":[{"from":-50,"to":30,"name":{"en":"Bactra","zh":"巴克特拉（蓝氏城）"},"polity":{"en":"Yuezhi principalities","zh":"月氏诸翕侯"}},{"from":30,"to":230,"name":{"en":"Bactra (Bakhlo)","zh":"巴克特拉"},"polity":{"en":"Kushan Empire","zh":"贵霜帝国"}},{"from":230,"to":370,"name":{"en":"Bakhlo","zh":"缚喝"},"polity":{"en":"Kushano-Sasanian rulers","zh":"贵霜—萨珊诸王"}},{"from":370,"to":560,"name":{"en":"Bakhlo","zh":"缚喝"},"polity":{"en":"Kidarite, then Hephthalite rulers","zh":"寄多罗，后为嚈哒"}},{"from":560,"to":705,"name":{"en":"Baktra / Balkh","zh":"缚喝"},"polity":{"en":"Western Turkic yabghus of Tokharistan","zh":"吐火罗斯坦的西突厥叶护"}},{"from":705,"to":900,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Umayyad and Abbasid Caliphate","zh":"倭马亚与阿拔斯哈里发国"}},{"from":900,"to":999,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"}},{"from":999,"to":1040,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"}},{"from":1040,"to":1220,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Seljuks, then Ghurids and Khwarazmians","zh":"塞尔柱，后为古尔与花剌子模"}},{"from":1220,"to":1370,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Mongol Empire, then Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国，后为察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1506,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1506,"to":1751,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Uzbek khanate of Bukhara (appanage of the heir)","zh":"布哈拉乌兹别克汗国（储君封地）"}},{"from":1751,"to":1826,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"}},{"from":1826,"to":1850,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Uzbek begs (Bukharan clients)","zh":"乌兹别克伯克（布哈拉附庸）"}},{"from":1850,"to":1926,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Emirate of Afghanistan","zh":"阿富汗酋长国"}},{"from":1926,"to":1973,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Kingdom of Afghanistan","zh":"阿富汗王国"}},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"Balkh","zh":"巴尔赫"},"polity":{"en":"Afghanistan (republics, then the Islamic Emirate from 1996–2001 and 2021)","zh":"阿富汗（共和国时期，1996—2001年及2021年起为伊斯兰酋长国）"}}],"summary":{"en":"Ancient Bactra, the “mother of cities”, was a Kushan centre and a great Buddhist city whose Nava Vihara monastery Xuanzang visited, then a leading city of Islamic Khurasan and the home of the poet Rumi’s family. Genghis Khan razed it in 1220, and after the 1860s Mazar-i Sharif nearby replaced it as the region’s capital.","zh":"古代的巴克特拉号称“众城之母”，曾是贵霜的中心和佛教重镇，玄奘到过其纳缚僧伽蓝；后来成为伊斯兰呼罗珊的名城，诗人鲁米的家族即来自这里。1220年被成吉思汗夷平，1860年代后附近的马扎里沙里夫取代它成为地区首府。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"15c green mosque.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/15c_green_mosque.jpg/500px-15c_green_mosque.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"bluuurgh","w":2506,"h":3746}},{"id":"place-kandahar","qid":"Q45604","lat":31.6207,"lon":65.7159,"region":"central-asia","modern":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"names":[{"from":-50,"to":230,"name":{"en":"Alexandria in Arachosia","zh":"阿拉霍西亚的亚历山大城"},"polity":{"en":"Indo-Scythian and Indo-Parthian, then Kushan rulers","zh":"印度—斯基泰与印度—帕提亚，后为贵霜诸王"}},{"from":230,"to":700,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Sasanian, Hunnic and Zunbil rulers","zh":"萨珊、匈人与宗比尔诸王"}},{"from":700,"to":977,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Zunbils, Saffarids and Samanid vassals","zh":"宗比尔、萨法尔与萨曼附庸"}},{"from":977,"to":1221,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Ghaznavid, then Ghurid Empire","zh":"伽色尼王朝，后为古尔王朝"}},{"from":1221,"to":1383,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Mongols, then Kart dynasty","zh":"蒙古，后为卡尔特王朝"}},{"from":1383,"to":1507,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Timurid Empire (Arghun governors from 1479)","zh":"帖木儿帝国（1479年起为阿尔浑总督）"}},{"from":1507,"to":1709,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Contested by the Mughal Empire and Safavid Iran","zh":"莫卧儿帝国与萨法维王朝争夺之地"}},{"from":1709,"to":1738,"name":{"en":"Qandahār","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Hotak dynasty","zh":"霍塔克王朝"},"capital":true},{"from":1738,"to":1747,"name":{"en":"Naderabad (Qandahar)","zh":"纳迪拉巴德（坎大哈）"},"polity":{"en":"Afsharid Iran","zh":"阿夫沙尔王朝"}},{"from":1747,"to":1776,"name":{"en":"Ahmad Shahi (Kandahar)","zh":"艾哈迈德沙希（坎大哈）"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"},"capital":true},{"from":1776,"to":1826,"name":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"}},{"from":1826,"to":1855,"name":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Principality of the Kandahar sardars (Barakzai)","zh":"坎大哈萨达尔公国（巴拉克扎伊）"},"capital":true},{"from":1855,"to":1926,"name":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Emirate of Afghanistan","zh":"阿富汗酋长国"}},{"from":1926,"to":1973,"name":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Kingdom of Afghanistan","zh":"阿富汗王国"}},{"from":1973,"to":null,"name":{"en":"Kandahar","zh":"坎大哈"},"polity":{"en":"Afghanistan (republics, then the Islamic Emirate from 1996–2001 and 2021)","zh":"阿富汗（共和国时期，1996—2001年及2021年起为伊斯兰酋长国）"}}],"summary":{"en":"The chief city of the southern Afghan plains guarded the road from Iran to India, so the Mughals and Safavids fought over it for two centuries. Mirwais Hotak’s revolt here in 1709 began the Afghan conquest of Iran, and Ahmad Shah Durrani built a new city as his capital; it remained the heartland of the Durrani Pashtuns and, later, of the Taliban.","zh":"坎大哈是阿富汗南部平原的首要城市，扼守从伊朗到印度的道路，莫卧儿和萨法维为此争夺了两个世纪。1709年米尔维斯·霍塔克在此起事，开启阿富汗人征服伊朗之路；艾哈迈德沙·杜兰尼在此新建都城。这里始终是杜兰尼普什图人、后来也是塔利班的腹地。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Aerial view of a section of Kandahar in 2013.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aerial_view_of_a_section_of_Kandahar_in_2013.jpg/500px-Aerial_view_of_a_section_of_Kandahar_in_2013.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Karla Marshall","w":4288,"h":2848}},{"id":"place-khujand","qid":"Q373808","lat":40.2794,"lon":69.6319,"region":"central-asia","modern":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"names":[{"from":-50,"to":712,"name":{"en":"Alexandria Eschate / Khujand","zh":"极远亚历山大城／苦盏"},"polity":{"en":"Sogdian and Ustrushana principalities under steppe overlords","zh":"草原霸主统辖下的粟特与东曹（苏对沙那）诸国"}},{"from":712,"to":819,"name":{"en":"Khujanda","zh":"忽毡"},"polity":{"en":"Umayyad, then Abbasid Caliphate","zh":"倭马亚王朝，后为阿拔斯王朝"}},{"from":819,"to":999,"name":{"en":"Khujanda","zh":"忽毡"},"polity":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"}},{"from":999,"to":1212,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Karakhanid Khanate","zh":"喀喇汗国"}},{"from":1212,"to":1220,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Khwarazmian Empire","zh":"花剌子模帝国"}},{"from":1220,"to":1370,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Mongol Empire, then Chagatai Khanate","zh":"蒙古帝国，后为察合台汗国"}},{"from":1370,"to":1500,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"}},{"from":1500,"to":1709,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Shaybanid and Bukharan khans","zh":"昔班尼与布哈拉诸汗"}},{"from":1709,"to":1866,"name":{"en":"Khojent","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Khanate of Kokand (disputed with Bukhara)","zh":"浩罕汗国（与布哈拉争夺）"}},{"from":1866,"to":1917,"name":{"en":"Khojent","zh":"霍占特"},"polity":{"en":"Russian Empire (Turkestan)","zh":"俄罗斯帝国（突厥斯坦）"}},{"from":1917,"to":1929,"name":{"en":"Khojent","zh":"霍占特"},"polity":{"en":"Soviet Turkestan, then Uzbek SSR","zh":"苏维埃突厥斯坦，后为乌兹别克苏维埃社会主义共和国"}},{"from":1929,"to":1936,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Tajik SSR (Soviet Union)","zh":"塔吉克苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1936,"to":1991,"name":{"en":"Leninabad","zh":"列宁纳巴德"},"polity":{"en":"Tajik SSR (Soviet Union)","zh":"塔吉克苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Khujand","zh":"苦盏"},"polity":{"en":"Tajikistan","zh":"塔吉克斯坦"}}],"summary":{"en":"At the mouth of the Fergana valley on the Syr Darya, Khujand grew from the farthest city founded by Alexander. Its governor Timur Malik held out against the Mongols in 1220; Russia took it in 1866, and as Soviet Leninabad it was the industrial and political base of Tajikistan’s ruling elite.","zh":"苦盏位于锡尔河畔费尔干纳谷地的入口，由亚历山大所建最远的城市发展而来。1220年其守将帖木儿·灭里抵抗蒙古人；1866年俄国攻占此城，苏联时期称列宁纳巴德，是塔吉克斯坦执政精英的工业和政治基地。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"View to Khujand.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/View_to_Khujand.JPG/500px-View_to_Khujand.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"EH","w":860,"h":430}},{"id":"place-ashgabat","qid":"Q23438","lat":37.95,"lon":58.3833,"region":"central-asia","modern":{"en":"Ashgabat","zh":"阿什哈巴德"},"names":[{"from":1881,"to":1918,"name":{"en":"Askhabad","zh":"阿斯哈巴德"},"polity":{"en":"Russian Empire (Transcaspian Oblast)","zh":"俄罗斯帝国（外里海州）"}},{"from":1918,"to":1919,"name":{"en":"Askhabad","zh":"阿斯哈巴德"},"polity":{"en":"Transcaspian Government","zh":"外里海临时政府"},"capital":true},{"from":1919,"to":1924,"name":{"en":"Poltoratsk","zh":"波尔托拉茨克"},"polity":{"en":"Turkestan ASSR (Soviet Russia)","zh":"突厥斯坦自治苏维埃社会主义共和国（苏俄）"}},{"from":1924,"to":1927,"name":{"en":"Poltoratsk","zh":"波尔托拉茨克"},"polity":{"en":"Turkmen SSR (Soviet Union)","zh":"土库曼苏维埃社会主义共和国（苏联）"},"capital":true},{"from":1927,"to":1991,"name":{"en":"Ashkhabad","zh":"阿什哈巴德"},"polity":{"en":"Turkmen SSR (Soviet Union)","zh":"土库曼苏维埃社会主义共和国（苏联）"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Ashgabat","zh":"阿什哈巴德"},"polity":{"en":"Turkmenistan","zh":"土库曼斯坦"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded as a Russian fort beside a Teke Turkmen village in 1881, after the storming of Geok Tepe, the town grew as a stop on the Transcaspian railway. Renamed Poltoratsk after a Bolshevik commissar, it became the capital of Soviet Turkmenistan, was flattened by the earthquake of 1948 and was rebuilt in white marble after independence.","zh":"1881年格奥克捷佩被攻破后，俄国在一个帖克土库曼村落旁建起要塞，小城随外里海铁路而成长。它曾以一位布尔什维克人民委员的名字改称波尔托拉茨克，成为苏维埃土库曼的首都，1948年毁于大地震，独立后以白色大理石重建。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Neutrality-Road-Ashgabat-2015.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Neutrality-Road-Ashgabat-2015.JPG/500px-Neutrality-Road-Ashgabat-2015.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bjørn Christian Tørrissen","w":5106,"h":3754}},{"id":"place-kyzylorda","qid":"Q491123","lat":44.8479,"lon":65.4999,"region":"central-asia","modern":{"en":"Kyzylorda","zh":"克孜勒奥尔达"},"names":[{"from":1820,"to":1853,"name":{"en":"Ak-Mechet","zh":"阿克麦切特"},"polity":{"en":"Khanate of Kokand","zh":"浩罕汗国"}},{"from":1853,"to":1867,"name":{"en":"Fort Perovsky","zh":"彼罗夫斯基堡"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1867,"to":1925,"name":{"en":"Perovsk","zh":"彼罗夫斯克"},"polity":{"en":"Russian Empire, then Soviet Turkestan","zh":"俄罗斯帝国，后为苏维埃突厥斯坦"}},{"from":1925,"to":1929,"name":{"en":"Kzyl-Orda","zh":"克孜勒奥尔达"},"polity":{"en":"Kazakh ASSR (Soviet Russia)","zh":"哈萨克自治苏维埃社会主义共和国（苏俄）"},"capital":true},{"from":1929,"to":1991,"name":{"en":"Kzyl-Orda","zh":"克孜勒奥尔达"},"polity":{"en":"Kazakh ASSR, then Kazakh SSR (Soviet Union)","zh":"哈萨克自治共和国，后为哈萨克苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Kyzylorda","zh":"克孜勒奥尔达"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"}}],"summary":{"en":"A Kokand fort on the lower Syr Darya, Ak-Mechet was stormed by General Perovsky in 1853 and renamed after him, becoming a base for the Russian advance on Tashkent. Renamed Kzyl-Orda, “Red Capital”, it was the capital of Soviet Kazakhstan from 1925 until the seat moved to Alma-Ata in 1929.","zh":"阿克麦切特原是浩罕汗国在锡尔河下游的堡垒，1853年被彼罗夫斯基将军攻占并以其名命名，成为俄国进军塔什干的基地。后改名克孜勒奥尔达，意为“红色首都”，1925年至1929年首府迁往阿拉木图之前是苏维埃哈萨克的首都。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Qyzylorda station.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Qyzylorda_station.jpg/500px-Qyzylorda_station.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Staecker","w":1551,"h":1109}},{"id":"place-semey","qid":"Q61944","lat":50.4111,"lon":80.2275,"region":"central-asia","modern":{"en":"Semey","zh":"塞米伊"},"names":[{"from":1718,"to":1917,"name":{"en":"Semipalatinsk","zh":"塞米巴拉金斯克"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1917,"to":1920,"name":{"en":"Semipalatinsk (Alash-qala)","zh":"塞米巴拉金斯克（阿拉什城）"},"polity":{"en":"Alash Autonomy","zh":"阿拉什自治政府"},"capital":true},{"from":1920,"to":1991,"name":{"en":"Semipalatinsk","zh":"塞米巴拉金斯克"},"polity":{"en":"Kazakh ASSR, then Kazakh SSR (Soviet Union)","zh":"哈萨克自治共和国，后为哈萨克苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1991,"to":2007,"name":{"en":"Semipalatinsk","zh":"塞米巴拉金斯克"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"}},{"from":2007,"to":null,"name":{"en":"Semey","zh":"塞米伊"},"polity":{"en":"Kazakhstan","zh":"哈萨克斯坦"}}],"summary":{"en":"Founded in 1718 as a Russian fort on the Irtysh near the ruins of a Buddhist monastery (the “seven palaces” of its name), Semipalatinsk was Dostoevsky’s place of exile, Abai’s market town and the seat of the Alash Orda government. From 1949 to 1989 the Soviet nuclear test site lay to its west.","zh":"塞米巴拉金斯克于1718年作为俄国要塞建于额尔齐斯河畔，邻近一座佛寺遗址（地名意为“七座宫殿”）。这里是陀思妥耶夫斯基的流放地、阿拜常去的集镇和阿拉什自治政府的驻地。1949年至1989年，苏联核试验场就在其西面。"},"confidence":"high","dataset":"central-asia"},{"id":"place-gaochang","qid":"Q877381","lat":42.8528,"lon":89.5292,"region":"central-asia","modern":{"en":"Gaochang ruins (near Turpan)","zh":"高昌故城（吐鲁番附近）"},"names":[{"from":-48,"to":327,"name":{"en":"Gaochang garrison","zh":"高昌壁"},"polity":{"en":"Han and Wei–Jin garrison colony","zh":"汉魏晋屯田戍所"}},{"from":327,"to":460,"name":{"en":"Gaochang commandery","zh":"高昌郡"},"polity":{"en":"Former Liang and other Hexi states","zh":"前凉及河西诸政权"}},{"from":460,"to":640,"name":{"en":"Gaochang","zh":"高昌"},"polity":{"en":"Kingdom of Gaochang (Qu dynasty from 498)","zh":"高昌国（498年起为麴氏）"},"capital":true},{"from":640,"to":792,"name":{"en":"Xizhou","zh":"西州"},"polity":{"en":"Tang dynasty","zh":"唐朝"}},{"from":792,"to":866,"name":{"en":"Xizhou","zh":"西州"},"polity":{"en":"Contested by Tibet and the Uyghurs","zh":"吐蕃与回鹘争夺"}},{"from":866,"to":1209,"name":{"en":"Qocho","zh":"高昌（火州）"},"polity":{"en":"Uyghur Kingdom of Qocho","zh":"高昌回鹘王国"},"capital":true},{"from":1209,"to":1283,"name":{"en":"Qocho","zh":"火州"},"polity":{"en":"Uyghur idiquts under the Mongol Empire","zh":"蒙古帝国治下的畏兀儿亦都护"},"capital":true},{"from":1283,"to":1383,"name":{"en":"Qara-khoja","zh":"哈拉和卓"},"polity":{"en":"Chagatai Khanate","zh":"察合台汗国"}},{"from":1383,"to":null,"name":{"en":"Gaochang ruins","zh":"高昌故城"},"polity":{"en":"Abandoned; today Xinjiang, China","zh":"废弃；今属中国新疆"}}],"summary":{"en":"The mud-brick capital of the Turfan oasis was a Chinese garrison, then a kingdom whose ruler Qu Wentai hosted Xuanzang in 630, then a Tang prefecture and the royal city of the Qocho Uyghurs. Abandoned after the Chagatayid wars of the 14th century, its ruins yielded the Manichaean and Buddhist manuscripts carried to Berlin by the German Turfan expeditions.","zh":"这座吐鲁番绿洲的夯土都城先是汉人戍所，后为高昌国——其国王麴文泰于630年款待玄奘——再成为唐朝的西州和高昌回鹘的王城。十四世纪察合台汗国战乱后被废弃，其遗址出土的摩尼教和佛教写本被德国吐鲁番探险队带往柏林。"},"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Turpan-gaochang-d10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Turpan-gaochang-d10.jpg/500px-Turpan-gaochang-d10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5 es","artist":"Colegota","w":1024,"h":768}},{"id":"place-xian","qid":"Q5826","lat":34.26,"lon":108.94,"region":"east-asia","modern":{"en":"Xi'an","zh":"西安"},"names":[{"from":-202,"to":9,"name":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"polity":{"en":"Western Han","zh":"西汉"},"capital":true},{"from":9,"to":23,"name":{"en":"Chang'an (styled 常安)","zh":"常安"},"polity":{"en":"Xin","zh":"新"},"capital":true},{"from":23,"to":316,"name":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"polity":{"en":"Eastern Han / Wei / Western Jin","zh":"东汉 / 曹魏 / 西晋"}},{"from":316,"to":581,"name":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"polity":{"en":"Han-Zhao, Former and Later Qin, Western Wei, Northern Zhou","zh":"前赵、前秦、后秦、西魏、北周"},"capital":true},{"from":581,"to":618,"name":{"en":"Daxing","zh":"大兴城"},"polity":{"en":"Sui","zh":"隋"},"capital":true},{"from":618,"to":904,"name":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"},"capital":true},{"from":904,"to":1279,"name":{"en":"Jingzhao","zh":"京兆府"},"polity":{"en":"Five Dynasties / Song / Jin","zh":"五代 / 宋 / 金"}},{"from":1279,"to":1369,"name":{"en":"Anxi / Fengyuan","zh":"安西路 / 奉元路"},"polity":{"en":"Yuan","zh":"元"}},{"from":1369,"to":1912,"name":{"en":"Xi'an","zh":"西安府"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Xi'an","zh":"西安"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Xi'an","zh":"西安"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Guanzhong capital of over ten dynasties including the Western Han, Sui and Tang, whose Chang'an was the eastern terminus of the Silk Road; renamed Xi'an by the Ming in 1369.","zh":"关中形胜之地，西汉、隋、唐等十余朝建都于此，长安为丝绸之路东端起点；明洪武二年改称西安。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"西安钟楼2020 (1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/%E8%A5%BF%E5%AE%89%E9%92%9F%E6%A5%BC2020_%281%29.jpg/500px-%E8%A5%BF%E5%AE%89%E9%92%9F%E6%A5%BC2020_%281%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"ScareCriterion12","w":5943,"h":3594}},{"id":"place-luoyang","qid":"Q187136","lat":34.62,"lon":112.45,"region":"east-asia","modern":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"names":[{"from":-202,"to":25,"name":{"en":"Luoyang (Henan commandery)","zh":"洛阳（河南郡）"},"polity":{"en":"Western Han","zh":"西汉"}},{"from":25,"to":190,"name":{"en":"Luoyang","zh":"雒阳"},"polity":{"en":"Eastern Han","zh":"东汉"},"capital":true},{"from":190,"to":220,"name":{"en":"Luoyang (burned by Dong Zhuo)","zh":"雒阳"},"polity":{"en":"Eastern Han (court moved to Chang'an, then Xu)","zh":"东汉（朝廷西迁长安，后都许）"}},{"from":220,"to":311,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"Cao Wei / Western Jin","zh":"曹魏 / 西晋"},"capital":true},{"from":311,"to":494,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"Sixteen Kingdoms / Northern Wei","zh":"十六国 / 北魏"}},{"from":494,"to":534,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"Northern Wei","zh":"北魏"},"capital":true},{"from":534,"to":605,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"Eastern Wei – Sui","zh":"东魏 – 隋"}},{"from":605,"to":690,"name":{"en":"Eastern Capital (Dongdu)","zh":"东都洛阳"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":690,"to":705,"name":{"en":"Shendu (Divine Capital)","zh":"神都"},"polity":{"en":"Wu Zhou","zh":"武周"},"capital":true},{"from":705,"to":907,"name":{"en":"Eastern Capital","zh":"东都"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":907,"to":923,"name":{"en":"Western Capital (Xidu)","zh":"西都洛阳"},"polity":{"en":"Later Liang","zh":"后梁"}},{"from":923,"to":937,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"Later Tang","zh":"后唐"},"capital":true},{"from":937,"to":960,"name":{"en":"Western Capital (Xijing)","zh":"西京洛阳"},"polity":{"en":"Later Jin / Later Han / Later Zhou","zh":"后晋 / 后汉 / 后周"}},{"from":960,"to":1127,"name":{"en":"Western Capital (Xijing Henan)","zh":"西京河南府"},"polity":{"en":"Northern Song","zh":"北宋"}},{"from":1127,"to":1912,"name":{"en":"Henan / Luoyang","zh":"河南府"},"polity":{"en":"Jin / Yuan / Ming / Qing","zh":"金 / 元 / 明 / 清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"City on the Luo River that served as capital of the Eastern Han, Wei, Western Jin, Northern Wei and Later Tang, and as Wu Zetian's \"Divine Capital\"; site of the White Horse Temple and the Longmen Grottoes.","zh":"洛河之滨的古都，东汉、曹魏、西晋、北魏、后唐建都于此，武周称神都；有白马寺与龙门石窟。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"China Luoyang.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/China_Luoyang.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Flickrmover","w":416,"h":580}},{"id":"place-kaifeng","qid":"Q208471","lat":34.79,"lon":114.35,"region":"east-asia","modern":{"en":"Kaifeng","zh":"开封"},"names":[{"from":-202,"to":781,"name":{"en":"Chenliu / Junyi","zh":"陈留 / 浚仪"},"polity":{"en":"Han – Tang","zh":"汉 – 唐"}},{"from":781,"to":907,"name":{"en":"Bianzhou","zh":"汴州"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":907,"to":923,"name":{"en":"Dongdu Kaifeng","zh":"东都开封府"},"polity":{"en":"Later Liang","zh":"后梁"},"capital":true},{"from":923,"to":936,"name":{"en":"Bianzhou (Kaifeng)","zh":"汴州"},"polity":{"en":"Later Tang","zh":"后唐"}},{"from":936,"to":1127,"name":{"en":"Dongjing (Bianjing / Bianliang)","zh":"东京开封府（汴京）"},"polity":{"en":"Later Jin, Han, Zhou / Northern Song","zh":"后晋、后汉、后周 / 北宋"},"capital":true},{"from":1127,"to":1214,"name":{"en":"Bianjing","zh":"汴京（南京开封府）"},"polity":{"en":"Jin","zh":"金"}},{"from":1214,"to":1233,"name":{"en":"Nanjing (Bian)","zh":"南京开封府"},"polity":{"en":"Jin","zh":"金"},"capital":true},{"from":1233,"to":1368,"name":{"en":"Bianliang","zh":"汴梁路"},"polity":{"en":"Yuan","zh":"元"}},{"from":1368,"to":1912,"name":{"en":"Kaifeng","zh":"开封府"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Kaifeng","zh":"开封"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Capital of four of the Five Dynasties and of the Northern Song, when Bianjing was among the largest cities in the world, as pictured in Along the River During the Qingming Festival; sacked by the Jin in 1127.","zh":"五代中后梁、后晋、后汉、后周及北宋都城，北宋东京为当时世界大都会，《清明上河图》绘其繁华；1127年靖康之变陷落。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"鼓楼夜市 - panoramio (1).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%E9%BC%93%E6%A5%BC%E5%A4%9C%E5%B8%82_-_panoramio_%281%29.jpg/500px-%E9%BC%93%E6%A5%BC%E5%A4%9C%E5%B8%82_-_panoramio_%281%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"caoyuan","w":1268,"h":1024}},{"id":"place-nanjing","qid":"Q16666","lat":32.06,"lon":118.8,"region":"east-asia","modern":{"en":"Nanjing","zh":"南京"},"names":[{"from":-202,"to":211,"name":{"en":"Moling","zh":"秣陵"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":211,"to":280,"name":{"en":"Jianye","zh":"建业"},"polity":{"en":"Eastern Wu","zh":"孙吴"},"capital":true},{"from":280,"to":317,"name":{"en":"Jianye / Jianye (建邺)","zh":"建邺"},"polity":{"en":"Western Jin","zh":"西晋"}},{"from":317,"to":589,"name":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"polity":{"en":"Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen","zh":"东晋、宋、齐、梁、陈"},"capital":true},{"from":589,"to":937,"name":{"en":"Jiangning / Shengzhou","zh":"江宁 / 升州"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":937,"to":975,"name":{"en":"Jinling (Jiangning)","zh":"金陵（江宁府）"},"polity":{"en":"Southern Tang","zh":"南唐"},"capital":true},{"from":975,"to":1129,"name":{"en":"Jiangning","zh":"江宁府"},"polity":{"en":"Northern Song","zh":"北宋"}},{"from":1129,"to":1276,"name":{"en":"Jiankang","zh":"建康府"},"polity":{"en":"Southern Song","zh":"南宋"}},{"from":1276,"to":1356,"name":{"en":"Jiqing","zh":"集庆路"},"polity":{"en":"Yuan","zh":"元"}},{"from":1356,"to":1421,"name":{"en":"Yingtian","zh":"应天府"},"polity":{"en":"Ming","zh":"明"},"capital":true},{"from":1421,"to":1645,"name":{"en":"Nanjing (auxiliary capital)","zh":"南京（留都）"},"polity":{"en":"Ming","zh":"明"}},{"from":1645,"to":1853,"name":{"en":"Jiangning","zh":"江宁府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1853,"to":1864,"name":{"en":"Tianjing","zh":"天京"},"polity":{"en":"Taiping Heavenly Kingdom","zh":"太平天国"},"capital":true},{"from":1864,"to":1912,"name":{"en":"Jiangning","zh":"江宁府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Nanjing","zh":"南京"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"},"capital":true},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Nanjing","zh":"南京"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Yangtze city that was the capital of the Six Dynasties as Jianye/Jiankang, of Southern Tang, the early Ming, the Taiping and the Republic of China; the Treaty of Nanjing was signed here in 1842.","zh":"长江下游名城，六朝建业、建康，南唐金陵，明初应天，太平天国天京及中华民国首都皆在此；1842年《南京条约》签订于此。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Nanjing CBD from City Wall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Nanjing_CBD_from_City_Wall.jpg/500px-Nanjing_CBD_from_City_Wall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"xiquinhosilva","w":2560,"h":1707}},{"id":"place-beijing","qid":"Q956","lat":39.9,"lon":116.4,"region":"east-asia","modern":{"en":"Beijing","zh":"北京"},"names":[{"from":-202,"to":607,"name":{"en":"Ji","zh":"蓟"},"polity":{"en":"Han – Northern dynasties (Youzhou seat)","zh":"汉 – 北朝（幽州治所）"}},{"from":607,"to":618,"name":{"en":"Zhuojun","zh":"涿郡"},"polity":{"en":"Sui","zh":"隋"}},{"from":618,"to":938,"name":{"en":"Youzhou (Fanyang)","zh":"幽州（范阳）"},"polity":{"en":"Tang / Five Dynasties","zh":"唐 / 五代"}},{"from":938,"to":1122,"name":{"en":"Nanjing (Yanjing), Xijin prefecture","zh":"南京析津府（燕京）"},"polity":{"en":"Liao","zh":"辽"}},{"from":1122,"to":1153,"name":{"en":"Yanshan / Yanjing","zh":"燕山府 / 燕京"},"polity":{"en":"Song / Jin","zh":"宋 / 金"}},{"from":1153,"to":1215,"name":{"en":"Zhongdu","zh":"中都大兴府"},"polity":{"en":"Jin","zh":"金"},"capital":true},{"from":1215,"to":1267,"name":{"en":"Yanjing","zh":"燕京"},"polity":{"en":"Mongol Empire","zh":"大蒙古国"}},{"from":1267,"to":1368,"name":{"en":"Dadu (Khanbaliq)","zh":"大都"},"polity":{"en":"Yuan","zh":"元"},"capital":true},{"from":1368,"to":1403,"name":{"en":"Beiping","zh":"北平府"},"polity":{"en":"Ming","zh":"明"}},{"from":1403,"to":1421,"name":{"en":"Beijing (Shuntian)","zh":"北京顺天府"},"polity":{"en":"Ming","zh":"明"}},{"from":1421,"to":1644,"name":{"en":"Beijing (Shuntian)","zh":"京师顺天府"},"polity":{"en":"Ming","zh":"明"},"capital":true},{"from":1644,"to":1912,"name":{"en":"Jingshi (Beijing)","zh":"京师"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"},"capital":true},{"from":1912,"to":1928,"name":{"en":"Beijing","zh":"北京"},"polity":{"en":"Republic of China (Beiyang government)","zh":"中华民国（北洋政府）"},"capital":true},{"from":1928,"to":1949,"name":{"en":"Beiping","zh":"北平"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Beijing","zh":"北京"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Frontier city of Ji and Youzhou that became a Liao secondary capital, the Jin Zhongdu and Kublai's Dadu, then the capital of the Ming from 1421, the Qing, the early Republic and the People's Republic.","zh":"古称蓟、幽州，辽为南京，金建中都，元为大都；明永乐迁都后为明、清、北洋政府及中华人民共和国首都。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Skyline of Beijing CBD with B-5906 approaching (20211016171955).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg/500px-Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"N509FZ","w":6787,"h":4525}},{"id":"place-hangzhou","qid":"Q4970","lat":30.27,"lon":120.15,"region":"east-asia","modern":{"en":"Hangzhou","zh":"杭州"},"names":[{"from":-202,"to":589,"name":{"en":"Qiantang","zh":"钱唐 / 钱塘"},"polity":{"en":"Han – Chen","zh":"汉 – 陈"}},{"from":589,"to":907,"name":{"en":"Hangzhou (Yuhang)","zh":"杭州（余杭郡）"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":907,"to":978,"name":{"en":"Hangzhou (Xifu)","zh":"杭州（西府）"},"polity":{"en":"Wuyue","zh":"吴越"},"capital":true},{"from":978,"to":1129,"name":{"en":"Hangzhou","zh":"杭州"},"polity":{"en":"Northern Song","zh":"北宋"}},{"from":1129,"to":1276,"name":{"en":"Lin'an","zh":"临安府"},"polity":{"en":"Southern Song","zh":"南宋"},"capital":true},{"from":1276,"to":1912,"name":{"en":"Hangzhou","zh":"杭州路 / 杭州府"},"polity":{"en":"Yuan / Ming / Qing","zh":"元 / 明 / 清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Hangzhou","zh":"杭州"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Southern terminus of the Grand Canal on West Lake, capital of the Wuyue kingdom and, as Lin'an, the \"temporary\" capital of the Southern Song, which Marco Polo later described as Quinsay.","zh":"京杭大运河南端、西湖之畔，吴越国都；南宋称临安府为行在，马可·波罗称之为“行在”（Quinsay）。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Huanglong & Broken Bridge - Hangzhou City & West Lake near Broken Bridge.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Huanglong_%26_Broken_Bridge_-_Hangzhou_City_%26_West_Lake_near_Broken_Bridge.jpg/500px-Huanglong_%26_Broken_Bridge_-_Hangzhou_City_%26_West_Lake_near_Broken_Bridge.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"CatOnMars","w":3936,"h":2624}},{"id":"place-chengdu","qid":"Q30002","lat":30.67,"lon":104.06,"region":"east-asia","modern":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"names":[{"from":-202,"to":25,"name":{"en":"Chengdu (Shu commandery)","zh":"成都（蜀郡）"},"polity":{"en":"Western Han","zh":"西汉"}},{"from":25,"to":36,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Chengjia (Gongsun Shu)","zh":"成家"},"capital":true},{"from":36,"to":221,"name":{"en":"Chengdu (Yizhou seat)","zh":"成都（益州治所）"},"polity":{"en":"Eastern Han","zh":"东汉"}},{"from":221,"to":263,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Shu Han","zh":"蜀汉"},"capital":true},{"from":263,"to":304,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Wei / Western Jin","zh":"魏 / 西晋"}},{"from":304,"to":347,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Cheng-Han","zh":"成汉"},"capital":true},{"from":347,"to":757,"name":{"en":"Chengdu / Yizhou","zh":"成都 / 益州"},"polity":{"en":"Jin – Tang","zh":"晋 – 唐"}},{"from":757,"to":907,"name":{"en":"Chengdu (Southern Capital)","zh":"成都府（南京）"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":907,"to":965,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Former and Later Shu","zh":"前蜀 / 后蜀"},"capital":true},{"from":965,"to":null,"name":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"polity":{"en":"Song – PRC","zh":"宋 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Capital of the Sichuan basin under the same name for over two thousand years; seat of Shu Han and of the Former and Later Shu kingdoms, and where the world's first government paper money was issued in 1023.","zh":"天府之国的中心，两千余年城名未改；蜀汉与前后蜀建都于此，北宋在此发行世界最早的官方纸币交子。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"雪山下的成都市天际线 Chengdu skyline with snow capped mountains.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E9%9B%AA%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%A4%A9%E9%99%85%E7%BA%BF_Chengdu_skyline_with_snow_capped_mountains.jpg/500px-%E9%9B%AA%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%A4%A9%E9%99%85%E7%BA%BF_Chengdu_skyline_with_snow_capped_mountains.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"FISU","w":3840,"h":2160}},{"id":"place-guangzhou","qid":"Q16572","lat":23.13,"lon":113.26,"region":"east-asia","modern":{"en":"Guangzhou","zh":"广州"},"names":[{"from":-111,"to":226,"name":{"en":"Panyu (Nanhai commandery)","zh":"番禺（南海郡）"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":226,"to":917,"name":{"en":"Guangzhou (Panyu)","zh":"广州（番禺）"},"polity":{"en":"Wu – Tang","zh":"孙吴 – 唐"}},{"from":917,"to":971,"name":{"en":"Xingwang prefecture","zh":"兴王府"},"polity":{"en":"Southern Han","zh":"南汉"},"capital":true},{"from":971,"to":1912,"name":{"en":"Guangzhou","zh":"广州"},"polity":{"en":"Song – Qing","zh":"宋 – 清"}},{"from":1912,"to":1925,"name":{"en":"Guangzhou (Canton)","zh":"广州"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1925,"to":1927,"name":{"en":"Guangzhou","zh":"广州"},"polity":{"en":"Nationalist Government","zh":"国民政府"},"capital":true},{"from":1927,"to":null,"name":{"en":"Guangzhou","zh":"广州"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Pearl River port and southern gateway of maritime trade since the Han; capital of the Southern Han, the sole port open to Western trade under the Canton system after 1757, and base of Sun Yat-sen's revolutionary governments.","zh":"珠江口大港，自汉代即为海上贸易门户；南汉都城，1757年后为“一口通商”口岸，孙中山在此建立革命政权。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Canton Tower 20220626 (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Canton_Tower_20220626_%28cropped%29.jpg/500px-Canton_Tower_20220626_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Tim Wu","w":2709,"h":1806}},{"id":"place-yangzhou","qid":"Q57906","lat":32.39,"lon":119.41,"region":"east-asia","modern":{"en":"Yangzhou","zh":"扬州"},"names":[{"from":-202,"to":589,"name":{"en":"Guangling","zh":"广陵"},"polity":{"en":"Han – Chen","zh":"汉 – 陈"}},{"from":589,"to":618,"name":{"en":"Jiangdu","zh":"江都"},"polity":{"en":"Sui","zh":"隋"}},{"from":618,"to":902,"name":{"en":"Yangzhou","zh":"扬州"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":902,"to":937,"name":{"en":"Jiangdu (Guangling)","zh":"江都府"},"polity":{"en":"Yang Wu","zh":"杨吴"},"capital":true},{"from":937,"to":null,"name":{"en":"Yangzhou","zh":"扬州"},"polity":{"en":"Southern Tang – PRC","zh":"南唐 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Grand Canal city at the junction with the Yangtze, Emperor Yang of Sui's favourite residence and the richest commercial city of Tang; the monk Jianzhen sailed from here to Japan in 753.","zh":"运河与长江交汇的名城，隋炀帝三下江都，唐代“扬一益二”最为富庶；鉴真自此东渡日本。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"The Five Pavilion bridge.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/The_Five_Pavilion_bridge.jpg/500px-The_Five_Pavilion_bridge.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Gisling","w":3264,"h":2448}},{"id":"place-wuhan","qid":"Q11746","lat":30.55,"lon":114.3,"region":"east-asia","modern":{"en":"Wuhan","zh":"武汉"},"names":[{"from":-202,"to":223,"name":{"en":"Shakou / Xiakou","zh":"沙羡 / 夏口"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":223,"to":589,"name":{"en":"Xiakou","zh":"夏口"},"polity":{"en":"Wu – Chen","zh":"孙吴 – 陈"}},{"from":589,"to":1301,"name":{"en":"Ezhou (Jiangxia)","zh":"鄂州（江夏）"},"polity":{"en":"Sui – Song","zh":"隋 – 宋"}},{"from":1301,"to":1912,"name":{"en":"Wuchang","zh":"武昌"},"polity":{"en":"Yuan – Qing","zh":"元 – 清"}},{"from":1912,"to":1927,"name":{"en":"Wuchang / Hankou / Hanyang","zh":"武汉三镇"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1927,"to":1927,"name":{"en":"Wuhan","zh":"武汉"},"polity":{"en":"Wuhan Nationalist Government","zh":"武汉国民政府"},"capital":true},{"from":1927,"to":null,"name":{"en":"Wuhan","zh":"武汉"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Confluence of the Han and Yangtze, where the Wu fortress of Xiakou grew into the Tang–Song Ezhou and Ming–Qing Wuchang; the Wuchang Uprising of 1911 began the Xinhai Revolution.","zh":"汉水入江处，孙吴筑夏口城，唐宋为鄂州，元明清称武昌；1911年武昌起义揭开辛亥革命序幕。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"武汉黄鹤楼俯瞰.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/%E6%AD%A6%E6%B1%89%E9%BB%84%E9%B9%A4%E6%A5%BC%E4%BF%AF%E7%9E%B0.jpg/500px-%E6%AD%A6%E6%B1%89%E9%BB%84%E9%B9%A4%E6%A5%BC%E4%BF%AF%E7%9E%B0.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"螺钉","w":3648,"h":2736}},{"id":"place-dunhuang","qid":"Q319114","lat":40.14,"lon":94.66,"region":"east-asia","modern":{"en":"Dunhuang","zh":"敦煌"},"names":[{"from":-111,"to":622,"name":{"en":"Dunhuang","zh":"敦煌"},"polity":{"en":"Han – Sui","zh":"汉 – 隋"}},{"from":622,"to":786,"name":{"en":"Shazhou","zh":"沙州"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":786,"to":848,"name":{"en":"Shazhou","zh":"沙州"},"polity":{"en":"Tibetan Empire","zh":"吐蕃"}},{"from":848,"to":1036,"name":{"en":"Shazhou","zh":"沙州"},"polity":{"en":"Guiyi Army","zh":"归义军"}},{"from":1036,"to":1227,"name":{"en":"Shazhou","zh":"沙州"},"polity":{"en":"Western Xia","zh":"西夏"}},{"from":1227,"to":1723,"name":{"en":"Shazhou","zh":"沙州"},"polity":{"en":"Yuan / Ming frontier","zh":"元 / 明"}},{"from":1723,"to":1912,"name":{"en":"Dunhuang","zh":"敦煌县"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Dunhuang","zh":"敦煌"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Oasis at the western end of the Hexi Corridor where the Silk Road forked; the Mogao Caves preserve a millennium of Buddhist art, and the library cave yielded tens of thousands of manuscripts.","zh":"河西走廊西端绿洲，丝绸之路分道之处；莫高窟保存千年佛教艺术，藏经洞出土数万件写本。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"The view from my room at the Yang Guan Hotel, Dunhuang, Gansu, China, June 6, 2010 - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/The_view_from_my_room_at_the_Yang_Guan_Hotel%2C_Dunhuang%2C_Gansu%2C_China%2C_June_6%2C_2010_-_panoramio.jpg/500px-The_view_from_my_room_at_the_Yang_Guan_Hotel%2C_Dunhuang%2C_Gansu%2C_China%2C_June_6%2C_2010_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Randy Rambo","w":4000,"h":3000}},{"id":"place-kashgar","qid":"Q170521","lat":39.47,"lon":75.99,"region":"east-asia","modern":{"en":"Kashgar","zh":"喀什"},"names":[{"from":-60,"to":790,"name":{"en":"Shule","zh":"疏勒"},"polity":{"en":"Shule kingdom under Han / Tang protectorates","zh":"疏勒国（汉西域都护府 / 唐安西都护府）"}},{"from":790,"to":1212,"name":{"en":"Kashgar","zh":"喀什噶尔"},"polity":{"en":"Kara-Khanid Khanate","zh":"喀喇汗国"}},{"from":1212,"to":1759,"name":{"en":"Kashgar","zh":"喀什噶尔"},"polity":{"en":"Qara Khitai, Mongol and Chagatai successors, Yarkent Khanate","zh":"西辽、蒙古察合台系、叶尔羌汗国"}},{"from":1759,"to":1912,"name":{"en":"Kashgar","zh":"喀什噶尔"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Kashi (Kashgar)","zh":"喀什"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Oasis city at the western edge of the Tarim Basin where the northern and southern Silk Roads met; the Han general Ban Chao made Shule his base, and the Kara-Khanids made it a centre of Turkic Islamic culture.","zh":"塔里木盆地西缘的绿洲，丝路南北道交汇于此；班超以疏勒为据点，喀喇汗王朝时为突厥伊斯兰文化中心。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Kashgar, China Bebop Drone 2015-09-13T194555+0000 18F943.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kashgar%2C_China_Bebop_Drone_2015-09-13T194555%2B0000_18F943.jpg/500px-Kashgar%2C_China_Bebop_Drone_2015-09-13T194555%2B0000_18F943.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"w0zny","w":1920,"h":1088}},{"id":"place-lhasa","qid":"Q5869","lat":29.65,"lon":91.11,"region":"east-asia","modern":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"names":[{"from":633,"to":842,"name":{"en":"Rasa (Luoxie)","zh":"逻些"},"polity":{"en":"Tibetan Empire","zh":"吐蕃"},"capital":true},{"from":842,"to":1264,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Era of fragmentation","zh":"分裂时期"}},{"from":1264,"to":1368,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Yuan (Xuanzheng Yuan)","zh":"元（宣政院辖地）"}},{"from":1368,"to":1642,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Ming (U-Tsang regional command)","zh":"明（乌思藏都司）"}},{"from":1642,"to":1720,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Ganden Phodrang","zh":"甘丹颇章"},"capital":true},{"from":1720,"to":1912,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Qing (with resident ambans)","zh":"清（驻藏大臣）"},"capital":true},{"from":1912,"to":1951,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"Ganden Phodrang","zh":"甘丹颇章"},"capital":true},{"from":1951,"to":null,"name":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Capital of Songtsen Gampo's Tibetan Empire, where the Jokhang temple and the 823 Tang–Tibet treaty pillar stand, and later of the Dalai Lamas' Ganden Phodrang government around the Potala Palace.","zh":"松赞干布建都于此，有大昭寺与唐蕃会盟碑；后为达赖喇嘛甘丹颇章政权所在地，布达拉宫屹立其上。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Lhasa from Potala.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Lhasa_from_Potala.JPG/500px-Lhasa_from_Potala.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1984,"h":1488}},{"id":"place-hohhot","qid":"Q535534","lat":40.84,"lon":111.75,"region":"east-asia","modern":{"en":"Hohhot","zh":"呼和浩特"},"names":[{"from":258,"to":398,"name":{"en":"Shengle","zh":"盛乐"},"polity":{"en":"Tuoba Dai / Northern Wei","zh":"代国 / 北魏"},"capital":true},{"from":398,"to":650,"name":{"en":"Shengle region","zh":"盛乐"},"polity":{"en":"Northern Wei – Sui","zh":"北魏 – 隋"}},{"from":650,"to":1572,"name":{"en":"Chanyu Protectorate / Fengzhou","zh":"单于都护府 / 丰州"},"polity":{"en":"Tang – Ming","zh":"唐 – 明"}},{"from":1572,"to":1735,"name":{"en":"Köke Qota (Guihua)","zh":"库库和屯（归化城）"},"polity":{"en":"Tümed Mongols / Qing","zh":"土默特 / 清"}},{"from":1735,"to":1913,"name":{"en":"Guihua and Suiyuan","zh":"归化城 / 绥远城"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1913,"to":1954,"name":{"en":"Guisui","zh":"归绥"},"polity":{"en":"Republic of China / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}},{"from":1954,"to":null,"name":{"en":"Hohhot","zh":"呼和浩特"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"\"Blue City\" founded by Altan Khan in 1572 near the old Tuoba capital Shengle; the Qing added the garrison city of Suiyuan, and the twin towns became the capital of Inner Mongolia.","zh":"近拓跋代国旧都盛乐，1572年俺答汗筑库库和屯（青城），明赐名归化；清筑绥远城，二城合为归绥，今为内蒙古首府。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Hohhot Montage.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Hohhot_Montage.png/500px-Hohhot_Montage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Montage by Lzy881114","w":800,"h":1200}},{"id":"place-shenyang","qid":"Q11720","lat":41.8,"lon":123.43,"region":"east-asia","modern":{"en":"Shenyang","zh":"沈阳"},"names":[{"from":1296,"to":1625,"name":{"en":"Shenyang","zh":"沈阳路 / 沈阳中卫"},"polity":{"en":"Yuan / Ming","zh":"元 / 明"}},{"from":1625,"to":1634,"name":{"en":"Shenyang","zh":"沈阳"},"polity":{"en":"Later Jin","zh":"后金"},"capital":true},{"from":1634,"to":1657,"name":{"en":"Mukden (Shengjing)","zh":"盛京"},"polity":{"en":"Later Jin / Qing","zh":"后金 / 清"},"capital":true},{"from":1657,"to":1912,"name":{"en":"Fengtian (Shengjing)","zh":"奉天府（盛京）"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1912,"to":1929,"name":{"en":"Fengtian","zh":"奉天"},"polity":{"en":"Republic of China (Fengtian clique)","zh":"中华民国（奉系）"}},{"from":1929,"to":1932,"name":{"en":"Shenyang","zh":"沈阳"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1932,"to":1945,"name":{"en":"Fengtian (Mukden)","zh":"奉天"},"polity":{"en":"Manchukuo","zh":"伪满洲国"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Shenyang","zh":"沈阳"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Nurhaci moved his Later Jin capital here in 1625; as Mukden (Shengjing) it was the Qing capital until 1644 and kept its palace. The 1931 railway sabotage nearby launched Japan's occupation of Manchuria.","zh":"1625年努尔哈赤迁都沈阳，皇太极改称盛京，为清入关前都城并存故宫；1931年九一八事变发生于城北柳条湖。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Skyline of Shenyang 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Skyline_of_Shenyang_3.jpg/500px-Skyline_of_Shenyang_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"E2568","w":4000,"h":3000}},{"id":"place-harbin","qid":"Q42956","lat":45.76,"lon":126.63,"region":"east-asia","modern":{"en":"Harbin","zh":"哈尔滨"},"names":[{"from":1115,"to":1153,"name":{"en":"Huining (Shangjing), at Acheng","zh":"上京会宁府（阿城）"},"polity":{"en":"Jin","zh":"金"},"capital":true},{"from":1153,"to":1234,"name":{"en":"Huining","zh":"会宁府"},"polity":{"en":"Jin","zh":"金"}},{"from":1234,"to":1898,"name":{"en":"Acheng area / Alchuka","zh":"阿勒楚喀"},"polity":{"en":"Yuan – Qing","zh":"元 – 清"}},{"from":1898,"to":1932,"name":{"en":"Harbin","zh":"哈尔滨"},"polity":{"en":"Qing / ROC (Chinese Eastern Railway)","zh":"清 / 中华民国（中东铁路）"}},{"from":1932,"to":1945,"name":{"en":"Harbin","zh":"哈尔滨"},"polity":{"en":"Manchukuo","zh":"伪满洲国"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Harbin","zh":"哈尔滨"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"The Jurchen founded their first capital Huining at nearby Acheng in 1115; modern Harbin grew from 1898 as the Russian-built hub of the Chinese Eastern Railway.","zh":"1115年女真于今哈尔滨阿城建金上京会宁府；近代哈尔滨因1898年沙俄修建中东铁路而兴起。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"26941-Harbin (49027716202).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/26941-Harbin_%2849027716202%29.jpg/500px-26941-Harbin_%2849027716202%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"xiquinhosilva","w":2053,"h":3000}},{"id":"place-datong","qid":"Q72877","lat":40.08,"lon":113.3,"region":"east-asia","modern":{"en":"Datong","zh":"大同"},"names":[{"from":-202,"to":398,"name":{"en":"Pingcheng","zh":"平城"},"polity":{"en":"Han – Dai","zh":"汉 – 代国"}},{"from":398,"to":494,"name":{"en":"Pingcheng","zh":"平城"},"polity":{"en":"Northern Wei","zh":"北魏"},"capital":true},{"from":494,"to":1044,"name":{"en":"Pingcheng / Yunzhou","zh":"平城 / 云州"},"polity":{"en":"Northern Wei – Liao","zh":"北魏 – 辽"}},{"from":1044,"to":1125,"name":{"en":"Xijing (Western Capital) Datong","zh":"西京大同府"},"polity":{"en":"Liao","zh":"辽"}},{"from":1125,"to":1368,"name":{"en":"Datong","zh":"大同府 / 大同路"},"polity":{"en":"Jin / Yuan","zh":"金 / 元"}},{"from":1368,"to":null,"name":{"en":"Datong","zh":"大同"},"polity":{"en":"Ming – PRC","zh":"明 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Northern Wei capital Pingcheng (398–494), beside which the Yungang Grottoes were carved; Liao and Jin \"Western Capital\", and a key Ming frontier garrison of the Great Wall.","zh":"北魏都城平城，城西开凿云冈石窟；辽金为西京大同府，明代为九边重镇。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"The skyline of Datong（Southgate）2019.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/The_skyline_of_Datong%EF%BC%88Southgate%EF%BC%892019.jpg/500px-The_skyline_of_Datong%EF%BC%88Southgate%EF%BC%892019.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Charlie fong","w":3995,"h":2247}},{"id":"place-taiyuan","qid":"Q72778","lat":37.87,"lon":112.55,"region":"east-asia","modern":{"en":"Taiyuan","zh":"太原"},"names":[{"from":-202,"to":581,"name":{"en":"Jinyang (Taiyuan commandery)","zh":"晋阳（太原郡）"},"polity":{"en":"Han – Northern Qi","zh":"汉 – 北齐"}},{"from":581,"to":723,"name":{"en":"Taiyuan / Bingzhou","zh":"太原 / 并州"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":723,"to":907,"name":{"en":"Beidu (Northern Capital) Taiyuan","zh":"北都太原府"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":907,"to":951,"name":{"en":"Taiyuan (Hedong)","zh":"太原（河东）"},"polity":{"en":"Five Dynasties (Hedong base of Later Tang, Jin, Han)","zh":"五代（河东，后唐、后晋、后汉兴起之地）"}},{"from":951,"to":979,"name":{"en":"Taiyuan","zh":"太原"},"polity":{"en":"Northern Han","zh":"北汉"},"capital":true},{"from":979,"to":null,"name":{"en":"Taiyuan","zh":"太原"},"polity":{"en":"Song – PRC","zh":"宋 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Jinyang, base from which Li Yuan launched the Tang in 617 and the Tang \"Northern Capital\"; capital of Northern Han until Song destroyed the old city in 979 and rebuilt it nearby.","zh":"古称晋阳，北齐别都，李渊太原起兵建唐，唐为北都；北汉都城，979年宋灭北汉毁晋阳旧城，另筑新城。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"J84682 TempleYongzuo 20140717-155800.22 TempleYongzuoPEst.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/J84682_TempleYongzuo_20140717-155800.22_TempleYongzuoPEst.jpg/500px-J84682_TempleYongzuo_20140717-155800.22_TempleYongzuoPEst.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Emdx","w":1000,"h":2000}},{"id":"place-suzhou","qid":"Q42622","lat":31.3,"lon":120.6,"region":"east-asia","modern":{"en":"Suzhou","zh":"苏州"},"names":[{"from":-202,"to":589,"name":{"en":"Wu (Kuaiji / Wu commandery)","zh":"吴县（吴郡）"},"polity":{"en":"Han – Chen","zh":"汉 – 陈"}},{"from":589,"to":1113,"name":{"en":"Suzhou","zh":"苏州"},"polity":{"en":"Sui – Northern Song","zh":"隋 – 北宋"}},{"from":1113,"to":1356,"name":{"en":"Pingjiang","zh":"平江府 / 平江路"},"polity":{"en":"Song / Yuan","zh":"宋 / 元"}},{"from":1356,"to":1367,"name":{"en":"Pingjiang (Longping)","zh":"平江（隆平府）"},"polity":{"en":"Zhang Shicheng's Wu","zh":"张士诚"},"capital":true},{"from":1367,"to":null,"name":{"en":"Suzhou","zh":"苏州"},"polity":{"en":"Ming – PRC","zh":"明 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Ancient capital of the Wu state on the Grand Canal, renamed Suzhou in 589; famous for silk and gardens, it was Zhang Shicheng's capital before falling to Zhu Yuanzhang in 1367.","zh":"春秋吴国故都，隋开皇九年改名苏州，运河名城，以丝绸与园林著称；元末张士诚据此，1367年为朱元璋所破。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"东方之门1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E4%B9%8B%E9%97%A81.jpg/500px-%E4%B8%9C%E6%96%B9%E4%B9%8B%E9%97%A81.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"铁头娃蛤蛤","w":1610,"h":1150}},{"id":"place-quanzhou","qid":"Q68695","lat":24.9,"lon":118.6,"region":"east-asia","modern":{"en":"Quanzhou","zh":"泉州"},"names":[{"from":711,"to":1087,"name":{"en":"Quanzhou","zh":"泉州"},"polity":{"en":"Tang – Northern Song","zh":"唐 – 北宋"}},{"from":1087,"to":1368,"name":{"en":"Quanzhou (Zayton)","zh":"泉州（刺桐）"},"polity":{"en":"Song / Yuan (maritime trade office)","zh":"宋 / 元（市舶司）"}},{"from":1368,"to":1912,"name":{"en":"Quanzhou","zh":"泉州府"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Quanzhou","zh":"泉州"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Fujian port known to Arab and European travellers as Zayton; after a maritime trade office opened in 1087 it rivalled Alexandria as one of the world's greatest harbours under the Song and Yuan.","zh":"福建港口，阿拉伯与欧洲旅人称之“刺桐”；1087年设市舶司后，宋元时期与亚历山大港并称世界大港。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"20230130 Old City of Quanzhou 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/20230130_Old_City_of_Quanzhou_01.jpg/500px-20230130_Old_City_of_Quanzhou_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Windmemories","w":1800,"h":1200}},{"id":"place-kunming","qid":"Q182852","lat":25.04,"lon":102.71,"region":"east-asia","modern":{"en":"Kunming","zh":"昆明"},"names":[{"from":-109,"to":765,"name":{"en":"Dian","zh":"滇池（益州郡）"},"polity":{"en":"Han – Tang","zh":"汉 – 唐"}},{"from":765,"to":937,"name":{"en":"Tuodong","zh":"拓东城"},"polity":{"en":"Nanzhao","zh":"南诏"}},{"from":937,"to":1276,"name":{"en":"Shanshan (Eastern Capital)","zh":"鄯阐府"},"polity":{"en":"Dali","zh":"大理"}},{"from":1276,"to":1382,"name":{"en":"Zhongqing","zh":"中庆路"},"polity":{"en":"Yuan","zh":"元"}},{"from":1382,"to":1913,"name":{"en":"Yunnan prefecture (Kunming)","zh":"云南府（昆明县）"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1913,"to":null,"name":{"en":"Kunming","zh":"昆明"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Lakeside city on Dian Lake, built as Tuodong by Nanzhao and the Dali kingdom's eastern capital; seat of Yunnan province from the Yuan, and where the last Southern Ming emperor was killed in 1662.","zh":"滇池之滨，南诏筑拓东城，大理称鄯阐府；元设云南行省于中庆，明清为云南府，1662年南明永历帝殒命于此。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"五华区与盘龙区天际线 - 航拍 - 2025-05-16 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/%E4%BA%94%E5%8D%8E%E5%8C%BA%E4%B8%8E%E7%9B%98%E9%BE%99%E5%8C%BA%E5%A4%A9%E9%99%85%E7%BA%BF_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2025-05-16_03.jpg/500px-%E4%BA%94%E5%8D%8E%E5%8C%BA%E4%B8%8E%E7%9B%98%E9%BE%99%E5%8C%BA%E5%A4%A9%E9%99%85%E7%BA%BF_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2025-05-16_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"瑞丽江的河水","w":4032,"h":2268}},{"id":"place-dali","qid":"Q855228","lat":25.69,"lon":100.16,"region":"east-asia","modern":{"en":"Dali","zh":"大理"},"names":[{"from":738,"to":779,"name":{"en":"Taihe","zh":"太和城"},"polity":{"en":"Nanzhao","zh":"南诏"},"capital":true},{"from":779,"to":902,"name":{"en":"Yangjumie","zh":"阳苴咩城"},"polity":{"en":"Nanzhao","zh":"南诏"},"capital":true},{"from":902,"to":937,"name":{"en":"Yangjumie","zh":"阳苴咩城"},"polity":{"en":"Dachanghe, Datianxing, Dayining","zh":"大长和、大天兴、大义宁"},"capital":true},{"from":937,"to":1254,"name":{"en":"Yangjumie (Dali)","zh":"羊苴咩城（大理）"},"polity":{"en":"Dali Kingdom","zh":"大理国"},"capital":true},{"from":1254,"to":1912,"name":{"en":"Dali","zh":"大理路 / 大理府"},"polity":{"en":"Yuan / Ming / Qing","zh":"元 / 明 / 清"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Dali","zh":"大理"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Capital of Nanzhao and of the Duan family's Dali kingdom on the shore of Erhai Lake, conquered by Kublai's Mongol army in 1253–54; its Three Pagodas date from the Nanzhao era.","zh":"洱海之滨，南诏与段氏大理国都城，1253至1254年为忽必烈所破；崇圣寺三塔建于南诏时期。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"太和街道全景图.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/%E5%A4%AA%E5%92%8C%E8%A1%97%E9%81%93%E5%85%A8%E6%99%AF%E5%9B%BE.jpg/500px-%E5%A4%AA%E5%92%8C%E8%A1%97%E9%81%93%E5%85%A8%E6%99%AF%E5%9B%BE.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kcx36","w":4480,"h":1744}},{"id":"place-ye","qid":"Q1274372","lat":36.2748,"lon":114.4002,"region":"east-asia","modern":{"en":"Ye (near Linzhang / Anyang)","zh":"邺城遗址（临漳）"},"names":[{"from":-202,"to":204,"name":{"en":"Ye (Wei commandery)","zh":"邺（魏郡）"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":204,"to":220,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Cao Cao's seat as Duke and King of Wei","zh":"曹操霸府（魏公、魏王）"},"capital":true},{"from":220,"to":335,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Wei / Jin","zh":"魏 / 晋"}},{"from":335,"to":370,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Later Zhao, Ran Wei, Former Yan","zh":"后赵、冉魏、前燕"},"capital":true},{"from":370,"to":534,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Former Qin – Northern Wei","zh":"前秦 – 北魏"}},{"from":534,"to":577,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Eastern Wei / Northern Qi","zh":"东魏 / 北齐"},"capital":true},{"from":577,"to":580,"name":{"en":"Ye","zh":"邺"},"polity":{"en":"Northern Zhou","zh":"北周"}},{"from":580,"to":null,"name":{"en":"Ye ruins","zh":"邺城遗址"},"polity":{"en":"destroyed by Yang Jian; seat moved to Anyang","zh":"杨坚焚毁，治所迁安阳"}}],"summary":{"en":"Capital of Cao Cao and of five northern regimes, from Later Zhao to Northern Qi, celebrated for its Bronze Sparrow Terrace; Yang Jian razed it in 580 and moved its people to Anyang.","zh":"曹操魏国霸府所在，后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐相继建都，有铜雀台；580年杨坚平尉迟迥后焚毁，民众迁往安阳。"},"confidence":"medium","dataset":"china"},{"id":"place-wuwei","qid":"Q249007","lat":37.93,"lon":102.64,"region":"east-asia","modern":{"en":"Wuwei","zh":"武威"},"names":[{"from":-121,"to":220,"name":{"en":"Guzang (Wuwei commandery)","zh":"姑臧（武威郡）"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":220,"to":301,"name":{"en":"Guzang (Liangzhou seat)","zh":"姑臧（凉州）"},"polity":{"en":"Wei / Jin","zh":"魏 / 晋"}},{"from":301,"to":439,"name":{"en":"Guzang","zh":"姑臧"},"polity":{"en":"Former Liang, Later Liang, Northern Liang","zh":"前凉、后凉、北凉"},"capital":true},{"from":439,"to":764,"name":{"en":"Guzang / Liangzhou","zh":"姑臧 / 凉州"},"polity":{"en":"Northern Wei – Tang","zh":"北魏 – 唐"}},{"from":764,"to":1036,"name":{"en":"Liangzhou","zh":"凉州"},"polity":{"en":"Tibetan Empire / local rule","zh":"吐蕃 / 地方政权"}},{"from":1036,"to":1227,"name":{"en":"Liangzhou (Xiliang)","zh":"西凉府"},"polity":{"en":"Western Xia","zh":"西夏"}},{"from":1227,"to":1724,"name":{"en":"Liangzhou / Yongchang","zh":"凉州 / 永昌路"},"polity":{"en":"Yuan / Ming","zh":"元 / 明"}},{"from":1724,"to":null,"name":{"en":"Wuwei","zh":"武威"},"polity":{"en":"Qing – PRC","zh":"清 – 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Hexi Corridor city founded as Wuwei commandery by Emperor Wu of Han; as Guzang it was capital of several Liang states, and in 1247 the Sakya lama met the Mongol prince Köden here.","zh":"汉武帝开河西置武威郡，古称姑臧、凉州，前凉、后凉、北凉建都于此；1247年萨迦班智达与阔端在此会盟。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"20060423063512.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/20060423063512.jpg/500px-20060423063512.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yaohua2000","w":1360,"h":1020}},{"id":"place-xiangyang","qid":"Q71284","lat":32.01,"lon":112.14,"region":"east-asia","modern":{"en":"Xiangyang","zh":"襄阳"},"names":[{"from":-202,"to":208,"name":{"en":"Xiangyang (Nan commandery)","zh":"襄阳（南郡）"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":208,"to":1950,"name":{"en":"Xiangyang","zh":"襄阳"},"polity":{"en":"Wei – Qing (Jingzhou / Xiangzhou / Xiangyang prefecture)","zh":"魏 – 清（荆州 / 襄州 / 襄阳府）"}},{"from":1950,"to":2010,"name":{"en":"Xiangfan","zh":"襄樊"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}},{"from":2010,"to":null,"name":{"en":"Xiangyang","zh":"襄阳"},"polity":{"en":"PRC","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Fortress on the Han River guarding the route between the Yangtze and the north; Zhuge Liang lived at nearby Longzhong, and the six-year Mongol siege that ended in 1273 opened the way to the Song heartland.","zh":"汉水重镇，扼南北要冲；诸葛亮隐居城西隆中，宋元襄樊之战历时六年，1273年襄阳陷落，南宋门户洞开。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Xiangyang skyline 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Xiangyang_skyline_02.jpg/500px-Xiangyang_skyline_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fxqf","w":2048,"h":1536}},{"id":"place-chongqing","qid":"Q11725","lat":29.56,"lon":106.55,"region":"east-asia","modern":{"en":"Chongqing","zh":"重庆"},"names":[{"from":-202,"to":581,"name":{"en":"Jiangzhou (Ba commandery)","zh":"江州（巴郡）"},"polity":{"en":"Han – Northern Zhou","zh":"汉 – 北周"}},{"from":581,"to":1102,"name":{"en":"Yuzhou","zh":"渝州"},"polity":{"en":"Sui – Northern Song","zh":"隋 – 北宋"}},{"from":1102,"to":1189,"name":{"en":"Gongzhou","zh":"恭州"},"polity":{"en":"Song","zh":"宋"}},{"from":1189,"to":1363,"name":{"en":"Chongqing","zh":"重庆府"},"polity":{"en":"Southern Song / Yuan","zh":"南宋 / 元"}},{"from":1363,"to":1371,"name":{"en":"Chongqing","zh":"重庆"},"polity":{"en":"Ming Xia","zh":"明夏"},"capital":true},{"from":1371,"to":1937,"name":{"en":"Chongqing","zh":"重庆府"},"polity":{"en":"Ming – ROC","zh":"明 – 中华民国"}},{"from":1937,"to":1946,"name":{"en":"Chongqing (wartime capital)","zh":"重庆（陪都）"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"},"capital":true},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Chongqing","zh":"重庆"},"polity":{"en":"ROC / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"River port at the Jialing–Yangtze confluence, known as Jiangzhou and Yuzhou, named Chongqing (\"double celebration\") in 1189; capital of Ming Xia and the Nationalist wartime capital during the war with Japan.","zh":"嘉陵江与长江交汇处，古称江州、渝州，1189年宋光宗以“双重喜庆”升为重庆府；明夏都城，抗战时为国民政府陪都。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Chongqing, China ESA23338300.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Chongqing%2C_China_ESA23338300.jpeg/500px-Chongqing%2C_China_ESA23338300.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Attribution","artist":"European Space Agency","w":2126,"h":2126}},{"id":"place-shanghai","qid":"Q8686","lat":31.23,"lon":121.47,"region":"east-asia","modern":{"en":"Shanghai","zh":"上海"},"names":[{"from":751,"to":1267,"name":{"en":"Huating county (Hudu shore)","zh":"华亭县（沪渎）"},"polity":{"en":"Tang / Song","zh":"唐 / 宋"}},{"from":1267,"to":1292,"name":{"en":"Shanghai market town","zh":"上海镇"},"polity":{"en":"Southern Song / Yuan","zh":"南宋 / 元"}},{"from":1292,"to":1843,"name":{"en":"Shanghai county","zh":"上海县"},"polity":{"en":"Yuan / Ming / Qing","zh":"元 / 明 / 清"}},{"from":1843,"to":1927,"name":{"en":"Shanghai (treaty port)","zh":"上海（通商口岸）"},"polity":{"en":"Qing / Republic of China","zh":"清 / 中华民国"}},{"from":1927,"to":1949,"name":{"en":"Shanghai Special Municipality","zh":"上海特别市 / 上海市"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Shanghai","zh":"上海市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"A fishing and cotton district of Huating county that became a market town under the Song and a county seat in 1292. Opened as a treaty port in 1843, it grew into China's greatest commercial city; the abbreviation Hu recalls the old Hudu shore.","zh":"原为华亭县东北的渔业、棉业之地，宋代设上海镇，1292年设县。1843年开埠后发展为中国最大的工商业城市，简称\"沪\"即源于古称\"沪渎\"。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"上海·上海市·（俯拍）.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%C2%B7%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%C2%B7%EF%BC%88%E4%BF%AF%E6%8B%8D%EF%BC%89.jpg/500px-%E4%B8%8A%E6%B5%B7%C2%B7%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%C2%B7%EF%BC%88%E4%BF%AF%E6%8B%8D%EF%BC%89.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Legolas1024","w":5538,"h":4151}},{"id":"place-tianjin","qid":"Q11736","lat":39.13,"lon":117.2,"region":"east-asia","modern":{"en":"Tianjin","zh":"天津"},"names":[{"from":1214,"to":1316,"name":{"en":"Zhigu stockade","zh":"直沽寨"},"polity":{"en":"Jin / Yuan","zh":"金 / 元"}},{"from":1316,"to":1404,"name":{"en":"Haijin town","zh":"海津镇"},"polity":{"en":"Yuan / Ming","zh":"元 / 明"}},{"from":1404,"to":1731,"name":{"en":"Tianjin Garrison","zh":"天津卫"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1731,"to":1912,"name":{"en":"Tianjin Prefecture","zh":"天津府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Tianjin","zh":"天津"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Tianjin","zh":"天津市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"The landing place where the Grand Canal met the Hai River, garrisoned by the Jin as Zhigu. The Yongle Emperor named it Tianjin, 'the Son of Heaven's ford', in 1404. Opened to foreign trade in 1860, it became north China's chief port and the seat of the Zhili viceroys.","zh":"大运河与海河交汇的码头，金代设直沽寨。1404年明成祖赐名\"天津\"，意为\"天子渡津之地\"。1860年开埠，成为华北第一大港和直隶总督驻地。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tianjin, China ESA15420167.jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Tianjin%2C_China_ESA15420167.jpeg/500px-Tianjin%2C_China_ESA15420167.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Attribution","artist":"European Space Agency","w":1920,"h":1363}},{"id":"place-taipei","qid":"Q1867","lat":25.04,"lon":121.51,"region":"east-asia","modern":{"en":"Taipei","zh":"台北"},"names":[{"from":1709,"to":1875,"name":{"en":"Bangka (Monga) and Twatutia","zh":"艋舺 / 大稻埕"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1875,"to":1895,"name":{"en":"Taipei Prefecture","zh":"台北府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1895,"to":1945,"name":{"en":"Taihoku","zh":"台北（Taihoku）"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"日本"}},{"from":1945,"to":1949,"name":{"en":"Taipei","zh":"台北市"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Taipei","zh":"台北市"},"polity":{"en":"Republic of China (Taiwan)","zh":"中华民国（台湾）"},"capital":true}],"summary":{"en":"Han Chinese settlers began farming the Taipei basin in 1709, and the river ports of Bangka and Twatutia grew on the tea trade. The Qing created Taipei Prefecture in 1875 and walled the city in 1884; it was the seat of Japanese colonial government and, from 1949, of the Republic of China.","zh":"1709年汉人开始垦殖台北盆地，艋舺、大稻埕因茶叶贸易而兴。清廷1875年设台北府，1884年筑城；日据时期为台湾总督府所在地，1949年起为中华民国政府所在地。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"20260204 Taipei, Taiwan Skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/20260204_Taipei%2C_Taiwan_Skyline.jpg/500px-20260204_Taipei%2C_Taiwan_Skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Heeheemalu","w":5712,"h":3213}},{"id":"place-tainan","qid":"Q140631","lat":22.99,"lon":120.2,"region":"east-asia","modern":{"en":"Tainan","zh":"台南"},"names":[{"from":1624,"to":1661,"name":{"en":"Tayouan / Sakam (Zeelandia and Provintia)","zh":"大员 / 赤崁"},"polity":{"en":"Dutch East India Company","zh":"荷兰东印度公司"},"capital":true},{"from":1661,"to":1683,"name":{"en":"Dongdu / Chengtian (Tungning)","zh":"东都 / 承天府（东宁）"},"polity":{"en":"Kingdom of Tungning","zh":"明郑（东宁）"},"capital":true},{"from":1683,"to":1887,"name":{"en":"Taiwan Prefecture","zh":"台湾府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1887,"to":1895,"name":{"en":"Tainan Prefecture","zh":"台南府"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1895,"to":1945,"name":{"en":"Tainan","zh":"台南"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"日本"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Tainan","zh":"台南市"},"polity":{"en":"Republic of China (Taiwan)","zh":"中华民国（台湾）"}}],"summary":{"en":"Taiwan's oldest city: the Dutch built Fort Zeelandia and Fort Provintia here, Koxinga made it the capital of his Zheng state, and it remained the island's administrative centre under the Qing until the capital moved north in the 1880s.","zh":"台湾最古老的城市。荷兰人在此修筑热兰遮城和普罗民遮城，郑成功以此为明郑都城；清代长期为台湾府治，直到1880年代省会北移。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Downtown Tainan(2012).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Downtown_Tainan%282012%29.jpg/500px-Downtown_Tainan%282012%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mersh","w":1024,"h":751}},{"id":"place-shaoxing","qid":"Q42666","lat":30,"lon":120.58,"region":"east-asia","modern":{"en":"Shaoxing","zh":"绍兴"},"names":[{"from":-50,"to":129,"name":{"en":"Shanyin county","zh":"山阴县"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":129,"to":589,"name":{"en":"Shanyin (seat of Kuaiji commandery)","zh":"山阴（会稽郡治）"},"polity":{"en":"Eastern Han to Chen","zh":"东汉至陈"}},{"from":589,"to":1131,"name":{"en":"Yuezhou","zh":"越州（隋初称吴州）"},"polity":{"en":"Sui / Tang / Wuyue / Northern Song","zh":"隋 / 唐 / 吴越 / 北宋"}},{"from":1131,"to":1912,"name":{"en":"Shaoxing Prefecture","zh":"绍兴府"},"polity":{"en":"Southern Song to Qing","zh":"南宋至清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Shaoxing (Kuaiji county)","zh":"绍兴（会稽县、绍兴县）"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Shaoxing","zh":"绍兴市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Ancient capital of the state of Yue, the seat of Kuaiji commandery where Wang Xizhi held the Orchid Pavilion gathering. The Southern Song court stayed here in 1130–31 and renamed it after the reign title Shaoxing. Birthplace of Lu Xun and Qiu Jin.","zh":"春秋越国故都，东汉以后为会稽郡治，王羲之在此举行兰亭雅集。1131年南宋朝廷驻跸越州，以年号改名绍兴。鲁迅、秋瑾的故乡。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Shaoxing Cityscape.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Shaoxing_Cityscape.jpg/500px-Shaoxing_Cityscape.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"serapio","w":2048,"h":1536}},{"id":"place-zhenjiang","qid":"Q57958","lat":32.2,"lon":119.45,"region":"east-asia","modern":{"en":"Zhenjiang","zh":"镇江"},"names":[{"from":-50,"to":209,"name":{"en":"Dantu","zh":"丹徒"},"polity":{"en":"Han","zh":"汉"}},{"from":209,"to":595,"name":{"en":"Jingkou","zh":"京口"},"polity":{"en":"Wu / Jin / Southern dynasties","zh":"孙吴 / 晋 / 南朝"}},{"from":595,"to":1113,"name":{"en":"Runzhou","zh":"润州"},"polity":{"en":"Sui / Tang / Southern Tang / Northern Song","zh":"隋 / 唐 / 南唐 / 北宋"}},{"from":1113,"to":1912,"name":{"en":"Zhenjiang Prefecture","zh":"镇江府"},"polity":{"en":"Song to Qing","zh":"宋至清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Zhenjiang","zh":"镇江（1929–1949年为江苏省会）"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Zhenjiang","zh":"镇江市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Fortress on the south bank of the Yangtze where the Grand Canal crosses. As Jingkou it was Sun Quan's first base and the home of the Northern Garrison army of Eastern Jin; as Runzhou it was where Shen Kuo wrote his Dream Pool Essays.","zh":"扼守长江与大运河交汇处的南岸重镇。古称京口，孙权曾在此建城，东晋北府兵驻扎于此；唐宋称润州，沈括在此写成《梦溪笔谈》。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Zhenjiang Jinshan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Zhenjiang_Jinshan.jpg/500px-Zhenjiang_Jinshan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"China's Zhenjiang government","w":709,"h":472}},{"id":"place-changsha","qid":"Q174091","lat":28.2,"lon":112.97,"region":"east-asia","modern":{"en":"Changsha","zh":"长沙"},"names":[{"from":-50,"to":589,"name":{"en":"Linxiang (seat of Changsha)","zh":"临湘（长沙国 / 长沙郡治）"},"polity":{"en":"Han to Chen","zh":"汉至陈"}},{"from":589,"to":907,"name":{"en":"Tanzhou","zh":"潭州"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":907,"to":951,"name":{"en":"Changsha","zh":"长沙（天策府）"},"polity":{"en":"Chu (Ma)","zh":"马楚"},"capital":true},{"from":951,"to":1372,"name":{"en":"Tanzhou / Tianlin","zh":"潭州 / 天临路"},"polity":{"en":"Southern Tang / Song / Yuan","zh":"南唐 / 宋 / 元"}},{"from":1372,"to":1912,"name":{"en":"Changsha Prefecture","zh":"长沙府"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Changsha","zh":"长沙"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Changsha","zh":"长沙市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Capital of the Han kingdom of Changsha, whose Mawangdui tombs preserved silk texts, and of the Ma family's Chu in the tenth century. Seat of the Yuelu Academy where Zhu Xi taught; the city was burned in 1938 and fought over three times during the war with Japan.","zh":"西汉长沙国都城，马王堆汉墓出土大量帛书；五代时为马殷楚国都城。朱熹曾讲学于岳麓书院。1938年\"文夕大火\"焚城，抗战中三次长沙会战在此展开。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Helong Stadium.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Helong_Stadium.jpg/500px-Helong_Stadium.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Calton","w":2002,"h":1041}},{"id":"place-fuzhou","qid":"Q68481","lat":26.08,"lon":119.3,"region":"east-asia","modern":{"en":"Fuzhou","zh":"福州"},"names":[{"from":-50,"to":589,"name":{"en":"Ye / Houguan (seat of Jin'an commandery)","zh":"冶县 / 侯官（晋安郡治）"},"polity":{"en":"Han to Chen","zh":"汉至陈"}},{"from":589,"to":725,"name":{"en":"Quanzhou / Minzhou","zh":"泉州 / 闽州"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":725,"to":909,"name":{"en":"Fuzhou","zh":"福州"},"polity":{"en":"Tang","zh":"唐"}},{"from":909,"to":933,"name":{"en":"Fuzhou","zh":"福州"},"polity":{"en":"Min","zh":"闽国"},"capital":true},{"from":933,"to":948,"name":{"en":"Changle Prefecture","zh":"长乐府"},"polity":{"en":"Min (to 945), then Wuyue","zh":"闽国（至945年），后归吴越"},"capital":true},{"from":948,"to":1912,"name":{"en":"Fuzhou","zh":"福州"},"polity":{"en":"Wuyue / Song / Yuan / Ming / Qing","zh":"吴越 / 宋 / 元 / 明 / 清"}},{"from":1912,"to":1949,"name":{"en":"Fuzhou (Minhou)","zh":"福州（闽侯）"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Fuzhou","zh":"福州市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Old capital of the Min Yue kingdom, renamed Fuzhou in 725 and the seat of the Min kingdom of Wang Shenzhi. Opened as a treaty port in 1842, it was the base of the Fuzhou Navy Yard, whose fleet the French destroyed at Mawei in 1884.","zh":"闽越国故都，725年定名福州，五代时为王审知闽国都城。1842年开埠，1866年设福州船政局，1884年福建水师在马尾被法军击沉。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Fuzhou Taixi CBD.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Fuzhou_Taixi_CBD.jpg/500px-Fuzhou_Taixi_CBD.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Listwiseafford","w":1024,"h":533}},{"id":"place-hong-kong","qid":"Q8646","lat":22.28,"lon":114.16,"region":"east-asia","modern":{"en":"Hong Kong","zh":"香港"},"names":[{"from":1573,"to":1842,"name":{"en":"Villages of Xin'an county","zh":"新安县（香港村、九龙等）"},"polity":{"en":"Ming / Qing","zh":"明 / 清"}},{"from":1842,"to":1941,"name":{"en":"Hong Kong (Victoria)","zh":"香港（维多利亚城）"},"polity":{"en":"British Empire","zh":"英国"}},{"from":1941,"to":1945,"name":{"en":"Hong Kong (occupied territory)","zh":"香港（日占时期）"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"日本"}},{"from":1945,"to":1997,"name":{"en":"Hong Kong","zh":"香港"},"polity":{"en":"British Hong Kong","zh":"英属香港"}},{"from":1997,"to":null,"name":{"en":"Hong Kong SAR","zh":"香港特别行政区"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Part of Xin'an county under the Ming and Qing, the island was ceded to Britain in 1842, Kowloon in 1860, and the New Territories leased in 1898. Occupied by Japan in 1941–45, it returned to China in 1997 as a Special Administrative Region.","zh":"明清时属新安县。1842年香港岛割让给英国，1860年割让九龙，1898年租借新界。1941至1945年被日本占领，1997年回归中国，成为特别行政区。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Hong Kong from Victoria Peak1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Hong_Kong_from_Victoria_Peak1.jpg/500px-Hong_Kong_from_Victoria_Peak1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Mustang Joe","w":6502,"h":3115}},{"id":"place-macau","qid":"Q14773","lat":22.19,"lon":113.54,"region":"east-asia","modern":{"en":"Macau","zh":"澳门"},"names":[{"from":1152,"to":1557,"name":{"en":"Haojing (Xiangshan county)","zh":"濠镜澳（香山县）"},"polity":{"en":"Song / Yuan / Ming","zh":"宋 / 元 / 明"}},{"from":1557,"to":1887,"name":{"en":"Macau (Portuguese settlement)","zh":"澳门（葡人居留地）"},"polity":{"en":"Ming / Qing, Portuguese administration","zh":"明 / 清（葡人居留）"}},{"from":1887,"to":1999,"name":{"en":"Macau","zh":"澳门"},"polity":{"en":"Portuguese Macau","zh":"葡属澳门"}},{"from":1999,"to":null,"name":{"en":"Macau SAR","zh":"澳门特别行政区"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"A fishing harbour of Xiangshan county known as Haojing, where Portuguese traders settled from 1557 under Ming sufferance. The 1887 Treaty of Peking recognised Portuguese rule; Macau returned to China in 1999.","zh":"香山县的渔港，古称濠镜澳，1557年起葡萄牙商人获准居留。1887年《中葡和好通商条约》承认葡萄牙管治；1999年回归中国。"},"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Panorama of Macau Peninsula2021.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg/500px-Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Charlie fong","w":4876,"h":2056}},{"id":"place-urumqi","qid":"Q16959","lat":43.83,"lon":87.62,"region":"east-asia","modern":{"en":"Ürümqi","zh":"乌鲁木齐"},"names":[{"from":1758,"to":1773,"name":{"en":"Ürümqi (Qing garrison)","zh":"乌鲁木齐"},"polity":{"en":"Qing","zh":"清"}},{"from":1773,"to":1954,"name":{"en":"Dihua","zh":"迪化"},"polity":{"en":"Qing / Republic of China / PRC","zh":"清 / 中华民国 / 中华人民共和国"}},{"from":1954,"to":null,"name":{"en":"Ürümqi","zh":"乌鲁木齐市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Built as a Qing garrison town after the conquest of the Dzungars, it was named Dihua, 'to enlighten', in 1773, and became the capital of Xinjiang province in 1884. The Mongolian name Ürümqi, 'beautiful pasture', was restored in 1954.","zh":"清朝平定准噶尔后在此筑城驻军，1773年定名迪化，1884年新疆建省后为省会。1954年恢复蒙古语旧称乌鲁木齐，意为\"优美的牧场\"。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Urumqi Skyline July 2019.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Urumqi_Skyline_July_2019.jpg/500px-Urumqi_Skyline_July_2019.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Albertaont","w":4240,"h":2400}},{"id":"place-jingzhou","qid":"Q71247","lat":30.35,"lon":112.19,"region":"east-asia","modern":{"en":"Jingzhou","zh":"荆州"},"names":[{"from":-50,"to":552,"name":{"en":"Jiangling (seat of Jing province)","zh":"江陵（南郡、荆州治所）"},"polity":{"en":"Han to Liang","zh":"汉至梁"}},{"from":552,"to":587,"name":{"en":"Jiangling","zh":"江陵"},"polity":{"en":"Liang (Emperor Yuan) / Western Liang","zh":"梁元帝 / 西梁（后梁）"},"capital":true},{"from":587,"to":907,"name":{"en":"Jiangling (Jingzhou)","zh":"江陵（荆州）"},"polity":{"en":"Sui / Tang","zh":"隋 / 唐"}},{"from":907,"to":963,"name":{"en":"Jiangling","zh":"江陵府"},"polity":{"en":"Jingnan (Nanping)","zh":"荆南（南平）"},"capital":true},{"from":963,"to":1912,"name":{"en":"Jiangling / Jingzhou Prefecture","zh":"江陵 / 荆州府"},"polity":{"en":"Song to Qing","zh":"宋至清"}},{"from":1912,"to":1996,"name":{"en":"Jiangling county / Shashi","zh":"江陵县 / 沙市"},"polity":{"en":"Republic of China / PRC","zh":"中华民国 / 中华人民共和国"}},{"from":1996,"to":null,"name":{"en":"Jingzhou","zh":"荆州市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Walled city on the middle Yangtze, the key to the Three Kingdoms struggle that Guan Yu lost in 219. It was the capital of Emperor Yuan of Liang and the Western Liang, and of the tenth-century Jingnan kingdom; its Ming walls still stand.","zh":"长江中游的重镇，三国时为兵家必争之地，219年关羽失荆州。南朝梁元帝和西梁（后梁）、五代荆南国都城于此；明代城墙保存至今。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Muraille Est de Jingzhou.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Muraille_Est_de_Jingzhou.JPG/500px-Muraille_Est_de_Jingzhou.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Popolon","w":4000,"h":2248}},{"id":"place-yinchuan","qid":"Q211243","lat":38.47,"lon":106.27,"region":"east-asia","modern":{"en":"Yinchuan","zh":"银川"},"names":[{"from":1020,"to":1033,"name":{"en":"Xingzhou","zh":"兴州"},"polity":{"en":"Tangut Xia (under Li Deming)","zh":"党项夏州政权"}},{"from":1033,"to":1227,"name":{"en":"Xingqing / Zhongxing","zh":"兴庆府 / 中兴府"},"polity":{"en":"Western Xia","zh":"西夏"},"capital":true},{"from":1227,"to":1288,"name":{"en":"Zhongxing","zh":"中兴路"},"polity":{"en":"Mongol Empire / Yuan","zh":"蒙古 / 元"}},{"from":1288,"to":1944,"name":{"en":"Ningxia","zh":"宁夏（府城）"},"polity":{"en":"Yuan / Ming / Qing / Republic of China","zh":"元 / 明 / 清 / 中华民国"}},{"from":1944,"to":1949,"name":{"en":"Yinchuan","zh":"银川市"},"polity":{"en":"Republic of China","zh":"中华民国"}},{"from":1949,"to":null,"name":{"en":"Yinchuan","zh":"银川市"},"polity":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"}}],"summary":{"en":"Founded by the Tangut ruler Li Deming in 1020 on the irrigated plain of the Yellow River, it was the Western Xia capital until the Mongols took it in 1227. The Yuan named the region Ningxia, 'pacified Xia'; the provincial capital was named Yinchuan in 1944 and became a city in 1945.","zh":"1020年党项首领李德明在黄河灌区筑城，为西夏都城，1227年被蒙古攻破。元朝取\"夏地安宁\"之意称宁夏，1944年省城定名银川，1945年设市。"},"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Yinchuan Montage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Yinchuan_Montage.jpg/500px-Yinchuan_Montage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Montage by Lzy881114","w":800,"h":920}},{"region":"europe","id":"place-wroclaw","qid":"Q1799","lat":51.11,"lon":17.0325,"modern":{"en":"Wrocław","zh":"弗罗茨瓦夫"},"names":[{"from":1000,"to":1335,"name":{"en":"Wrocław (Wratislavia)","zh":"弗罗茨瓦夫（拉丁名弗拉蒂斯拉维亚）"},"polity":{"en":"Piast Poland, then the Silesian Piast duchies","zh":"皮雅斯特波兰，后为西里西亚皮雅斯特诸公国"}},{"from":1335,"to":1526,"name":{"en":"Breslau (Vratislav)","zh":"布雷斯劳（捷克语弗拉蒂斯拉夫）"},"polity":{"en":"Lands of the Bohemian Crown","zh":"波希米亚王冠领地"}},{"from":1526,"to":1742,"name":{"en":"Breslau","zh":"布雷斯劳"},"polity":{"en":"Habsburg Monarchy (Bohemian Crown)","zh":"哈布斯堡君主国（波希米亚王冠领地）"}},{"from":1742,"to":1871,"name":{"en":"Breslau","zh":"布雷斯劳"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"}},{"from":1871,"to":1945,"name":{"en":"Breslau","zh":"布雷斯劳"},"polity":{"en":"Germany","zh":"德国"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Wrocław","zh":"弗罗茨瓦夫"},"polity":{"en":"Poland","zh":"波兰"}}],"summary":{"en":"The chief city of Silesia became a bishopric in 1000 under the Piasts, passed to the Bohemian crown in 1335, to the Habsburgs and in 1742 to Prussia. As German Breslau it was declared a fortress in 1945 and largely destroyed; after the war it became Polish Wrocław, its German population expelled and replaced by Poles, many from Lwów.","zh":"西里西亚的首府于1000年在皮雅斯特王朝治下设立主教区，1335年归属波希米亚王冠，后归哈布斯堡家族，1742年归普鲁士。作为德国城市布雷斯劳，它在1945年被宣布为要塞，几乎被摧毁；战后成为波兰的弗罗茨瓦夫，德国居民被驱逐，取而代之的是波兰人，其中许多来自利沃夫。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Rynek Starego Miasta We Wroclawiu (152991773).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Rynek_Starego_Miasta_We_Wroclawiu_%28152991773%29.jpeg/500px-Rynek_Starego_Miasta_We_Wroclawiu_%28152991773%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hrs Poland","w":1400,"h":772}},{"region":"europe","id":"place-lviv","qid":"Q36036","lat":49.8397,"lon":24.0297,"modern":{"en":"Lviv","zh":"利沃夫"},"names":[{"from":1256,"to":1349,"name":{"en":"Lviv (Lvov)","zh":"利沃夫"},"polity":{"en":"Principality of Galicia–Volhynia","zh":"加利西亚—沃伦公国"},"capital":true},{"from":1349,"to":1772,"name":{"en":"Lwów (Leopolis)","zh":"利沃夫（拉丁名莱奥波利斯）"},"polity":{"en":"Kingdom of Poland; Polish–Lithuanian Commonwealth","zh":"波兰王国、波兰—立陶宛联邦"}},{"from":1772,"to":1918,"name":{"en":"Lemberg","zh":"伦贝格"},"polity":{"en":"Habsburg Monarchy (capital of Galicia)","zh":"哈布斯堡君主国（加利西亚首府）"}},{"from":1918,"to":1939,"name":{"en":"Lwów","zh":"利沃夫"},"polity":{"en":"Second Polish Republic","zh":"波兰第二共和国"}},{"from":1939,"to":1941,"name":{"en":"Lvov / Lviv","zh":"利沃夫"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1941,"to":1944,"name":{"en":"Lemberg","zh":"伦贝格"},"polity":{"en":"Nazi German occupation (District of Galicia)","zh":"纳粹德国占领（加利西亚区）"}},{"from":1944,"to":1991,"name":{"en":"Lvov / Lviv","zh":"利沃夫"},"polity":{"en":"Soviet Union (Ukrainian SSR)","zh":"苏联（乌克兰苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Lviv","zh":"利沃夫"},"polity":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"}}],"summary":{"en":"Founded in the mid-13th century by King Daniel of Galicia and named after his son Lev, the city was taken by Casimir III of Poland in 1349, became Austrian Lemberg in 1772 and Polish Lwów in 1918. The Holocaust destroyed its large Jewish community, and after 1944 its Poles were moved west; it is now a centre of Ukrainian culture.","zh":"该城由加利西亚国王达尼洛于13世纪中叶建立，以其子列夫命名，1349年被波兰国王卡齐米日三世攻取，1772年成为奥地利的伦贝格，1918年成为波兰的利沃夫。大屠杀摧毁了城中庞大的犹太社区，1944年后波兰居民被迁往西部；今天它是乌克兰文化的中心。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Lwów - Widok z wieży ratuszowej 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Lw%C3%B3w_-_Widok_z_wie%C5%BCy_ratuszowej_01.jpg/500px-Lw%C3%B3w_-_Widok_z_wie%C5%BCy_ratuszowej_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Lestat (Jan Mehlich)","w":3782,"h":2338}},{"region":"europe","id":"place-vilnius","qid":"Q216","lat":54.6872,"lon":25.2797,"modern":{"en":"Vilnius","zh":"维尔纽斯"},"names":[{"from":1323,"to":1569,"name":{"en":"Vilnius (Vilna)","zh":"维尔纽斯"},"polity":{"en":"Grand Duchy of Lithuania","zh":"立陶宛大公国"},"capital":true},{"from":1569,"to":1795,"name":{"en":"Wilno / Vilnius","zh":"维尔诺 / 维尔纽斯"},"polity":{"en":"Polish–Lithuanian Commonwealth (capital of the Grand Duchy)","zh":"波兰—立陶宛联邦（立陶宛大公国首府）"},"capital":true},{"from":1795,"to":1915,"name":{"en":"Vilna","zh":"维尔纳"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1915,"to":1920,"name":{"en":"Wilna / Vilnius","zh":"维尔纳 / 维尔纽斯"},"polity":{"en":"German occupation, then contested by Lithuania, Soviet Russia and Poland","zh":"德国占领，后为立陶宛、苏俄和波兰争夺"}},{"from":1920,"to":1939,"name":{"en":"Wilno","zh":"维尔诺"},"polity":{"en":"Central Lithuania, then Poland (from 1922)","zh":"中立陶宛，1922年起属波兰"}},{"from":1939,"to":1940,"name":{"en":"Vilnius","zh":"维尔纽斯"},"polity":{"en":"Lithuania","zh":"立陶宛"},"capital":true},{"from":1940,"to":1990,"name":{"en":"Vilnius (Vilnyus)","zh":"维尔纽斯"},"polity":{"en":"Soviet Union (Lithuanian SSR), German-occupied 1941–1944","zh":"苏联（立陶宛苏维埃社会主义共和国），1941—1944年被德国占领"},"capital":true},{"from":1990,"to":null,"name":{"en":"Vilnius","zh":"维尔纽斯"},"polity":{"en":"Lithuania","zh":"立陶宛"},"capital":true}],"summary":{"en":"First mentioned in Grand Duke Gediminas's letters of 1323, Vilnius was the capital of Lithuania, a Polish-speaking city of the Commonwealth, the Russian provincial town of Vilna and, as \"the Jerusalem of Lithuania\", a great centre of Jewish learning. Seized by Poland in 1920, it was returned to Lithuania in 1939 and became its capital again in 1990.","zh":"维尔纽斯最早见于1323年格迪米纳斯大公的书信，曾是立陶宛首都、联邦时代以波兰语为主的城市、俄国的省城维尔纳，又被誉为“立陶宛的耶路撒冷”，是犹太学术的重镇。1920年被波兰夺取，1939年归还立陶宛，1990年再度成为立陶宛首都。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Gedimino pilis by Augustas Didzgalvis.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Gedimino_pilis_by_Augustas_Didzgalvis.jpg/500px-Gedimino_pilis_by_Augustas_Didzgalvis.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"BigHead","w":1800,"h":1200}},{"region":"europe","id":"place-bratislava","qid":"Q1780","lat":48.1486,"lon":17.1077,"modern":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"names":[{"from":907,"to":1000,"name":{"en":"Brezalauspurc","zh":"布雷扎拉乌斯普尔茨"},"polity":{"en":"Contested between Great Moravia, Bavaria and the Magyars","zh":"大摩拉维亚、巴伐利亚与马扎尔人争夺之地"}},{"from":1000,"to":1536,"name":{"en":"Pozsony / Pressburg","zh":"波若尼 / 普雷斯堡"},"polity":{"en":"Kingdom of Hungary","zh":"匈牙利王国"}},{"from":1536,"to":1783,"name":{"en":"Pozsony / Pressburg","zh":"波若尼 / 普雷斯堡"},"polity":{"en":"Habsburg Kingdom of Hungary (capital and coronation city)","zh":"哈布斯堡治下的匈牙利王国（首都、加冕之城）"},"capital":true},{"from":1783,"to":1919,"name":{"en":"Pressburg / Pozsony / Prešporok","zh":"普雷斯堡 / 波若尼 / 普雷绍波克"},"polity":{"en":"Kingdom of Hungary (Habsburg Monarchy)","zh":"匈牙利王国（哈布斯堡君主国）"}},{"from":1919,"to":1939,"name":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"polity":{"en":"Czechoslovakia","zh":"捷克斯洛伐克"}},{"from":1939,"to":1945,"name":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"polity":{"en":"Slovak Republic","zh":"斯洛伐克共和国"},"capital":true},{"from":1945,"to":1993,"name":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"polity":{"en":"Czechoslovakia","zh":"捷克斯洛伐克"}},{"from":1993,"to":null,"name":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"polity":{"en":"Slovakia","zh":"斯洛伐克"},"capital":true}],"summary":{"en":"Recorded as Brezalauspurc at the battle of 907, the Danube town was Hungarian Pozsony and German Pressburg for nine centuries, serving as Hungary's capital and coronation city after the Ottomans took Buda. In 1919 it joined Czechoslovakia under the new name Bratislava, and it has been the capital of independent Slovakia since 1993.","zh":"这座多瑙河畔城市在907年的战役记载中被称作布雷扎拉乌斯普尔茨，此后九个世纪是匈牙利的波若尼、德意志人的普雷斯堡；奥斯曼人攻占布达后，它成为匈牙利的首都和加冕之城。1919年它以新名布拉迪斯拉发并入捷克斯洛伐克，1993年起为独立的斯洛伐克首都。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Hlavné Namestie (35096533142).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hlavn%C3%A9_Namestie_%2835096533142%29.jpg/500px-Hlavn%C3%A9_Namestie_%2835096533142%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Rob Hurson from Kentstown, Ireland","w":4719,"h":3248}},{"region":"europe","id":"place-plovdiv","qid":"Q459","lat":42.15,"lon":24.75,"modern":{"en":"Plovdiv","zh":"普罗夫迪夫"},"names":[{"from":-50,"to":46,"name":{"en":"Philippopolis (Pulpudeva)","zh":"腓力波利斯（普尔普德瓦）"},"polity":{"en":"Odrysian Thracian kingdom, Roman client","zh":"奥德里西亚色雷斯王国（罗马附庸）"}},{"from":46,"to":395,"name":{"en":"Philippopolis (Trimontium)","zh":"腓力波利斯（特里蒙提乌姆）"},"polity":{"en":"Roman Empire (province of Thrace)","zh":"罗马帝国（色雷斯行省）"}},{"from":395,"to":1364,"name":{"en":"Philippopolis / Plovdiv","zh":"腓力波利斯 / 普罗夫迪夫"},"polity":{"en":"Byzantine Empire, with periods of Bulgarian rule","zh":"拜占庭帝国，间有保加利亚统治时期"}},{"from":1364,"to":1878,"name":{"en":"Filibe","zh":"菲利贝"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1878,"to":1885,"name":{"en":"Plovdiv","zh":"普罗夫迪夫"},"polity":{"en":"Eastern Rumelia (autonomous Ottoman province)","zh":"东鲁米利亚（奥斯曼自治省）"},"capital":true},{"from":1885,"to":null,"name":{"en":"Plovdiv","zh":"普罗夫迪夫"},"polity":{"en":"Bulgaria","zh":"保加利亚"}}],"summary":{"en":"One of Europe's oldest continuously inhabited cities, the Thracian Pulpudeva was refounded by Philip II of Macedon as Philippopolis and became the Roman capital of Thrace. Contested between Byzantium and Bulgaria, it was Ottoman Filibe from the 1360s, capital of autonomous Eastern Rumelia in 1878–1885, and then united with Bulgaria.","zh":"普罗夫迪夫是欧洲持续有人居住的最古老城市之一。色雷斯人的普尔普德瓦被马其顿的腓力二世重建为腓力波利斯，后成为罗马色雷斯行省的首府。它在拜占庭与保加利亚之间几度易手，1360年代起为奥斯曼的菲利贝，1878—1885年为自治省东鲁米利亚首府，随后并入保加利亚。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Plovdiv view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Plovdiv_view.jpg/500px-Plovdiv_view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Ilia Markov from Sofia, Bulgaria","w":1920,"h":1280}},{"region":"europe","id":"place-sofia","qid":"Q472","lat":42.6977,"lon":23.3219,"modern":{"en":"Sofia","zh":"索非亚"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Serdica","zh":"塞尔迪卡"},"polity":{"en":"Thracian Serdi, Roman Empire from the 1st century","zh":"色雷斯塞尔迪人，1世纪起属罗马帝国"}},{"from":395,"to":809,"name":{"en":"Serdica / Triaditsa","zh":"塞尔迪卡 / 特里亚迪察"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":809,"to":1018,"name":{"en":"Sredets","zh":"斯雷德茨"},"polity":{"en":"First Bulgarian Empire","zh":"第一保加利亚帝国"}},{"from":1018,"to":1194,"name":{"en":"Triaditsa / Sredets","zh":"特里亚迪察 / 斯雷德茨"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1194,"to":1382,"name":{"en":"Sredets / Sofia","zh":"斯雷德茨 / 索非亚"},"polity":{"en":"Second Bulgarian Empire","zh":"第二保加利亚帝国"}},{"from":1382,"to":1878,"name":{"en":"Sofya","zh":"索菲亚"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1878,"to":null,"name":{"en":"Sofia","zh":"索非亚"},"polity":{"en":"Bulgaria","zh":"保加利亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Roman Serdica, where Galerius issued his edict of toleration in 311, was taken by Khan Krum in 809 and known to the Bulgarians as Sredets. The name Sofia, from its church of Holy Wisdom, came into use in the 14th century. Ottoman from 1382, it was chosen as capital of the new Bulgarian state in 1879.","zh":"罗马时代的塞尔迪卡是伽列里乌斯于311年颁布宽容敕令之地，809年被克鲁姆可汗攻取，保加利亚人称之为斯雷德茨。“索非亚”之名源自城中的圣智慧教堂，14世纪开始使用。1382年起归奥斯曼统治，1879年被选为新生保加利亚国家的首都。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Panoramic view over central Sofia and the Vitosha Mountain 2017-10-08.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Panoramic_view_over_central_Sofia_and_the_Vitosha_Mountain_2017-10-08.jpg/500px-Panoramic_view_over_central_Sofia_and_the_Vitosha_Mountain_2017-10-08.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Deensel","w":3641,"h":2907}},{"region":"europe","id":"place-tallinn","qid":"Q1770","lat":59.437,"lon":24.7536,"modern":{"en":"Tallinn","zh":"塔林"},"names":[{"from":1219,"to":1346,"name":{"en":"Reval (Lindanise)","zh":"雷瓦尔（林达尼塞）"},"polity":{"en":"Danish Estonia","zh":"丹麦属爱沙尼亚"}},{"from":1346,"to":1561,"name":{"en":"Reval","zh":"雷瓦尔"},"polity":{"en":"Livonian Order (Livonian Confederation); Hanseatic city","zh":"利沃尼亚骑士团（利沃尼亚联盟），汉萨同盟城市"}},{"from":1561,"to":1710,"name":{"en":"Reval","zh":"雷瓦尔"},"polity":{"en":"Swedish Empire (Duchy of Estonia)","zh":"瑞典帝国（爱沙尼亚公国）"}},{"from":1710,"to":1918,"name":{"en":"Revel","zh":"列维尔"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1918,"to":1940,"name":{"en":"Tallinn","zh":"塔林"},"polity":{"en":"Estonia","zh":"爱沙尼亚"},"capital":true},{"from":1940,"to":1991,"name":{"en":"Tallinn","zh":"塔林"},"polity":{"en":"Soviet Union (Estonian SSR), German-occupied 1941–1944","zh":"苏联（爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国），1941—1944年被德国占领"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Tallinn","zh":"塔林"},"polity":{"en":"Estonia","zh":"爱沙尼亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"King Valdemar II of Denmark took the Estonian stronghold of Lindanise in 1219, and as German-speaking Reval the town flourished in the Hanseatic League under Danish, Livonian Order and Swedish rule. Russian from 1710, it became the capital of independent Estonia under its Estonian name, Tallinn (\"Danish town\"), in 1918.","zh":"1219年丹麦国王瓦尔德马二世攻占爱沙尼亚人的林达尼塞要塞。在丹麦、利沃尼亚骑士团和瑞典统治下，讲德语的雷瓦尔作为汉萨同盟城市繁荣兴盛。1710年起归俄国，1918年以爱沙尼亚语名称塔林（意为“丹麦人的城”）成为独立的爱沙尼亚首都。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Tallinna vanalinn 2015.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Tallinna_vanalinn_2015.jpg/500px-Tallinna_vanalinn_2015.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Hiiumaamudeliklubi","w":2808,"h":1872}},{"region":"europe","id":"place-tartu","qid":"Q13972","lat":58.378,"lon":26.729,"modern":{"en":"Tartu","zh":"塔尔图"},"names":[{"from":1030,"to":1061,"name":{"en":"Yuryev","zh":"尤里耶夫"},"polity":{"en":"Kievan Rus'","zh":"基辅罗斯"}},{"from":1061,"to":1224,"name":{"en":"Tarbatu","zh":"塔尔巴图"},"polity":{"en":"Estonian Ugandi","zh":"爱沙尼亚乌甘迪部落"}},{"from":1224,"to":1558,"name":{"en":"Dorpat","zh":"多尔帕特"},"polity":{"en":"Prince-Bishopric of Dorpat (Livonian Confederation)","zh":"多尔帕特采邑主教区（利沃尼亚联盟）"},"capital":true},{"from":1558,"to":1582,"name":{"en":"Yuryev","zh":"尤里耶夫"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia (Livonian War)","zh":"俄罗斯沙皇国（利沃尼亚战争期间）"}},{"from":1582,"to":1625,"name":{"en":"Dorpat","zh":"多尔帕特"},"polity":{"en":"Polish–Lithuanian Commonwealth","zh":"波兰—立陶宛联邦"}},{"from":1625,"to":1704,"name":{"en":"Dorpat","zh":"多尔帕特"},"polity":{"en":"Swedish Empire","zh":"瑞典帝国"}},{"from":1704,"to":1893,"name":{"en":"Dorpat / Derpt","zh":"多尔帕特 / 杰尔普特"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1893,"to":1918,"name":{"en":"Yuryev","zh":"尤里耶夫"},"polity":{"en":"Russian Empire (Russification)","zh":"俄罗斯帝国（俄罗斯化时期）"}},{"from":1918,"to":1940,"name":{"en":"Tartu","zh":"塔尔图"},"polity":{"en":"Estonia","zh":"爱沙尼亚"}},{"from":1940,"to":1991,"name":{"en":"Tartu","zh":"塔尔图"},"polity":{"en":"Soviet Union (Estonian SSR)","zh":"苏联（爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Tartu","zh":"塔尔图"},"polity":{"en":"Estonia","zh":"爱沙尼亚"}}],"summary":{"en":"Yaroslav the Wise founded a fort called Yuryev here in 1030 on the site of the Estonian Tarbatu. As German Dorpat it was the seat of a Livonian prince-bishop and, from 1632, of a Swedish university. Russia renamed it Yuryev in 1893; the Treaty of Tartu (1920) recognised Estonian independence.","zh":"1030年，智者雅罗斯拉夫在爱沙尼亚人的塔尔巴图旧址上建起名为尤里耶夫的要塞。作为德语城市多尔帕特，它曾是利沃尼亚采邑主教的驻地，1632年起又有瑞典人创办的大学。1893年俄国将其改名为尤里耶夫；1920年的《塔尔图和约》承认了爱沙尼亚的独立。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Tartu asv2022-04 img31 View from Emajõe Tower.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/500px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":7952,"h":4473}},{"region":"europe","id":"place-nizhny-novgorod","qid":"Q891","lat":56.3269,"lon":44.0059,"modern":{"en":"Nizhny Novgorod","zh":"下诺夫哥罗德"},"names":[{"from":1221,"to":1392,"name":{"en":"Nizhny Novgorod","zh":"下诺夫哥罗德"},"polity":{"en":"Vladimir-Suzdal; Principality of Nizhny Novgorod-Suzdal","zh":"弗拉基米尔—苏兹达尔；下诺夫哥罗德—苏兹达尔公国"}},{"from":1392,"to":1721,"name":{"en":"Nizhny Novgorod","zh":"下诺夫哥罗德"},"polity":{"en":"Grand Principality of Moscow; Tsardom of Russia","zh":"莫斯科大公国、俄罗斯沙皇国"}},{"from":1721,"to":1932,"name":{"en":"Nizhny Novgorod","zh":"下诺夫哥罗德"},"polity":{"en":"Russian Empire; Soviet Russia","zh":"俄罗斯帝国、苏维埃俄国"}},{"from":1932,"to":1990,"name":{"en":"Gorky","zh":"高尔基"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1990,"to":null,"name":{"en":"Nizhny Novgorod","zh":"下诺夫哥罗德"},"polity":{"en":"Russia","zh":"俄罗斯"}}],"summary":{"en":"Founded by Grand Prince Yuri II of Vladimir in 1221 at the confluence of the Oka and Volga, the city raised the Minin–Pozharsky militia in 1612 and hosted Russia's greatest trade fair. Renamed Gorky after its native writer Maxim Gorky in 1932, it was closed to foreigners; Andrei Sakharov was exiled there in 1980–1986.","zh":"该城于1221年由弗拉基米尔大公尤里二世建于奥卡河与伏尔加河交汇处，1612年在此组建了米宁和波扎尔斯基的民军，后来又举办俄国最大的集市。1932年以本地出身的作家马克西姆·高尔基之名改称高尔基，对外国人封闭；1980—1986年安德烈·萨哈罗夫被流放于此。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Nizhny Novgorod 2025-04-29 Minin and Pozharsky square 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Nizhny_Novgorod_2025-04-29_Minin_and_Pozharsky_square_01.jpg/500px-Nizhny_Novgorod_2025-04-29_Minin_and_Pozharsky_square_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"AlexTref871","w":5456,"h":3632}},{"region":"europe","id":"place-yekaterinburg","qid":"Q887","lat":56.8389,"lon":60.6057,"modern":{"en":"Yekaterinburg","zh":"叶卡捷琳堡"},"names":[{"from":1723,"to":1917,"name":{"en":"Yekaterinburg","zh":"叶卡捷琳堡"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1917,"to":1924,"name":{"en":"Yekaterinburg","zh":"叶卡捷琳堡"},"polity":{"en":"Soviet Russia (White-held 1918–1919)","zh":"苏维埃俄国（1918—1919年为白军控制）"}},{"from":1924,"to":1991,"name":{"en":"Sverdlovsk","zh":"斯维尔德洛夫斯克"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Yekaterinburg","zh":"叶卡捷琳堡"},"polity":{"en":"Russia","zh":"俄罗斯"}}],"summary":{"en":"Founded in 1723 by Vasily Tatishchev and Georg Wilhelm de Hennin as an ironworks town in the Urals, the city was named after Catherine I. The last tsar and his family were shot here in July 1918; renamed Sverdlovsk after the Bolshevik Yakov Sverdlov in 1924, it regained its old name in 1991.","zh":"1723年，瓦西里·塔季谢夫和格奥尔格·威廉·德亨宁在乌拉尔山区建立这座冶铁城，以叶卡捷琳娜一世命名。1918年7月末代沙皇一家在此被枪决；1924年以布尔什维克雅科夫·斯维尔德洛夫之名改称斯维尔德洛夫斯克，1991年恢复旧名。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Views of Yekaterinburg from Vysotsky viewpoint - 12.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Views_of_Yekaterinburg_from_Vysotsky_viewpoint_-_12.jpg/500px-Views_of_Yekaterinburg_from_Vysotsky_viewpoint_-_12.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Vyacheslav Bukharov","w":5992,"h":2056}},{"region":"europe","id":"place-donetsk","qid":"Q43070","lat":48.0159,"lon":37.8028,"modern":{"en":"Donetsk","zh":"顿涅茨克"},"names":[{"from":1869,"to":1924,"name":{"en":"Yuzovka (Hughesovka)","zh":"尤佐夫卡（休斯镇）"},"polity":{"en":"Russian Empire; contested in the civil war","zh":"俄罗斯帝国，内战中多方争夺"}},{"from":1924,"to":1961,"name":{"en":"Stalin / Stalino","zh":"斯大林 / 斯大林诺"},"polity":{"en":"Soviet Union (Ukrainian SSR)","zh":"苏联（乌克兰苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1961,"to":1991,"name":{"en":"Donetsk","zh":"顿涅茨克"},"polity":{"en":"Soviet Union (Ukrainian SSR)","zh":"苏联（乌克兰苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":2014,"name":{"en":"Donetsk","zh":"顿涅茨克"},"polity":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"}},{"from":2014,"to":null,"name":{"en":"Donetsk","zh":"顿涅茨克"},"polity":{"en":"Ukraine; held by Russian-backed forces since 2014 (annexation claimed by Russia in 2022, not internationally recognised)","zh":"乌克兰；2014年起由俄罗斯支持的武装控制（2022年俄方宣布吞并，未获国际承认）"}}],"summary":{"en":"The Welsh industrialist John Hughes founded a steelworks in the Donbas steppe in 1869, and the settlement grew as Yuzovka. Renamed after Stalin in 1924 and Donetsk during de-Stalinisation in 1961, the coal and steel city has been held by Russian-backed forces since 2014 and claimed as annexed by Russia in 2022, a claim rejected by Ukraine and the UN General Assembly.","zh":"1869年，威尔士实业家约翰·休斯在顿巴斯草原建起炼钢厂，聚落发展为尤佐夫卡。1924年以斯大林之名改称，1961年去斯大林化时改称顿涅茨克。这座煤炭钢铁城市自2014年起被俄罗斯支持的武装控制，2022年俄罗斯宣布将其吞并，乌克兰和联合国大会均不予承认。"},"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Вид из Донецкой областной администрации 003.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B7_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_003.jpg/500px-%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B7_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_003.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Andrey Butko","w":3216,"h":2136}},{"region":"europe","id":"place-dnipro","qid":"Q48256","lat":48.4647,"lon":35.0462,"modern":{"en":"Dnipro","zh":"第聂伯罗"},"names":[{"from":1776,"to":1796,"name":{"en":"Yekaterinoslav","zh":"叶卡捷琳诺斯拉夫"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1796,"to":1802,"name":{"en":"Novorossiysk","zh":"新罗西斯克"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1802,"to":1926,"name":{"en":"Yekaterinoslav","zh":"叶卡捷琳诺斯拉夫"},"polity":{"en":"Russian Empire; contested in the civil war","zh":"俄罗斯帝国，内战中多方争夺"}},{"from":1926,"to":1991,"name":{"en":"Dnipropetrovsk","zh":"第聂伯罗彼得罗夫斯克"},"polity":{"en":"Soviet Union (Ukrainian SSR)","zh":"苏联（乌克兰苏维埃社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":2016,"name":{"en":"Dnipropetrovsk","zh":"第聂伯罗彼得罗夫斯克"},"polity":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"}},{"from":2016,"to":null,"name":{"en":"Dnipro","zh":"第聂伯罗"},"polity":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"}}],"summary":{"en":"Founded after the Russian conquest of the steppe and named \"Glory of Catherine\", the city was briefly renamed Novorossiysk by Paul I. In 1926 it became Dnipropetrovsk, after the river and the Bolshevik Hryhorii Petrovsky, a centre of Soviet rocket and steel industry; Ukraine's decommunisation law led to the shorter name Dnipro in 2016.","zh":"该城在俄国征服草原后建立，名为“叶卡捷琳娜的荣耀”，曾一度被保罗一世改称新罗西斯克。1926年以第聂伯河和布尔什维克彼得罗夫斯基之名改称第聂伯罗彼得罗夫斯克，成为苏联火箭和钢铁工业中心；2016年乌克兰“去共产主义化”法令使其改名为更短的第聂伯。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Collage of Dnipro city images.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Collage_of_Dnipro_city_images.jpg/500px-Collage_of_Dnipro_city_images.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Andrew J.Kurbiko","w":1796,"h":2400}},{"region":"europe","id":"place-cluj-napoca","qid":"Q100188","lat":46.7712,"lon":23.6236,"modern":{"en":"Cluj-Napoca","zh":"克卢日-纳波卡"},"names":[{"from":124,"to":275,"name":{"en":"Napoca","zh":"纳波卡"},"polity":{"en":"Roman Empire (province of Dacia)","zh":"罗马帝国（达契亚行省）"}},{"from":275,"to":1213,"name":{"en":"Napoca ruins; Clus (Kolozs)","zh":"纳波卡废墟；克卢斯（科洛日）"},"polity":{"en":"Migration-period peoples, Kingdom of Hungary from c. 1000","zh":"民族大迁徙时期诸部族，约1000年起属匈牙利王国"}},{"from":1213,"to":1570,"name":{"en":"Kolozsvár / Klausenburg","zh":"科洛日堡 / 克劳森堡"},"polity":{"en":"Kingdom of Hungary","zh":"匈牙利王国"}},{"from":1570,"to":1690,"name":{"en":"Kolozsvár / Klausenburg","zh":"科洛日堡 / 克劳森堡"},"polity":{"en":"Principality of Transylvania (Ottoman vassal)","zh":"特兰西瓦尼亚公国（奥斯曼附庸）"}},{"from":1690,"to":1920,"name":{"en":"Kolozsvár / Klausenburg / Cluj","zh":"科洛日堡 / 克劳森堡 / 克卢日"},"polity":{"en":"Habsburg Monarchy; Kingdom of Hungary (Austria-Hungary) from 1867","zh":"哈布斯堡君主国；1867年起属匈牙利王国（奥匈帝国）"}},{"from":1920,"to":1940,"name":{"en":"Cluj","zh":"克卢日"},"polity":{"en":"Romania","zh":"罗马尼亚"}},{"from":1940,"to":1944,"name":{"en":"Kolozsvár","zh":"科洛日堡"},"polity":{"en":"Hungary (Second Vienna Award)","zh":"匈牙利（第二次维也纳仲裁）"}},{"from":1944,"to":1974,"name":{"en":"Cluj","zh":"克卢日"},"polity":{"en":"Romania","zh":"罗马尼亚"}},{"from":1974,"to":null,"name":{"en":"Cluj-Napoca","zh":"克卢日-纳波卡"},"polity":{"en":"Romania","zh":"罗马尼亚"}}],"summary":{"en":"Roman Napoca became a municipium under Hadrian. Medieval Kolozsvár, with its Saxon burghers, was the birthplace of King Matthias Corvinus and a chief city of Transylvania. It passed to Romania in 1920, back to Hungary in 1940–1944, and in 1974 the Ceaușescu regime added the Roman name to stress the city's Latin past.","zh":"罗马时代的纳波卡在哈德良时期获得自治市地位。中世纪的科洛日堡有撒克逊市民，是国王马加什·科尔温的出生地和特兰西瓦尼亚的主要城市之一。1920年归罗马尼亚，1940—1944年重归匈牙利；1974年齐奥塞斯库政权为强调该城的拉丁渊源，在城名后加上了罗马时代的名字。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"CJROCluj-Napoca 19.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/500px-CJROCluj-Napoca_19.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Alexmandru","w":1024,"h":768}},{"region":"europe","id":"place-podgorica","qid":"Q23564","lat":42.4304,"lon":19.2594,"modern":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"names":[{"from":1326,"to":1474,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Serbian state; Principality of Zeta","zh":"塞尔维亚国家、泽塔公国"}},{"from":1474,"to":1878,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1878,"to":1918,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Principality (from 1910 Kingdom) of Montenegro","zh":"黑山公国（1910年起为王国）"}},{"from":1918,"to":1946,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Yugoslavia","zh":"南斯拉夫"}},{"from":1946,"to":1992,"name":{"en":"Titograd","zh":"铁托格勒"},"polity":{"en":"Yugoslavia (capital of Montenegro)","zh":"南斯拉夫（黑山首府）"}},{"from":1992,"to":2006,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Federal Republic of Yugoslavia; Serbia and Montenegro","zh":"南斯拉夫联盟共和国、塞尔维亚和黑山"}},{"from":2006,"to":null,"name":{"en":"Podgorica","zh":"波德戈里察"},"polity":{"en":"Montenegro","zh":"黑山"},"capital":true}],"summary":{"en":"Near the ruins of Roman Doclea, the medieval market town of Podgorica (\"under the little hill\") was first recorded in 1326 and fell to the Ottomans in 1474. Montenegro gained it in 1878. Rebuilt after heavy bombing in the Second World War, it was renamed Titograd in 1946 and became the capital of Montenegro, independent since 2006.","zh":"波德戈里察（意为“小山之下”）靠近罗马城市多克莱亚的遗址，这座中世纪集镇最早见于1326年的记载，1474年落入奥斯曼人之手，1878年归黑山。二战中遭猛烈轰炸后重建，1946年改名铁托格勒并成为黑山首府；黑山自2006年起独立。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Titograd.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Titograd.jpg/500px-Titograd.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Milos58","w":3264,"h":2448}},{"region":"europe","id":"place-ljubljana","qid":"Q437","lat":46.0569,"lon":14.5058,"modern":{"en":"Ljubljana","zh":"卢布尔雅那"},"names":[{"from":15,"to":452,"name":{"en":"Emona","zh":"埃莫纳"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":452,"to":1144,"name":{"en":"Emona ruins; Slavic settlement","zh":"埃莫纳废墟；斯拉夫人聚落"},"polity":{"en":"Slavic Carantania; Frankish and German march lands","zh":"斯拉夫人的卡兰塔尼亚；法兰克与德意志边区"}},{"from":1144,"to":1335,"name":{"en":"Laibach / Luwigana","zh":"莱巴赫 / 卢维加纳"},"polity":{"en":"Duchy of Carinthia (Spanheim lords), then Bohemia","zh":"卡林西亚公国（施庞海姆家族），后属波希米亚"}},{"from":1335,"to":1809,"name":{"en":"Laibach / Ljubljana","zh":"莱巴赫 / 卢布尔雅那"},"polity":{"en":"Habsburg Monarchy (capital of Carniola)","zh":"哈布斯堡君主国（卡尼奥拉首府）"}},{"from":1809,"to":1813,"name":{"en":"Laybach","zh":"莱巴赫"},"polity":{"en":"Illyrian Provinces (French Empire)","zh":"伊利里亚行省（法兰西帝国）"},"capital":true},{"from":1813,"to":1918,"name":{"en":"Laibach / Ljubljana","zh":"莱巴赫 / 卢布尔雅那"},"polity":{"en":"Austrian Empire; Austria-Hungary (capital of Carniola)","zh":"奥地利帝国、奥匈帝国（卡尼奥拉首府）"}},{"from":1918,"to":1991,"name":{"en":"Ljubljana","zh":"卢布尔雅那"},"polity":{"en":"Yugoslavia (capital of Slovenia); Italian and German occupation 1941–1945","zh":"南斯拉夫（斯洛文尼亚首府）；1941—1945年被意大利、德国占领"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Ljubljana","zh":"卢布尔雅那"},"polity":{"en":"Slovenia","zh":"斯洛文尼亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Roman Emona was destroyed by the Huns in 452. The medieval town of Laibach, first recorded in 1144, was the Habsburg capital of Carniola for six centuries and briefly the capital of Napoleon's Illyrian Provinces. Rebuilt after the 1895 earthquake and shaped by the architect Jože Plečnik, Ljubljana became the capital of independent Slovenia in 1991.","zh":"罗马城市埃莫纳于452年被匈人摧毁。中世纪城镇莱巴赫最早见于1144年的记载，六个世纪间是哈布斯堡治下卡尼奥拉的首府，曾短暂作为拿破仑伊利里亚行省的首府。1895年地震后重建，并经建筑师约热·普列赤涅克塑造，卢布尔雅那于1991年成为独立的斯洛文尼亚首都。"},"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"2021-07-28 Ljubljana-0881.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/2021-07-28_Ljubljana-0881.jpg/500px-2021-07-28_Ljubljana-0881.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sieglinde Hankele","w":6000,"h":4000}},{"id":"place-istanbul","qid":"Q406","lat":41.01,"lon":28.9603,"region":"europe","modern":{"en":"Istanbul","zh":"伊斯坦布尔"},"names":[{"from":-660,"to":73,"name":{"en":"Byzantion","zh":"拜占庭"},"polity":{"en":"Greek city-state (Roman ally from the 2nd c. BCE)","zh":"希腊城邦（公元前2世纪起为罗马盟邦）"}},{"from":73,"to":330,"name":{"en":"Byzantium","zh":"拜占庭"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":330,"to":395,"name":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"},"capital":true},{"from":395,"to":1204,"name":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"},"capital":true},{"from":1204,"to":1261,"name":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"polity":{"en":"Latin Empire","zh":"拉丁帝国"},"capital":true},{"from":1261,"to":1453,"name":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"},"capital":true},{"from":1453,"to":1923,"name":{"en":"Kostantiniyye / Istanbul","zh":"君士坦丁堡 / 伊斯坦布尔"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"},"capital":true},{"from":1923,"to":1930,"name":{"en":"Istanbul / Constantinople","zh":"伊斯坦布尔 / 君士坦丁堡"},"polity":{"en":"Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国"}},{"from":1930,"to":null,"name":{"en":"Istanbul","zh":"伊斯坦布尔"},"polity":{"en":"Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国"}}],"summary":{"en":"Founded as the Greek colony of Byzantion, the city was refounded by Constantine I in 330 and served as capital of the Byzantine Empire, the Latin Empire and the Ottoman Empire. It lost capital status to Ankara in 1923; the name Istanbul became the only official form in 1930.","zh":"该城始为希腊殖民城邦拜占庭，330年由君士坦丁一世重建，先后为拜占庭帝国、拉丁帝国和奥斯曼帝国的首都。1923年首都迁往安卡拉，1930年“伊斯坦布尔”成为唯一官方名称。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Istanbul Montage 2016.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Istanbul_Montage_2016.png/500px-Istanbul_Montage_2016.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"AlexTref871, Piotr Matyja, Alexxx1979, Moyan Brenn,…","w":1000,"h":1400}},{"id":"place-london","qid":"Q84","lat":51.5072,"lon":-0.1275,"region":"europe","modern":{"en":"London","zh":"伦敦"},"names":[{"from":47,"to":410,"name":{"en":"Londinium","zh":"伦蒂尼恩"},"polity":{"en":"Roman Empire (province of Britannia)","zh":"罗马帝国（不列颠尼亚行省）"}},{"from":410,"to":886,"name":{"en":"Lundenwic","zh":"伦登维克"},"polity":{"en":"Anglo-Saxon kingdoms (Essex, Mercia)","zh":"盎格鲁—撒克逊诸王国（埃塞克斯、麦西亚）"}},{"from":886,"to":1066,"name":{"en":"Lundenburh","zh":"伦登堡"},"polity":{"en":"Wessex / Kingdom of England","zh":"威塞克斯 / 英格兰王国"}},{"from":1066,"to":1707,"name":{"en":"London","zh":"伦敦"},"polity":{"en":"Kingdom of England","zh":"英格兰王国"},"capital":true},{"from":1707,"to":1801,"name":{"en":"London","zh":"伦敦"},"polity":{"en":"Kingdom of Great Britain","zh":"大不列颠王国"},"capital":true},{"from":1801,"to":null,"name":{"en":"London","zh":"伦敦"},"polity":{"en":"United Kingdom","zh":"联合王国（英国）"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded by the Romans about 47 CE as Londinium, the city became the largest town of Roman Britain. After a post-Roman decline it revived as the Anglo-Saxon trading settlement of Lundenwic, was refortified by Alfred the Great in 886, and became the seat of English and later British government.","zh":"罗马人约于公元47年建立伦蒂尼恩，使之成为罗马不列颠最大的城镇。罗马统治结束后一度衰落，后作为盎格鲁—撒克逊贸易聚落伦登维克复兴，886年由阿尔弗雷德大王重新设防，此后成为英格兰及后来英国的政府所在地。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"London Skyline (125508655).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/London_Skyline_%28125508655%29.jpeg/500px-London_Skyline_%28125508655%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ilya Grigorik","w":2048,"h":1152}},{"id":"place-paris","qid":"Q90","lat":48.8567,"lon":2.3522,"region":"europe","modern":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"names":[{"from":-52,"to":360,"name":{"en":"Lutetia (Lutetia Parisiorum)","zh":"卢泰西亚"},"polity":{"en":"Roman Republic / Roman Empire","zh":"罗马共和国 / 罗马帝国"}},{"from":360,"to":486,"name":{"en":"Parisius","zh":"巴黎西"},"polity":{"en":"Western Roman Empire / Domain of Soissons","zh":"西罗马帝国 / 苏瓦松王国"}},{"from":486,"to":987,"name":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"polity":{"en":"Francia / West Francia","zh":"法兰克王国 / 西法兰克"}},{"from":987,"to":1792,"name":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"polity":{"en":"Kingdom of France","zh":"法兰西王国"},"capital":true},{"from":1792,"to":null,"name":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"polity":{"en":"France (republics, empires and restored monarchies)","zh":"法国（历届共和国、帝国及复辟王朝）"},"capital":true}],"summary":{"en":"The settlement of the Gallic Parisii, taken by Rome in 52 BCE, was known as Lutetia until the 4th century, when the name Parisius came into use. Clovis made it his seat in 508, and from the Capetian kings onward it became the capital of France.","zh":"该地原为高卢部族帕里西人的聚落，公元前52年为罗马所占，直至4世纪一直称卢泰西亚，此后改用“巴黎西”之名。克洛维于508年以此为驻地，自卡佩王朝起巴黎成为法国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"La Tour Eiffel vue de la Tour Saint-Jacques, Paris août 2014 (2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg/500px-La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques%2C_Paris_ao%C3%BBt_2014_%282%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Yann Caradec from Paris, France","w":4592,"h":2870}},{"id":"place-saint-petersburg","qid":"Q656","lat":59.95,"lon":30.3167,"region":"europe","modern":{"en":"Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡"},"names":[{"from":1703,"to":1712,"name":{"en":"Sankt-Piter-Burkh / Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia","zh":"俄罗斯沙皇国"}},{"from":1712,"to":1914,"name":{"en":"Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia / Russian Empire","zh":"俄罗斯沙皇国 / 俄罗斯帝国"},"capital":true},{"from":1914,"to":1918,"name":{"en":"Petrograd","zh":"彼得格勒"},"polity":{"en":"Russian Empire / Russian Republic / Soviet Russia","zh":"俄罗斯帝国 / 俄罗斯共和国 / 苏维埃俄国"},"capital":true},{"from":1918,"to":1924,"name":{"en":"Petrograd","zh":"彼得格勒"},"polity":{"en":"Soviet Russia / Soviet Union","zh":"苏维埃俄国 / 苏联"}},{"from":1924,"to":1991,"name":{"en":"Leningrad","zh":"列宁格勒"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡"},"polity":{"en":"Russian Federation","zh":"俄罗斯联邦"}}],"summary":{"en":"Founded by Peter the Great on the Neva delta in 1703, the city replaced Moscow as Russia's capital from 1712 to 1918. It was renamed Petrograd in 1914 to sound less German, Leningrad in 1924 after Lenin's death, and Saint Petersburg again by referendum in 1991.","zh":"1703年彼得大帝在涅瓦河三角洲建城，1712至1918年间取代莫斯科成为俄国首都。1914年为去德语色彩改名彼得格勒，1924年列宁逝世后改名列宁格勒，1991年经公投恢复圣彼得堡之名。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Peter & Paul fortress in SPB 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Peter_%26_Paul_fortress_in_SPB_03.jpg/500px-Peter_%26_Paul_fortress_in_SPB_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Florstein (Telegram:WikiPhoto.Space)","w":3600,"h":2384}},{"id":"place-volgograd","qid":"Q914","lat":48.7086,"lon":44.5147,"region":"europe","modern":{"en":"Volgograd","zh":"伏尔加格勒"},"names":[{"from":1589,"to":1721,"name":{"en":"Tsaritsyn","zh":"察里津"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia","zh":"俄罗斯沙皇国"}},{"from":1721,"to":1917,"name":{"en":"Tsaritsyn","zh":"察里津"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1917,"to":1925,"name":{"en":"Tsaritsyn","zh":"察里津"},"polity":{"en":"Soviet Russia / Soviet Union","zh":"苏维埃俄国 / 苏联"}},{"from":1925,"to":1961,"name":{"en":"Stalingrad","zh":"斯大林格勒"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1961,"to":1991,"name":{"en":"Volgograd","zh":"伏尔加格勒"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Volgograd","zh":"伏尔加格勒"},"polity":{"en":"Russian Federation","zh":"俄罗斯联邦"}}],"summary":{"en":"Built in 1589 as the fortress of Tsaritsyn guarding the lower Volga, the city was renamed Stalingrad in 1925 and became the scene of the decisive battle of 1942–43. During de-Stalinisation it was renamed Volgograd in 1961.","zh":"该城始建于1589年，为扼守伏尔加河下游的察里津要塞，1925年改名斯大林格勒，1942—1943年成为决定性战役的战场。1961年去斯大林化期间改名伏尔加格勒。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Volgograd Montage 2016.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Volgograd_Montage_2016.png/500px-Volgograd_Montage_2016.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"AlexTref871, A.Savin, FontCity, Администрация…","w":1000,"h":1400}},{"id":"place-kyiv","qid":"Q1899","lat":50.45,"lon":30.5236,"region":"europe","modern":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"names":[{"from":482,"to":882,"name":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Polianians (East Slavic tribe)","zh":"波利安人（东斯拉夫部落）"}},{"from":882,"to":1240,"name":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Kievan Rus'","zh":"基辅罗斯"},"capital":true},{"from":1240,"to":1362,"name":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Rus' principality under the Golden Horde","zh":"金帐汗国治下的罗斯公国"}},{"from":1362,"to":1569,"name":{"en":"Kijów","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Grand Duchy of Lithuania","zh":"立陶宛大公国"}},{"from":1569,"to":1667,"name":{"en":"Kijów","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Polish–Lithuanian Commonwealth","zh":"波兰—立陶宛联邦"}},{"from":1667,"to":1721,"name":{"en":"Kiev","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia (Cossack Hetmanate)","zh":"俄罗斯沙皇国（哥萨克酋长国）"}},{"from":1721,"to":1917,"name":{"en":"Kiev","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1917,"to":1921,"name":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Contested: Ukrainian People's Republic / Soviet forces","zh":"争夺中：乌克兰人民共和国 / 苏维埃军队"}},{"from":1921,"to":1934,"name":{"en":"Kiev","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Ukrainian SSR (Soviet Union from 1922)","zh":"乌克兰苏维埃社会主义共和国（1922年起属苏联）"}},{"from":1934,"to":1991,"name":{"en":"Kiev","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Ukrainian SSR (Soviet Union)","zh":"乌克兰苏维埃社会主义共和国（苏联）"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"polity":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"},"capital":true}],"summary":{"en":"Capital of Kievan Rus' from the late 9th century, Kyiv was devastated by the Mongols in 1240 and later ruled by Lithuania, Poland–Lithuania and Russia. Capital of Soviet Ukraine from 1934, it became capital of independent Ukraine in 1991.","zh":"基辅自9世纪末起为基辅罗斯首都，1240年遭蒙古人摧毁，此后先后由立陶宛、波兰—立陶宛和俄国统治。1934年起为苏维埃乌克兰首都，1991年成为独立的乌克兰首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Kyiv (234807751).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kyiv_%28234807751%29.jpeg/500px-Kyiv_%28234807751%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Francisco Anzola","w":2048,"h":1361}},{"id":"place-vienna","qid":"Q1741","lat":48.2083,"lon":16.3725,"region":"europe","modern":{"en":"Vienna","zh":"维也纳"},"names":[{"from":-15,"to":488,"name":{"en":"Vindobona","zh":"文多博纳"},"polity":{"en":"Roman Empire (Noricum / Pannonia)","zh":"罗马帝国（诺里库姆 / 潘诺尼亚）"}},{"from":488,"to":976,"name":{"en":"Wenia","zh":"韦尼亚"},"polity":{"en":"Successive rulers: Lombards, Avars, Carolingian March","zh":"相继统治者：伦巴第人、阿瓦尔人、加洛林边区"}},{"from":976,"to":1156,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"March of Austria (Holy Roman Empire)","zh":"奥地利边区（神圣罗马帝国）"}},{"from":1156,"to":1278,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Duchy of Austria (Babenberg)","zh":"奥地利公国（巴本贝格家族）"},"capital":true},{"from":1278,"to":1806,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Habsburg Austria (Holy Roman Empire)","zh":"哈布斯堡奥地利（神圣罗马帝国）"},"capital":true},{"from":1806,"to":1867,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Austrian Empire","zh":"奥地利帝国"},"capital":true},{"from":1867,"to":1918,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Austria-Hungary","zh":"奥匈帝国"},"capital":true},{"from":1918,"to":1938,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Republic of Austria","zh":"奥地利共和国"},"capital":true},{"from":1938,"to":1945,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Nazi Germany","zh":"纳粹德国"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Wien","zh":"维也纳"},"polity":{"en":"Republic of Austria","zh":"奥地利共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Roman legionary fortress of Vindobona on the Danube frontier grew into medieval Wien, seat of the Babenberg dukes from 1155 and of the Habsburgs from 1278. It was the capital of the Habsburg monarchy and Austria-Hungary, and of the Austrian republic except during the 1938–45 annexation.","zh":"多瑙河边疆上的罗马军团要塞文多博纳发展为中世纪的维也纳，1155年起为巴本贝格公爵驻地，1278年起为哈布斯堡家族驻地。它是哈布斯堡君主国和奥匈帝国的首都，除1938—1945年被吞并期间外，也一直是奥地利共和国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Wien katedra sw Szczepana widok z wiezy 6.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg/500px-Wien_katedra_sw_Szczepana_widok_z_wiezy_6.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Andrzej Otrębski","w":5184,"h":3456}},{"id":"place-cologne","qid":"Q365","lat":50.9422,"lon":6.9578,"region":"europe","modern":{"en":"Cologne","zh":"科隆"},"names":[{"from":-38,"to":50,"name":{"en":"Oppidum Ubiorum","zh":"乌比人镇"},"polity":{"en":"Roman Republic / Roman Empire","zh":"罗马共和国 / 罗马帝国"}},{"from":50,"to":459,"name":{"en":"Colonia Claudia Ara Agrippinensium","zh":"阿格里皮娜殖民地"},"polity":{"en":"Roman Empire (capital of Germania Inferior)","zh":"罗马帝国（下日耳曼尼亚行省首府）"}},{"from":459,"to":962,"name":{"en":"Colonia / Köln","zh":"科隆"},"polity":{"en":"Franks: Ripuarian kingdom, Francia, Lotharingia, East Francia","zh":"法兰克人：里普利安王国、法兰克王国、洛林、东法兰克"}},{"from":962,"to":1794,"name":{"en":"Köln","zh":"科隆"},"polity":{"en":"Holy Roman Empire (Electorate / Free Imperial City)","zh":"神圣罗马帝国（选侯国 / 帝国自由城市）"}},{"from":1794,"to":1815,"name":{"en":"Cologne","zh":"科隆"},"polity":{"en":"French Republic / First French Empire","zh":"法兰西共和国 / 法兰西第一帝国"}},{"from":1815,"to":1871,"name":{"en":"Köln","zh":"科隆"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"}},{"from":1871,"to":null,"name":{"en":"Köln","zh":"科隆"},"polity":{"en":"Germany","zh":"德国"}}],"summary":{"en":"Founded as the Oppidum Ubiorum, a town of the Ubii resettled by Rome, it received colonial status in 50 CE, named after Agrippina, wife of Emperor Claudius. Taken by the Franks in the 5th century, it became a great archbishopric and trading city of the Holy Roman Empire, then passed to France and Prussia.","zh":"该城始为罗马安置的乌比人城镇，公元50年获殖民地地位，并以克劳狄乌斯皇帝之妻阿格里皮娜命名。5世纪为法兰克人所占，后成为神圣罗马帝国重要的大主教驻地和商业城市，近代先后归属法国和普鲁士。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Stadtbild Köln (50MP).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Stadtbild_K%C3%B6ln_%2850MP%29.jpg/500px-Stadtbild_K%C3%B6ln_%2850MP%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 de","artist":"Thomas Wolf, www.foto-tw.de","w":8296,"h":6028}},{"id":"place-york","qid":"Q42462","lat":53.95,"lon":-1.0833,"region":"europe","modern":{"en":"York","zh":"约克"},"names":[{"from":71,"to":410,"name":{"en":"Eboracum","zh":"埃博拉库姆"},"polity":{"en":"Roman Empire (capital of Britannia Inferior)","zh":"罗马帝国（下不列颠尼亚行省首府）"}},{"from":410,"to":866,"name":{"en":"Eoforwic","zh":"埃奥福维克"},"polity":{"en":"Deira / Kingdom of Northumbria","zh":"德伊勒 / 诺森布里亚王国"}},{"from":866,"to":954,"name":{"en":"Jórvík","zh":"约维克"},"polity":{"en":"Viking Kingdom of York","zh":"约克维京王国"},"capital":true},{"from":954,"to":1707,"name":{"en":"York","zh":"约克"},"polity":{"en":"Kingdom of England","zh":"英格兰王国"}},{"from":1707,"to":1801,"name":{"en":"York","zh":"约克"},"polity":{"en":"Kingdom of Great Britain","zh":"大不列颠王国"}},{"from":1801,"to":null,"name":{"en":"York","zh":"约克"},"polity":{"en":"United Kingdom","zh":"联合王国（英国）"}}],"summary":{"en":"Founded as the legionary fortress of Eboracum in 71 CE, York was where Constantine the Great was proclaimed emperor in 306. It became Anglian Eoforwic, the Viking capital Jórvík after 866, and an archbishopric and leading city of medieval northern England.","zh":"约克始建于公元71年，为罗马军团要塞埃博拉库姆，306年君士坦丁大帝在此被拥立为帝。此后它成为盎格鲁人的埃奥福维克，866年后为维京人的都城约维克，中世纪时是英格兰北部的大主教驻地和首要城市。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"York (Aerial view).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/York_%28Aerial_view%29.jpg/500px-York_%28Aerial_view%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"DACP","w":640,"h":480}},{"id":"place-belgrade","qid":"Q3711","lat":44.8178,"lon":20.4569,"region":"europe","modern":{"en":"Belgrade","zh":"贝尔格莱德"},"names":[{"from":6,"to":395,"name":{"en":"Singidunum","zh":"辛吉杜努姆"},"polity":{"en":"Roman Empire (Moesia)","zh":"罗马帝国（默西亚行省）"}},{"from":395,"to":878,"name":{"en":"Singidunum","zh":"辛吉杜努姆"},"polity":{"en":"Byzantine Empire, contested by Huns, Avars and Slavs","zh":"拜占庭帝国（为匈人、阿瓦尔人、斯拉夫人所争夺）"}},{"from":878,"to":1018,"name":{"en":"Beligrad","zh":"贝利格勒"},"polity":{"en":"First Bulgarian Empire","zh":"第一保加利亚帝国"}},{"from":1018,"to":1284,"name":{"en":"Belegrada","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Contested: Byzantium, Hungary, Bulgaria","zh":"争夺中：拜占庭、匈牙利、保加利亚"}},{"from":1284,"to":1403,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Kingdom of Syrmia (Serbian) / Kingdom of Hungary","zh":"斯雷姆王国（塞尔维亚） / 匈牙利王国"}},{"from":1403,"to":1427,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Serbian Despotate","zh":"塞尔维亚君主国"},"capital":true},{"from":1427,"to":1521,"name":{"en":"Nándorfehérvár","zh":"南多尔费黑尔瓦尔"},"polity":{"en":"Kingdom of Hungary","zh":"匈牙利王国"}},{"from":1521,"to":1806,"name":{"en":"Belgrad","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Ottoman Empire (Habsburg 1688–90, 1717–39, 1789–91)","zh":"奥斯曼帝国（1688—1690、1717—1739、1789—1791年属哈布斯堡）"}},{"from":1806,"to":1813,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Revolutionary Serbia (First Serbian Uprising)","zh":"革命塞尔维亚（第一次塞尔维亚起义）"},"capital":true},{"from":1813,"to":1841,"name":{"en":"Belgrad","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Ottoman Empire (autonomous Principality of Serbia from 1815–30, seat at Kragujevac)","zh":"奥斯曼帝国（1815—1830年起塞尔维亚公国自治，驻地克拉古耶瓦茨）"}},{"from":1841,"to":1918,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Principality of Serbia (Ottoman vassal until 1878) / Kingdom of Serbia (from 1882)","zh":"塞尔维亚公国（1878年前为奥斯曼藩属）/ 塞尔维亚王国（1882年起）"},"capital":true},{"from":1918,"to":1992,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Yugoslavia","zh":"南斯拉夫"},"capital":true},{"from":1992,"to":2006,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"FR Yugoslavia / Serbia and Montenegro","zh":"南斯拉夫联盟共和国 / 塞尔维亚和黑山"},"capital":true},{"from":2006,"to":null,"name":{"en":"Beograd","zh":"贝尔格莱德"},"polity":{"en":"Serbia","zh":"塞尔维亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Celtic and Roman Singidunum at the Sava–Danube confluence was fought over for centuries; its Slavic name, 'white city', first appears in 878. A Serbian capital in 1403–27, it was Hungarian and then Ottoman, became the capital of Serbia again in the 19th century and later of Yugoslavia.","zh":"位于萨瓦河与多瑙河交汇处的辛吉杜努姆原为凯尔特和罗马城镇，数百年间屡遭争夺；其斯拉夫语名称意为“白城”，最早见于878年。1403至1427年为塞尔维亚首都，后归匈牙利和奥斯曼帝国，19世纪重新成为塞尔维亚首都，后又为南斯拉夫首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Beograd collage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Beograd_collage.jpg/500px-Beograd_collage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Zeks127","w":1024,"h":2048}},{"id":"place-kaliningrad","qid":"Q1829","lat":54.7167,"lon":20.5,"region":"europe","modern":{"en":"Kaliningrad","zh":"加里宁格勒"},"names":[{"from":1255,"to":1525,"name":{"en":"Königsberg","zh":"柯尼斯堡"},"polity":{"en":"State of the Teutonic Order (seat of the Grand Master from 1457)","zh":"条顿骑士团国（1457年起为大团长驻地）"}},{"from":1525,"to":1701,"name":{"en":"Königsberg","zh":"柯尼斯堡"},"polity":{"en":"Duchy of Prussia","zh":"普鲁士公国"},"capital":true},{"from":1701,"to":1871,"name":{"en":"Königsberg","zh":"柯尼斯堡"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"}},{"from":1871,"to":1945,"name":{"en":"Königsberg","zh":"柯尼斯堡"},"polity":{"en":"Germany","zh":"德国"}},{"from":1945,"to":1946,"name":{"en":"Königsberg","zh":"柯尼斯堡"},"polity":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"}},{"from":1946,"to":1991,"name":{"en":"Kaliningrad","zh":"加里宁格勒"},"polity":{"en":"Soviet Union (Russian SFSR)","zh":"苏联（俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Kaliningrad","zh":"加里宁格勒"},"polity":{"en":"Russian Federation","zh":"俄罗斯联邦"}}],"summary":{"en":"Founded by the Teutonic Knights in 1255 and named in honour of King Ottokar II of Bohemia, Königsberg became the capital of ducal Prussia and the coronation city of Prussian kings; Immanuel Kant lived there. Taken by the Red Army in 1945, it was annexed by the USSR and renamed Kaliningrad in 1946.","zh":"柯尼斯堡由条顿骑士团于1255年建立，以纪念波希米亚国王奥托卡二世而得名，后成为普鲁士公国首都和普鲁士国王的加冕之城，哲学家康德即居于此。1945年被红军攻占，随后并入苏联，1946年改名加里宁格勒。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Old cathedral of Kaliningrad in Russia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Old_cathedral_of_Kaliningrad_in_Russia.jpg/500px-Old_cathedral_of_Kaliningrad_in_Russia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Gumerov Ildar","w":4096,"h":2731}},{"id":"place-gdansk","qid":"Q1792","lat":54.3483,"lon":18.654,"region":"europe","modern":{"en":"Gdańsk","zh":"格但斯克"},"names":[{"from":997,"to":1308,"name":{"en":"Gyddanyzc / Gdańsk","zh":"格但斯克"},"polity":{"en":"Poland / Duchy of Pomerelia","zh":"波兰 / 东波美拉尼亚公国"}},{"from":1308,"to":1454,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"State of the Teutonic Order","zh":"条顿骑士团国"}},{"from":1454,"to":1793,"name":{"en":"Gdańsk / Danzig","zh":"格但斯克 / 但泽"},"polity":{"en":"Kingdom of Poland (Royal Prussia); Polish–Lithuanian Commonwealth from 1569","zh":"波兰王国（王室普鲁士）；1569年起属波兰—立陶宛联邦"}},{"from":1793,"to":1807,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"}},{"from":1807,"to":1814,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"Free City of Danzig (Napoleonic)","zh":"但泽自由市（拿破仑时期）"},"capital":true},{"from":1814,"to":1871,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"}},{"from":1871,"to":1920,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"German Empire","zh":"德意志帝国"}},{"from":1920,"to":1939,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"Free City of Danzig (League of Nations)","zh":"但泽自由市（国际联盟）"},"capital":true},{"from":1939,"to":1945,"name":{"en":"Danzig","zh":"但泽"},"polity":{"en":"Nazi Germany","zh":"纳粹德国"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Gdańsk","zh":"格但斯克"},"polity":{"en":"Poland","zh":"波兰"}}],"summary":{"en":"First recorded in 997 as urbs Gyddanyzc in the Life of St Adalbert, the port was seized by the Teutonic Knights in 1308 and flourished as a Hanseatic city under the Polish crown after 1454. Prussian from 1793, a Free City between the world wars, it became Polish in 1945.","zh":"该港最早于997年以“格但斯克城”之名见于《圣阿达尔贝特传》，1308年被条顿骑士团占领，1454年后在波兰王权下作为汉萨同盟城市而繁荣。1793年归普鲁士，两次世界大战之间为自由市，1945年归属波兰。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Calle Dlugie Pobrzeze, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 05.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Calle_Dlugie_Pobrzeze%2C_Gdansk%2C_Polonia%2C_2013-05-20%2C_DD_05.jpg/500px-Calle_Dlugie_Pobrzeze%2C_Gdansk%2C_Polonia%2C_2013-05-20%2C_DD_05.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Diego Delso","w":5418,"h":3288}},{"id":"place-thessaloniki","qid":"Q17151","lat":40.6403,"lon":22.9356,"region":"europe","modern":{"en":"Thessaloniki","zh":"塞萨洛尼基"},"names":[{"from":-315,"to":-168,"name":{"en":"Thessalonikē","zh":"塞萨洛尼基"},"polity":{"en":"Kingdom of Macedon","zh":"马其顿王国"}},{"from":-168,"to":395,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Roman Republic / Roman Empire (capital of Macedonia)","zh":"罗马共和国 / 罗马帝国（马其顿行省首府）"}},{"from":395,"to":1204,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1204,"to":1224,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Latin Kingdom of Thessalonica","zh":"拉丁帖撒罗尼迦王国"},"capital":true},{"from":1224,"to":1246,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Empire of Thessalonica (Epirote)","zh":"帖撒罗尼迦帝国（伊庇鲁斯系）"},"capital":true},{"from":1246,"to":1387,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Byzantine Empire (Nicaea, then Constantinople)","zh":"拜占庭帝国（尼西亚，后为君士坦丁堡）"}},{"from":1387,"to":1403,"name":{"en":"Selanik","zh":"萨洛尼卡"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1403,"to":1423,"name":{"en":"Thessalonica","zh":"帖撒罗尼迦"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1423,"to":1430,"name":{"en":"Salonicco","zh":"萨洛尼卡"},"polity":{"en":"Republic of Venice","zh":"威尼斯共和国"}},{"from":1430,"to":1912,"name":{"en":"Selanik","zh":"萨洛尼卡"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1912,"to":null,"name":{"en":"Thessaloniki","zh":"塞萨洛尼基"},"polity":{"en":"Greece","zh":"希腊"}}],"summary":{"en":"Founded by King Cassander of Macedon in 315 BCE and named after his wife, a half-sister of Alexander the Great, the city was the second city of the Byzantine Empire. Ottoman Selanik from 1430, it had a Sephardic Jewish majority for centuries before passing to Greece in 1912.","zh":"该城由马其顿国王卡山德于公元前315年建立，以其妻（亚历山大大帝的同父异母姐妹）命名，曾是拜占庭帝国第二大城市。1430年起为奥斯曼帝国的萨洛尼卡，数百年间以塞法迪犹太人为多数居民，1912年归属希腊。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Thessalonica Montage L.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Thessalonica_Montage_L.png/500px-Thessalonica_Montage_L.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"SilentResident (compilation, sources to attribute see…","w":1200,"h":1809}},{"id":"place-rome","qid":"Q220","lat":41.8931,"lon":12.4828,"region":"europe","modern":{"en":"Rome","zh":"罗马"},"names":[{"from":-753,"to":-27,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Roman Kingdom / Roman Republic","zh":"罗马王政 / 罗马共和国"},"capital":true},{"from":-27,"to":395,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"},"capital":true},{"from":395,"to":476,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Western Roman Empire","zh":"西罗马帝国"}},{"from":476,"to":553,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Kingdom of Odoacer / Ostrogothic Kingdom","zh":"奥多亚克王国 / 东哥特王国"}},{"from":553,"to":756,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Byzantine Empire (Duchy of Rome)","zh":"拜占庭帝国（罗马公国）"}},{"from":756,"to":1870,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Papal States","zh":"教皇国"},"capital":true},{"from":1870,"to":1946,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Kingdom of Italy","zh":"意大利王国"},"capital":true},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Roma","zh":"罗马"},"polity":{"en":"Italian Republic","zh":"意大利共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"By tradition founded in 753 BCE, Rome was the capital of the Roman Republic and Empire, though emperors increasingly resided elsewhere after the 3rd century. After Gothic and Byzantine rule it became the capital of the Papal States, and in 1871 the capital of united Italy.","zh":"罗马相传建于公元前753年，是罗马共和国和罗马帝国的首都，但3世纪后皇帝日益常驻他处。经历哥特人和拜占庭统治后，它成为教皇国的首都，1871年成为统一后意大利的首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Rome Skyline (8012016319).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Rome_Skyline_%288012016319%29.jpg/500px-Rome_Skyline_%288012016319%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Bert Kaufmann from Roermond, Netherlands","w":5982,"h":3988}},{"id":"place-moscow","qid":"Q649","lat":55.7506,"lon":37.6175,"region":"europe","modern":{"en":"Moscow","zh":"莫斯科"},"names":[{"from":1147,"to":1263,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Vladimir-Suzdal principality","zh":"弗拉基米尔—苏兹达尔公国"}},{"from":1263,"to":1547,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Grand Principality of Moscow","zh":"莫斯科大公国"},"capital":true},{"from":1547,"to":1712,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia","zh":"俄罗斯沙皇国"},"capital":true},{"from":1712,"to":1918,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Tsardom of Russia / Russian Empire","zh":"俄罗斯沙皇国 / 俄罗斯帝国"}},{"from":1918,"to":1991,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Soviet Russia / Soviet Union","zh":"苏维埃俄国 / 苏联"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Moskva","zh":"莫斯科"},"polity":{"en":"Russian Federation","zh":"俄罗斯联邦"},"capital":true}],"summary":{"en":"First mentioned in a chronicle under 1147, Moscow rose as the seat of a grand principality that gathered the Russian lands, and as the capital of the tsars. Peter the Great moved the capital to Saint Petersburg in 1712; the Bolsheviks restored Moscow as capital in 1918.","zh":"莫斯科最早见于编年史1147年条目，后作为统一罗斯诸地的大公国驻地和沙皇首都而兴起。1712年彼得大帝迁都圣彼得堡，1918年布尔什维克政权重新定都莫斯科。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Saint Basil's Cathedral and the Red Square.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Saint_Basil%27s_Cathedral_and_the_Red_Square.jpg/500px-Saint_Basil%27s_Cathedral_and_the_Red_Square.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Department of State","w":2499,"h":1406}},{"id":"place-cordoba","qid":"Q5818","lat":37.8847,"lon":-4.7792,"region":"europe","modern":{"en":"Córdoba","zh":"科尔多瓦"},"names":[{"from":-152,"to":572,"name":{"en":"Corduba","zh":"科尔杜巴"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire (capital of Hispania Baetica); then autonomous Hispano-Roman city","zh":"罗马共和国与罗马帝国（贝提卡行省首府）；后为自治的西班牙—罗马城市"}},{"from":572,"to":711,"name":{"en":"Corduba","zh":"科尔杜巴"},"polity":{"en":"Visigothic Kingdom","zh":"西哥特王国"}},{"from":711,"to":756,"name":{"en":"Qurṭuba","zh":"古尔图巴"},"polity":{"en":"Umayyad Caliphate (province of al-Andalus)","zh":"倭马亚哈里发国（安达卢斯省）"}},{"from":756,"to":929,"name":{"en":"Qurṭuba","zh":"古尔图巴"},"polity":{"en":"Emirate of Córdoba","zh":"科尔多瓦埃米尔国"},"capital":true},{"from":929,"to":1031,"name":{"en":"Qurṭuba","zh":"古尔图巴"},"polity":{"en":"Caliphate of Córdoba","zh":"科尔多瓦哈里发国"},"capital":true},{"from":1031,"to":1236,"name":{"en":"Qurṭuba","zh":"古尔图巴"},"polity":{"en":"Taifa of Córdoba, Abbadid Seville (1070–91), then Almoravids and Almohads","zh":"科尔多瓦泰法王国、塞维利亚阿巴德王朝（1070—1091年），后归穆拉比特与穆瓦希德王朝"}},{"from":1236,"to":1479,"name":{"en":"Córdoba","zh":"科尔多瓦"},"polity":{"en":"Crown of Castile","zh":"卡斯蒂利亚王冠"}},{"from":1479,"to":null,"name":{"en":"Córdoba","zh":"科尔多瓦"},"polity":{"en":"Spain","zh":"西班牙"}}],"summary":{"en":"Founded as the Roman colony of Corduba, the city became Qurṭuba, capital of Umayyad al-Andalus, and under the caliphs of the tenth century was one of the largest and most learned cities in Europe. Ferdinand III of Castile took it in 1236.","zh":"该城始建为罗马殖民地科尔杜巴，后称古尔图巴，成为安达卢斯倭马亚政权的都城；10世纪哈里发时代，它是欧洲规模最大、学术最盛的城市之一。1236年卡斯蒂利亚国王费尔南多三世攻取此城。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Centro Histórico, 16.9 -- 2023 -- Córdoba, España.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Centro_Hist%C3%B3rico%2C_16.9_--_2023_--_C%C3%B3rdoba%2C_Espa%C3%B1a.jpg/500px-Centro_Hist%C3%B3rico%2C_16.9_--_2023_--_C%C3%B3rdoba%2C_Espa%C3%B1a.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Jose María Ligero Loarte","w":5984,"h":3366}},{"id":"place-lisbon","qid":"Q597","lat":38.7139,"lon":-9.1394,"region":"europe","modern":{"en":"Lisbon","zh":"里斯本"},"names":[{"from":-138,"to":409,"name":{"en":"Olisipo (Felicitas Julia)","zh":"奥利西波（费利奇塔斯·尤利娅）"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire (Lusitania)","zh":"罗马共和国与罗马帝国（卢西塔尼亚行省）"}},{"from":409,"to":714,"name":{"en":"Olisipo / Ulixbona","zh":"奥利西波 / 乌利克斯博纳"},"polity":{"en":"Alans, Suebi and the Visigothic Kingdom","zh":"阿兰人、苏维汇人与西哥特王国"}},{"from":714,"to":1147,"name":{"en":"al-Ushbūna","zh":"乌什布纳"},"polity":{"en":"al-Andalus (Umayyads, Taifa of Badajoz, Almoravids)","zh":"安达卢斯（倭马亚王朝、巴达霍斯泰法、穆拉比特王朝）"}},{"from":1147,"to":1255,"name":{"en":"Lixbõa","zh":"里斯博阿"},"polity":{"en":"Kingdom of Portugal","zh":"葡萄牙王国"}},{"from":1255,"to":1910,"name":{"en":"Lisboa","zh":"里斯本"},"polity":{"en":"Kingdom of Portugal","zh":"葡萄牙王国"},"capital":true},{"from":1910,"to":null,"name":{"en":"Lisboa","zh":"里斯本"},"polity":{"en":"Portuguese Republic","zh":"葡萄牙共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Roman Olisipo became the Moorish al-Ushbūna and was taken in 1147 by Afonso I with the help of crusaders bound for the Holy Land. Capital of Portugal from about 1255, it was the base of the overseas voyages, was rebuilt after the earthquake of 1755, and saw the Carnation Revolution of 1974.","zh":"罗马时代的奥利西波后为摩尔人的乌什布纳，1147年阿方索一世在前往圣地的十字军协助下攻占此城。约1255年起为葡萄牙首都，是大航海的出发地，1755年大地震后重建，1974年发生康乃馨革命。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Lisboa837.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Lisboa837.png/500px-Lisboa837.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Lacobrigo","w":1021,"h":627}},{"id":"place-oslo","qid":"Q585","lat":59.9133,"lon":10.7389,"region":"europe","modern":{"en":"Oslo","zh":"奥斯陆"},"names":[{"from":1048,"to":1299,"name":{"en":"Oslo","zh":"奥斯陆"},"polity":{"en":"Kingdom of Norway","zh":"挪威王国"}},{"from":1299,"to":1537,"name":{"en":"Oslo","zh":"奥斯陆"},"polity":{"en":"Kingdom of Norway (Kalmar Union from 1397)","zh":"挪威王国（1397年起属卡尔马联盟）"},"capital":true},{"from":1537,"to":1624,"name":{"en":"Oslo","zh":"奥斯陆"},"polity":{"en":"Denmark–Norway","zh":"丹麦—挪威"}},{"from":1624,"to":1814,"name":{"en":"Christiania","zh":"克里斯蒂安尼亚"},"polity":{"en":"Denmark–Norway","zh":"丹麦—挪威"}},{"from":1814,"to":1877,"name":{"en":"Christiania","zh":"克里斯蒂安尼亚"},"polity":{"en":"Kingdom of Norway (in union with Sweden)","zh":"挪威王国（与瑞典联合）"},"capital":true},{"from":1877,"to":1925,"name":{"en":"Kristiania","zh":"克里斯蒂安尼亚"},"polity":{"en":"Kingdom of Norway (union with Sweden until 1905)","zh":"挪威王国（1905年前与瑞典联合）"},"capital":true},{"from":1925,"to":null,"name":{"en":"Oslo","zh":"奥斯陆"},"polity":{"en":"Kingdom of Norway","zh":"挪威王国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Medieval Oslo, traditionally founded by Harald Hardrada about 1048, burned in 1624; Christian IV of Denmark-Norway rebuilt it beside Akershus fortress and named it Christiania. It became the capital of a self-governing Norway in 1814, was spelled Kristiania from 1877, and took back the name Oslo on 1 January 1925.","zh":"中世纪的奥斯陆相传由哈拉尔·哈德拉达约于1048年建立，1624年毁于大火；丹麦—挪威国王克里斯蒂安四世在阿克斯胡斯要塞旁重建新城，命名为克里斯蒂安尼亚。1814年它成为自治的挪威的首都，1877年起拼作Kristiania，1925年1月1日恢复奥斯陆旧名。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Oslo newer montage 2013.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Oslo_newer_montage_2013.png/500px-Oslo_newer_montage_2013.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Jonipoon","w":712,"h":1016}},{"id":"place-chemnitz","qid":"Q2795","lat":50.8324,"lon":12.9189,"region":"europe","modern":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"names":[{"from":1143,"to":1806,"name":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"polity":{"en":"Holy Roman Empire (imperial town, then Margraviate of Meissen / Electorate of Saxony)","zh":"神圣罗马帝国（帝国城市，后属迈森边区/萨克森选侯国）"}},{"from":1806,"to":1871,"name":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"polity":{"en":"Kingdom of Saxony","zh":"萨克森王国"}},{"from":1871,"to":1945,"name":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"polity":{"en":"Germany (German Empire, Weimar Republic, Nazi Germany)","zh":"德国（德意志帝国、魏玛共和国、纳粹德国）"}},{"from":1945,"to":1953,"name":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"polity":{"en":"Soviet occupation zone, then German Democratic Republic","zh":"苏联占领区，后为德意志民主共和国"}},{"from":1953,"to":1990,"name":{"en":"Karl-Marx-Stadt","zh":"卡尔-马克思城"},"polity":{"en":"German Democratic Republic","zh":"德意志民主共和国"}},{"from":1990,"to":null,"name":{"en":"Chemnitz","zh":"开姆尼茨"},"polity":{"en":"Federal Republic of Germany","zh":"德意志联邦共和国"}}],"summary":{"en":"A twelfth-century market town that grew into the \"Saxon Manchester\" of textile mills and machine works, Chemnitz was largely destroyed by bombing in March 1945. The East German state renamed it Karl-Marx-Stadt in 1953; after a referendum the old name returned on 1 June 1990.","zh":"开姆尼茨是12世纪的集镇，后发展为纺织厂与机器制造业云集的“萨克森的曼彻斯特”，1945年3月大部分毁于轰炸。1953年东德政府将其改名为卡尔-马克思城；经公民投票，1990年6月1日恢复旧名。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Schloßkirche am Schloßteich.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Schlo%C3%9Fkirche_am_Schlo%C3%9Fteich.jpg/500px-Schlo%C3%9Fkirche_am_Schlo%C3%9Fteich.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kora27","w":3888,"h":2592}},{"id":"place-aachen","qid":"Q1017","lat":50.7753,"lon":6.0839,"region":"europe","modern":{"en":"Aachen","zh":"亚琛"},"names":[{"from":50,"to":460,"name":{"en":"Aquae Granni","zh":"阿奎斯格拉尼"},"polity":{"en":"Roman Empire (Germania Inferior)","zh":"罗马帝国（下日耳曼尼亚行省）"}},{"from":460,"to":794,"name":{"en":"Aquis / Aquisgrani","zh":"阿奎斯格拉尼"},"polity":{"en":"Francia (Merovingian and Carolingian)","zh":"法兰克王国（墨洛温与加洛林王朝）"}},{"from":794,"to":814,"name":{"en":"Aquisgranum (Aachen)","zh":"阿奎斯格拉努姆（亚琛）"},"polity":{"en":"Francia (Charlemagne's court)","zh":"法兰克王国（查理曼宫廷）"},"capital":true},{"from":814,"to":962,"name":{"en":"Aachen","zh":"亚琛"},"polity":{"en":"Francia, Middle Francia / Lotharingia, East Francia","zh":"法兰克王国、中法兰克/洛塔林吉亚、东法兰克"}},{"from":962,"to":1801,"name":{"en":"Aachen (Aix-la-Chapelle)","zh":"亚琛（艾克斯拉沙佩勒）"},"polity":{"en":"Holy Roman Empire (free imperial city; coronation city of German kings 936–1531)","zh":"神圣罗马帝国（帝国自由城市；936—1531年为德意志国王加冕地）"}},{"from":1801,"to":1815,"name":{"en":"Aix-la-Chapelle","zh":"艾克斯拉沙佩勒"},"polity":{"en":"French Republic / First French Empire (Roer département)","zh":"法兰西共和国/法兰西第一帝国（鲁尔省）"}},{"from":1815,"to":1871,"name":{"en":"Aachen","zh":"亚琛"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia (Rhine Province)","zh":"普鲁士王国（莱茵省）"}},{"from":1871,"to":null,"name":{"en":"Aachen","zh":"亚琛"},"polity":{"en":"Germany","zh":"德国"}}],"summary":{"en":"A Roman spa named after the Celtic god Grannus, Aachen became the favourite residence of Charlemagne, who built the palace chapel where he was buried in 814. German kings were crowned there from 936 to 1531; under French rule (1794–1815) it was Aix-la-Chapelle.","zh":"亚琛原为以凯尔特神祇格兰努斯命名的罗马温泉地，后成为查理曼最喜爱的驻地，他在此修建宫廷礼拜堂，814年安葬于此。936年至1531年间德意志国王在此加冕；法国统治时期（1794—1815年）称艾克斯拉沙佩勒。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Aachen Germany Imperial-Cathedral-01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg/500px-Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CEphoto, Uwe Aranas","w":4690,"h":3350}},{"id":"place-marseille","qid":"Q23482","lat":43.2965,"lon":5.3698,"region":"europe","modern":{"en":"Marseille","zh":"马赛"},"names":[{"from":-600,"to":-49,"name":{"en":"Massalia","zh":"马萨利亚"},"polity":{"en":"Independent Greek city-state (Phocaean colony)","zh":"独立希腊城邦（福西亚殖民地）"},"capital":true},{"from":-49,"to":476,"name":{"en":"Massilia","zh":"马西利亚"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire","zh":"罗马共和国与罗马帝国"}},{"from":476,"to":536,"name":{"en":"Massilia","zh":"马西利亚"},"polity":{"en":"Visigothic, then Ostrogothic Kingdom","zh":"西哥特王国，后为东哥特王国"}},{"from":536,"to":1032,"name":{"en":"Massilia / Marselha","zh":"马西利亚 / 马塞利亚"},"polity":{"en":"Francia, then the Kingdom of Provence / Burgundy-Arles","zh":"法兰克王国，后为普罗旺斯/勃艮第—阿尔勒王国"}},{"from":1032,"to":1481,"name":{"en":"Marselha","zh":"马塞利亚"},"polity":{"en":"County of Provence (Holy Roman Empire; Angevin counts from 1246)","zh":"普罗旺斯伯国（神圣罗马帝国；1246年起由安茹家族统治）"}},{"from":1481,"to":null,"name":{"en":"Marseille","zh":"马赛"},"polity":{"en":"France","zh":"法国"}}],"summary":{"en":"Greek settlers from Phocaea founded Massalia about 600 BCE; it backed Pompey and was taken by Caesar in 49 BCE. Under Provençal counts it was a crusader port, passed to the French crown with Provence in 1481, and gave its name to the anthem sung by its volunteers in 1792.","zh":"约公元前600年，来自福西亚的希腊移民建立马萨利亚；它支持庞培，公元前49年被恺撒攻占。在普罗旺斯伯爵统治下它是十字军港口，1481年随普罗旺斯归入法国王室，1792年当地志愿军所唱的战歌以其城名命名为《马赛曲》。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"View of Marseille from Notre-Dame de la Garde 4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/View_of_Marseille_from_Notre-Dame_de_la_Garde_4.jpg/500px-View_of_Marseille_from_Notre-Dame_de_la_Garde_4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"kallerna","w":10500,"h":3200}},{"id":"place-milan","qid":"Q490","lat":45.4642,"lon":9.19,"region":"europe","modern":{"en":"Milan","zh":"米兰"},"names":[{"from":-222,"to":286,"name":{"en":"Mediolanum","zh":"梅迪奥拉努姆"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire","zh":"罗马共和国与罗马帝国"}},{"from":286,"to":402,"name":{"en":"Mediolanum","zh":"梅迪奥拉努姆"},"polity":{"en":"Roman Empire (western imperial residence)","zh":"罗马帝国（西部皇帝驻地）"},"capital":true},{"from":402,"to":569,"name":{"en":"Mediolanum","zh":"梅迪奥拉努姆"},"polity":{"en":"Western Roman Empire, Odoacer, Ostrogoths, Byzantine Empire","zh":"西罗马帝国、奥多亚克、东哥特王国、拜占庭帝国"}},{"from":569,"to":774,"name":{"en":"Mediolanum","zh":"梅迪奥拉努姆"},"polity":{"en":"Kingdom of the Lombards","zh":"伦巴第王国"}},{"from":774,"to":1395,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Kingdom of Italy (Carolingian, then Holy Roman Empire); self-governing commune from the 11th century","zh":"意大利王国（加洛林王朝，后属神圣罗马帝国）；11世纪起为自治城市公社"}},{"from":1395,"to":1535,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Duchy of Milan (Visconti, Sforza)","zh":"米兰公国（维斯孔蒂家族、斯福尔扎家族）"},"capital":true},{"from":1535,"to":1706,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Duchy of Milan under Habsburg Spain","zh":"西班牙哈布斯堡统治下的米兰公国"}},{"from":1706,"to":1797,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Habsburg Monarchy (Austrian Lombardy)","zh":"哈布斯堡君主国（奥属伦巴第）"}},{"from":1797,"to":1814,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Cisalpine Republic, Italian Republic, Napoleonic Kingdom of Italy","zh":"奇萨尔皮尼共和国、意大利共和国、拿破仑意大利王国"},"capital":true},{"from":1814,"to":1859,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Kingdom of Lombardy–Venetia (Austrian Empire)","zh":"伦巴第—威尼西亚王国（奥地利帝国）"}},{"from":1859,"to":null,"name":{"en":"Milano","zh":"米兰"},"polity":{"en":"Kingdom of Sardinia, then Italy","zh":"撒丁王国，后为意大利"}}],"summary":{"en":"Celtic Mediolanum was taken by Rome in 222 BCE and from 286 was a residence of western emperors; Constantine and Licinius agreed the Edict of Milan there in 313. Lombard, imperial, ducal, Spanish, Austrian and Napoleonic Milan joined Italy in 1859.","zh":"凯尔特人的梅迪奥拉努姆于公元前222年被罗马攻取，286年起为西部皇帝驻地；313年君士坦丁与李锡尼在此达成《米兰敕令》。此后米兰历经伦巴第、帝国、公爵、西班牙、奥地利与拿破仑时代，1859年并入意大利。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Milano, Duomo with Milan Cathedral and Galleria Vittorio Emanuele II, 2016.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Milano%2C_Duomo_with_Milan_Cathedral_and_Galleria_Vittorio_Emanuele_II%2C_2016.jpg/500px-Milano%2C_Duomo_with_Milan_Cathedral_and_Galleria_Vittorio_Emanuele_II%2C_2016.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Steffen Schmitz","w":3048,"h":1786}},{"id":"place-toledo","qid":"Q5836","lat":39.8628,"lon":-4.0273,"region":"europe","modern":{"en":"Toledo","zh":"托莱多"},"names":[{"from":-193,"to":472,"name":{"en":"Toletum","zh":"托莱图姆"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire","zh":"罗马共和国与罗马帝国"}},{"from":472,"to":567,"name":{"en":"Toletum","zh":"托莱图姆"},"polity":{"en":"Visigothic Kingdom","zh":"西哥特王国"}},{"from":567,"to":711,"name":{"en":"Toletum","zh":"托莱图姆"},"polity":{"en":"Visigothic Kingdom","zh":"西哥特王国"},"capital":true},{"from":711,"to":1035,"name":{"en":"Ṭulayṭula","zh":"图莱图拉"},"polity":{"en":"al-Andalus (Umayyad governors, Emirate and Caliphate of Córdoba)","zh":"安达卢斯（倭马亚总督、科尔多瓦埃米尔国与哈里发国）"}},{"from":1035,"to":1085,"name":{"en":"Ṭulayṭula","zh":"图莱图拉"},"polity":{"en":"Taifa of Toledo","zh":"托莱多泰法王国"},"capital":true},{"from":1085,"to":1230,"name":{"en":"Toledo","zh":"托莱多"},"polity":{"en":"Kingdom of León-Castile","zh":"莱昂—卡斯蒂利亚王国"}},{"from":1230,"to":1561,"name":{"en":"Toledo","zh":"托莱多"},"polity":{"en":"Crown of Castile (principal seat of an itinerant court)","zh":"卡斯蒂利亚王冠（流动宫廷的主要驻地）"}},{"from":1561,"to":null,"name":{"en":"Toledo","zh":"托莱多"},"polity":{"en":"Spain","zh":"西班牙"}}],"summary":{"en":"Roman Toletum became the capital of the Visigothic kingdom and the seat of its church councils, then Moorish Ṭulayṭula. Alfonso VI took it in 1085, and its translators turned Arabic science and philosophy into Latin; Philip II's move of the court to Madrid in 1561 ended its political primacy.","zh":"罗马时代的托莱图姆后成为西哥特王国首都和宗教会议所在地，继而为摩尔人的图莱图拉。1085年阿方索六世攻取此城，这里的翻译家把阿拉伯科学与哲学译成拉丁文；1561年腓力二世迁都马德里，托莱多的政治首要地位就此终结。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Toledo (37737041515).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Toledo_%2837737041515%29.jpg/500px-Toledo_%2837737041515%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Dmitry Dzhus from London","w":4608,"h":3456}},{"id":"place-seville","qid":"Q8717","lat":37.3891,"lon":-5.9845,"region":"europe","modern":{"en":"Seville","zh":"塞维利亚"},"names":[{"from":-206,"to":411,"name":{"en":"Hispalis","zh":"希斯帕利斯"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire (Baetica)","zh":"罗马共和国与罗马帝国（贝提卡行省）"}},{"from":411,"to":712,"name":{"en":"Hispalis","zh":"希斯帕利斯"},"polity":{"en":"Vandals, Suebi and the Visigothic Kingdom","zh":"汪达尔人、苏维汇人与西哥特王国"}},{"from":712,"to":1023,"name":{"en":"Ishbīliya","zh":"伊什比利亚"},"polity":{"en":"al-Andalus (Umayyads of Damascus and Córdoba)","zh":"安达卢斯（大马士革与科尔多瓦的倭马亚王朝）"}},{"from":1023,"to":1091,"name":{"en":"Ishbīliya","zh":"伊什比利亚"},"polity":{"en":"Taifa of Seville (Abbadids)","zh":"塞维利亚泰法王国（阿巴德王朝）"},"capital":true},{"from":1091,"to":1248,"name":{"en":"Ishbīliya","zh":"伊什比利亚"},"polity":{"en":"Almoravids, then Almohads","zh":"穆拉比特王朝，后为穆瓦希德王朝"}},{"from":1248,"to":1479,"name":{"en":"Sevilla","zh":"塞维利亚"},"polity":{"en":"Crown of Castile","zh":"卡斯蒂利亚王冠"}},{"from":1479,"to":null,"name":{"en":"Sevilla","zh":"塞维利亚"},"polity":{"en":"Spain","zh":"西班牙"}}],"summary":{"en":"Roman Hispalis became Ishbīliya, capital of the Abbadid taifa and the Almohads' main city in Spain, whose minaret survives as the Giralda. Castile took it in 1248; from 1503 it held the royal monopoly on trade with the Americas through the Casa de Contratación.","zh":"罗马时代的希斯帕利斯后称伊什比利亚，为阿巴德泰法王国的首都和穆瓦希德王朝在西班牙的主要城市，其宣礼塔留存至今，即吉拉尔达塔。1248年卡斯蒂利亚攻取此城；1503年起，它通过贸易署垄断王室与美洲的贸易。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Sevilla Luft 120308.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Sevilla_Luft_120308.JPG/500px-Sevilla_Luft_120308.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"El-mejor","w":2816,"h":2112}},{"id":"place-dublin","qid":"Q1761","lat":53.3498,"lon":-6.2603,"region":"europe","modern":{"en":"Dublin","zh":"都柏林"},"names":[{"from":841,"to":1171,"name":{"en":"Dyflin (Dubh Linn)","zh":"迪夫林（黑潭）"},"polity":{"en":"Norse Kingdom of Dublin","zh":"都柏林维京王国"},"capital":true},{"from":1171,"to":1541,"name":{"en":"Dublin (Divelin)","zh":"都柏林"},"polity":{"en":"Lordship of Ireland (English Crown)","zh":"爱尔兰领地（英格兰王室）"},"capital":true},{"from":1541,"to":1801,"name":{"en":"Dublin","zh":"都柏林"},"polity":{"en":"Kingdom of Ireland","zh":"爱尔兰王国"},"capital":true},{"from":1801,"to":1922,"name":{"en":"Dublin","zh":"都柏林"},"polity":{"en":"United Kingdom of Great Britain and Ireland","zh":"大不列颠及爱尔兰联合王国"}},{"from":1922,"to":null,"name":{"en":"Dublin / Baile Átha Cliath","zh":"都柏林（爱尔兰语：Baile Átha Cliath）"},"polity":{"en":"Irish Free State, then Ireland","zh":"爱尔兰自由邦，后为爱尔兰"},"capital":true}],"summary":{"en":"Vikings set up a longphort by the \"black pool\" (Dubh Linn) in 841; the Norse town of Dyflin was taken by Anglo-Norman invaders in 1170–71 and became the seat of English rule in Ireland. It was the capital of the Kingdom of Ireland, the second city of the UK after 1801 and capital of the Irish state from 1922.","zh":"841年维京人在“黑潭”（Dubh Linn）旁建立船营；1170—1171年，诺斯人的迪夫林被盎格鲁—诺曼入侵者攻占，成为英格兰统治爱尔兰的中心。它曾是爱尔兰王国的首都，1801年后是联合王国的第二大城，1922年起为爱尔兰国家的首都。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Dublin - aerial - 2025-07-07 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Dublin_-_aerial_-_2025-07-07_01.jpg/500px-Dublin_-_aerial_-_2025-07-07_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"瑞丽江的河水","w":4032,"h":2268}},{"id":"place-trier","qid":"Q3138","lat":49.7596,"lon":6.6441,"region":"europe","modern":{"en":"Trier","zh":"特里尔"},"names":[{"from":-16,"to":293,"name":{"en":"Augusta Treverorum","zh":"奥古斯塔·特雷维罗鲁姆"},"polity":{"en":"Roman Empire (Gallia Belgica)","zh":"罗马帝国（比利时高卢行省）"}},{"from":293,"to":395,"name":{"en":"Treveri / Augusta Treverorum","zh":"特雷维里"},"polity":{"en":"Roman Empire (imperial residence of the West)","zh":"罗马帝国（西部皇帝驻地）"},"capital":true},{"from":395,"to":485,"name":{"en":"Treveri","zh":"特雷维里"},"polity":{"en":"Western Roman Empire, then Frankish raids","zh":"西罗马帝国，后遭法兰克人侵袭"}},{"from":485,"to":843,"name":{"en":"Treveris","zh":"特雷维里斯"},"polity":{"en":"Francia","zh":"法兰克王国"}},{"from":843,"to":1794,"name":{"en":"Trier (Trèves)","zh":"特里尔（特雷沃）"},"polity":{"en":"Middle Francia, Lotharingia, Holy Roman Empire (Electorate of Trier)","zh":"中法兰克、洛塔林吉亚、神圣罗马帝国（特里尔选侯国）"}},{"from":1794,"to":1815,"name":{"en":"Trèves","zh":"特雷沃"},"polity":{"en":"French Republic / First French Empire (Sarre département)","zh":"法兰西共和国/法兰西第一帝国（萨尔省）"}},{"from":1815,"to":1871,"name":{"en":"Trier","zh":"特里尔"},"polity":{"en":"Kingdom of Prussia (Rhine Province)","zh":"普鲁士王国（莱茵省）"}},{"from":1871,"to":null,"name":{"en":"Trier","zh":"特里尔"},"polity":{"en":"Germany","zh":"德国"}}],"summary":{"en":"Founded under Augustus as Augusta Treverorum, Trier was the residence of western emperors from the Tetrarchy, and Constantine built its great basilica; the Porta Nigra still stands. Its archbishops were prince-electors of the Holy Roman Empire. Karl Marx was born there in 1818.","zh":"特里尔建于奥古斯都时代，名为奥古斯塔·特雷维罗鲁姆，四帝共治起为西部皇帝驻地，君士坦丁在此修建大会堂，黑门至今犹存。其大主教是神圣罗马帝国选帝侯。1818年卡尔·马克思生于此地。"},"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Trier 126x.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/500px-Trier_126x.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Wolkenkratzer","w":6016,"h":3384}},{"id":"place-lyon","qid":"Q456","lat":45.764,"lon":4.8357,"region":"europe","modern":{"en":"Lyon","zh":"里昂"},"names":[{"from":-43,"to":470,"name":{"en":"Lugdunum","zh":"卢格杜努姆"},"polity":{"en":"Roman Republic and Empire (capital of Gallia Lugdunensis)","zh":"罗马共和国与罗马帝国（卢格杜努姆高卢行省首府）"}},{"from":470,"to":534,"name":{"en":"Lugdunum","zh":"卢格杜努姆"},"polity":{"en":"Kingdom of the Burgundians","zh":"勃艮第王国"}},{"from":534,"to":843,"name":{"en":"Lugdunum","zh":"卢格杜努姆"},"polity":{"en":"Francia","zh":"法兰克王国"}},{"from":843,"to":1032,"name":{"en":"Lyon","zh":"里昂"},"polity":{"en":"Middle Francia, then the Kingdom of Burgundy-Arles","zh":"中法兰克，后为勃艮第—阿尔勒王国"}},{"from":1032,"to":1312,"name":{"en":"Lyon","zh":"里昂"},"polity":{"en":"Holy Roman Empire (Kingdom of Arles), under its archbishops","zh":"神圣罗马帝国（阿尔勒王国），由大主教治理"}},{"from":1312,"to":null,"name":{"en":"Lyon","zh":"里昂"},"polity":{"en":"France","zh":"法国"}}],"summary":{"en":"Lugdunum was founded in 43 BCE by Lucius Munatius Plancus and became the chief city of Roman Gaul, birthplace of the emperor Claudius. After Burgundian and Frankish rule it lay in the Empire until annexed to France in 1312; its fairs and silk weaving made it France's second city.","zh":"卢格杜努姆由卢基乌斯·穆纳提乌斯·普兰库斯于公元前43年建立，是罗马高卢的首要城市，也是克劳狄乌斯皇帝的出生地。历经勃艮第与法兰克统治后，它长期隶属神圣罗马帝国，1312年并入法国；集市与丝织业使其成为法国第二大城。"},"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"01. Panorama de Lyon pris depuis le toit de la Basilique de Fourvière.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/01._Panorama_de_Lyon_pris_depuis_le_toit_de_la_Basilique_de_Fourvi%C3%A8re.jpg/500px-01._Panorama_de_Lyon_pris_depuis_le_toit_de_la_Basilique_de_Fourvi%C3%A8re.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Otourly","w":7798,"h":2800}},{"id":"place-tokyo","qid":"Q1490","region":"east-asia","lat":35.6894,"lon":139.6917,"modern":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"names":[{"from":1457,"to":1603,"name":{"en":"Edo","zh":"江户"},"polity":{"en":"Muromachi-era warrior houses","zh":"室町时代武家"}},{"from":1603,"to":1868,"name":{"en":"Edo","zh":"江户"},"polity":{"en":"Tokugawa shogunate","zh":"德川幕府"},"capital":true},{"from":1868,"to":1947,"name":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"大日本帝国"},"capital":true},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"},"capital":true}],"summary":{"en":"A fishing village where Ōta Dōkan built Edo Castle in 1457, Edo became the seat of the Tokugawa shoguns in 1603 and one of the world's largest cities. Renamed Tokyo (\"eastern capital\") in 1868, it became the imperial capital.","zh":"原为渔村，1457年太田道灌在此修筑江户城。1603年起成为德川将军的驻地，并发展为世界最大城市之一。1868年改称东京（“东方之京”），成为天皇所在的首都。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Skyscrapers of Shinjuku 2009 January (revised).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January_%28revised%29.jpg/500px-Skyscrapers_of_Shinjuku_2009_January_%28revised%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Morio","w":3400,"h":1858}},{"id":"place-kyoto","qid":"Q34600","region":"east-asia","lat":35.0116,"lon":135.7681,"modern":{"en":"Kyoto","zh":"京都"},"names":[{"from":794,"to":1185,"name":{"en":"Heian-kyō","zh":"平安京"},"polity":{"en":"Heian-period Japan","zh":"平安时代日本"},"capital":true},{"from":1185,"to":1869,"name":{"en":"Kyō / Miyako (Kyoto)","zh":"京 / 京都"},"polity":{"en":"Imperial court under the shogunates","zh":"幕府时代的天皇朝廷"},"capital":true},{"from":1869,"to":null,"name":{"en":"Kyoto","zh":"京都"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Founded by Emperor Kanmu in 794 as Heian-kyō on the model of Chang'an, Kyoto was the seat of the imperial court for over a thousand years and the centre of Japanese aristocratic and religious culture until the emperor moved to Tokyo.","zh":"794年桓武天皇仿照长安建立平安京。此后一千多年里，京都一直是天皇朝廷所在地和日本贵族与宗教文化的中心，直至天皇移居东京。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Pedestrian road with pavements, paper umbrellas and people in yukata, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Pedestrian_road_with_pavements%2C_paper_umbrellas_and_people_in_yukata%2C_Higashiyama-ku%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg/500px-Pedestrian_road_with_pavements%2C_paper_umbrellas_and_people_in_yukata%2C_Higashiyama-ku%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Basile Morin","w":5898,"h":3932}},{"id":"place-seoul","qid":"Q8684","region":"east-asia","lat":37.56,"lon":126.99,"modern":{"en":"Seoul","zh":"首尔"},"names":[{"from":-18,"to":475,"name":{"en":"Wiryeseong (Hanseong)","zh":"慰礼城（汉城）"},"polity":{"en":"Baekje","zh":"百济"},"capital":true},{"from":475,"to":553,"name":{"en":"Namp'yeongyang area","zh":"南平壤一带"},"polity":{"en":"Goguryeo","zh":"高句丽"}},{"from":553,"to":935,"name":{"en":"Hansan-ju / Hanyang","zh":"汉山州 / 汉阳"},"polity":{"en":"Silla","zh":"新罗"}},{"from":935,"to":1394,"name":{"en":"Yangju / Namgyeong","zh":"杨州 / 南京"},"polity":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"}},{"from":1394,"to":1910,"name":{"en":"Hanseong (Hanyang)","zh":"汉城（汉阳）"},"polity":{"en":"Joseon / Korean Empire","zh":"朝鲜王朝 / 大韩帝国"},"capital":true},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Keijō (Gyeongseong)","zh":"京城"},"polity":{"en":"Japanese colonial rule","zh":"日本殖民统治"},"capital":true},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Seoul","zh":"首尔"},"polity":{"en":"South Korea","zh":"韩国"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Han River basin held Baekje's first capital and was fought over by the Three Kingdoms. Joseon made Hanseong its capital in 1394; under Japanese rule it was Keijō, and since 1945 it has been Seoul, capital of South Korea.","zh":"汉江流域曾是百济最早的都城所在，并为三国反复争夺。1394年朝鲜王朝定都汉城；日本殖民时期称京城，1945年后称首尔（汉语旧称汉城），为韩国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"덕수궁의 가을.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/%EB%8D%95%EC%88%98%EA%B6%81%EC%9D%98_%EA%B0%80%EC%9D%84.jpg/500px-%EB%8D%95%EC%88%98%EA%B6%81%EC%9D%98_%EA%B0%80%EC%9D%84.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"라성민","w":7360,"h":4912}},{"id":"place-gyeongju","qid":"Q42097","region":"east-asia","lat":35.85,"lon":129.2167,"modern":{"en":"Gyeongju","zh":"庆州"},"names":[{"from":-57,"to":935,"name":{"en":"Seorabeol / Geumseong","zh":"徐罗伐 / 金城"},"polity":{"en":"Silla","zh":"新罗"},"capital":true},{"from":935,"to":1392,"name":{"en":"Gyeongju (Donggyeong)","zh":"庆州（东京）"},"polity":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"}},{"from":1392,"to":1910,"name":{"en":"Gyeongju","zh":"庆州"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Keishū","zh":"庆州"},"polity":{"en":"Japanese colonial rule","zh":"日本殖民统治"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Gyeongju","zh":"庆州"},"polity":{"en":"South Korea","zh":"韩国"}}],"summary":{"en":"Capital of Silla for nearly a thousand years, Seorabeol was renamed Gyeongju by Goryeo after Silla's surrender in 935. Its royal tombs, temples and observatory make it an open-air museum of Silla culture.","zh":"徐罗伐作为新罗都城近千年，935年新罗归降后被高丽改名为庆州。城内王陵、寺院与瞻星台使其成为新罗文化的露天博物馆。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Gyeongju montage.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gyeongju_montage.png/500px-Gyeongju_montage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Kyoww (montage)","w":741,"h":1002}},{"id":"place-pyongyang","qid":"Q18808","region":"east-asia","lat":39.0167,"lon":125.7475,"modern":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"names":[{"from":-50,"to":313,"name":{"en":"Lelang commandery seat","zh":"乐浪郡治"},"polity":{"en":"Han dynasty and successors","zh":"汉朝及后继政权"}},{"from":313,"to":427,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Goguryeo","zh":"高句丽"}},{"from":427,"to":668,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Goguryeo","zh":"高句丽"},"capital":true},{"from":668,"to":918,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Tang protectorate / frontier zone","zh":"唐安东都护府 / 边地"}},{"from":918,"to":1392,"name":{"en":"Seogyeong (Western Capital)","zh":"西京"},"polity":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"}},{"from":1392,"to":1910,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Heijō","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Japanese colonial rule","zh":"日本殖民统治"}},{"from":1945,"to":1948,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"Soviet Civil Administration (Soviet-occupied northern Korea)","zh":"苏联民政局（苏联占领下的朝鲜北部）"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"polity":{"en":"North Korea (Democratic People's Republic of Korea)","zh":"朝鲜民主主义人民共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Site of the Chinese Lelang commandery until 313, Pyongyang became Goguryeo's capital in 427. Goryeo made it the Western Capital, and since 1948 it has been the capital of North Korea.","zh":"313年以前为中国乐浪郡治所，427年成为高句丽都城。高丽时期称西京，1948年起为朝鲜民主主义人民共和国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Panoramic view from Juche Tower.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Panoramic_view_from_Juche_Tower.jpg/500px-Panoramic_view_from_Juche_Tower.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Christophe95","w":5668,"h":2628}},{"id":"place-nara","qid":"Q169134","region":"east-asia","lat":34.685,"lon":135.8048,"modern":{"en":"Nara","zh":"奈良"},"names":[{"from":710,"to":784,"name":{"en":"Heijō-kyō","zh":"平城京"},"polity":{"en":"Nara-period Japan","zh":"奈良时代日本"},"capital":true},{"from":784,"to":1868,"name":{"en":"Nara (Nanto, \"Southern Capital\")","zh":"奈良（南都）"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}},{"from":1868,"to":null,"name":{"en":"Nara","zh":"奈良"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Japan's first long-lasting capital, Heijō-kyō, was laid out here in 710. After the court left in 784, its great temples—Tōdai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga shrine—kept Nara alive as the \"southern capital\" of Buddhism.","zh":"日本第一座长期使用的都城平城京于710年在此兴建。784年朝廷迁离后，东大寺、兴福寺、春日大社等寺社使奈良作为佛教的“南都”延续繁荣。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kasuga-taisha, chumon-1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Kasuga-taisha%2C_chumon-1.jpg/500px-Kasuga-taisha%2C_chumon-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Saigen Jiro","w":6014,"h":3998}},{"id":"place-kaesong","qid":"Q109079","region":"east-asia","lat":37.9717,"lon":126.5528,"modern":{"en":"Kaesong","zh":"开城"},"names":[{"from":898,"to":919,"name":{"en":"Songak","zh":"松岳"},"polity":{"en":"Taebong (Later Goguryeo)","zh":"泰封（后高句丽）"}},{"from":919,"to":1392,"name":{"en":"Gaegyeong (Songdo)","zh":"开京（松都）"},"polity":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"},"capital":true},{"from":1392,"to":1910,"name":{"en":"Kaesong (Songdo)","zh":"开城（松都）"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Kaijō","zh":"开城"},"polity":{"en":"Japanese colonial rule","zh":"日本殖民统治"}},{"from":1945,"to":1950,"name":{"en":"Kaesong","zh":"开城"},"polity":{"en":"South Korea (south of the 38th parallel)","zh":"韩国（三八线以南）"}},{"from":1950,"to":null,"name":{"en":"Kaesong","zh":"开城"},"polity":{"en":"North Korea","zh":"朝鲜"}}],"summary":{"en":"Wang Geon's home town of Songak became Gaegyeong, capital of Goryeo, for almost five centuries. Lying just south of the 38th parallel, it passed to North Korean control in the Korean War.","zh":"王建的故乡松岳后来成为高丽都城开京，历时近五百年。开城位于三八线以南不远，在朝鲜战争中转归朝鲜控制。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kaesong in 2018.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Kaesong_in_2018.jpg/500px-Kaesong_in_2018.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Christophe95","w":3375,"h":2419}},{"id":"place-osaka","qid":"Q35765","region":"east-asia","lat":34.6938,"lon":135.5021,"modern":{"en":"Osaka","zh":"大阪"},"names":[{"from":645,"to":655,"name":{"en":"Naniwa","zh":"难波"},"polity":{"en":"Yamato / Japan","zh":"大和 / 日本"},"capital":true},{"from":655,"to":1496,"name":{"en":"Naniwa","zh":"难波"},"polity":{"en":"Yamato / Japan","zh":"大和 / 日本"}},{"from":1496,"to":1583,"name":{"en":"Ōsaka (Ishiyama Hongan-ji)","zh":"大坂（石山本愿寺）"},"polity":{"en":"Jōdo Shinshū temple town","zh":"净土真宗寺内町"}},{"from":1583,"to":1868,"name":{"en":"Ōsaka (大坂)","zh":"大坂"},"polity":{"en":"Toyotomi / Tokugawa","zh":"丰臣 / 德川"}},{"from":1868,"to":null,"name":{"en":"Osaka (大阪)","zh":"大阪"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"As Naniwa it was a port and intermittent capital from the 7th century. Hideyoshi built Osaka Castle on the site of the Ishiyama Hongan-ji, and under the Tokugawa the city became Japan's commercial \"kitchen\".","zh":"古称难波，自7世纪起即为港口，并几度成为都城。丰臣秀吉在石山本愿寺旧址修建大坂城；德川时代这里发展为日本的商业中心，号称“天下的厨房”。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Osaka Castle 02bs3200.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Osaka_Castle_02bs3200.jpg/500px-Osaka_Castle_02bs3200.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":4167,"h":2728}},{"id":"place-kamakura","qid":"Q200267","region":"east-asia","lat":35.3192,"lon":139.5472,"modern":{"en":"Kamakura","zh":"镰仓"},"names":[{"from":1180,"to":1333,"name":{"en":"Kamakura","zh":"镰仓"},"polity":{"en":"Kamakura shogunate","zh":"镰仓幕府"},"capital":true},{"from":1333,"to":null,"name":{"en":"Kamakura","zh":"镰仓"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Minamoto no Yoritomo chose this coastal town, protected by hills, as his headquarters in 1180. It was Japan's political centre until the shogunate fell in 1333 and is known for the Great Buddha and Tsurugaoka Hachiman shrine.","zh":"1180年源赖朝选择这座三面环山、一面临海的小城作为大本营。直到1333年幕府灭亡，这里一直是日本的政治中心，以镰仓大佛和鹤冈八幡宫闻名。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"230128 Kanagawa Prefectural Shichirigahama High School Japan07s3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/230128_Kanagawa_Prefectural_Shichirigahama_High_School_Japan07s3.jpg/500px-230128_Kanagawa_Prefectural_Shichirigahama_High_School_Japan07s3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"663highland","w":6000,"h":4000}},{"region":"east-asia","id":"place-naha","qid":"Q181966","lat":26.2122,"lon":127.6792,"modern":{"en":"Naha (with Shuri)","zh":"那霸（含首里）"},"names":[{"from":1429,"to":1879,"name":{"en":"Shuri (royal capital) and the port of Naha","zh":"首里（王都）与那霸港"},"polity":{"en":"Ryukyu Kingdom","zh":"琉球王国"},"capital":true},{"from":1879,"to":1945,"name":{"en":"Naha (Shuri a separate city until 1954)","zh":"那霸（首里至1954年为独立市）"},"polity":{"en":"Empire of Japan, Okinawa Prefecture","zh":"大日本帝国冲绳县"}},{"from":1945,"to":1972,"name":{"en":"Naha","zh":"那霸"},"polity":{"en":"US administration of the Ryukyu Islands","zh":"美国管理下的琉球列岛"}},{"from":1972,"to":null,"name":{"en":"Naha","zh":"那霸"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Shuri, on the hills above the harbour of Naha, was the royal seat of the Ryukyu Kingdom from the 15th century until 1879. Naha became the capital of Okinawa Prefecture, was destroyed in the 1945 battle, served as the seat of US administration, and absorbed Shuri in 1954.","zh":"位于那霸港上方丘陵的首里，从15世纪到1879年一直是琉球王国的王都。那霸后来成为冲绳县厅所在地，在1945年冲绳战役中被毁，战后是美国管理当局的驻地，1954年合并了首里。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Asahi-machi Naha Okinawa01s3s4410.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Asahi-machi_Naha_Okinawa01s3s4410.jpg/500px-Asahi-machi_Naha_Okinawa01s3s4410.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"663highland","w":4410,"h":2940}},{"region":"east-asia","id":"place-sapporo","qid":"Q37951","lat":43.0619,"lon":141.3544,"modern":{"en":"Sapporo","zh":"札幌"},"names":[{"from":1604,"to":1869,"name":{"en":"Satporo (Ainu kotan area)","zh":"札幌（阿伊努人聚落地带）"},"polity":{"en":"Ainu lands of Ezo, Matsumae trade sphere","zh":"虾夷地阿伊努人地域（松前藩贸易范围）"}},{"from":1869,"to":1947,"name":{"en":"Sapporo","zh":"札幌"},"polity":{"en":"Empire of Japan (Kaitakushi seat, then Hokkaido government)","zh":"大日本帝国（开拓使驻地，后为北海道厅）"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Sapporo","zh":"札幌"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"The name comes from Ainu, usually explained as \"dry, great river\". The Meiji Kaitakushi chose the Ishikari plain site in 1869 and laid out a grid city; Sapporo became the capital of Hokkaido and hosted the 1972 Winter Olympics.","zh":"地名源于阿伊努语，一般解释为“干涸的大河”。1869年明治政府的开拓使选定石狩平原上的这一地点，按棋盘格规划城市；札幌后来成为北海道的首府，并举办了1972年冬季奥运会。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"札幌タワー電波塔展望台から札幌駅方面 - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E9%9B%BB%E6%B3%A2%E5%A1%94%E5%B1%95%E6%9C%9B%E5%8F%B0%E3%81%8B%E3%82%89%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E9%A7%85%E6%96%B9%E9%9D%A2_-_panoramio.jpg/500px-%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E9%9B%BB%E6%B3%A2%E5%A1%94%E5%B1%95%E6%9C%9B%E5%8F%B0%E3%81%8B%E3%82%89%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E9%A7%85%E6%96%B9%E9%9D%A2_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hideki Uchida (セラ)","w":5184,"h":3456}},{"region":"east-asia","id":"place-hakodate","qid":"Q26418","lat":41.7687,"lon":140.7289,"modern":{"en":"Hakodate","zh":"函馆"},"names":[{"from":1454,"to":1604,"name":{"en":"Usukeshi / Hakodate (箱館)","zh":"宇须岸 / 箱馆"},"polity":{"en":"Wajin forts of southern Ezo (Andō and Kakizaki)","zh":"道南和人诸馆（安东氏、蛎崎氏）"}},{"from":1604,"to":1868,"name":{"en":"Hakodate (箱館)","zh":"箱馆"},"polity":{"en":"Matsumae domain and shogunal magistracy","zh":"松前藩及幕府箱馆奉行"}},{"from":1868,"to":1869,"name":{"en":"Hakodate (箱館)","zh":"箱馆"},"polity":{"en":"Republic of Ezo","zh":"虾夷共和国"},"capital":true},{"from":1869,"to":1947,"name":{"en":"Hakodate (函館)","zh":"函馆"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"大日本帝国"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Hakodate","zh":"函馆"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Known to the Ainu as Usukeshi, the bay got its Japanese name, traditionally from a box-shaped fort built about 1454. Opened to foreign ships by the 1854 Kanagawa treaty, it was the seat of the short-lived Republic of Ezo at the star fort Goryōkaku in 1868–69; its characters were changed from 箱館 to 函館 in 1869.","zh":"阿伊努人称此地为宇须岸，相传约1454年有人在此修筑了形似箱子的馆，由此得到日语名称。1854年《神奈川条约》使其向外国船只开放；1868至1869年，短命的虾夷共和国以星形要塞五棱郭为据点；1869年其汉字写法由“箱馆”改为“函馆”。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"View from Mt.Hakodate (Hakodateyama),Hakodate Hokkaido, Japan 27 April 2016 - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/View_from_Mt.Hakodate_%28Hakodateyama%29%2CHakodate_Hokkaido%2C_Japan_27_April_2016_-_panoramio.jpg/500px-View_from_Mt.Hakodate_%28Hakodateyama%29%2CHakodate_Hokkaido%2C_Japan_27_April_2016_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"::::=UT=::::","w":3264,"h":2448}},{"region":"east-asia","id":"place-busan","qid":"Q16520","lat":35.18,"lon":129.075,"modern":{"en":"Busan","zh":"釜山"},"names":[{"from":-50,"to":757,"name":{"en":"Geochilsan","zh":"居柒山"},"polity":{"en":"Jinhan statelet, then Silla","zh":"辰韩小国，后属新罗"}},{"from":757,"to":1392,"name":{"en":"Dongnae","zh":"东莱"},"polity":{"en":"Silla, then Goryeo","zh":"新罗，后属高丽"}},{"from":1392,"to":1876,"name":{"en":"Dongnae and Busanpo","zh":"东莱与釜山浦"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1876,"to":1910,"name":{"en":"Busan (treaty port)","zh":"釜山（开港场）"},"polity":{"en":"Joseon / Korean Empire","zh":"朝鲜 / 大韩帝国"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Fuzan","zh":"釜山（日据时期称Fuzan）"},"polity":{"en":"Korea under Japanese rule","zh":"日本殖民统治下的朝鲜"}},{"from":1945,"to":1950,"name":{"en":"Busan","zh":"釜山"},"polity":{"en":"US military government, then Republic of Korea","zh":"驻朝美军政厅，后属大韩民国"}},{"from":1950,"to":1953,"name":{"en":"Busan (wartime provisional capital)","zh":"釜山（战时临时首都）"},"polity":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"},"capital":true},{"from":1953,"to":null,"name":{"en":"Busan","zh":"釜山"},"polity":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"}}],"summary":{"en":"Korea's great southern port. As Dongnae it guarded the coast facing Tsushima; under Joseon its waegwan was the only place Japanese traders could live. Opened by the 1876 treaty, it grew under Japanese rule and served as the wartime capital in 1950–53 when the Pusan Perimeter held.","zh":"朝鲜半岛南部的大港。古称东莱，扼守面对对马岛的海岸；朝鲜王朝时，这里的倭馆是日本商人唯一可以居住的地方。1876年依条约开港，在日本殖民统治下迅速扩张，1950至1953年釜山防御圈守住时曾为战时首都。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korea-Busan-Busan Tower-01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Korea-Busan-Busan_Tower-01.jpg/500px-Korea-Busan-Busan_Tower-01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"by lwy","w":2256,"h":1496}},{"region":"east-asia","id":"place-incheon","qid":"Q20934","lat":37.4639,"lon":126.6486,"modern":{"en":"Incheon","zh":"仁川"},"names":[{"from":-18,"to":475,"name":{"en":"Michuhol","zh":"弥邹忽"},"polity":{"en":"Baekje","zh":"百济"}},{"from":475,"to":553,"name":{"en":"Maesochol","zh":"买召忽"},"polity":{"en":"Goguryeo","zh":"高句丽"}},{"from":553,"to":757,"name":{"en":"Maesochol","zh":"买召忽"},"polity":{"en":"Silla","zh":"新罗"}},{"from":757,"to":1413,"name":{"en":"Soseong, later Gyeongwon and Inju","zh":"邵城，后称庆源、仁州"},"polity":{"en":"Silla, then Goryeo","zh":"新罗，后属高丽"}},{"from":1413,"to":1883,"name":{"en":"Incheon","zh":"仁川"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1883,"to":1910,"name":{"en":"Incheon (Jemulpo treaty port)","zh":"仁川（济物浦开港场）"},"polity":{"en":"Joseon / Korean Empire","zh":"朝鲜 / 大韩帝国"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Jinsen","zh":"仁川（日据时期称Jinsen）"},"polity":{"en":"Korea under Japanese rule","zh":"日本殖民统治下的朝鲜"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Incheon","zh":"仁川"},"polity":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"}}],"summary":{"en":"Seoul's port on the Yellow Sea. Legend makes it Michuhol, the kingdom of Onjo's brother Biryu; it took the name Incheon in 1413, opened to foreign trade as Jemulpo in 1883, and was the site of MacArthur's amphibious landing in September 1950.","zh":"首尔在黄海上的门户。传说这里是温祚之兄沸流所建的弥邹忽；1413年改称仁川，1883年以济物浦之名开港通商，1950年9月麦克阿瑟在此实施两栖登陆。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Incheon Cityscape.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Incheon_Cityscape.jpg/500px-Incheon_Cityscape.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"JNicol","w":4000,"h":3000}},{"region":"east-asia","id":"place-fukuoka","qid":"Q26600","lat":33.5901,"lon":130.4017,"modern":{"en":"Fukuoka (Hakata)","zh":"福冈（博多）"},"names":[{"from":1,"to":663,"name":{"en":"Na (Nakoku)","zh":"奴国"},"polity":{"en":"Na, a Wa state, later Yamato","zh":"倭之奴国，后属大和"}},{"from":663,"to":1601,"name":{"en":"Hakata (Na-no-tsu)","zh":"博多（那津）"},"polity":{"en":"Dazaifu, then warrior houses","zh":"大宰府，后属各武家"}},{"from":1601,"to":1889,"name":{"en":"Fukuoka and Hakata","zh":"福冈与博多"},"polity":{"en":"Fukuoka domain (Kuroda)","zh":"福冈藩（黑田氏）"}},{"from":1889,"to":1947,"name":{"en":"Fukuoka","zh":"福冈"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"大日本帝国"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Fukuoka","zh":"福冈"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"The Book of Later Han records a gold seal sent in 57 CE to the King of Na of Wa, found on Shikanoshima in 1784. Its port Hakata was Japan's gateway to the continent and the Mongol landing site of 1274 and 1281; in 1601 Kuroda Nagamasa built Fukuoka Castle beside the merchant town, and the two merged as Fukuoka city in 1889.","zh":"《后汉书》记载公元57年东汉赐倭奴国王金印，该印于1784年在志贺岛出土。其港口博多是日本通往大陆的门户，也是1274年和1281年蒙古军登陆之地；1601年黑田长政在商业町旁修筑福冈城，两地于1889年合并为福冈市。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Hakata Port from Fukuoka Tower.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Hakata_Port_from_Fukuoka_Tower.jpg/500px-Hakata_Port_from_Fukuoka_Tower.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"そらみみ","w":3999,"h":3000}},{"region":"east-asia","id":"place-kobe","qid":"Q48320","lat":34.6902,"lon":135.1954,"modern":{"en":"Kobe","zh":"神户"},"names":[{"from":794,"to":1180,"name":{"en":"Ōwada-no-tomari","zh":"大轮田泊"},"polity":{"en":"Heian court","zh":"平安朝廷"}},{"from":1180,"to":1181,"name":{"en":"Fukuhara-kyō","zh":"福原京"},"polity":{"en":"Taira regime (Heian Japan)","zh":"平氏政权（平安时代）"},"capital":true},{"from":1181,"to":1868,"name":{"en":"Hyōgo (Hyōgo-no-tsu)","zh":"兵库（兵库津）"},"polity":{"en":"Kamakura, Muromachi and Tokugawa Japan","zh":"镰仓、室町、德川时代的日本"}},{"from":1868,"to":1947,"name":{"en":"Kobe","zh":"神户"},"polity":{"en":"Empire of Japan","zh":"大日本帝国"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Kobe","zh":"神户"},"polity":{"en":"Japan","zh":"日本"}}],"summary":{"en":"Taira no Kiyomori rebuilt the harbour of Ōwada-no-tomari for trade with Song China and in 1180 briefly moved the capital to nearby Fukuhara. As Hyōgo it was a major medieval port; the treaty port opened in 1868 at the village of Kōbe grew into one of Japan's great cities.","zh":"平清盛为与宋朝贸易而修整大轮田泊，1180年还一度把都城迁到附近的福原。中世纪时这里以“兵库津”之名成为重要港口；1868年在神户村开设的条约港，后来发展成日本的大城市之一。"},"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kobe Port Tower and Maritime Museum, November 2016.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Kobe_Port_Tower_and_Maritime_Museum%2C_November_2016.jpg/500px-Kobe_Port_Tower_and_Maritime_Museum%2C_November_2016.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Martin Falbisoner","w":3492,"h":3045}},{"region":"east-asia","id":"place-gongju","qid":"Q42062","lat":36.4556,"lon":127.1247,"modern":{"en":"Gongju","zh":"公州"},"names":[{"from":475,"to":538,"name":{"en":"Ungjin","zh":"熊津"},"polity":{"en":"Baekje","zh":"百济"},"capital":true},{"from":538,"to":660,"name":{"en":"Ungjin","zh":"熊津"},"polity":{"en":"Baekje","zh":"百济"}},{"from":660,"to":686,"name":{"en":"Ungjin (Tang protectorate seat)","zh":"熊津（唐熊津都督府）"},"polity":{"en":"Tang protectorate, then Silla","zh":"唐都督府，后属新罗"}},{"from":686,"to":940,"name":{"en":"Ungcheon-ju / Ungju","zh":"熊川州 / 熊州"},"polity":{"en":"Silla","zh":"新罗"}},{"from":940,"to":1392,"name":{"en":"Gongju","zh":"公州"},"polity":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"}},{"from":1392,"to":1910,"name":{"en":"Gongju","zh":"公州"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Kōshū","zh":"公州（日据时期称Kōshū）"},"polity":{"en":"Korea under Japanese rule","zh":"日本殖民统治下的朝鲜"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Gongju","zh":"公州"},"polity":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"}}],"summary":{"en":"After Goguryeo took Hanseong in 475, Baekje moved its capital south to Ungjin on the Geum River. The intact tomb of King Muryeong (d. 523), found here in 1971, revealed close ties with Liang China and Japan. Renamed Gongju in 940, it was later the provincial capital of Chungcheong.","zh":"475年高句丽攻陷汉城后，百济把都城南迁到锦江畔的熊津。1971年在此发现的武宁王（523年卒）陵完好无损，揭示了百济与南朝梁及日本的密切联系。940年改称公州，后来成为忠清道的首府。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"View of Gongju 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/View_of_Gongju_01.jpg/500px-View_of_Gongju_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Bernard Gagnon","w":4876,"h":3209}},{"region":"east-asia","id":"place-buyeo","qid":"Q50247","lat":36.2756,"lon":126.9099,"modern":{"en":"Buyeo","zh":"扶余"},"names":[{"from":538,"to":660,"name":{"en":"Sabi","zh":"泗沘"},"polity":{"en":"Baekje","zh":"百济"},"capital":true},{"from":660,"to":757,"name":{"en":"Sabi (Soburi)","zh":"泗沘（所夫里）"},"polity":{"en":"Tang occupation, then Silla","zh":"唐军占领，后属新罗"}},{"from":757,"to":1392,"name":{"en":"Buyeo","zh":"扶余"},"polity":{"en":"Silla, then Goryeo","zh":"新罗，后属高丽"}},{"from":1392,"to":1910,"name":{"en":"Buyeo","zh":"扶余"},"polity":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"}},{"from":1910,"to":1945,"name":{"en":"Fuyo","zh":"扶余（日据时期称Fuyo）"},"polity":{"en":"Korea under Japanese rule","zh":"日本殖民统治下的朝鲜"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Buyeo","zh":"扶余"},"polity":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"}}],"summary":{"en":"King Seong moved Baekje's court to Sabi in 538 and renamed the kingdom Nam-Buyeo. It fell to the Silla–Tang alliance in 660; legend says the palace women threw themselves from the Nakhwaam cliff into the Baengma River. Silla renamed the town Buyeo in 757.","zh":"538年百济圣王迁都泗沘，并改国号为“南扶余”。660年泗沘被新罗与唐的联军攻陷；相传宫女们从落花岩投入白马江。757年新罗将其改名为扶余。"},"confidence":"high","dataset":"japan-korea"},{"id":"place-mexico-city","qid":"Q1489","modern":{"en":"Mexico City","zh":"墨西哥城"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Founded by the Mexica on an island in Lake Texcoco, Tenochtitlan became the capital of the Aztec empire. Cortés rebuilt it as the Spanish city of México, capital of New Spain, on the ruins, and the lake was gradually drained. It has been the capital of independent Mexico since 1821.","zh":"特诺奇提特兰由墨西加人建于特斯科科湖中的一座岛上，后来成为阿兹特克帝国的都城。科尔特斯在废墟上把它重建为西班牙城市墨西哥城，作为新西班牙的首府，湖泊则逐渐被排干。自1821年起它一直是独立的墨西哥的首都。"},"lat":19.4326,"lon":-99.1332,"names":[{"from":1325,"to":1428,"name":{"en":"Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰"},"polity":{"en":"Mexica altepetl (tributary of Azcapotzalco)","zh":"墨西加城邦（阿斯卡波察尔科的附庸）"},"capital":true},{"from":1428,"to":1521,"name":{"en":"Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰"},"polity":{"en":"Aztec Triple Alliance","zh":"阿兹特克三国同盟"},"capital":true},{"from":1521,"to":1821,"name":{"en":"México","zh":"墨西哥城"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"},"capital":true},{"from":1821,"to":1823,"name":{"en":"México","zh":"墨西哥城"},"polity":{"en":"First Mexican Empire","zh":"第一墨西哥帝国"},"capital":true},{"from":1823,"to":1864,"name":{"en":"Ciudad de México","zh":"墨西哥城"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"},"capital":true},{"from":1864,"to":1867,"name":{"en":"Ciudad de México","zh":"墨西哥城"},"polity":{"en":"Second Mexican Empire","zh":"第二墨西哥帝国"},"capital":true},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Ciudad de México","zh":"墨西哥城"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"},"capital":true}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Sobrevuelos CDMX HJ2A5091 (40386338731).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sobrevuelos_CDMX_HJ2A5091_%2840386338731%29.jpg/500px-Sobrevuelos_CDMX_HJ2A5091_%2840386338731%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Gobierno CDMX","w":2500,"h":1667}},{"id":"place-merida","qid":"Q165204","modern":{"en":"Mérida","zh":"梅里达"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Francisco de Montejo the Younger founded Mérida in 1542 on the site of the Maya city of T'ho, reusing the stone of its pyramids for the cathedral and houses. It was the capital of Spanish Yucatán and, in 1841–1848, of the breakaway Republic of Yucatán.","zh":"1542年，小弗朗西斯科·德蒙特霍在玛雅城市托奥的旧址上建立梅里达，用其金字塔的石料建造大教堂和民宅。它是西属尤卡坦的首府，1841至1848年间又是分离出去的尤卡坦共和国的首都。"},"lat":20.97,"lon":-89.62,"names":[{"from":1000,"to":1542,"name":{"en":"T'ho (Ichkaansiho)","zh":"托奥（伊奇坎西奥）"},"polity":{"en":"Maya towns of northern Yucatán","zh":"尤卡坦北部玛雅城镇"}},{"from":1542,"to":1821,"name":{"en":"Mérida","zh":"梅里达"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain (Captaincy General of Yucatán)","zh":"新西班牙总督辖区（尤卡坦都督辖区）"}},{"from":1821,"to":1841,"name":{"en":"Mérida","zh":"梅里达"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1841,"to":1848,"name":{"en":"Mérida","zh":"梅里达"},"polity":{"en":"Republic of Yucatán","zh":"尤卡坦共和国"},"capital":true},{"from":1848,"to":null,"name":{"en":"Mérida","zh":"梅里达"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Collage Merida Yucatan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Collage_Merida_Yucatan.jpg/500px-Collage_Merida_Yucatan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"the above mentioned","w":1367,"h":2277}},{"id":"place-oaxaca","qid":"Q131429","modern":{"en":"Oaxaca de Juárez","zh":"瓦哈卡"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Aztecs planted a garrison called Huaxyacac (\"among the huaje trees\") in the Valley of Oaxaca in 1486, below the old Zapotec capital of Monte Albán. The Spanish town was named Antequera; it took the name Oaxaca after independence, and \"de Juárez\" in 1872 to honour Benito Juárez.","zh":"1486年，阿兹特克人在瓦哈卡谷地设立名为瓦哈亚卡克（意为“瓦赫树（银合欢）之间”）的驻军点，位于萨波特克古都阿尔班山之下。西班牙人建立的城镇名为安特克拉；独立后改称瓦哈卡，1872年为纪念贝尼托·华雷斯又加上“德华雷斯”。"},"lat":17.0606,"lon":-96.7253,"names":[{"from":1486,"to":1521,"name":{"en":"Huaxyacac","zh":"瓦哈亚卡克"},"polity":{"en":"Aztec Triple Alliance (garrison)","zh":"阿兹特克三国同盟（驻军）"}},{"from":1521,"to":1529,"name":{"en":"Huaxyacac (Guajaca)","zh":"瓦哈亚卡克（瓜哈卡）"},"polity":{"en":"Spanish conquest (New Spain)","zh":"西班牙征服（新西班牙）"}},{"from":1529,"to":1821,"name":{"en":"Antequera","zh":"安特克拉"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"}},{"from":1821,"to":1872,"name":{"en":"Oaxaca","zh":"瓦哈卡"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1872,"to":null,"name":{"en":"Oaxaca de Juárez","zh":"瓦哈卡-德华雷斯"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Oaxaca centro.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Oaxaca_centro.jpg/500px-Oaxaca_centro.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Apsu09","w":3648,"h":2736}},{"id":"place-cap-haitien","qid":"Q216835","modern":{"en":"Cap-Haïtien","zh":"海地角"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Le Cap, the richest port of French Saint-Domingue, was burned in 1793 during the revolution. After independence it was renamed Cap-Haïtien, then Cap-Henri when Henri Christophe made it the capital of his northern kingdom, whose citadel and palace stand on the hills behind.","zh":"法兰西角是法属圣多明各最富庶的港口，1793年在革命中被焚毁。独立后改名海地角；亨利·克里斯托夫把它定为北方王国的都城时又改名亨利角，王国的城堡和宫殿就矗立在城后的山上。"},"lat":19.75,"lon":-72.2,"names":[{"from":1670,"to":1711,"name":{"en":"Cap-Français","zh":"法兰西角"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French colony)","zh":"圣多明各（法国殖民地）"}},{"from":1711,"to":1770,"name":{"en":"Cap-Français","zh":"法兰西角"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French colony)","zh":"圣多明各（法国殖民地）"},"capital":true},{"from":1770,"to":1804,"name":{"en":"Cap-Français","zh":"法兰西角"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French colony)","zh":"圣多明各（法国殖民地）"}},{"from":1804,"to":1811,"name":{"en":"Cap-Haïtien","zh":"海地角"},"polity":{"en":"Haiti (State of Haiti from 1807)","zh":"海地（1807年起为海地国）"}},{"from":1811,"to":1820,"name":{"en":"Cap-Henri","zh":"亨利角"},"polity":{"en":"Kingdom of Haiti","zh":"海地王国"},"capital":true},{"from":1820,"to":null,"name":{"en":"Cap-Haïtien","zh":"海地角"},"polity":{"en":"Haiti","zh":"海地"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"View of Cap-Haitien.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/View_of_Cap-Haitien.jpg/500px-View_of_Cap-Haitien.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rémi Kaupp","w":2592,"h":1944}},{"id":"place-antigua-guatemala","qid":"Q212773","modern":{"en":"Antigua Guatemala","zh":"安提瓜危地马拉"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The third Spanish capital of Guatemala, founded in the Panchoy valley in 1543 after a mudflow destroyed its predecessor, grew into a city of churches and convents. After the Santa Marta earthquakes of 1773 the capital moved to the present Guatemala City, and the old city became \"La Antigua\", the old one.","zh":"这是危地马拉的第三座西班牙首府，1543年在前一座首府毁于泥石流后建于潘乔伊谷地，后来发展成为教堂和修道院林立的城市。1773年圣玛尔塔地震后，首府迁往今危地马拉城，旧城便被称为“安提瓜”，意为“旧城”。"},"lat":14.5575,"lon":-90.7333,"names":[{"from":1543,"to":1776,"name":{"en":"Santiago de los Caballeros de Guatemala","zh":"危地马拉圣地亚哥-德洛斯卡瓦列罗斯"},"polity":{"en":"Captaincy General of Guatemala","zh":"危地马拉都督辖区"},"capital":true},{"from":1776,"to":1821,"name":{"en":"La Antigua Guatemala","zh":"安提瓜危地马拉"},"polity":{"en":"Captaincy General of Guatemala","zh":"危地马拉都督辖区"}},{"from":1821,"to":null,"name":{"en":"Antigua Guatemala","zh":"安提瓜危地马拉"},"polity":{"en":"Guatemala (Central American Federation 1823–1841)","zh":"危地马拉（1823—1841年属中美洲联邦）"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Santa Catalina Arch - Antigua Guatemala Feb 2020.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/500px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Chad Davis","w":6993,"h":4664}},{"id":"place-havana","qid":"Q1563","modern":{"en":"Havana","zh":"哈瓦那"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"First founded on Cuba's south coast, Havana moved to its sheltered northern bay in 1519 and became the gathering point of the Spanish treasure fleets, guarded by great fortresses. It replaced Santiago as Cuba's capital, was held by Britain in 1762–1763, and has been the capital of independent Cuba since 1902.","zh":"哈瓦那最初建于古巴南岸，1519年迁到北岸一处隐蔽的海湾，成为西班牙运宝船队的集结地，由巨大的要塞守护。它取代圣地亚哥成为古巴首府，1762至1763年被英国占领，自1902年起是独立古巴的首都。"},"lat":23.1367,"lon":-82.3589,"names":[{"from":1515,"to":1519,"name":{"en":"San Cristóbal de La Habana (south coast)","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉哈瓦那（南岸）"},"polity":{"en":"Spanish Cuba","zh":"西属古巴"}},{"from":1519,"to":1553,"name":{"en":"San Cristóbal de La Habana","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉哈瓦那"},"polity":{"en":"Spanish Cuba","zh":"西属古巴"}},{"from":1553,"to":1607,"name":{"en":"San Cristóbal de La Habana","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉哈瓦那"},"polity":{"en":"Spanish Cuba","zh":"西属古巴"},"capital":true},{"from":1607,"to":1762,"name":{"en":"San Cristóbal de La Habana","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉哈瓦那"},"polity":{"en":"Captaincy General of Cuba","zh":"古巴都督辖区"},"capital":true},{"from":1762,"to":1763,"name":{"en":"Havana","zh":"哈瓦那"},"polity":{"en":"British occupation","zh":"英国占领"},"capital":true},{"from":1763,"to":1898,"name":{"en":"San Cristóbal de La Habana","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉哈瓦那"},"polity":{"en":"Captaincy General of Cuba","zh":"古巴都督辖区"},"capital":true},{"from":1898,"to":1902,"name":{"en":"La Habana","zh":"哈瓦那"},"polity":{"en":"United States military government","zh":"美国军政府"},"capital":true},{"from":1902,"to":null,"name":{"en":"La Habana","zh":"哈瓦那"},"polity":{"en":"Republic of Cuba","zh":"古巴共和国"},"capital":true}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Cuba libre (6941395159).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/500px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Christopher Michel","w":1280,"h":853}},{"id":"place-santo-domingo","qid":"Q34820","modern":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The oldest continuously inhabited European city in the Americas, Santo Domingo was laid out by Bartholomew Columbus and rebuilt by Nicolás de Ovando, with the first cathedral, university and royal court of the New World. The dictator Trujillo renamed it after himself in 1936; the old name returned after his assassination.","zh":"圣多明各是美洲持续有人居住的最古老的欧洲城市，由巴尔托洛梅奥·哥伦布规划，经尼古拉斯·德奥万多重建，拥有新大陆第一座大教堂、第一所大学和第一个王家检审法院。1936年独裁者特鲁希略以自己的名字为它命名；他遇刺后旧名得以恢复。"},"lat":18.4625,"lon":-69.9361,"names":[{"from":1496,"to":1498,"name":{"en":"La Nueva Isabela","zh":"新伊莎贝拉"},"polity":{"en":"Spanish Hispaniola","zh":"西属伊斯帕尼奥拉"}},{"from":1498,"to":1795,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Spanish Santo Domingo","zh":"西属圣多明各"},"capital":true},{"from":1795,"to":1809,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"French Santo Domingo","zh":"法属圣多明各"}},{"from":1809,"to":1822,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Spanish Santo Domingo","zh":"西属圣多明各"},"capital":true},{"from":1822,"to":1844,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Haiti","zh":"海地"}},{"from":1844,"to":1861,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Dominican Republic","zh":"多米尼加共和国"},"capital":true},{"from":1861,"to":1865,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Spanish Santo Domingo","zh":"西属圣多明各"},"capital":true},{"from":1865,"to":1936,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Dominican Republic","zh":"多米尼加共和国"},"capital":true},{"from":1936,"to":1961,"name":{"en":"Ciudad Trujillo","zh":"特鲁希略城"},"polity":{"en":"Dominican Republic","zh":"多米尼加共和国"},"capital":true},{"from":1961,"to":null,"name":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"polity":{"en":"Dominican Republic","zh":"多米尼加共和国"},"capital":true}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Santo Domingo (Dominican Republic) taken atop Novocentro tower viewing the city to the southwest 2010.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Santo_Domingo_%28Dominican_Republic%29_taken_atop_Novocentro_tower_viewing_the_city_to_the_southwest_2010.jpg/500px-Santo_Domingo_%28Dominican_Republic%29_taken_atop_Novocentro_tower_viewing_the_city_to_the_southwest_2010.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jjc09","w":2359,"h":1769}},{"id":"place-tikal","qid":"Q181172","modern":{"en":"Tikal","zh":"蒂卡尔"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"One of the greatest Classic Maya cities, known to its own scribes as Mutal, Tikal was abandoned in the 10th century and swallowed by forest. The modern name, often explained as Itza Maya for \"at the waterhole\", came into use after the 1848 expedition of Modesto Méndez.","zh":"蒂卡尔是古典期最伟大的玛雅城市之一，当时的书吏称之为穆塔尔。它在10世纪被废弃，淹没于森林之中。现名常被解释为伊察玛雅语“水潭边”之意，在1848年莫德斯托·门德斯的考察之后开始通行。"},"lat":17.2221,"lon":-89.6236,"names":[{"from":-300,"to":900,"name":{"en":"Mutal (Yax Mutal)","zh":"穆塔尔（亚什穆塔尔）"},"polity":{"en":"Kingdom of Mutal (Tikal)","zh":"穆塔尔王国（蒂卡尔）"},"capital":true},{"from":900,"to":1848,"name":{"en":"Mutal (abandoned)","zh":"穆塔尔（废弃）"},"polity":{"en":"Itza lands of Petén, then Spanish Guatemala","zh":"佩滕伊察人领地，后属西属危地马拉"}},{"from":1848,"to":null,"name":{"en":"Tikal","zh":"蒂卡尔"},"polity":{"en":"Guatemala","zh":"危地马拉"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Tikal 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tikal_3.jpg/500px-Tikal_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Mundo Maya","w":3504,"h":2336}},{"id":"place-calakmul","qid":"Q272771","modern":{"en":"Calakmul","zh":"卡拉克穆尔"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"In the 7th century the Snake (Kaan) dynasty moved its seat from Dzibanché to this city, whose ancient names were Uxte'tuun, \"Three Stones\", and Chiik Nahb, and made it Tikal's great rival. The botanist Cyrus Lundell named the ruins Calakmul, \"two adjacent mounds\", in 1931.","zh":"7世纪时，蛇（卡安）王朝把王座从济班切迁到这座城市，使它成为蒂卡尔的强大对手。该城古名为乌什特图恩（意为“三石”）和奇克纳布。1931年植物学家赛勒斯·伦德尔把这片遗址命名为卡拉克穆尔，意为“两座相邻的土丘”。"},"lat":18.105,"lon":-89.8106,"names":[{"from":-300,"to":631,"name":{"en":"Uxte'tuun / Chiik Nahb","zh":"乌什特图恩 / 奇克纳布"},"polity":{"en":"Local Maya kingdom","zh":"当地玛雅王国"}},{"from":631,"to":900,"name":{"en":"Chiik Nahb","zh":"奇克纳布"},"polity":{"en":"Kaan (Snake) kingdom","zh":"卡安（蛇）王国"},"capital":true},{"from":900,"to":1931,"name":{"en":"Chiik Nahb (abandoned)","zh":"奇克纳布（废弃）"},"polity":{"en":"Unsettled forest of southern Campeche","zh":"坎佩切南部无人森林"}},{"from":1931,"to":null,"name":{"en":"Calakmul","zh":"卡拉克穆尔"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"In Calakmul, Mexico (8726963632).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/In_Calakmul%2C_Mexico_%288726963632%29.jpg/500px-In_Calakmul%2C_Mexico_%288726963632%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Pavel Kirillov from St.Petersburg, Russia","w":2736,"h":3648}},{"id":"place-palenque","qid":"Q181427","modern":{"en":"Palenque","zh":"帕伦克"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Lakamha', \"Big Water\", named for its many streams, was the seat of the Baakal kings, including Pakal the Great. Abandoned around 800, it took its modern name from the Spanish town of Santo Domingo de Palenque, founded nearby in 1567; palenque means \"palisade\".","zh":"拉卡姆哈意为“大水”，因城中溪流众多而得名，是巴卡尔诸王（包括巴加尔大帝）的王都。约800年后被废弃，现名来自1567年在附近建立的西班牙城镇圣多明各-德帕伦克；“帕伦克”意为“栅栏”。"},"lat":17.4842,"lon":-92.0464,"names":[{"from":431,"to":800,"name":{"en":"Lakamha'","zh":"拉卡姆哈"},"polity":{"en":"Kingdom of Baakal","zh":"巴卡尔王国"},"capital":true},{"from":800,"to":1567,"name":{"en":"Lakamha' (abandoned)","zh":"拉卡姆哈（废弃）"},"polity":{"en":"Chol Maya lands","zh":"乔尔玛雅人领地"}},{"from":1567,"to":1821,"name":{"en":"Palenque","zh":"帕伦克"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"}},{"from":1821,"to":null,"name":{"en":"Palenque","zh":"帕伦克"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"055 Palenque Pakal Maji (29).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/055_Palenque_Pakal_Maji_%2829%29.JPG/500px-055_Palenque_Pakal_Maji_%2829%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ljuba brank at Slovenian Wikipedia","w":2272,"h":1704}},{"id":"place-copan","qid":"Q214827","modern":{"en":"Copán","zh":"科潘"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The southernmost great Maya city, called Oxwitik in its inscriptions, was ruled by sixteen kings from Yax K'uk' Mo' in 426. Its modern name comes from the Spanish; the royal judge Diego García de Palacio described the ruins in 1576.","zh":"科潘是最南端的大型玛雅城市，铭文中称为奥克斯维提克，自426年的亚什·库克·莫起由十六位国王统治。现名源自西班牙人；王家法官迭戈·加西亚·德帕拉西奥于1576年描述过这片遗址。"},"lat":14.838,"lon":-89.1424,"names":[{"from":426,"to":850,"name":{"en":"Oxwitik","zh":"奥克斯维提克"},"polity":{"en":"Kingdom of Copán","zh":"科潘王国"},"capital":true},{"from":850,"to":1576,"name":{"en":"Oxwitik (abandoned)","zh":"奥克斯维提克（废弃）"},"polity":{"en":"Ch'orti' Maya lands","zh":"乔尔蒂玛雅人领地"}},{"from":1576,"to":1821,"name":{"en":"Copán","zh":"科潘"},"polity":{"en":"Captaincy General of Guatemala","zh":"危地马拉都督辖区"}},{"from":1821,"to":1838,"name":{"en":"Copán","zh":"科潘"},"polity":{"en":"Central America","zh":"中美洲"}},{"from":1838,"to":null,"name":{"en":"Copán","zh":"科潘"},"polity":{"en":"Honduras","zh":"洪都拉斯"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Copán Stela B.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Cop%C3%A1n_Stela_B.jpg/500px-Cop%C3%A1n_Stela_B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Nosferattus","w":3024,"h":4032}},{"id":"place-port-au-prince","qid":"Q34261","modern":{"en":"Port-au-Prince","zh":"太子港"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Founded by French colonists in 1749, Port-au-Prince became the capital of Saint-Domingue in 1770. The revolutionaries renamed it Port-Républicain in 1793; Dessalines restored the old name. It has been the capital of Haiti since independence and was devastated by the 2010 earthquake.","zh":"太子港由法国殖民者于1749年建立，1770年成为圣多明各首府。1793年革命者将其改名为共和港，德萨林恢复了旧名。独立以来它一直是海地首都，2010年地震中遭受毁灭性破坏。"},"lat":18.5469,"lon":-72.3403,"names":[{"from":1749,"to":1770,"name":{"en":"Port-au-Prince","zh":"太子港"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French colony)","zh":"圣多明各（法国殖民地）"}},{"from":1770,"to":1793,"name":{"en":"Port-au-Prince","zh":"太子港"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French colony)","zh":"圣多明各（法国殖民地）"},"capital":true},{"from":1793,"to":1804,"name":{"en":"Port-Républicain","zh":"共和港"},"polity":{"en":"Saint-Domingue (French Republic)","zh":"圣多明各（法兰西共和国）"},"capital":true},{"from":1804,"to":null,"name":{"en":"Port-au-Prince","zh":"太子港"},"polity":{"en":"Haiti","zh":"海地"},"capital":true}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"US Navy 100221-N-5787K-002 An aerial view of the logistical area near the port in Port-au-Prince (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/US_Navy_100221-N-5787K-002_An_aerial_view_of_the_logistical_area_near_the_port_in_Port-au-Prince_%28cropped%29.jpg/500px-US_Navy_100221-N-5787K-002_An_aerial_view_of_the_logistical_area_near_the_port_in_Port-au-Prince_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd…","w":2592,"h":1832}},{"id":"place-port-royal","qid":"Q685357","modern":{"en":"Port Royal","zh":"罗亚尔港"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The English fortified the sandspit at the mouth of Kingston harbour after taking Jamaica in 1655 and renamed it Port Royal at the Restoration of Charles II. A haven for buccaneers like Henry Morgan, it was one of the richest towns in English America until two-thirds of it sank in the 1692 earthquake.","zh":"英国人1655年夺取牙买加后，在金斯敦港口的沙嘴上修筑工事，查理二世复辟时将其改名为罗亚尔港。这里是亨利·摩根等海盗的避风港，曾是英属美洲最富庶的城镇之一，直到1692年地震中三分之二的城区沉入海中。"},"lat":17.9375,"lon":-76.8414,"names":[{"from":1655,"to":1660,"name":{"en":"Cagway (Point Cagway)","zh":"卡圭（卡圭角）"},"polity":{"en":"English Jamaica (Commonwealth)","zh":"英属牙买加（共和国时期）"}},{"from":1660,"to":1962,"name":{"en":"Port Royal","zh":"罗亚尔港"},"polity":{"en":"English, later British Jamaica","zh":"英属牙买加"}},{"from":1962,"to":null,"name":{"en":"Port Royal","zh":"罗亚尔港"},"polity":{"en":"Jamaica","zh":"牙买加"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Aerial view of Port Royal Jamaica.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aerial_view_of_Port_Royal_Jamaica.JPG/500px-Aerial_view_of_Port_Royal_Jamaica.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Raychristofer","w":3456,"h":2592}},{"id":"place-san-cristobal-de-las-casas","qid":"Q524894","modern":{"en":"San Cristóbal de las Casas","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Founded by Diego de Mazariegos in 1528 in a highland valley of Chiapas, the town was the Spanish seat of the province and of the bishopric once held by Bartolomé de las Casas, whose name was added in 1848. Chiapas joined Mexico in 1824. In 1994 the Zapatistas occupied the town.","zh":"该城由迭戈·德马萨列戈斯于1528年建于恰帕斯高原的一处谷地，是西班牙恰帕斯省和主教区的驻地，巴托洛梅·德拉斯卡萨斯曾任该教区主教，1848年城名中加上了他的名字。恰帕斯于1824年并入墨西哥。1994年萨帕塔民族解放军占领了这座城镇。"},"lat":16.737,"lon":-92.6376,"names":[{"from":1528,"to":1536,"name":{"en":"Villa Real (de Chiapa)","zh":"比利亚雷亚尔（德恰帕）"},"polity":{"en":"Spanish Chiapas (New Spain)","zh":"西属恰帕斯（新西班牙）"}},{"from":1536,"to":1824,"name":{"en":"Ciudad Real","zh":"雷阿尔城"},"polity":{"en":"Spanish Chiapas (Captaincy General of Guatemala)","zh":"西属恰帕斯（危地马拉都督辖区）"}},{"from":1824,"to":1829,"name":{"en":"Ciudad Real","zh":"雷阿尔城"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1829,"to":1848,"name":{"en":"San Cristóbal","zh":"圣克里斯托瓦尔"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1848,"to":1934,"name":{"en":"San Cristóbal de Las Casas","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1934,"to":1943,"name":{"en":"Ciudad Las Casas","zh":"拉斯卡萨斯城"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1943,"to":null,"name":{"en":"San Cristóbal de las Casas","zh":"圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Montaje de San Cristóbal de Las Casas.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Montaje_de_San_Crist%C3%B3bal_de_Las_Casas.jpg/500px-Montaje_de_San_Crist%C3%B3bal_de_Las_Casas.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"self.","w":2013,"h":3264}},{"id":"place-ciudad-juarez","qid":"Q26590","modern":{"en":"Ciudad Juárez","zh":"华雷斯城"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"The Franciscan mission of Nuestra Señora de Guadalupe, founded in 1659 at the pass where the Camino Real crossed the Rio Grande, grew into El Paso del Norte. Benito Juárez's government held out here in 1865–1866, and the town was renamed in his honour in 1888; the settlement north of the river became El Paso, Texas.","zh":"1659年，方济各会在卡米诺雷亚尔大道跨越格兰德河的隘口建立瓜达卢佩圣母传教站，后来发展为北方隘口镇。1865至1866年贝尼托·华雷斯的政府在此坚守，1888年该城改名以纪念他；河北岸的聚落则成为得克萨斯州的埃尔帕索。"},"lat":31.6904,"lon":-106.4245,"names":[{"from":1659,"to":1821,"name":{"en":"El Paso del Norte","zh":"北方隘口"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"}},{"from":1821,"to":1888,"name":{"en":"El Paso del Norte","zh":"北方隘口"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1888,"to":null,"name":{"en":"Ciudad Juárez","zh":"华雷斯城"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Juarez montage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Juarez_montage.jpg/500px-Juarez_montage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Hachiroo","w":640,"h":802}},{"id":"place-morelia","qid":"Q200252","modern":{"en":"Morelia","zh":"莫雷利亚"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Founded under Viceroy Mendoza in 1541 in the valley of Guayangareo, the city took the name Valladolid and became the seat of the bishopric of Michoacán, built in pink stone. It was the birthplace of Morelos and Iturbide and was renamed Morelia in 1828 in honour of Morelos.","zh":"该城于1541年在门多萨总督治下建于瓜扬加雷奥谷地，后改名巴利亚多利德，成为米却肯主教区驻地，城中建筑多用粉红色石料。这里是莫雷洛斯和伊图尔比德的出生地，1828年为纪念莫雷洛斯改名莫雷利亚。"},"lat":19.7028,"lon":-101.1922,"names":[{"from":1541,"to":1545,"name":{"en":"Nueva Ciudad de Mechuacán","zh":"新米却肯城"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"}},{"from":1545,"to":1821,"name":{"en":"Valladolid","zh":"巴利亚多利德"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"}},{"from":1821,"to":1828,"name":{"en":"Valladolid","zh":"巴利亚多利德"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1828,"to":null,"name":{"en":"Morelia","zh":"莫雷利亚"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Morelia panorama DSC 0400 ed AD.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Morelia_panorama_DSC_0400_ed_AD.jpg/500px-Morelia_panorama_DSC_0400_ed_AD.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Adavyd","w":3872,"h":2592}},{"id":"place-san-juan","qid":"Q41211","modern":{"en":"San Juan","zh":"圣胡安"},"region":"mesoamerica","summary":{"en":"Juan Ponce de León founded Caparra inland in 1508; in 1521 the settlers moved to the islet at the harbour mouth. At first the town was called Puerto Rico and the island San Juan Bautista, but the names swapped over time. Spain's fortress of El Morro guarded it until the United States took the island in 1898.","zh":"胡安·庞塞·德莱昂于1508年在内陆建立卡帕拉；1521年定居者迁到港口入口处的小岛上。起初城镇称为波多黎各，全岛称为圣胡安包蒂斯塔，后来两个名称逐渐互换。西班牙的莫罗城堡守卫着这里，直到1898年美国夺取该岛。"},"lat":18.4653,"lon":-66.1167,"names":[{"from":1508,"to":1521,"name":{"en":"Caparra","zh":"卡帕拉"},"polity":{"en":"Spanish Puerto Rico","zh":"西属波多黎各"},"capital":true},{"from":1521,"to":1898,"name":{"en":"Puerto Rico / San Juan Bautista de Puerto Rico","zh":"波多黎各 / 圣胡安包蒂斯塔-德波多黎各"},"polity":{"en":"Spanish Puerto Rico","zh":"西属波多黎各"},"capital":true},{"from":1898,"to":null,"name":{"en":"San Juan","zh":"圣胡安"},"polity":{"en":"Puerto Rico (United States territory)","zh":"波多黎各（美国领土）"},"capital":true}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"San Juan, Puerto Rico (2529298606).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg/500px-San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"James Willamor from Raleigh, NC, USA","w":800,"h":532}},{"id":"place-new-york","qid":"Q60","lat":40.7128,"lon":-74.0061,"modern":{"en":"New York","zh":"纽约"},"names":[{"from":1600,"to":1625,"name":{"en":"Mannahatta (Lenape)","zh":"曼纳哈塔（莱纳佩语）"},"polity":{"en":"Lenapehoking (Lenape homeland)","zh":"莱纳佩人的故土"}},{"from":1625,"to":1664,"name":{"en":"New Amsterdam","zh":"新阿姆斯特丹"},"polity":{"en":"New Netherland (Dutch West India Company)","zh":"新尼德兰（荷兰西印度公司）"},"capital":true},{"from":1664,"to":1673,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"English Province of New York","zh":"英属纽约省"},"capital":true},{"from":1673,"to":1674,"name":{"en":"New Orange (Nieuw Oranje)","zh":"新奥兰治"},"polity":{"en":"Dutch Republic (reconquest)","zh":"荷兰共和国（重新占领）"},"capital":true},{"from":1674,"to":1776,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"British Province of New York","zh":"英属纽约省"},"capital":true},{"from":1776,"to":1783,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"British-occupied; claimed by the United States","zh":"英军占领，美国主张主权"}},{"from":1783,"to":1785,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"United States (State of New York)","zh":"美国（纽约州）"}},{"from":1785,"to":1790,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"United States (national capital)","zh":"美国（国家首都）"},"capital":true},{"from":1790,"to":null,"name":{"en":"New York","zh":"纽约"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"The Lenape island of Mannahatta became the Dutch trading town of New Amsterdam in 1625, was renamed New York for the Duke of York when England seized it in 1664, briefly became New Orange under a Dutch reconquest, was the seat of the Confederation Congress from 1785 and the first capital under the Constitution in 1789–90.","zh":"莱纳佩人的曼纳哈塔岛于1625年成为荷兰贸易城镇新阿姆斯特丹；1664年英格兰夺取该地后以约克公爵之名改称纽约，荷兰短暂收复时又一度名为新奥兰治；1785年起是邦联国会驻地，1789至1790年为宪法下的第一个首都。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"NYC Downtown Manhattan Skyline seen from Paulus Hook 2019-12-20 IMG 7347 FRD (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/NYC_Downtown_Manhattan_Skyline_seen_from_Paulus_Hook_2019-12-20_IMG_7347_FRD_%28cropped%29.jpg/500px-NYC_Downtown_Manhattan_Skyline_seen_from_Paulus_Hook_2019-12-20_IMG_7347_FRD_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fred Hsu on en.wikipedia","w":3869,"h":1551}},{"id":"place-montreal","qid":"Q340","lat":45.5017,"lon":-73.5673,"modern":{"en":"Montréal","zh":"蒙特利尔"},"names":[{"from":1535,"to":1600,"name":{"en":"Hochelaga (Iroquoian town; vanished by c. 1600)","zh":"霍切拉加（易洛魁城镇，约1600年前消失）"},"polity":{"en":"St. Lawrence Iroquoians","zh":"圣劳伦斯易洛魁人"}},{"from":1600,"to":1642,"name":{"en":"Island of Montréal (no permanent town)","zh":"蒙特利尔岛（无常住城镇）"},"polity":{"en":"New France (claimed)","zh":"新法兰西（声索）"}},{"from":1642,"to":1700,"name":{"en":"Ville-Marie","zh":"维尔玛丽"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1700,"to":1760,"name":{"en":"Montréal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1760,"to":1763,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"British military rule","zh":"英国军事统治"}},{"from":1763,"to":1791,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"British Province of Quebec","zh":"英属魁北克省"}},{"from":1791,"to":1841,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"Lower Canada","zh":"下加拿大"}},{"from":1841,"to":1844,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1844,"to":1849,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"Province of Canada (capital)","zh":"加拿大省（首府）"},"capital":true},{"from":1849,"to":1867,"name":{"en":"Montreal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Montréal","zh":"蒙特利尔"},"polity":{"en":"Canada (Quebec)","zh":"加拿大（魁北克省）"}}],"summary":{"en":"Jacques Cartier visited the Iroquoian town of Hochelaga in 1535. Lay Catholic colonists led by Maisonneuve and Jeanne Mance, founded Ville-Marie on the island in 1642, and the name of the island's mountain, Mont Royal, gave the town its lasting name, Montréal. It was capital of the Province of Canada from 1844 until rioters burned the parliament in 1849.","zh":"1535年雅克·卡蒂埃造访了易洛魁城镇霍切拉加。1642年，由梅松纳夫和让娜·芒斯率领的天主教平信徒移民在岛上建立维尔玛丽，岛上皇家山的名称后来成为该城的永久名称蒙特利尔。1844年起它是加拿大省首府，直到1849年暴徒焚毁议会大楼。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Montreal-canada-parc-urban.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Montreal-canada-parc-urban.jpg/500px-Montreal-canada-parc-urban.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"https://www.pxfuel.com/","w":874,"h":461}},{"id":"place-quebec-city","qid":"Q2145","lat":46.8131,"lon":-71.2075,"modern":{"en":"Québec City","zh":"魁北克市"},"names":[{"from":1535,"to":1608,"name":{"en":"Stadacona (Iroquoian town)","zh":"斯塔达科纳（易洛魁城镇）"},"polity":{"en":"St. Lawrence Iroquoians","zh":"圣劳伦斯易洛魁人"}},{"from":1608,"to":1763,"name":{"en":"Québec","zh":"魁北克"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"},"capital":true},{"from":1763,"to":1791,"name":{"en":"Quebec","zh":"魁北克"},"polity":{"en":"British Province of Quebec","zh":"英属魁北克省"},"capital":true},{"from":1791,"to":1841,"name":{"en":"Quebec","zh":"魁北克"},"polity":{"en":"Lower Canada","zh":"下加拿大"},"capital":true},{"from":1841,"to":1867,"name":{"en":"Quebec","zh":"魁北克"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Québec","zh":"魁北克"},"polity":{"en":"Canada (capital of Quebec province)","zh":"加拿大（魁北克省省会）"}}],"summary":{"en":"Founded by Champlain in 1608 near the site of the vanished Iroquoian village of Stadacona, Québec was the capital of New France, of British Quebec and of Lower Canada, and alternated as capital of the Province of Canada. Its walled old town is a UNESCO World Heritage Site.","zh":"魁北克由尚普兰于1608年在已消失的易洛魁村落斯塔达科纳旧址附近建立，先后是新法兰西、英属魁北克省和下加拿大的首府，也曾轮流担任加拿大省首府。其城墙环绕的老城是联合国教科文组织世界遗产。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Buildings and Roads of Old Quebec City 14.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Buildings_and_Roads_of_Old_Quebec_City_14.jpg/500px-Buildings_and_Roads_of_Old_Quebec_City_14.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fabian Roudra Baroi","w":4000,"h":6000}},{"id":"place-toronto","qid":"Q172","lat":43.6532,"lon":-79.3832,"modern":{"en":"Toronto","zh":"多伦多"},"names":[{"from":1670,"to":1750,"name":{"en":"Teiaiagon / Toronto (Seneca, then Mississauga village)","zh":"泰亚亚贡／多伦多（塞内卡人、后为密西沙加人村落）"},"polity":{"en":"Haudenosaunee, then Mississauga (Anishinaabe)","zh":"豪德诺索尼人，后为密西沙加人（阿尼什纳比族）"}},{"from":1750,"to":1759,"name":{"en":"Fort Rouillé (Fort Toronto)","zh":"鲁耶堡（多伦多堡）"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1759,"to":1793,"name":{"en":"Toronto (Toronto Purchase, 1787)","zh":"多伦多（1787年“多伦多购地”）"},"polity":{"en":"British Province of Quebec / Upper Canada","zh":"英属魁北克省／上加拿大"}},{"from":1793,"to":1834,"name":{"en":"York","zh":"约克"},"polity":{"en":"Upper Canada","zh":"上加拿大"},"capital":true},{"from":1834,"to":1841,"name":{"en":"Toronto","zh":"多伦多"},"polity":{"en":"Upper Canada","zh":"上加拿大"},"capital":true},{"from":1841,"to":1867,"name":{"en":"Toronto","zh":"多伦多"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Toronto","zh":"多伦多"},"polity":{"en":"Canada (capital of Ontario)","zh":"加拿大（安大略省省会）"}}],"summary":{"en":"The name Toronto, from a Mohawk word for \"where trees stand in the water\" (the fishing weirs at the narrows above Lake Simcoe), spread down the Toronto Carrying-Place to the Seneca village of Teiaiagon and a French fort on Lake Ontario. Governor John Graves Simcoe renamed the site York in 1793 and made it the capital of Upper Canada; the city took back the name Toronto on incorporation in 1834.","zh":"“多伦多”一名源自莫霍克语，意为“树木立于水中之地”（原指锡姆科湖北面狭水道上的捕鱼栅栏），后沿多伦多陆运通道南传，用来称呼安大略湖畔塞内卡人的泰亚亚贡村和一座法国堡垒。1793年总督约翰·格雷夫斯·西姆科把此地改名为约克，定为上加拿大首府；1834年建市时，该城恢复了多伦多之名。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sunset Toronto Skyline Panorama Crop from Snake Island.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Sunset_Toronto_Skyline_Panorama_Crop_from_Snake_Island.jpg/500px-Sunset_Toronto_Skyline_Panorama_Crop_from_Snake_Island.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Jchmrt","w":6759,"h":3001}},{"id":"place-san-francisco","qid":"Q62","lat":37.775,"lon":-122.4194,"modern":{"en":"San Francisco","zh":"旧金山"},"names":[{"from":1776,"to":1821,"name":{"en":"Presidio and Mission San Francisco de Asís (Yelamu Ohlone land)","zh":"圣弗朗西斯科要塞与圣方济各传教站（耶拉穆奥隆人的土地）"},"polity":{"en":"New Spain (Alta California)","zh":"新西班牙（上加利福尼亚）"}},{"from":1821,"to":1835,"name":{"en":"San Francisco (presidio and mission)","zh":"圣弗朗西斯科（要塞与传教站）"},"polity":{"en":"Mexico","zh":"墨西哥"}},{"from":1835,"to":1847,"name":{"en":"Yerba Buena","zh":"芳草地（耶尔巴布埃纳）"},"polity":{"en":"Mexico (US-occupied from 1846)","zh":"墨西哥（1846年起被美军占领）"}},{"from":1847,"to":1848,"name":{"en":"San Francisco","zh":"旧金山"},"polity":{"en":"Mexico (US-occupied)","zh":"墨西哥（美军占领下）"}},{"from":1848,"to":null,"name":{"en":"San Francisco","zh":"旧金山"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"Spain founded a presidio and mission named for St. Francis of Assisi on Ohlone land in 1776. The trading village that grew up at the cove nearby was called Yerba Buena, after a wild mint, until its American alcalde renamed it San Francisco in January 1847, a year before the Gold Rush. Chinese immigrants called it the Old Gold Mountain (Jiujinshan).","zh":"1776年，西班牙在奥隆人的土地上建立了以阿西西的圣方济各命名的要塞和传教站。附近海湾旁兴起的贸易村落以一种野薄荷命名为“耶尔巴布埃纳”（芳草地），1847年1月才由美国镇长改名为旧金山（圣弗朗西斯科），时在淘金热前一年。华人移民称之为“旧金山”。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"San Francisco from the Marin Headlands in March 2019.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_March_2019.jpg/500px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_March_2019.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Lightandtruth","w":2048,"h":1200}},{"id":"place-chicago","qid":"Q1297","lat":41.8819,"lon":-87.6278,"modern":{"en":"Chicago","zh":"芝加哥"},"names":[{"from":1780,"to":1803,"name":{"en":"Chicagou (Du Sable's trading post)","zh":"奇卡古（迪萨布勒的贸易站）"},"polity":{"en":"Potawatomi lands (claimed by Britain, then the US)","zh":"波塔瓦托米人的土地（先后被英国和美国主张）"}},{"from":1803,"to":1833,"name":{"en":"Chicago (settlement at Fort Dearborn)","zh":"芝加哥（迪尔伯恩堡旁的聚落）"},"polity":{"en":"United States (Indiana, then Illinois)","zh":"美国（印第安纳领地，后属伊利诺伊）"}},{"from":1833,"to":null,"name":{"en":"Chicago","zh":"芝加哥"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"The name comes from a Miami-Illinois word for a wild onion or leek that grew along the river. Jean Baptiste Point du Sable, a trader of African descent, settled there in the 1780s; the US Army built Fort Dearborn in 1803, and the settlement around it was incorporated as the town of Chicago in 1833 and as a city in 1837.","zh":"“芝加哥”一名源自迈阿密—伊利诺伊语中指河边野葱的词。非裔商人让·巴蒂斯特·普安·迪萨布勒于18世纪80年代在此定居；1803年美军修建迪尔伯恩堡，其周围的聚落于1833年建镇、1837年建市，名为芝加哥。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"2010-02-19 3000x2000 chicago skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/2010-02-19_3000x2000_chicago_skyline.jpg/500px-2010-02-19_3000x2000_chicago_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Attribution","artist":"J. Crocker","w":3000,"h":2000}},{"id":"place-new-orleans","qid":"Q34404","lat":29.9511,"lon":-90.0715,"modern":{"en":"New Orleans","zh":"新奥尔良"},"names":[{"from":1718,"to":1763,"name":{"en":"La Nouvelle-Orléans","zh":"新奥尔良（法语）"},"polity":{"en":"French Louisiana (capital from 1722)","zh":"法属路易斯安那（1722年起为首府）"},"capital":true},{"from":1763,"to":1803,"name":{"en":"Nueva Orleans","zh":"新奥尔良（西班牙语）"},"polity":{"en":"Spanish Louisiana","zh":"西属路易斯安那"},"capital":true},{"from":1803,"to":null,"name":{"en":"New Orleans","zh":"新奥尔良"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"Named for Philippe II, Duke of Orléans, regent of France, La Nouvelle-Orléans became the capital of French Louisiana. Ceded to Spain in 1763 (Spanish rule effective from 1766–69), it was rebuilt in brick after fires in 1788 and 1794, returned briefly to France, and was transferred to the United States in December 1803.","zh":"新奥尔良以法国摄政王奥尔良公爵腓力二世命名，曾是法属路易斯安那的首府。1763年割让给西班牙（西班牙实际统治始于1766至1769年），1788年和1794年两次大火后以砖石重建，后短暂回归法国，并于1803年12月移交美国。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"New Orleans skyline-02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_Orleans_skyline-02.jpg/500px-New_Orleans_skyline-02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"thepipe26","w":4712,"h":3121}},{"id":"place-ottawa","qid":"Q1930","lat":45.4247,"lon":-75.695,"modern":{"en":"Ottawa","zh":"渥太华"},"names":[{"from":1826,"to":1841,"name":{"en":"Bytown","zh":"拜镇"},"polity":{"en":"Upper Canada","zh":"上加拿大"}},{"from":1841,"to":1855,"name":{"en":"Bytown","zh":"拜镇"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1855,"to":1866,"name":{"en":"Ottawa","zh":"渥太华"},"polity":{"en":"Province of Canada (chosen as capital 1857)","zh":"加拿大省（1857年被选为首都）"}},{"from":1866,"to":1867,"name":{"en":"Ottawa","zh":"渥太华"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"},"capital":true},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Ottawa","zh":"渥太华"},"polity":{"en":"Canada","zh":"加拿大"},"capital":true}],"summary":{"en":"The construction camp of the Rideau Canal, begun in 1826 by Lieutenant Colonel John By, became Bytown, a rough lumber town. Renamed Ottawa, after the Algonquin-language name of the Odawa people and the river, on incorporation as a city in 1855, it was chosen by Queen Victoria in 1857 as capital of the Province of Canada and became the Dominion's capital in 1867.","zh":"1826年约翰·拜中校开始修建里多运河，其施工营地发展为粗犷的伐木小镇拜镇。1855年建市时以渥太华族和渥太华河的阿尔冈昆语名称改名为渥太华，1857年被维多利亚女王选为加拿大省首都，1867年成为自治领首都。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Ottawa Montage 2020.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ottawa_Montage_2020.jpg/500px-Ottawa_Montage_2020.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Allice Hunter","w":1153,"h":2098}},{"id":"place-detroit","qid":"Q12439","lat":42.3317,"lon":-83.0475,"modern":{"en":"Detroit","zh":"底特律"},"names":[{"from":1701,"to":1760,"name":{"en":"Fort Pontchartrain du Détroit","zh":"底特律河畔的蓬查特兰堡"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1760,"to":1796,"name":{"en":"Detroit","zh":"底特律"},"polity":{"en":"British (military post; Province of Quebec from 1774, Upper Canada from 1791)","zh":"英国（军事据点；1774年起属魁北克省，1791年起属上加拿大）"}},{"from":1796,"to":null,"name":{"en":"Detroit","zh":"底特律"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"Antoine de la Mothe Cadillac founded Fort Pontchartrain du Détroit, \"on the strait\" between Lakes Huron and Erie, in 1701. Taken by the British in 1760, besieged by Pontiac in 1763, held by Britain until 1796 and captured briefly in 1812, it became the American motor city.","zh":"1701年，安托万·德·拉莫特·卡迪拉克在休伦湖与伊利湖之间的“海峡”上建立了底特律河畔的蓬查特兰堡。1760年英军夺取此地，1763年庞蒂亚克围城，英国一直据守到1796年，1812年又被英军短暂攻占；后来它成为美国的汽车城。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Detroit montage 2020.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Detroit_montage_2020.jpg/500px-Detroit_montage_2020.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"User21343321","w":2761,"h":3400}},{"id":"place-winnipeg","qid":"Q2135","lat":49.8954,"lon":-97.1385,"modern":{"en":"Winnipeg","zh":"温尼伯"},"names":[{"from":1812,"to":1822,"name":{"en":"Red River Colony (Fort Douglas)","zh":"红河殖民地（道格拉斯堡）"},"polity":{"en":"Rupert's Land (Hudson's Bay Company)","zh":"鲁珀特地（哈德逊湾公司）"}},{"from":1822,"to":1870,"name":{"en":"Fort Garry / Red River Settlement","zh":"加里堡／红河定居点"},"polity":{"en":"Rupert's Land (HBC; seat of the District of Assiniboia)","zh":"鲁珀特地（哈德逊湾公司；阿西尼博亚区治所）"}},{"from":1870,"to":1873,"name":{"en":"Fort Garry","zh":"加里堡"},"polity":{"en":"Canada (capital of Manitoba)","zh":"加拿大（马尼托巴省省会）"},"capital":true},{"from":1873,"to":null,"name":{"en":"Winnipeg","zh":"温尼伯"},"polity":{"en":"Canada (capital of Manitoba)","zh":"加拿大（马尼托巴省省会）"}}],"summary":{"en":"At the Forks of the Red and Assiniboine rivers, a meeting place for thousands of years, Lord Selkirk's settlers founded the Red River Colony in 1812. The Hudson's Bay Company's Fort Garry became its centre and the seat of Riel's provisional government in 1869–70. The city was incorporated as Winnipeg, from the Cree for \"muddy waters\", in 1873.","zh":"红河与阿西尼博因河交汇的“岔口”数千年来一直是聚会之地。1812年塞尔扣克勋爵的移民在此建立红河殖民地。哈德逊湾公司的加里堡成为其中心，1869至1870年又是里埃尔临时政府所在地。1873年建市时取克里语“浑浊之水”之意，定名温尼伯。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Winnipeg skyline (2025).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Winnipeg_skyline_%282025%29.jpg/500px-Winnipeg_skyline_%282025%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Quintin Soloviev","w":3960,"h":2409}},{"id":"place-st-augustine","qid":"Q487988","lat":29.8947,"lon":-81.3144,"modern":{"en":"St. Augustine","zh":"圣奥古斯丁"},"names":[{"from":1565,"to":1763,"name":{"en":"San Agustín","zh":"圣阿古斯丁"},"polity":{"en":"Spanish Florida","zh":"西属佛罗里达"},"capital":true},{"from":1763,"to":1784,"name":{"en":"St. Augustine","zh":"圣奥古斯丁"},"polity":{"en":"British East Florida","zh":"英属东佛罗里达"},"capital":true},{"from":1784,"to":1821,"name":{"en":"San Agustín","zh":"圣阿古斯丁"},"polity":{"en":"Spanish Florida (East Florida)","zh":"西属佛罗里达（东佛罗里达）"},"capital":true},{"from":1821,"to":null,"name":{"en":"St. Augustine","zh":"圣奥古斯丁"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"Founded by Pedro Menéndez de Avilés in 1565 at the Timucua village of Seloy, San Agustín was the capital of Spanish Florida for two centuries, became the capital of British East Florida in 1763, returned to Spain in 1784 and passed to the United States with Florida in 1821.","zh":"圣阿古斯丁由佩德罗·梅嫩德斯·德·阿维莱斯于1565年在帖木夸人的塞洛伊村建立，两个世纪里一直是西属佛罗里达的首府；1763年成为英属东佛罗里达首府，1784年归还西班牙，1821年随佛罗里达转归美国。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"StAugustineC12.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/StAugustineC12.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Excel23","w":451,"h":548}},{"id":"place-sitka","qid":"Q79804","lat":57.0533,"lon":-135.3347,"modern":{"en":"Sitka","zh":"锡特卡"},"names":[{"from":1700,"to":1804,"name":{"en":"Shee Atiká (Tlingit)","zh":"谢阿提卡（特林吉特语）"},"polity":{"en":"Tlingit (Kiks.ádi clan)","zh":"特林吉特人（基克萨迪氏族）"}},{"from":1804,"to":1808,"name":{"en":"Novo-Arkhangelsk (New Archangel)","zh":"新阿尔汉格尔斯克"},"polity":{"en":"Russian America (Russian-American Company)","zh":"俄属美洲（俄美公司）"}},{"from":1808,"to":1867,"name":{"en":"Novo-Arkhangelsk","zh":"新阿尔汉格尔斯克"},"polity":{"en":"Russian America (capital)","zh":"俄属美洲（首府）"},"capital":true},{"from":1867,"to":1906,"name":{"en":"Sitka","zh":"锡特卡"},"polity":{"en":"United States (Department, then District of Alaska)","zh":"美国（阿拉斯加军区，后为阿拉斯加区）"},"capital":true},{"from":1906,"to":null,"name":{"en":"Sitka","zh":"锡特卡"},"polity":{"en":"United States (Alaska)","zh":"美国（阿拉斯加）"}}],"summary":{"en":"The Tlingit town of Shee Atiká on Baranof Island destroyed a first Russian post in 1802. After the Battle of Sitka in 1804, Alexander Baranov built Novo-Arkhangelsk, capital of Russian America from 1808. Renamed Sitka after the 1867 transfer, it remained Alaska's capital until 1906.","zh":"巴拉诺夫岛上的特林吉特城镇谢阿提卡于1802年摧毁了俄国人的第一座据点。1804年锡特卡之战后，亚历山大·巴拉诺夫修建了新阿尔汉格尔斯克，1808年起为俄属美洲首府。1867年移交后改名锡特卡，直至1906年一直是阿拉斯加首府。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Sitka 84 Elev 135.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sitka_84_Elev_135.jpg/500px-Sitka_84_Elev_135.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Gillfoto","w":3682,"h":2464}},{"id":"place-nuuk","qid":"Q226","lat":64.175,"lon":-51.7333,"modern":{"en":"Nuuk","zh":"努克"},"names":[{"from":1500,"to":1728,"name":{"en":"Nuuk (Inuit settlement area)","zh":"努克（因纽特人居住区）"},"polity":{"en":"Kalaallit (Greenlandic Inuit)","zh":"卡拉利特人（格陵兰因纽特人）"}},{"from":1728,"to":1814,"name":{"en":"Godthåb","zh":"戈特霍布"},"polity":{"en":"Denmark–Norway","zh":"丹麦—挪威"}},{"from":1814,"to":1979,"name":{"en":"Godthåb","zh":"戈特霍布"},"polity":{"en":"Denmark (colony; county from 1953)","zh":"丹麦（殖民地，1953年起为郡）"},"capital":true},{"from":1979,"to":null,"name":{"en":"Nuuk","zh":"努克"},"polity":{"en":"Greenland (Kingdom of Denmark)","zh":"格陵兰（丹麦王国）"},"capital":true}],"summary":{"en":"The missionary Hans Egede arrived in 1721 and set up his first station on an island off the Nuuk fjord; in 1728 the royal governor Claus Paarss moved the colony to the mainland as Godthåb (\"Good Hope\"), near Inuit settlements. Nuuk means \"the cape\" in Greenlandic. It was the colonial capital and took the name Nuuk with home rule in 1979.","zh":"传教士汉斯·埃格德于1721年抵达，在努克峡湾外的岛上设立了第一个传教站；1728年，王室总督克劳斯·帕尔斯将殖民地迁至大陆，命名为戈特霍布（意为“美好希望”），邻近因纽特人聚落。“努克”在格陵兰语中意为“岬角”。这里一直是殖民地首府，1979年实行地方自治后改名为努克。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Nuuk - capital of Greenland - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Nuuk_-_capital_of_Greenland_-_panoramio.jpg/500px-Nuuk_-_capital_of_Greenland_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"patano","w":3966,"h":2213}},{"id":"place-iqaluit","qid":"Q2030","lat":63.7494,"lon":-68.5217,"modern":{"en":"Iqaluit","zh":"伊卡卢伊特"},"names":[{"from":1942,"to":1987,"name":{"en":"Frobisher Bay","zh":"弗罗比舍湾"},"polity":{"en":"Canada (Northwest Territories)","zh":"加拿大（西北地区）"}},{"from":1987,"to":1999,"name":{"en":"Iqaluit","zh":"伊卡卢伊特"},"polity":{"en":"Canada (Northwest Territories)","zh":"加拿大（西北地区）"}},{"from":1999,"to":null,"name":{"en":"Iqaluit","zh":"伊卡卢伊特"},"polity":{"en":"Canada (capital of Nunavut)","zh":"加拿大（努纳武特首府）"}}],"summary":{"en":"A traditional Inuit fishing place, Iqaluit (\"place of many fish\"), became the site of a US Army Air Forces base in 1942 and of a town named Frobisher Bay, after the Elizabethan explorer Martin Frobisher. The community restored its Inuktitut name in 1987 and became capital of Nunavut in 1999.","zh":"伊卡卢伊特（意为“鱼多之地”）原是因纽特人的传统渔场，1942年成为美国陆军航空队基地所在地，随后形成的城镇以伊丽莎白时代的探险家马丁·弗罗比舍命名为弗罗比舍湾。1987年社区恢复了因纽特语名称，1999年成为努纳武特首府。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Iqaluit skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Iqaluit_skyline.jpg/500px-Iqaluit_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"GFDL","artist":"Aaron Einstein (Aaron Lloyd)","w":1060,"h":400}},{"id":"place-halifax","qid":"Q2141","lat":44.6478,"lon":-63.5714,"modern":{"en":"Halifax","zh":"哈利法克斯"},"names":[{"from":1700,"to":1749,"name":{"en":"Kjipuktuk (\"great harbour\", Mi'kmaq)","zh":"吉普图克（米克马克语“大港”）"},"polity":{"en":"Mi'kma'ki (Mi'kmaq homeland)","zh":"米克马基（米克马克人故土）"}},{"from":1749,"to":1867,"name":{"en":"Halifax","zh":"哈利法克斯"},"polity":{"en":"British Nova Scotia (capital)","zh":"英属新斯科舍（首府）"},"capital":true},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Halifax","zh":"哈利法克斯"},"polity":{"en":"Canada (capital of Nova Scotia)","zh":"加拿大（新斯科舍省省会）"}}],"summary":{"en":"Edward Cornwallis founded Halifax in 1749 as a British naval base and capital of Nova Scotia, on the Mi'kmaq harbour of Kjipuktuk, to counter French Louisbourg. It was a principal Royal Navy base, headquarters of the North American station until 1819, and in both world wars Canada's chief convoy port.","zh":"1749年，爱德华·康沃利斯在米克马克人称为吉普图克的港湾建立哈利法克斯，作为英国海军基地和新斯科舍首府，以抗衡法国的路易斯堡。这里曾是皇家海军的重要基地，1819年前为北美舰队司令部所在地，两次世界大战中又是加拿大首要的护航船队港口。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Halifax City Hall, summer 2014.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Halifax_City_Hall%2C_summer_2014.jpg/500px-Halifax_City_Hall%2C_summer_2014.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"WayeMason","w":3608,"h":2500}},{"id":"place-los-angeles","qid":"Q65","lat":34.0522,"lon":-118.2437,"modern":{"en":"Los Angeles","zh":"洛杉矶"},"names":[{"from":1700,"to":1781,"name":{"en":"Yaanga (Tongva village)","zh":"亚安加（通瓦人村落）"},"polity":{"en":"Tongva","zh":"通瓦人"}},{"from":1781,"to":1821,"name":{"en":"El Pueblo de la Reina de los Ángeles","zh":"天使女王镇"},"polity":{"en":"New Spain (Alta California)","zh":"新西班牙（上加利福尼亚）"}},{"from":1821,"to":1848,"name":{"en":"Los Ángeles","zh":"洛杉矶"},"polity":{"en":"Mexico (Alta California)","zh":"墨西哥（上加利福尼亚）"}},{"from":1848,"to":null,"name":{"en":"Los Angeles","zh":"洛杉矶"},"polity":{"en":"United States","zh":"美国"}}],"summary":{"en":"Near the Tongva village of Yaanga, 44 settlers of mostly African, Indigenous and mixed descent founded the pueblo of Our Lady the Queen of the Angels in 1781. Under Mexico it was at times capital of Alta California, and it passed to the United States in 1848.","zh":"1781年，44名大多具有非洲、原住民或混血血统的移民在通瓦人亚安加村附近建立了“天使女王圣母镇”。在墨西哥统治下它一度是上加利福尼亚的首府，1848年转归美国。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Los Angeles with Mount Baldy.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg/500px-Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Alek Leckszas","w":8267,"h":3873}},{"id":"place-pittsburgh","qid":"Q1342","lat":40.4417,"lon":-80,"modern":{"en":"Pittsburgh","zh":"匹兹堡"},"names":[{"from":1754,"to":1758,"name":{"en":"Fort Duquesne","zh":"迪凯纳堡"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1758,"to":1776,"name":{"en":"Fort Pitt / Pittsborough","zh":"皮特堡／皮茨伯勒"},"polity":{"en":"British America (Pennsylvania)","zh":"英属美洲（宾夕法尼亚）"}},{"from":1776,"to":null,"name":{"en":"Pittsburgh","zh":"匹兹堡"},"polity":{"en":"United States (Pennsylvania)","zh":"美国（宾夕法尼亚州）"}}],"summary":{"en":"At the Forks of the Ohio, where the Allegheny and Monongahela meet, the French built Fort Duquesne in 1754. The British took the ruins in 1758 and named the new Fort Pitt and its village for William Pitt the Elder. Pittsburgh grew into the steel capital of the United States.","zh":"在阿勒格尼河与莫农加希拉河交汇而成俄亥俄河的“岔口”，法国人于1754年修建了迪凯纳堡。1758年英军占领其废墟，以老威廉·皮特之名命名新建的皮特堡及其村落。匹兹堡后来发展为美国的钢铁之都。"},"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Duquesne Incline (50076338942) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Duquesne_Incline_%2850076338942%29_%28cropped%29.jpg/500px-Duquesne_Incline_%2850076338942%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Russell Sekeet","w":1452,"h":647}},{"id":"place-kingston","qid":"Q202973","lat":44.2306,"lon":-76.4811,"modern":{"en":"Kingston","zh":"金斯顿"},"names":[{"from":1673,"to":1758,"name":{"en":"Fort Frontenac (Cataraqui)","zh":"弗隆特纳克堡（卡塔拉奎）"},"polity":{"en":"New France","zh":"新法兰西"}},{"from":1758,"to":1788,"name":{"en":"Cataraqui","zh":"卡塔拉奎"},"polity":{"en":"British Province of Quebec","zh":"英属魁北克省"}},{"from":1788,"to":1841,"name":{"en":"Kingston","zh":"金斯顿"},"polity":{"en":"Upper Canada","zh":"上加拿大"}},{"from":1841,"to":1844,"name":{"en":"Kingston","zh":"金斯顿"},"polity":{"en":"Province of Canada (first capital)","zh":"加拿大省（第一个首府）"},"capital":true},{"from":1844,"to":1867,"name":{"en":"Kingston","zh":"金斯顿"},"polity":{"en":"Province of Canada","zh":"加拿大省"}},{"from":1867,"to":null,"name":{"en":"Kingston","zh":"金斯顿"},"polity":{"en":"Canada (Ontario)","zh":"加拿大（安大略省）"}}],"summary":{"en":"Governor Frontenac built a fort at Cataraqui, where Lake Ontario flows into the St. Lawrence, in 1673. Resettled by Loyalists after 1783 and named King's Town for George III, Kingston became a naval base in the War of 1812, the southern end of the Rideau Canal, and the first capital of the united Province of Canada (1841–44).","zh":"1673年，弗隆特纳克总督在安大略湖流入圣劳伦斯河处的卡塔拉奎修建堡垒。1783年后效忠派在此重新定居，以乔治三世之名命名为“国王镇”。金斯顿在1812年战争中是海军基地，也是里多运河的南端，并于1841至1844年担任统一后的加拿大省的第一个首府。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Kingston - ON - Town hall at night.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Kingston_-_ON_-_Town_hall_at_night.jpg/500px-Kingston_-_ON_-_Town_hall_at_night.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"Taxiarchos228","w":3472,"h":2168}},{"id":"place-sydney","qid":"Q3130","lat":-33.8688,"lon":151.2093,"region":"oceania","modern":{"en":"Sydney","zh":"悉尼"},"names":[{"from":1,"to":1788,"name":{"en":"Warrane (Gadigal Country)","zh":"瓦拉内（加迪加尔人之地）"},"polity":{"en":"Gadigal clan of the Eora","zh":"伊奥拉族加迪加尔氏族"}},{"from":1788,"to":1842,"name":{"en":"Sydney Cove / Sydney Town","zh":"悉尼湾 / 悉尼镇"},"polity":{"en":"Colony of New South Wales","zh":"新南威尔士殖民地"},"capital":true},{"from":1842,"to":1901,"name":{"en":"Sydney","zh":"悉尼"},"polity":{"en":"Colony of New South Wales","zh":"新南威尔士殖民地"},"capital":true},{"from":1901,"to":null,"name":{"en":"Sydney","zh":"悉尼"},"polity":{"en":"New South Wales, Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦新南威尔士州"},"capital":true}],"summary":{"en":"Warrane is the Eora name for the cove where the First Fleet landed in January 1788; Phillip named it Sydney Cove after the Home Secretary, Lord Sydney. The settlement, incorporated as the City of Sydney in 1842, grew into Australia's largest city.","zh":"瓦拉内是伊奥拉人对1788年1月第一舰队登陆之湾的称呼；菲利普以内政大臣悉尼勋爵之名将其命名为悉尼湾。这一定居点于1842年设为悉尼市，后发展为澳大利亚最大城市。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"00 3178 Sydney, Australia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/00_3178_Sydney%2C_Australia.jpg/500px-00_3178_Sydney%2C_Australia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"W. Bulach","w":2942,"h":1800}},{"id":"place-melbourne","qid":"Q3141","lat":-37.8136,"lon":144.9631,"region":"oceania","modern":{"en":"Melbourne","zh":"墨尔本"},"names":[{"from":1,"to":1835,"name":{"en":"Naarm (Kulin Country)","zh":"纳姆（库林人之地）"},"polity":{"en":"Wurundjeri and Bunurong peoples of the Kulin nation","zh":"库林族的乌伦杰里人与布努荣人"}},{"from":1835,"to":1837,"name":{"en":"Bearbrass / Batmania","zh":"贝尔布拉斯 / 巴特曼尼亚"},"polity":{"en":"Unauthorised settlement claimed by New South Wales","zh":"新南威尔士声索下的非法定居点"}},{"from":1837,"to":1851,"name":{"en":"Melbourne","zh":"墨尔本"},"polity":{"en":"Port Phillip District, New South Wales","zh":"新南威尔士菲利普港区"}},{"from":1851,"to":1901,"name":{"en":"Melbourne","zh":"墨尔本"},"polity":{"en":"Colony of Victoria","zh":"维多利亚殖民地"},"capital":true},{"from":1901,"to":1927,"name":{"en":"Melbourne","zh":"墨尔本"},"polity":{"en":"Commonwealth of Australia (seat of government)","zh":"澳大利亚联邦（政府所在地）"},"capital":true},{"from":1927,"to":null,"name":{"en":"Melbourne","zh":"墨尔本"},"polity":{"en":"Victoria, Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦维多利亚州"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded in 1835 by John Batman's and John Pascoe Fawkner's parties on Kulin land around Naarm (Port Phillip). Early names included Bearbrass and Batmania until Governor Bourke named it Melbourne in 1837. Gold made it Australia's richest city, and it was the federal seat of government until 1927.","zh":"1835年，约翰·巴特曼和约翰·帕斯科·福克纳的队伍在纳姆（菲利普港）一带的库林人土地上建立定居点。早期名称有贝尔布拉斯、巴特曼尼亚等，1837年总督伯克将其定名为墨尔本。黄金使其成为澳大利亚最富庶的城市，1927年前一直是联邦政府所在地。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Melbourne CBD and Ceremonial Avenue (in 2024) as seen from the rooftop of Shrine of Remembrance.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg/500px-Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Shkuru Afshar","w":4000,"h":2252}},{"id":"place-auckland","qid":"Q37100","lat":-36.8485,"lon":174.7633,"region":"oceania","modern":{"en":"Auckland","zh":"奥克兰"},"names":[{"from":1300,"to":1840,"name":{"en":"Tāmaki Makaurau","zh":"塔玛基马卡瑙劳"},"polity":{"en":"Tāmaki iwi (Waiohua, later Ngāti Whātua Ōrākei)","zh":"塔玛基诸部落（怀奥胡阿，后为恩加蒂瓦图阿·奥拉凯）"}},{"from":1840,"to":1865,"name":{"en":"Auckland","zh":"奥克兰"},"polity":{"en":"Colony of New Zealand","zh":"新西兰殖民地"},"capital":true},{"from":1865,"to":null,"name":{"en":"Auckland / Tāmaki Makaurau","zh":"奥克兰 / 塔玛基马卡瑙劳"},"polity":{"en":"New Zealand","zh":"新西兰"}}],"summary":{"en":"Tāmaki Makaurau, 'Tāmaki desired by many', was a densely settled isthmus of volcanic-cone pā. Ngāti Whātua Ōrākei offered land to Governor Hobson, who founded Auckland in September 1840 and made it capital in 1841. The capital moved to Wellington in 1865.","zh":"塔玛基马卡瑙劳意为“众人所向往的塔玛基”，是一片火山锥上遍布堡寨的人口稠密地峡。恩加蒂瓦图阿·奥拉凯部落向霍布森总督提供土地，霍布森于1840年9月建立奥克兰，1841年定为首都。1865年首都迁往惠灵顿。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Auckland CBD.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Auckland_CBD.jpg/500px-Auckland_CBD.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"ChewyPineapple","w":1227,"h":769}},{"id":"place-wellington","qid":"Q23661","lat":-41.2865,"lon":174.7762,"region":"oceania","modern":{"en":"Wellington","zh":"惠灵顿"},"names":[{"from":1300,"to":1839,"name":{"en":"Te Whanganui-a-Tara","zh":"特方加努伊阿塔拉"},"polity":{"en":"Ngāi Tara and Ngāti Ira, later Te Āti Awa (from the 1820s)","zh":"恩加伊塔拉与恩加蒂伊拉，19世纪20年代起为特阿蒂阿瓦"}},{"from":1839,"to":1840,"name":{"en":"Port Nicholson / Britannia","zh":"尼科尔森港 / 不列颠尼亚"},"polity":{"en":"New Zealand Company settlement","zh":"新西兰公司定居点"}},{"from":1840,"to":1865,"name":{"en":"Wellington","zh":"惠灵顿"},"polity":{"en":"Colony of New Zealand","zh":"新西兰殖民地"}},{"from":1865,"to":null,"name":{"en":"Wellington / Te Whanganui-a-Tara","zh":"惠灵顿 / 特方加努伊阿塔拉"},"polity":{"en":"New Zealand","zh":"新西兰"},"capital":true}],"summary":{"en":"The great harbour of Tara, son of the explorer Whātonga in tradition, was bought dubiously by the New Zealand Company in 1839. Settlers first landed at Petone ('Britannia') in 1840 before moving to Lambton Harbour, renamed Wellington after the Duke. It became capital in 1865 for its central position.","zh":"传说中这座大港以探险者瓦通加之子塔拉命名，1839年新西兰公司以颇具争议的方式“购得”。1840年移民先在佩托内（“不列颠尼亚”）登陆，随后迁至兰姆顿港，并以威灵顿公爵之名改称惠灵顿。因地处中部，1865年成为首都。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"WellingtonPanorama.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/WellingtonPanorama.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Copyrighted free use","artist":"en:User:Dhum Dhum","w":339,"h":225}},{"id":"place-honolulu","qid":"Q18094","lat":21.3069,"lon":-157.8583,"region":"oceania","modern":{"en":"Honolulu","zh":"檀香山（火奴鲁鲁）"},"names":[{"from":1200,"to":1795,"name":{"en":"Kou","zh":"科乌"},"polity":{"en":"Oʻahu chiefdom","zh":"瓦胡酋邦"}},{"from":1795,"to":1845,"name":{"en":"Honolulu","zh":"火奴鲁鲁"},"polity":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"}},{"from":1845,"to":1893,"name":{"en":"Honolulu","zh":"火奴鲁鲁"},"polity":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"},"capital":true},{"from":1893,"to":1898,"name":{"en":"Honolulu","zh":"火奴鲁鲁"},"polity":{"en":"Provisional Government / Republic of Hawaii","zh":"临时政府 / 夏威夷共和国"},"capital":true},{"from":1898,"to":1959,"name":{"en":"Honolulu","zh":"檀香山"},"polity":{"en":"Territory of Hawaii (United States)","zh":"美国夏威夷领地"},"capital":true},{"from":1959,"to":null,"name":{"en":"Honolulu","zh":"檀香山"},"polity":{"en":"State of Hawaii (United States)","zh":"美国夏威夷州"},"capital":true}],"summary":{"en":"Kou was the old name of the district around the sheltered harbour later called Honolulu, 'sheltered bay'. Its deep harbour drew sandalwood and whaling ships; Kamehameha III moved the royal capital here from Lahaina in 1845. Chinese migrants called it Tánxiāngshān, 'Sandalwood Mountain'.","zh":"科乌是这一避风港周边地区的旧称，港湾后来称为火奴鲁鲁，意为“避风之湾”。深水良港吸引了檀香木商船和捕鲸船；1845年卡美哈梅哈三世把王都从拉海纳迁至此。华人移民称之为“檀香山”。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"2022 Views from Diamond Head 02.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/2022_Views_from_Diamond_Head_02.jpg/500px-2022_Views_from_Diamond_Head_02.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Farragutful","w":6000,"h":4000}},{"id":"place-lahaina","qid":"Q1012971","lat":20.8783,"lon":-156.6825,"region":"oceania","modern":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"names":[{"from":1200,"to":1795,"name":{"en":"Lele","zh":"莱莱"},"polity":{"en":"Maui chiefdom","zh":"毛伊酋邦"}},{"from":1795,"to":1820,"name":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"polity":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"}},{"from":1820,"to":1845,"name":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"polity":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"},"capital":true},{"from":1845,"to":1893,"name":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"polity":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"}},{"from":1893,"to":1959,"name":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"polity":{"en":"Republic, then US Territory of Hawaii","zh":"夏威夷共和国，后为美国夏威夷领地"}},{"from":1959,"to":null,"name":{"en":"Lahaina","zh":"拉海纳"},"polity":{"en":"State of Hawaii (United States)","zh":"美国夏威夷州"}}],"summary":{"en":"Known anciently as Lele, the west Maui town was a seat of Maui chiefs and, from about 1820 to 1845, the royal capital of the Kingdom of Hawaiʻi, a whaling port and the site of Lahainaluna, the oldest American school west of the Rockies, whose press printed the region's first newspaper in 1834. Most of the historic town burned in the wildfire of 8 August 2023.","zh":"西毛伊岛的这座城镇古称莱莱，是毛伊酋长驻地；约1820至1845年为夏威夷王国王都，也是捕鲸港，这里的拉海纳卢纳学校是落基山以西最古老的美式学校，其印刷所于1834年印出该地区第一份报纸。2023年8月8日的山火烧毁了老城大部分。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Lāhainā oceanfront.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/L%C4%81hain%C4%81_oceanfront.JPG/500px-L%C4%81hain%C4%81_oceanfront.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"en:User:Calbear22","w":2816,"h":2112}},{"id":"place-papeete","qid":"Q130800","lat":-17.535,"lon":-149.5696,"region":"oceania","modern":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"names":[{"from":1000,"to":1788,"name":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"Tahitian chiefdoms","zh":"塔希提诸酋邦"}},{"from":1788,"to":1827,"name":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"Kingdom of Tahiti","zh":"塔希提王国"}},{"from":1827,"to":1842,"name":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"Kingdom of Tahiti","zh":"塔希提王国"},"capital":true},{"from":1842,"to":1880,"name":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"Kingdom of Tahiti under French protectorate","zh":"法国保护下的塔希提王国"},"capital":true},{"from":1880,"to":1957,"name":{"en":"Papeete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"French Establishments in Oceania","zh":"法属大洋洲殖民地"},"capital":true},{"from":1957,"to":null,"name":{"en":"Papeete","zh":"帕皮提"},"polity":{"en":"French Polynesia","zh":"法属波利尼西亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"The name, 'water basket', recalls the springs where water was drawn. Papeʻete's harbour drew missionaries and traders; Queen Pōmare IV made it her seat, and after 1842 it became the French administrative capital of the islands.","zh":"其名意为“水篮”，源于人们汲水的泉眼。帕皮提港吸引了传教士和商人；波马雷四世女王以此为驻地，1842年后成为法国在群岛的行政首府。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Papeete - Marina Taina.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Papeete_-_Marina_Taina.JPG/500px-Papeete_-_Marina_Taina.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Remi Jouan","w":1280,"h":853}},{"id":"place-noumea","qid":"Q9733","lat":-22.2758,"lon":166.458,"region":"oceania","modern":{"en":"Nouméa","zh":"努美阿"},"names":[{"from":1854,"to":1866,"name":{"en":"Port-de-France","zh":"法兰西港"},"polity":{"en":"French colony of New Caledonia","zh":"法属新喀里多尼亚殖民地"},"capital":true},{"from":1866,"to":1946,"name":{"en":"Nouméa","zh":"努美阿"},"polity":{"en":"French colony of New Caledonia","zh":"法属新喀里多尼亚殖民地"},"capital":true},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Nouméa","zh":"努美阿"},"polity":{"en":"New Caledonia (French overseas territory, then sui generis collectivity)","zh":"新喀里多尼亚（法国海外领地，后为特殊集体）"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded on Kanak land in 1854 as the military post Port-de-France, it was renamed Nouméa in 1866 to avoid confusion with Fort-de-France in Martinique. It served the penal colony from 1864 and the nickel industry, and hosted the US South Pacific command in the Second World War.","zh":"1854年在卡纳克人土地上作为军事据点“法兰西港”建立，1866年为避免与马提尼克的法兰西堡混淆而改名努美阿。自1864年起服务于流放殖民地和镍矿业，二战中是美军南太平洋司令部所在地。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"NouméaCentre.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Noum%C3%A9aCentre.jpg/500px-Noum%C3%A9aCentre.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Torbenbrinker","w":3648,"h":2736}},{"id":"place-levuka","qid":"Q26692","lat":-17.6833,"lon":178.8333,"region":"oceania","modern":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"names":[{"from":1000,"to":1871,"name":{"en":"Levuka (Ovalau)","zh":"莱武卡（奥瓦劳岛）"},"polity":{"en":"Lomaiviti chiefdoms (Tui Levuka)","zh":"洛迈维蒂诸酋邦（莱武卡酋长）"}},{"from":1871,"to":1874,"name":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"polity":{"en":"Kingdom of Fiji","zh":"斐济王国"},"capital":true},{"from":1874,"to":1882,"name":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"polity":{"en":"Colony of Fiji","zh":"斐济殖民地"},"capital":true},{"from":1882,"to":1970,"name":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"polity":{"en":"Colony of Fiji","zh":"斐济殖民地"}},{"from":1970,"to":null,"name":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"polity":{"en":"Fiji","zh":"斐济"}}],"summary":{"en":"A beachcomber and whaling port on Ovalau from the 1830s, Levuka became the capital of Cakobau's kingdom and of the British colony, where the Deed of Cession was signed in 1874. The capital moved to Suva in 1882. UNESCO listed the Historical Port Town of Levuka in 2013.","zh":"莱武卡自19世纪30年代起是奥瓦劳岛上的海滩流浪者和捕鲸者港口，后成为萨空鲍王国和英国殖民地的首都，1874年《割让契约》在此签署。1882年首都迁往苏瓦。2013年“莱武卡历史港口城镇”列入联合国教科文组织世界遗产。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"BeachStreetLevuka.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/BeachStreetLevuka.jpg/500px-BeachStreetLevuka.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Anton Leddin","w":3317,"h":2200}},{"id":"place-apia","qid":"Q36260","lat":-13.8333,"lon":-171.7667,"region":"oceania","modern":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"names":[{"from":1000,"to":1900,"name":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"polity":{"en":"Samoan chiefly polities (Tuamasaga district)","zh":"萨摩亚酋长政体（图阿马萨加区）"}},{"from":1900,"to":1914,"name":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"polity":{"en":"German Samoa","zh":"德属萨摩亚"},"capital":true},{"from":1914,"to":1962,"name":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"polity":{"en":"Western Samoa under New Zealand (occupation, mandate, trust territory)","zh":"新西兰治下的西萨摩亚（占领、委任统治、托管）"},"capital":true},{"from":1962,"to":null,"name":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"polity":{"en":"Samoa","zh":"萨摩亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"A village on Upolu that grew into a trading town where British, American and German consuls intrigued among rival Samoan chiefs; a hurricane wrecked their warships in the harbour in 1889. It was the capital of German Samoa, of New Zealand's mandate and, from 1962, of independent Samoa.","zh":"乌波卢岛上的一个村落，后发展为贸易城镇，英、美、德三国领事在此卷入萨摩亚敌对酋长之间的角逐；1889年飓风摧毁了停泊港内的各国军舰。它先后是德属萨摩亚、新西兰委任统治地的首府，1962年起为独立的萨摩亚首都。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Samoa - Apia Govt buildings.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Samoa_-_Apia_Govt_buildings.jpg/500px-Samoa_-_Apia_Govt_buildings.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":2560,"h":1920}},{"id":"place-mangareva","qid":"Q616662","lat":-23.12,"lon":-134.97,"region":"oceania","modern":{"en":"Mangareva (Gambier Islands)","zh":"芒阿雷瓦岛（甘比尔群岛）"},"names":[{"from":1000,"to":1797,"name":{"en":"Mangareva","zh":"芒阿雷瓦"},"polity":{"en":"Mangarevan chiefdom","zh":"芒阿雷瓦酋邦"}},{"from":1797,"to":1844,"name":{"en":"Mangareva / Gambier Islands","zh":"芒阿雷瓦 / 甘比尔群岛"},"polity":{"en":"Mangarevan kingdom (Catholic mission from 1834)","zh":"芒阿雷瓦王国（1834年起有天主教传教团）"}},{"from":1844,"to":1881,"name":{"en":"Mangareva","zh":"芒阿雷瓦"},"polity":{"en":"French protectorate","zh":"法国保护地"}},{"from":1881,"to":null,"name":{"en":"Mangareva (Rikitea)","zh":"芒阿雷瓦（里基泰阿）"},"polity":{"en":"French Establishments in Oceania, then French Polynesia","zh":"法属大洋洲殖民地，后为法属波利尼西亚"}}],"summary":{"en":"Around 1000–1450 Mangareva was the hub of a voyaging network that carried basalt, pearl shell and volcanic glass to Pitcairn and Henderson islands. James Wilson of the missionary ship Duff named the group after Admiral Gambier in 1797. Catholic missionaries under Honoré Laval built a stone cathedral at Rikitea in the 1840s.","zh":"约1000至1450年间，芒阿雷瓦是一个航海网络的中心，玄武岩、珍珠贝和火山玻璃由此运往皮特凯恩岛和亨德森岛。1797年传教船“达夫号”的詹姆斯·威尔逊以甘比尔海军上将之名命名该群岛。19世纪40年代，奥诺雷·拉瓦尔率领的天主教传教士在里基泰阿建起石砌大教堂。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Mangareva.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Mangareva.JPG/500px-Mangareva.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA Johnson Space Center - Earth Sciences and Image…","w":3060,"h":2036}},{"id":"place-rapa-nui","qid":"Q14452","lat":-27.1127,"lon":-109.3497,"region":"oceania","modern":{"en":"Rapa Nui (Easter Island)","zh":"拉帕努伊（复活节岛）"},"names":[{"from":1200,"to":1722,"name":{"en":"Te Pito o te Henua (traditional) / Rapa Nui","zh":"特皮托奥特赫努阿（传统称呼）/ 拉帕努伊"},"polity":{"en":"Rapa Nui chiefdoms under the Miru ariki mau","zh":"米鲁世系最高酋长统领下的拉帕努伊诸部"}},{"from":1722,"to":1888,"name":{"en":"Easter Island (Paasch-Eyland) / Rapa Nui","zh":"复活节岛 / 拉帕努伊"},"polity":{"en":"Rapa Nui chiefdoms","zh":"拉帕努伊诸部"}},{"from":1888,"to":null,"name":{"en":"Isla de Pascua / Rapa Nui","zh":"复活节岛 / 拉帕努伊"},"polity":{"en":"Chile","zh":"智利"}}],"summary":{"en":"Polynesians settled the island around 1200. Roggeveen named it Paasch-Eyland on Easter Sunday 1722; a Spanish expedition claimed it as San Carlos in 1770. Peruvian slave raids and smallpox in 1862–63 nearly destroyed the population; Chile annexed the island in 1888.","zh":"波利尼西亚人约在1200年定居该岛。1722年复活节，罗赫芬将其命名为“复活节岛”；1770年西班牙探险队宣称占有，命名为圣卡洛斯岛。1862至1863年秘鲁奴隶贩子的掳掠和天花几乎毁灭了岛上人口；1888年智利吞并该岛。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Easter Island 5.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Easter_Island_5.jpg/500px-Easter_Island_5.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"kallerna","w":6000,"h":4000}},{"id":"place-hobart","qid":"Q40191","lat":-42.8821,"lon":147.3272,"region":"oceania","modern":{"en":"Hobart","zh":"霍巴特"},"names":[{"from":1,"to":1804,"name":{"en":"nipaluna","zh":"尼帕卢纳"},"polity":{"en":"muwinina people (palawa)","zh":"穆维尼纳人（帕拉瓦人）"}},{"from":1804,"to":1825,"name":{"en":"Hobart Town","zh":"霍巴特镇"},"polity":{"en":"Van Diemen's Land, part of New South Wales","zh":"新南威尔士治下的范迪门地"},"capital":true},{"from":1825,"to":1881,"name":{"en":"Hobart Town","zh":"霍巴特镇"},"polity":{"en":"Colony of Van Diemen's Land (Tasmania from 1856)","zh":"范迪门地殖民地（1856年起称塔斯马尼亚）"},"capital":true},{"from":1881,"to":1901,"name":{"en":"Hobart","zh":"霍巴特"},"polity":{"en":"Colony of Tasmania","zh":"塔斯马尼亚殖民地"},"capital":true},{"from":1901,"to":null,"name":{"en":"Hobart / nipaluna","zh":"霍巴特 / 尼帕卢纳"},"polity":{"en":"Tasmania, Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦塔斯马尼亚州"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded by Lieutenant-Governor David Collins at Sullivans Cove on the Derwent in 1804, on the country of the muwinina people. Hobart Town was a penal and whaling port and the capital of Van Diemen's Land; it was officially renamed Hobart in 1881.","zh":"1804年副总督戴维·柯林斯在德文特河畔沙利文湾建立，这里是穆维尼纳人的故土。霍巴特镇是流放犯与捕鲸港口，也是范迪门地首府；1881年正式更名为霍巴特。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Franklin Wharf 2015.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Franklin_Wharf_2015.jpg/500px-Franklin_Wharf_2015.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Michael fromholtz","w":2042,"h":1360}},{"id":"place-brisbane","qid":"Q34932","lat":-27.4698,"lon":153.0251,"region":"oceania","modern":{"en":"Brisbane","zh":"布里斯班"},"names":[{"from":1,"to":1825,"name":{"en":"Meanjin","zh":"米安金"},"polity":{"en":"Turrbal and Yuggera peoples","zh":"图尔巴尔人与尤格拉人"}},{"from":1825,"to":1842,"name":{"en":"Moreton Bay penal settlement / Brisbane Town","zh":"莫顿湾流放地 / 布里斯班镇"},"polity":{"en":"Colony of New South Wales","zh":"新南威尔士殖民地"}},{"from":1842,"to":1859,"name":{"en":"Brisbane","zh":"布里斯班"},"polity":{"en":"Colony of New South Wales (free settlement)","zh":"新南威尔士殖民地（自由定居）"}},{"from":1859,"to":1901,"name":{"en":"Brisbane","zh":"布里斯班"},"polity":{"en":"Colony of Queensland","zh":"昆士兰殖民地"},"capital":true},{"from":1901,"to":null,"name":{"en":"Brisbane / Meanjin","zh":"布里斯班 / 米安金"},"polity":{"en":"Queensland, Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦昆士兰州"},"capital":true}],"summary":{"en":"A harsh penal settlement for re-offending convicts was moved to the Brisbane River in 1825, on Turrbal and Yuggera land called Meanjin; for a time it was proposed to call it Edenglassie. Opened to free settlers in 1842, Brisbane became the capital of the new colony of Queensland in 1859.","zh":"1825年，一座关押再犯罪犯的严酷流放地迁至布里斯班河畔，这里是图尔巴尔人和尤格拉人称为米安金的土地；一度有人提议称之为“伊登格拉西”。1842年向自由移民开放，1859年成为新建的昆士兰殖民地首府。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Skyline of Brisbane from Kangaroo Point Cliffs Park, Nov 2020, 05.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Skyline_of_Brisbane_from_Kangaroo_Point_Cliffs_Park%2C_Nov_2020%2C_05.jpg/500px-Skyline_of_Brisbane_from_Kangaroo_Point_Cliffs_Park%2C_Nov_2020%2C_05.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Chris Olszewski","w":3884,"h":2913}},{"id":"place-darwin","qid":"Q11568","lat":-12.4634,"lon":130.8456,"region":"oceania","modern":{"en":"Darwin","zh":"达尔文"},"names":[{"from":1,"to":1869,"name":{"en":"Gulumoerrgin (Larrakia Country)","zh":"古卢莫尔金（拉拉基亚人之地）"},"polity":{"en":"Larrakia people","zh":"拉拉基亚人"}},{"from":1869,"to":1911,"name":{"en":"Palmerston","zh":"帕默斯顿"},"polity":{"en":"Northern Territory of South Australia","zh":"南澳大利亚北领地"},"capital":true},{"from":1911,"to":1978,"name":{"en":"Darwin","zh":"达尔文"},"polity":{"en":"Commonwealth Northern Territory","zh":"联邦北领地"},"capital":true},{"from":1978,"to":null,"name":{"en":"Darwin","zh":"达尔文"},"polity":{"en":"Self-governing Northern Territory","zh":"自治的北领地"},"capital":true}],"summary":{"en":"Surveyor George Goyder founded Palmerston on Larrakia land in 1869 beside the harbour named Port Darwin by HMS Beagle's crew in 1839. Renamed Darwin when the Commonwealth took over the Territory in 1911, it was bombed in 1942 and destroyed by Cyclone Tracy in 1974.","zh":"1869年，测量师乔治·戈伊德在拉拉基亚人土地上建立帕默斯顿镇，旁边的港湾在1839年由“小猎犬号”船员命名为达尔文港。1911年联邦接管北领地后改称达尔文，1942年遭轰炸，1974年被特雷西气旋摧毁。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"00 2474 Darwin (Northern Territory, Australien).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/00_2474_Darwin_%28Northern_Territory%2C_Australien%29.jpg/500px-00_2474_Darwin_%28Northern_Territory%2C_Australien%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"W. Bulach","w":2160,"h":1440}},{"id":"place-canberra","qid":"Q3114","lat":-35.2809,"lon":149.13,"region":"oceania","modern":{"en":"Canberra","zh":"堪培拉"},"names":[{"from":1,"to":1824,"name":{"en":"Ngunnawal and Ngambri Country","zh":"努纳瓦尔人与恩甘布里人之地"},"polity":{"en":"Ngunnawal and Ngambri peoples","zh":"努纳瓦尔人与恩甘布里人"}},{"from":1824,"to":1913,"name":{"en":"Canberry / Canberra (pastoral district)","zh":"坎伯里 / 堪培拉（牧区）"},"polity":{"en":"Colony, then State, of New South Wales","zh":"新南威尔士殖民地，后为州"}},{"from":1913,"to":1927,"name":{"en":"Canberra","zh":"堪培拉"},"polity":{"en":"Federal Capital Territory (capital under construction)","zh":"联邦首都领地（首都在建）"}},{"from":1927,"to":null,"name":{"en":"Canberra","zh":"堪培拉"},"polity":{"en":"Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦"},"capital":true}],"summary":{"en":"The name comes from Joshua Moore's 1820s 'Canberry' station, probably from a local Aboriginal word. Chosen as a compromise between Sydney and Melbourne, the planned capital of Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin was named by Lady Denman in 1913; Parliament opened there in 1927.","zh":"地名源于约书亚·穆尔19世纪20年代的“坎伯里”牧场，可能来自当地原住民词语。作为悉尼与墨尔本之间的折中之选，这座由沃尔特·伯利·格里芬和玛丽昂·马奥尼·格里芬规划的首都于1913年由登曼夫人命名，1927年议会迁入。"},"confidence":"medium","dataset":"oceania","image":{"file":"Canberra from Mt Ainslie (5642431515).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Canberra_from_Mt_Ainslie_%285642431515%29.jpg/500px-Canberra_from_Mt_Ainslie_%285642431515%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Tim J Keegan from Lake Macquarie, Australia","w":4272,"h":2848}},{"id":"place-russell-kororareka","qid":"Q764609","lat":-35.2617,"lon":174.1225,"region":"oceania","modern":{"en":"Russell (Kororāreka)","zh":"拉塞尔（科罗拉雷卡）"},"names":[{"from":1300,"to":1840,"name":{"en":"Kororāreka","zh":"科罗拉雷卡"},"polity":{"en":"Ngāpuhi hapū","zh":"恩加普希部落各支族"}},{"from":1840,"to":1844,"name":{"en":"Kororāreka","zh":"科罗拉雷卡"},"polity":{"en":"Colony of New Zealand","zh":"新西兰殖民地"}},{"from":1844,"to":null,"name":{"en":"Russell","zh":"拉塞尔"},"polity":{"en":"New Zealand","zh":"新西兰"}}],"summary":{"en":"Kororāreka, 'sweet penguin', was the rowdy whaling port of the Bay of Islands. The first capital, named Russell, was at nearby Okiato in 1840–41; in 1844 Governor FitzRoy made Kororāreka part of Russell township. Hōne Heke's forces sacked it in 1845. A 2025 bid to restore the name Kororāreka was declined by the minister.","zh":"科罗拉雷卡意为“甜美的企鹅”，是岛屿湾喧闹的捕鲸港。1840至1841年的首个首都名为拉塞尔，位于附近的奥基亚托；1844年总督菲茨罗伊将科罗拉雷卡划入拉塞尔镇。1845年霍内·赫克的部队洗劫此地。2025年恢复科罗拉雷卡旧名的申请被部长否决。"},"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"00 26 0874 Russell Neuseeland - Bay of Islands.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/00_26_0874_Russell_Neuseeland_-_Bay_of_Islands.jpg/500px-00_26_0874_Russell_Neuseeland_-_Bay_of_Islands.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"W. Bulach","w":3168,"h":2112}},{"id":"place-cusco","qid":"Q5582862","lat":-13.5163,"lon":-71.9786,"modern":{"en":"Cusco","zh":"库斯科"},"names":[{"from":1200,"to":1438,"name":{"en":"Qusqu","zh":"库斯科（克丘亚语 Qusqu）"},"polity":{"en":"Kingdom of Cusco","zh":"库斯科王国"},"capital":true},{"from":1438,"to":1534,"name":{"en":"Qusqu","zh":"库斯科（克丘亚语 Qusqu）"},"polity":{"en":"Inca Empire","zh":"印加帝国"},"capital":true},{"from":1534,"to":1821,"name":{"en":"Cuzco","zh":"库斯科"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"}},{"from":1821,"to":null,"name":{"en":"Cuzco / Cusco (Qusqu)","zh":"库斯科"},"polity":{"en":"Peru","zh":"秘鲁"}}],"summary":{"en":"The Inca capital, which Pachacuti rebuilt in fitted stone around the Coricancha sun temple. Pizarro refounded it as a Spanish city in 1534; colonial churches and mansions rose on Inca walls. Peru’s 1993 constitution calls it the country’s historic capital.","zh":"印加帝国首都，帕查库蒂围绕科里坎查太阳神殿用精密砌石将其重建。1534年皮萨罗将其重建为西班牙城市，殖民时代的教堂与宅邸建在印加石墙之上。秘鲁1993年宪法称其为国家的历史首都。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cusco, Sacsayhuamán - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Cusco%2C_Sacsayhuam%C3%A1n_-_panoramio.jpg/500px-Cusco%2C_Sacsayhuam%C3%A1n_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"gertrudis2010","w":4912,"h":1920}},{"id":"place-lima","qid":"Q2868","lat":-12.0464,"lon":-77.0428,"modern":{"en":"Lima","zh":"利马"},"names":[{"from":1470,"to":1535,"name":{"en":"Limaq (Rímac valley lordship)","zh":"利马克（里马克河谷领地）"},"polity":{"en":"Inca Empire","zh":"印加帝国"}},{"from":1535,"to":1542,"name":{"en":"Ciudad de los Reyes","zh":"诸王之城"},"polity":{"en":"Governorate of New Castile","zh":"新卡斯蒂利亚省"},"capital":true},{"from":1542,"to":1821,"name":{"en":"Ciudad de los Reyes / Lima","zh":"诸王之城 / 利马"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"},"capital":true},{"from":1821,"to":null,"name":{"en":"Lima","zh":"利马"},"polity":{"en":"Peru","zh":"秘鲁"},"capital":true}],"summary":{"en":"Pizarro founded the “City of the Kings” on 18 January 1535 beside the Rímac river, near the seat of the local lord Taulichusco. As the viceregal capital it held the oldest chartered university in the Americas and the Inquisition; the Quechua-derived name Lima soon displaced the official one.","zh":"1535年1月18日，皮萨罗在里马克河畔、当地首领陶利丘斯科的驻地附近建立“诸王之城”。作为总督区首都，这里有美洲最早获特许的大学和宗教裁判所；源自克丘亚语的“利马”之名很快取代了官方名称。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Plaza Mayor de Lima-1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Plaza_Mayor_de_Lima-1.jpg/500px-Plaza_Mayor_de_Lima-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"JulioKuLu","w":5208,"h":2909}},{"id":"place-bogota","qid":"Q2841","lat":4.711,"lon":-74.0721,"modern":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"names":[{"from":1450,"to":1538,"name":{"en":"Bacatá (seat of the zipa, at Funza)","zh":"巴卡塔（西帕驻地，在今丰萨）"},"polity":{"en":"Muisca Confederation","zh":"穆伊斯卡联盟"},"capital":true},{"from":1538,"to":1717,"name":{"en":"Santa Fe (de Bogotá)","zh":"圣菲（波哥大）"},"polity":{"en":"New Kingdom of Granada","zh":"新格拉纳达王国"},"capital":true},{"from":1717,"to":1819,"name":{"en":"Santa Fe de Bogotá","zh":"圣菲波哥大"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Granada","zh":"新格拉纳达总督区"},"capital":true},{"from":1819,"to":1831,"name":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"polity":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"},"capital":true},{"from":1831,"to":1991,"name":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"polity":{"en":"Republic of New Granada / Colombia","zh":"新格拉纳达共和国 / 哥伦比亚"},"capital":true},{"from":1991,"to":2000,"name":{"en":"Santafé de Bogotá","zh":"圣菲波哥大"},"polity":{"en":"Colombia","zh":"哥伦比亚"},"capital":true},{"from":2000,"to":null,"name":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"polity":{"en":"Colombia","zh":"哥伦比亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Gonzalo Jiménez de Quesada founded Santa Fe on 6 August 1538 in the territory of the Muisca zipa of Bacatá, whose name survives as Bogotá. The independent republic dropped “Santa Fe”; the 1991 constitution restored it as Santafé de Bogotá, and a 2000 amendment reverted to Bogotá.","zh":"1538年8月6日，贡萨洛·希门尼斯·德·克萨达在穆伊斯卡西帕的巴卡塔领地上建立圣菲城，“巴卡塔”之名演变为“波哥大”。独立后共和国去掉了“圣菲”；1991年宪法恢复为“圣菲波哥大”，2000年修正案又改回“波哥大”。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Centro internacional.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Centro_internacional.JPG/500px-Centro_internacional.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Felipe Restrepo Acosta","w":1920,"h":1080}},{"id":"place-sucre","qid":"Q2907","lat":-19.0476,"lon":-65.2595,"modern":{"en":"Sucre","zh":"苏克雷"},"names":[{"from":1538,"to":1776,"name":{"en":"La Plata (Chuquisaca)","zh":"拉普拉塔（丘基萨卡）"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"}},{"from":1776,"to":1825,"name":{"en":"La Plata / Chuquisaca","zh":"拉普拉塔 / 丘基萨卡"},"polity":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"}},{"from":1825,"to":1839,"name":{"en":"Chuquisaca","zh":"丘基萨卡"},"polity":{"en":"Bolivia","zh":"玻利维亚"},"capital":true},{"from":1839,"to":null,"name":{"en":"Sucre","zh":"苏克雷"},"polity":{"en":"Bolivia","zh":"玻利维亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded as La Plata around 1538 near the Indigenous settlement of Chuquisaca, the city was the seat of the Audiencia of Charcas and of a famous university. Bolivia’s independence was declared here in 1825; in 1839 it was renamed after Antonio José de Sucre.","zh":"约1538年在原住民聚落丘基萨卡附近建立，名为拉普拉塔，是查尔卡斯检审庭和一所著名大学的所在地。1825年玻利维亚在此宣布独立；1839年以安东尼奥·何塞·德·苏克雷之名改称苏克雷。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Sucre Square.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Sucre_Square.jpg/500px-Sucre_Square.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Parallelepiped09","w":4096,"h":2304}},{"id":"place-potosi","qid":"Q35045","lat":-19.5836,"lon":-65.7531,"modern":{"en":"Potosí","zh":"波托西"},"names":[{"from":1545,"to":1547,"name":{"en":"Asiento de Potosí","zh":"波托西矿营"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"}},{"from":1547,"to":1776,"name":{"en":"Villa Imperial de Potosí","zh":"波托西帝国镇"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"}},{"from":1776,"to":1825,"name":{"en":"Villa Imperial de Potosí","zh":"波托西帝国镇"},"polity":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"}},{"from":1825,"to":null,"name":{"en":"Potosí","zh":"波托西"},"polity":{"en":"Bolivia","zh":"玻利维亚"}}],"summary":{"en":"A mining camp at 4,000 m below the Cerro Rico grew within decades into one of the largest cities of the Americas. Charles V granted it the title Villa Imperial in 1547. Its mint, the Casa de la Moneda, struck the silver coins that circulated from Seville to Manila.","zh":"海拔4000米的里科山下的矿营在数十年内发展为美洲最大的城市之一。查理五世于1547年授予其“帝国镇”称号。城中造币厂铸造的银币流通于从塞维利亚到马尼拉的广大地区。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Vista de la Villa Imperial de Potosí.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Vista_de_la_Villa_Imperial_de_Potos%C3%AD.jpg/500px-Vista_de_la_Villa_Imperial_de_Potos%C3%AD.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Parallelepiped09","w":1736,"h":976}},{"id":"place-rio-de-janeiro","qid":"Q8678","lat":-22.9068,"lon":-43.1729,"modern":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"names":[{"from":1555,"to":1565,"name":{"en":"Fort Coligny (France Antarctique)","zh":"科利尼堡（南极法兰西）"},"polity":{"en":"France Antarctique","zh":"南极法兰西"}},{"from":1565,"to":1763,"name":{"en":"São Sebastião do Rio de Janeiro","zh":"圣塞巴斯蒂昂-杜里约热内卢"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"}},{"from":1763,"to":1815,"name":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil (State of Brazil)","zh":"葡属巴西"},"capital":true},{"from":1815,"to":1822,"name":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"polity":{"en":"United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves","zh":"葡萄牙、巴西及阿尔加维联合王国"},"capital":true},{"from":1822,"to":1889,"name":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"polity":{"en":"Empire of Brazil","zh":"巴西帝国"},"capital":true},{"from":1889,"to":1960,"name":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"polity":{"en":"Republic of Brazil","zh":"巴西共和国"},"capital":true},{"from":1960,"to":null,"name":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"polity":{"en":"Brazil","zh":"巴西"}}],"summary":{"en":"Portuguese sailors named Guanabara Bay the “River of January” in 1502. Estácio de Sá founded São Sebastião do Rio de Janeiro on 1 March 1565 to expel French colonists. It became Brazil’s colonial capital in 1763, the seat of the Portuguese crown from 1808 and the national capital until Brasília opened in 1960.","zh":"1502年葡萄牙水手把瓜纳巴拉湾称作“一月之河”。1565年3月1日，埃斯塔西奥·德·萨为驱逐法国殖民者建立圣塞巴斯蒂昂-杜里约热内卢。1763年成为巴西殖民地首府，1808年起为葡萄牙王室驻地，直至1960年巴西利亚启用前一直是国家首都。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cidade Maravilhosa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cidade_Maravilhosa.jpg/500px-Cidade_Maravilhosa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rafael Rabello de Barros","w":3648,"h":1948}},{"id":"place-salvador","qid":"Q36947","lat":-12.9714,"lon":-38.5014,"modern":{"en":"Salvador","zh":"萨尔瓦多"},"names":[{"from":1549,"to":1624,"name":{"en":"São Salvador da Bahia de Todos os Santos","zh":"圣萨尔瓦多-达巴伊亚-德托多斯奥斯桑托斯"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"},"capital":true},{"from":1624,"to":1625,"name":{"en":"São Salvador (Dutch occupation)","zh":"圣萨尔瓦多（荷兰占领）"},"polity":{"en":"Dutch West India Company","zh":"荷兰西印度公司"}},{"from":1625,"to":1763,"name":{"en":"São Salvador da Bahia de Todos os Santos","zh":"圣萨尔瓦多-达巴伊亚-德托多斯奥斯桑托斯"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"},"capital":true},{"from":1763,"to":1822,"name":{"en":"Salvador da Bahia","zh":"萨尔瓦多（巴伊亚）"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"}},{"from":1822,"to":null,"name":{"en":"Salvador","zh":"萨尔瓦多"},"polity":{"en":"Brazil","zh":"巴西"}}],"summary":{"en":"Tomé de Sousa founded Salvador on the Bay of All Saints in 1549 as the seat of Brazil’s first royal government. For two centuries it was the colonial capital and the main port of the sugar economy and the Atlantic slave trade, and it is often called the most African city of the Americas.","zh":"1549年托梅·德·索萨在诸圣湾畔建立萨尔瓦多，作为巴西首个王室政府的驻地。两个世纪里，它是殖民地首府，也是蔗糖经济和大西洋奴隶贸易的主要港口，常被称为美洲非洲文化色彩最浓的城市。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"SalvadorDaBahiaPalacioRioBranco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/SalvadorDaBahiaPalacioRioBranco.jpg/500px-SalvadorDaBahiaPalacioRioBranco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1280,"h":1024}},{"id":"place-buenos-aires","qid":"Q1486","lat":-34.6037,"lon":-58.3816,"modern":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"names":[{"from":1536,"to":1580,"name":{"en":"Santa María del Buen Ayre (abandoned 1541)","zh":"圣玛利亚-德尔布恩艾雷（1541年废弃）"},"polity":{"en":"Spanish Empire","zh":"西班牙帝国"}},{"from":1580,"to":1776,"name":{"en":"Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires","zh":"至圣三一城与圣玛利亚好风港"},"polity":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"}},{"from":1776,"to":1810,"name":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"polity":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"},"capital":true},{"from":1810,"to":1880,"name":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"polity":{"en":"United Provinces of the Río de la Plata / Argentine Confederation","zh":"拉普拉塔联合省 / 阿根廷邦联"}},{"from":1880,"to":null,"name":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"polity":{"en":"Argentina","zh":"阿根廷"},"capital":true}],"summary":{"en":"Pedro de Mendoza’s settlement of 1536 starved and was abandoned in 1541; Juan de Garay refounded the city from Asunción in 1580. A smuggling port for Potosí silver, it became a viceregal capital in 1776 and Argentina’s federal capital in 1880.","zh":"佩德罗·德·门多萨1536年建立的定居点因饥荒于1541年被弃；1580年胡安·德·加拉伊从亚松森南下重建此城。它曾是波托西白银的走私港，1776年成为总督区首府，1880年成为阿根廷联邦首都。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Vista aérea de la Plaza del Congreso 10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Vista_a%C3%A9rea_de_la_Plaza_del_Congreso_10.jpg/500px-Vista_a%C3%A9rea_de_la_Plaza_del_Congreso_10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"ProtoplasmaKid","w":4024,"h":3018}},{"id":"place-quito","qid":"Q2900","lat":-0.2202,"lon":-78.5123,"modern":{"en":"Quito","zh":"基多"},"names":[{"from":1462,"to":1534,"name":{"en":"Quitu","zh":"基图"},"polity":{"en":"Inca Empire","zh":"印加帝国"}},{"from":1534,"to":1563,"name":{"en":"San Francisco de Quito","zh":"圣弗朗西斯科-德基多"},"polity":{"en":"Governorate of New Castile / Viceroyalty of Peru","zh":"新卡斯蒂利亚省 / 秘鲁总督区"}},{"from":1563,"to":1739,"name":{"en":"San Francisco de Quito","zh":"圣弗朗西斯科-德基多"},"polity":{"en":"Real Audiencia of Quito (Viceroyalty of Peru)","zh":"基多检审庭（秘鲁总督区）"}},{"from":1739,"to":1822,"name":{"en":"San Francisco de Quito","zh":"圣弗朗西斯科-德基多"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Granada","zh":"新格拉纳达总督区"}},{"from":1822,"to":1830,"name":{"en":"Quito","zh":"基多"},"polity":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"}},{"from":1830,"to":null,"name":{"en":"Quito","zh":"基多"},"polity":{"en":"Ecuador","zh":"厄瓜多尔"},"capital":true}],"summary":{"en":"A northern Inca centre favoured by Huayna Capac, Quito was burned by Atahualpa’s general Rumiñahui before Sebastián de Belalcázar refounded it on 6 December 1534. Its colonial churches made it, with Kraków, the first city inscribed on the World Heritage List in 1978.","zh":"基多是瓦伊纳·卡帕克所钟爱的印加北方重镇，1534年12月6日塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨尔重建之前，曾被阿塔瓦尔帕的将领鲁米尼亚维焚毁。其殖民时期教堂使它与克拉科夫一起，于1978年成为首批列入世界遗产名录的城市。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"FACHADA ASAMBLEA NACIONAL. QUITO, 20 DE FEBRERO 2020. 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/FACHADA_ASAMBLEA_NACIONAL._QUITO%2C_20_DE_FEBRERO_2020._01.jpg/500px-FACHADA_ASAMBLEA_NACIONAL._QUITO%2C_20_DE_FEBRERO_2020._01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Asamblea Nacional del Ecuador","w":4000,"h":1950}},{"id":"place-caracas","qid":"Q1533","lat":10.4806,"lon":-66.9036,"modern":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"names":[{"from":1567,"to":1777,"name":{"en":"Santiago de León de Caracas","zh":"圣地亚哥-德莱昂-德加拉加斯"},"polity":{"en":"Province of Venezuela (Spanish Empire)","zh":"委内瑞拉省（西班牙帝国）"}},{"from":1777,"to":1811,"name":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"polity":{"en":"Captaincy General of Venezuela","zh":"委内瑞拉都督府"},"capital":true},{"from":1811,"to":1821,"name":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"polity":{"en":"First and Second Venezuelan Republics / royalist Venezuela","zh":"委内瑞拉第一、第二共和国 / 保王派控制"}},{"from":1821,"to":1830,"name":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"polity":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"}},{"from":1830,"to":null,"name":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"polity":{"en":"Venezuela","zh":"委内瑞拉"},"capital":true}],"summary":{"en":"Diego de Losada founded Santiago de León de Caracas in a mountain valley in 1567, naming it after a local Indigenous people. Capital of the Captaincy General from 1777, it was Bolívar’s birthplace and the city where Venezuela declared independence on 5 July 1811.","zh":"1567年迭戈·德·洛萨达在一处山谷中建立圣地亚哥-德莱昂-德加拉加斯，以当地一个原住民族群命名。1777年起为都督府首府，是玻利瓦尔的出生地，委内瑞拉于1811年7月5日在此宣布独立。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Caracas desde el ávila.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Caracas_desde_el_%C3%A1vila.jpg/500px-Caracas_desde_el_%C3%A1vila.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Olga Berrios","w":3456,"h":2592}},{"id":"place-asuncion","qid":"Q2933","lat":-25.2637,"lon":-57.5759,"modern":{"en":"Asunción","zh":"亚松森"},"names":[{"from":1537,"to":1617,"name":{"en":"Nuestra Señora Santa María de la Asunción","zh":"圣母升天城"},"polity":{"en":"Governorate of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔省"},"capital":true},{"from":1617,"to":1776,"name":{"en":"Asunción","zh":"亚松森"},"polity":{"en":"Governorate of Paraguay (Viceroyalty of Peru)","zh":"巴拉圭省（秘鲁总督区）"}},{"from":1776,"to":1811,"name":{"en":"Asunción","zh":"亚松森"},"polity":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"}},{"from":1811,"to":null,"name":{"en":"Asunción","zh":"亚松森"},"polity":{"en":"Paraguay","zh":"巴拉圭"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded as a fort on 15 August 1537, the feast of the Assumption, Asunción was for decades the main Spanish base in the Río de la Plata and is called the “mother of cities” because expeditions from it founded Santa Fe, Buenos Aires and others. Spanish–Guaraní unions there shaped Paraguay’s bilingual society.","zh":"1537年8月15日（圣母升天节）作为要塞建立，数十年间是西班牙在拉普拉塔地区的主要据点，因圣菲、布宜诺斯艾利斯等城皆由此出发的远征队所建而被称为“众城之母”。西班牙人与瓜拉尼人的结合塑造了巴拉圭的双语社会。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Asunción Paraguay.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Asunci%C3%B3n_Paraguay.jpg/500px-Asunci%C3%B3n_Paraguay.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Unknown author","w":975,"h":551}},{"id":"place-santiago","qid":"Q2887","lat":-33.4489,"lon":-70.6693,"modern":{"en":"Santiago","zh":"圣地亚哥"},"names":[{"from":1541,"to":1818,"name":{"en":"Santiago del Nuevo Extremo","zh":"新端圣地亚哥"},"polity":{"en":"Captaincy General of Chile","zh":"智利都督府"},"capital":true},{"from":1818,"to":null,"name":{"en":"Santiago","zh":"圣地亚哥"},"polity":{"en":"Chile","zh":"智利"},"capital":true}],"summary":{"en":"Pedro de Valdivia founded Santiago del Nuevo Extremo on 12 February 1541 at the foot of Santa Lucía hill, on land of the Inca-influenced Mapocho valley. Within months the Mapuche leader Michimalonco burned it to the ground; Inés de Suárez’s defence became a founding legend.","zh":"1541年2月12日，佩德罗·德·瓦尔迪维亚在圣卢西亚山脚、受印加影响的马波乔河谷中建立“新端圣地亚哥”。数月后马普切首领米奇马隆科将其焚毁，伊内斯·德·苏亚雷斯的守城事迹成为建城传奇。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Santiago de Chile, Desde Cerro San Cristóbal (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Santiago_de_Chile%2C_Desde_Cerro_San_Crist%C3%B3bal_%28cropped%29.jpg/500px-Santiago_de_Chile%2C_Desde_Cerro_San_Crist%C3%B3bal_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Omnespsx (D•ES)","w":4068,"h":2820}},{"id":"place-recife","qid":"Q48344","lat":-8.0631,"lon":-34.8711,"modern":{"en":"Recife","zh":"累西腓"},"names":[{"from":1537,"to":1630,"name":{"en":"Recife (port of Olinda)","zh":"累西腓（奥林达港）"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"}},{"from":1630,"to":1654,"name":{"en":"Recife / Mauritsstad","zh":"累西腓 / 毛里茨斯塔德"},"polity":{"en":"Dutch Brazil","zh":"荷属巴西"},"capital":true},{"from":1654,"to":1822,"name":{"en":"Recife","zh":"累西腓"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"}},{"from":1822,"to":null,"name":{"en":"Recife","zh":"累西腓"},"polity":{"en":"Brazil","zh":"巴西"}}],"summary":{"en":"Named for the reef that shelters its harbour, Recife was the port of Olinda until the Dutch made it the capital of New Holland. Johan Maurits laid out Mauritsstad on Antônio Vaz island with bridges and palaces, and the first synagogue in the Americas, Kahal Zur Israel, opened here.","zh":"累西腓因护卫港湾的礁石而得名，原为奥林达的港口，后被荷兰人定为新荷兰首府。约翰·毛里茨在安东尼奥·瓦斯岛上规划了建有桥梁与宫殿的毛里茨斯塔德，美洲第一座犹太会堂“以色列之石”也在此开放。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Recife - Início da Avenida Boa Viagem.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Recife_-_In%C3%ADcio_da_Avenida_Boa_Viagem.jpg/500px-Recife_-_In%C3%ADcio_da_Avenida_Boa_Viagem.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0 br","artist":"Portal da Copa/ME","w":4000,"h":2667}},{"id":"place-manaus","qid":"Q40236","lat":-3.119,"lon":-60.0217,"modern":{"en":"Manaus","zh":"马瑙斯"},"names":[{"from":1669,"to":1832,"name":{"en":"São José da Barra do Rio Negro (Lugar da Barra)","zh":"内格罗河口圣若泽（巴拉）"},"polity":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"}},{"from":1832,"to":1848,"name":{"en":"Vila de Manaós","zh":"马瑙斯镇"},"polity":{"en":"Empire of Brazil","zh":"巴西帝国"}},{"from":1848,"to":1856,"name":{"en":"Cidade da Barra do Rio Negro","zh":"内格罗河口城"},"polity":{"en":"Empire of Brazil","zh":"巴西帝国"}},{"from":1856,"to":null,"name":{"en":"Manaus","zh":"马瑙斯"},"polity":{"en":"Brazil","zh":"巴西"}}],"summary":{"en":"A Portuguese fort of 1669 at the meeting of the Rio Negro and the Solimões grew into the capital of Amazonas. Named after the Manaó people, it became the opulent hub of the rubber boom, with electric trams and the Teatro Amazonas opera house (1896).","zh":"1669年葡萄牙人在内格罗河与索利蒙伊斯河交汇处修建的要塞，后发展为亚马孙州首府。城市以马瑙人命名，在橡胶繁荣期成为奢华的中心，拥有电车和亚马孙剧院（1896年）。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Collage Manaus.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Collage_Manaus.png/500px-Collage_Manaus.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"See above. Compilation: Heitor Carvalho Jorge","w":550,"h":700}},{"id":"place-ciudad-bolivar","qid":"Q26906","lat":8.1222,"lon":-63.5497,"modern":{"en":"Ciudad Bolívar","zh":"玻利瓦尔城"},"names":[{"from":1764,"to":1817,"name":{"en":"Santo Tomé de Guayana de Angostura","zh":"安戈斯图拉（圣托梅-德瓜亚那）"},"polity":{"en":"Spanish Province of Guayana","zh":"西班牙瓜亚那省"}},{"from":1817,"to":1821,"name":{"en":"Angostura","zh":"安戈斯图拉"},"polity":{"en":"Republic of Venezuela (Bolívar’s provisional capital)","zh":"委内瑞拉共和国（玻利瓦尔的临时首都）"},"capital":true},{"from":1821,"to":1830,"name":{"en":"Angostura","zh":"安戈斯图拉"},"polity":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"}},{"from":1830,"to":1846,"name":{"en":"Angostura","zh":"安戈斯图拉"},"polity":{"en":"Venezuela","zh":"委内瑞拉"}},{"from":1846,"to":null,"name":{"en":"Ciudad Bolívar","zh":"玻利瓦尔城"},"polity":{"en":"Venezuela","zh":"委内瑞拉"}}],"summary":{"en":"A Spanish river town at a narrows (“angostura”) of the Orinoco, it was Bolívar’s base after 1817. The Congress of Angostura met here in 1819 and proclaimed the Republic of Colombia; the city took Bolívar’s name in 1846. Angostura bitters were first made here.","zh":"西班牙人在奥里诺科河狭窄处（angostura）建立的河港，1817年后成为玻利瓦尔的根据地。1819年安戈斯图拉国会在此召开并宣告哥伦比亚共和国成立；1846年城市改以玻利瓦尔命名。安戈斯图拉苦精即诞生于此。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ciudad Bolívar historical zone.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Ciudad_Bol%C3%ADvar_historical_zone.jpg/500px-Ciudad_Bol%C3%ADvar_historical_zone.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Venecon at English Wikipedia","w":1380,"h":886}},{"id":"place-cartagena","qid":"Q657461","lat":10.391,"lon":-75.4794,"modern":{"en":"Cartagena de Indias","zh":"卡塔赫纳"},"names":[{"from":1533,"to":1717,"name":{"en":"Cartagena de Indias","zh":"印第安卡塔赫纳"},"polity":{"en":"New Kingdom of Granada (Viceroyalty of Peru)","zh":"新格拉纳达王国（秘鲁总督区）"}},{"from":1717,"to":1811,"name":{"en":"Cartagena de Indias","zh":"印第安卡塔赫纳"},"polity":{"en":"Viceroyalty of New Granada","zh":"新格拉纳达总督区"}},{"from":1811,"to":1815,"name":{"en":"Cartagena","zh":"卡塔赫纳"},"polity":{"en":"Free State of Cartagena","zh":"卡塔赫纳自由邦"},"capital":true},{"from":1815,"to":1821,"name":{"en":"Cartagena de Indias","zh":"印第安卡塔赫纳"},"polity":{"en":"Spanish Empire (royalist reconquest)","zh":"西班牙帝国（保王派收复）"}},{"from":1821,"to":1831,"name":{"en":"Cartagena","zh":"卡塔赫纳"},"polity":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"}},{"from":1831,"to":null,"name":{"en":"Cartagena de Indias","zh":"卡塔赫纳"},"polity":{"en":"Colombia","zh":"哥伦比亚"}}],"summary":{"en":"Pedro de Heredia founded Cartagena in 1533 on a bay he likened to Cartagena in Spain. Ringed by the strongest fortifications in Spanish America, it was a treasure-fleet port and a main slave market, where Pedro Claver ministered to enslaved Africans. It declared absolute independence in November 1811.","zh":"1533年佩德罗·德·埃雷迪亚在一处他认为酷似西班牙卡塔赫纳的海湾建城。城市环绕着西属美洲最坚固的防御工事，是珍宝船队港口和主要奴隶市场，佩德罗·克拉韦尔曾在此为被奴役的非洲人服务。1811年11月宣布完全独立。"},"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"View of Cartagena from Convento de Santa Cruz de la Popa 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/View_of_Cartagena_from_Convento_de_Santa_Cruz_de_la_Popa_01.jpg/500px-View_of_Cartagena_from_Convento_de_Santa_Cruz_de_la_Popa_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bernard Gagnon","w":4085,"h":2328}},{"id":"place-montevideo","qid":"Q1335","lat":-34.9011,"lon":-56.1645,"modern":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"names":[{"from":1724,"to":1776,"name":{"en":"San Felipe y Santiago de Montevideo","zh":"圣费利佩-圣地亚哥-德蒙得维的亚"},"polity":{"en":"Governorate of the Río de la Plata (Viceroyalty of Peru)","zh":"拉普拉塔省（秘鲁总督区）"}},{"from":1776,"to":1814,"name":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"polity":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"}},{"from":1814,"to":1817,"name":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"polity":{"en":"United Provinces / Artigas’s Federal League","zh":"联合省 / 阿蒂加斯联邦同盟"}},{"from":1817,"to":1828,"name":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"polity":{"en":"Portuguese and Brazilian Cisplatina","zh":"葡属及巴西西斯普拉蒂纳省"},"capital":true},{"from":1828,"to":null,"name":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"polity":{"en":"Uruguay","zh":"乌拉圭"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Spanish governor Bruno Mauricio de Zabala fortified Montevideo from 1724 to stop Portuguese expansion from Colonia. A royalist naval base during the independence wars, it was the capital of Brazil’s Cisplatina province before becoming capital of independent Uruguay in 1828.","zh":"1724年起西班牙总督布鲁诺·毛里西奥·德·萨瓦拉在蒙得维的亚筑城设防，以阻止葡萄牙人从科洛尼亚扩张。独立战争期间它是保王派的海军基地，曾为巴西西斯普拉蒂纳省首府，1828年起成为独立的乌拉圭首都。"},"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"The City (198895997).jpeg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/The_City_%28198895997%29.jpeg/500px-The_City_%28198895997%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Marcelo Campi","w":2048,"h":1150}},{"id":"place-paramaribo","qid":"Q3001","lat":5.852,"lon":-55.2038,"region":"south-america","modern":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"names":[{"from":1650,"to":1667,"name":{"en":"Paramaribo (Fort Willoughby)","zh":"帕拉马里博（威洛比堡）"},"polity":{"en":"English colony of Surinam (Willoughbyland)","zh":"英属苏里南殖民地（威洛比兰）"},"capital":true},{"from":1667,"to":1799,"name":{"en":"Paramaribo (Fort Zeelandia)","zh":"帕拉马里博（泽兰迪亚堡）"},"polity":{"en":"Dutch Suriname","zh":"荷属苏里南"},"capital":true},{"from":1799,"to":1802,"name":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"polity":{"en":"British occupation","zh":"英国占领"},"capital":true},{"from":1802,"to":1804,"name":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"polity":{"en":"Batavian Republic","zh":"巴达维亚共和国"},"capital":true},{"from":1804,"to":1816,"name":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"polity":{"en":"British occupation","zh":"英国占领"},"capital":true},{"from":1816,"to":1975,"name":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"polity":{"en":"Colony of Suriname (Netherlands)","zh":"苏里南殖民地（荷兰）"},"capital":true},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Paramaribo","zh":"帕拉马里博"},"polity":{"en":"Suriname","zh":"苏里南"},"capital":true}],"summary":{"en":"Near an Indigenous village on the Suriname river, English settlers built a fort in 1650 that a Zeeland fleet captured in 1667 and renamed Fort Zeelandia. Paramaribo became the capital of a Dutch plantation colony worked by enslaved Africans until abolition in 1863, and in 1975 of independent Suriname. Its wooden inner city is a World Heritage site.","zh":"英国殖民者于1650年在苏里南河畔一个原住民村落附近筑堡，1667年泽兰舰队攻占此地，改名泽兰迪亚堡。帕拉马里博随后成为荷兰种植园殖民地的首府，那里依靠被奴役的非洲人劳作，直到1863年废奴；1975年它成为独立的苏里南首都。其木构内城是世界遗产。"},"confidence":"high","dataset":"south-america","image":{"file":"Waterkant Paramaribo with the Unesco Heritage Buildings.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Waterkant_Paramaribo_with_the_Unesco_Heritage_Buildings.jpg/500px-Waterkant_Paramaribo_with_the_Unesco_Heritage_Buildings.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Rafaeljantz","w":3600,"h":1570}},{"id":"place-mumbai","qid":"Q1156","lat":19.0758,"lon":72.8775,"region":"south-asia","modern":{"en":"Mumbai","zh":"孟买"},"names":[{"from":1407,"to":1534,"name":{"en":"Mumbai islands (Mahim)","zh":"孟买诸岛（马希姆）"},"polity":{"en":"Gujarat Sultanate","zh":"古吉拉特苏丹国"}},{"from":1534,"to":1661,"name":{"en":"Bombaim","zh":"邦拜姆"},"polity":{"en":"Portuguese Empire","zh":"葡萄牙帝国"}},{"from":1661,"to":1858,"name":{"en":"Bombay","zh":"孟买（Bombay）"},"polity":{"en":"English Crown, then East India Company (from 1668)","zh":"英国王室，1668年起东印度公司"}},{"from":1858,"to":1947,"name":{"en":"Bombay","zh":"孟买（Bombay）"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":1995,"name":{"en":"Bombay","zh":"孟买（Bombay）"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":1995,"to":null,"name":{"en":"Mumbai","zh":"孟买（Mumbai）"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"Seven islands ceded by Gujarat to Portugal in 1534 passed to England as part of Catherine of Braganza’s dowry in 1661. Reclaimed and joined, they grew into Bombay, India’s great port and financial capital, officially renamed Mumbai in 1995.","zh":"这七个岛屿于1534年由古吉拉特割让给葡萄牙，1661年作为凯瑟琳公主的嫁妆转归英国。经填海连成一体后发展为孟买，成为印度最大的港口和金融中心，1995年正式更名为Mumbai。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Panoramic view of Taj Palace Hotel and Taj Tower with the iconic Gateway of India in the background (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Panoramic_view_of_Taj_Palace_Hotel_and_Taj_Tower_with_the_iconic_Gateway_of_India_in_the_background_%28cropped%29.jpg/500px-Panoramic_view_of_Taj_Palace_Hotel_and_Taj_Tower_with_the_iconic_Gateway_of_India_in_the_background_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"iMahesh","w":5515,"h":2063}},{"id":"place-chennai","qid":"Q1352","lat":13.0825,"lon":80.275,"region":"south-asia","modern":{"en":"Chennai","zh":"金奈"},"names":[{"from":1639,"to":1858,"name":{"en":"Madraspatnam / Madras (Fort St George)","zh":"马德拉斯帕特南／马德拉斯（圣乔治堡）"},"polity":{"en":"East India Company","zh":"东印度公司"}},{"from":1858,"to":1947,"name":{"en":"Madras","zh":"马德拉斯"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":1996,"name":{"en":"Madras","zh":"马德拉斯"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":1996,"to":null,"name":{"en":"Chennai","zh":"金奈"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"The East India Company acquired a coastal strip from a Vijayanagara nayaka in 1639 and built Fort St George, around which Madras grew as capital of the Madras Presidency. The city was renamed Chennai, after the neighbouring town of Chennapatnam, in 1996.","zh":"东印度公司于1639年从毗奢耶那伽罗属下的纳亚克手中取得一段海岸并修建圣乔治堡，马德拉斯围绕该堡发展为马德拉斯管区首府。1996年依邻近的金奈帕特南之名改称金奈。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Ripon Building aerial view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Ripon_Building_aerial_view.jpg/500px-Ripon_Building_aerial_view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Saiphani02","w":4000,"h":2250}},{"id":"place-kolkata","qid":"Q1348","lat":22.5675,"lon":88.37,"region":"south-asia","modern":{"en":"Kolkata","zh":"加尔各答"},"names":[{"from":1690,"to":1772,"name":{"en":"Calcutta (Kalikata, Sutanuti, Gobindapur)","zh":"加尔各答（卡利卡塔、苏塔努蒂、戈宾德布尔）"},"polity":{"en":"East India Company","zh":"东印度公司"}},{"from":1772,"to":1858,"name":{"en":"Calcutta","zh":"加尔各答"},"polity":{"en":"East India Company (capital of British India)","zh":"东印度公司（英属印度首府）"},"capital":true},{"from":1858,"to":1911,"name":{"en":"Calcutta","zh":"加尔各答"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"},"capital":true},{"from":1911,"to":1947,"name":{"en":"Calcutta","zh":"加尔各答"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":2001,"name":{"en":"Calcutta","zh":"加尔各答"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":2001,"to":null,"name":{"en":"Kolkata","zh":"加尔各答（Kolkata）"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"Job Charnock’s East India Company post of 1690 on the Hooghly absorbed three villages and became Calcutta, capital of British India until 1911 and centre of the Bengal Renaissance. Its Bengali name Kolkata became official in 2001.","zh":"1690年约伯·查诺克在胡格利河畔设立东印度公司商站，合并三个村落形成加尔各答；该城至1911年一直是英属印度首府，也是孟加拉文艺复兴的中心。2001年正式采用孟加拉语名称Kolkata。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Ketan donate4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Ketan_donate4.jpg/500px-Ketan_donate4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ketanmehta4u","w":4270,"h":2363}},{"id":"place-delhi","qid":"Q1353","lat":28.6667,"lon":77.2167,"region":"south-asia","modern":{"en":"Delhi","zh":"德里"},"names":[{"from":736,"to":1192,"name":{"en":"Dhillika","zh":"迪利卡"},"polity":{"en":"Tomara and Chahamana dynasties","zh":"托马拉王朝与乔汉王朝"}},{"from":1192,"to":1206,"name":{"en":"Dehli","zh":"德里"},"polity":{"en":"Ghurid Sultanate","zh":"古尔王朝"}},{"from":1206,"to":1526,"name":{"en":"Dehli","zh":"德里"},"polity":{"en":"Delhi Sultanate","zh":"德里苏丹国"},"capital":true},{"from":1526,"to":1639,"name":{"en":"Delhi (Dinpanah, Purana Qila)","zh":"德里（迪恩帕纳、旧堡）"},"polity":{"en":"Mughal Empire / Sur dynasty","zh":"莫卧儿帝国／苏尔王朝"}},{"from":1639,"to":1857,"name":{"en":"Shahjahanabad","zh":"沙贾汉纳巴德"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"},"capital":true},{"from":1857,"to":1911,"name":{"en":"Delhi","zh":"德里"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1911,"to":1947,"name":{"en":"Delhi / New Delhi","zh":"德里／新德里"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"},"capital":true},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Delhi / New Delhi","zh":"德里／新德里"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"},"capital":true}],"summary":{"en":"Traditionally identified with the epic Indraprastha, Delhi has been rebuilt as a succession of cities: Tomara Dhillika, the sultanate capitals, Shah Jahan’s Shahjahanabad and Lutyens’s New Delhi, capital of British India from 1911 and of the Republic of India.","zh":"德里传统上被认为即史诗中的因陀罗普拉斯塔，历史上曾多次重建为不同城市：托马拉王朝的迪利卡、苏丹国诸都城、沙贾汗的沙贾汉纳巴德以及勒琴斯设计的新德里；1911年起为英属印度首都，后为印度共和国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Red Fort in Delhi 03-2016 img3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Red_Fort_in_Delhi_03-2016_img3.jpg/500px-Red_Fort_in_Delhi_03-2016_img3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":5387,"h":3030}},{"id":"place-patna","qid":"Q80484","lat":25.61,"lon":85.1414,"region":"south-asia","modern":{"en":"Patna","zh":"巴特那"},"names":[{"from":-50,"to":320,"name":{"en":"Pataliputra","zh":"华氏城（巴连弗邑）"},"polity":{"en":"Successor kingdoms of the Mauryas","zh":"孔雀王朝后继诸国"}},{"from":320,"to":550,"name":{"en":"Pataliputra","zh":"华氏城（巴连弗邑）"},"polity":{"en":"Gupta Empire","zh":"笈多王朝"},"capital":true},{"from":550,"to":1541,"name":{"en":"Pataliputra / Patna","zh":"华氏城／巴特那"},"polity":{"en":"Pala Empire and later Bihar rulers","zh":"波罗王朝及其后比哈尔诸政权"}},{"from":1541,"to":1704,"name":{"en":"Patna","zh":"巴特那"},"polity":{"en":"Sur dynasty, then Mughal Empire","zh":"苏尔王朝，后为莫卧儿帝国"}},{"from":1704,"to":1765,"name":{"en":"Azimabad (Patna)","zh":"阿齐马巴德（巴特那）"},"polity":{"en":"Mughal Empire / Nawabs of Bengal","zh":"莫卧儿帝国／孟加拉纳瓦卜"}},{"from":1765,"to":1947,"name":{"en":"Patna","zh":"巴特那"},"polity":{"en":"East India Company, then British Raj","zh":"东印度公司，后为英属印度"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Patna","zh":"巴特那"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"Pataliputra on the Ganges was the capital of the Maurya and Gupta empires and the city where Aryabhata worked. Lying in ruins by Xuanzang’s visit, it was refounded as Patna by Sher Shah Suri in 1541 and is now capital of Bihar.","zh":"恒河畔的华氏城曾是孔雀王朝和笈多王朝的都城，阿耶波多亦在此著述。玄奘到访时已成废墟，1541年舍尔沙·苏尔在此重建巴特那，今为比哈尔邦首府。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Aerial view, Patna (314731093).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Aerial_view%2C_Patna_%28314731093%29.jpg/500px-Aerial_view%2C_Patna_%28314731093%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Chandan Singh from India","w":1000,"h":744}},{"id":"place-lahore","qid":"Q11739","lat":31.5497,"lon":74.3436,"region":"south-asia","modern":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"names":[{"from":1021,"to":1163,"name":{"en":"Lahawar (Lahore)","zh":"拉哈瓦尔（拉合尔）"},"polity":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"}},{"from":1163,"to":1186,"name":{"en":"Lahawar (Lahore)","zh":"拉哈瓦尔（拉合尔）"},"polity":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"},"capital":true},{"from":1186,"to":1206,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Ghurid Sultanate","zh":"古尔王朝"}},{"from":1206,"to":1524,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Delhi Sultanate","zh":"德里苏丹国"}},{"from":1524,"to":1752,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1752,"to":1799,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Durrani Empire / Sikh misls","zh":"杜兰尼帝国／锡克米斯尔"}},{"from":1799,"to":1849,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Sikh Empire","zh":"锡克帝国"},"capital":true},{"from":1849,"to":1947,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"East India Company, then British Raj","zh":"东印度公司，后为英属印度"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"polity":{"en":"Pakistan","zh":"巴基斯坦"}}],"summary":{"en":"Capital of the later Ghaznavids, a Mughal imperial city adorned with the fort and Badshahi Mosque, and seat of Ranjit Singh’s Sikh Empire, Lahore became the capital of Punjab under the British and is Pakistan’s second-largest city.","zh":"拉合尔曾是后期伽色尼王朝的都城、莫卧儿帝国的重要城市（建有拉合尔堡和巴德沙希清真寺），又为兰吉特·辛格锡克帝国的都城；英治时期为旁遮普首府，今为巴基斯坦第二大城市。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Eye Of Lahore (Minar e Pakistan) evening.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Eye_Of_Lahore_%28Minar_e_Pakistan%29_evening.jpg/500px-Eye_Of_Lahore_%28Minar_e_Pakistan%29_evening.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Lime.adeel","w":4288,"h":2848}},{"id":"place-prayagraj","qid":"Q162442","lat":25.45,"lon":81.85,"region":"south-asia","modern":{"en":"Prayagraj","zh":"普拉亚格拉杰"},"names":[{"from":-50,"to":1575,"name":{"en":"Prayaga","zh":"钵逻耶伽"}},{"from":1575,"to":1801,"name":{"en":"Ilahabas / Allahabad","zh":"伊拉哈巴斯／阿拉哈巴德"},"polity":{"en":"Mughal Empire, later Awadh","zh":"莫卧儿帝国，后属奥德"}},{"from":1801,"to":1858,"name":{"en":"Allahabad","zh":"阿拉哈巴德"},"polity":{"en":"East India Company","zh":"东印度公司"}},{"from":1858,"to":1947,"name":{"en":"Allahabad","zh":"阿拉哈巴德"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":2018,"name":{"en":"Allahabad","zh":"阿拉哈巴德"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":2018,"to":null,"name":{"en":"Prayagraj","zh":"普拉亚格拉杰"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"Prayaga, at the sacred confluence of the Ganges and Yamuna, hosted Harsha’s alms-giving assemblies and the Kumbh Mela. Akbar built a fort here and named it Ilahabas (1575), later Allahabad; the old name Prayagraj was restored in 2018.","zh":"钵逻耶伽位于恒河与亚穆纳河的神圣交汇处，戒日王曾在此举行布施大会，也是大壶节举办地。阿克巴于1575年在此筑堡并命名为伊拉哈巴斯，后称阿拉哈巴德；2018年恢复古名普拉亚格拉杰。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Allahabad city.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Allahabad_city.jpg/500px-Allahabad_city.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Vroomtrapit at English Wikipedia","w":781,"h":521}},{"id":"place-varanasi","qid":"Q79980","lat":25.3189,"lon":83.0128,"region":"south-asia","modern":{"en":"Varanasi","zh":"瓦拉纳西"},"names":[{"from":-50,"to":1194,"name":{"en":"Kashi / Varanasi","zh":"迦尸／婆罗痆斯"}},{"from":1194,"to":1526,"name":{"en":"Banaras","zh":"贝拿勒斯"},"polity":{"en":"Ghurids, then Delhi Sultanate and Jaunpur","zh":"古尔王朝，后为德里苏丹国与焦恩布尔"}},{"from":1526,"to":1737,"name":{"en":"Banaras","zh":"贝拿勒斯"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1737,"to":1775,"name":{"en":"Banaras","zh":"贝拿勒斯"},"polity":{"en":"Benares State (under Awadh)","zh":"贝拿勒斯土邦（隶奥德）"}},{"from":1775,"to":1858,"name":{"en":"Benares","zh":"贝拿勒斯"},"polity":{"en":"East India Company","zh":"东印度公司"}},{"from":1858,"to":1947,"name":{"en":"Benares","zh":"贝拿勒斯"},"polity":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":1956,"name":{"en":"Banaras","zh":"巴纳拉斯"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":1956,"to":null,"name":{"en":"Varanasi","zh":"瓦拉纳西"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"One of the world’s oldest continuously inhabited cities, Kashi on the Ganges is Hinduism’s holiest city and lies near Sarnath, where the Buddha first preached. Known to the British as Benares, it officially became Varanasi in 1956.","zh":"迦尸位于恒河畔，是世界上最古老的持续有人居住的城市之一，也是印度教最神圣的城市，邻近佛陀初转法轮的鹿野苑。英国人称之为贝拿勒斯，1956年正式定名瓦拉纳西。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Varanasi, India, Varanasi skyline in the evening.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Varanasi%2C_India%2C_Varanasi_skyline_in_the_evening.jpg/500px-Varanasi%2C_India%2C_Varanasi_skyline_in_the_evening.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":3072,"h":2048}},{"id":"place-colombo","qid":"Q35381","lat":6.9267,"lon":79.8606,"region":"south-asia","modern":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"names":[{"from":1344,"to":1517,"name":{"en":"Kolamba (Kalanpu)","zh":"科兰巴（卡兰普）"},"polity":{"en":"Kingdom of Kotte (from 1412)","zh":"科特王国（1412年起）"}},{"from":1517,"to":1656,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"Portuguese Empire","zh":"葡萄牙帝国"}},{"from":1656,"to":1796,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"Dutch East India Company","zh":"荷兰东印度公司"},"capital":true},{"from":1796,"to":1948,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"British Ceylon","zh":"英属锡兰"},"capital":true},{"from":1948,"to":1972,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"Dominion of Ceylon","zh":"锡兰自治领"},"capital":true},{"from":1972,"to":1982,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"Sri Lanka","zh":"斯里兰卡"},"capital":true},{"from":1982,"to":null,"name":{"en":"Colombo","zh":"科伦坡"},"polity":{"en":"Sri Lanka","zh":"斯里兰卡"}}],"summary":{"en":"A harbour known to Arab traders (Ibn Battuta called it Kalanpu in 1344), Colombo was fortified by the Portuguese, made the Dutch and then British capital of Ceylon, and remains Sri Lanka’s commercial capital beside the administrative capital Sri Jayawardenepura Kotte.","zh":"科伦坡早为阿拉伯商人所知（伊本·白图泰1344年称之为卡兰普），后由葡萄牙人筑城，相继成为荷兰与英国统治下锡兰的首府；今为斯里兰卡的商业首都，行政首都为毗邻的斯里贾亚瓦德纳普拉科特。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Colombo skyline 2024.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Colombo_skyline_2024.jpg/500px-Colombo_skyline_2024.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"T Chamika","w":2048,"h":1153}},{"id":"place-dhaka","qid":"Q1354","lat":23.7289,"lon":90.3944,"region":"south-asia","modern":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"names":[{"from":1459,"to":1576,"name":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"polity":{"en":"Bengal Sultanate","zh":"孟加拉苏丹国"}},{"from":1576,"to":1610,"name":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"polity":{"en":"Mughal Empire / Baro-Bhuyan chiefs","zh":"莫卧儿帝国／十二土豪"}},{"from":1610,"to":1717,"name":{"en":"Jahangirnagar","zh":"贾汉吉尔纳加尔"},"polity":{"en":"Mughal Empire (capital of Bengal Subah)","zh":"莫卧儿帝国（孟加拉省首府）"},"capital":true},{"from":1717,"to":1765,"name":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"polity":{"en":"Nawabs of Bengal","zh":"孟加拉纳瓦卜"}},{"from":1765,"to":1947,"name":{"en":"Dacca","zh":"达卡（Dacca）"},"polity":{"en":"East India Company, then British Raj","zh":"东印度公司，后为英属印度"}},{"from":1947,"to":1971,"name":{"en":"Dacca","zh":"达卡（Dacca）"},"polity":{"en":"Pakistan (capital of East Pakistan)","zh":"巴基斯坦（东巴基斯坦首府）"},"capital":true},{"from":1971,"to":1982,"name":{"en":"Dacca","zh":"达卡（Dacca）"},"polity":{"en":"Bangladesh","zh":"孟加拉国"},"capital":true},{"from":1982,"to":null,"name":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"polity":{"en":"Bangladesh","zh":"孟加拉国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Made the Mughal capital of Bengal by Islam Khan in 1610 and named Jahangirnagar after the emperor, Dhaka was famed for its muslin. It was capital of East Bengal and East Pakistan and, since 1971, of Bangladesh; the spelling Dhaka replaced Dacca in 1982.","zh":"1610年伊斯兰汗将达卡定为莫卧儿孟加拉省首府，并以皇帝之名称为贾汉吉尔纳加尔，此地以细棉布闻名。后为东孟加拉和东巴基斯坦首府，1971年起为孟加拉国首都；1982年拼写由Dacca改为Dhaka。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Dhaka skyline1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Dhaka_skyline1.jpg/500px-Dhaka_skyline1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Tanweer drmc","w":794,"h":256}},{"id":"place-kathmandu","qid":"Q3037","lat":27.7046,"lon":85.3072,"region":"south-asia","modern":{"en":"Kathmandu","zh":"加德满都"},"names":[{"from":400,"to":1200,"name":{"en":"Koligrama (Yambu and Yangala settlements)","zh":"科利格拉马（扬布与扬加拉聚落）"},"polity":{"en":"Licchavi and Thakuri kings of Nepal","zh":"尼泊尔李查维及塔库里诸王"}},{"from":1200,"to":1482,"name":{"en":"Yen / Kantipur","zh":"延 / 坎提普尔"},"polity":{"en":"Malla kingdom (capital at Bhaktapur)","zh":"马拉王国（都于巴克塔普尔）"}},{"from":1482,"to":1768,"name":{"en":"Kantipur (Kathmandu)","zh":"坎提普尔（加德满都）"},"polity":{"en":"Malla kingdom of Kantipur","zh":"坎提普尔马拉王国"},"capital":true},{"from":1768,"to":2008,"name":{"en":"Kathmandu","zh":"加德满都"},"polity":{"en":"Kingdom of Nepal","zh":"尼泊尔王国"},"capital":true},{"from":2008,"to":null,"name":{"en":"Kathmandu","zh":"加德满都"},"polity":{"en":"Federal Democratic Republic of Nepal","zh":"尼泊尔联邦民主共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"The largest city of the Himalayan valley, a Newar trading town of temples and courtyards. The name comes from the Kasthamandap, a wooden pavilion said to be built from a single tree; Prithvi Narayan Shah made it the capital of unified Nepal in 1768.","zh":"喜马拉雅谷地最大的城市，原是遍布神庙与庭院的尼瓦尔商业城镇。城名源于相传由一棵树木建成的木构亭阁“卡斯塔曼达普”；1768年普里特维·纳拉扬·沙阿以其为统一后的尼泊尔首都。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Kathmandu Avion 01.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Kathmandu_Avion_01.JPG/500px-Kathmandu_Avion_01.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Royonx","w":1500,"h":1125}},{"id":"place-bengaluru","qid":"Q1355","lat":12.9716,"lon":77.5946,"region":"south-asia","modern":{"en":"Bengaluru","zh":"班加罗尔"},"names":[{"from":1537,"to":1638,"name":{"en":"Bengaluru","zh":"本加卢鲁"},"polity":{"en":"Kempe Gowda, a Vijayanagara vassal","zh":"毗奢耶那伽罗附庸肯佩·高达"}},{"from":1638,"to":1687,"name":{"en":"Bengaluru","zh":"本加卢鲁"},"polity":{"en":"Bijapur Sultanate (jagir of Shahaji Bhonsle)","zh":"比贾布尔苏丹国（沙哈吉·蓬斯勒的封地）"}},{"from":1687,"to":1689,"name":{"en":"Bengaluru","zh":"本加卢鲁"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1689,"to":1799,"name":{"en":"Bengaluru","zh":"本加卢鲁"},"polity":{"en":"Kingdom of Mysore","zh":"迈索尔王国"}},{"from":1799,"to":1947,"name":{"en":"Bangalore","zh":"班加罗尔"},"polity":{"en":"Mysore under British paramountcy (capital from 1831)","zh":"英国宗主权下的迈索尔（1831年起为首府）"}},{"from":1947,"to":2014,"name":{"en":"Bangalore","zh":"班加罗尔"},"polity":{"en":"India (capital of Mysore / Karnataka state)","zh":"印度（迈索尔邦 / 卡纳塔克邦首府）"}},{"from":2014,"to":null,"name":{"en":"Bengaluru","zh":"班加罗尔（本加卢鲁）"},"polity":{"en":"India (capital of Karnataka)","zh":"印度（卡纳塔克邦首府）"}}],"summary":{"en":"Founded with a mud fort by the chieftain Kempe Gowda in 1537, sold to Mysore in 1689 and turned into a British cantonment after Tipu Sultan’s fall. Its science institutes and later its software industry made it India’s technology capital; the Kannada form Bengaluru became official in 2014.","zh":"1537年由酋长肯佩·高达筑土堡建城，1689年被售予迈索尔，蒂普苏丹败亡后成为英国兵站。科研机构和后来的软件产业使其成为印度的科技之都；2014年正式采用卡纳达语名称Bengaluru。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"UB City.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/UB_City.jpg/500px-UB_City.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":null,"w":800,"h":546}},{"id":"place-kandy","qid":"Q203197","lat":7.2906,"lon":80.6337,"region":"south-asia","modern":{"en":"Kandy","zh":"康提"},"names":[{"from":1357,"to":1469,"name":{"en":"Senkadagalapura","zh":"森卡达加拉普拉"},"polity":{"en":"Kingdom of Gampola, then Kotte","zh":"甘波拉王国，后为科特王国"}},{"from":1469,"to":1815,"name":{"en":"Senkadagalapura / Kanda Uda Rata (Kandy)","zh":"森卡达加拉普拉 / 坎达乌达拉塔（康提）"},"polity":{"en":"Kingdom of Kandy","zh":"康提王国"},"capital":true},{"from":1815,"to":1948,"name":{"en":"Kandy","zh":"康提"},"polity":{"en":"British Ceylon","zh":"英属锡兰"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Kandy (Mahanuwara)","zh":"康提（马哈努瓦拉）"},"polity":{"en":"Sri Lanka","zh":"斯里兰卡"}}],"summary":{"en":"The hill capital of the last Sinhalese kingdom, built around a lake and the Temple of the Tooth. Europeans named it from the Sinhala Kanda Uda Rata, “the land on the mountain”; the British took it in 1815 and it remains Sri Lanka’s cultural and Buddhist centre.","zh":"最后一个僧伽罗王国的山地都城，环湖而建，城中有佛牙寺。欧洲人根据僧伽罗语“坎达乌达拉塔”（山上之地）称之为康提；1815年英国占领此城，至今仍是斯里兰卡的文化与佛教中心。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"SL Kandy asv2020-01 img10 Arthurs Seat view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/SL_Kandy_asv2020-01_img10_Arthurs_Seat_view.jpg/500px-SL_Kandy_asv2020-01_img10_Arthurs_Seat_view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":7831,"h":4405}},{"id":"place-anuradhapura","qid":"Q5724","lat":8.3114,"lon":80.4037,"region":"south-asia","modern":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"names":[{"from":-50,"to":993,"name":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"polity":{"en":"Anuradhapura Kingdom","zh":"阿努拉德普勒王国"},"capital":true},{"from":993,"to":1070,"name":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"polity":{"en":"Chola Empire","zh":"朱罗帝国"}},{"from":1070,"to":1815,"name":{"en":"Anuradhapura (ruined sacred city)","zh":"阿努拉德普勒（圣城遗址）"},"polity":{"en":"Sinhalese kingdoms and Vanni chiefs","zh":"僧伽罗诸王国与万尼酋长"}},{"from":1815,"to":1948,"name":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"polity":{"en":"British Ceylon","zh":"英属锡兰"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"polity":{"en":"Sri Lanka","zh":"斯里兰卡"}}],"summary":{"en":"Capital of Sri Lanka for over a millennium and one of the great cities of ancient Asia, with stupas second only to the Egyptian pyramids in bulk and the Sri Maha Bodhi, a fig tree grown from a cutting of the Buddha’s tree. After the Chola conquest (993–1017) the jungle closed over it until restoration in the 19th century.","zh":"斯里兰卡逾千年的都城，古代亚洲的大城之一，其佛塔体量仅次于埃及金字塔；城中的“室利摩诃菩提树”据说由佛陀菩提树的枝条培育而成。朱罗人征服（993–1017年）之后，城市被丛林掩没，直到19世纪才重新修复。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"SL Anuradhapura asv2020-01 img11 Ruwanwelisaya Stupa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/SL_Anuradhapura_asv2020-01_img11_Ruwanwelisaya_Stupa.jpg/500px-SL_Anuradhapura_asv2020-01_img11_Ruwanwelisaya_Stupa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":6358,"h":3179}},{"id":"place-ahmedabad","qid":"Q1070","lat":23.0225,"lon":72.5714,"region":"south-asia","modern":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"names":[{"from":1074,"to":1299,"name":{"en":"Ashaval / Karnavati","zh":"阿沙瓦尔 / 卡尔纳瓦蒂"},"polity":{"en":"Chaulukya (Solanki) and Vaghela kings","zh":"遮娄其（索兰基）与瓦格拉诸王"}},{"from":1299,"to":1411,"name":{"en":"Ashaval / Karnavati","zh":"阿沙瓦尔 / 卡尔纳瓦蒂"},"polity":{"en":"Delhi Sultanate, then Gujarat Sultanate (1407)","zh":"德里苏丹国，1407年起古吉拉特苏丹国"}},{"from":1411,"to":1573,"name":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"polity":{"en":"Gujarat Sultanate","zh":"古吉拉特苏丹国"},"capital":true},{"from":1573,"to":1758,"name":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1758,"to":1817,"name":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"polity":{"en":"Maratha Peshwa and Gaekwads","zh":"马拉塔佩什瓦与盖克瓦德家族"}},{"from":1817,"to":1947,"name":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"polity":{"en":"British India (Bombay Presidency)","zh":"英属印度（孟买管区）"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Ahmedabad","zh":"艾哈迈达巴德"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"Founded in 1411 by Sultan Ahmad Shah I beside the older town of Ashaval/Karnavati on the Sabarmati. Its Indo-Islamic mosques and pol neighbourhoods made it India’s first UNESCO World Heritage City; textile mills earned it the name “Manchester of the East”, and Gandhi’s ashram stood on its riverbank.","zh":"1411年由苏丹艾哈迈德·沙一世在萨巴尔马蒂河畔、旧城阿沙瓦尔/卡尔纳瓦蒂旁建立。其印度-伊斯兰风格清真寺和“波尔”街区使它成为印度第一座世界遗产城市；纺织厂为它赢得“东方曼彻斯特”之称，甘地的修道院就坐落在河岸上。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Amdavad Aerial.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Amdavad_Aerial.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 3.0","artist":"JJaimin","w":500,"h":375}},{"id":"place-chattogram","qid":"Q376749","lat":22.3569,"lon":91.7832,"region":"south-asia","modern":{"en":"Chattogram (Chittagong)","zh":"吉大港"},"names":[{"from":1340,"to":1459,"name":{"en":"Chatgaon (Sudkawan)","zh":"恰特冈（苏德卡万）"},"polity":{"en":"Bengal Sultanate","zh":"孟加拉苏丹国"}},{"from":1459,"to":1666,"name":{"en":"Chatigan (Porto Grande)","zh":"恰蒂甘（大港）"},"polity":{"en":"Kingdom of Mrauk U (Arakan), with Portuguese settlers","zh":"阿拉干妙乌王国（有葡萄牙定居者）"}},{"from":1666,"to":1760,"name":{"en":"Islamabad","zh":"伊斯兰堡"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1760,"to":1947,"name":{"en":"Chittagong","zh":"吉大港"},"polity":{"en":"East India Company, then British India","zh":"东印度公司，后为英属印度"}},{"from":1947,"to":1971,"name":{"en":"Chittagong","zh":"吉大港"},"polity":{"en":"Pakistan (East Bengal / East Pakistan)","zh":"巴基斯坦（东孟加拉 / 东巴基斯坦）"}},{"from":1971,"to":2018,"name":{"en":"Chittagong","zh":"吉大港"},"polity":{"en":"Bangladesh","zh":"孟加拉国"}},{"from":2018,"to":null,"name":{"en":"Chattogram","zh":"吉大港（Chattogram）"},"polity":{"en":"Bangladesh","zh":"孟加拉国"}}],"summary":{"en":"Bangladesh’s great seaport at the mouth of the Karnaphuli river. Contested between Bengal and Arakan, it was a base of Portuguese adventurers until the Mughal governor Shaista Khan captured it in 1666 and renamed it Islamabad. The government adopted the Bengali spelling Chattogram in 2018.","zh":"孟加拉国位于卡纳普利河口的大海港。它曾在孟加拉与阿拉干之间几度易手，是葡萄牙冒险者的据点，直到1666年莫卧儿总督沙伊斯塔汗攻占此城并更名为伊斯兰堡。2018年政府采用孟加拉语拼法Chattogram。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Chittagong collage.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Chittagong_collage.png/500px-Chittagong_collage.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Fez Cap 12","w":570,"h":874}},{"id":"place-pune","qid":"Q1538","lat":18.5204,"lon":73.8567,"region":"south-asia","modern":{"en":"Pune","zh":"浦那"},"names":[{"from":758,"to":1630,"name":{"en":"Punaka / Punawadi","zh":"普纳卡 / 普纳瓦迪"},"polity":{"en":"Rashtrakutas, Yadavas, then the Deccan sultanates","zh":"罗湿陀罗拘陀、亚达瓦，后为德干诸苏丹国"}},{"from":1630,"to":1749,"name":{"en":"Punawadi / Poona","zh":"普纳瓦迪 / 普那"},"polity":{"en":"Bhonsle jagir; Maratha kingdom from 1674","zh":"蓬斯勒家族封地；1674年起属马拉塔王国"}},{"from":1749,"to":1818,"name":{"en":"Poona","zh":"普那"},"polity":{"en":"Maratha Confederacy (seat of the Peshwas)","zh":"马拉塔联盟（佩什瓦驻地）"},"capital":true},{"from":1818,"to":1947,"name":{"en":"Poona","zh":"普那"},"polity":{"en":"British India (Bombay Presidency)","zh":"英属印度（孟买管区）"}},{"from":1947,"to":1978,"name":{"en":"Poona","zh":"普那"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}},{"from":1978,"to":null,"name":{"en":"Pune","zh":"浦那"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"A small town in Shahaji Bhonsle’s jagir where the young Shivaji grew up, then the seat of the Peshwas, who ruled the Maratha Confederacy from its Shaniwar Wada palace. Under the British it became a monsoon capital and a centre of reformers such as Jyotirao Phule and Bal Gangadhar Tilak.","zh":"原是沙哈吉·蓬斯勒封地内的小镇，少年西瓦吉在此长大；后成为佩什瓦驻地，他们在沙尼瓦尔瓦达宫统治马拉塔联盟。英治时期它是雨季首府，也是乔蒂劳·普勒、巴尔·甘加达尔·提拉克等改革家的活动中心。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Shaniwar Wada Main Gate 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Shaniwar_Wada_Main_Gate_01.jpg/500px-Shaniwar_Wada_Main_Gate_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Pravega","w":4624,"h":3468}},{"id":"place-peshawar","qid":"Q1113311","lat":34.0151,"lon":71.5249,"region":"south-asia","modern":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"names":[{"from":-50,"to":30,"name":{"en":"Purushapura","zh":"布路沙布逻"},"polity":{"en":"Indo-Scythian and Indo-Parthian kings","zh":"印度-斯基泰与印度-帕提亚诸王"}},{"from":30,"to":375,"name":{"en":"Purushapura","zh":"布路沙布逻"},"polity":{"en":"Kushan Empire","zh":"贵霜帝国"},"capital":true},{"from":375,"to":1001,"name":{"en":"Purushapura","zh":"布路沙布逻"},"polity":{"en":"Kidarites, Hephthalites, then the Turk and Hindu Shahis","zh":"寄多罗、嚈哒，后为突厥沙希与印度沙希"}},{"from":1001,"to":1530,"name":{"en":"Parashawar / Barshawar","zh":"帕拉沙瓦尔 / 巴尔沙瓦尔"},"polity":{"en":"Ghaznavids, Ghurids and later sultanates","zh":"伽色尼、古尔及后来的苏丹国"}},{"from":1530,"to":1747,"name":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1747,"to":1834,"name":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"polity":{"en":"Durrani Empire (winter capital) and Barakzai chiefs","zh":"杜兰尼帝国（冬都）及巴拉克宰酋长"}},{"from":1834,"to":1849,"name":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"polity":{"en":"Sikh Empire","zh":"锡克帝国"}},{"from":1849,"to":1947,"name":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"polity":{"en":"British India","zh":"英属印度"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Peshawar","zh":"白沙瓦"},"polity":{"en":"Pakistan","zh":"巴基斯坦"}}],"summary":{"en":"The gateway city below the Khyber Pass. As Purushapura it was Kanishka’s capital, with a great stupa that Faxian and Xuanzang admired; the name Peshawar, often explained as “frontier town”, is linked to the Mughal emperor Akbar.","zh":"开伯尔山口下的门户城市。作为布路沙布逻，它曾是迦腻色伽的都城，城中大塔令法显与玄奘赞叹；“白沙瓦”一名常被解释为“边城”，与莫卧儿皇帝阿克巴有关。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"City center Peshawar city.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/City_center_Peshawar_city.jpg/500px-City_center_Peshawar_city.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Mohammed Ahmed Arsalan Khan","w":3456,"h":4608}},{"id":"place-kozhikode","qid":"Q28729","lat":11.2588,"lon":75.7804,"region":"south-asia","modern":{"en":"Kozhikode (Calicut)","zh":"科泽科德（卡利卡特）"},"names":[{"from":1200,"to":1766,"name":{"en":"Kozhikode (Calicut)","zh":"科泽科德（卡利卡特）"},"polity":{"en":"Zamorins (Samoothiri) of Calicut","zh":"卡利卡特扎莫林王国"},"capital":true},{"from":1766,"to":1792,"name":{"en":"Calicut","zh":"卡利卡特"},"polity":{"en":"Kingdom of Mysore (Hyder Ali and Tipu Sultan)","zh":"迈索尔王国（海德尔·阿里与蒂普苏丹）"}},{"from":1792,"to":1947,"name":{"en":"Calicut","zh":"卡利卡特"},"polity":{"en":"British India (Malabar District)","zh":"英属印度（马拉巴尔县）"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Kozhikode","zh":"科泽科德"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"The pepper port of the Zamorin kings, visited by Ibn Battuta and by Zheng He’s fleets and reached by Vasco da Gama in 1498. Its fine cotton cloth gave English the word “calico”.","zh":"扎莫林国王的胡椒港，伊本·白图泰和郑和船队都曾到访，1498年瓦斯科·达伽马也抵达此地。这里出产的细棉布为英语贡献了“calico”（白棉布）一词。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Calicut-bus-stand.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Calicut-bus-stand.JPG/500px-Calicut-bus-stand.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Nmkuttiady","w":3072,"h":1728}},{"id":"place-thiruvananthapuram","qid":"Q167715","lat":8.5241,"lon":76.9366,"region":"south-asia","modern":{"en":"Thiruvananthapuram","zh":"特里凡得琅"},"names":[{"from":1100,"to":1729,"name":{"en":"Thiruvananthapuram (Syanandurapuram)","zh":"蒂鲁瓦南塔普拉姆（斯亚南杜拉普拉姆）"},"polity":{"en":"Kingdom of Venad","zh":"韦纳德王国"}},{"from":1729,"to":1795,"name":{"en":"Thiruvananthapuram (Trivandrum)","zh":"蒂鲁瓦南塔普拉姆（特里凡得琅）"},"polity":{"en":"Kingdom of Travancore","zh":"特拉凡科尔王国"}},{"from":1795,"to":1949,"name":{"en":"Trivandrum","zh":"特里凡得琅"},"polity":{"en":"Kingdom of Travancore","zh":"特拉凡科尔王国"},"capital":true},{"from":1949,"to":1956,"name":{"en":"Trivandrum","zh":"特里凡得琅"},"polity":{"en":"Travancore–Cochin (India)","zh":"特拉凡科尔-科钦邦（印度）"}},{"from":1956,"to":1991,"name":{"en":"Trivandrum","zh":"特里凡得琅"},"polity":{"en":"India (capital of Kerala)","zh":"印度（喀拉拉邦首府）"}},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Thiruvananthapuram","zh":"特里凡得琅（蒂鲁瓦南塔普拉姆）"},"polity":{"en":"India (capital of Kerala)","zh":"印度（喀拉拉邦首府）"}}],"summary":{"en":"The city of the Padmanabhaswamy temple, “the city of the sacred serpent Ananta”. Travancore’s rulers moved their capital here in 1795 and dedicated their kingdom to the temple deity. The official name returned from Trivandrum to Thiruvananthapuram in 1991.","zh":"帕德马纳巴斯瓦米神庙所在地，意为“圣蛇阿难陀之城”。特拉凡科尔王室于1795年迁都于此，并把王国献给神庙主神。1991年官方名称由Trivandrum改回Thiruvananthapuram。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Thiruvananthapuram Montage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Thiruvananthapuram_Montage.jpg/500px-Thiruvananthapuram_Montage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sathyaprakash01","w":1000,"h":1473}},{"id":"place-hyderabad","qid":"Q1361","lat":17.385,"lon":78.4867,"region":"south-asia","modern":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"names":[{"from":1591,"to":1687,"name":{"en":"Hyderabad (Bhagnagar by tradition)","zh":"海得拉巴（相传又名巴格纳加尔）"},"polity":{"en":"Golconda Sultanate (Qutb Shahi)","zh":"戈尔康达苏丹国（库特布·沙希王朝）"},"capital":true},{"from":1687,"to":1724,"name":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"polity":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"}},{"from":1724,"to":1763,"name":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"polity":{"en":"Hyderabad State (capital at Aurangabad)","zh":"海得拉巴土邦（都于奥兰加巴德）"}},{"from":1763,"to":1948,"name":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"polity":{"en":"Hyderabad State (Asaf Jahi Nizams)","zh":"海得拉巴土邦（阿萨夫·贾希尼扎姆）"},"capital":true},{"from":1948,"to":2014,"name":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"polity":{"en":"India (capital of Hyderabad State, then Andhra Pradesh)","zh":"印度（海得拉巴邦、后安得拉邦首府）"}},{"from":2014,"to":null,"name":{"en":"Hyderabad","zh":"海得拉巴"},"polity":{"en":"India (capital of Telangana)","zh":"印度（特伦甘纳邦首府）"}}],"summary":{"en":"Laid out in 1591 by Muhammad Quli Qutb Shah around the Charminar as a new capital beside crowded Golconda. Seat of the Nizams, the richest princely rulers in India, it later grew into a centre of pharmaceuticals and software.","zh":"1591年穆罕默德·库利·库特布·沙以查尔米纳尔为中心规划建设，作为拥挤的戈尔康达旁的新都。它是印度最富有的土邦君主尼扎姆的驻地，后来发展为制药和软件产业中心。"},"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Hyderabad Montage 2020.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hyderabad_Montage_2020.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Danloud","w":442,"h":757}},{"id":"place-thanjavur","qid":"Q41496","lat":10.787,"lon":79.1378,"region":"south-asia","modern":{"en":"Thanjavur","zh":"坦贾武尔"},"names":[{"from":600,"to":850,"name":{"en":"Tanjai","zh":"坦贾伊"},"polity":{"en":"Mutharaiyar chiefs under the Pallavas","zh":"帕拉瓦治下的穆塔赖亚尔酋长"}},{"from":850,"to":1025,"name":{"en":"Thanjavur (Tanjai)","zh":"坦贾武尔（坦贾伊）"},"polity":{"en":"Chola dynasty","zh":"朱罗王朝"},"capital":true},{"from":1025,"to":1279,"name":{"en":"Thanjavur","zh":"坦贾武尔"},"polity":{"en":"Chola dynasty (capital moved to Gangaikonda Cholapuram)","zh":"朱罗王朝（迁都恒河征服者朱罗城）"}},{"from":1279,"to":1532,"name":{"en":"Thanjavur","zh":"坦贾武尔"},"polity":{"en":"Pandyas, Madurai Sultanate, then Vijayanagara","zh":"潘地亚、马杜赖苏丹国，后为毗奢耶那伽罗"}},{"from":1532,"to":1674,"name":{"en":"Thanjavur","zh":"坦贾武尔"},"polity":{"en":"Thanjavur Nayaks","zh":"坦贾武尔纳亚克王朝"},"capital":true},{"from":1674,"to":1855,"name":{"en":"Tanjore","zh":"坦焦尔"},"polity":{"en":"Thanjavur Maratha kingdom","zh":"坦贾武尔马拉塔王国"},"capital":true},{"from":1855,"to":1947,"name":{"en":"Tanjore","zh":"坦焦尔"},"polity":{"en":"British India (Madras Presidency)","zh":"英属印度（马德拉斯管区）"}},{"from":1947,"to":null,"name":{"en":"Thanjavur","zh":"坦贾武尔"},"polity":{"en":"India","zh":"印度"}}],"summary":{"en":"The Chola capital on the Kaveri delta, crowned by Rajaraja I’s Brihadisvara temple. Later Nayak and Maratha kings made it a centre of Carnatic music, Bharatanatyam and Tanjore painting; the British annexed the kingdom in 1855 under the doctrine of lapse.","zh":"高韦里河三角洲上的朱罗都城，以罗阇罗阇一世建造的布里哈迪希瓦拉神庙为标志。后来的纳亚克和马拉塔国王使其成为卡纳提克音乐、婆罗多舞和坦焦尔绘画的中心；1855年英国依据“无嗣失权”原则吞并该王国。"},"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Marshal Hall, Thanjavur.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Marshal_Hall%2C_Thanjavur.jpg/500px-Marshal_Hall%2C_Thanjavur.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"PJeganathan","w":4096,"h":3072}},{"id":"place-ho-chi-minh-city","qid":"Q1854","region":"southeast-asia","lat":10.7756,"lon":106.7019,"modern":{"en":"Ho Chi Minh City","zh":"胡志明市"},"names":[{"from":1600,"to":1698,"name":{"en":"Prey Nokor","zh":"波雷诺哥"},"polity":{"en":"Khmer kingdom","zh":"高棉王国"}},{"from":1698,"to":1862,"name":{"en":"Gia Định / Sài Gòn","zh":"嘉定 / 西贡"},"polity":{"en":"Nguyễn lords / Nguyễn dynasty","zh":"阮主 / 阮朝"}},{"from":1862,"to":1955,"name":{"en":"Saigon","zh":"西贡"},"polity":{"en":"French Cochinchina","zh":"法属交趾支那"},"capital":true},{"from":1955,"to":1976,"name":{"en":"Saigon","zh":"西贡"},"polity":{"en":"Republic of Vietnam (South Vietnam)","zh":"越南共和国（南越）"},"capital":true},{"from":1976,"to":null,"name":{"en":"Ho Chi Minh City","zh":"胡志明市"},"polity":{"en":"Vietnam","zh":"越南"}}],"summary":{"en":"A Khmer port called Prey Nokor, settled by Vietnamese in the 17th century and organised as Gia Định in 1698. As Saigon it was the capital of French Cochinchina and of South Vietnam, and was renamed after Hồ Chí Minh in 1976.","zh":"原为高棉港口波雷诺哥，17世纪越南移民迁入，1698年设嘉定府。以西贡之名先后作为法属交趾支那和南越的首府，1976年以胡志明之名命名。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Ho Chi Minh City Skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Ho_Chi_Minh_City_Skyline.jpg/500px-Ho_Chi_Minh_City_Skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Pimnl","w":8000,"h":3579}},{"id":"place-hanoi","qid":"Q1858","region":"southeast-asia","lat":21.0245,"lon":105.8412,"modern":{"en":"Hanoi","zh":"河内"},"names":[{"from":866,"to":1010,"name":{"en":"Đại La","zh":"大罗"},"polity":{"en":"Tang Annan protectorate / independent rulers","zh":"唐安南都护府 / 地方自主政权"}},{"from":1010,"to":1397,"name":{"en":"Thăng Long","zh":"升龙"},"polity":{"en":"Đại Việt (Lý and Trần)","zh":"大越（李朝、陈朝）"},"capital":true},{"from":1397,"to":1407,"name":{"en":"Đông Đô","zh":"东都"},"polity":{"en":"Hồ dynasty","zh":"胡朝"}},{"from":1407,"to":1428,"name":{"en":"Đông Quan","zh":"东关"},"polity":{"en":"Ming Jiaozhi province","zh":"明朝交趾布政使司"}},{"from":1428,"to":1831,"name":{"en":"Đông Kinh / Thăng Long","zh":"东京 / 升龙"},"polity":{"en":"Later Lê dynasty","zh":"后黎朝"},"capital":true},{"from":1831,"to":1945,"name":{"en":"Hà Nội","zh":"河内"},"polity":{"en":"Nguyễn dynasty / French Indochina","zh":"阮朝 / 法属印度支那"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Hà Nội","zh":"河内"},"polity":{"en":"Vietnam","zh":"越南"},"capital":true}],"summary":{"en":"On the Red River, the Tang citadel of Đại La became Thăng Long when the Lý made it their capital in 1010. Renamed Hà Nội in 1831, it was the capital of French Indochina and has been Vietnam's capital since 1945.","zh":"红河畔的唐代大罗城于1010年被李朝定为都城，改名升龙。1831年改称河内，曾为法属印度支那首府，1945年起为越南首都。"},"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Tháp Rùa - NKS.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Th%C3%A1p_R%C3%B9a_-_NKS.jpg/500px-Th%C3%A1p_R%C3%B9a_-_NKS.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"NKSTTSSHNVN","w":4047,"h":2698}},{"id":"place-jakarta","qid":"Q3630","region":"southeast-asia","lat":-6.1753,"lon":106.8269,"modern":{"en":"Jakarta","zh":"雅加达"},"names":[{"from":1200,"to":1527,"name":{"en":"Sunda Kelapa","zh":"巽他格拉巴"},"polity":{"en":"Sunda Kingdom","zh":"巽他王国"}},{"from":1527,"to":1619,"name":{"en":"Jayakarta","zh":"查雅加达"},"polity":{"en":"Banten Sultanate","zh":"万丹苏丹国"}},{"from":1619,"to":1942,"name":{"en":"Batavia","zh":"巴达维亚"},"polity":{"en":"VOC / Dutch East Indies","zh":"荷兰东印度公司 / 荷属东印度"},"capital":true},{"from":1942,"to":1945,"name":{"en":"Jakarta (Djakarta)","zh":"雅加达"},"polity":{"en":"Japanese occupation","zh":"日本占领"}},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Jakarta","zh":"雅加达"},"polity":{"en":"Indonesia","zh":"印度尼西亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"The pepper port of Sunda Kelapa was taken by Fatahillah in 1527 and renamed Jayakarta. The Dutch rebuilt it as Batavia in 1619; renamed Jakarta during the Japanese occupation, it became the capital of independent Indonesia.","zh":"胡椒港口巽他格拉巴于1527年被法塔希拉攻占并改名查雅加达。1619年荷兰人在此重建巴达维亚；日本占领期间改称雅加达，后成为独立的印度尼西亚首都。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Jakarta.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Jakarta.jpg/500px-Jakarta.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Copyrighted free use","artist":null,"w":1000,"h":750}},{"id":"place-yangon","qid":"Q37995","region":"southeast-asia","lat":16.795,"lon":96.16,"modern":{"en":"Yangon","zh":"仰光"},"names":[{"from":1000,"to":1755,"name":{"en":"Dagon","zh":"大光"},"polity":{"en":"Mon kingdoms / Toungoo","zh":"孟族王国 / 东吁王朝"}},{"from":1755,"to":1852,"name":{"en":"Yangon (Rangoon)","zh":"仰光"},"polity":{"en":"Konbaung dynasty","zh":"贡榜王朝"}},{"from":1852,"to":1948,"name":{"en":"Rangoon","zh":"仰光"},"polity":{"en":"British Burma","zh":"英属缅甸"},"capital":true},{"from":1948,"to":2005,"name":{"en":"Rangoon / Yangon","zh":"仰光"},"polity":{"en":"Burma / Myanmar","zh":"缅甸"},"capital":true},{"from":2005,"to":null,"name":{"en":"Yangon","zh":"仰光"},"polity":{"en":"Myanmar","zh":"缅甸"}}],"summary":{"en":"A Mon town around the Shwedagon Pagoda, Dagon was renamed Yangon (\"end of strife\") by Alaungpaya in 1755. Under British rule Rangoon became the capital of Burma, which it remained until the government moved to Naypyidaw in 2005.","zh":"大光原为瑞德宫大金塔周围的孟族城镇，1755年雍籍牙将其改名仰光（意为“战争终结”）。英国统治时期仰光成为缅甸首府，直至2005年政府迁往内比都。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"2016 Rangun, Dawny budynek Sądu Najwyższego (15).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/2016_Rangun%2C_Dawny_budynek_S%C4%85du_Najwy%C5%BCszego_%2815%29.jpg/500px-2016_Rangun%2C_Dawny_budynek_S%C4%85du_Najwy%C5%BCszego_%2815%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marcin Konsek","w":4843,"h":3229}},{"id":"place-bangkok","qid":"Q1861","region":"southeast-asia","lat":13.75,"lon":100.5167,"modern":{"en":"Bangkok","zh":"曼谷"},"names":[{"from":1500,"to":1767,"name":{"en":"Bang Kok","zh":"曼谷"},"polity":{"en":"Ayutthaya Kingdom","zh":"阿瑜陀耶王朝"}},{"from":1767,"to":1782,"name":{"en":"Thonburi","zh":"吞武里"},"polity":{"en":"Thonburi Kingdom","zh":"吞武里王朝"},"capital":true},{"from":1782,"to":1932,"name":{"en":"Krung Thep (Bangkok)","zh":"恭贴（曼谷）"},"polity":{"en":"Rattanakosin Kingdom (Siam)","zh":"拉达那哥欣王朝（暹罗）"},"capital":true},{"from":1932,"to":null,"name":{"en":"Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon)","zh":"曼谷（恭贴玛哈那空）"},"polity":{"en":"Thailand","zh":"泰国"},"capital":true}],"summary":{"en":"A riverside customs and fort town on the Chao Phraya under Ayutthaya, it became the capital when Taksin settled at Thonburi in 1767 and Rama I founded the new royal city on the east bank in 1782.","zh":"阿瑜陀耶时期湄南河畔的关卡与要塞小镇。1767年郑信定都吞武里，1782年拉玛一世在东岸建立新王城，曼谷由此成为都城。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Temple of the Emerald of buddha or Wat Phra Kaew (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Temple_of_the_Emerald_of_buddha_or_Wat_Phra_Kaew_%28cropped%29.jpg/500px-Temple_of_the_Emerald_of_buddha_or_Wat_Phra_Kaew_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Preecha.MJ","w":1800,"h":1200}},{"id":"place-manila","qid":"Q1461","region":"southeast-asia","lat":14.5958,"lon":120.9772,"modern":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"names":[{"from":1500,"to":1571,"name":{"en":"Maynila","zh":"马尼拉（Maynila）"},"polity":{"en":"Kingdom of Maynila","zh":"马尼拉王国"}},{"from":1571,"to":1898,"name":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"polity":{"en":"Spanish East Indies","zh":"西属东印度"},"capital":true},{"from":1898,"to":1946,"name":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"polity":{"en":"US-administered Philippines","zh":"美属菲律宾"},"capital":true},{"from":1946,"to":1948,"name":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"polity":{"en":"Philippines","zh":"菲律宾"},"capital":true},{"from":1948,"to":1976,"name":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"polity":{"en":"Philippines (Quezon City the official capital)","zh":"菲律宾（法定首都为奎松城）"}},{"from":1976,"to":null,"name":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"polity":{"en":"Philippines","zh":"菲律宾"},"capital":true}],"summary":{"en":"A fortified Muslim trading settlement on Manila Bay, Maynila was taken by Legazpi, who founded the Spanish city in 1571. It was the hub of the trans-Pacific galleon trade and has been the Philippine capital except in 1948–1976, when Quezon City held the title.","zh":"马尼拉湾畔设防的穆斯林贸易聚落，被黎牙实比攻取后于1571年建立西班牙城市。这里是跨太平洋大帆船贸易的枢纽，除1948—1976年奎松城为法定首都外，一直是菲律宾首都。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Big Manila.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/500px-Big_Manila.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mike Gonzalez (TheCoffee)","w":4078,"h":1094}},{"id":"place-malacca","qid":"Q61089","region":"southeast-asia","lat":2.1889,"lon":102.2511,"modern":{"en":"Malacca (Melaka)","zh":"马六甲"},"names":[{"from":1400,"to":1511,"name":{"en":"Melaka","zh":"满剌加"},"polity":{"en":"Malacca Sultanate","zh":"马六甲苏丹国"},"capital":true},{"from":1511,"to":1641,"name":{"en":"Malaca","zh":"马六甲"},"polity":{"en":"Portuguese Empire","zh":"葡萄牙帝国"}},{"from":1641,"to":1824,"name":{"en":"Malakka","zh":"马六甲"},"polity":{"en":"Dutch East India Company","zh":"荷兰东印度公司"}},{"from":1824,"to":1957,"name":{"en":"Malacca","zh":"马六甲"},"polity":{"en":"British Straits Settlements","zh":"英属海峡殖民地"}},{"from":1957,"to":null,"name":{"en":"Melaka","zh":"马六甲"},"polity":{"en":"Federation of Malaya; Malaysia from 1963","zh":"马来亚联合邦；1963年起为马来西亚"}}],"summary":{"en":"Founded by Parameswara around 1400, Malacca controlled the strait that bears its name and was the region's richest port. It passed to the Portuguese (1511), Dutch (1641) and British (1824), leaving a layered colonial townscape.","zh":"马六甲约于1400年由拜里米苏拉建立，控制着以其命名的海峡，是区域最富庶的港口。此后相继归属葡萄牙（1511年）、荷兰（1641年）与英国（1824年），留下层叠的殖民城市风貌。"},"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"2016 Malakka, Plac Holenderski (04).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/2016_Malakka%2C_Plac_Holenderski_%2804%29.jpg/500px-2016_Malakka%2C_Plac_Holenderski_%2804%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Marcin Konsek","w":5463,"h":3642}},{"id":"place-phnom-penh","qid":"Q1850","region":"southeast-asia","lat":11.5696,"lon":104.921,"modern":{"en":"Phnom Penh","zh":"金边"},"names":[{"from":1372,"to":1434,"name":{"en":"Phnom Daun Penh","zh":"奔夫人山"},"polity":{"en":"Khmer Empire","zh":"高棉帝国"}},{"from":1434,"to":1505,"name":{"en":"Chaktomuk","zh":"四臂湾城"},"polity":{"en":"Khmer kingdom","zh":"高棉王国"},"capital":true},{"from":1505,"to":1865,"name":{"en":"Phnom Penh","zh":"金边"},"polity":{"en":"Khmer kingdom","zh":"高棉王国"}},{"from":1865,"to":1953,"name":{"en":"Phnom Penh","zh":"金边"},"polity":{"en":"French protectorate of Cambodia","zh":"法属柬埔寨保护国"},"capital":true},{"from":1953,"to":null,"name":{"en":"Phnom Penh","zh":"金边"},"polity":{"en":"Cambodia","zh":"柬埔寨"},"capital":true}],"summary":{"en":"Named after the hill temple founded, by legend, by Lady Penh in 1372, the site at the confluence of the Mekong and Tonlé Sap became the Khmer capital after Angkor's abandonment and again under King Norodom in 1865.","zh":"其名源于传说中奔夫人于1372年在山丘上建造的寺庙。此地位于湄公河与洞里萨河交汇处，吴哥被放弃后成为高棉都城，1865年诺罗敦国王再度定都于此。"},"confidence":"low","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Phnom Penh aerial.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Phnom_Penh_aerial.jpg/500px-Phnom_Penh_aerial.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"KY Geologist","w":1280,"h":851}},{"id":"place-angkor","qid":"Q163607","region":"southeast-asia","lat":13.4333,"lon":103.8333,"modern":{"en":"Angkor (Siem Reap)","zh":"吴哥（暹粒）"},"names":[{"from":889,"to":1431,"name":{"en":"Yasodharapura","zh":"耶输陀罗补罗"},"polity":{"en":"Khmer Empire","zh":"高棉帝国"},"capital":true},{"from":1431,"to":1795,"name":{"en":"Angkor","zh":"吴哥"},"polity":{"en":"Kingdom of Cambodia","zh":"柬埔寨王国"}},{"from":1795,"to":1907,"name":{"en":"Angkor","zh":"吴哥"},"polity":{"en":"Siam (Siem Reap province)","zh":"暹罗（暹粒省）"}},{"from":1907,"to":null,"name":{"en":"Angkor","zh":"吴哥"},"polity":{"en":"Cambodia","zh":"柬埔寨"}}],"summary":{"en":"Yasovarman I founded Yasodharapura around 889, and for five centuries the Angkor region was the heart of the Khmer Empire. After 1431 the court moved south, though Angkor Wat remained a pilgrimage centre; Siam returned the province to French Cambodia in 1907.","zh":"耶输跋摩一世约于889年建立耶输陀罗补罗，此后五个世纪里吴哥地区一直是高棉帝国的中心。1431年后王廷南迁，吴哥窟仍为朝圣之地；1907年暹罗将该省归还法属柬埔寨。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Angkor Wat W-Seite.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Angkor_Wat_W-Seite.jpg/500px-Angkor_Wat_W-Seite.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Manfred Werner (talk · contribs)","w":900,"h":627}},{"id":"place-bagan","qid":"Q29317","region":"southeast-asia","lat":21.1725,"lon":94.86,"modern":{"en":"Bagan","zh":"蒲甘"},"names":[{"from":849,"to":1297,"name":{"en":"Pagan (Arimaddanapura)","zh":"蒲甘"},"polity":{"en":"Pagan Kingdom","zh":"蒲甘王朝"},"capital":true},{"from":1297,"to":1885,"name":{"en":"Pagan","zh":"蒲甘"},"polity":{"en":"Successive Burmese kingdoms","zh":"缅甸历代王朝"}},{"from":1885,"to":1948,"name":{"en":"Pagan","zh":"蒲甘"},"polity":{"en":"British Burma","zh":"英属缅甸"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Bagan","zh":"蒲甘"},"polity":{"en":"Myanmar","zh":"缅甸"}}],"summary":{"en":"Capital of the first Burmese empire, whose rulers and subjects built over 10,000 Buddhist temples and stupas on the plain beside the Irrawaddy between the 11th and 13th centuries; more than 2,000 survive.","zh":"缅甸第一个帝国的都城。11至13世纪间，君主与臣民在伊洛瓦底江畔的平原上建造了一万多座佛寺与佛塔，现存两千余座。"},"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Old Bagan, Myanmar, Bagan plains at sunset.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg/500px-Old_Bagan%2C_Myanmar%2C_Bagan_plains_at_sunset.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4000,"h":2248}},{"id":"place-singapore","qid":"Q334","lat":1.2897,"lon":103.8501,"modern":{"en":"Singapore","zh":"新加坡"},"names":[{"from":1300,"to":1398,"name":{"en":"Temasek / Singapura","zh":"淡马锡 / 新加坡拉"},"polity":{"en":"Kingdom of Singapura","zh":"新加坡拉王国"},"capital":true},{"from":1398,"to":1819,"name":{"en":"Singapura","zh":"新加坡拉"},"polity":{"en":"Malacca Sultanate, then Johor","zh":"马六甲苏丹国，后为柔佛"}},{"from":1819,"to":1942,"name":{"en":"Singapore","zh":"新加坡"},"polity":{"en":"British: East India Company, then Straits Settlements","zh":"英国：东印度公司，后为海峡殖民地"},"capital":true},{"from":1942,"to":1945,"name":{"en":"Syonan-to","zh":"昭南岛"},"polity":{"en":"Japanese occupation","zh":"日本占领"}},{"from":1945,"to":1963,"name":{"en":"Singapore","zh":"新加坡"},"polity":{"en":"British Crown Colony","zh":"英国直辖殖民地"},"capital":true},{"from":1963,"to":1965,"name":{"en":"Singapore","zh":"新加坡"},"polity":{"en":"Malaysia (state)","zh":"马来西亚（州）"}},{"from":1965,"to":null,"name":{"en":"Singapore","zh":"新加坡"},"polity":{"en":"Republic of Singapore","zh":"新加坡共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Known to 14th-century Chinese traders as Danmaxi (Temasek), it took the Sanskrit name Singapura, \"lion city\". Raffles founded a British port here in 1819; Japan renamed it Syonan-to, \"light of the south\", in 1942. It left Malaysia to become independent in 1965.","zh":"14世纪中国商人称之为“单马锡”（淡马锡），后得梵语名“新加坡拉”，意为“狮城”。1819年莱佛士在此建立英国港口；1942年日本改名“昭南岛”。1965年脱离马来西亚独立。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Raffles Place.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Raffles_Place.jpg/500px-Raffles_Place.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ramir Borja.","w":1600,"h":1066}},{"id":"place-hue","qid":"Q36167","lat":16.4637,"lon":107.5909,"modern":{"en":"Huế","zh":"顺化"},"names":[{"from":1306,"to":1687,"name":{"en":"Thuận Hóa","zh":"顺化"},"polity":{"en":"Đại Việt (Trần, Lê; Nguyễn lords from 1558)","zh":"大越（陈朝、后黎朝；1558年起阮主）"}},{"from":1687,"to":1775,"name":{"en":"Phú Xuân","zh":"富春"},"polity":{"en":"Nguyễn lords (Đàng Trong)","zh":"阮主（塘中）"},"capital":true},{"from":1775,"to":1802,"name":{"en":"Phú Xuân","zh":"富春"},"polity":{"en":"Trịnh occupation, then Tây Sơn","zh":"郑主占领，后为西山朝"},"capital":true},{"from":1802,"to":1945,"name":{"en":"Huế","zh":"顺化"},"polity":{"en":"Nguyễn dynasty","zh":"阮朝"},"capital":true},{"from":1945,"to":null,"name":{"en":"Huế","zh":"顺化"},"polity":{"en":"Vietnam","zh":"越南"}}],"summary":{"en":"Champa ceded the districts of Ô and Lý to Đại Việt in 1306 as the dowry of a Trần princess; they became Thuận and Hóa, the likely origin of the name Huế. As Phú Xuân it was the Nguyễn lords' seat, and from 1802 to 1945 the imperial capital of the Nguyễn emperors.","zh":"1306年占城以乌、里二州作为迎娶陈朝公主的聘礼割让给大越，改称顺州、化州，“顺化”之名很可能由此而来。富春曾是阮主的治所，1802年至1945年为阮朝皇都。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Hoàng thành Huế.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF.jpg/500px-Ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bùi Thụy Đào Nguyên","w":3585,"h":2689}},{"id":"place-luang-prabang","qid":"Q190165","lat":19.8856,"lon":102.1347,"modern":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"names":[{"from":1300,"to":1353,"name":{"en":"Muang Sua","zh":"孟骚"},"polity":{"en":"Tai principality","zh":"泰人小邦"},"capital":true},{"from":1353,"to":1560,"name":{"en":"Xieng Dong Xieng Thong","zh":"川铜"},"polity":{"en":"Lan Xang","zh":"澜沧王国"},"capital":true},{"from":1560,"to":1707,"name":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"polity":{"en":"Lan Xang","zh":"澜沧王国"}},{"from":1707,"to":1893,"name":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"polity":{"en":"Kingdom of Luang Prabang (Siamese vassal from 1779)","zh":"琅勃拉邦王国（1779年起为暹罗藩属）"},"capital":true},{"from":1893,"to":1975,"name":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"polity":{"en":"French Laos, then Kingdom of Laos (royal capital)","zh":"法属老挝，后为老挝王国（王都）"},"capital":true},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"polity":{"en":"Lao PDR","zh":"老挝人民民主共和国"}}],"summary":{"en":"The first capital of Lan Xang, at the meeting of the Mekong and Nam Khan. It is named after the Phra Bang, a gold Buddha image installed here in the early 16th century, and stayed the royal seat of Laos until the monarchy was abolished in 1975.","zh":"澜沧王国的首都，位于湄公河与南康河交汇处。城名来自16世纪初供奉于此的勃拉邦金佛。在1975年君主制被废除之前，这里一直是老挝的王都。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Luang Prabang, Laos. III.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Luang_Prabang%2C_Laos._III.jpg/500px-Luang_Prabang%2C_Laos._III.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Shelly Zohar","w":2016,"h":1512}},{"id":"place-vientiane","qid":"Q9326","lat":17.9757,"lon":102.6331,"modern":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"names":[{"from":1353,"to":1560,"name":{"en":"Viang Chan","zh":"永珍"},"polity":{"en":"Lan Xang","zh":"澜沧王国"}},{"from":1560,"to":1707,"name":{"en":"Viang Chan (Vientiane)","zh":"永珍（万象）"},"polity":{"en":"Lan Xang","zh":"澜沧王国"},"capital":true},{"from":1707,"to":1828,"name":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"polity":{"en":"Kingdom of Vientiane","zh":"万象王国"},"capital":true},{"from":1828,"to":1893,"name":{"en":"Vientiane (sacked)","zh":"万象（废墟）"},"polity":{"en":"Siam","zh":"暹罗"}},{"from":1893,"to":1953,"name":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"polity":{"en":"French Laos","zh":"法属老挝"},"capital":true},{"from":1953,"to":1975,"name":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"polity":{"en":"Kingdom of Laos (administrative capital)","zh":"老挝王国（行政首都）"},"capital":true},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"polity":{"en":"Lao PDR","zh":"老挝人民民主共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Viang Chan, \"city of sandalwood\", became Lan Xang's capital under Setthathirath in 1560. Siamese armies razed it after Anouvong's revolt in 1828; the French rebuilt it as the seat of their Laos administration, and it has been the national capital since.","zh":"永珍意为“檀香之城”，1560年赛塔提拉王将澜沧都城迁至此地。1828年阿努冯起义失败后被暹罗军队夷为平地；法国人重建它作为老挝殖民政府驻地，此后一直是国家首都。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"20171118 Vientiane 3220 DxO.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/20171118_Vientiane_3220_DxO.jpg/500px-20171118_Vientiane_3220_DxO.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Jakub Hałun","w":4650,"h":3080}},{"id":"place-chiang-mai","qid":"Q52028","lat":18.7883,"lon":98.9853,"modern":{"en":"Chiang Mai","zh":"清迈"},"names":[{"from":1296,"to":1558,"name":{"en":"Nopburi Si Nakhon Ping Chiang Mai","zh":"清迈（新城）"},"polity":{"en":"Lan Na","zh":"兰纳"},"capital":true},{"from":1558,"to":1775,"name":{"en":"Zinme (Chiang Mai)","zh":"景迈（清迈）"},"polity":{"en":"Burmese rule (Toungoo, then Konbaung)","zh":"缅甸统治（东吁、贡榜）"}},{"from":1775,"to":1899,"name":{"en":"Chiang Mai","zh":"清迈"},"polity":{"en":"Chiang Mai kingdom under Siam","zh":"暹罗属下的清迈王国"},"capital":true},{"from":1899,"to":null,"name":{"en":"Chiang Mai","zh":"清迈"},"polity":{"en":"Siam / Thailand","zh":"暹罗 / 泰国"}}],"summary":{"en":"\"New city\", founded by Mangrai in 1296 with his allies Ngam Muang and Ram Khamhaeng. Burmese chronicles call it Zinme; after two centuries of Burmese rule it was half-abandoned, revived under Kawila in 1796 and absorbed into the Siamese provincial system in 1899.","zh":"“新城”，1296年由孟莱王与盟友昂孟、兰甘亨共同建立。缅甸史书称之为“景迈”；经过两个世纪的缅甸统治后一度半废，1796年在卡维拉王治下复兴，1899年并入暹罗的省制。"},"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Panoramic view of Chiang Mai City.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Panoramic_view_of_Chiang_Mai_City.jpg/500px-Panoramic_view_of_Chiang_Mai_City.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Supanut Arunoprayote","w":11175,"h":3749}},{"id":"place-mandalay","qid":"Q185518","lat":21.9588,"lon":96.0891,"modern":{"en":"Mandalay","zh":"曼德勒"},"names":[{"from":1857,"to":1885,"name":{"en":"Yadanabon (Mandalay)","zh":"耶达那蓬（曼德勒）"},"polity":{"en":"Konbaung dynasty","zh":"贡榜王朝"},"capital":true},{"from":1885,"to":1948,"name":{"en":"Mandalay","zh":"曼德勒"},"polity":{"en":"British Burma","zh":"英属缅甸"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Mandalay","zh":"曼德勒"},"polity":{"en":"Burma / Myanmar","zh":"缅甸"}}],"summary":{"en":"Founded by King Mindon in 1857 at the foot of Mandalay Hill to fulfil a Buddhist prophecy, with a square moated palace city. It was the last royal capital of Burma: British troops entered in November 1885 and sent King Thibaw into exile.","zh":"1857年敏东王为应验佛教预言，在曼德勒山下兴建此城，宫城呈方形并环以护城河。它是缅甸最后的王都：1885年11月英军入城，锡袍王被流放。"},"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Mandalay, Moat, Myanmar.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Mandalay%2C_Moat%2C_Myanmar.jpg/500px-Mandalay%2C_Moat%2C_Myanmar.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4000,"h":2248}},{"id":"place-ayutthaya","qid":"Q203370","lat":14.3532,"lon":100.5689,"modern":{"en":"Phra Nakhon Si Ayutthaya","zh":"大城（阿瑜陀耶）"},"names":[{"from":1100,"to":1351,"name":{"en":"Ayothaya","zh":"阿约他亚"},"polity":{"en":"Lavo (Khmer sphere)","zh":"罗斛（高棉势力范围）"}},{"from":1351,"to":1767,"name":{"en":"Krung Si Ayutthaya","zh":"阿瑜陀耶"},"polity":{"en":"Ayutthaya Kingdom","zh":"阿瑜陀耶王国"},"capital":true},{"from":1767,"to":1782,"name":{"en":"Ayutthaya (ruins)","zh":"阿瑜陀耶（废墟）"},"polity":{"en":"Thonburi Kingdom","zh":"吞武里王朝"}},{"from":1782,"to":null,"name":{"en":"Phra Nakhon Si Ayutthaya","zh":"大城"},"polity":{"en":"Siam / Thailand","zh":"暹罗 / 泰国"}}],"summary":{"en":"An island city ringed by the Chao Phraya, Lopburi and Pa Sak rivers, named after Ayodhya, the city of Rama. For four centuries it was the capital of Siam and one of Asia's great trading ports, until the Burmese sack of 1767; Chinese sources call it Dacheng, the \"great city\".","zh":"被湄南河、华富里河和巴塞河环绕的岛城，以罗摩之城阿约提亚命名。四个世纪里它是暹罗首都和亚洲大贸易港之一，直到1767年被缅军攻陷焚毁。华人称之为“大城”。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg/500px-Naresuan-Road-Ayutthaya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kounosu","w":1280,"h":720}},{"id":"place-george-town","qid":"Q61092","lat":5.4145,"lon":100.3292,"modern":{"en":"George Town (Penang)","zh":"乔治市（槟城）"},"names":[{"from":1700,"to":1786,"name":{"en":"Pulau Pinang","zh":"槟榔屿"},"polity":{"en":"Kedah Sultanate","zh":"吉打苏丹国"}},{"from":1786,"to":1826,"name":{"en":"George Town (Prince of Wales Island)","zh":"乔治市（威尔士亲王岛）"},"polity":{"en":"British East India Company","zh":"英国东印度公司"},"capital":true},{"from":1826,"to":1946,"name":{"en":"George Town","zh":"乔治市"},"polity":{"en":"Straits Settlements (capital until 1832)","zh":"海峡殖民地（1832年前为首府）"}},{"from":1946,"to":1957,"name":{"en":"George Town","zh":"乔治市"},"polity":{"en":"Malayan Union, then Federation of Malaya","zh":"马来亚联邦，后为马来亚联合邦"}},{"from":1957,"to":1963,"name":{"en":"George Town","zh":"乔治市"},"polity":{"en":"Federation of Malaya (capital of Penang)","zh":"马来亚联合邦（槟城州首府）"}},{"from":1963,"to":null,"name":{"en":"George Town","zh":"乔治市"},"polity":{"en":"Malaysia (capital of Penang)","zh":"马来西亚（槟城州首府）"}}],"summary":{"en":"Francis Light landed on Pulau Pinang, \"betel-nut island\", in 1786 under a disputed deal with the Sultan of Kedah and named the settlement after George III. Its shophouses, clan temples and mosques make it, with Malacca, a World Heritage site of the Straits trading towns.","zh":"1786年弗朗西斯·莱特依据与吉打苏丹一项有争议的协议登上槟榔屿，以英王乔治三世之名命名该定居点。城内的店屋、宗祠和清真寺使它与马六甲一起列入世界遗产，代表马六甲海峡的贸易城镇。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Skyline of George Town, Penang at night January 2025 02-01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Skyline_of_George_Town%2C_Penang_at_night_January_2025_02-01.jpg/500px-Skyline_of_George_Town%2C_Penang_at_night_January_2025_02-01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"HundenvonPenang","w":7979,"h":5984}},{"id":"place-da-nang","qid":"Q25282","lat":16.0544,"lon":108.2022,"modern":{"en":"Đà Nẵng","zh":"岘港"},"names":[{"from":1600,"to":1888,"name":{"en":"Cửa Hàn (Tourane to Europeans)","zh":"韩江口（欧洲人称土伦）"},"polity":{"en":"Nguyễn lords, then Nguyễn dynasty","zh":"阮主，后为阮朝"}},{"from":1888,"to":1945,"name":{"en":"Tourane","zh":"土伦"},"polity":{"en":"French concession (Annam)","zh":"法国租借地（安南）"}},{"from":1945,"to":1975,"name":{"en":"Đà Nẵng","zh":"岘港"},"polity":{"en":"State of Vietnam / South Vietnam","zh":"越南国 / 南越"}},{"from":1975,"to":null,"name":{"en":"Đà Nẵng","zh":"岘港"},"polity":{"en":"Vietnam","zh":"越南"}}],"summary":{"en":"The deep-water bay south of the Hải Vân Pass where a Franco-Spanish fleet opened the conquest of Vietnam in 1858. Under the French it was the concession of Tourane; in 1965 the first US combat Marines came ashore here, and it became one of the largest air bases of the Vietnam War.","zh":"海云关以南的深水港湾，1858年法西联合舰队在此揭开征服越南的序幕。法国统治时期为土伦租借地；1965年首批美国作战陆战队在此登陆，这里成为越战中最大的空军基地之一。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Dragon bridge from above.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Dragon_bridge_from_above.png/500px-Dragon_bridge_from_above.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cuong Tran","w":6000,"h":4000}},{"id":"place-makassar","qid":"Q14634","lat":-5.1477,"lon":119.4327,"modern":{"en":"Makassar","zh":"望加锡"},"names":[{"from":1500,"to":1669,"name":{"en":"Makassar (Somba Opu)","zh":"望加锡（松巴奥普）"},"polity":{"en":"Gowa–Tallo sultanate","zh":"戈瓦—塔洛苏丹国"},"capital":true},{"from":1669,"to":1946,"name":{"en":"Makassar","zh":"望加锡"},"polity":{"en":"VOC, then Dutch East Indies","zh":"荷兰东印度公司，后为荷属东印度"}},{"from":1946,"to":1950,"name":{"en":"Makassar","zh":"望加锡"},"polity":{"en":"State of East Indonesia","zh":"东印度尼西亚邦"},"capital":true},{"from":1950,"to":1971,"name":{"en":"Makassar","zh":"望加锡"},"polity":{"en":"Indonesia","zh":"印度尼西亚"}},{"from":1971,"to":1999,"name":{"en":"Ujung Pandang","zh":"乌戎潘当"},"polity":{"en":"Indonesia","zh":"印度尼西亚"}},{"from":1999,"to":null,"name":{"en":"Makassar","zh":"望加锡"},"polity":{"en":"Indonesia","zh":"印度尼西亚"}}],"summary":{"en":"The port of the Gowa–Tallo sultanate, which welcomed all traders and defied the VOC's spice monopoly until the Makassar War of 1666–1669. The Dutch rebuilt its fort as Fort Rotterdam. Renamed Ujung Pandang after a local cape in 1971, it took back its old name in 1999.","zh":"戈瓦—塔洛苏丹国的港口，向各国商人开放，并对抗荷兰东印度公司的香料垄断，直到1666—1669年望加锡战争。荷兰人将其城堡改建为鹿特丹堡。1971年以当地岬角之名改称乌戎潘当，1999年恢复旧名。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Makassar, March 2019.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Makassar%2C_March_2019.jpg/500px-Makassar%2C_March_2019.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bluesatellite","w":1130,"h":558}},{"id":"place-dili","qid":"Q9310","lat":-8.5586,"lon":125.5736,"modern":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"names":[{"from":1769,"to":1942,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"Portuguese Timor","zh":"葡属帝汶"},"capital":true},{"from":1942,"to":1945,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"Japanese occupation","zh":"日本占领"}},{"from":1945,"to":1975,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"Portuguese Timor","zh":"葡属帝汶"},"capital":true},{"from":1975,"to":1999,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"Indonesia (province of Timor Timur)","zh":"印度尼西亚（东帝汶省）"},"capital":true},{"from":1999,"to":2002,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"UN Transitional Administration (UNTAET)","zh":"联合国东帝汶过渡行政当局"},"capital":true},{"from":2002,"to":null,"name":{"en":"Dili","zh":"帝力"},"polity":{"en":"Timor-Leste","zh":"东帝汶"},"capital":true}],"summary":{"en":"The Portuguese moved the capital of Timor here from Lifau in 1769 to escape attacks by rival local lords. Indonesian troops invaded on 7 December 1975; after the 1999 referendum militias burned much of the town, and it became the capital of independent Timor-Leste in 2002.","zh":"1769年葡萄牙人为躲避当地敌对势力的攻击，将帝汶首府从利福迁到这里。1975年12月7日印尼军队入侵；1999年公投后民兵焚毁了大半个城市，2002年它成为独立的东帝汶首都。"},"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Aussenministerium und Avenida de Portugal.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Aussenministerium_und_Avenida_de_Portugal.jpg/500px-Aussenministerium_und_Avenida_de_Portugal.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Jose Fernando Real","w":720,"h":540}},{"id":"place-cebu","qid":"Q1467","lat":10.2931,"lon":123.9017,"modern":{"en":"Cebu City","zh":"宿务市"},"names":[{"from":1400,"to":1565,"name":{"en":"Sugbu","zh":"宿务（苏格布）"},"polity":{"en":"Rajahnate of Cebu","zh":"宿务拉者国"},"capital":true},{"from":1565,"to":1571,"name":{"en":"Villa del Santísimo Nombre de Jesús","zh":"圣名耶稣镇"},"polity":{"en":"Spanish Philippines","zh":"西属菲律宾"},"capital":true},{"from":1571,"to":1898,"name":{"en":"Cebu (Ciudad del Santísimo Nombre de Jesús)","zh":"宿务（圣名耶稣城）"},"polity":{"en":"Spanish Philippines","zh":"西属菲律宾"}},{"from":1898,"to":1946,"name":{"en":"Cebu","zh":"宿务"},"polity":{"en":"Philippine Revolution, then US rule","zh":"菲律宾革命，后为美国统治"}},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Cebu City","zh":"宿务市"},"polity":{"en":"Philippines","zh":"菲律宾"}}],"summary":{"en":"The trading port of Rajah Humabon, where Magellan baptised the ruler in 1521. Legazpi founded the first Spanish town in the islands here in 1565, and the Santo Niño image left by Magellan's expedition is still venerated in its basilica.","zh":"拉者胡马邦的贸易港，1521年麦哲伦在此为其施洗。1565年黎牙实比在此建立西班牙在群岛上的第一个城镇；麦哲伦船队留下的圣婴像至今仍供奉在当地圣殿中。"},"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Cebu downtown, capitol view from Tops Lookout (Cebu City; 09-06-2022).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Cebu_downtown%2C_capitol_view_from_Tops_Lookout_%28Cebu_City%3B_09-06-2022%29.jpg/500px-Cebu_downtown%2C_capitol_view_from_Tops_Lookout_%28Cebu_City%3B_09-06-2022%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Patrickroque01","w":3552,"h":2664}},{"id":"place-jerusalem","qid":"Q1218","lat":31.7767,"lon":35.2342,"region":"west-asia","modern":{"en":"Jerusalem","zh":"耶路撒冷"},"names":[{"from":-50,"to":135,"name":{"en":"Jerusalem (Hierosolyma)","zh":"耶路撒冷"},"polity":{"en":"Roman client kingdom / Roman Judaea","zh":"罗马附庸国 / 罗马犹地亚"}},{"from":135,"to":324,"name":{"en":"Aelia Capitolina","zh":"爱利亚加比多连"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":324,"to":638,"name":{"en":"Aelia / Hierosolyma","zh":"爱利亚 / 耶路撒冷"},"polity":{"en":"Eastern Roman (Byzantine) Empire","zh":"东罗马（拜占庭）帝国"}},{"from":638,"to":1099,"name":{"en":"Iliya / Bayt al-Maqdis / al-Quds","zh":"伊利亚 / 圣城（古德斯）"},"polity":{"en":"Caliphates (Rashidun, Umayyad, Abbasid, Fatimid)","zh":"历代哈里发国（正统、倭马亚、阿拔斯、法蒂玛）"}},{"from":1099,"to":1187,"name":{"en":"Jerusalem","zh":"耶路撒冷"},"polity":{"en":"Kingdom of Jerusalem","zh":"耶路撒冷王国"},"capital":true},{"from":1187,"to":1517,"name":{"en":"al-Quds","zh":"古德斯（耶路撒冷）"},"polity":{"en":"Ayyubids, then Mamluk Sultanate","zh":"阿尤布王朝、马穆鲁克王朝"}},{"from":1517,"to":1917,"name":{"en":"al-Quds (Kudüs)","zh":"古德斯（耶路撒冷）"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1917,"to":1948,"name":{"en":"Jerusalem / al-Quds","zh":"耶路撒冷"},"polity":{"en":"British Mandate for Palestine","zh":"英属巴勒斯坦托管地"},"capital":true},{"from":1948,"to":1967,"name":{"en":"Jerusalem / al-Quds","zh":"耶路撒冷"},"polity":{"en":"Divided: Israel (west), Jordan (east)","zh":"分治：以色列（西）、约旦（东）"}},{"from":1967,"to":null,"name":{"en":"Jerusalem (Yerushalayim) / al-Quds","zh":"耶路撒冷"},"polity":{"en":"Israeli-controlled; status internationally disputed","zh":"以色列控制；国际地位存在争议"}}],"summary":{"en":"A city sacred to Judaism, Christianity and Islam. Hadrian refounded it as Aelia Capitolina after 135; Arabic usage moved from Iliya to al-Quds (\"the Holy\"). Its sovereignty, especially of East Jerusalem, remains disputed between Israel and the Palestinians.","zh":"犹太教、基督教和伊斯兰教共同的圣城。135年后哈德良将其重建为爱利亚加比多连；阿拉伯语称谓由“伊利亚”逐渐变为“古德斯”（意为“神圣”）。其主权，尤其是东耶路撒冷的地位，至今仍是以色列与巴勒斯坦之间的争议焦点。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Dome of the Rock seen from the Mount of Olives (12395649153) (cropped).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Dome_of_the_Rock_seen_from_the_Mount_of_Olives_%2812395649153%29_%28cropped%29.jpg/500px-Dome_of_the_Rock_seen_from_the_Mount_of_Olives_%2812395649153%29_%28cropped%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"askii","w":3412,"h":1729}},{"id":"place-baghdad","qid":"Q1530","lat":33.3153,"lon":44.3661,"region":"west-asia","modern":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"names":[{"from":762,"to":1258,"name":{"en":"Madinat al-Salam (Baghdad)","zh":"和平之城（巴格达）"},"polity":{"en":"Abbasid Caliphate","zh":"阿拔斯王朝"},"capital":true},{"from":1258,"to":1534,"name":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"polity":{"en":"Ilkhanate, Jalayirids, Turkmen dynasties, Safavids","zh":"伊利汗国、札剌亦儿王朝、土库曼诸王朝、萨法维王朝"}},{"from":1534,"to":1917,"name":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1917,"to":1932,"name":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"polity":{"en":"British occupation and Mandate; Kingdom of Iraq from 1921","zh":"英国占领与委任统治；1921年起为伊拉克王国"},"capital":true},{"from":1932,"to":null,"name":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"polity":{"en":"Iraq","zh":"伊拉克"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded by al-Mansur in 762 as the round city of Madinat al-Salam near an older village called Baghdad. Capital of the Abbasid caliphate until the Mongol sack of 1258, then a provincial centre under Ilkhanid, Safavid and Ottoman rule, and capital of Iraq since 1921.","zh":"762年由曼苏尔在名为“巴格达”的旧村附近建为圆城“和平之城”。在1258年蒙古攻陷前一直是阿拔斯王朝首都，此后在伊利汗国、萨法维和奥斯曼治下为地方中心，1921年起为伊拉克首都。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia"},{"id":"place-isfahan","qid":"Q42053","lat":32.6525,"lon":51.6747,"region":"west-asia","modern":{"en":"Isfahan","zh":"伊斯法罕"},"names":[{"from":-50,"to":224,"name":{"en":"Aspadana / Gabae","zh":"阿斯帕达纳"},"polity":{"en":"Parthian Empire","zh":"安息帝国"}},{"from":224,"to":642,"name":{"en":"Spahan","zh":"斯帕汉"},"polity":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊王朝"}},{"from":642,"to":1501,"name":{"en":"Isfahan (Esfahan)","zh":"伊斯法罕"},"polity":{"en":"Caliphates, Buyids, Seljuks (capital), Ilkhanate, Timurids","zh":"哈里发国、布韦希、塞尔柱（首都）、伊利汗国、帖木儿"}},{"from":1501,"to":1598,"name":{"en":"Isfahan","zh":"伊斯法罕"},"polity":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维王朝"}},{"from":1598,"to":1722,"name":{"en":"Isfahan","zh":"伊斯法罕"},"polity":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维王朝"},"capital":true},{"from":1722,"to":1925,"name":{"en":"Isfahan","zh":"伊斯法罕"},"polity":{"en":"Hotaki, Afsharid, Zand and Qajar Iran","zh":"霍塔克、阿夫沙尔、赞德与卡扎尔伊朗"}},{"from":1925,"to":null,"name":{"en":"Isfahan","zh":"伊斯法罕"},"polity":{"en":"Iran","zh":"伊朗"}}],"summary":{"en":"Known in antiquity as Aspadana and to the Sasanians as Spahan, the city was a Seljuk capital and reached its height after Shah Abbas I made it the Safavid capital in 1598, until the Afghan conquest of 1722.","zh":"古称阿斯帕达纳，萨珊时期称斯帕汉，曾为塞尔柱王朝都城；1598年阿拔斯一世定都于此后达到鼎盛，直至1722年阿富汗人攻陷。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Naghshe jahan 01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Naghshe_jahan_01.jpg/500px-Naghshe_jahan_01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Pedram forouzanfar","w":2420,"h":1715}},{"id":"place-tbilisi","qid":"Q994","lat":41.7225,"lon":44.7925,"region":"west-asia","modern":{"en":"Tbilisi","zh":"第比利斯"},"names":[{"from":455,"to":736,"name":{"en":"Tpilisi","zh":"第比利斯"},"polity":{"en":"Kingdom of Iberia (Kartli)","zh":"伊比利亚（卡特利）王国"},"capital":true},{"from":736,"to":1122,"name":{"en":"Tiflis","zh":"梯弗里斯"},"polity":{"en":"Emirate of Tbilisi (under the caliphate)","zh":"第比利斯埃米尔国（哈里发治下）"},"capital":true},{"from":1122,"to":1801,"name":{"en":"Tbilisi (Tiflis)","zh":"第比利斯"},"polity":{"en":"Kingdom of Georgia; Kartli and Kartli-Kakheti","zh":"格鲁吉亚王国；卡特利及卡特利-卡赫季王国"},"capital":true},{"from":1801,"to":1918,"name":{"en":"Tiflis","zh":"梯弗里斯"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1918,"to":1921,"name":{"en":"Tiflis","zh":"梯弗里斯"},"polity":{"en":"Democratic Republic of Georgia","zh":"格鲁吉亚民主共和国"},"capital":true},{"from":1921,"to":1936,"name":{"en":"Tiflis","zh":"梯弗里斯"},"polity":{"en":"Georgian SSR (Soviet Union)","zh":"格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国"},"capital":true},{"from":1936,"to":1991,"name":{"en":"Tbilisi","zh":"第比利斯"},"polity":{"en":"Georgian SSR (Soviet Union)","zh":"格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Tbilisi","zh":"第比利斯"},"polity":{"en":"Georgia","zh":"格鲁吉亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Founded by King Vakhtang Gorgasali in the 5th century near hot springs (Georgian tbili, \"warm\"). Under Arab emirs for four centuries, it was retaken by David IV in 1122. The Russian form Tiflis was officially replaced by Tbilisi in 1936.","zh":"5世纪由瓦赫坦·戈尔加萨利国王在温泉附近建立（格鲁吉亚语tbili意为“温暖”）。阿拉伯埃米尔统治约四百年后，1122年被大卫四世收复。俄语名称“梯弗里斯”于1936年正式改为“第比利斯”。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"View of Tbilisi from Tabori Church 2023-10-08-2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/View_of_Tbilisi_from_Tabori_Church_2023-10-08-2.jpg/500px-View_of_Tbilisi_from_Tabori_Church_2023-10-08-2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Alexey Komarov","w":4753,"h":3169}},{"id":"place-ankara","qid":"Q3640","lat":39.9358,"lon":32.8387,"region":"west-asia","modern":{"en":"Ankara","zh":"安卡拉"},"names":[{"from":-25,"to":395,"name":{"en":"Ancyra","zh":"安基拉"},"polity":{"en":"Roman Empire (capital of Galatia)","zh":"罗马帝国（加拉太行省首府）"}},{"from":395,"to":1073,"name":{"en":"Ankyra","zh":"安基拉"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1073,"to":1354,"name":{"en":"Ankara / Engürü","zh":"安卡拉"},"polity":{"en":"Seljuks of Rum and Turkish beyliks","zh":"罗姆塞尔柱及突厥诸侯国"}},{"from":1354,"to":1923,"name":{"en":"Engürü (Angora)","zh":"安卡拉（安哥拉）"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":1930,"name":{"en":"Ankara (Angora)","zh":"安卡拉"},"polity":{"en":"Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国"},"capital":true},{"from":1930,"to":null,"name":{"en":"Ankara","zh":"安卡拉"},"polity":{"en":"Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"Ancient Ancyra, capital of the Roman province of Galatia and site of the Monumentum Ancyranum. Under the Ottomans it was known in the West as Angora, famous for its goats' wool. Atatürk made it the base of the national movement in 1920 and the capital of the Republic in 1923.","zh":"古称安基拉，罗马加拉太行省首府，存有《奥古斯都功业录》铭文。奥斯曼时期在西方称安哥拉，以安哥拉山羊毛著称。1920年阿塔图尔克以此为民族运动基地，1923年定为共和国首都。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ankara (16290014657).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ankara_%2816290014657%29.jpg/500px-Ankara_%2816290014657%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Jorge Franganillo from Barcelona, Spain","w":2798,"h":1574}},{"id":"place-izmir","qid":"Q35997","lat":38.4127,"lon":27.1384,"region":"west-asia","modern":{"en":"İzmir","zh":"伊兹密尔"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Smyrna","zh":"士麦那"},"polity":{"en":"Roman Empire (province of Asia)","zh":"罗马帝国（亚细亚行省）"}},{"from":395,"to":1317,"name":{"en":"Smyrna","zh":"士麦那"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1317,"to":1426,"name":{"en":"İzmir / Smyrna","zh":"伊兹密尔 / 士麦那"},"polity":{"en":"Aydınid beylik (harbour castle held by the Knights Hospitaller 1344–1402)","zh":"艾登侯国（港口城堡1344—1402年由医院骑士团据守）"}},{"from":1426,"to":1919,"name":{"en":"İzmir (Smyrna)","zh":"伊兹密尔（士麦那）"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1919,"to":1922,"name":{"en":"Smyrni","zh":"士麦那"},"polity":{"en":"Greek administration","zh":"希腊管治"}},{"from":1922,"to":null,"name":{"en":"İzmir","zh":"伊兹密尔"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Ancient Smyrna was one of the great ports of Roman Asia and an early Christian centre. Contested between Turkish emirs, Byzantines and crusading knights, it became Ottoman in the 15th century and a cosmopolitan trading city; it was occupied by Greece in 1919 and largely burned in 1922.","zh":"古城士麦那是罗马亚细亚行省的大港之一和早期基督教中心。曾在突厥埃米尔、拜占庭和十字军骑士之间反复易手，15世纪归入奥斯曼，成为多元的贸易城市；1919年被希腊占领，1922年大部分毁于大火。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Izmir (15383066346).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Izmir_%2815383066346%29.jpg/500px-Izmir_%2815383066346%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Rafaela Ely","w":4288,"h":2747}},{"id":"place-trabzon","qid":"Q45301","lat":41.005,"lon":39.7225,"region":"west-asia","modern":{"en":"Trabzon","zh":"特拉布宗"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Trapezus","zh":"特拉佩祖斯"},"polity":{"en":"Kingdom of Pontus / Roman Empire","zh":"本都王国 / 罗马帝国"}},{"from":395,"to":1204,"name":{"en":"Trebizond (Trapezous)","zh":"特拉比松"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1204,"to":1461,"name":{"en":"Trebizond","zh":"特拉比松"},"polity":{"en":"Empire of Trebizond","zh":"特拉比松帝国"},"capital":true},{"from":1461,"to":1923,"name":{"en":"Trabzon (Trebizond)","zh":"特拉布宗"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":null,"name":{"en":"Trabzon","zh":"特拉布宗"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"A Greek colony on the Black Sea, Trapezus was a Roman port and later a Byzantine stronghold. From 1204 it was capital of the Komnenian Empire of Trebizond, the last Byzantine successor state, until Mehmed II took it in 1461.","zh":"黑海沿岸的希腊殖民城市特拉佩祖斯，曾为罗马港口和拜占庭要塞。1204年起为科穆宁家族特拉比松帝国的首都，这是最后一个拜占庭继承国，1461年被穆罕默德二世攻占。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Trabzon,harbour.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Trabzon%2Charbour.jpg/500px-Trabzon%2Charbour.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bertramz","w":1680,"h":1125}},{"id":"place-antakya","qid":"Q80561","lat":36.2025,"lon":36.1606,"region":"west-asia","modern":{"en":"Antakya","zh":"安塔基亚"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Antiochia (Antioch)","zh":"安条克"},"polity":{"en":"Roman Empire (capital of Syria)","zh":"罗马帝国（叙利亚行省首府）"}},{"from":395,"to":637,"name":{"en":"Antioch","zh":"安条克"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":637,"to":969,"name":{"en":"Antakiya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Caliphates and Hamdanids","zh":"历代哈里发国与哈姆丹王朝"}},{"from":969,"to":1084,"name":{"en":"Antioch","zh":"安条克"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1084,"to":1098,"name":{"en":"Antakiya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Seljuks","zh":"塞尔柱王朝"}},{"from":1098,"to":1268,"name":{"en":"Antioch","zh":"安条克"},"polity":{"en":"Principality of Antioch","zh":"安条克公国"},"capital":true},{"from":1268,"to":1516,"name":{"en":"Antakiya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1516,"to":1918,"name":{"en":"Antakya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1938,"name":{"en":"Antioche / Antakya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"French Mandate (Sanjak of Alexandretta)","zh":"法国委任统治（亚历山大勒塔区）"}},{"from":1938,"to":1939,"name":{"en":"Antakya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Hatay State","zh":"哈塔伊国"},"capital":true},{"from":1939,"to":null,"name":{"en":"Antakya","zh":"安塔基亚"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Founded by Seleucus I around 300 BCE, Antioch was one of the largest cities of the Roman East and the place where followers of Jesus were first called Christians. Repeatedly ruined by earthquakes and wars, it was a crusader principality capital and joined Turkey in 1939.","zh":"约公元前300年由塞琉古一世建立，安条克是罗马东方最大的城市之一，耶稣的追随者在此首次被称为“基督徒”。屡遭地震和战乱摧残，曾为十字军安条克公国首都，1939年并入土耳其。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Antakya - 2011-04-10.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Antakya_-_2011-04-10.jpg/500px-Antakya_-_2011-04-10.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Maarten Sepp","w":3264,"h":2448}},{"id":"place-urfa","qid":"Q133118","lat":37.1583,"lon":38.7917,"region":"west-asia","modern":{"en":"Şanlıurfa","zh":"尚勒乌尔法"},"names":[{"from":-50,"to":214,"name":{"en":"Edessa (Urhay)","zh":"埃德萨（乌尔海）"},"polity":{"en":"Kingdom of Osroene","zh":"奥斯若恩王国"},"capital":true},{"from":214,"to":395,"name":{"en":"Edessa","zh":"埃德萨"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":395,"to":638,"name":{"en":"Edessa","zh":"埃德萨"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":638,"to":1031,"name":{"en":"al-Ruha","zh":"鲁哈"},"polity":{"en":"Caliphates and successor emirates","zh":"历代哈里发国及埃米尔国"}},{"from":1031,"to":1098,"name":{"en":"Edessa","zh":"埃德萨"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1098,"to":1144,"name":{"en":"Edessa","zh":"埃德萨"},"polity":{"en":"County of Edessa","zh":"埃德萨伯国"},"capital":true},{"from":1144,"to":1517,"name":{"en":"al-Ruha / Urfa","zh":"鲁哈 / 乌尔法"},"polity":{"en":"Zengids, Ayyubids, Mongols, Mamluks, Aq Qoyunlu","zh":"赞吉、阿尤布、蒙古、马穆鲁克、白羊王朝"}},{"from":1517,"to":1923,"name":{"en":"Urfa","zh":"乌尔法"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":1984,"name":{"en":"Urfa","zh":"乌尔法"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}},{"from":1984,"to":null,"name":{"en":"Şanlıurfa","zh":"尚勒乌尔法"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Edessa, capital of the kingdom of Osroene, was a cradle of Syriac Christianity. Its Arabic name al-Ruha comes from the Syriac Urhay, the root of modern Urfa. It was the first crusader state (1098–1144), and received the honorific \"Şanlı\" (glorious) in 1984.","zh":"埃德萨是奥斯若恩王国都城，也是叙利亚语基督教的摇篮。阿拉伯语名“鲁哈”源于叙利亚语“乌尔海”，也是今名“乌尔法”的来源。它是第一个十字军国家（1098—1144年）的中心，1984年获“尚勒”（光荣）称号。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Şanlıurfa skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/%C5%9Eanl%C4%B1urfa_skyline.jpg/500px-%C5%9Eanl%C4%B1urfa_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Damien Halleux Radermecker","w":2816,"h":1880}},{"id":"place-mosul","qid":"Q83317","lat":36.3417,"lon":43.1292,"region":"west-asia","modern":{"en":"Mosul","zh":"摩苏尔"},"names":[{"from":224,"to":641,"name":{"en":"Nineveh area (Ninwe; fortress opposite the ruins)","zh":"尼尼微一带（尼尼微遗址对岸的要塞）"},"polity":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊王朝"}},{"from":641,"to":1127,"name":{"en":"al-Mawsil","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"Caliphates, Hamdanids, Uqaylids, Seljuks","zh":"历代哈里发国、哈姆丹、乌盖勒、塞尔柱"}},{"from":1127,"to":1262,"name":{"en":"al-Mawsil","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"Zengids and Lu'lu'ids","zh":"赞吉王朝与卢卢王朝"},"capital":true},{"from":1262,"to":1535,"name":{"en":"Mosul","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"Ilkhanate and successor dynasties","zh":"伊利汗国及其后继王朝"}},{"from":1535,"to":1918,"name":{"en":"Musul","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1932,"name":{"en":"Mosul","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"British occupation and Mandate of Iraq","zh":"英国占领与伊拉克委任统治"}},{"from":1932,"to":null,"name":{"en":"Mosul","zh":"摩苏尔"},"polity":{"en":"Iraq","zh":"伊拉克"}}],"summary":{"en":"Mosul grew on the west bank of the Tigris opposite the ruins of Assyrian Nineveh. Taken by the Arabs in 641, it flourished as a Zengid capital and trading centre, gave its name to muslin, and was held by ISIS in 2014–2017.","zh":"摩苏尔位于底格里斯河西岸，与亚述古都尼尼微遗址隔河相望。641年被阿拉伯人攻占，曾作为赞吉王朝都城和商贸中心而繁荣，“平纹细布”（muslin）一词即源于其名；2014—2017年被“伊斯兰国”占据。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Collage of Mosul.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Collage_of_Mosul.png/500px-Collage_of_Mosul.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Puskechina","w":1668,"h":1960}},{"id":"place-tehran","qid":"Q3616","lat":35.6889,"lon":51.3897,"region":"west-asia","modern":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"names":[{"from":1220,"to":1501,"name":{"en":"Tehran (village near Rey)","zh":"德黑兰（剌夷附近村落）"},"polity":{"en":"Ilkhanate and successor dynasties","zh":"伊利汗国及其后继王朝"}},{"from":1501,"to":1786,"name":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"polity":{"en":"Safavid, Afsharid and Zand Iran","zh":"萨法维、阿夫沙尔与赞德伊朗"}},{"from":1786,"to":1925,"name":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"polity":{"en":"Qajar Iran","zh":"卡扎尔王朝"},"capital":true},{"from":1925,"to":1979,"name":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"polity":{"en":"Pahlavi Iran","zh":"巴列维王朝"},"capital":true},{"from":1979,"to":null,"name":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"polity":{"en":"Islamic Republic of Iran","zh":"伊朗伊斯兰共和国"},"capital":true}],"summary":{"en":"A village near the great city of Rey, Tehran grew after the Mongols destroyed Rey in 1220. Shah Tahmasp I walled it in the 16th century, and Agha Mohammad Khan Qajar made it his capital; it has been the capital of Iran ever since.","zh":"德黑兰原是大城剌夷附近的村落，1220年蒙古人毁灭剌夷后逐渐兴起。16世纪塔赫玛斯普一世为其筑城墙，阿迦·穆罕默德汗·卡扎尔定都于此，此后一直是伊朗首都。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"North of tehran.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/North_of_tehran.jpg/500px-North_of_tehran.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Amir Pashaei","w":14678,"h":5804}},{"id":"place-ctesiphon","qid":"Q192541","lat":33.0936,"lon":44.5808,"region":"west-asia","modern":{"en":"Salman Pak (Ctesiphon ruins)","zh":"萨勒曼帕克（泰西封遗址）"},"names":[{"from":-50,"to":224,"name":{"en":"Ctesiphon","zh":"泰西封"},"polity":{"en":"Parthian Empire","zh":"安息帝国"},"capital":true},{"from":224,"to":637,"name":{"en":"Ctesiphon (Tisfun)","zh":"泰西封"},"polity":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊王朝"},"capital":true},{"from":637,"to":762,"name":{"en":"al-Mada'in (\"the cities\")","zh":"麦达因（“诸城”）"},"polity":{"en":"Rashidun, Umayyad and Abbasid caliphates","zh":"正统、倭马亚与阿拔斯哈里发国"}},{"from":762,"to":1932,"name":{"en":"al-Mada'in (ruins)","zh":"麦达因（废墟）"},"polity":{"en":"Abbasids and successive states","zh":"阿拔斯王朝及后继诸国"}},{"from":1932,"to":null,"name":{"en":"Salman Pak","zh":"萨勒曼帕克"},"polity":{"en":"Iraq","zh":"伊拉克"}}],"summary":{"en":"Twin city on the Tigris, with Seleucia opposite, that served as the Parthian and Sasanian capital. The Arabs called the conurbation al-Mada'in; it declined after Baghdad was founded. The great arch of the Taq-i Kisra still stands at Salman Pak, named after the companion Salman al-Farisi.","zh":"泰西封与对岸的塞琉西亚组成底格里斯河畔的双城，是安息和萨珊的都城。阿拉伯人称这一城市群为“麦达因”，巴格达建立后逐渐衰落。著名的霍斯劳拱门至今矗立在以圣门弟子萨勒曼·法尔西命名的萨勒曼帕克。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ctesiphon.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Ctesiphon.jpg/500px-Ctesiphon.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":1032,"h":599}},{"id":"place-damascus","qid":"Q3766","lat":33.5131,"lon":36.2919,"region":"west-asia","modern":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"Roman Empire (Syria)","zh":"罗马帝国（叙利亚）"}},{"from":395,"to":634,"name":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":634,"to":661,"name":{"en":"Dimashq","zh":"迪马什克"},"polity":{"en":"Rashidun Caliphate","zh":"正统哈里发国"}},{"from":661,"to":750,"name":{"en":"Dimashq","zh":"迪马什克"},"polity":{"en":"Umayyad Caliphate","zh":"倭马亚王朝"},"capital":true},{"from":750,"to":1076,"name":{"en":"Dimashq","zh":"迪马什克"},"polity":{"en":"Abbasids, Tulunids, Ikhshidids, Fatimids","zh":"阿拔斯、图伦、伊赫什德、法蒂玛"}},{"from":1076,"to":1260,"name":{"en":"Dimashq","zh":"迪马什克"},"polity":{"en":"Seljuks, Burids, Zengids, Ayyubids","zh":"塞尔柱、布里德、赞吉、阿尤布"}},{"from":1260,"to":1516,"name":{"en":"Dimashq","zh":"迪马什克"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1516,"to":1918,"name":{"en":"Şam (Damascus)","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1920,"name":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"Arab Kingdom of Syria","zh":"叙利亚阿拉伯王国"},"capital":true},{"from":1920,"to":1946,"name":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"French Mandate for Syria","zh":"法国叙利亚委任统治"},"capital":true},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"polity":{"en":"Syria","zh":"叙利亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"One of the oldest continuously inhabited cities in the world. Damascus was the Umayyad capital from 661 to 750 and later a major centre under the Ayyubids, Mamluks and Ottomans, and has been the capital of independent Syria since 1946.","zh":"世界上有人持续居住的最古老城市之一。661—750年为倭马亚王朝首都，后在阿尤布、马穆鲁克和奥斯曼治下仍是重要中心，1946年起为独立叙利亚的首都。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Damascus coll.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Damascus_coll.jpg/500px-Damascus_coll.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"See above.","w":2874,"h":4436}},{"id":"place-mecca","qid":"Q5806","lat":21.4225,"lon":39.8261,"region":"west-asia","modern":{"en":"Mecca","zh":"麦加"},"names":[{"from":400,"to":630,"name":{"en":"Makka","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Quraysh tribal city","zh":"古莱什部落城市"}},{"from":630,"to":1517,"name":{"en":"Makka","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Caliphates; Sharifate of Mecca from c. 967","zh":"历代哈里发国；约967年起为麦加谢里夫国"}},{"from":1517,"to":1916,"name":{"en":"Mekke (Mecca)","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Ottoman suzerainty over the Sharifate","zh":"奥斯曼宗主下的谢里夫国"}},{"from":1916,"to":1925,"name":{"en":"Mecca","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Kingdom of Hejaz","zh":"汉志王国"},"capital":true},{"from":1925,"to":1932,"name":{"en":"Mecca","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Kingdom of Hejaz and Nejd","zh":"汉志和内志王国"}},{"from":1932,"to":null,"name":{"en":"Makkah","zh":"麦加"},"polity":{"en":"Saudi Arabia","zh":"沙特阿拉伯"}}],"summary":{"en":"A caravan and pilgrimage town around the Kaaba, birthplace of Muhammad and the holiest city of Islam. Governed for nearly a millennium by sharifs descended from the Prophet under successive overlords, it passed to the Saudis in 1924–25.","zh":"围绕克尔白形成的商队与朝觐城镇，穆罕默德的出生地，伊斯兰教第一圣城。近一千年间由先知后裔谢里夫在历代宗主国之下治理，1924—1925年归入沙特。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Makkah Montage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Makkah_Montage.jpg/500px-Makkah_Montage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"MrJoker07","w":2592,"h":1944}},{"id":"place-yerevan","qid":"Q1953","lat":40.1814,"lon":44.5144,"region":"west-asia","modern":{"en":"Yerevan","zh":"埃里温"},"names":[{"from":-782,"to":-590,"name":{"en":"Erebuni","zh":"埃里布尼"},"polity":{"en":"Kingdom of Urartu","zh":"乌拉尔图王国"}},{"from":-590,"to":1501,"name":{"en":"Erevan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"Armenian kingdoms and successive Persian, Arab and Turkic rulers","zh":"亚美尼亚诸王国及历代波斯、阿拉伯、突厥统治者"}},{"from":1501,"to":1828,"name":{"en":"Erivan / Iravan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"Safavid and later Persian rule (Erivan Khanate), with Ottoman interludes","zh":"萨法维及其后波斯统治（埃里温汗国），间有奥斯曼统治"}},{"from":1828,"to":1918,"name":{"en":"Erivan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1918,"to":1920,"name":{"en":"Yerevan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"First Republic of Armenia","zh":"亚美尼亚第一共和国"},"capital":true},{"from":1920,"to":1991,"name":{"en":"Yerevan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"Armenian SSR (Soviet Union)","zh":"亚美尼亚苏维埃社会主义共和国"},"capital":true},{"from":1991,"to":null,"name":{"en":"Yerevan","zh":"埃里温"},"polity":{"en":"Armenia","zh":"亚美尼亚"},"capital":true}],"summary":{"en":"Yerevan traces its origin to the Urartian fortress of Erebuni, founded by King Argishti I in 782 BCE. A modest town for centuries, it was the seat of the Persian khans of Erivan until Russia took it in 1827–28, and became capital of Armenia in 1918.","zh":"埃里温起源于公元前782年乌拉尔图国王阿尔吉什提一世修建的埃里布尼要塞。数百年间规模不大，曾为波斯埃里温汗的治所，1827—1828年被俄国占领，1918年成为亚美尼亚首都。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Mount Ararat and the Yerevan skyline in spring (28mm).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Mount_Ararat_and_the_Yerevan_skyline_in_spring_%2828mm%29.jpg/500px-Mount_Ararat_and_the_Yerevan_skyline_in_spring_%2828mm%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Սէրուժ Ուրիշեան (Serouj Ourishian)","w":5184,"h":3456}},{"id":"place-iznik","qid":"Q217125","lat":40.4289,"lon":29.7194,"region":"west-asia","modern":{"en":"İznik","zh":"伊兹尼克"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Nicaea","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Roman Empire (Bithynia)","zh":"罗马帝国（比提尼亚）"}},{"from":395,"to":1081,"name":{"en":"Nikaia","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1081,"to":1097,"name":{"en":"Nicaea","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Seljuks of Rum","zh":"罗姆塞尔柱"},"capital":true},{"from":1097,"to":1204,"name":{"en":"Nikaia","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1204,"to":1261,"name":{"en":"Nicaea","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Empire of Nicaea","zh":"尼西亚帝国"},"capital":true},{"from":1261,"to":1331,"name":{"en":"Nikaia","zh":"尼西亚"},"polity":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"}},{"from":1331,"to":1923,"name":{"en":"İznik","zh":"伊兹尼克"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":null,"name":{"en":"İznik","zh":"伊兹尼克"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Nicaea hosted the first (325) and seventh (787) ecumenical councils. It was briefly the first capital of the Seljuks of Rum, the seat of the Byzantine government-in-exile after 1204, and under the Ottomans became famous for İznik pottery and tiles.","zh":"尼西亚曾召开第一次（325年）和第七次（787年）大公会议。它一度是罗姆塞尔柱的首个都城，1204年后为拜占庭流亡政府所在地，奥斯曼时期以伊兹尼克陶器和瓷砖闻名。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Iznik 989a.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Iznik_989a.jpg/500px-Iznik_989a.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"QuartierLatin1968","w":2560,"h":976}},{"id":"place-tabriz","qid":"Q80053","lat":38.0739,"lon":46.2961,"region":"west-asia","modern":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"names":[{"from":642,"to":1265,"name":{"en":"Tabriz (Tauris)","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Caliphates, Rawwadids, Seljuks, Eldiguzids","zh":"历代哈里发国、拉瓦德、塞尔柱、伊尔迪吉兹"}},{"from":1265,"to":1313,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Ilkhanate","zh":"伊利汗国"},"capital":true},{"from":1313,"to":1335,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Ilkhanate","zh":"伊利汗国"}},{"from":1335,"to":1501,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Jalayirids, Qara Qoyunlu, Aq Qoyunlu","zh":"札剌亦儿、黑羊、白羊王朝"},"capital":true},{"from":1501,"to":1555,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维王朝"},"capital":true},{"from":1555,"to":1925,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Safavid, Afsharid, Zand and Qajar Iran (seat of the crown prince under the Qajars)","zh":"萨法维、阿夫沙尔、赞德与卡扎尔伊朗（卡扎尔时为王储驻地）"}},{"from":1925,"to":null,"name":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"polity":{"en":"Iran","zh":"伊朗"}}],"summary":{"en":"The main city of Iranian Azerbaijan and a hub of the Silk Road. Tabriz was the Ilkhanid capital, then capital of the Turkmen dynasties and of the early Safavids until the court moved to Qazvin, and a cradle of the Constitutional Revolution.","zh":"伊朗阿塞拜疆的首要城市和丝绸之路枢纽。大不里士曾为伊利汗国都城，后为土库曼诸王朝和早期萨法维王朝的首都，直至宫廷迁往加兹温；它也是立宪革命的摇篮之一。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Panorama of Tabriz.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Panorama_of_Tabriz.jpg/500px-Panorama_of_Tabriz.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Hoseinb007","w":2800,"h":1200}},{"id":"place-konya","qid":"Q79857","lat":37.8728,"lon":32.4921,"region":"west-asia","modern":{"en":"Konya","zh":"科尼亚"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Iconium","zh":"以哥念"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":395,"to":1084,"name":{"en":"Ikonion","zh":"伊科尼翁"},"polity":{"en":"Eastern Roman (Byzantine) Empire","zh":"东罗马（拜占庭）帝国"}},{"from":1084,"to":1308,"name":{"en":"Qunya (Konya)","zh":"科尼亚"},"polity":{"en":"Sultanate of Rum","zh":"罗姆苏丹国"},"capital":true},{"from":1308,"to":1468,"name":{"en":"Konya","zh":"科尼亚"},"polity":{"en":"Karamanids and rival beyliks","zh":"卡拉曼等诸侯国"},"capital":true},{"from":1468,"to":1923,"name":{"en":"Konya","zh":"科尼亚"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":null,"name":{"en":"Konya","zh":"科尼亚"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Iconium, where Paul preached, became Konya, capital of the Seljuk Sultanate of Rum and the city where Rumi taught and is buried. The Ottomans took it in the 1460s, during their long conquest of the Karamanid beylik.","zh":"保罗曾在此传道的以哥念后来成为科尼亚，是罗姆塞尔柱苏丹国的都城，鲁米在此讲学并长眠于此。1460年代，奥斯曼人在逐步征服卡拉曼侯国的过程中夺取该城。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"City of Konya.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/City_of_Konya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"OgreBot Central Konya.jpg:Quintucket Konya, tram No. 107…","w":330,"h":415}},{"id":"place-kayseri","qid":"Q48338","lat":38.7225,"lon":35.4875,"region":"west-asia","modern":{"en":"Kayseri","zh":"开塞利"},"names":[{"from":-50,"to":-12,"name":{"en":"Mazaca / Eusebeia","zh":"马扎卡 / 优西比亚"},"polity":{"en":"Kingdom of Cappadocia","zh":"卡帕多细亚王国"},"capital":true},{"from":-12,"to":17,"name":{"en":"Caesarea (Kaisareia)","zh":"凯撒利亚"},"polity":{"en":"Kingdom of Cappadocia (Roman client)","zh":"卡帕多细亚王国（罗马附庸）"},"capital":true},{"from":17,"to":395,"name":{"en":"Caesarea (Kaisareia)","zh":"凯撒利亚"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}}],"summary":{"en":"The Cappadocian royal city Mazaca was renamed Caesarea when Tiberius annexed Cappadocia in 17 CE; Basil the Great was its bishop. Turkish speakers turned Kaisareia into Kayseri, a Seljuk caravan hub, and the architect Sinan was born in a nearby village.","zh":"卡帕多细亚王城马扎卡在公元17年提比略吞并该国时改名凯撒利亚，大巴西略曾任此地主教。说突厥语的居民把“凯撒利亚”读成“开塞利”，这里成为塞尔柱时代的商队枢纽，建筑师希南就出生在附近村庄。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"City of Kayseri.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/City_of_Kayseri.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 3.0","artist":"Namuslu Kayseri-Meydan-sardic.jpg:Magnus Manske Sivas…","w":230,"h":361}},{"id":"place-diyarbakir","qid":"Q83387","lat":37.9108,"lon":40.2367,"region":"west-asia","modern":{"en":"Diyarbakır","zh":"迪亚巴克尔"},"names":[{"from":-50,"to":639,"name":{"en":"Amida","zh":"阿米达"},"polity":{"en":"Roman and Byzantine Empires (contested with Persia)","zh":"罗马与拜占庭帝国（与波斯反复争夺）"}},{"from":639,"to":1403,"name":{"en":"Āmid","zh":"阿米德"},"polity":{"en":"Caliphates, Marwanids, Seljuks, Artuqids, Ayyubids, Mongols","zh":"历代哈里发国、马尔万王朝、塞尔柱、阿尔图格、阿尤布、蒙古"}},{"from":1403,"to":1507,"name":{"en":"Āmid (Kara Amid)","zh":"阿米德（黑阿米德）"},"polity":{"en":"Aq Qoyunlu","zh":"白羊王朝"},"capital":true},{"from":1507,"to":1515,"name":{"en":"Āmid","zh":"阿米德"},"polity":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维伊朗"}},{"from":1515,"to":1937,"name":{"en":"Diyarbekir","zh":"迪亚巴基尔"},"polity":{"en":"Ottoman Empire, then Turkey","zh":"奥斯曼帝国，后为土耳其"}},{"from":1937,"to":null,"name":{"en":"Diyarbakır","zh":"迪亚巴克尔"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Ancient Amida on the Tigris, whose black basalt walls withstood and finally fell to Shapur II in 359, as Ammianus Marcellinus witnessed. Its Ottoman name Diyarbekir came from the region (\"land of the Bakr\" tribe); it was changed to Diyarbakır in 1937. It is the largest Kurdish-majority city in Turkey.","zh":"底格里斯河畔的古城阿米达，其黑色玄武岩城墙在359年被沙普尔二世攻破，阿米亚努斯·马塞利努斯亲历其事。奥斯曼时代的名称“迪亚巴基尔”来自所在地区（“伯克尔部落之地”），1937年改为“迪亚巴克尔”。它是土耳其最大的库尔德人聚居城市。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"City of Diyarbakır.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/City_of_Diyarbak%C4%B1r.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY 3.0","artist":"Soman Diyarbakr Western City Wall.JPG: Bjørn Christian…","w":360,"h":576}},{"id":"place-aleppo","qid":"Q41183","lat":36.2021,"lon":37.1343,"region":"west-asia","modern":{"en":"Aleppo","zh":"阿勒颇"},"names":[{"from":-50,"to":637,"name":{"en":"Beroea (Halab)","zh":"贝罗亚（哈莱卜）"},"polity":{"en":"Roman and Byzantine Empires","zh":"罗马与拜占庭帝国"}},{"from":637,"to":944,"name":{"en":"Halab","zh":"哈莱卜"},"polity":{"en":"Rashidun, Umayyad and Abbasid caliphates","zh":"正统、倭马亚、阿拔斯哈里发国"}},{"from":944,"to":1004,"name":{"en":"Halab","zh":"哈莱卜"},"polity":{"en":"Hamdanid emirate","zh":"哈姆丹王朝"},"capital":true},{"from":1004,"to":1128,"name":{"en":"Halab","zh":"哈莱卜"},"polity":{"en":"Fatimids, Mirdasids, Seljuks","zh":"法蒂玛、米尔达斯、塞尔柱"}},{"from":1128,"to":1260,"name":{"en":"Halab","zh":"哈莱卜"},"polity":{"en":"Zengids, then Ayyubids","zh":"赞吉王朝，后为阿尤布王朝"},"capital":true},{"from":1260,"to":1516,"name":{"en":"Halab","zh":"哈莱卜"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1516,"to":1918,"name":{"en":"Halep","zh":"哈莱卜（阿勒颇）"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1946,"name":{"en":"Alep / Halab","zh":"阿勒颇"},"polity":{"en":"Arab Kingdom of Syria, then French Mandate","zh":"叙利亚阿拉伯王国，后为法国委任统治"}},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Halab (Aleppo)","zh":"阿勒颇"},"polity":{"en":"Syria","zh":"叙利亚"}}],"summary":{"en":"One of the world’s oldest continuously inhabited cities. The Seleucids called it Beroea, but the Semitic name Halab endured. Its citadel, souks and caravanserais made it the Ottoman Levant’s great trading city; much of the old city was devastated in the 2012–16 battle.","zh":"世界上持续有人居住的最古老城市之一。塞琉古王朝称之为贝罗亚，但闪米特语名“哈莱卜”始终沿用。城堡、集市和商队客栈使它成为奥斯曼黎凡特最大的商业城市；2012–2016年的战事使老城大部分遭到毁坏。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Aleppo, View of the city, Syria.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Aleppo%2C_View_of_the_city%2C_Syria.jpg/500px-Aleppo%2C_View_of_the_city%2C_Syria.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4000,"h":2248}},{"id":"place-homs","qid":"Q131301","lat":34.7308,"lon":36.7094,"region":"west-asia","modern":{"en":"Homs","zh":"霍姆斯"},"names":[{"from":-50,"to":636,"name":{"en":"Emesa","zh":"埃梅萨"},"polity":{"en":"Emesene client kings, then Roman and Byzantine Empires","zh":"埃梅萨附庸王国，后为罗马与拜占庭帝国"}},{"from":636,"to":1516,"name":{"en":"Hims","zh":"希姆斯"},"polity":{"en":"Caliphates, Hamdanids, Seljuks, Ayyubids, Mamluks","zh":"历代哈里发国、哈姆丹、塞尔柱、阿尤布、马穆鲁克"}},{"from":1516,"to":1918,"name":{"en":"Hims","zh":"希姆斯"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1946,"name":{"en":"Homs","zh":"霍姆斯"},"polity":{"en":"Arab Kingdom of Syria, then French Mandate","zh":"叙利亚阿拉伯王国，后为法国委任统治"}},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Homs (Hims)","zh":"霍姆斯"},"polity":{"en":"Syria","zh":"叙利亚"}}],"summary":{"en":"Emesa on the Orontes was home to the sun-god Elagabal, whose priest became the emperor Elagabalus, and to Julia Domna, wife of Septimius Severus. Aurelian beat Zenobia here in 272. As Hims it holds the tomb attributed to Khalid ibn al-Walid.","zh":"奥龙特斯河畔的埃梅萨是太阳神埃拉伽巴尔的圣城，其祭司后来成为罗马皇帝埃拉伽巴路斯，塞普蒂米乌斯·塞维鲁之妻尤利娅·多姆娜也出身于此。272年奥勒良在此击败芝诺比娅。阿拉伯时代称希姆斯，城中有传为哈立德·本·瓦利德的陵墓。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Homs syria3.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Homs_syria3.JPG/500px-Homs_syria3.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Ss6sam6","w":2272,"h":1712}},{"id":"place-acre","qid":"Q126084","lat":32.9261,"lon":35.0839,"region":"west-asia","modern":{"en":"Acre (Akko)","zh":"阿卡（阿科）"},"names":[{"from":-50,"to":638,"name":{"en":"Ptolemais (Akko)","zh":"托勒密城（阿科）"},"polity":{"en":"Roman and Byzantine Empires","zh":"罗马与拜占庭帝国"}},{"from":638,"to":1104,"name":{"en":"Akka","zh":"阿卡"},"polity":{"en":"Caliphates (Rashidun to Fatimid)","zh":"历代哈里发国（正统至法蒂玛）"}},{"from":1104,"to":1187,"name":{"en":"Saint-Jean d'Acre","zh":"圣让达克"},"polity":{"en":"Kingdom of Jerusalem","zh":"耶路撒冷王国"}},{"from":1187,"to":1191,"name":{"en":"Akka","zh":"阿卡"},"polity":{"en":"Ayyubid Sultanate","zh":"阿尤布王朝"}},{"from":1191,"to":1291,"name":{"en":"Saint-Jean d'Acre","zh":"圣让达克"},"polity":{"en":"Kingdom of Jerusalem","zh":"耶路撒冷王国"},"capital":true},{"from":1291,"to":1517,"name":{"en":"Akka","zh":"阿卡"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1517,"to":1918,"name":{"en":"Akka","zh":"阿卡"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1948,"name":{"en":"Acre / Akka","zh":"阿卡"},"polity":{"en":"British Mandate for Palestine","zh":"英属巴勒斯坦托管地"}},{"from":1948,"to":null,"name":{"en":"Akko (Akka)","zh":"阿科（阿卡）"},"polity":{"en":"Israel","zh":"以色列"}}],"summary":{"en":"A harbour city renamed Ptolemais by the Ptolemies. As Saint-Jean d'Acre it was the capital of the crusader kingdom after 1191, and its fall to the Mamluks in 1291 ended the crusader states. Ahmad al-Jazzar’s walls held off Napoleon in 1799.","zh":"托勒密王朝时改名托勒密城的港口城市。1191年后它以“圣让达克”之名成为十字军王国的首都，1291年被马穆鲁克攻陷，十字军国家随之终结。1799年杰扎尔帕夏修筑的城墙挡住了拿破仑。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Aerial view of Acre 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Aerial_view_of_Acre_1.jpg/500px-Aerial_view_of_Acre_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"israeltourism from Israel","w":3508,"h":2389}},{"id":"place-amman","qid":"Q3805","lat":31.9539,"lon":35.9106,"region":"west-asia","modern":{"en":"Amman","zh":"安曼"},"names":[{"from":-50,"to":635,"name":{"en":"Philadelphia","zh":"费拉德尔菲亚"},"polity":{"en":"Decapolis under Rome, then Byzantine Empire","zh":"罗马治下的德卡波利斯，后属拜占庭帝国"}},{"from":635,"to":1516,"name":{"en":"Amman","zh":"安曼"},"polity":{"en":"Caliphates, Ayyubids, Mamluks","zh":"历代哈里发国、阿尤布、马穆鲁克"}},{"from":1516,"to":1921,"name":{"en":"Amman","zh":"安曼"},"polity":{"en":"Ottoman Empire (Circassian settlement from 1878), then Arab Kingdom of Syria","zh":"奥斯曼帝国（1878年起切尔克斯人定居），后为叙利亚阿拉伯王国"}},{"from":1921,"to":1946,"name":{"en":"Amman","zh":"安曼"},"polity":{"en":"Emirate of Transjordan (British mandate)","zh":"外约旦酋长国（英国委任统治）"},"capital":true},{"from":1946,"to":null,"name":{"en":"Amman","zh":"安曼"},"polity":{"en":"Jordan","zh":"约旦"},"capital":true}],"summary":{"en":"Biblical Rabbath Ammon was refounded as Philadelphia by Ptolemy II and became a Decapolis city with a Roman theatre that still stands. By the 19th century it was a small village resettled by Circassian refugees; Emir Abdullah made it his capital in 1921.","zh":"《圣经》中的拉巴亚扪由托勒密二世重建为费拉德尔菲亚，成为德卡波利斯十城之一，城中罗马剧场保存至今。19世纪时它只是切尔克斯难民重新定居的小村落；1921年阿卜杜拉埃米尔将其定为首都。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Amman.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Amman.jpg/500px-Amman.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"David Bjorgen","w":1800,"h":1200}},{"id":"place-beirut","qid":"Q3820","lat":33.8938,"lon":35.5018,"region":"west-asia","modern":{"en":"Beirut","zh":"贝鲁特"},"names":[{"from":-50,"to":635,"name":{"en":"Berytus","zh":"贝里图斯"},"polity":{"en":"Roman and Byzantine Empires","zh":"罗马与拜占庭帝国"}},{"from":635,"to":1110,"name":{"en":"Bayrut","zh":"贝鲁特"},"polity":{"en":"Caliphates (Rashidun to Fatimid)","zh":"历代哈里发国（正统至法蒂玛）"}},{"from":1110,"to":1291,"name":{"en":"Baruth","zh":"巴鲁特"},"polity":{"en":"Crusader Lordship of Beirut (Ayyubid 1187–97)","zh":"十字军贝鲁特领地（1187–1197年属阿尤布）"}},{"from":1291,"to":1516,"name":{"en":"Bayrut","zh":"贝鲁特"},"polity":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"}},{"from":1516,"to":1918,"name":{"en":"Beyrut","zh":"贝鲁特"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1918,"to":1943,"name":{"en":"Beyrouth","zh":"贝鲁特"},"polity":{"en":"Allied occupation, then French Mandate (Greater Lebanon)","zh":"协约国占领，后为法国委任统治（大黎巴嫩）"},"capital":true},{"from":1943,"to":null,"name":{"en":"Beirut (Bayrut)","zh":"贝鲁特"},"polity":{"en":"Lebanon","zh":"黎巴嫩"},"capital":true}],"summary":{"en":"Roman Berytus was famed for its law school until an earthquake and fire destroyed it in 551. It grew into a major Ottoman port in the 19th century, capital of Greater Lebanon under France from 1920 and of independent Lebanon from 1943.","zh":"罗马时代的贝里图斯以法学院闻名，551年毁于地震和大火。19世纪它发展为奥斯曼帝国的重要港口，1920年起为法国治下大黎巴嫩的首府，1943年起为独立黎巴嫩的首都。"},"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Beirutcity.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Beirutcity.jpg/500px-Beirutcity.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Yoniw","w":800,"h":522}},{"id":"place-bursa","qid":"Q40738","lat":40.1826,"lon":29.0665,"region":"west-asia","modern":{"en":"Bursa","zh":"布尔萨"},"names":[{"from":-50,"to":395,"name":{"en":"Prusa","zh":"普鲁萨"},"polity":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"}},{"from":395,"to":1326,"name":{"en":"Prousa","zh":"普鲁萨"},"polity":{"en":"Eastern Roman (Byzantine) Empire","zh":"东罗马（拜占庭）帝国"}},{"from":1326,"to":1365,"name":{"en":"Bursa","zh":"布尔萨"},"polity":{"en":"Ottoman beylik","zh":"奥斯曼侯国"},"capital":true},{"from":1365,"to":1923,"name":{"en":"Bursa (Brusa)","zh":"布尔萨"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":null,"name":{"en":"Bursa","zh":"布尔萨"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Prusa below Mount Olympus (Uludağ) surrendered to Orhan in 1326 after a long blockade and became the first Ottoman capital. The early sultans built their mosques and tombs here, and it grew rich on the silk trade from Iran.","zh":"位于奥林匹斯山（乌卢达格山）脚下的普鲁萨在长期围困后于1326年向奥尔汗投降，成为奥斯曼的第一个首都。早期苏丹在这里兴建清真寺和陵墓，城市借伊朗丝绸贸易而致富。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"City of Bursa.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/City_of_Bursa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"see above","w":358,"h":448}},{"id":"place-ganja","qid":"Q131290","lat":40.6828,"lon":46.3606,"region":"west-asia","modern":{"en":"Ganja","zh":"占贾"},"names":[{"from":859,"to":1747,"name":{"en":"Ganja (Janza)","zh":"占贾"},"polity":{"en":"Caliphate, Shaddadids, Seljuks, Ildegizids, Mongols, Safavids","zh":"哈里发国、沙达德王朝、塞尔柱、伊尔德吉兹、蒙古、萨法维"}},{"from":1747,"to":1804,"name":{"en":"Ganja","zh":"占贾"},"polity":{"en":"Ganja Khanate","zh":"占贾汗国"},"capital":true},{"from":1804,"to":1918,"name":{"en":"Elisavetpol","zh":"伊丽莎白波尔"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1918,"to":1935,"name":{"en":"Ganja","zh":"占贾"},"polity":{"en":"Azerbaijan Democratic Republic, then Soviet Azerbaijan","zh":"阿塞拜疆民主共和国，后为苏维埃阿塞拜疆"}},{"from":1935,"to":1989,"name":{"en":"Kirovabad","zh":"基洛瓦巴德"},"polity":{"en":"Azerbaijan SSR (Soviet Union)","zh":"阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1989,"to":null,"name":{"en":"Ganja","zh":"占贾"},"polity":{"en":"Azerbaijan","zh":"阿塞拜疆"}}],"summary":{"en":"Home of the poet Nizami Ganjavi (12th century). Russia stormed it in 1804 and renamed it Elisavetpol after the empress Elizabeth, wife of Alexander I; it was briefly the seat of the Azerbaijani government in 1918, renamed Kirovabad in 1935, and Ganja again in 1989.","zh":"12世纪诗人内扎米·占贾维的故乡。1804年俄军攻占此城，以亚历山大一世之妻伊丽莎白皇后之名改称伊丽莎白波尔；1918年一度为阿塞拜疆政府驻地，1935年改名基洛瓦巴德，1989年恢复占贾之名。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Montage of Ganja 2019.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montage_of_Ganja_2019.jpg/500px-Montage_of_Ganja_2019.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Sefer azeri","w":2701,"h":4708}},{"id":"place-gyumri","qid":"Q199500","lat":40.7894,"lon":43.8475,"region":"west-asia","modern":{"en":"Gyumri","zh":"久姆里"},"names":[{"from":1555,"to":1804,"name":{"en":"Gyumri (Kumayri)","zh":"久姆里（库马伊里）"},"polity":{"en":"Safavid, Afsharid and Qajar Iran (Erivan Khanate)","zh":"萨法维、阿夫沙尔与恺加伊朗（埃里温汗国）"}},{"from":1804,"to":1837,"name":{"en":"Gyumri","zh":"久姆里"},"polity":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"}},{"from":1837,"to":1924,"name":{"en":"Alexandropol","zh":"亚历山德罗波尔"},"polity":{"en":"Russian Empire, then Republic of Armenia and Armenian SSR","zh":"俄罗斯帝国，后为亚美尼亚共和国与亚美尼亚苏维埃共和国"}},{"from":1924,"to":1990,"name":{"en":"Leninakan","zh":"列宁纳坎"},"polity":{"en":"Armenian SSR (Soviet Union)","zh":"亚美尼亚苏维埃社会主义共和国（苏联）"}},{"from":1990,"to":1992,"name":{"en":"Kumayri","zh":"库马伊里"},"polity":{"en":"Armenia","zh":"亚美尼亚"}},{"from":1992,"to":null,"name":{"en":"Gyumri","zh":"久姆里"},"polity":{"en":"Armenia","zh":"亚美尼亚"}}],"summary":{"en":"Russia built a fortress at Gyumri and named it Alexandropol after the empress Alexandra Feodorovna. Renamed Leninakan in 1924, it was largely destroyed by the 1988 Spitak earthquake, briefly took back the old name Kumayri in 1990, and has been Gyumri since 1992.","zh":"俄国在久姆里修建要塞，并以皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜之名命名为亚历山德罗波尔。1924年改名列宁纳坎，1988年斯皮塔克大地震中大半被毁，1990年短暂恢复古名库马伊里，1992年起称久姆里。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Gyumri (historical center).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Gyumri_%28historical_center%29.jpg/500px-Gyumri_%28historical_center%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"O'micron","w":512,"h":342}},{"id":"place-erzurum","qid":"Q122803","lat":39.9086,"lon":41.2769,"region":"west-asia","modern":{"en":"Erzurum","zh":"埃尔祖鲁姆"},"names":[{"from":-50,"to":387,"name":{"en":"Karin","zh":"卡林"},"polity":{"en":"Kingdom of Armenia","zh":"亚美尼亚王国"}},{"from":387,"to":415,"name":{"en":"Karin","zh":"卡林"},"polity":{"en":"Roman Empire (after the partition of Armenia)","zh":"罗马帝国（亚美尼亚分治后）"}},{"from":415,"to":1080,"name":{"en":"Theodosiopolis","zh":"狄奥多西奥波利斯"},"polity":{"en":"Eastern Roman (Byzantine) Empire (Arab rule c. 700–949)","zh":"东罗马（拜占庭）帝国（约700–949年属阿拉伯）"}},{"from":1080,"to":1202,"name":{"en":"Arzan al-Rum (Erzurum)","zh":"埃尔祖鲁姆"},"polity":{"en":"Saltukid beylik","zh":"萨尔图克侯国"},"capital":true},{"from":1202,"to":1514,"name":{"en":"Erzurum","zh":"埃尔祖鲁姆"},"polity":{"en":"Sultanate of Rum, Ilkhanate, Turkmen dynasties","zh":"罗姆苏丹国、伊利汗国、土库曼诸王朝"}},{"from":1514,"to":1923,"name":{"en":"Erzurum","zh":"埃尔祖鲁姆"},"polity":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"}},{"from":1923,"to":null,"name":{"en":"Erzurum","zh":"埃尔祖鲁姆"},"polity":{"en":"Turkey","zh":"土耳其"}}],"summary":{"en":"Armenian Karin was fortified by Theodosius II as Theodosiopolis on the Roman–Persian frontier. Its Turkish name comes from Arabic Arzan al-Rum (\"Arzan of the Romans\"). In 1919 Mustafa Kemal held the Erzurum Congress here, a founding step of the Turkish national movement.","zh":"亚美尼亚城市卡林被狄奥多西二世加固为罗马-波斯边境的狄奥多西奥波利斯。其土耳其名源自阿拉伯语“阿尔赞·鲁姆”（“罗马人的阿尔赞”）。1919年穆斯塔法·凯末尔在此召开埃尔祖鲁姆大会，是土耳其民族运动的奠基步骤之一。"},"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Erzurum555.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Erzurum555.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Eğitmen Mahmut Erzurum Havuzbaşı Meydanı.jpg: Eğitmen…","w":347,"h":418}}],"polities":[{"id":"polity-garamantes","qid":"Q839034","name":{"en":"Garamantes","zh":"加拉曼特王国"},"region":"africa","from":-500,"to":700,"capital":{"en":"Garama (Germa)","zh":"加拉马（杰尔马）"},"capitalLat":26.5333,"capitalLon":13.0667,"summary":{"en":"A Saharan people of the Fezzan in south-western Libya who built walled towns and watered oases through foggaras, hand-dug tunnels tapping fossil groundwater. They traded and fought with Rome, whose armies reached Garama but never ruled the Fezzan. Their state declined as the water ran down and had faded by the 7th century.","zh":"加拉曼特人是利比亚西南部费赞地区的撒哈拉民族，修筑有城墙的城镇，并开凿名为“福加拉”的地下暗渠汲取化石地下水灌溉绿洲。他们与罗马既通商又交战，罗马军队曾抵达加拉马，却从未统治费赞。随着地下水枯竭，其国家逐渐衰落，到7世纪已不复存在。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Germa - Garamantengräber.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Germa_-_Garamantengr%C3%A4ber.jpg/500px-Germa_-_Garamantengr%C3%A4ber.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Franzfoto","w":3991,"h":2215},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-monte-alban","qid":"Q464899","name":{"en":"Monte Albán (Zapotec state)","zh":"阿尔班山（萨波特克国家）"},"region":"mesoamerica","from":-500,"to":800,"capital":{"en":"Monte Albán","zh":"阿尔班山"},"capitalLat":17.0439,"capitalLon":-96.7678,"summary":{"en":"Built on a levelled mountaintop above the Valley of Oaxaca around 500 BCE, Monte Albán was the capital of a Zapotec state that conquered neighbouring valleys, recorded its victories on carved stones and traded with Teotihuacan, before declining after about 700.","zh":"阿尔班山约在公元前500年建于瓦哈卡谷地上方一座被削平的山顶，是萨波特克国家的都城。这个国家征服了邻近谷地，把胜利刻在石上，并与特奥蒂瓦坎通商，约700年后走向衰落。"},"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Monte Albán archeological site, Oaxaca.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Monte_Alb%C3%A1n_archeological_site%2C_Oaxaca.jpg/500px-Monte_Alb%C3%A1n_archeological_site%2C_Oaxaca.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":640,"h":480},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-kush","qid":"Q241790","name":{"en":"Kingdom of Kush (Meroitic period)","zh":"库施王国（麦罗埃时期）"},"region":"africa","from":-300,"to":350,"capital":{"en":"Meroë","zh":"麦罗埃"},"capitalLat":16.9389,"capitalLon":33.7489,"summary":{"en":"The Nubian kingdom of Kush, which had once ruled Egypt as its 25th Dynasty, moved its royal centre south to Meroë around 300 BCE. Meroë smelted iron, wrote its own Meroitic script and buried its rulers in steep pyramids; queens called kandake often ruled in their own right. It declined in the 4th century CE.","zh":"努比亚的库施王国曾作为第二十五王朝统治埃及，约公元前300年把王室中心南移至麦罗埃。麦罗埃冶铁，使用自己的麦罗埃文字，并以陡峭的金字塔安葬统治者；称为“坎达克”的女王常独立执政。公元4世纪王国衰落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Amanirenas","zh":"阿玛尼雷纳斯"},"from":-40,"to":-10,"qid":"Q175784"},{"name":{"en":"Amanishakheto","zh":"阿玛尼沙凯托"},"from":-10,"to":1,"qid":"Q275888"},{"name":{"en":"Natakamani","zh":"纳塔卡马尼"},"from":1,"to":20,"qid":"Q887963"},{"name":{"en":"Amanitore","zh":"阿玛尼托雷"},"from":1,"to":20,"qid":"Q257004"},{"name":{"en":"Amanikhatashan","zh":"阿玛尼卡塔尚"},"from":62,"to":85,"qid":"Q454385"},{"name":{"en":"Teqorideamani","zh":"特克里德阿玛尼"},"from":246,"to":266,"qid":"Q2404226"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Nubia NASA-WW places german.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Nubia_NASA-WW_places_german.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"User Udimu on de.wikipedia","w":472,"h":724},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-chola","qid":"Q151148","name":{"en":"Chola dynasty","zh":"朱罗王朝"},"region":"south-asia","from":-300,"to":1279,"capital":{"en":"Thanjavur; Gangaikonda Cholapuram","zh":"坦贾武尔；恒伽贡达朱罗补罗"},"capitalLat":10.7867,"capitalLon":79.1378,"summary":{"en":"An ancient Tamil lineage revived by Vijayalaya in the 9th century, the Cholas built an empire over south India and Sri Lanka, projected naval power into Southeast Asia and left monumental temples and a rich bronze tradition.","zh":"朱罗是古老的泰米尔王族，9世纪由维阇耶拉耶复兴，建立起囊括南印度和斯里兰卡的帝国，海上力量远及东南亚，留下宏伟的神庙和精美的青铜造像传统。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vijayalaya","zh":"维阇耶拉耶"},"from":848,"to":871,"qid":"Q7929271"},{"name":{"en":"Rajaraja I","zh":"罗阇罗阇一世"},"from":985,"to":1014,"qid":"Q2128757"},{"name":{"en":"Rajendra I","zh":"拉金德拉一世"},"from":1014,"to":1044,"qid":"Q211483"},{"name":{"en":"Kulothunga I","zh":"库洛通加一世"},"from":1070,"to":1122,"qid":"Q2119008"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","image":{"file":"Darasuram, Airavatesvara Temple, Entrance, India.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Darasuram%2C_Airavatesvara_Temple%2C_Entrance%2C_India.jpg/500px-Darasuram%2C_Airavatesvara_Temple%2C_Entrance%2C_India.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":4032,"h":2688},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kingdom-of-iberia","qid":"Q19083","name":{"en":"Kingdom of Iberia (Kartli)","zh":"伊比利亚王国（卡特利）"},"region":"west-asia","from":-299,"to":580,"capital":{"en":"Mtskheta, later Tbilisi","zh":"姆茨赫塔，后迁第比利斯"},"capitalLat":41.8456,"capitalLon":44.7206,"summary":{"en":"The eastern Georgian kingdom of Kartli, poised between Rome and Iran. King Mirian III adopted Christianity in the 330s, and Vakhtang I Gorgasali is remembered as the founder of Tbilisi. The Sasanians abolished the monarchy around 580.","zh":"东格鲁吉亚的卡特利王国，夹处罗马与伊朗之间。米里安三世于330年代皈依基督教，瓦赫坦一世·戈尔加萨利被视为第比利斯的奠基者。约580年萨珊王朝废除其王权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pharasmanes I","zh":"法拉斯马内斯一世"},"from":1,"to":58,"qid":"Q2553009"},{"name":{"en":"Mirian III","zh":"米里安三世"},"from":284,"to":361,"qid":"Q529685"},{"name":{"en":"Vakhtang I Gorgasali","zh":"瓦赫坦一世·戈尔加萨利"},"from":447,"to":522,"qid":"Q359956"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","color":"#a0526e"},{"id":"polity-parthian","qid":"Q1986139","name":{"en":"Parthian Empire (Arsacids)","zh":"安息帝国（阿萨息斯王朝）"},"region":"west-asia","from":-247,"to":224,"capital":{"en":"Ctesiphon","zh":"泰西封"},"capitalLat":33.0936,"capitalLon":44.5808,"summary":{"en":"The Arsacid dynasty, from the Parni of north-eastern Iran, built an empire from the Euphrates to the borders of India. Its decentralised realm repeatedly fought Rome over Armenia and Mesopotamia until Ardashir I overthrew it in 224.","zh":"源自伊朗东北部帕尔尼部落的阿萨息斯王朝建立了从幼发拉底河延伸到印度边境的帝国。这个分权的国家为争夺亚美尼亚和美索不达米亚多次与罗马交战，224年被阿尔达希尔一世推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mithridates II","zh":"米特里达梯二世"},"from":-124,"to":-88,"qid":"Q297763"},{"name":{"en":"Vologases I","zh":"沃洛加西斯一世"},"from":51,"to":78,"qid":"Q312446"},{"name":{"en":"Artabanus IV","zh":"阿尔达班四世"},"from":213,"to":224,"qid":"Q316067"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-satavahana","qid":"Q5257","name":{"en":"Satavahana dynasty","zh":"百乘王朝（娑多婆诃王朝）"},"region":"south-asia","from":-230,"to":220,"capital":{"en":"Pratishthana (Paithan); Amaravati","zh":"普拉蒂什塔纳（派坦）；阿默拉沃蒂"},"capitalLat":19.48,"capitalLon":75.38,"summary":{"en":"The Satavahanas ruled the Deccan from Pratishthana and later the Krishna delta, issuing bilingual coins, patronising Buddhist sites such as Amaravati and Karla and contesting western India with the Shaka Kshatrapas.","zh":"百乘王朝以普拉蒂什塔纳为中心统治德干，后期重心移至克里希纳河三角洲；他们发行双语钱币，护持阿默拉沃蒂、卡尔拉等佛教圣地，并与塞种西部总督争夺西印度。"},"rulers":[{"name":{"en":"Simuka","zh":"西穆卡"},"from":-230,"to":-207,"qid":"Q1568644"},{"name":{"en":"Gautamiputra Satakarni","zh":"乔达弥子·娑多迦尼"},"from":106,"to":130,"qid":"Q1276014"},{"name":{"en":"Vasishthiputra Pulumavi","zh":"婆悉须弥子·补卢摩维"},"from":130,"to":158,"qid":"Q7916834"},{"name":{"en":"Yajna Sri Satakarni","zh":"耶若·室利·娑多迦尼"},"from":170,"to":199,"qid":"Q3764500"}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","image":{"file":"Bimbisara with his royal cortege issuing from the city of Rajagriha to visit the Buddha.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Bimbisara_with_his_royal_cortege_issuing_from_the_city_of_Rajagriha_to_visit_the_Buddha.jpg/500px-Bimbisara_with_his_royal_cortege_issuing_from_the_city_of_Rajagriha_to_visit_the_Buddha.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Biswarup Ganguly","w":2612,"h":3375},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-xiongnu","qid":"Q188836","name":{"en":"Xiongnu","zh":"匈奴"},"region":"central-asia","from":-209,"to":91,"capital":{"en":"Longcheng (Orkhon valley; site uncertain)","zh":"龙城（鄂尔浑河谷，具体位置不详）"},"capitalLat":47.5,"capitalLon":102.5,"summary":{"en":"The first great steppe empire, forged by Modu Chanyu, the Xiongnu extracted tribute from Han China until Han offensives and internal splits divided them; the Northern Xiongnu were broken in 89–91 CE.","zh":"冒顿单于缔造的匈奴是第一个强大的草原帝国，曾向汉朝索取岁贡，后因汉朝的反击和内部分裂而分化；北匈奴于公元89—91年被击溃。"},"rulers":[{"name":{"en":"Modu Chanyu","zh":"冒顿单于"},"from":-209,"to":-174,"qid":"Q382816"},{"name":{"en":"Huhanye Chanyu","zh":"呼韩邪单于"},"from":-59,"to":-31,"qid":"Q2986904"},{"name":{"en":"Zhizhi Chanyu","zh":"郅支单于"},"from":-56,"to":-36,"qid":"Q3101072"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Xiongnu chieftain (black backgrouond).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Xiongnu_chieftain_%28black_backgrouond%29.jpg/500px-Xiongnu_chieftain_%28black_backgrouond%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Davide Mauro","w":1452,"h":3133},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-western-han","qid":"Q1072949","name":{"en":"Western Han","zh":"西汉"},"region":"east-asia","from":-202,"to":9,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"First half of the Han dynasty, founded by Liu Bang with its capital at Chang'an. It consolidated the imperial system, adopted Confucian statecraft and pushed into the Western Regions before Wang Mang usurped the throne.","zh":"刘邦所建汉朝前期，都长安。巩固郡县帝制、独尊儒术并经营西域，至王莽篡位而中断。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Gaozu (Liu Bang)","zh":"汉高祖刘邦"},"from":-202,"to":-195,"qid":"Q7210"},{"name":{"en":"Emperor Wen","zh":"汉文帝"},"from":-180,"to":-157,"qid":"Q7221"},{"name":{"en":"Emperor Jing","zh":"汉景帝"},"from":-157,"to":-141,"qid":"Q7224"},{"name":{"en":"Emperor Wu","zh":"汉武帝"},"from":-141,"to":-87,"qid":"Q7225"},{"name":{"en":"Emperor Xuan","zh":"汉宣帝"},"from":-74,"to":-48,"qid":"Q7230"},{"name":{"en":"Emperor Yuan","zh":"汉元帝"},"from":-48,"to":-33,"qid":"Q7232"},{"name":{"en":"Emperor Cheng","zh":"汉成帝"},"from":-33,"to":-7,"qid":"Q7234"},{"name":{"en":"Emperor Ping","zh":"汉平帝"},"from":-1,"to":6,"qid":"Q7244"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"China Han Dynasty 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/China_Han_Dynasty_1.jpg/500px-China_Han_Dynasty_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"The original uploader was Kallgan at Chinese Wikipedia.","w":1500,"h":970},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-nabataean","qid":"Q11029653","name":{"en":"Nabataean Kingdom","zh":"纳巴泰王国"},"region":"west-asia","from":-168,"to":106,"capital":{"en":"Petra","zh":"佩特拉"},"capitalLat":30.3286,"capitalLon":35.4419,"summary":{"en":"An Arab kingdom of caravan traders that controlled the incense routes between Arabia and the Mediterranean from its rock-cut capital at Petra. It became a Roman client and was annexed by Trajan in 106 as the province of Arabia Petraea.","zh":"由阿拉伯商队贸易者建立的王国，以岩凿城市佩特拉为都，控制阿拉伯半岛与地中海之间的香料商路。后成为罗马附庸，106年被图拉真吞并为阿拉伯佩特拉行省。"},"rulers":[{"name":{"en":"Aretas III","zh":"阿雷塔斯三世"},"from":-87,"to":-62,"qid":"Q558770"},{"name":{"en":"Obodas III","zh":"奥博达斯三世"},"from":-30,"to":-9,"qid":"Q327845"},{"name":{"en":"Aretas IV","zh":"阿雷塔斯四世"},"from":-9,"to":40,"qid":"Q302986"},{"name":{"en":"Malichus II","zh":"马利库斯二世"},"from":40,"to":70,"qid":"Q881103"},{"name":{"en":"Rabbel II","zh":"拉贝尔二世"},"from":70,"to":106,"qid":"Q887060"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Al-Khazneh, Petra, Jordan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Al-Khazneh%2C_Petra%2C_Jordan.jpg/500px-Al-Khazneh%2C_Petra%2C_Jordan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":2048,"h":3072},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-himyarite","qid":"Q289577","name":{"en":"Himyarite Kingdom","zh":"希木叶尔王国"},"region":"west-asia","from":-110,"to":525,"capital":{"en":"Zafar","zh":"扎法尔"},"capitalLat":14.2108,"capitalLon":44.4039,"summary":{"en":"The dominant kingdom of South Arabia in late antiquity. Its kings absorbed Saba and Hadramawt by about 300, adopted a Jewish-leaning monotheism in the late fourth century, and fell to an Aksumite invasion after the persecution of the Christians of Najran.","zh":"古代晚期南阿拉伯的主导王国。约300年前后兼并萨巴和哈德拉毛，四世纪末王室转向犹太教式的一神信仰；在纳季兰基督徒遭迫害后，被阿克苏姆入侵所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shammar Yuhar'ish","zh":"沙马尔·尤哈里什"},"from":275,"to":310,"qid":"Q2276688"},{"name":{"en":"Abikarib As'ad","zh":"阿比卡里卜·阿斯阿德"},"from":390,"to":420},{"name":{"en":"Yusuf As'ar Yath'ar (Dhu Nuwas)","zh":"优素福·阿萨尔（祖·努瓦斯）"},"from":517,"to":525,"qid":"Q878766"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Himyarite Kingdom.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Himyarite_Kingdom.png/500px-Himyarite_Kingdom.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"DamiKarv","w":4608,"h":3328},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-teotihuacan","qid":"Q172613","name":{"en":"Teotihuacan","zh":"特奥蒂瓦坎"},"region":"mesoamerica","from":-100,"to":550,"capital":{"en":"Teotihuacan","zh":"特奥蒂瓦坎"},"capitalLat":19.6925,"capitalLon":-98.8439,"summary":{"en":"The largest city of the ancient Americas, home to perhaps 100,000 people at its height, Teotihuacan dominated central Mexico and projected its power as far as the Maya lowlands. Its rulers are anonymous in its own art; its centre was burned around 550.","zh":"特奥蒂瓦坎是古代美洲最大的城市，鼎盛时人口或达10万，支配墨西哥中部，其势力远及玛雅低地。它的统治者在本城艺术中从不留名；城市中心约在550年被焚毁。"},"rulers":[{"name":{"en":"Spearthrower Owl (Jatz'om Kuy), named in Maya inscriptions","zh":"掷矛器猫头鹰（哈措姆·库伊，见于玛雅铭文）"},"from":374,"to":439,"qid":"Q1291562"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"ZA77 Teotihuacán edo de mex Herberto de la rosa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/ZA77_Teotihuac%C3%A1n_edo_de_mex_Herberto_de_la_rosa.jpg/500px-ZA77_Teotihuac%C3%A1n_edo_de_mex_Herberto_de_la_rosa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Hdlrosa","w":3008,"h":2000},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-nazca","qid":"Q210570","name":{"en":"Nazca culture","zh":"纳斯卡文化"},"from":-100,"to":750,"capital":{"en":"Cahuachi (ceremonial centre)","zh":"卡瓦奇（礼仪中心）"},"capitalLat":-14.8183,"capitalLon":-75.1172,"summary":{"en":"A society of the dry river valleys of Peru’s south coast, famous for polychrome pottery, underground aqueducts (puquios) and the geoglyphs of the Nazca pampa. Its pilgrimage centre was the adobe mound complex of Cahuachi.","zh":"秘鲁南部海岸干旱河谷中的社会，以多彩陶器、地下引水渠（puquio）和纳斯卡荒原上的地画闻名，其朝圣中心是卡瓦奇的土坯台丘群。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Nazca-pottery-(01).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Nazca-pottery-%2801%29.png/500px-Nazca-pottery-%2801%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":null,"w":504,"h":335},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-silla","qid":"Q28456","region":"east-asia","name":{"en":"Silla","zh":"新罗"},"from":-57,"to":935,"capital":{"en":"Seorabeol (Gyeongju)","zh":"徐罗伐（庆州）"},"capitalLat":35.83,"capitalLon":129.22,"summary":{"en":"Kingdom of southeastern Korea that allied with Tang to conquer Baekje and Goguryeo, then expelled Tang to rule most of the peninsula as Unified Silla from 668/676. It declined in the 9th century and surrendered to Goryeo in 935.","zh":"朝鲜半岛东南部的王国，联合唐朝灭百济、高句丽后又驱逐唐军，自668/676年起以“统一新罗”统治半岛大部。9世纪走向衰落，935年归降高丽。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hyeokgeose","zh":"赫居世居西干"},"from":-57,"to":4,"qid":"Q484898"},{"name":{"en":"Beopheung","zh":"法兴王"},"from":514,"to":540,"qid":"Q488390"},{"name":{"en":"Jinheung","zh":"真兴王"},"from":540,"to":576,"qid":"Q488385"},{"name":{"en":"Queen Seondeok","zh":"善德女王"},"from":632,"to":647,"qid":"Q485131"},{"name":{"en":"Muyeol","zh":"太宗武烈王"},"from":654,"to":661,"qid":"Q494525"},{"name":{"en":"Munmu","zh":"文武王"},"from":661,"to":681,"qid":"Q494532"},{"name":{"en":"Gyeongsun","zh":"敬顺王"},"from":927,"to":935,"qid":"Q485578"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Earthenware Funerary Objects in the Shape of a Warrior on Horseback 도기 기마인물형 명기 03.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Earthenware_Funerary_Objects_in_the_Shape_of_a_Warrior_on_Horseback_%EB%8F%84%EA%B8%B0_%EA%B8%B0%EB%A7%88%EC%9D%B8%EB%AC%BC%ED%98%95_%EB%AA%85%EA%B8%B0_03.jpg/500px-Earthenware_Funerary_Objects_in_the_Shape_of_a_Warrior_on_Horseback_%EB%8F%84%EA%B8%B0_%EA%B8%B0%EB%A7%88%EC%9D%B8%EB%AC%BC%ED%98%95_%EB%AA%85%EA%B8%B0_03.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"KOGL Type 1","artist":"대한민국 정부","w":550,"h":800},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-pandya","qid":"Q844910","name":{"en":"Pandya dynasty","zh":"潘地亚王朝"},"region":"south-asia","from":-50,"to":1345,"capital":{"en":"Madurai","zh":"马杜赖"},"capitalLat":9.9195,"capitalLon":78.1193,"summary":{"en":"One of the three crowned Tamil kingdoms of the Sangam poems, ruling the far south from Madurai. After a revival from the late 6th century and a second, imperial peak in the 13th century, Pandya power broke under the Khalji raid of 1311 and the Madurai Sultanate.","zh":"桑伽姆诗歌中的泰米尔“三冠王”之一，以马杜赖为都统治印度最南端。6世纪末复兴，13世纪迎来第二次帝国鼎盛；1311年卡尔吉军队南侵及马杜赖苏丹国建立后，潘地亚势力瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kadungon","zh":"卡敦贡"},"from":590,"to":620,"qid":"Q6345779"},{"name":{"en":"Arikesari Maravarman","zh":"阿里凯萨里·马拉瓦尔曼"},"from":670,"to":700},{"name":{"en":"Varagunavarman II","zh":"瓦拉古纳瓦尔曼二世"},"from":862,"to":880,"qid":"Q12988773"},{"name":{"en":"Jatavarman Sundara Pandya I","zh":"贾塔瓦尔曼·孙达拉·潘地亚一世"},"from":1251,"to":1268,"qid":"Q3536291"},{"name":{"en":"Maravarman Kulasekara I","zh":"马拉瓦尔曼·库拉塞卡拉一世"},"from":1268,"to":1308,"qid":"Q6755090"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-chera","qid":"Q877155","name":{"en":"Chera dynasty","zh":"哲罗王朝"},"region":"south-asia","from":-50,"to":1124,"capital":{"en":"Vanchi (Karur); later Mahodayapuram (Kodungallur)","zh":"万吉（卡鲁尔）；后为马霍达亚普拉姆（科东格阿卢尔）"},"capitalLat":10.2253,"capitalLon":76.1981,"summary":{"en":"The Sangam-age kingdom of the Malabar coast and Kongu country, whose pepper ports such as Muziris traded with Rome. A later line, the Chera Perumals of Mahodayapuram, ruled Kerala from the 9th to the early 12th century.","zh":"桑伽姆时代统治马拉巴尔海岸与孔古地区的王国，其穆济里斯等胡椒港与罗马通商。后起的马霍达亚普拉姆哲罗·佩鲁马尔王朝自9世纪统治喀拉拉至12世纪初。"},"rulers":[{"name":{"en":"Senguttuvan (Sangam tradition)","zh":"森古图万（桑伽姆传说）"},"from":150,"to":180},{"name":{"en":"Sthanu Ravi Kulasekhara","zh":"斯塔努·拉维·库拉塞卡拉"},"from":844,"to":883},{"name":{"en":"Bhaskara Ravi Varman I","zh":"巴斯卡拉·拉维·瓦尔曼一世"},"from":962,"to":1021},{"name":{"en":"Rama Kulasekhara (last Perumal)","zh":"拉玛·库拉塞卡拉（末代佩鲁马尔）"},"from":1089,"to":1124}],"confidence":"low","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-anuradhapura","qid":"Q1965597","name":{"en":"Anuradhapura Kingdom","zh":"阿努拉德普勒王国"},"region":"south-asia","from":-50,"to":1017,"capital":{"en":"Anuradhapura","zh":"阿努拉德普勒"},"capitalLat":8.3114,"capitalLon":80.4037,"summary":{"en":"The first great Sinhalese kingdom, centred on the sacred city of Anuradhapura with its giant stupas, monasteries and irrigation tanks. It was a hub of Theravada Buddhism until Chola armies sacked the capital and carried off King Mahinda V in 1017.","zh":"僧伽罗人的第一个大王国，以拥有巨型佛塔、寺院和灌溉水库的圣城阿努拉德普勒为中心。它一直是上座部佛教的中心，直到1017年朱罗军队洗劫都城并掳走国王摩哂陀五世。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vasabha","zh":"瓦萨巴"},"from":67,"to":111},{"name":{"en":"Mahasena","zh":"摩诃斯那"},"from":274,"to":301,"qid":"Q5967591"},{"name":{"en":"Dhatusena","zh":"达都斯那"},"from":455,"to":473,"qid":"Q3522815"},{"name":{"en":"Kashyapa I (Sigiriya)","zh":"迦叶波一世（锡吉里耶）"},"from":473,"to":495},{"name":{"en":"Mahinda V (last)","zh":"摩哂陀五世（末代）"},"from":982,"to":1017,"qid":"Q6734027"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-pyu","qid":"Q1627675","name":{"en":"Pyu city-states","zh":"骠国（骠人城邦）"},"from":-50,"to":840,"capital":{"en":"Sri Ksetra (later Halin)","zh":"室利差呾罗（后为汉林）"},"capitalLat":18.81,"capitalLon":95.29,"summary":{"en":"Walled, moated brick cities of the Tibeto-Burman-speaking Pyu in the Irrawaddy valley (Beikthano, Halin, Sri Ksetra), early centres of Buddhism and rice irrigation in Burma. Chinese sources call the realm Piao; Nanzhao raids in the 830s ended its independence.","zh":"藏缅语族骠人在伊洛瓦底江流域建立的砖砌城邦（毗湿奴城、汉林、室利差呾罗），城有城墙与护城河，是缅甸早期佛教和水稻灌溉的中心。汉文史料称之为“骠国”，9世纪30年代南诏的劫掠终结了其独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Suriya Vikrama","zh":"苏利耶·毗讫罗摩"},"from":640,"to":688},{"name":{"en":"Hari Vikrama","zh":"诃利·毗讫罗摩"},"from":688,"to":695},{"name":{"en":"Siha Vikrama","zh":"狮子·毗讫罗摩"},"from":695,"to":718}],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"BawbawgyiPaya.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/BawbawgyiPaya.jpg/500px-BawbawgyiPaya.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Doron","w":1189,"h":1731},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-goguryeo","qid":"Q28370","region":"east-asia","name":{"en":"Goguryeo","zh":"高句丽"},"from":-37,"to":668,"capital":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"capitalLat":39.0167,"capitalLon":125.7475,"summary":{"en":"The northernmost and largest of the Three Kingdoms of Korea, spanning Manchuria and the northern peninsula. It repelled Sui and Tang invasions before falling to a Tang–Silla alliance in 668. Capitals: Jolbon, Gungnae (Ji'an), then Pyongyang from 427.","zh":"朝鲜三国中最北、疆域最大的国家，地跨中国东北与朝鲜半岛北部。曾击退隋、唐的进攻，668年被唐与新罗联军所灭。都城先后为卒本、国内城（今集安），427年起迁至平壤。"},"rulers":[{"name":{"en":"Dongmyeong (Jumong)","zh":"东明圣王（朱蒙）"},"from":-37,"to":-19,"qid":"Q378502"},{"name":{"en":"Gwanggaeto the Great","zh":"广开土王"},"from":391,"to":413,"qid":"Q498791"},{"name":{"en":"Jangsu","zh":"长寿王"},"from":413,"to":491,"qid":"Q498810"},{"name":{"en":"Yeongyang","zh":"婴阳王"},"from":590,"to":618,"qid":"Q498927"},{"name":{"en":"Bojang","zh":"宝藏王"},"from":642,"to":668,"qid":"Q498974"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"고구려벽화덕흥군.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4%EB%B2%BD%ED%99%94%EB%8D%95%ED%9D%A5%EA%B5%B0.jpg/500px-%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4%EB%B2%BD%ED%99%94%EB%8D%95%ED%9D%A5%EA%B5%B0.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"donga.com","w":530,"h":410},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-roman-empire","qid":"Q2277","name":{"en":"Roman Empire","zh":"罗马帝国"},"region":"europe","from":-27,"to":395,"capital":{"en":"Rome (later also Constantinople)","zh":"罗马（后期另有君士坦丁堡）"},"capitalLat":41.8931,"capitalLon":12.4828,"summary":{"en":"The empire founded when Octavian became Augustus in 27 BCE ruled the whole Mediterranean world, from Britain to Egypt and the edge of Mesopotamia. This record ends with the lasting division between eastern and western courts after the death of Theodosius I in 395.","zh":"公元前27年屋大维获封“奥古斯都”，罗马帝国由此建立，统治从不列颠到埃及、直至美索不达米亚边缘的整个地中海世界。395年狄奥多西一世死后帝国东西两部永久分治，本条目止于此。"},"rulers":[{"name":{"en":"Augustus","zh":"奥古斯都"},"from":-27,"to":14,"qid":"Q1405"},{"name":{"en":"Trajan","zh":"图拉真"},"from":98,"to":117,"qid":"Q1425"},{"name":{"en":"Hadrian","zh":"哈德良"},"from":117,"to":138,"qid":"Q1427"},{"name":{"en":"Marcus Aurelius","zh":"马可·奥勒留"},"from":161,"to":180,"qid":"Q1430"},{"name":{"en":"Diocletian","zh":"戴克里先"},"from":284,"to":305,"qid":"Q43107"},{"name":{"en":"Constantine I","zh":"君士坦丁一世"},"from":306,"to":337,"qid":"Q8413"},{"name":{"en":"Theodosius I","zh":"狄奥多西一世"},"from":379,"to":395,"qid":"Q46696"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Inscription Theatre Leptis Magna Libya.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Inscription_Theatre_Leptis_Magna_Libya.JPG/500px-Inscription_Theatre_Leptis_Magna_Libya.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Papageizichta","w":3872,"h":2592},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-baekje","qid":"Q28428","region":"east-asia","name":{"en":"Baekje","zh":"百济"},"from":-18,"to":660,"capital":{"en":"Sabi (Buyeo)","zh":"泗沘（扶余）"},"capitalLat":36.28,"capitalLon":126.91,"summary":{"en":"Kingdom of southwestern Korea that transmitted Buddhism, writing and craftsmen to Japan. Driven south from the Han River by Goguryeo in 475, it ruled from Ungjin and then Sabi until conquered by Tang and Silla in 660.","zh":"朝鲜半岛西南部的王国，曾向日本传入佛教、文字与工匠。475年被高句丽逐出汉江流域后，先后以熊津、泗沘为都，660年被唐与新罗联军所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Onjo","zh":"温祚王"},"from":-18,"to":28,"qid":"Q497285"},{"name":{"en":"Geunchogo","zh":"近肖古王"},"from":346,"to":375,"qid":"Q497601"},{"name":{"en":"Seong","zh":"圣王"},"from":523,"to":554,"qid":"Q497911"},{"name":{"en":"Uija","zh":"义慈王"},"from":641,"to":660,"qid":"Q498030"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Baekje Ambassador.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baekje_Ambassador.jpg/500px-Baekje_Ambassador.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"양직공","w":548,"h":752},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-hopewell","qid":"Q1305793","name":{"en":"Hopewell culture","zh":"霍普韦尔文化"},"from":1,"to":500,"capital":{"en":"No capital; ceremonial centres such as Mound City and Newark (Ohio)","zh":"无首都；以俄亥俄州芒德城、纽瓦克等礼仪中心为核心"},"capitalLat":39.3756,"capitalLon":-83.0058,"summary":{"en":"The Hopewell were not a state but a network of societies across the Ohio and Illinois valleys, linked by trade in obsidian, copper, mica and shell and by the building of vast geometric earthworks. Its ceremonial centres in southern Ohio flourished from about 1 to 400 CE, with some estimates running to 500.","zh":"霍普韦尔并非国家，而是俄亥俄河与伊利诺伊河流域诸社会组成的网络，通过黑曜石、铜、云母和贝壳贸易以及修建巨大的几何形土方工程相互联结。其位于俄亥俄州南部的礼仪中心约在公元1至400年间兴盛，也有估计延续到500年。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Mound City Chillicothe Ohio HRoe 2008.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Mound_City_Chillicothe_Ohio_HRoe_2008.jpg/500px-Mound_City_Chillicothe_Ohio_HRoe_2008.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Herb Roe","w":575,"h":430},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-xin","qid":"Q504769","name":{"en":"Xin dynasty","zh":"新"},"region":"east-asia","from":9,"to":23,"capital":{"en":"Chang'an (styled 常安)","zh":"常安（长安）"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Short-lived dynasty proclaimed by the regent Wang Mang. His land, slave and currency reforms modelled on the classics caused upheaval, and the Red Eyebrows and Lülin uprisings ended it when Chang'an fell in 23.","zh":"外戚王莽代汉所建王朝。托古改制推行王田、私属与币制改革，引发动荡，赤眉、绿林起义后于23年长安城破而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wang Mang","zh":"王莽"},"from":9,"to":23,"qid":"Q7250"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"id":"polity-arsacid-armenia","qid":"Q704151","name":{"en":"Kingdom of Armenia (Arsacid dynasty)","zh":"亚美尼亚王国（阿萨息斯王朝）"},"region":"west-asia","from":12,"to":428,"capital":{"en":"Artaxata, later Vagharshapat and Dvin","zh":"阿尔塔沙特，后为瓦加尔沙帕特、德温"},"capitalLat":39.96,"capitalLon":44.55,"summary":{"en":"A branch of the Parthian Arsacids ruled Armenia, usually as a buffer between Rome and Iran, until the Sasanians abolished the monarchy in 428. Under Tiridates III Armenia adopted Christianity, and in this era the Armenian alphabet was created.","zh":"安息阿萨息斯家族的一支统治亚美尼亚，通常作为罗马与伊朗之间的缓冲国，直至428年萨珊王朝废除其王权。梯里达底三世时亚美尼亚皈依基督教，亚美尼亚字母也创制于这一时期。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tiridates I","zh":"梯里达底一世"},"from":52,"to":88},{"name":{"en":"Tiridates III","zh":"梯里达底三世"},"from":298,"to":330,"qid":"Q172520"},{"name":{"en":"Arshak II","zh":"阿尔沙克二世"},"from":350,"to":368},{"name":{"en":"Artaxias IV","zh":"阿尔塔薛西斯四世"},"from":422,"to":428}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-eastern-han","qid":"Q1147037","name":{"en":"Eastern Han","zh":"东汉"},"region":"east-asia","from":25,"to":220,"capital":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"capitalLat":34.621,"capitalLon":112.451,"summary":{"en":"Restored Han dynasty founded by Liu Xiu (Emperor Guangwu) with its capital at Luoyang. It saw the arrival of Buddhism, papermaking and Ban Chao's western campaigns, then declined amid eunuch–consort feuds and the Yellow Turban rising.","zh":"光武帝刘秀复兴的汉朝，都洛阳。佛教东传、蔡伦造纸、班超经营西域皆在此期；后期外戚宦官交替专权，黄巾起义后走向分裂。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Guangwu (Liu Xiu)","zh":"汉光武帝刘秀"},"from":25,"to":57,"qid":"Q7268"},{"name":{"en":"Emperor Ming","zh":"汉明帝"},"from":57,"to":75,"qid":"Q7271"},{"name":{"en":"Emperor Zhang","zh":"汉章帝"},"from":75,"to":88,"qid":"Q7277"},{"name":{"en":"Emperor He","zh":"汉和帝"},"from":88,"to":105,"qid":"Q7280"},{"name":{"en":"Emperor An","zh":"汉安帝"},"from":106,"to":125,"qid":"Q7285"},{"name":{"en":"Emperor Shun","zh":"汉顺帝"},"from":125,"to":144,"qid":"Q7289"},{"name":{"en":"Emperor Huan","zh":"汉桓帝"},"from":146,"to":168,"qid":"Q7297"},{"name":{"en":"Emperor Ling","zh":"汉灵帝"},"from":168,"to":189,"qid":"Q7299"},{"name":{"en":"Emperor Xian","zh":"汉献帝"},"from":189,"to":220,"qid":"Q7316"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-kushan","qid":"Q25979","name":{"en":"Kushan Empire","zh":"贵霜帝国"},"region":"south-asia","from":30,"to":375,"capital":{"en":"Purushapura (Peshawar); Mathura","zh":"布路沙布逻（白沙瓦）；秣菟罗"},"capitalLat":34.0144,"capitalLon":71.5675,"summary":{"en":"Founded by Yuezhi clans who had settled in Bactria, the Kushan Empire spanned Central Asia and north India, linked the Silk Road to the Indian Ocean trade and fostered Gandhara and Mathura Buddhist art.","zh":"贵霜帝国由定居大夏的月氏部落建立，疆域横跨中亚和北印度，连接丝绸之路与印度洋贸易，并孕育了犍陀罗和秣菟罗佛教艺术。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kujula Kadphises","zh":"丘就却"},"from":30,"to":80,"qid":"Q560157"},{"name":{"en":"Vima Kadphises","zh":"阎膏珍"},"from":113,"to":127,"qid":"Q1275140"},{"name":{"en":"Kanishka","zh":"迦腻色伽"},"from":127,"to":150,"qid":"Q312544"},{"name":{"en":"Huvishka","zh":"胡维色迦"},"from":150,"to":190,"qid":"Q1396420"},{"name":{"en":"Vasudeva I","zh":"波调（韦苏提婆一世）"},"from":191,"to":232,"qid":"Q1282366"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-western-satraps","qid":"Q2086608","name":{"en":"Western Satraps (Western Kshatrapas)","zh":"西部总督（西方沙特拉普）"},"region":"south-asia","from":35,"to":405,"capital":{"en":"Ujjayini (Ujjain)","zh":"优禅尼（乌贾因）"},"capitalLat":23.1793,"capitalLon":75.7849,"summary":{"en":"Saka (Indo-Scythian) rulers who held Gujarat, Malwa and the western Deccan for almost four centuries, first as Kushan governors and then independently. Their dated silver coins give one of the most precise dynastic chronologies of ancient India.","zh":"塞种（印度-斯基泰）统治者，先后作为贵霜总督和独立君主统治古吉拉特、马尔瓦和德干西部近四百年。他们标有纪年的银币为古印度提供了最精确的王朝年表之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Chastana","zh":"查斯塔纳"},"from":78,"to":130,"qid":"Q5087437"},{"name":{"en":"Nahapana (Kshaharata)","zh":"纳哈帕纳（克沙哈拉塔家族）"},"from":100,"to":124,"qid":"Q1566672"},{"name":{"en":"Rudradaman I","zh":"鲁陀罗达曼一世"},"from":130,"to":150,"qid":"Q1260392"},{"name":{"en":"Rudrasimha III (last ruler)","zh":"鲁陀罗辛哈三世（末代）"},"from":388,"to":395,"qid":"Q7377529"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-gaya","qid":"Q28084","region":"east-asia","name":{"en":"Gaya confederacy","zh":"伽倻"},"from":42,"to":562,"capital":{"en":"Geumgwan Gaya (Gimhae)","zh":"金官伽倻（金海）"},"capitalLat":35.23,"capitalLon":128.88,"summary":{"en":"A league of small iron-producing polities in the Nakdong River basin, closely linked by trade to the Wa of Japan. Its members were absorbed by Silla, the last, Daegaya, in 562.","zh":"洛东江流域盛产铁器的小国联盟，与日本的倭国贸易往来密切。其成员先后被新罗吞并，最后的大伽倻于562年灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Suro of Geumgwan Gaya","zh":"首露王"},"from":42,"to":199,"qid":"Q496836"},{"name":{"en":"Guhyeong of Geumgwan Gaya","zh":"仇衡王"},"from":521,"to":532,"qid":"Q490868"}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Korea-Gaya royal tombs inside.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Korea-Gaya_royal_tombs_inside.jpg/500px-Korea-Gaya_royal_tombs_inside.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"고령대가야박물관(http://www.daegaya.net/main/)","w":2592,"h":1728},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-funan","qid":"Q867782","region":"southeast-asia","name":{"en":"Funan","zh":"扶南"},"from":68,"to":550,"capital":{"en":"Vyadhapura (probably near Ba Phnom)","zh":"特牧城（可能在巴普农附近）"},"capitalLat":11.27,"capitalLon":105.38,"summary":{"en":"An early Indianised trading state of the lower Mekong, known chiefly from Chinese records. Its port of Óc Eo linked Indian Ocean and South China Sea commerce until Funan was eclipsed by Zhenla in the 6th century.","zh":"湄公河下游早期受印度文化影响的贸易国家，主要见于中国史籍记载。其港口俄厄连接印度洋与南海贸易，6世纪被真腊取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fan Shiman","zh":"范师蔓"},"from":205,"to":225},{"name":{"en":"Jayavarman of Funan","zh":"阇耶跋摩（憍陈如阇耶跋摩）"},"from":478,"to":514},{"name":{"en":"Rudravarman","zh":"留陁跋摩"},"from":514,"to":550}],"confidence":"low","dataset":"southeast-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tikal","qid":"Q181172","name":{"en":"Mutal (Tikal)","zh":"穆塔尔（蒂卡尔）"},"region":"mesoamerica","from":90,"to":869,"capital":{"en":"Mutal (Tikal)","zh":"穆塔尔（蒂卡尔）"},"capitalLat":17.2221,"capitalLon":-89.6236,"summary":{"en":"One of the two superpowers of the Classic Maya world, Tikal had a dynasty of at least 33 kings. A Teotihuacan-backed takeover in 378 began its golden age; defeated by Caracol and Calakmul in the 6th–7th centuries, it recovered under Jasaw Chan K'awiil I.","zh":"蒂卡尔是古典期玛雅世界的两大强国之一，王朝至少有33位国王。378年由特奥蒂瓦坎支持的政权更迭开启了它的黄金时代；6至7世纪它先后败于卡拉科尔和卡拉克穆尔，在哈萨乌·钱·卡维尔一世治下重新崛起。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yax Ehb Xook (founder)","zh":"亚什·埃布·肖克（开国者）"},"from":90,"to":100,"qid":"Q18217425"},{"name":{"en":"Chak Tok Ich'aak I","zh":"查克·托克·伊查克一世"},"from":360,"to":378,"qid":"Q4506858"},{"name":{"en":"Yax Nuun Ahiin I","zh":"亚什·努恩·阿因一世"},"from":379,"to":404,"qid":"Q4539887"},{"name":{"en":"Siyaj Chan K'awiil II","zh":"西亚赫·钱·卡维尔二世"},"from":411,"to":456,"qid":"Q3447095"},{"name":{"en":"Wak Chan K'awiil","zh":"瓦克·钱·卡维尔"},"from":537,"to":562,"qid":"Q4539889"},{"name":{"en":"Jasaw Chan K'awiil I","zh":"哈萨乌·钱·卡维尔一世"},"from":682,"to":734,"qid":"Q2623438"},{"name":{"en":"Yik'in Chan K'awiil","zh":"伊金·钱·卡维尔"},"from":734,"to":746,"qid":"Q2620151"},{"name":{"en":"Jasaw Chan K'awiil II","zh":"哈萨乌·钱·卡维尔二世"},"from":869,"to":869,"qid":"Q2357768"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Tikal 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tikal_3.jpg/500px-Tikal_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Mundo Maya","w":3504,"h":2336},"color":"#b5523b"},{"region":"africa","id":"polity-aksum","qid":"Q139377","name":{"en":"Kingdom of Aksum","zh":"阿克苏姆王国"},"from":100,"to":960,"capital":{"en":"Aksum","zh":"阿克苏姆"},"capitalLat":14.1284,"capitalLon":38.7173,"summary":{"en":"A trading kingdom of the northern Ethiopian highlands and Eritrea, Aksum controlled Red Sea commerce through the port of Adulis, minted gold coins and raised monumental stelae. Christian from the 4th century, it was counted by the Persian prophet Mani among the four great kingdoms of the world.","zh":"阿克苏姆是埃塞俄比亚北部高原和厄立特里亚的贸易王国，经阿杜利斯港控制红海贸易，铸造金币并竖立巨型石碑。自4世纪起信奉基督教，被波斯先知摩尼列为世界四大王国之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Endubis","zh":"恩杜比斯"},"from":270,"to":300,"qid":"Q888734"},{"name":{"en":"Ezana","zh":"埃扎纳"},"from":330,"to":360,"qid":"Q379898"},{"name":{"en":"Kaleb","zh":"卡莱布"},"from":514,"to":540,"qid":"Q705378"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"ET Axum asv2018-01 img48 Dungur.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/ET_Axum_asv2018-01_img48_Dungur.jpg/500px-ET_Axum_asv2018-01_img48_Dungur.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"FAL","artist":"A.Savin","w":7952,"h":4970},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-moche","qid":"Q208188","name":{"en":"Moche culture","zh":"莫切文化"},"from":100,"to":800,"capital":{"en":"Huacas de Moche (Huaca del Sol and Huaca de la Luna)","zh":"莫切神庙群（太阳神庙与月亮神庙）"},"capitalLat":-8.1336,"capitalLon":-78.9875,"summary":{"en":"A set of warrior-priest lordships on Peru’s north coast whose craftsmen produced realistic portrait vessels and some of the finest metalwork of the ancient Americas. Rich burials at Sipán and El Brujo reveal its rulers, both men and women.","zh":"秘鲁北部海岸由武士祭司统治的若干政体，工匠制作写实的肖像陶器和古代美洲最精美的金属器。西潘和埃尔布鲁霍的豪华墓葬揭示了其男女统治者。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lord of Sipán","zh":"西潘王"},"from":230,"to":250,"qid":"Q2595754"},{"name":{"en":"Lady of Cao","zh":"考夫人"},"from":430,"to":450,"qid":"Q428969"}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-lima-culture","qid":"Q2460861","name":{"en":"Lima culture","zh":"利马文化"},"from":100,"to":650,"capital":{"en":"Maranga and Pucllana (Rímac valley)","zh":"马兰加与普克利亚纳（里马克河谷）"},"capitalLat":-12.0716,"capitalLon":-77.0797,"summary":{"en":"A coastal society of the Chillón, Rímac and Lurín valleys that built stepped adobe platforms such as Huaca Pucllana and early phases of Pachacamac, irrigating the desert where modern Lima now stands.","zh":"分布于钦永、里马克和卢林河谷的海岸社会，修建了普克利亚纳神庙等阶梯状土坯平台以及帕查卡马克的早期建筑，在今日利马所在的荒漠上开渠灌溉。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ceramio estilo interlocking Lima.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ceramio_estilo_interlocking_Lima.jpg/500px-Ceramio_estilo_interlocking_Lima.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Trabajo propio","w":538,"h":412},"color":"#a0526e"},{"region":"east-asia","id":"polity-yamatai","qid":"Q844295","name":{"en":"Yamatai","zh":"邪马台国"},"from":180,"to":266,"capital":{"en":"Yamatai (location debated; Makimuku candidate)","zh":"邪马台（位置有争议，图示为缠向说）"},"capitalLat":34.5394,"capitalLon":135.8406,"summary":{"en":"The leading polity of the Wa described in the Chinese Wei zhi, ruled by the shaman-queen Himiko and then by Iyo. Whether it lay in the Nara basin or northern Kyushu is one of the oldest debates in Japanese history.","zh":"中国《魏志》所记载的倭人诸国之首，先后由女王卑弥呼和壹与统治。它究竟位于奈良盆地还是九州北部，是日本史上最古老的争论之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Himiko","zh":"卑弥呼"},"from":189,"to":248,"qid":"Q234451"},{"name":{"en":"Iyo (Toyo)","zh":"壹与（台与）"},"from":248,"to":266,"qid":"Q5358937"}],"confidence":"low","dataset":"japan-korea","color":"#a0526e"},{"id":"polity-champa","qid":"Q216786","region":"southeast-asia","name":{"en":"Champa","zh":"占婆"},"from":192,"to":1832,"capital":{"en":"Vijaya (Chà Bàn)","zh":"毗阇耶（阇槃）"},"capitalLat":13.88,"capitalLon":109.11,"summary":{"en":"A coastal civilisation of central and southern Vietnam made up of several Hindu–Buddhist Cham principalities that thrived on maritime trade. Gradually pushed south by Đại Việt, its last remnant was annexed by the Nguyễn in 1832.","zh":"越南中南部沿海由多个信奉印度教与佛教的占族邦国组成的文明，以海上贸易兴盛。占婆逐渐被大越向南挤压，最后的残余于1832年被阮朝吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bhadravarman I","zh":"跋陀罗跋摩一世"},"from":380,"to":413,"qid":"Q5433550"},{"name":{"en":"Jaya Harivarman I","zh":"阇耶诃梨跋摩一世"},"from":1147,"to":1167,"qid":"Q12415692"},{"name":{"en":"Jaya Simhavarman III (Chế Mân)","zh":"阇耶僧伽跋摩三世（制旻）"},"from":1288,"to":1307,"qid":"Q1058230"},{"name":{"en":"Po Binasuor (Chế Bồng Nga)","zh":"制蓬峩"},"from":1360,"to":1390,"qid":"Q1923816"},{"name":{"en":"Po Rome","zh":"波罗美"},"from":1627,"to":1651,"qid":"Q59155457"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Le Bayon (Angkor Thom) (2334986747).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Le_Bayon_%28Angkor_Thom%29_%282334986747%29.jpg/500px-Le_Bayon_%28Angkor_Thom%29_%282334986747%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France","w":1920,"h":1200},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tairona","qid":"Q1645057","name":{"en":"Tairona","zh":"泰罗纳"},"from":200,"to":1600,"capital":{"en":"Teyuna (Ciudad Perdida)","zh":"特尤纳（失落之城）"},"capitalLat":11.0381,"capitalLon":-73.9253,"summary":{"en":"Chiefdoms of Colombia’s Sierra Nevada de Santa Marta that built stone-paved towns of terraces, stairways and house platforms and worked gold in a distinctive cast style. They resisted Spanish rule until the revolts of the late 16th century; the Kogi, Arhuaco and Wiwa are their descendants.","zh":"哥伦比亚圣玛尔塔内华达山脉中的酋邦，修建了由梯田、石阶和屋基构成的石铺城镇，并以独特的铸造工艺制作金器。他们抵抗西班牙统治直至16世纪末的起义失败；今天的科吉人、阿瓦科人和维瓦人是其后裔。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-cao-wei","qid":"Q320930","name":{"en":"Cao Wei","zh":"曹魏"},"region":"east-asia","from":220,"to":265,"capital":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"capitalLat":34.621,"capitalLon":112.451,"summary":{"en":"Northern and strongest of the Three Kingdoms, founded when Cao Pi accepted the abdication of the last Han emperor. It introduced the nine-rank system, conquered Shu in 263, and was itself usurped by the Sima clan.","zh":"三国中最强的北方政权，曹丕受汉献帝禅让而建，都洛阳。行九品官人法，263年灭蜀，终为司马氏所代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wen (Cao Pi)","zh":"魏文帝曹丕"},"from":220,"to":226,"qid":"Q313333"},{"name":{"en":"Emperor Ming (Cao Rui)","zh":"魏明帝曹叡"},"from":226,"to":239,"qid":"Q378470"},{"name":{"en":"Cao Fang","zh":"曹芳"},"from":239,"to":254,"qid":"Q77822"},{"name":{"en":"Cao Mao","zh":"曹髦"},"from":254,"to":260,"qid":"Q550290"},{"name":{"en":"Emperor Yuan (Cao Huan)","zh":"魏元帝曹奂"},"from":260,"to":265,"qid":"Q470091"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-ghassanid","qid":"Q733668","name":{"en":"Ghassanids","zh":"伽珊王国"},"region":"west-asia","from":220,"to":638,"capital":{"en":"al-Jabiya","zh":"贾比亚"},"capitalLat":32.92,"capitalLon":35.93,"summary":{"en":"An Arab Christian dynasty settled in Syria that became Rome’s chief federates on the desert frontier. Justinian made al-Harith ibn Jabalah supreme phylarch around 529; the confederation dissolved in the Muslim conquest, its last king Jabalah fighting at Yarmouk.","zh":"定居叙利亚的阿拉伯基督教王朝，成为罗马在沙漠边境最重要的同盟部族。约529年查士丁尼任命哈里斯·本·贾巴拉为最高部族首领；该联盟在穆斯林征服中瓦解，末代国王贾巴拉曾参与雅尔穆克战役。"},"rulers":[{"name":{"en":"al-Harith ibn Jabalah","zh":"哈里斯·本·贾巴拉"},"from":529,"to":569,"qid":"Q643275"},{"name":{"en":"al-Mundhir ibn al-Harith","zh":"蒙齐尔·本·哈里斯"},"from":569,"to":581,"qid":"Q2829247"},{"name":{"en":"Jabalah ibn al-Ayham","zh":"贾巴拉·本·艾伊汉姆"},"from":632,"to":638,"qid":"Q2083483"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Ghassanid Kingdom Map.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ghassanid_Kingdom_Map.svg/500px-Ghassanid_Kingdom_Map.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"MWahaiibii","w":515,"h":295},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-shu-han","qid":"Q320925","name":{"en":"Shu Han","zh":"蜀汉"},"region":"east-asia","from":221,"to":263,"capital":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"capitalLat":30.571,"capitalLon":104.071,"summary":{"en":"Three Kingdoms state in Sichuan founded by Liu Bei, who claimed the Han succession. Under chancellor Zhuge Liang it pacified the south and launched repeated northern campaigns, before surrendering to Wei forces under Deng Ai in 263.","zh":"刘备于成都称帝所建，以承汉统自居。丞相诸葛亮南征北伐，263年邓艾兵临成都，后主刘禅出降。"},"rulers":[{"name":{"en":"Liu Bei (Emperor Zhaolie)","zh":"昭烈帝刘备"},"from":221,"to":223,"qid":"Q245315"},{"name":{"en":"Liu Shan","zh":"后主刘禅"},"from":223,"to":263,"qid":"Q468780"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-eastern-wu","qid":"Q274488","name":{"en":"Eastern Wu","zh":"孙吴"},"region":"east-asia","from":222,"to":280,"capital":{"en":"Jianye","zh":"建业"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Three Kingdoms state of the lower Yangtze, built by the Sun family. Sun Quan ruled from Wuchang, then Jianye (Nanjing) after proclaiming himself emperor in 229; Wu developed the south and its navy before falling to Jin in 280.","zh":"孙氏据江东所建政权。孙权先都武昌，229年称帝后迁建业；开发江南、经营水师，280年为西晋所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sun Quan (Emperor Da)","zh":"吴大帝孙权"},"from":222,"to":252,"qid":"Q313327"},{"name":{"en":"Sun Liang","zh":"孙亮"},"from":252,"to":258,"qid":"Q470034"},{"name":{"en":"Sun Xiu","zh":"孙休"},"from":258,"to":264,"qid":"Q468767"},{"name":{"en":"Sun Hao","zh":"孙皓"},"from":264,"to":280,"qid":"Q470030"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-sasanian","qid":"Q83891","name":{"en":"Sasanian Empire","zh":"萨珊王朝"},"region":"west-asia","from":224,"to":651,"capital":{"en":"Ctesiphon","zh":"泰西封"},"capitalLat":33.0936,"capitalLon":44.5808,"summary":{"en":"The last pre-Islamic Iranian empire, founded by Ardashir I, ruled from Mesopotamia to Central Asia. A Zoroastrian monarchy with a centralised administration, it rivalled Rome and Byzantium for four centuries before falling to the Arab conquests; Yazdegerd III, the last shah, died in 651.","zh":"阿尔达希尔一世建立的最后一个前伊斯兰伊朗帝国，疆域从美索不达米亚延伸到中亚。这个奉琐罗亚斯德教、行政集中的君主国与罗马和拜占庭抗衡四百年，终亡于阿拉伯征服；末代君主伊嗣俟三世于651年身亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ardashir I","zh":"阿尔达希尔一世"},"from":224,"to":242,"qid":"Q371319"},{"name":{"en":"Shapur I","zh":"沙普尔一世"},"from":240,"to":272,"qid":"Q191455"},{"name":{"en":"Shapur II","zh":"沙普尔二世"},"from":309,"to":379,"qid":"Q234860"},{"name":{"en":"Khosrow I","zh":"霍斯劳一世"},"from":531,"to":579,"qid":"Q207381"},{"name":{"en":"Khosrow II","zh":"霍斯劳二世"},"from":590,"to":628,"qid":"Q212732"},{"name":{"en":"Yazdegerd III","zh":"伊嗣俟三世"},"from":632,"to":651,"qid":"Q208463"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-yamato","qid":"Q633881","region":"east-asia","name":{"en":"Yamato Japan","zh":"大和时代"},"from":250,"to":710,"capital":{"en":"Asuka and other palace sites","zh":"飞鸟等宫都"},"capitalLat":34.4785,"capitalLon":135.8202,"summary":{"en":"The era in which the Yamato court in the Nara basin, at first a paramount chieftaincy that built great keyhole tombs, consolidated rule over much of Japan, adopted Buddhism and Chinese-style law, and began calling its ruler tennō.","zh":"以奈良盆地为中心的大和政权时期。大和起初为修筑巨大前方后圆坟的豪族联盟首领，后逐步统一日本大部，接受佛教与中国式律令制度，并开始以“天皇”称呼君主。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Kinmei","zh":"钦明天皇"},"from":539,"to":571,"qid":"Q329792"},{"name":{"en":"Empress Suiko","zh":"推古天皇"},"from":593,"to":628,"qid":"Q298057"},{"name":{"en":"Emperor Tenji","zh":"天智天皇"},"from":668,"to":671,"qid":"Q314802"},{"name":{"en":"Emperor Tenmu","zh":"天武天皇"},"from":673,"to":686,"qid":"Q335181"},{"name":{"en":"Empress Jitō","zh":"持统天皇"},"from":690,"to":697,"qid":"Q232026"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Tennō Yūryaku.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku.jpg/500px-Tenn%C5%8D_Y%C5%ABryaku.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Ginko Adachi (active 1874-1897)","w":992,"h":661},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-vakataka","qid":"Q1501306","name":{"en":"Vakataka dynasty","zh":"伐卡陀伽王朝"},"region":"south-asia","from":250,"to":500,"capital":{"en":"Nandivardhana (Nagardhan) and Vatsagulma (Washim)","zh":"南迪瓦尔达纳（纳加尔丹）与瓦察古尔玛（瓦希姆）"},"capitalLat":21.3389,"capitalLon":79.3236,"summary":{"en":"The leading Deccan power of the Gupta age, allied to the Guptas through the marriage of Prabhavatigupta, daughter of Chandragupta II. The Vatsagulma branch under Harishena patronised the later caves of Ajanta.","zh":"笈多时代德干地区的主要政权，通过旃陀罗笈多二世之女波罗婆婆蒂笈多的婚姻与笈多王朝结盟。其瓦察古尔玛支系的诃利希纳王赞助了阿旃陀后期石窟。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vindhyashakti","zh":"文迪亚沙克提"},"from":250,"to":270,"qid":"Q27957699"},{"name":{"en":"Pravarasena I","zh":"普拉瓦拉塞纳一世"},"from":270,"to":330},{"name":{"en":"Rudrasena II","zh":"鲁陀罗塞纳二世"},"from":380,"to":385},{"name":{"en":"Prabhavatigupta (regent)","zh":"波罗婆婆蒂笈多（摄政）"},"from":385,"to":405,"qid":"Q7237244"},{"name":{"en":"Pravarasena II","zh":"普拉瓦拉塞纳二世"},"from":410,"to":440,"qid":"Q27642102"},{"name":{"en":"Harishena (Vatsagulma branch)","zh":"诃利希纳（瓦察古尔玛支系）"},"from":475,"to":500,"qid":"Q27957422"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-western-jin","qid":"Q1145470","name":{"en":"Western Jin","zh":"西晋"},"region":"east-asia","from":265,"to":316,"capital":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"capitalLat":34.621,"capitalLon":112.451,"summary":{"en":"Dynasty of the Sima clan that replaced Wei and reunified China by conquering Wu in 280. Enfeoffed princes fought the War of the Eight Princes; Xiongnu forces then sacked Luoyang (311) and Chang'an (316).","zh":"司马炎代魏所建，280年灭吴统一。宗室诸王混战成八王之乱，匈奴汉赵先后攻陷洛阳（311）与长安（316）。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wu (Sima Yan)","zh":"晋武帝司马炎"},"from":265,"to":290,"qid":"Q7356"},{"name":{"en":"Emperor Hui","zh":"晋惠帝"},"from":290,"to":307,"qid":"Q7357"},{"name":{"en":"Emperor Huai","zh":"晋怀帝"},"from":307,"to":313,"qid":"Q7361"},{"name":{"en":"Emperor Min","zh":"晋愍帝"},"from":313,"to":316,"qid":"Q7382"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-lakhmid","qid":"Q943191","name":{"en":"Lakhmid kingdom","zh":"拉赫姆王国"},"region":"west-asia","from":268,"to":602,"capital":{"en":"al-Hira","zh":"希拉"},"capitalLat":31.8833,"capitalLon":44.45,"summary":{"en":"An Arab Christian-influenced kingdom centred on al-Hira on the lower Euphrates, which served the Sasanians as a buffer and ally against Rome and its Ghassanid clients. Khosrow II abolished it in 602, removing a shield that the Arab armies later crossed.","zh":"以幼发拉底河下游希拉为中心的阿拉伯王国，深受基督教影响，作为萨珊王朝的缓冲国和盟友对抗罗马及其伽珊附庸。602年霍斯劳二世废除该王国，拆除了这道屏障，后来的阿拉伯军队正是由此进入伊拉克。"},"rulers":[{"name":{"en":"Imru' al-Qays ibn 'Amr","zh":"伊姆鲁勒-盖斯·本·阿慕尔"},"from":295,"to":328,"qid":"Q1271038"},{"name":{"en":"al-Mundhir III","zh":"蒙齐尔三世"},"from":503,"to":554,"qid":"Q220605"},{"name":{"en":"al-Nu'man III","zh":"努尔曼三世"},"from":582,"to":602,"qid":"Q1283070"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"LakhmidsVassal.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/LakhmidsVassal.png/500px-LakhmidsVassal.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 1.0","artist":"Originally by Gabagool, heavily edited by HistoryofIran","w":819,"h":599},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-palmyrene","qid":"Q877875","name":{"en":"Palmyrene Empire","zh":"帕尔米拉帝国"},"region":"west-asia","from":270,"to":273,"capital":{"en":"Palmyra","zh":"帕尔米拉"},"capitalLat":34.5503,"capitalLon":38.2691,"summary":{"en":"Under Queen Zenobia, ruling for her son Vaballathus, the caravan city of Palmyra broke away from a crisis-ridden Rome and seized Egypt and much of Anatolia. Emperor Aurelian defeated her in 272 and sacked Palmyra after a revolt in 273.","zh":"在为儿子瓦巴拉图斯摄政的芝诺比阿女王领导下，商队城市帕尔米拉脱离危机中的罗马，夺取埃及和安纳托利亚大部。272年奥勒良皇帝击败她，273年平定叛乱后洗劫帕尔米拉。"},"rulers":[{"name":{"en":"Odaenathus (king of Palmyra)","zh":"奥登纳图斯（帕尔米拉国王）"},"from":260,"to":267,"qid":"Q348583"},{"name":{"en":"Zenobia (regent)","zh":"芝诺比阿（摄政）"},"from":267,"to":272,"qid":"Q189705"},{"name":{"en":"Vaballathus","zh":"瓦巴拉图斯"},"from":267,"to":272,"qid":"Q507623"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-pallava","qid":"Q466803","name":{"en":"Pallava dynasty","zh":"帕拉瓦王朝"},"region":"south-asia","from":275,"to":897,"capital":{"en":"Kanchipuram","zh":"甘吉布勒姆"},"capitalLat":12.8308,"capitalLon":79.7078,"summary":{"en":"The Pallavas of Kanchipuram dominated the Tamil north, fought long wars with the Chalukyas of Badami and pioneered Dravidian stone architecture at Mamallapuram before being supplanted by the Cholas.","zh":"甘吉布勒姆的帕拉瓦王朝称雄泰米尔北部，与巴达米的遮娄其王朝长期交战，并在马马拉普拉姆开创达罗毗荼石构建筑，后被朱罗王朝取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Simhavishnu","zh":"辛哈毗湿奴"},"from":575,"to":600,"qid":"Q3537060"},{"name":{"en":"Mahendravarman I","zh":"摩亨陀罗跋摩一世"},"from":600,"to":630,"qid":"Q3537043"},{"name":{"en":"Narasimhavarman I","zh":"那罗僧诃跋摩一世"},"from":630,"to":668,"qid":"Q3537058"},{"name":{"en":"Narasimhavarman II (Rajasimha)","zh":"那罗僧诃跋摩二世（罗阇僧诃）"},"from":690,"to":728,"qid":"Q707745"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-ghana-empire","qid":"Q206789","name":{"en":"Ghana Empire (Wagadu)","zh":"加纳帝国（瓦加杜）"},"from":300,"to":1200,"capital":{"en":"Koumbi Saleh (probable)","zh":"昆比萨利赫（推定）"},"capitalLat":15.7561,"capitalLon":-7.9714,"summary":{"en":"The Soninke kingdom of Wagadu, whose ruler’s title “ghana” Arab writers used for the state, grew rich taxing the trans-Saharan gold and salt trade. Al-Bakri described its twin-town capital in 1068; it declined after Almoravid pressure and was absorbed by Mali in the 13th century.","zh":"索宁克人的瓦加杜王国因国王称号“加纳”而被阿拉伯作家以此称之，依靠对跨撒哈拉黄金与食盐贸易征税而致富。巴克里于1068年记述了其双城式都城；王国在穆拉比特的压力下衰落，13世纪并入马里。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tunka Manin","zh":"通卡·马宁"},"from":1062,"to":1076,"qid":"Q7853230"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"id":"polity-hohokam","qid":"Q1255768","name":{"en":"Hohokam","zh":"霍霍坎文化"},"from":300,"to":1500,"capital":{"en":"No capital; large villages such as Snaketown on the Gila River","zh":"无首都；以吉拉河畔斯内克敦等大型村落为中心"},"capitalLat":33.187,"capitalLon":-111.918,"summary":{"en":"In the Sonoran Desert of what is now Arizona, the Hohokam built the largest prehistoric canal system in North America, irrigating maize, beans, squash and cotton along the Salt and Gila rivers. Ballcourts and later platform mounds marked their towns, and the society broke apart around 1450.","zh":"在今亚利桑那州的索诺兰沙漠，霍霍坎人修建了北美最大的史前运河系统，沿索尔特河与吉拉河灌溉玉米、豆类、南瓜和棉花。球场与后期的平台土丘是其聚落的标志，这一社会约在1450年前后瓦解。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-han-zhao","qid":"Q1574107","name":{"en":"Han-Zhao (Former Zhao)","zh":"汉赵（前赵）"},"region":"east-asia","from":304,"to":329,"capital":{"en":"Pingyang","zh":"平阳"},"capitalLat":36.081,"capitalLon":111.521,"summary":{"en":"First of the Sixteen Kingdoms, founded by the Xiongnu noble Liu Yuan, who claimed the Han name. His successors captured Luoyang and Chang'an and ended the Western Jin; Liu Yao renamed the state Zhao and was destroyed by Shi Le.","zh":"十六国之首，匈奴刘渊以汉为号起兵。其后攻陷洛阳、长安灭西晋；刘曜改国号赵，迁都长安，终为石勒所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Liu Yuan","zh":"刘渊"},"from":304,"to":310,"qid":"Q714159"},{"name":{"en":"Liu He","zh":"刘和"},"from":310,"to":310,"qid":"Q714140"},{"name":{"en":"Liu Cong","zh":"刘聪"},"from":310,"to":318,"qid":"Q714176"},{"name":{"en":"Liu Can","zh":"刘粲"},"from":318,"to":318,"qid":"Q1152735"},{"name":{"en":"Liu Yao","zh":"刘曜"},"from":318,"to":329,"qid":"Q1149197"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-cheng-han","qid":"Q1069905","name":{"en":"Cheng-Han","zh":"成汉"},"region":"east-asia","from":304,"to":347,"capital":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"capitalLat":30.66,"capitalLon":104.07,"summary":{"en":"Founded in Sichuan by Li Xiong, leader of Ba-Di refugees who had fled famine in the northwest, it was, with Liu Yuan's Han, the first of the Sixteen Kingdoms to break away from Jin (both in 304). Called Cheng, then Han from 338, it was conquered by the Eastern Jin general Huan Wen in 347.","zh":"流民首领李特之子李雄率巴氐流民在蜀地建立的政权，与刘渊的汉国同于304年脱离西晋，是十六国中最早建立的政权。初称\"成\"，338年李寿改国号\"汉\"，347年为东晋桓温所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Li Xiong","zh":"李雄"},"from":304,"to":334,"qid":"Q712330"},{"name":{"en":"Li Shou","zh":"李寿"},"from":338,"to":343,"qid":"Q712558"},{"name":{"en":"Li Shi","zh":"李势"},"from":343,"to":347,"qid":"Q712772"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-eastern-jin","qid":"Q306928","name":{"en":"Eastern Jin","zh":"东晋"},"region":"east-asia","from":317,"to":420,"capital":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Jin court re-established south of the Yangtze by Sima Rui after the fall of the north, ruling from Jiankang in partnership with great émigré clans such as the Wang and Xie. It repelled Former Qin at the Fei River and was ended by Liu Yu.","zh":"西晋亡后司马睿在建康重建的晋室，与王、谢等门阀共治。淝水之战击退前秦，终由刘裕代晋建宋。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Yuan (Sima Rui)","zh":"晋元帝司马睿"},"from":317,"to":323,"qid":"Q7392"},{"name":{"en":"Emperor Ming","zh":"晋明帝"},"from":323,"to":325,"qid":"Q7393"},{"name":{"en":"Emperor Cheng","zh":"晋成帝"},"from":325,"to":342,"qid":"Q7394"},{"name":{"en":"Emperor Mu","zh":"晋穆帝"},"from":344,"to":361,"qid":"Q7396"},{"name":{"en":"Emperor Xiaowu","zh":"晋孝武帝"},"from":372,"to":396,"qid":"Q7402"},{"name":{"en":"Emperor An","zh":"晋安帝"},"from":396,"to":418,"qid":"Q7403"},{"name":{"en":"Emperor Gong","zh":"晋恭帝"},"from":418,"to":420,"qid":"Q7404"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-later-zhao","qid":"Q2314907","name":{"en":"Later Zhao","zh":"后赵"},"region":"east-asia","from":319,"to":351,"capital":{"en":"Ye (Xiangguo until 335)","zh":"邺（335年前都襄国）"},"capitalLat":36.101,"capitalLon":114.391,"summary":{"en":"Sixteen Kingdoms state founded by the Jie general Shi Le, who destroyed the Han-Zhao and dominated north China. Shi Hu moved the capital to Ye; after his death the Ran Min massacre destroyed the dynasty.","zh":"羯人石勒所建，灭汉赵后统一北方大部。石虎迁都邺城，其死后诸子争立，冉闵夺权诛石氏而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shi Le","zh":"石勒"},"from":319,"to":333,"qid":"Q1196190"},{"name":{"en":"Shi Hu","zh":"石虎"},"from":334,"to":349,"qid":"Q1149441"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-former-liang","qid":"Q943392","name":{"en":"Former Liang","zh":"前凉"},"region":"east-asia","from":320,"to":376,"capital":{"en":"Guzang (Wuwei)","zh":"姑臧（今武威）"},"capitalLat":37.93,"capitalLon":102.64,"summary":{"en":"The Zhang family, governors of Liangzhou under Jin from 301, kept the Hexi Corridor as a haven of Chinese learning while the north collapsed, nominally loyal to Jin. It was conquered by Former Qin in 376.","zh":"张轨自301年任西晋凉州刺史，其后代据有河西走廊，名义上奉晋正朔，在北方大乱中保存了中原文化。376年为前秦所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Zhang Gui","zh":"张轨"},"from":301,"to":314,"qid":"Q700840"},{"name":{"en":"Zhang Jun","zh":"张骏"},"from":324,"to":346,"qid":"Q712757"},{"name":{"en":"Zhang Chonghua","zh":"张重华"},"from":346,"to":353,"qid":"Q712766"},{"name":{"en":"Zhang Tianxi","zh":"张天锡"},"from":363,"to":376,"qid":"Q712747"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-gupta","qid":"Q11774","name":{"en":"Gupta Empire","zh":"笈多王朝"},"region":"south-asia","from":320,"to":550,"capital":{"en":"Pataliputra","zh":"华氏城"},"capitalLat":25.61,"capitalLon":85.14,"summary":{"en":"From Pataliputra the Guptas united most of north India; their era is remembered for Sanskrit literature (Kalidasa), mathematics (Aryabhata), temple architecture and Nalanda, before Hun invasions and regional revolts broke the empire.","zh":"笈多王朝以华氏城为中心统一北印度大部，以梵语文学（迦梨陀娑）、数学（阿耶波多）、神庙建筑和那烂陀寺著称，后因嚈哒（白匈奴）入侵和地方叛离而瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Chandragupta I","zh":"旃陀罗笈多一世"},"from":320,"to":335,"qid":"Q849802"},{"name":{"en":"Samudragupta","zh":"沙摩陀罗笈多"},"from":335,"to":375,"qid":"Q1133363"},{"name":{"en":"Chandragupta II","zh":"旃陀罗笈多二世"},"from":375,"to":415,"qid":"Q844536"},{"name":{"en":"Kumaragupta I","zh":"鸠摩罗笈多一世"},"from":415,"to":455,"qid":"Q470715"},{"name":{"en":"Skandagupta","zh":"塞建陀笈多"},"from":455,"to":467,"qid":"Q1275876"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-caracol","qid":"Q1035336","name":{"en":"Caracol (Oxwitza')","zh":"卡拉科尔（奥克斯维察）"},"region":"mesoamerica","from":331,"to":900,"capital":{"en":"Caracol","zh":"卡拉科尔"},"capitalLat":16.7639,"capitalLon":-89.1176,"summary":{"en":"A Maya kingdom in the Maya Mountains of present-day Belize, Caracol allied with Calakmul and defeated Tikal in 562, then grew into one of the largest Classic cities, with extensive agricultural terraces and causeways.","zh":"卡拉科尔是位于今伯利兹玛雅山区的玛雅王国，与卡拉克穆尔结盟，于562年击败蒂卡尔，随后发展为古典期最大的城市之一，拥有大片农业梯田和堤道。"},"rulers":[{"name":{"en":"Te' K'ab Chaak (founder)","zh":"特·卡布·查克（开国者）"},"from":331,"to":349},{"name":{"en":"Yajaw Te' K'inich II","zh":"亚豪·特·基尼奇二世"},"from":553,"to":593,"qid":"Q8046995"},{"name":{"en":"Knot Ajaw","zh":"结阿豪"},"from":599,"to":613},{"name":{"en":"K'an II","zh":"坎二世"},"from":618,"to":658,"qid":"Q16242429"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Caracol-Temple.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Caracol-Temple.jpg/500px-Caracol-Temple.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Devon Jones","w":1280,"h":586},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-former-yan","qid":"Q1472004","name":{"en":"Former Yan","zh":"前燕"},"region":"east-asia","from":337,"to":370,"capital":{"en":"Longcheng, Ji, then Ye","zh":"龙城、蓟、邺"},"capitalLat":36.33,"capitalLon":114.62,"summary":{"en":"Xianbei state of the Murong clan, founded in Liaoxi by Murong Huang. It conquered the Later Zhao lands and moved its capital to Ye in 357, but fell to Former Qin in 370.","zh":"鲜卑慕容氏所建，慕容皝在辽西称燕王。其后吞并后赵故地，357年迁都邺城，370年为前秦所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Murong Huang","zh":"慕容皝"},"from":337,"to":348,"qid":"Q1069778"},{"name":{"en":"Murong Jun","zh":"慕容儁"},"from":348,"to":360,"qid":"Q1071329"},{"name":{"en":"Murong Wei","zh":"慕容暐"},"from":360,"to":370,"qid":"Q1074804"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-former-qin","qid":"Q1471995","name":{"en":"Former Qin","zh":"前秦"},"region":"east-asia","from":351,"to":394,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Di-led Sixteen Kingdoms state centred on Chang'an. Fu Jian and his minister Wang Meng unified north China by 376, but defeat at the Fei River in 383 shattered the empire.","zh":"氐族苻氏所建，都长安。苻坚任王猛，376年统一北方；383年淝水惨败后迅速瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fu Jian (founder)","zh":"苻健"},"from":351,"to":355,"qid":"Q1071647"},{"name":{"en":"Fu Sheng","zh":"苻生"},"from":355,"to":357,"qid":"Q1151680"},{"name":{"en":"Fu Jian","zh":"苻坚"},"from":357,"to":385,"qid":"Q967998"},{"name":{"en":"Fu Deng","zh":"苻登"},"from":386,"to":394,"qid":"Q1076719"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-yaxchilan","qid":"Q662263","name":{"en":"Yaxchilan (Pa' Chan)","zh":"亚斯奇兰（帕钱）"},"region":"mesoamerica","from":359,"to":808,"capital":{"en":"Yaxchilan","zh":"亚斯奇兰"},"capitalLat":16.9,"capitalLon":-90.9667,"summary":{"en":"Set in a loop of the Usumacinta River, Yaxchilan was the seat of the Bahlam (Jaguar) dynasty, famous for carved lintels showing royal bloodletting and warfare, and the long rival of Piedras Negras.","zh":"亚斯奇兰坐落在乌苏马辛塔河的一处河湾中，是巴拉姆（美洲豹）王朝的王都，以描绘王室放血仪式和战争的雕刻门楣闻名，长期与彼德拉斯内格拉斯为敌。"},"rulers":[{"name":{"en":"Itzamnaaj Bahlam III (Shield Jaguar the Great)","zh":"伊察姆纳赫·巴拉姆三世（大盾豹）"},"from":681,"to":742,"qid":"Q6095239"},{"name":{"en":"Yaxun Bahlam IV (Bird Jaguar IV)","zh":"亚孙·巴拉姆四世（鸟豹四世）"},"from":752,"to":768,"qid":"Q8050500"},{"name":{"en":"Itzamnaaj Bahlam IV","zh":"伊察姆纳赫·巴拉姆四世"},"from":769,"to":800},{"name":{"en":"K'inich Tatbu Skull III","zh":"基尼奇·塔特布·骷髅三世"},"from":800,"to":808}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Yaxchilan 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Yaxchilan_1.jpg/500px-Yaxchilan_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Jacob Rus","w":2272,"h":1704},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-later-yan","qid":"Q1534482","name":{"en":"Later Yan","zh":"后燕"},"region":"east-asia","from":384,"to":409,"capital":{"en":"Zhongshan, then Longcheng","zh":"中山、龙城"},"capitalLat":38.51,"capitalLon":114.99,"summary":{"en":"Restored by Murong Chui after the collapse of Former Qin at the Fei River, it briefly ruled the North China plain from Zhongshan, but was broken by Northern Wei at Canhe Slope (395) and retreated to Longcheng in Liaoxi.","zh":"淝水之战后慕容垂复国，以中山为都，一度据有河北平原。395年参合陂之战败于北魏，退守辽西龙城。"},"rulers":[{"name":{"en":"Murong Chui","zh":"慕容垂"},"from":384,"to":396,"qid":"Q1069768"},{"name":{"en":"Murong Bao","zh":"慕容宝"},"from":396,"to":398,"qid":"Q1076801"},{"name":{"en":"Murong Sheng","zh":"慕容盛"},"from":398,"to":401,"qid":"Q1078573"},{"name":{"en":"Murong Xi","zh":"慕容熙"},"from":401,"to":407,"qid":"Q1071544"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-later-qin","qid":"Q1730130","name":{"en":"Later Qin","zh":"后秦"},"region":"east-asia","from":384,"to":417,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.27,"capitalLon":108.94,"summary":{"en":"Qiang state founded by Yao Chang, who killed Fu Jian after the Fei River disaster. Under Yao Xing it patronised Buddhism and brought Kumārajīva to Chang'an; it was destroyed by the Eastern Jin general Liu Yu in 417.","zh":"羌族姚苌所建，淝水之战后缢杀苻坚。姚兴崇奉佛教，迎鸠摩罗什入长安译经。417年为东晋刘裕所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yao Chang","zh":"姚苌"},"from":384,"to":393,"qid":"Q1147266"},{"name":{"en":"Yao Xing","zh":"姚兴"},"from":394,"to":416,"qid":"Q1149160"},{"name":{"en":"Yao Hong","zh":"姚泓"},"from":416,"to":417,"qid":"Q1074768"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-northern-wei","qid":"Q875305","name":{"en":"Northern Wei","zh":"北魏"},"region":"east-asia","from":386,"to":535,"capital":{"en":"Pingcheng (Datong); Luoyang from 494","zh":"平城；494年迁洛阳"},"capitalLat":40.081,"capitalLon":113.301,"summary":{"en":"Xianbei Tuoba dynasty that reunified north China in 439, ending the Sixteen Kingdoms. Emperor Xiaowen moved the capital to Luoyang and pursued sinicising reforms; the Six Garrisons revolt split it into Eastern and Western Wei.","zh":"鲜卑拓跋氏所建，439年统一北方，结束十六国。孝文帝迁都洛阳推行汉化；六镇之乱后分裂为东、西魏。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Daowu (Tuoba Gui)","zh":"北魏道武帝拓跋珪"},"from":386,"to":409,"qid":"Q1149178"},{"name":{"en":"Emperor Mingyuan","zh":"北魏明元帝"},"from":409,"to":423,"qid":"Q1071591"},{"name":{"en":"Emperor Taiwu","zh":"北魏太武帝"},"from":423,"to":452,"qid":"Q1194963"},{"name":{"en":"Emperor Wencheng","zh":"北魏文成帝"},"from":452,"to":465,"qid":"Q1074798"},{"name":{"en":"Emperor Xiaowen","zh":"北魏孝文帝"},"from":471,"to":499,"qid":"Q1327614"},{"name":{"en":"Emperor Xuanwu","zh":"北魏宣武帝"},"from":499,"to":515,"qid":"Q1194968"},{"name":{"en":"Emperor Xiaoming","zh":"北魏孝明帝"},"from":515,"to":528,"qid":"Q1071618"},{"name":{"en":"Emperor Xiaowu","zh":"北魏孝武帝"},"from":532,"to":535,"qid":"Q1071537"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-western-roman-empire","qid":"Q42834","name":{"en":"Western Roman Empire","zh":"西罗马帝国"},"region":"europe","from":395,"to":476,"capital":{"en":"Ravenna (Milan until 402)","zh":"拉文纳（402年前为米兰）"},"capitalLat":44.4184,"capitalLon":12.2035,"summary":{"en":"The western half of the Roman Empire, governed from Milan and after 402 from Ravenna, lost Britain, Spain, Gaul and Africa to Germanic peoples during the 5th century. It ended when Odoacer deposed Romulus Augustulus in 476.","zh":"罗马帝国的西半部，先以米兰、402年后以拉文纳为都，5世纪间相继将不列颠、西班牙、高卢和北非丧于日耳曼诸族。476年奥多亚克废黜罗慕路斯·奥古斯都路斯，西罗马帝国灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Honorius","zh":"霍诺里乌斯"},"from":395,"to":423,"qid":"Q159798"},{"name":{"en":"Valentinian III","zh":"瓦伦丁尼安三世"},"from":425,"to":455,"qid":"Q170026"},{"name":{"en":"Romulus Augustulus","zh":"罗慕路斯·奥古斯都路斯"},"from":475,"to":476,"qid":"Q130601"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-byzantine-empire","qid":"Q12544","name":{"en":"Byzantine Empire","zh":"拜占庭帝国"},"region":"europe","from":395,"to":1453,"capital":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"capitalLat":41.0082,"capitalLon":28.9784,"summary":{"en":"The eastern Roman Empire, Greek-speaking and Orthodox Christian, ruled from Constantinople for more than a thousand years. It reconquered much of the West under Justinian, lost the Levant and Egypt to the Arabs, revived under the Macedonian dynasty, and fell to the Ottomans in 1453.","zh":"东罗马帝国以希腊语和东正教为特征，以君士坦丁堡为都延续千余年。查士丁尼时期收复西部大片领土，后将黎凡特和埃及丧于阿拉伯人，马其顿王朝时复兴，1453年亡于奥斯曼帝国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Justinian I","zh":"查士丁尼一世"},"from":527,"to":565,"qid":"Q41866"},{"name":{"en":"Heraclius","zh":"希拉克略"},"from":610,"to":641,"qid":"Q41852"},{"name":{"en":"Basil II","zh":"巴西尔二世"},"from":976,"to":1025,"qid":"Q41833"},{"name":{"en":"Alexios I Komnenos","zh":"阿莱克修斯一世·科穆宁"},"from":1081,"to":1118,"qid":"Q41600"},{"name":{"en":"Michael VIII Palaiologos","zh":"米海尔八世·巴列奥略"},"from":1259,"to":1282,"qid":"Q200033"},{"name":{"en":"Constantine XI Palaiologos","zh":"君士坦丁十一世·巴列奥略"},"from":1449,"to":1453,"qid":"Q37142"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-northern-liang","qid":"Q1539360","name":{"en":"Northern Liang","zh":"北凉"},"region":"east-asia","from":397,"to":439,"capital":{"en":"Zhangye, then Guzang","zh":"张掖、姑臧"},"capitalLat":37.93,"capitalLon":102.64,"summary":{"en":"Founded in the Hexi Corridor by Duan Ye and taken over by the Lushuihu chieftain Juqu Mengxun, who moved the capital to Guzang in 412. A centre of Buddhist translation, it was the last of the Sixteen Kingdoms, conquered by Northern Wei in 439; a remnant survived at Gaochang until 460.","zh":"段业在河西建立，后为卢水胡首领沮渠蒙逊所夺，412年迁都姑臧。北凉是佛经翻译重镇，439年为北魏所灭，是十六国中最后一个灭亡的；余部在高昌延续至460年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Duan Ye","zh":"段业"},"from":397,"to":401,"qid":"Q1131409"},{"name":{"en":"Juqu Mengxun","zh":"沮渠蒙逊"},"from":401,"to":433,"qid":"Q1069797"},{"name":{"en":"Juqu Mujian","zh":"沮渠牧犍"},"from":433,"to":439,"qid":"Q1132566"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-nobatia","qid":"Q568523","name":{"en":"Kingdom of Nobatia","zh":"诺巴迪亚王国"},"region":"africa","from":400,"to":650,"capital":{"en":"Pachoras (Faras)","zh":"帕霍拉斯（法拉斯）"},"capitalLat":22.2,"capitalLon":31.4667,"summary":{"en":"The northernmost of the three Christian Nubian kingdoms, Nobatia arose between the First and Third Cataracts after the decline of Kush. Its king Silko left a victory inscription at Kalabsha, and a priest sent by Empress Theodora baptised its court in 543. Some time in the 7th century it was united with Makuria, keeping its own governor (eparch).","zh":"诺巴迪亚是三个基督教努比亚王国中最北的一个，在库施衰落后兴起于尼罗河第一至第三瀑布之间。国王西尔科在卡拉布沙留下了战功铭文，543年狄奥多拉皇后派遣的教士为其宫廷施洗。7世纪某时它与马库里亚合并，但仍保留自己的总督（埃帕克）。"},"rulers":[{"name":{"en":"Silko","zh":"西尔科"},"from":450,"to":450,"qid":"Q2286259"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-licchavi-nepal","name":{"en":"Licchavi kingdom of Nepal","zh":"尼泊尔李查维王朝"},"region":"south-asia","from":400,"to":750,"capital":{"en":"Kathmandu Valley (Managriha, near Deopatan)","zh":"加德满都谷地（马纳格里哈，近德奥帕坦）"},"capitalLat":27.7105,"capitalLon":85.3487,"summary":{"en":"The first historically documented dynasty of the Kathmandu Valley, known from some 200 Sanskrit inscriptions. Licchavi kings built temples and water spouts and controlled a trade route between India and Tibet; Amshuverma married his daughter, by Tibetan tradition, to Songtsen Gampo.","zh":"加德满都谷地第一个有史可考的王朝，留下约200通梵文碑铭。李查维国王修建神庙与石砌水槽，掌控印度与吐蕃之间的商道；据藏族传说，鸯输伐摩将女儿嫁给了松赞干布。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manadeva I","zh":"摩那提婆一世"},"from":464,"to":505,"qid":"Q6411902"},{"name":{"en":"Amshuverma","zh":"鸯输伐摩"},"from":605,"to":621,"qid":"Q2844526"},{"name":{"en":"Narendradeva","zh":"那陵提婆"},"from":643,"to":679},{"name":{"en":"Jayadeva II","zh":"阇耶提婆二世"},"from":713,"to":733}],"confidence":"medium","qid":"Q3242360","dataset":"south-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-rouran","qid":"Q155361","name":{"en":"Rouran Khaganate","zh":"柔然汗国"},"region":"central-asia","from":402,"to":555,"capital":{"en":"Mobile court in the Orkhon–Khangai region","zh":"鄂尔浑—杭爱一带的流动王庭"},"capitalLat":47.5567,"capitalLon":102.8314,"summary":{"en":"A confederation of proto-Mongolic nomads that dominated the Mongolian steppe after the Xianbei moved south, the Rouran were the first rulers to use the title khagan. They fought the Northern Wei for a century and were destroyed by their former vassals, the Türks, in 552–555.","zh":"柔然是鲜卑南迁后称霸蒙古草原的原始蒙古语游牧部落联盟，其首领最早使用“可汗”称号。柔然与北魏交战百年，552—555年被昔日的附庸突厥所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shelun (Qiudoufa Khagan)","zh":"社仑（丘豆伐可汗）"},"from":402,"to":410},{"name":{"en":"Datan (Mouhanheshengai Khagan)","zh":"大檀（牟汗纥升盖可汗）"},"from":414,"to":429},{"name":{"en":"Anagui","zh":"阿那瓌"},"from":520,"to":552}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-hu-xia","qid":"Q546282","name":{"en":"Xia (Helian)","zh":"夏（胡夏）"},"region":"east-asia","from":407,"to":431,"capital":{"en":"Tongwan","zh":"统万城"},"capitalLat":37.99,"capitalLon":108.85,"summary":{"en":"Xiongnu-Tiefu state of Helian Bobo, who built the white-walled city of Tongwan in the Ordos so hard, the chronicles say, that an awl could not pierce it. It took Chang'an in 418, lost Tongwan to Northern Wei in 427 and ended in 431, when the Tuyuhun captured its last ruler and handed him to Wei.","zh":"匈奴铁弗部赫连勃勃所建，在河套筑统万城，史载城墙\"锥入一寸即杀作人\"。418年攻取长安，427年统万城被北魏攻破，431年末主赫连定为吐谷浑所擒并被送交北魏，夏亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Helian Bobo","zh":"赫连勃勃"},"from":407,"to":425,"qid":"Q254752"},{"name":{"en":"Helian Chang","zh":"赫连昌"},"from":425,"to":428,"qid":"Q1149447"},{"name":{"en":"Helian Ding","zh":"赫连定"},"from":428,"to":431,"qid":"Q1149413"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-visigothic-kingdom","qid":"Q126936","name":{"en":"Visigothic Kingdom","zh":"西哥特王国"},"region":"europe","from":418,"to":711,"capital":{"en":"Toledo (Toulouse until 507)","zh":"托莱多（507年前为图卢兹）"},"capitalLat":39.8628,"capitalLon":-4.0273,"summary":{"en":"Settled in Aquitaine by Roman treaty in 418, the Visigoths built a kingdom centred first on Toulouse and, after their defeat by the Franks in 507, on Toledo in Hispania. Reccared's conversion from Arianism to Catholicism in 587 unified the realm, which fell to the Umayyad conquest in 711.","zh":"西哥特人于418年依罗马条约定居阿基坦，先以图卢兹为中心建立王国，507年败于法兰克人后转以伊比利亚的托莱多为中心。587年国王雷卡雷德由阿里乌派改宗天主教，王国得以统一，711年亡于倭马亚王朝的征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Euric","zh":"尤里克"},"from":466,"to":484,"qid":"Q217620"},{"name":{"en":"Alaric II","zh":"阿拉里克二世"},"from":484,"to":507,"qid":"Q110884"},{"name":{"en":"Liuvigild","zh":"莱奥维吉尔德"},"from":568,"to":586,"qid":"Q313065"},{"name":{"en":"Reccared I","zh":"雷卡雷德一世"},"from":586,"to":601,"qid":"Q313057"},{"name":{"en":"Roderic","zh":"罗德里克"},"from":710,"to":711,"qid":"Q243573"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Visigothic Kingdom.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Visigothic_Kingdom.png/500px-Visigothic_Kingdom.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Javierfv1212 (talk)","w":1115,"h":1222},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-liu-song","qid":"Q49697","name":{"en":"Liu Song","zh":"刘宋"},"region":"east-asia","from":420,"to":479,"capital":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"First of the Southern Dynasties, founded by the general Liu Yu after his northern conquests. The Yuanjia era of Emperor Wen was prosperous, but failed northern campaigns and fratricide weakened it until Xiao Daocheng seized power.","zh":"南朝第一代，刘裕北伐立功后代晋所建，都建康。宋文帝元嘉之治较为繁荣；北伐失利、宗室相残，终为萧道成所代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wu (Liu Yu)","zh":"宋武帝刘裕"},"from":420,"to":422,"qid":"Q49699"},{"name":{"en":"Emperor Wen","zh":"宋文帝"},"from":424,"to":453,"qid":"Q49702"},{"name":{"en":"Emperor Xiaowu","zh":"宋孝武帝"},"from":453,"to":464,"qid":"Q718246"},{"name":{"en":"Emperor Ming","zh":"宋明帝"},"from":465,"to":472,"qid":"Q718195"},{"name":{"en":"Emperor Shun","zh":"宋顺帝"},"from":477,"to":479,"qid":"Q718210"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-copan","qid":"Q214827","name":{"en":"Copán","zh":"科潘"},"region":"mesoamerica","from":426,"to":822,"capital":{"en":"Copán (Oxwitik)","zh":"科潘（奥克斯维提克）"},"capitalLat":14.838,"capitalLon":-89.1424,"summary":{"en":"Founded by the outsider Yax K'uk' Mo' in 426, the Copán dynasty ruled the southeastern edge of the Maya world for sixteen reigns. Its sculpture and the Hieroglyphic Stairway are its glory; its 13th king was captured and beheaded by Quiriguá in 738.","zh":"科潘王朝由外来者亚什·库克·莫于426年建立，统治玛雅世界的东南边缘，历经十六位国王。雕刻和象形文字阶梯是它的荣耀；第十三代国王于738年被基里瓜俘虏并斩首。"},"rulers":[{"name":{"en":"K'inich Yax K'uk' Mo' (founder)","zh":"基尼奇·亚什·库克·莫（亚克库毛，开国者）"},"from":426,"to":437,"qid":"Q4164172"},{"name":{"en":"K'ak' Uti' Witz' K'awiil (Smoke Imix)","zh":"卡克·乌提·维茨·卡维尔（烟伊米希）"},"from":628,"to":695},{"name":{"en":"Waxaklajuun Ub'aah K'awiil (18 Rabbit)","zh":"瓦沙克拉洪·乌巴·卡维尔（十八兔）"},"from":695,"to":738,"qid":"Q6644671"},{"name":{"en":"K'ak' Joplaj Chan K'awiil","zh":"卡克·霍普拉赫·钱·卡维尔"},"from":738,"to":749,"qid":"Q17155784"},{"name":{"en":"K'ak' Yipyaj Chan K'awiil","zh":"卡克·伊普亚赫·钱·卡维尔"},"from":749,"to":761,"qid":"Q17155785"},{"name":{"en":"Yax Pasaj Chan Yopaat","zh":"亚什·帕萨赫·钱·约帕特"},"from":763,"to":810,"qid":"Q8050487"},{"name":{"en":"Ukit Took'","zh":"乌基特·托克"},"from":822,"to":822,"qid":"Q17264397"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Copán Stela B.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Cop%C3%A1n_Stela_B.jpg/500px-Cop%C3%A1n_Stela_B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Nosferattus","w":3024,"h":4032},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-palenque","qid":"Q181427","name":{"en":"Baakal (Palenque)","zh":"巴卡尔（帕伦克）"},"region":"mesoamerica","from":431,"to":799,"capital":{"en":"Lakamha' (Palenque)","zh":"拉卡姆哈（帕伦克）"},"capitalLat":17.4842,"capitalLon":-92.0464,"summary":{"en":"The kingdom of Baakal, \"Bone\", ruled from Palenque in the western Maya lowlands. Twice sacked by Calakmul, it reached its height under Pakal the Great and his sons, whose tombs and inscriptions are among the richest Maya texts.","zh":"巴卡尔王国意为“骨”，以玛雅低地西部的帕伦克为都。它曾两度遭卡拉克穆尔洗劫，在巴加尔大帝及其儿子们治下达到鼎盛，他们的陵墓和铭文是最丰富的玛雅文献之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"K'uk' Bahlam I (founder)","zh":"库克·巴拉姆一世（开国者）"},"from":431,"to":435,"qid":"Q1151454"},{"name":{"en":"Lady Yohl Ik'nal","zh":"约尔·伊克纳尔女王"},"from":583,"to":604,"qid":"Q1151465"},{"name":{"en":"K'inich Janaab Pakal I","zh":"基尼奇·哈纳布·巴加尔一世"},"from":615,"to":683,"qid":"Q371384"},{"name":{"en":"K'inich Kan Bahlam II","zh":"基尼奇·坎·巴拉姆二世"},"from":684,"to":702,"qid":"Q1282634"},{"name":{"en":"K'inich K'an Joy Chitam II","zh":"基尼奇·坎·霍伊·奇塔姆二世"},"from":702,"to":721,"qid":"Q951995"},{"name":{"en":"K'inich Ahkal Mo' Nahb III","zh":"基尼奇·阿卡尔·莫·纳布三世"},"from":721,"to":736}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"055 Palenque Pakal Maji (29).JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/055_Palenque_Pakal_Maji_%2829%29.JPG/500px-055_Palenque_Pakal_Maji_%2829%29.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ljuba brank at Slovenian Wikipedia","w":2272,"h":1704},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-vandal-kingdom","qid":"Q10416611","name":{"en":"Vandal Kingdom","zh":"汪达尔王国"},"region":"africa","from":435,"to":534,"capital":{"en":"Carthage","zh":"迦太基"},"capitalLat":36.8528,"capitalLon":10.3233,"summary":{"en":"Germanic Vandals and Alans crossed from Spain in 429 under Geiseric, were recognised by Rome in 435 and took Carthage in 439. Their kingdom, Arian Christian and with a powerful fleet, sacked Rome in 455 and persecuted the Catholic clergy at times, until Justinian’s general Belisarius conquered it in 533–534.","zh":"日耳曼人汪达尔人和阿兰人在盖萨里克率领下于429年从西班牙渡海，435年获罗马承认，439年攻占迦太基。这个信奉阿里乌派基督教、拥有强大舰队的王国于455年洗劫罗马，并不时迫害天主教神职人员，直到533至534年被查士丁尼的将领贝利撒留征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Geiseric","zh":"盖萨里克"},"from":428,"to":477,"qid":"Q152127"},{"name":{"en":"Huneric","zh":"胡内里克"},"from":477,"to":484,"qid":"Q81140"},{"name":{"en":"Gunthamund","zh":"贡塔蒙德"},"from":484,"to":496,"qid":"Q312604"},{"name":{"en":"Thrasamund","zh":"特拉萨蒙德"},"from":496,"to":523,"qid":"Q311888"},{"name":{"en":"Hilderic","zh":"希尔德里克"},"from":523,"to":530,"qid":"Q310962"},{"name":{"en":"Gelimer","zh":"盖利默"},"from":530,"to":534,"qid":"Q294777"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"500 fall-roman-empire-ca.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/500_fall-roman-empire-ca.svg/500px-500_fall-roman-empire-ca.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"IvanBondarev translator: Manlleus (ca)","w":1758,"h":1118},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-hephthalite","qid":"Q26576","name":{"en":"Hephthalite Empire","zh":"嚈哒"},"region":"central-asia","from":450,"to":560,"capital":{"en":"Tokharistan (capital uncertain, near Kunduz?)","zh":"吐火罗斯坦（都城不详，或在昆都士附近）"},"capitalLat":36.73,"capitalLon":68.86,"summary":{"en":"The Hephthalites, often called White Huns, ruled from Bactria over Sogdiana, the Tarim and north-west India, defeated and killed the Sasanian king Peroz in 484, and were destroyed by the Turks and Sasanians around 560.","zh":"嚈哒常被称为“白匈奴”，以巴克特里亚为中心统治粟特、塔里木和印度西北部，484年击杀萨珊国王卑路斯，约560年被突厥与萨珊联军所灭。"},"rulers":[],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"Эфталитское государство.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/%D0%AD%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Adaykz","w":484,"h":314},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-southern-qi","qid":"Q62456","name":{"en":"Southern Qi","zh":"南齐"},"region":"east-asia","from":479,"to":502,"capital":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Short Southern Dynasty of the Xiao family founded by Xiao Daocheng. Purges of princes under Emperor Ming and the misrule of Xiao Baojuan led the Yongzhou governor Xiao Yan to rise at Xiangyang and found Liang.","zh":"萧道成代宋所建南朝政权，都建康。齐明帝大诛宗室，东昏侯昏暴，雍州刺史萧衍起兵襄阳而代之。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Gao (Xiao Daocheng)","zh":"齐高帝萧道成"},"from":479,"to":482,"qid":"Q1194981"},{"name":{"en":"Emperor Wu","zh":"齐武帝"},"from":482,"to":493,"qid":"Q940037"},{"name":{"en":"Emperor Ming","zh":"齐明帝"},"from":494,"to":498,"qid":"Q1149132"},{"name":{"en":"Xiao Baojuan","zh":"东昏侯萧宝卷"},"from":498,"to":501,"qid":"Q1336575"},{"name":{"en":"Emperor He","zh":"齐和帝"},"from":501,"to":502,"qid":"Q1190420"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Southern Qi Jade Game Pieces.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Southern_Qi_Jade_Game_Pieces.jpg/500px-Southern_Qi_Jade_Game_Pieces.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Gary Lee Todd, Ph.D.","w":3888,"h":2592},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-francia","qid":"Q146246","name":{"en":"Kingdom of the Franks (Francia)","zh":"法兰克王国"},"region":"europe","from":481,"to":843,"capital":{"en":"Paris (Merovingian); Aachen (Carolingian)","zh":"巴黎（墨洛温王朝）；亚琛（加洛林王朝）"},"capitalLat":50.7753,"capitalLon":6.0839,"summary":{"en":"The kingdom of the Franks, united by the Merovingian Clovis I, became the dominant power of western Europe. Under the Carolingians Charles Martel, Pepin the Short and Charlemagne it grew into an empire stretching from the Pyrenees to the Elbe, divided among Charlemagne's grandsons at Verdun in 843.","zh":"法兰克王国由墨洛温王朝的克洛维一世统一，成为西欧最强大的势力。在加洛林家族的查理·马特、矮子丕平和查理曼治下，它发展为从比利牛斯山延伸至易北河的帝国，843年在凡尔登由查理曼的孙辈瓜分。"},"rulers":[{"name":{"en":"Clovis I","zh":"克洛维一世"},"from":481,"to":511,"qid":"Q82339"},{"name":{"en":"Dagobert I","zh":"达戈贝尔特一世"},"from":629,"to":639,"qid":"Q109860"},{"name":{"en":"Charles Martel (mayor of the palace)","zh":"查理·马特（宫相）"},"from":718,"to":741,"qid":"Q3301"},{"name":{"en":"Pepin the Short","zh":"矮子丕平"},"from":751,"to":768,"qid":"Q81212"},{"name":{"en":"Charlemagne","zh":"查理曼"},"from":768,"to":814,"qid":"Q3044"},{"name":{"en":"Louis the Pious","zh":"虔诚者路易"},"from":814,"to":840,"qid":"Q43974"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-ostrogothic-kingdom","qid":"Q583038","name":{"en":"Ostrogothic Kingdom","zh":"东哥特王国"},"from":493,"to":553,"capital":{"en":"Ravenna","zh":"拉文纳"},"capitalLat":44.4184,"capitalLon":12.2035,"summary":{"en":"Kingdom founded in Italy by Theodoric the Great after he defeated Odoacer, ruling a Roman population through Roman institutions while the Gothic army stayed Arian. Justinian's Gothic War (535–554) destroyed it.","zh":"狄奥多里克大帝击败奥多亚克后在意大利建立的王国，沿用罗马制度治理罗马居民，哥特军队则信奉阿里乌派。查士丁尼发动的哥特战争（535—554年）使其覆灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Theodoric the Great","zh":"狄奥多里克大帝"},"from":493,"to":526,"qid":"Q105105"},{"name":{"en":"Amalasuntha (regent, then queen)","zh":"阿玛拉逊莎（摄政，后为女王）"},"from":526,"to":535,"qid":"Q371670"},{"name":{"en":"Theodahad","zh":"狄奥达哈德"},"from":534,"to":536,"qid":"Q312601"},{"name":{"en":"Witiges","zh":"维蒂吉斯"},"from":536,"to":540,"qid":"Q312607"},{"name":{"en":"Totila","zh":"托提拉"},"from":541,"to":552,"qid":"Q159707"},{"name":{"en":"Teia","zh":"德亚"},"from":552,"to":553,"qid":"Q310031"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"region":"africa","id":"polity-makuria","qid":"Q829356","name":{"en":"Kingdom of Makuria","zh":"马库里亚王国"},"from":500,"to":1518,"capital":{"en":"Old Dongola","zh":"老栋古拉"},"capitalLat":18.2231,"capitalLon":30.7439,"summary":{"en":"The largest of the Christian Nubian kingdoms on the middle Nile, Makuria absorbed Nobadia, held off the Arabs under the Baqt treaty, and produced the painted cathedral of Faras. Mamluk interventions from the 1270s and Arab migration led to its fragmentation.","zh":"马库里亚是尼罗河中游最大的基督教努比亚王国，兼并诺巴迪亚，凭巴克特条约抵御阿拉伯人，留下法拉斯大教堂壁画。13世纪70年代起马穆鲁克的干预和阿拉伯部落迁入使其分崩离析。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qalidurut","zh":"卡利杜鲁特"},"from":651,"to":652,"qid":"Q103135597"},{"name":{"en":"Merkurios","zh":"梅尔库里奥斯"},"from":697,"to":710,"qid":"Q888741"},{"name":{"en":"Georgios I","zh":"乔治一世"},"from":856,"to":915,"qid":"Q1525584"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#a8645a"},{"id":"polity-calakmul","qid":"Q4212707","name":{"en":"Kaan kingdom (Calakmul)","zh":"卡安王国（卡拉克穆尔）"},"region":"mesoamerica","from":500,"to":900,"capital":{"en":"Dzibanché, then Calakmul (from c. 635)","zh":"济班切，约635年起为卡拉克穆尔"},"capitalLat":18.105,"capitalLon":-89.8106,"summary":{"en":"The Snake-head (Kaanul) dynasty built the most extensive network of vassal kingdoms in the Classic Maya world. From Dzibanché and later Calakmul it encircled and defeated Tikal in 562, but lost its hegemony after Tikal's victory in 695.","zh":"蛇头（卡努尔）王朝建立了古典期玛雅世界最庞大的附庸王国网络。它先后以济班切和卡拉克穆尔为都，562年包围并击败蒂卡尔，但在695年蒂卡尔获胜后失去霸权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tuun K'ab Hix","zh":"图恩·卡布·希什"},"from":520,"to":546},{"name":{"en":"Sky Witness","zh":"天空见证者"},"from":561,"to":572},{"name":{"en":"Yuknoom Ch'een II (the Great)","zh":"尤克努姆·钦二世（大帝）"},"from":636,"to":686,"qid":"Q3083253"},{"name":{"en":"Yich'aak K'ahk'","zh":"伊查克·卡克"},"from":686,"to":695,"qid":"Q3179190"},{"name":{"en":"Yuknoom Took' K'awiil","zh":"尤克努姆·托克·卡维尔"},"from":702,"to":731,"qid":"Q8060773"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tiwanaku","qid":"Q1307407","name":{"en":"Tiwanaku","zh":"蒂瓦纳库"},"from":500,"to":1000,"capital":{"en":"Tiwanaku","zh":"蒂瓦纳库"},"capitalLat":-16.5546,"capitalLon":-68.6733,"summary":{"en":"An Andean state centred near the southern shore of Lake Titicaca. Its capital of carved andesite and sandstone temples fed itself with raised-field farming and llama caravans and projected influence to the Pacific coast and the Bolivian lowlands.","zh":"以的的喀喀湖南岸附近为中心的安第斯国家。其首都以雕刻精美的安山岩和砂岩神庙著称，依靠台田农业和驼队贸易供养人口，影响远及太平洋沿岸与玻利维亚低地。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Centro Espiritual y Político de la Cultura Tiahuanaco.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Centro_Espiritual_y_Pol%C3%ADtico_de_la_Cultura_Tiahuanaco.jpg/500px-Centro_Espiritual_y_Pol%C3%ADtico_de_la_Cultura_Tiahuanaco.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Rafael Gorski","w":1632,"h":1224},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-pushyabhuti","qid":"Q28109312","name":{"en":"Pushyabhuti (Vardhana) dynasty","zh":"普西亚布蒂（伐弹那）王朝"},"region":"south-asia","from":500,"to":647,"capital":{"en":"Sthanvishvara (Thanesar), then Kanyakubja (Kannauj)","zh":"萨他泥湿伐罗（塔内萨尔），后为曲女城（卡瑙季）"},"capitalLat":27.0514,"capitalLon":79.9137,"summary":{"en":"A north Indian house that rose at Thanesar after the Gupta collapse and peaked under Harsha, who ruled from Kannauj and hosted the pilgrim Xuanzang. The dynasty ended with Harsha’s death without an heir in 647.","zh":"笈多衰落后在塔内萨尔兴起的北印度王族，在戒日王时达到鼎盛，戒日王定都曲女城并接待了玄奘。647年戒日王无嗣而终，王朝随之结束。"},"rulers":[{"name":{"en":"Prabhakaravardhana","zh":"波罗羯罗伐弹那"},"from":580,"to":605},{"name":{"en":"Rajyavardhana","zh":"王增"},"from":605,"to":606,"qid":"Q19895694"},{"name":{"en":"Harsha (Harshavardhana)","zh":"戒日王（曷利沙伐弹那）"},"from":606,"to":647,"qid":"Q216895"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-liang","qid":"Q1069868","name":{"en":"Liang dynasty","zh":"萧梁"},"region":"east-asia","from":502,"to":557,"capital":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Southern Dynasty founded by Xiao Yan (Emperor Wu), whose nearly fifty-year reign was a high point of southern culture and Buddhist patronage. The rebellion of Hou Jing devastated Jiankang in 548–552 and the dynasty never recovered.","zh":"萧衍所建南朝政权，都建康。梁武帝在位近五十年，文教昌盛、崇信佛教；侯景之乱残破江南，梁室自此不振。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wu (Xiao Yan)","zh":"梁武帝萧衍"},"from":502,"to":549,"qid":"Q736726"},{"name":{"en":"Emperor Jianwen","zh":"梁简文帝"},"from":549,"to":551,"qid":"Q1140994"},{"name":{"en":"Emperor Yuan","zh":"梁元帝"},"from":552,"to":555,"qid":"Q1149114"},{"name":{"en":"Emperor Jing","zh":"梁敬帝"},"from":555,"to":557,"qid":"Q1059979"}],"confidence":"medium","dataset":"china","image":{"file":"Xiao Hui - eastern bixie, seen from S - P1070581.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Xiao_Hui_-_eastern_bixie%2C_seen_from_S_-_P1070581.JPG/500px-Xiao_Hui_-_eastern_bixie%2C_seen_from_S_-_P1070581.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Vmenkov","w":2560,"h":1920},"color":"#b5523b"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-wessex","qid":"Q105313","name":{"en":"Kingdom of Wessex","zh":"威塞克斯王国"},"from":519,"to":927,"capital":{"en":"Winchester","zh":"温切斯特"},"capitalLat":51.0632,"capitalLon":-1.308,"summary":{"en":"Kingdom of the West Saxons in southern England. Under Alfred the Great it alone survived the Viking Great Army, and his son and grandson extended its rule until Æthelstan became the first king of all England in 927.","zh":"英格兰南部西撒克逊人的王国。在阿尔弗雷德大王治下，它是唯一抵挡住维京“大军”的王国；其子与其孙不断扩张，927年埃塞尔斯坦成为全英格兰的第一位国王。"},"rulers":[{"name":{"en":"Cerdic (traditional founder)","zh":"塞尔迪克（传说中的开国者）"},"from":519,"to":534,"qid":"Q366048"},{"name":{"en":"Ine","zh":"伊尼"},"from":688,"to":726,"qid":"Q451580"},{"name":{"en":"Egbert","zh":"埃格伯特"},"from":802,"to":839,"qid":"Q154934"},{"name":{"en":"Æthelwulf","zh":"埃塞尔伍尔夫"},"from":839,"to":858,"qid":"Q272326"},{"name":{"en":"Alfred the Great","zh":"阿尔弗雷德大王"},"from":871,"to":899,"qid":"Q83476"},{"name":{"en":"Edward the Elder","zh":"长者爱德华"},"from":899,"to":924,"qid":"Q187114"},{"name":{"en":"Æthelstan","zh":"埃塞尔斯坦"},"from":924,"to":927,"qid":"Q170017"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-eastern-wei","qid":"Q307069","name":{"en":"Eastern Wei","zh":"东魏"},"region":"east-asia","from":534,"to":550,"capital":{"en":"Ye","zh":"邺"},"capitalLat":36.301,"capitalLon":114.351,"summary":{"en":"Eastern successor of the divided Northern Wei, ruled in name by Emperor Xiaojing from Ye while real power lay with Gao Huan and his sons, who replaced it with Northern Qi in 550.","zh":"北魏分裂后的东部政权，都邺。孝静帝在位而权归高欢父子，550年高洋代之建北齐。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Xiaojing","zh":"东魏孝静帝"},"from":534,"to":550,"qid":"Q1149239"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-western-wei","qid":"Q1143164","name":{"en":"Western Wei","zh":"西魏"},"region":"east-asia","from":535,"to":557,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Western successor of Northern Wei, dominated by Yuwen Tai from Chang'an. Its fubing militia and the Guanzhong aristocracy laid the foundations of the Sui and Tang; it seized Sichuan and Jiangling from Liang.","zh":"北魏分裂后的西部政权，宇文泰掌权，都长安。创府兵制，形成关陇集团，夺取萧梁巴蜀与江陵，为隋唐奠基。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wen","zh":"西魏文帝"},"from":535,"to":551,"qid":"Q2985487"},{"name":{"en":"Emperor Fei","zh":"西魏废帝"},"from":551,"to":554,"qid":"Q2660296"},{"name":{"en":"Emperor Gong","zh":"西魏恭帝"},"from":554,"to":557,"qid":"Q2665689"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-chalukya","qid":"Q1395011","name":{"en":"Chalukya dynasty of Badami","zh":"巴达米遮娄其王朝"},"region":"south-asia","from":543,"to":753,"capital":{"en":"Vatapi (Badami)","zh":"伐陀毗（巴达米）"},"capitalLat":15.9203,"capitalLon":75.6803,"summary":{"en":"Ruling the western Deccan from Vatapi, the early Chalukyas reached their height under Pulakeshin II, who stopped Harsha on the Narmada; their temples at Aihole, Badami and Pattadakal shaped Deccan architecture.","zh":"早期遮娄其王朝以伐陀毗为都统治德干西部，在补罗稽舍二世时达到鼎盛，曾于讷尔默达河击退戒日王；其在艾霍莱、巴达米和帕塔达卡尔的神庙深刻影响了德干建筑。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pulakeshin I","zh":"补罗稽舍一世"},"from":543,"to":566,"qid":"Q7259171"},{"name":{"en":"Pulakeshin II","zh":"补罗稽舍二世"},"from":610,"to":642,"qid":"Q708370"},{"name":{"en":"Vikramaditya II","zh":"超日王二世"},"from":733,"to":744,"qid":"Q5477720"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Chalukyas of Kalyana.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Chalukyas_of_Kalyana.jpg/500px-Chalukyas_of_Kalyana.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CNG Coins","w":551,"h":264},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-early-ly","qid":"Q2441129","name":{"en":"Early Lý dynasty (Vạn Xuân)","zh":"前李朝（万春国）"},"from":544,"to":602,"capital":{"en":"Long Biên","zh":"龙编"},"capitalLat":21.05,"capitalLon":105.88,"summary":{"en":"The kingdom of Vạn Xuân (\"Ten Thousand Springs\") proclaimed by Lý Bí after he expelled the Liang governor of Jiaozhou. It was the first lasting Vietnamese bid for independence between the Trưng sisters and Ngô Quyền, and ended when the Sui reconquered the delta in 602.","zh":"李贲驱逐梁朝交州刺史后建立的“万春国”，是二征起义与吴权之间越南最持久的一次独立尝试，602年隋朝重新征服红河三角洲后灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lý Nam Đế (Lý Bí)","zh":"李南帝（李贲）"},"from":544,"to":548,"qid":"Q708341"},{"name":{"en":"Triệu Việt Vương","zh":"赵越王"},"from":548,"to":571,"qid":"Q7841468"},{"name":{"en":"Hậu Lý Nam Đế (Lý Phật Tử)","zh":"后李南帝（李佛子）"},"from":571,"to":602,"qid":"Q5682298"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-northern-qi","qid":"Q1143524","name":{"en":"Northern Qi","zh":"北齐"},"region":"east-asia","from":550,"to":577,"capital":{"en":"Ye","zh":"邺"},"capitalLat":36.301,"capitalLon":114.351,"summary":{"en":"Dynasty of the Gao family that succeeded Eastern Wei, ruling the rich North China Plain from Ye with Jinyang as secondary capital. Court violence weakened it, and Northern Zhou conquered it in 577.","zh":"高洋代东魏所建，都邺，以晋阳为别都，据华北富庶之地。宫廷屡生残杀，577年为北周所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wenxuan (Gao Yang)","zh":"北齐文宣帝高洋"},"from":550,"to":559,"qid":"Q712338"},{"name":{"en":"Emperor Xiaozhao","zh":"北齐孝昭帝"},"from":560,"to":561,"qid":"Q708325"},{"name":{"en":"Emperor Wucheng","zh":"北齐武成帝"},"from":561,"to":565,"qid":"Q718243"},{"name":{"en":"Gao Wei","zh":"北齐后主高纬"},"from":565,"to":577,"qid":"Q718181"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"id":"polity-chenla","qid":"Q1057118","name":{"en":"Chenla","zh":"真腊"},"from":550,"to":802,"capital":{"en":"Isanapura (Sambor Prei Kuk)","zh":"伊奢那补罗（三波坡雷古）"},"capitalLat":12.87,"capitalLon":105.04,"summary":{"en":"Khmer kingdom of the middle Mekong that absorbed Funan in the 6th–7th centuries. Its kings built the brick temple city of Isanapura; after about 706 Chinese sources speak of a divided \"Land\" and \"Water\" Chenla until Jayavarman II reunited the Khmer in 802.","zh":"湄公河中游的高棉王国，6至7世纪吞并扶南。其国王修建了砖砌神庙之城伊奢那补罗；约706年后，汉文史料称其分裂为“陆真腊”和“水真腊”，直到802年阇耶跋摩二世重新统一高棉。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bhavavarman I","zh":"拔婆跋摩一世"},"from":550,"to":600,"qid":"Q854920"},{"name":{"en":"Mahendravarman","zh":"摩诃因陀罗跋摩"},"from":600,"to":616,"qid":"Q2661387"},{"name":{"en":"Isanavarman I","zh":"伊奢那跋摩一世"},"from":616,"to":637,"qid":"Q4205535"},{"name":{"en":"Bhavavarman II","zh":"拔婆跋摩二世"},"from":639,"to":657,"qid":"Q2900662"},{"name":{"en":"Jayavarman I","zh":"阇耶跋摩一世"},"from":657,"to":681,"qid":"Q281151"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-first-turkic-khaganate","qid":"Q15146034","name":{"en":"First Turkic Khaganate (Göktürks)","zh":"突厥汗国（第一突厥汗国）"},"region":"central-asia","from":552,"to":603,"capital":{"en":"Ötüken","zh":"于都斤山"},"capitalLat":47.5,"capitalLon":101.5,"summary":{"en":"Founded by the Ashina clan, the Turkic Khaganate controlled the steppe from Manchuria to the Black Sea and the Silk Road trade, dealing with Sui-Tang China, Persia and Byzantium, before splitting into eastern and western khaganates.","zh":"阿史那氏建立的突厥汗国控制着从东北亚到黑海的草原及丝绸之路贸易，与隋唐、波斯和拜占庭往来，后分裂为东、西两个汗国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bumin Qaghan","zh":"土门（伊利可汗）"},"from":552,"to":552,"qid":"Q29001"},{"name":{"en":"Muqan Qaghan","zh":"木杆可汗"},"from":553,"to":572,"qid":"Q2586994"},{"name":{"en":"Istämi (Yabghu of the west)","zh":"室点密（西面叶护）"},"from":552,"to":576,"qid":"Q632026"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-northern-zhou","qid":"Q551067","name":{"en":"Northern Zhou","zh":"北周"},"region":"east-asia","from":557,"to":581,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Dynasty of the Yuwen clan that replaced Western Wei. Emperor Wu suppressed Buddhism and Daoism to strengthen the state and conquered Northern Qi in 577; his chancellor Yang Jian took the throne in 581 as founder of Sui.","zh":"宇文觉代西魏所建，都长安。周武帝禁佛道以强国，577年灭北齐；581年外戚杨坚受禅建隋。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Xiaomin","zh":"北周孝闵帝"},"from":557,"to":557,"qid":"Q1149222"},{"name":{"en":"Emperor Ming","zh":"北周明帝"},"from":557,"to":560,"qid":"Q1196041"},{"name":{"en":"Emperor Wu","zh":"北周武帝"},"from":560,"to":578,"qid":"Q1327591"},{"name":{"en":"Emperor Xuan","zh":"北周宣帝"},"from":578,"to":579,"qid":"Q1149215"},{"name":{"en":"Emperor Jing","zh":"北周静帝"},"from":579,"to":581,"qid":"Q1149124"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-chen","qid":"Q62454","name":{"en":"Chen dynasty","zh":"陈"},"region":"east-asia","from":557,"to":589,"capital":{"en":"Jiankang","zh":"建康"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Last of the Southern Dynasties, founded by Chen Baxian after he suppressed Hou Jing's rebellion. Confined to the lower Yangtze, it fell in 589 when Sui armies crossed the river and captured Chen Shubao in Jiankang.","zh":"陈霸先平侯景之乱后受梁禅所建，都建康。疆域局促江南，589年隋军渡江攻入建康，俘陈后主而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wu (Chen Baxian)","zh":"陈武帝陈霸先"},"from":557,"to":559,"qid":"Q718217"},{"name":{"en":"Emperor Wen","zh":"陈文帝"},"from":559,"to":566,"qid":"Q712113"},{"name":{"en":"Emperor Xuan","zh":"陈宣帝"},"from":569,"to":582,"qid":"Q718227"},{"name":{"en":"Chen Shubao","zh":"陈后主陈叔宝"},"from":582,"to":589,"qid":"Q718206"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-lombard-kingdom","qid":"Q854415","name":{"en":"Kingdom of the Lombards","zh":"伦巴第王国"},"from":568,"to":774,"capital":{"en":"Pavia","zh":"帕维亚"},"capitalLat":45.1847,"capitalLon":9.1582,"summary":{"en":"Germanic kingdom founded when Alboin led the Lombards into Italy in 568, leaving the peninsula divided between Lombard and Byzantine lands for two centuries. Its kings issued written laws (Rothari's Edict, 643) and were finally conquered by Charlemagne in 774.","zh":"568年阿尔博因率伦巴第人进入意大利后建立的日耳曼王国，此后两个世纪半岛分属伦巴第与拜占庭。其国王颁布成文法（643年《罗塔里敕令》），774年被查理曼征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alboin","zh":"阿尔博因"},"from":568,"to":572,"qid":"Q152877"},{"name":{"en":"Authari","zh":"奥萨里"},"from":584,"to":590,"qid":"Q313395"},{"name":{"en":"Agilulf","zh":"阿吉卢尔夫"},"from":591,"to":616,"qid":"Q315276"},{"name":{"en":"Rothari","zh":"罗塔里"},"from":636,"to":652,"qid":"Q312621"},{"name":{"en":"Liutprand","zh":"利乌特普兰德"},"from":712,"to":744,"qid":"Q251836"},{"name":{"en":"Aistulf","zh":"艾斯图尔夫"},"from":749,"to":756,"qid":"Q312504"},{"name":{"en":"Desiderius","zh":"狄西德里乌斯"},"from":756,"to":774,"qid":"Q297520"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-alodia","qid":"Q449639","name":{"en":"Kingdom of Alodia (Alwa)","zh":"阿勒底亚王国（阿勒瓦）"},"region":"africa","from":569,"to":1504,"capital":{"en":"Soba","zh":"索巴"},"capitalLat":15.524,"capitalLon":32.6809,"summary":{"en":"The southernmost Nubian kingdom, centred on the Gezira between the Blue and White Niles, Alodia was baptised by the bishop Longinus in 580. Arab geographers described its capital Soba as rich in churches and gardens. Weakened by Arab migration, it fell around 1500, and the Funj sultanate of Sennar rose in its place.","zh":"阿勒底亚是最南的努比亚王国，以青尼罗河与白尼罗河之间的杰济拉为中心，580年由主教隆吉努斯施洗皈依。阿拉伯地理学家称其都城索巴教堂林立、园林繁茂。王国因阿拉伯部落迁入而衰弱，约1500年灭亡，芬吉人的森纳尔苏丹国随之兴起。"},"rulers":[{"name":{"en":"Eusebios","zh":"优西比奥斯"},"from":938,"to":955},{"name":{"en":"Moses Georgios (also king of Makuria)","zh":"摩西·乔治（兼马库里亚国王）"},"from":1155,"to":1190,"qid":"Q103232848"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-western-turkic-khaganate","qid":"Q874357","name":{"en":"Western Turkic Khaganate","zh":"西突厥汗国"},"region":"central-asia","from":581,"to":659,"capital":{"en":"Suyab (Ak-Beshim) and Ming-bulak","zh":"碎叶（阿克贝希姆）与千泉"},"capitalLat":42.8,"capitalLon":75.2,"summary":{"en":"The western half of the Türk empire, ruled by the line of Istämi, controlled the Silk Road from the Tarim Basin to the Oxus and the steppes north of the Caspian, and allied with Byzantium against Iran. Tang armies defeated its last khagan in 657–659.","zh":"突厥帝国的西半部由室点密一系统治，控制着从塔里木盆地到阿姆河和里海以北草原的丝绸之路，并与拜占庭结盟对抗伊朗。657—659年唐军击败其末代可汗。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tardu","zh":"达头可汗"},"from":576,"to":603,"qid":"Q154891"},{"name":{"en":"Tong Yabghu Qaghan","zh":"统叶护可汗"},"from":618,"to":628,"qid":"Q191267"},{"name":{"en":"Ashina Helu (Ishbara Qaghan)","zh":"阿史那贺鲁（沙钵罗可汗）"},"from":651,"to":658,"qid":"Q192453"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","image":{"file":"Батыс Түрік Қағанаты.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%A2%D2%AF%D1%80%D1%96%D0%BA_%D2%9A%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B.png/500px-%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%A2%D2%AF%D1%80%D1%96%D0%BA_%D2%9A%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Adaykz","w":1786,"h":1118},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-sui","qid":"Q7405","name":{"en":"Sui dynasty","zh":"隋"},"region":"east-asia","from":581,"to":618,"capital":{"en":"Daxing (Chang'an)","zh":"大兴（长安）"},"capitalLat":34.341,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Dynasty that reunified China in 589 after nearly three centuries of division. It created the Three Departments and Six Ministries, the first examinations and the Grand Canal, but costly Korean wars under Emperor Yang provoked its collapse.","zh":"杨坚代北周所建，589年灭陈结束近三百年分裂。确立三省六部、首创科举、开凿大运河；隋炀帝三征高句丽耗尽民力而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Wen (Yang Jian)","zh":"隋文帝杨坚"},"from":581,"to":604,"qid":"Q7418"},{"name":{"en":"Emperor Yang (Yang Guang)","zh":"隋炀帝杨广"},"from":604,"to":618,"qid":"Q7419"},{"name":{"en":"Emperor Gong (Yang You)","zh":"隋恭帝杨侑"},"from":617,"to":618,"qid":"Q7420"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-wari","qid":"Q923516","name":{"en":"Wari Empire","zh":"瓦里帝国"},"from":600,"to":1000,"capital":{"en":"Huari (near Ayacucho)","zh":"瓦里（阿亚库乔附近）"},"capitalLat":-13.0611,"capitalLon":-74.1972,"summary":{"en":"The first Andean state to rule a long stretch of the highlands through planned administrative centres such as Pikillacta and Viracochapampa, linked by roads that the Inca later reused. Its capital near Ayacucho may have held tens of thousands of people.","zh":"第一个通过皮基利亚克塔、维拉科查潘帕等规划行政中心统治大片安第斯高地的国家，其道路后来为印加人沿用。阿亚库乔附近的首都人口或达数万。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-dvaravati","qid":"Q1268307","name":{"en":"Dvaravati","zh":"陀罗钵地（堕罗钵底）"},"from":600,"to":1100,"capital":{"en":"Nakhon Pathom (principal centre)","zh":"佛统（主要中心）"},"capitalLat":13.82,"capitalLon":100.06,"summary":{"en":"A Mon Buddhist culture of moated cities in the Chao Phraya basin, named from silver coins inscribed \"merit of the lord of Dvaravati\". Its Theravada art and city plans shaped later Thai kingdoms before Angkor absorbed much of it in the 11th century.","zh":"湄南河流域孟人的佛教文化，城镇环以护城河，得名于刻有“堕罗钵底之主的功德”字样的银币。其上座部佛教艺术与城市布局影响了后来的泰人王国，11世纪大部分地区被吴哥吞并。"},"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tang","qid":"Q9683","name":{"en":"Tang dynasty","zh":"唐"},"region":"east-asia","from":618,"to":907,"capital":{"en":"Chang'an","zh":"长安"},"capitalLat":34.261,"capitalLon":108.941,"summary":{"en":"Dynasty of the Li family whose cosmopolitan capital Chang'an was the largest city of its age. Early Tang extended protectorates across Central Asia; after the An Lushan rebellion regional governors gained power until Zhu Wen ended the dynasty in 907.","zh":"李渊所建王朝，都长安，为当时世界最大都会。前期设都护府经营西域，安史之乱后藩镇割据，907年为朱温所篡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Gaozu (Li Yuan)","zh":"唐高祖李渊"},"from":618,"to":626,"qid":"Q9700"},{"name":{"en":"Emperor Taizong (Li Shimin)","zh":"唐太宗李世民"},"from":626,"to":649,"qid":"Q9701"},{"name":{"en":"Emperor Gaozong","zh":"唐高宗"},"from":649,"to":683,"qid":"Q9703"},{"name":{"en":"Emperor Zhongzong","zh":"唐中宗"},"from":705,"to":710,"qid":"Q9717"},{"name":{"en":"Emperor Xuanzong","zh":"唐玄宗"},"from":712,"to":756,"qid":"Q9746"},{"name":{"en":"Emperor Suzong","zh":"唐肃宗"},"from":756,"to":762,"qid":"Q9749"},{"name":{"en":"Emperor Dezong","zh":"唐德宗"},"from":779,"to":805,"qid":"Q9755"},{"name":{"en":"Emperor Xianzong","zh":"唐宪宗"},"from":805,"to":820,"qid":"Q9761"},{"name":{"en":"Emperor Wuzong","zh":"唐武宗"},"from":840,"to":846,"qid":"Q9801"},{"name":{"en":"Emperor Ai","zh":"唐哀帝"},"from":904,"to":907,"qid":"Q9892"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Tang Dynasty circa 700 CE.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tang_Dynasty_circa_700_CE.png/500px-Tang_Dynasty_circa_700_CE.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Ian Kiu","w":556,"h":537},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-tibetan-empire","qid":"Q2431480","name":{"en":"Tibetan Empire","zh":"吐蕃"},"region":"east-asia","from":618,"to":842,"capital":{"en":"Rasa (Lhasa)","zh":"逻些（拉萨）"},"capitalLat":29.651,"capitalLon":91.111,"summary":{"en":"Empire of the Yarlung dynasty unified by Songtsen Gampo, who married the Tang princess Wencheng. At its height it took the Tarim garrisons and the Hexi Corridor and briefly occupied Chang'an (763); it fragmented after Langdarma's death.","zh":"松赞干布统一青藏高原所建王朝，与唐和亲迎娶文成公主。鼎盛时夺取安西四镇与河西，763年一度攻入长安；朗达玛死后分裂。"},"rulers":[{"name":{"en":"Songtsen Gampo","zh":"松赞干布"},"from":618,"to":650,"qid":"Q320122"},{"name":{"en":"Trisong Detsen","zh":"赤松德赞"},"from":755,"to":797,"qid":"Q366661"},{"name":{"en":"Ralpachen","zh":"赤祖德赞"},"from":815,"to":838,"qid":"Q2353150"},{"name":{"en":"Langdarma","zh":"朗达玛"},"from":838,"to":842,"qid":"Q558271"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-dos-pilas","qid":"Q909286","name":{"en":"Dos Pilas","zh":"多斯皮拉斯"},"region":"mesoamerica","from":629,"to":761,"capital":{"en":"Dos Pilas","zh":"多斯皮拉斯"},"capitalLat":16.4458,"capitalLon":-90.2958,"summary":{"en":"Founded as a Tikal outpost in the Petexbatún region, Dos Pilas broke away under a Tikal prince who sided with Calakmul. It became an aggressive regional power until it was overrun in 761 and its people fled behind hastily built walls.","zh":"多斯皮拉斯原是蒂卡尔在佩特斯巴通地区设立的前哨，在一位投靠卡拉克穆尔的蒂卡尔王子治下脱离而去，成为咄咄逼人的地区强国，直到761年被攻陷，居民逃到仓促筑起的城墙之后。"},"rulers":[{"name":{"en":"B'alaj Chan K'awiil","zh":"巴拉赫·钱·卡维尔"},"from":648,"to":692,"qid":"Q4833611"},{"name":{"en":"Itzamnaaj K'awiil","zh":"伊察姆纳赫·卡维尔"},"from":698,"to":726,"qid":"Q6095241"},{"name":{"en":"Ucha'an K'in B'alam","zh":"乌查安·金·巴拉姆"},"from":727,"to":741,"qid":"Q7876653"},{"name":{"en":"K'awiil Chan K'inich","zh":"卡维尔·钱·基尼奇"},"from":741,"to":761,"qid":"Q6322440"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Dos Pilas 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dos_Pilas_1.jpg/500px-Dos_Pilas_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Simon Burchell","w":2400,"h":1598},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-rashidun","qid":"Q12490507","name":{"en":"Rashidun Caliphate","zh":"正统哈里发国"},"region":"west-asia","from":632,"to":661,"capital":{"en":"Medina (Kufa from 656)","zh":"麦地那（656年起为库法）"},"capitalLat":24.4672,"capitalLon":39.6111,"summary":{"en":"The caliphate of the first four successors of Muhammad, called \"rightly guided\" (Rashidun) by Sunni Muslims. Its armies conquered Syria, Iraq, Egypt and Iran, while disputes over the succession led to the first civil war (656–661).","zh":"穆罕默德之后前四位继承者的哈里发国，逊尼派称之为“正统”。其军队征服叙利亚、伊拉克、埃及和伊朗，而继承权之争导致了第一次内战（656—661年）。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abu Bakr","zh":"艾布·伯克尔"},"from":632,"to":634,"qid":"Q334923"},{"name":{"en":"Umar ibn al-Khattab","zh":"欧麦尔"},"from":634,"to":644,"qid":"Q8467"},{"name":{"en":"Uthman ibn Affan","zh":"奥斯曼"},"from":644,"to":656,"qid":"Q37731"},{"name":{"en":"Ali ibn Abi Talib","zh":"阿里"},"from":656,"to":661,"qid":"Q39619"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"RashidunCaliphateEng.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/RashidunCaliphateEng.png/500px-RashidunCaliphateEng.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Wario2","w":3200,"h":1623},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-srivijaya","qid":"Q234197","region":"southeast-asia","name":{"en":"Srivijaya","zh":"室利佛逝（三佛齐）"},"from":650,"to":1377,"capital":{"en":"Palembang","zh":"巨港"},"capitalLat":-2.99,"capitalLon":104.76,"summary":{"en":"A Buddhist maritime power centred on Palembang in Sumatra that controlled the Straits of Malacca and Sunda and was a centre of Buddhist learning visited by the Chinese pilgrim Yijing. Chola raids in 1025 weakened it.","zh":"以苏门答腊巨港为中心的佛教海上强国，控制马六甲海峡与巽他海峡，也是佛学中心，唐代高僧义净曾在此求学。1025年朱罗王朝的袭击使其衰落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Dapunta Hyang Sri Jayanasa","zh":"达本达·希扬·室利·阇耶那沙"},"from":671,"to":702},{"name":{"en":"Balaputra","zh":"巴拉普特拉"},"from":850,"to":870,"qid":"Q4199265"},{"name":{"en":"Sri Cudamani Warmadewa","zh":"思离朱啰无尼佛麻调华"},"from":988,"to":1008},{"name":{"en":"Sangrama Vijayatunggavarman","zh":"桑格拉玛·毗阇耶东伽跋摩"},"from":1017,"to":1025,"qid":"Q12512064"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#a0526e"},{"id":"polity-umayyad","qid":"Q8575586","name":{"en":"Umayyad Caliphate","zh":"倭马亚王朝"},"region":"west-asia","from":661,"to":750,"capital":{"en":"Damascus","zh":"大马士革"},"capitalLat":33.5131,"capitalLon":36.2919,"summary":{"en":"The first hereditary caliphate, ruled from Damascus by the Umayyad clan of Quraysh. It extended Muslim rule from Iberia to the Indus, made Arabic the language of administration and built the Dome of the Rock, before falling to the Abbasid revolution.","zh":"首个世袭哈里发国，由古莱什部落的倭马亚家族以大马士革为都统治。它将穆斯林统治从伊比利亚扩展到印度河，以阿拉伯语为行政语言并修建圆顶清真寺，最终被阿拔斯革命推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mu'awiya I","zh":"穆阿维叶一世"},"from":661,"to":680,"qid":"Q181154"},{"name":{"en":"Yazid I","zh":"叶齐德一世"},"from":680,"to":683,"qid":"Q217442"},{"name":{"en":"Abd al-Malik","zh":"阿卜杜勒-马利克"},"from":685,"to":705,"qid":"Q36788"},{"name":{"en":"al-Walid I","zh":"瓦利德一世"},"from":705,"to":715,"qid":"Q284003"},{"name":{"en":"Hisham","zh":"希沙姆"},"from":724,"to":743,"qid":"Q128332"},{"name":{"en":"Marwan II","zh":"麦尔旺二世"},"from":744,"to":750,"qid":"Q128371"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Caliphate 740-ar.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Caliphate_740-ar.svg/500px-Caliphate_740-ar.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bassem Fleifel","w":3516,"h":1904},"color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-first-bulgarian-empire","qid":"Q203817","name":{"en":"First Bulgarian Empire","zh":"第一保加利亚帝国"},"from":681,"to":1018,"capital":{"en":"Pliska, then Preslav (893), later Ohrid","zh":"普利斯卡，893年起为普雷斯拉夫，后为奥赫里德"},"capitalLat":43.3786,"capitalLon":27.1167,"summary":{"en":"Founded by Asparukh's Bulgars south of the Danube, the state merged Turkic Bulgar elites with Slavic farmers. Under Krum and Simeon it rivalled Byzantium, adopted Christianity under Boris I and became the cradle of Cyrillic literature, until Basil II conquered it in 1018.","zh":"阿斯帕鲁赫率领保加尔人在多瑙河以南建国，突厥系保加尔贵族与斯拉夫农民逐渐融合。在克鲁姆和西美昂治下，它与拜占庭分庭抗礼；鲍里斯一世时皈依基督教，成为西里尔文学的摇篮，直到1018年被巴西尔二世征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Asparukh","zh":"阿斯帕鲁赫"},"from":681,"to":700,"qid":"Q189450"},{"name":{"en":"Tervel","zh":"特尔维尔"},"from":700,"to":721,"qid":"Q311506"},{"name":{"en":"Krum","zh":"克鲁姆"},"from":803,"to":814,"qid":"Q192104"},{"name":{"en":"Boris I","zh":"鲍里斯一世"},"from":852,"to":889,"qid":"Q311057"},{"name":{"en":"Simeon I","zh":"西美昂一世"},"from":893,"to":927,"qid":"Q192264"},{"name":{"en":"Peter I","zh":"彼得一世"},"from":927,"to":969,"qid":"Q334283"},{"name":{"en":"Samuel","zh":"萨穆伊尔"},"from":997,"to":1014,"qid":"Q270740"},{"name":{"en":"Ivan Vladislav","zh":"伊凡·弗拉迪斯拉夫"},"from":1015,"to":1018,"qid":"Q381288"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-second-turkic-khaganate","qid":"Q4833446","name":{"en":"Second Turkic Khaganate","zh":"后突厥汗国"},"region":"central-asia","from":682,"to":744,"capital":{"en":"Ötüken","zh":"于都斤山"},"capitalLat":47.5,"capitalLon":101.5,"summary":{"en":"Ilterish (Kutlug) revived Turkic independence from Tang rule in 682; under Bilge Qaghan, Kül Tegin and the adviser Tonyukuk the khaganate flourished, recording its history on the Orkhon steles before the Uyghurs overthrew it.","zh":"682年骨咄禄（颉跌利施可汗）摆脱唐朝统治、复兴突厥；在毗伽可汗、阙特勤和谋臣暾欲谷时期汗国兴盛，并以鄂尔浑碑铭记述其历史，后被回鹘推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ilterish Qaghan (Kutlug)","zh":"颉跌利施可汗（骨咄禄）"},"from":682,"to":692,"qid":"Q387151"},{"name":{"en":"Bilge Qaghan","zh":"毗伽可汗"},"from":716,"to":734,"qid":"Q381125"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-wu-zhou","qid":"Q835435","name":{"en":"Wu Zhou","zh":"武周"},"region":"east-asia","from":690,"to":705,"capital":{"en":"Shendu (Luoyang)","zh":"神都（洛阳）"},"capitalLat":34.621,"capitalLon":112.451,"summary":{"en":"Interregnum of the Tang in which Wu Zetian ruled as emperor of her own Zhou dynasty, the only woman to do so in Chinese history, governing from Luoyang, renamed the Divine Capital. The Shenlong coup of 705 restored the Tang.","zh":"武则天改唐为周自立为帝，以洛阳为神都，是中国历史上唯一的女皇帝。705年神龙政变后复唐国号。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wu Zetian","zh":"武则天"},"from":690,"to":705,"qid":"Q9738"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-republic-of-venice","qid":"Q4948","name":{"en":"Republic of Venice","zh":"威尼斯共和国"},"region":"europe","from":697,"to":1797,"capital":{"en":"Venice","zh":"威尼斯"},"capitalLat":45.434,"capitalLon":12.3388,"summary":{"en":"A maritime republic led by an elected doge, Venice grew rich on trade between Europe and the Levant and built a chain of colonies across the Adriatic and eastern Mediterranean. It played a leading role in the Fourth Crusade, later declined as Atlantic trade rose, and surrendered to Napoleon in 1797.","zh":"威尼斯是由选举产生的总督领导的海上共和国，凭借欧洲与黎凡特之间的贸易致富，在亚得里亚海和东地中海建立了一系列殖民据点。它在第四次十字军东征中扮演主导角色，后随大西洋贸易兴起而衰落，1797年向拿破仑投降。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pietro II Orseolo","zh":"彼得罗二世·奥尔赛奥洛"},"from":991,"to":1009,"qid":"Q507725"},{"name":{"en":"Sebastiano Ziani","zh":"塞巴斯蒂亚诺·齐亚尼"},"from":1172,"to":1178,"qid":"Q537167"},{"name":{"en":"Enrico Dandolo","zh":"恩里科·丹多洛"},"from":1192,"to":1205,"qid":"Q205688"},{"name":{"en":"Pietro Gradenigo","zh":"彼得罗·格拉代尼戈"},"from":1289,"to":1311,"qid":"Q723300"},{"name":{"en":"Francesco Foscari","zh":"弗朗切斯科·福斯卡里"},"from":1423,"to":1457,"qid":"Q503874"},{"name":{"en":"Leonardo Loredan","zh":"莱昂纳多·洛雷丹"},"from":1501,"to":1521,"qid":"Q250210"},{"name":{"en":"Andrea Gritti","zh":"安德烈亚·格里蒂"},"from":1523,"to":1538,"qid":"Q345506"},{"name":{"en":"Ludovico Manin","zh":"卢多维科·马宁"},"from":1789,"to":1797,"qid":"Q458677"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-balhae","qid":"Q28322","region":"east-asia","name":{"en":"Balhae","zh":"渤海国"},"from":698,"to":926,"capital":{"en":"Sanggyeong (Upper Capital)","zh":"上京龙泉府"},"capitalLat":44.05,"capitalLon":129.2,"summary":{"en":"A kingdom founded by Dae Jo-yeong, a former Goguryeo general, ruling Manchuria and northern Korea with Goguryeo and Mohe populations. Known to Tang as \"the flourishing land in the East\", it was destroyed by the Khitan Liao in 926.","zh":"由原高句丽将领大祚荣建立的王国，统治中国东北与朝鲜半岛北部，居民包括高句丽人与靺鞨人。被唐朝誉为“海东盛国”，926年为契丹辽朝所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Go (Dae Jo-yeong)","zh":"高王（大祚荣）"},"from":698,"to":719,"qid":"Q702079"},{"name":{"en":"Mu (Dae Mu-ye)","zh":"武王（大武艺）"},"from":719,"to":737,"qid":"Q704083"},{"name":{"en":"Mun","zh":"文王"},"from":737,"to":793,"qid":"Q706537"},{"name":{"en":"Seon","zh":"宣王"},"from":818,"to":830,"qid":"Q706413"},{"name":{"en":"Dae Inseon","zh":"大諲譔"},"from":906,"to":926,"qid":"Q706397"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Pressapochista4.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Pressapochista4.jpg/500px-Pressapochista4.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"pressapochista (a flickr user)","w":768,"h":1024},"color":"#b5523b"},{"region":"africa","id":"polity-kanem-bornu","qid":"Q1139762","name":{"en":"Kanem–Bornu Empire","zh":"加涅姆-博尔努帝国"},"from":700,"to":1900,"capital":{"en":"Njimi (Kanem); Ngazargamu (Bornu, from c. 1470)","zh":"恩吉米（加涅姆）；恩加扎尔加穆（博尔努，约1470年起）"},"capitalLat":13.0833,"capitalLon":12.3667,"summary":{"en":"One of Africa’s longest-lived states, ruled for about a millennium by the Sayfawa dynasty around Lake Chad. Its kings converted to Islam in the 11th century; driven west of the lake to Bornu in the 14th, it revived under Idris Alooma, whose musketeers dominated the central Sudan.","zh":"加涅姆-博尔努是非洲存续最久的国家之一，赛法瓦王朝在乍得湖周围统治约一千年。其国王于11世纪皈依伊斯兰教；14世纪被迫迁至湖西的博尔努，在伊德里斯·阿卢马时期复兴，其火枪队称雄中苏丹。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hummay","zh":"胡迈"},"from":1075,"to":1086,"qid":"Q16845540"},{"name":{"en":"Dunama Dabbalemi","zh":"杜纳马·迪巴莱米"},"from":1210,"to":1248,"qid":"Q3038134"},{"name":{"en":"Idris Alooma","zh":"伊德里斯·阿卢马"},"from":1564,"to":1596,"qid":"Q2030595"},{"name":{"en":"Muhammad al-Amin al-Kanemi","zh":"穆罕默德·阿明·卡内米"},"from":1814,"to":1837,"qid":"Q341882"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-nara-japan","qid":"Q189178","region":"east-asia","name":{"en":"Nara-period Japan","zh":"奈良时代"},"from":710,"to":794,"capital":{"en":"Heijō-kyō (Nara)","zh":"平城京（奈良）"},"capitalLat":34.6911,"capitalLon":135.7947,"summary":{"en":"The ritsuryō state at its height, governed from Heijō-kyō under Chinese-style codes. The period produced the Kojiki, Nihon Shoki and Man'yōshū and state-sponsored Buddhism centred on Tōdai-ji.","zh":"律令国家的鼎盛时期，以平城京为中心依照中国式律令治国。这一时期编成了《古事记》《日本书纪》和《万叶集》，并形成以东大寺为中心的国家佛教。"},"rulers":[{"name":{"en":"Empress Genmei","zh":"元明天皇"},"from":707,"to":715,"qid":"Q233224"},{"name":{"en":"Emperor Shōmu","zh":"圣武天皇"},"from":724,"to":749,"qid":"Q349263"},{"name":{"en":"Emperor Kanmu","zh":"桓武天皇"},"from":781,"to":806,"qid":"Q314846"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Japan- Nara, Todaiji Shosoin 2011.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Japan-_Nara%2C_Todaiji_Shosoin_2011.jpg/500px-Japan-_Nara%2C_Todaiji_Shosoin_2011.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Z Tanuki.","w":2278,"h":900},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-medang","qid":"Q402580","name":{"en":"Mataram Kingdom (Medang)","zh":"马打兰王国（梅当）"},"from":716,"to":1016,"capital":{"en":"Mdang i Bhumi Mataram (Central Java); East Java after 929","zh":"马打兰地区的梅当（中爪哇）；929年后迁东爪哇"},"capitalLat":-7.75,"capitalLon":110.49,"summary":{"en":"The Hindu-Buddhist kingdom of Central Java whose Sailendra and Sanjaya lines raised Borobudur and Prambanan. Around 929 Mpu Sindok moved the court to East Java, perhaps after an eruption of Merapi; the realm fell in 1016 when Wurawari, allied with Srivijaya, sacked the capital.","zh":"中爪哇的印度教—佛教王国，夏连特拉与珊阇耶两系在此修建了婆罗浮屠和普兰巴南。约929年，辛多克（Mpu Sindok）将王廷迁往东爪哇，可能与默拉皮火山喷发有关；1016年与室利佛逝结盟的乌拉瓦里攻破都城，王国覆亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sanjaya","zh":"珊阇耶"},"from":732,"to":746,"qid":"Q3107477"},{"name":{"en":"Panangkaran","zh":"帕南卡兰"},"from":746,"to":784,"qid":"Q7130030"},{"name":{"en":"Samaratungga","zh":"三摩罗东伽"},"from":812,"to":832,"qid":"Q3176110"},{"name":{"en":"Rakai Pikatan","zh":"拉凯·毕加单"},"from":838,"to":850,"qid":"Q7286535"},{"name":{"en":"Balitung","zh":"巴利东"},"from":899,"to":911,"qid":"Q2880962"},{"name":{"en":"Mpu Sindok","zh":"辛多克"},"from":929,"to":947,"qid":"Q47684"},{"name":{"en":"Dharmawangsa","zh":"达尔玛旺沙"},"from":985,"to":1016,"qid":"Q3276813"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-gurjara-pratihara","qid":"Q5324","name":{"en":"Gurjara-Pratihara dynasty","zh":"瞿折罗-普罗蒂哈拉王朝"},"region":"south-asia","from":730,"to":1036,"capital":{"en":"Kanyakubja (Kannauj)","zh":"曲女城（卡瑙季）"},"capitalLat":27.0514,"capitalLon":79.9137,"summary":{"en":"Rulers from western India who checked the Arab advance from Sindh in the 8th century and then fought the Palas and Rashtrakutas for Kannauj. Under Mihira Bhoja the empire stretched from Gujarat to Bengal; Mahmud of Ghazni’s sack of Kannauj in 1018 broke it.","zh":"来自印度西部的王朝，8世纪遏制了阿拉伯人从信德的推进，随后与波罗、罗湿陀罗拘陀争夺曲女城。在米希拉·博贾治下，帝国从古吉拉特延伸到孟加拉；1018年伽色尼的马哈茂德洗劫曲女城，使其瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nagabhata I","zh":"那伽跋吒一世"},"from":730,"to":760,"qid":"Q6958307"},{"name":{"en":"Vatsaraja","zh":"筏蹉罗阇"},"from":780,"to":800,"qid":"Q7917182"},{"name":{"en":"Nagabhata II","zh":"那伽跋吒二世"},"from":800,"to":833,"qid":"Q6958310"},{"name":{"en":"Mihira Bhoja","zh":"米希拉·博贾"},"from":836,"to":885,"qid":"Q1279558"},{"name":{"en":"Mahendrapala I","zh":"摩醯因陀罗波罗一世"},"from":885,"to":910,"qid":"Q6733796"},{"name":{"en":"Rajyapala","zh":"罗阇耶波罗"},"from":990,"to":1018}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-nanzhao","qid":"Q1045322","name":{"en":"Nanzhao","zh":"南诏"},"region":"east-asia","from":738,"to":902,"capital":{"en":"Taihe, later Yangjumie (Dali)","zh":"太和城，后迁阳苴咩城（大理）"},"capitalLat":25.691,"capitalLon":100.161,"summary":{"en":"Kingdom of the Erhai basin in Yunnan formed when Piluoge united the six zhao with Tang backing in 738. It later allied with Tibet, defeated Tang armies in the 750s and raided Sichuan and Annam before its fall in 902.","zh":"唐册封皮逻阁统一六诏所建，都太和城，后迁阳苴咩城。曾附吐蕃、天宝年间大败唐军，屡掠巴蜀与安南，902年亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Piluoge","zh":"皮逻阁"},"from":728,"to":748,"qid":"Q19840568"},{"name":{"en":"Geluofeng","zh":"阁罗凤"},"from":748,"to":779,"qid":"Q4922624"},{"name":{"en":"Yimouxun","zh":"异牟寻"},"from":779,"to":808,"qid":"Q6805620"},{"name":{"en":"Shilong","zh":"世隆"},"from":859,"to":877,"qid":"Q7263510"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"id":"polity-uyghur-khaganate","qid":"Q831218","name":{"en":"Uyghur Khaganate","zh":"回鹘汗国"},"region":"central-asia","from":744,"to":840,"capital":{"en":"Ordu-Baliq","zh":"斡耳朵八里（回鹘牙帐）"},"capitalLat":47.4311,"capitalLon":102.6594,"summary":{"en":"Successors of the Turks on the Mongolian plateau, the Uyghurs helped the Tang suppress the An Lushan rebellion, grew rich on the horse–silk trade, adopted Manichaeism and built the walled capital Ordu-Baliq before the Kyrgyz destroyed them.","zh":"回鹘继突厥之后称雄蒙古高原，曾助唐平定安史之乱，借绢马贸易致富，奉摩尼教为国教，并修筑都城斡耳朵八里，后为黠戛斯所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qutlugh Bilge Köl Qaghan","zh":"骨力裴罗（阙毗伽可汗）"},"from":744,"to":747,"qid":"Q68221"},{"name":{"en":"Bayanchur Qaghan","zh":"葛勒可汗（磨延啜）"},"from":747,"to":759,"qid":"Q1799031"},{"name":{"en":"Bögü Qaghan","zh":"牟羽可汗"},"from":759,"to":779,"qid":"Q68234"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-chichen-itza","qid":"Q5859","name":{"en":"Chichen Itza","zh":"奇琴伊察"},"region":"mesoamerica","from":750,"to":1200,"capital":{"en":"Chichen Itza","zh":"奇琴伊察"},"capitalLat":20.6831,"capitalLon":-88.5686,"summary":{"en":"Chichen Itza dominated northern Yucatán in the Terminal Classic and Early Postclassic, mixing Maya and central Mexican styles. It may have been governed by a council rather than a single divine king, and its influence faded in the 12th–13th centuries.","zh":"奇琴伊察在古典期末期至后古典期早期支配尤卡坦北部，融合了玛雅和墨西哥中部的风格。它可能由议事会而非单一的神圣国王统治，其影响力在12至13世纪逐渐衰退。"},"rulers":[{"name":{"en":"K'ak'upakal","zh":"卡库巴加尔"},"from":869,"to":890,"qid":"Q26904572"}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Chichen Itza 3.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Chichen_Itza_3.jpg/500px-Chichen_Itza_3.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Daniel Schwen","w":9771,"h":5197},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-sican","qid":"Q175801","name":{"en":"Sicán (Lambayeque) culture","zh":"西坎（兰巴耶克）文化"},"from":750,"to":1375,"capital":{"en":"Batán Grande","zh":"巴坦格兰德"},"capitalLat":-6.4167,"capitalLon":-79.7833,"summary":{"en":"A north-coast society between the Moche and the Chimú, centred on the pyramids of Batán Grande. Its smiths mass-produced arsenical bronze and gold, and the Naylamp legend recorded by the Spanish preserves its dynastic memory.","zh":"介于莫切与奇穆之间的北部海岸社会，以巴坦格兰德金字塔群为中心。其工匠大规模生产砷青铜和金器，西班牙人记录的纳伊兰普传说保存了其王朝记忆。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ceremonial Knife (Tumi) MET DP214165.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Ceremonial_Knife_%28Tumi%29_MET_DP214165.jpg/500px-Ceremonial_Knife_%28Tumi%29_MET_DP214165.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":null,"w":2879,"h":3842},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-pala","qid":"Q668412","name":{"en":"Pala Empire","zh":"波罗王朝"},"region":"south-asia","from":750,"to":1174,"capital":{"en":"Pataliputra; later Gauda and Monghyr","zh":"华氏城；后为高达、蒙吉尔"},"capitalLat":25.61,"capitalLon":85.14,"summary":{"en":"Elected king by Bengal’s chiefs around 750, Gopala founded a Buddhist dynasty that ruled Bengal and Bihar, patronised Nalanda and founded Vikramashila, and spread Mahayana and Vajrayana Buddhism to Tibet and Southeast Asia.","zh":"约750年孟加拉诸首领推举瞿波罗为王，其建立的佛教王朝统治孟加拉与比哈尔，护持那烂陀并创建超戒寺，将大乘和金刚乘佛教传播到西藏与东南亚。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gopala","zh":"瞿波罗"},"from":750,"to":770,"qid":"Q3352284"},{"name":{"en":"Dharmapala","zh":"达摩波罗"},"from":770,"to":810,"qid":"Q3183804"},{"name":{"en":"Devapala","zh":"提婆波罗"},"from":810,"to":850,"qid":"Q15649142"},{"name":{"en":"Mahipala I","zh":"摩醯波罗一世"},"from":988,"to":1038,"qid":"Q16863944"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-abbasid","qid":"Q12536","name":{"en":"Abbasid Caliphate","zh":"阿拔斯王朝"},"region":"west-asia","from":750,"to":1258,"capital":{"en":"Baghdad (Samarra 836–892)","zh":"巴格达（836—892年为萨迈拉）"},"capitalLat":33.3153,"capitalLon":44.3661,"summary":{"en":"Descendants of the Prophet's uncle al-Abbas, the Abbasids moved the caliphate's centre to Iraq and founded Baghdad. Their early centuries saw a flowering of science and letters; real power later passed to Buyid and Seljuk sultans, and the Mongols ended the Baghdad caliphate in 1258.","zh":"先知叔父阿拔斯的后裔将哈里发国的中心移至伊拉克并建立巴格达。王朝前期科学与文学繁荣；后来实权落入布韦希和塞尔柱苏丹之手，1258年蒙古人终结了巴格达的哈里发政权。"},"rulers":[{"name":{"en":"al-Saffah","zh":"萨法赫"},"from":750,"to":754,"qid":"Q252087"},{"name":{"en":"al-Mansur","zh":"曼苏尔"},"from":754,"to":775,"qid":"Q31066"},{"name":{"en":"Harun al-Rashid","zh":"哈伦·拉希德"},"from":786,"to":809,"qid":"Q131002"},{"name":{"en":"al-Ma'mun","zh":"马蒙"},"from":813,"to":833,"qid":"Q61056"},{"name":{"en":"al-Musta'sim","zh":"穆斯台绥木"},"from":1242,"to":1258,"qid":"Q293454"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Abbasid Caliphate-ar.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Abbasid_Caliphate-ar.png/500px-Abbasid_Caliphate-ar.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Bassem Fleifel","w":3840,"h":1921},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-rashtrakuta","qid":"Q856691","name":{"en":"Rashtrakuta dynasty","zh":"罗湿陀罗拘陀王朝"},"region":"south-asia","from":753,"to":982,"capital":{"en":"Manyakheta","zh":"曼耶凯塔"},"capitalLat":17.195,"capitalLon":77.1608,"summary":{"en":"Overthrowing the Chalukyas in 753, the Rashtrakutas made the Deccan a great power that raided Kannauj and the Tamil south; they carved the Kailasa temple at Ellora, and Arab travellers counted their king among the world’s greatest.","zh":"罗湿陀罗拘陀王朝于753年推翻遮娄其王朝，使德干成为强国，曾北袭曲女城、南侵泰米尔地区；他们开凿了埃洛拉的凯拉萨神庙，阿拉伯旅行者将其国王列为世界最伟大的君主之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Dantidurga","zh":"丹蒂杜尔加"},"from":735,"to":756,"qid":"Q3764262"},{"name":{"en":"Govinda III","zh":"乔宾达三世"},"from":793,"to":814,"qid":"Q3634713"},{"name":{"en":"Amoghavarsha I","zh":"阿慕伽婆沙一世"},"from":814,"to":878,"qid":"Q3630862"},{"name":{"en":"Krishna III","zh":"克里希纳三世"},"from":939,"to":967,"qid":"Q3536697"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-emirate-of-cordoba","qid":"Q1337854","name":{"en":"Emirate of Córdoba","zh":"科尔多瓦埃米尔国"},"from":756,"to":929,"capital":{"en":"Córdoba","zh":"科尔多瓦"},"capitalLat":37.8792,"capitalLon":-4.7794,"summary":{"en":"Independent Umayyad state in al-Andalus founded by Abd al-Rahman I, a refugee from the Abbasid overthrow of his family. Its emirs built the Great Mosque of Córdoba and fought rebels and Christian kingdoms until Abd al-Rahman III declared a caliphate in 929.","zh":"由逃过阿拔斯王朝屠杀的倭马亚王子阿卜杜·拉赫曼一世在安达卢斯建立的独立国家。历代埃米尔修建科尔多瓦大清真寺，并与叛乱者和北方基督教王国作战，929年阿卜杜·拉赫曼三世改称哈里发。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abd al-Rahman I","zh":"阿卜杜·拉赫曼一世"},"from":756,"to":788,"qid":"Q29000"},{"name":{"en":"Hisham I","zh":"希沙姆一世"},"from":788,"to":796,"qid":"Q348593"},{"name":{"en":"al-Hakam I","zh":"哈卡姆一世"},"from":796,"to":822,"qid":"Q284558"},{"name":{"en":"Abd al-Rahman II","zh":"阿卜杜·拉赫曼二世"},"from":822,"to":852,"qid":"Q307412"},{"name":{"en":"Muhammad I","zh":"穆罕默德一世"},"from":852,"to":886,"qid":"Q356624"},{"name":{"en":"Abdallah","zh":"阿卜杜拉"},"from":888,"to":912,"qid":"Q307680"},{"name":{"en":"Abd al-Rahman III","zh":"阿卜杜·拉赫曼三世"},"from":912,"to":929,"qid":"Q190418"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Abd ar-Rahman I.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Abd_ar-Rahman_I.jpg/500px-Abd_ar-Rahman_I.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"NoelWalley at English Wikipedia","w":1280,"h":921},"color":"#4f7a8c"},{"region":"europe","id":"polity-papal-states","qid":"Q170174","name":{"en":"Papal States","zh":"教皇国"},"from":756,"to":1870,"capital":{"en":"Rome","zh":"罗马"},"capitalLat":41.9022,"capitalLon":12.4533,"summary":{"en":"Territories of central Italy ruled by the popes as temporal sovereigns, from Pepin the Short's donation of 756 until Italian troops entered Rome on 20 September 1870. Their extent swung widely, from Renaissance warrior-popes to Napoleonic annexation.","zh":"教宗作为世俗君主统治的意大利中部领土，始于756年矮子丕平献土，止于1870年9月20日意大利军队进入罗马。其疆域变化很大，从文艺复兴时期的“战士教宗”到拿破仑时代的吞并，起伏不定。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stephen II","zh":"斯德望二世"},"from":752,"to":757,"qid":"Q211789"},{"name":{"en":"Gregory VII","zh":"格列高利七世"},"from":1073,"to":1085,"qid":"Q133063"},{"name":{"en":"Innocent III","zh":"英诺森三世"},"from":1198,"to":1216,"qid":"Q128076"},{"name":{"en":"Boniface VIII","zh":"卜尼法斯八世"},"from":1294,"to":1303,"qid":"Q134646"},{"name":{"en":"Alexander VI","zh":"亚历山大六世"},"from":1492,"to":1503,"qid":"Q108316"},{"name":{"en":"Julius II","zh":"尤利乌斯二世"},"from":1503,"to":1513,"qid":"Q80516"},{"name":{"en":"Leo X","zh":"利奥十世"},"from":1513,"to":1521,"qid":"Q49237"},{"name":{"en":"Sixtus V","zh":"西斯笃五世"},"from":1585,"to":1590,"qid":"Q133350"},{"name":{"en":"Pius IX","zh":"庇护九世"},"from":1846,"to":1870,"qid":"Q43720"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Pintoricchio 018 detail.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Pintoricchio_018_detail.jpg/500px-Pintoricchio_018_detail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pinturicchio","w":1442,"h":1291},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-idrisid","qid":"Q431575","name":{"en":"Idrisid dynasty","zh":"伊德里斯王朝"},"region":"africa","from":788,"to":974,"capital":{"en":"Fez","zh":"非斯"},"capitalLat":34.0647,"capitalLon":-4.9733,"summary":{"en":"Founded by Idris ibn Abdallah, a descendant of the Prophet’s grandson Hasan who fled the Abbasids after a failed revolt, the Idrisids were the first Islamic dynasty of Morocco. They founded Fez and spread Islam among the Berbers, but split into rival branches and were squeezed between the Fatimids and the Umayyads of Córdoba.","zh":"伊德里斯王朝由先知外孙哈桑的后裔伊德里斯·本·阿卜杜拉创建，他在起义失败后逃离阿拔斯王朝。这是摩洛哥第一个伊斯兰王朝，建立了非斯并在柏柏尔人中传播伊斯兰教，但后来分裂为相互竞争的支系，夹在法蒂玛王朝与科尔多瓦倭马亚王朝之间。"},"rulers":[{"name":{"en":"Idris I","zh":"伊德里斯一世"},"from":788,"to":791,"qid":"Q438601"},{"name":{"en":"Idris II","zh":"伊德里斯二世"},"from":803,"to":828,"qid":"Q922653"},{"name":{"en":"Muhammad ibn Idris","zh":"穆罕默德·本·伊德里斯"},"from":828,"to":836,"qid":"Q2737233"},{"name":{"en":"Yahya ibn Muhammad","zh":"叶海亚·本·穆罕默德"},"from":849,"to":863,"qid":"Q681523"},{"name":{"en":"Yahya ibn Idris ibn Umar","zh":"叶海亚·本·伊德里斯"},"from":905,"to":917,"qid":"Q3141238"},{"name":{"en":"al-Hasan ibn Kannun","zh":"哈桑·本·坎农"},"from":954,"to":974,"qid":"Q253605"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"id":"polity-heian-japan","qid":"Q193292","region":"east-asia","name":{"en":"Heian-period Japan","zh":"平安时代"},"from":794,"to":1185,"capital":{"en":"Heian-kyō (Kyoto)","zh":"平安京（京都）"},"capitalLat":35,"capitalLon":135.7667,"summary":{"en":"Four centuries in which the court at Heian-kyō, dominated by Fujiwara regents and later by retired emperors, produced a refined aristocratic culture and kana literature, while provincial warrior bands grew in power.","zh":"以平安京为中心的约四百年。朝廷先由藤原氏摄关、后由退位上皇（院政）主导，孕育出精致的贵族文化与假名文学，同时地方武士集团日益壮大。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Kanmu","zh":"桓武天皇"},"from":781,"to":806,"qid":"Q314846"},{"name":{"en":"Fujiwara no Michinaga (regent)","zh":"藤原道长（摄政）"},"from":1016,"to":1017,"qid":"Q433133"},{"name":{"en":"Emperor Shirakawa (emperor and cloistered ruler)","zh":"白河天皇（天皇及上皇）"},"from":1073,"to":1129,"qid":"Q60949"},{"name":{"en":"Emperor Go-Shirakawa (emperor and cloistered ruler)","zh":"后白河天皇（天皇及上皇）"},"from":1155,"to":1192,"qid":"Q317984"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"西寺復元模型.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/%E8%A5%BF%E5%AF%BA%E5%BE%A9%E5%85%83%E6%A8%A1%E5%9E%8B.jpg/500px-%E8%A5%BF%E5%AF%BA%E5%BE%A9%E5%85%83%E6%A8%A1%E5%9E%8B.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Wikiwikiyarou","w":1600,"h":947},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-aghlabid","qid":"Q207600","name":{"en":"Aghlabid emirate","zh":"阿格拉布王朝"},"region":"africa","from":800,"to":909,"capital":{"en":"Kairouan; Raqqada from 876","zh":"凯鲁万；876年起拉卡达"},"capitalLat":35.6811,"capitalLon":10.1036,"summary":{"en":"Appointed by Harun al-Rashid, Ibrahim ibn al-Aghlab and his heirs governed Ifriqiya as hereditary emirs under nominal Abbasid sovereignty. They built the Great Mosque of Kairouan and the ribats of the coast, conquered Sicily from 827 and fell to the Fatimid revolution in 909.","zh":"受哈伦·拉希德任命，易卜拉欣·本·阿格拉布及其后代在阿拔斯王朝名义宗主权下世袭统治伊夫里基叶。他们修建了凯鲁万大清真寺和沿海的里巴特要塞，827年起征服西西里，909年亡于法蒂玛革命。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ibrahim I ibn al-Aghlab","zh":"易卜拉欣一世"},"from":800,"to":812,"qid":"Q692718"},{"name":{"en":"Ziyadat Allah I","zh":"齐亚达特·安拉一世"},"from":817,"to":838,"qid":"Q207052"},{"name":{"en":"Muhammad I","zh":"穆罕默德一世"},"from":841,"to":856,"qid":"Q321847"},{"name":{"en":"Abu Ibrahim Ahmad","zh":"阿布·易卜拉欣·艾哈迈德"},"from":856,"to":863,"qid":"Q324776"},{"name":{"en":"Ibrahim II","zh":"易卜拉欣二世"},"from":875,"to":902,"qid":"Q336991"},{"name":{"en":"Ziyadat Allah III","zh":"齐亚达特·安拉三世"},"from":903,"to":909,"qid":"Q207019"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#a8645a"},{"id":"polity-mississippian-cahokia","qid":"Q1052095","name":{"en":"Mississippian culture (Cahokia)","zh":"密西西比文化（卡霍基亚）"},"from":800,"to":1600,"capital":{"en":"Cahokia (near present-day St. Louis)","zh":"卡霍基亚（今圣路易斯附近）"},"capitalLat":38.6553,"capitalLon":-90.0619,"summary":{"en":"Maize farming chiefdoms built platform mounds across the Mississippi and Southeast from about 800. The greatest, Cahokia, grew suddenly around 1050 into a town of perhaps 10,000–20,000 people (estimates 6,000–40,000) with the hundred-foot Monks Mound, then declined after 1200 and was empty by about 1350. Etowah lasted to about 1550; Moundville's mounds were disused after about 1450.","zh":"约自800年起，种植玉米的酋邦在密西西比河流域和美国东南部修建平台土丘。其中最大的卡霍基亚约在1050年骤然兴起，人口或达一万至两万（各家估计从六千到四万不等），拥有约30米高的僧侣丘；1200年后衰落，约1350年已无人居住。埃托瓦一直延续到约1550年，芒德维尔的土丘则在约1450年后废弃。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-chachapoya","qid":"Q752688","name":{"en":"Chachapoya","zh":"查查波亚"},"from":800,"to":1475,"capital":{"en":"Kuélap","zh":"奎拉普"},"capitalLat":-6.4185,"capitalLon":-77.9235,"summary":{"en":"A people of the cloud forests on the eastern slopes of the northern Peruvian Andes, known as the “warriors of the clouds”. They built walled hilltop towns of round stone houses, cliff tombs and sarcophagi, and resisted the Inca before being conquered in the late 15th century.","zh":"生活在秘鲁北部安第斯山东坡云雾林中的民族，被称为“云中武士”。他们修建了由圆形石屋组成的山顶城寨、崖墓和人形石棺，曾抵抗印加，15世纪末被征服。"},"rulers":[],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-khmer","qid":"Q201705","region":"southeast-asia","name":{"en":"Khmer Empire","zh":"高棉帝国（吴哥王朝）"},"from":802,"to":1431,"capital":{"en":"Yasodharapura (Angkor)","zh":"耶输陀罗补罗（吴哥）"},"capitalLat":13.4333,"capitalLon":103.8333,"summary":{"en":"Founded when Jayavarman II proclaimed himself universal monarch on Phnom Kulen in 802, the Angkorian empire dominated mainland Southeast Asia, engineered vast reservoirs and built Angkor Wat and the Bayon.","zh":"802年阇耶跋摩二世在荔枝山自立为“转轮王”，吴哥帝国由此建立。它称雄东南亚大陆，修建了庞大的水利系统以及吴哥窟、巴戎寺等建筑。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jayavarman II","zh":"阇耶跋摩二世"},"from":802,"to":850,"qid":"Q379239"},{"name":{"en":"Indravarman I","zh":"因陀罗跋摩一世"},"from":877,"to":889,"qid":"Q562153"},{"name":{"en":"Yasovarman I","zh":"耶输跋摩一世"},"from":889,"to":910,"qid":"Q559810"},{"name":{"en":"Suryavarman I","zh":"苏利耶跋摩一世"},"from":1006,"to":1050,"qid":"Q501356"},{"name":{"en":"Suryavarman II","zh":"苏利耶跋摩二世"},"from":1113,"to":1150,"qid":"Q313298"},{"name":{"en":"Jayavarman VII","zh":"阇耶跋摩七世"},"from":1181,"to":1218,"qid":"Q335273"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-samanid","qid":"Q12150341","name":{"en":"Samanid Empire","zh":"萨曼王朝"},"region":"central-asia","from":819,"to":999,"capital":{"en":"Samarkand; Bukhara (from 892)","zh":"撒马尔罕；布哈拉（892年起）"},"capitalLat":39.7747,"capitalLon":64.4286,"summary":{"en":"A Persian dynasty ruling Transoxiana and Khurasan under nominal Abbasid suzerainty, the Samanids presided over a golden age of New Persian literature (Rudaki) and science, and converted Turkic neighbours to Islam.","zh":"萨曼王朝是名义上臣属阿拔斯哈里发、统治河中与呼罗珊的波斯王朝，主持了新波斯语文学（鲁达基）和科学的黄金时代，并使邻近的突厥人皈依伊斯兰教。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ismail Samani","zh":"伊斯玛仪·萨曼尼"},"from":892,"to":907,"qid":"Q862648"},{"name":{"en":"Nasr II","zh":"纳斯尔二世"},"from":914,"to":943,"qid":"Q693686"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#5f8a73"},{"region":"europe","id":"polity-great-moravia","qid":"Q193152","name":{"en":"Great Moravia","zh":"大摩拉维亚"},"from":833,"to":907,"capital":{"en":"Veligrad (probably Mikulčice or Staré Město)","zh":"维利格勒（可能为米库尔契采或旧城）"},"capitalLat":48.8636,"capitalLon":17.1286,"summary":{"en":"The first major Slavic state in Central Europe arose when Mojmír I united Moravia and Nitra. Rastislav invited the Byzantine mission of Cyril and Methodius, and Svatopluk extended his rule over Bohemia and Pannonia, before the state collapsed under Magyar attacks in the early 10th century.","zh":"中欧第一个重要的斯拉夫国家在莫伊米尔一世统一摩拉维亚和尼特拉后兴起。拉斯蒂斯拉夫邀请西里尔和美多德的拜占庭传教团，斯瓦托普卢克将统治扩展至波希米亚和潘诺尼亚；10世纪初，国家在马扎尔人的攻击下崩溃。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mojmír I","zh":"莫伊米尔一世"},"from":833,"to":846,"qid":"Q433975"},{"name":{"en":"Rastislav","zh":"拉斯蒂斯拉夫"},"from":846,"to":870,"qid":"Q347148"},{"name":{"en":"Svatopluk I","zh":"斯瓦托普卢克一世"},"from":870,"to":894,"qid":"Q437589"},{"name":{"en":"Mojmír II","zh":"莫伊米尔二世"},"from":894,"to":906,"qid":"Q551716"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kara-khanid","qid":"Q494354","name":{"en":"Kara-Khanid Khanate","zh":"喀喇汗国"},"region":"central-asia","from":840,"to":1212,"capital":{"en":"Balasagun; Kashgar; Samarkand","zh":"八剌沙衮；喀什噶尔；撒马尔罕"},"capitalLat":42.7476,"capitalLon":75.2484,"summary":{"en":"The first Turkic dynasty to adopt Islam, the Karakhanids took Bukhara from the Samanids in 999, later split into eastern and western khanates, and produced the earliest Islamic Turkic literature, such as the Kutadgu Bilig.","zh":"喀喇汗国是第一个皈依伊斯兰教的突厥王朝，999年从萨曼王朝手中夺取布哈拉，后分裂为东西两部，并产生了《福乐智慧》等最早的伊斯兰突厥语文学。"},"rulers":[{"name":{"en":"Satuq Bughra Khan","zh":"萨图克·布格拉汗"},"from":920,"to":955,"qid":"Q3239600"},{"name":{"en":"Nasr ibn Ali (Ilig)","zh":"纳斯尔·伊本·阿里（伊利克）"},"from":998,"to":1012},{"name":{"en":"Ibrahim Tamghach Khan","zh":"易卜拉欣·桃花石汗"},"from":1040,"to":1068}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-qocho","qid":"Q2662180","name":{"en":"Uyghur Kingdom of Qocho","zh":"高昌回鹘王国"},"region":"central-asia","from":843,"to":1335,"capital":{"en":"Qocho (Gaochang); summer capital Beshbalik","zh":"高昌；夏都北庭（别失八里）"},"capitalLat":42.8528,"capitalLon":89.5292,"summary":{"en":"Founded by Uyghurs who fled Mongolia after 840, the kingdom of Qocho ruled the Turfan oasis and the eastern Tian Shan as a multilingual Buddhist, Manichaean and Christian society. Its idiqut submitted to Genghis Khan in 1209, and Uyghur scribes became the Mongol Empire’s first bureaucrats.","zh":"840年后逃离蒙古高原的回鹘人建立高昌回鹘王国，统治吐鲁番绿洲和天山东部，是一个多语言的佛教、摩尼教和基督教社会。其亦都护于1209年归附成吉思汗，畏兀儿书吏成为蒙古帝国最早的官僚。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pugu Jun","zh":"仆固俊"},"from":866,"to":880},{"name":{"en":"Barchuq Art Tegin (idiqut)","zh":"巴而术阿而忒的斤（亦都护）"},"from":1208,"to":1235}],"confidence":"low","dataset":"central-asia","image":{"file":"Central Asian Buddhist Monks.jpeg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Central_Asian_Buddhist_Monks.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"of the paintings - Unknown. Of the book, Albert von Le Coq.","w":470,"h":591},"color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-west-francia","qid":"Q46370","name":{"en":"West Francia","zh":"西法兰克王国"},"from":843,"to":987,"capital":{"en":"Laon (main royal seat)","zh":"拉昂（主要王室驻地）"},"capitalLat":49.5641,"capitalLon":3.6199,"summary":{"en":"The western share of the Carolingian Empire given to Charles the Bald at Verdun in 843, ancestor of France. Viking raids and powerful counts weakened its kings; Carolingians and Robertians alternated on the throne until Hugh Capet was elected in 987.","zh":"843年《凡尔登条约》分给秃头查理的加洛林帝国西部，是法国的前身。维京人的劫掠和强大的伯爵削弱了王权；加洛林家族与罗贝尔家族交替称王，直到987年于格·卡佩当选。"},"rulers":[{"name":{"en":"Charles the Bald","zh":"秃头查理"},"from":843,"to":877,"qid":"Q71231"},{"name":{"en":"Louis the Stammerer","zh":"口吃者路易"},"from":877,"to":879,"qid":"Q182840"},{"name":{"en":"Charles the Fat","zh":"胖子查理"},"from":884,"to":887,"qid":"Q150712"},{"name":{"en":"Odo","zh":"厄德"},"from":888,"to":898,"qid":"Q208086"},{"name":{"en":"Charles the Simple","zh":"糊涂查理"},"from":898,"to":922,"qid":"Q187519"},{"name":{"en":"Robert I","zh":"罗贝尔一世"},"from":922,"to":923,"qid":"Q208082"},{"name":{"en":"Rudolph","zh":"鲁道夫"},"from":923,"to":936,"qid":"Q273273"},{"name":{"en":"Louis IV","zh":"路易四世"},"from":936,"to":954,"qid":"Q193658"},{"name":{"en":"Lothair","zh":"洛泰尔"},"from":954,"to":986,"qid":"Q242832"},{"name":{"en":"Louis V","zh":"路易五世"},"from":986,"to":987,"qid":"Q205289"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-east-francia","qid":"Q153080","name":{"en":"East Francia","zh":"东法兰克王国"},"from":843,"to":962,"capital":{"en":"Regensburg (main royal seat)","zh":"雷根斯堡（主要王室驻地）"},"capitalLat":49.0134,"capitalLon":12.1016,"summary":{"en":"The eastern share of the Carolingian Empire assigned to Louis the German in 843. After the Carolingian line died out in 911 the dukes elected Conrad I and then the Saxon Henry the Fowler, whose son Otto I was crowned emperor in 962.","zh":"843年分给日耳曼人路易的加洛林帝国东部。911年加洛林世系断绝后，诸公爵先后推举康拉德一世和萨克森的捕鸟者亨利为王，其子奥托一世于962年加冕为皇帝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Louis the German","zh":"日耳曼人路易"},"from":843,"to":876,"qid":"Q152463"},{"name":{"en":"Charles the Fat","zh":"胖子查理"},"from":882,"to":887,"qid":"Q150712"},{"name":{"en":"Arnulf of Carinthia","zh":"克恩滕的阿努尔夫"},"from":887,"to":899,"qid":"Q154936"},{"name":{"en":"Louis the Child","zh":"孩童路易"},"from":900,"to":911,"qid":"Q157099"},{"name":{"en":"Conrad I","zh":"康拉德一世"},"from":911,"to":918,"qid":"Q157121"},{"name":{"en":"Henry the Fowler","zh":"捕鸟者亨利"},"from":919,"to":936,"qid":"Q150620"},{"name":{"en":"Otto I","zh":"奥托一世"},"from":936,"to":962,"qid":"Q43915"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#4f7a8c"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-scotland","qid":"Q230791","name":{"en":"Kingdom of Scotland","zh":"苏格兰王国"},"from":843,"to":1707,"capital":{"en":"Edinburgh","zh":"爱丁堡"},"capitalLat":55.9486,"capitalLon":-3.1999,"summary":{"en":"Kingdom traditionally dated from Kenneth MacAlpin's rule over Picts and Scots. It kept its independence against England in the wars of Wallace and Robert the Bruce, shared a king with England from 1603, and merged with it into Great Britain in 1707.","zh":"传统上以肯尼思·麦克阿尔平统治皮克特人与苏格兰人为开端的王国。它在华莱士和罗伯特·布鲁斯领导的战争中抵挡英格兰而保持独立，1603年起与英格兰共戴一君，1707年合并为大不列颠。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kenneth MacAlpin","zh":"肯尼思·麦克阿尔平"},"from":843,"to":858,"qid":"Q298263"},{"name":{"en":"Malcolm III","zh":"马尔科姆三世"},"from":1058,"to":1093,"qid":"Q68508"},{"name":{"en":"David I","zh":"大卫一世"},"from":1124,"to":1153,"qid":"Q216787"},{"name":{"en":"Alexander III","zh":"亚历山大三世"},"from":1249,"to":1286,"qid":"Q211109"},{"name":{"en":"Robert I the Bruce","zh":"罗伯特一世（布鲁斯）"},"from":1306,"to":1329,"qid":"Q187312"},{"name":{"en":"James IV","zh":"詹姆斯四世"},"from":1488,"to":1513,"qid":"Q137906"},{"name":{"en":"Mary, Queen of Scots","zh":"苏格兰女王玛丽"},"from":1542,"to":1567,"qid":"Q131412"},{"name":{"en":"James VI","zh":"詹姆斯六世"},"from":1567,"to":1625,"qid":"Q79972"},{"name":{"en":"Anne","zh":"安妮"},"from":1702,"to":1707,"qid":"Q119702"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"Scotland-2016-Aerial-Stirling-Stirling Castle.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Scotland-2016-Aerial-Stirling-Stirling_Castle.jpg/500px-Scotland-2016-Aerial-Stirling-Stirling_Castle.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Godot13","w":3692,"h":5033},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-pagan","qid":"Q888574","region":"southeast-asia","name":{"en":"Pagan Kingdom","zh":"蒲甘王朝"},"from":849,"to":1297,"capital":{"en":"Pagan","zh":"蒲甘"},"capitalLat":21.1722,"capitalLon":94.8603,"summary":{"en":"The first kingdom to unite the Irrawaddy valley, under Anawrahta from 1044. It spread Theravada Buddhism and the Burmese script, filled its capital with temples, and fragmented after the Mongol invasions of the 1280s.","zh":"1044年阿奴律陀即位后首次统一伊洛瓦底江流域的王国。它传播上座部佛教与缅文，都城佛塔林立，13世纪80年代蒙古入侵后分裂瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Anawrahta","zh":"阿奴律陀"},"from":1044,"to":1077,"qid":"Q45241"},{"name":{"en":"Kyansittha","zh":"江喜陀"},"from":1084,"to":1112,"qid":"Q887132"},{"name":{"en":"Alaungsithu","zh":"阿隆悉都"},"from":1112,"to":1167,"qid":"Q887114"},{"name":{"en":"Narapatisithu","zh":"那罗波帝悉都"},"from":1174,"to":1211,"qid":"Q3182709"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Buddha Statue NGFA.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Buddha_Statue_NGFA.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":424,"h":500},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-chaco","qid":"Q478805","name":{"en":"Chaco Canyon system (Ancestral Puebloans)","zh":"查科峡谷体系（古普韦布洛人）"},"from":850,"to":1150,"capital":{"en":"Chaco Canyon (Pueblo Bonito)","zh":"查科峡谷（博尼托普韦布洛）"},"capitalLat":36.0608,"capitalLon":-107.9617,"summary":{"en":"From about 850 to 1150, Chaco Canyon in northwestern New Mexico was the centre of an Ancestral Puebloan world, with multi-storey great houses, straight roads and outlying communities over the San Juan Basin. Drought and shifting power moved the focus north to Aztec and Mesa Verde.","zh":"约850至1150年间，新墨西哥州西北部的查科峡谷是古普韦布洛世界的中心，拥有多层“大屋”、笔直的道路，以及遍布圣胡安盆地的外围聚落。干旱与权力转移使重心北移至阿兹特克遗址和梅萨维德。"},"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Map Anasazi, Hohokam and Mogollon cultures-nl.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Map_Anasazi%2C_Hohokam_and_Mogollon_cultures-nl.svg/500px-Map_Anasazi%2C_Hohokam_and_Mogollon_cultures-nl.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.5","artist":"NielsF","w":912,"h":1122},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-duchy-of-bohemia","qid":"Q2162698","name":{"en":"Duchy of Bohemia","zh":"波希米亚公国"},"from":870,"to":1198,"capital":{"en":"Prague","zh":"布拉格"},"capitalLat":50.0903,"capitalLon":14.4005,"summary":{"en":"The Přemyslid dukes, beginning with the Christian convert Bořivoj I, built Prague Castle and united the Czech tribes. Duke Wenceslaus, murdered by his brother in 935, became the patron saint of the Czechs; the duchy entered the Holy Roman Empire and became a hereditary kingdom in 1198.","zh":"普热米斯尔王朝的公爵们从皈依基督教的博日沃伊一世开始修建布拉格城堡，统一捷克诸部落。935年被弟弟杀害的瓦茨拉夫公爵成为捷克人的主保圣人；公国并入神圣罗马帝国，1198年成为世袭王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bořivoj I","zh":"博日沃伊一世"},"from":870,"to":889,"qid":"Q360116"},{"name":{"en":"Wenceslaus I (St Wenceslas)","zh":"瓦茨拉夫一世（圣瓦茨拉夫）"},"from":921,"to":935,"qid":"Q196527"},{"name":{"en":"Boleslaus I","zh":"博莱斯拉夫一世"},"from":935,"to":972,"qid":"Q360112"},{"name":{"en":"Bretislaus I","zh":"布热蒂斯拉夫一世"},"from":1035,"to":1055,"qid":"Q355013"},{"name":{"en":"Vratislaus II","zh":"弗拉季斯拉夫二世"},"from":1061,"to":1092,"qid":"Q347013"},{"name":{"en":"Ottokar I","zh":"奥托卡一世"},"from":1192,"to":1198,"qid":"Q312938"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kievan-rus","qid":"Q1108445","name":{"en":"Kievan Rus'","zh":"基辅罗斯"},"region":"europe","from":882,"to":1240,"capital":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"capitalLat":50.45,"capitalLon":30.5236,"summary":{"en":"A federation of East Slavic principalities under the Rurikid dynasty, centred on Kyiv after Oleg took the city around 882. It adopted Byzantine Christianity in 988, flourished under Yaroslav the Wise, fragmented into rival principalities in the 12th century and was overrun by the Mongols in 1237–1240.","zh":"基辅罗斯是留里克王朝治下的东斯拉夫诸公国联合体，约882年奥列格夺取基辅后以此为中心。988年接受拜占庭基督教，智者雅罗斯拉夫时期达于鼎盛，12世纪分裂为相互竞争的诸公国，1237—1240年被蒙古征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Oleg","zh":"奥列格"},"from":882,"to":912,"qid":"Q6131983"},{"name":{"en":"Igor","zh":"伊戈尔"},"from":912,"to":945,"qid":"Q203501"},{"name":{"en":"Sviatoslav I","zh":"斯维亚托斯拉夫一世"},"from":945,"to":972,"qid":"Q1058572"},{"name":{"en":"Vladimir I the Great","zh":"弗拉基米尔一世（大帝）"},"from":980,"to":1015,"qid":"Q14974"},{"name":{"en":"Yaroslav the Wise","zh":"智者雅罗斯拉夫"},"from":1019,"to":1054,"qid":"Q188943"},{"name":{"en":"Vladimir II Monomakh","zh":"弗拉基米尔二世·莫诺马赫"},"from":1113,"to":1125,"qid":"Q60928"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-bagratid-armenia","qid":"Q2622868","name":{"en":"Bagratid Armenia","zh":"巴格拉图尼亚美尼亚"},"region":"west-asia","from":885,"to":1045,"capital":{"en":"Ani (from 961)","zh":"阿尼（961年起）"},"capitalLat":40.5075,"capitalLon":43.5728,"summary":{"en":"A restored Armenian kingdom recognised by both the Abbasid caliph and the Byzantine emperor when Ashot I was crowned in 884/885. Its capital Ani became the \"city of 1,001 churches\"; Byzantium annexed the kingdom in 1045, shortly before the Seljuk conquest.","zh":"884/885年阿硕特一世加冕，得到阿拔斯哈里发和拜占庭皇帝的共同承认，亚美尼亚王国由此复兴。其首都阿尼号称“千零一座教堂之城”；1045年拜占庭吞并该王国，不久塞尔柱人便攻占了这一地区。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ashot I","zh":"阿硕特一世"},"from":884,"to":890,"qid":"Q463419"},{"name":{"en":"Smbat I","zh":"斯姆巴特一世"},"from":890,"to":914,"qid":"Q2299858"},{"name":{"en":"Ashot III the Merciful","zh":"阿硕特三世"},"from":953,"to":977,"qid":"Q2304974"},{"name":{"en":"Gagik I","zh":"加吉克一世"},"from":989,"to":1020,"qid":"Q2412339"},{"name":{"en":"Gagik II","zh":"加吉克二世"},"from":1042,"to":1045,"qid":"Q2527044"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-hamdanid","qid":"Q837187","name":{"en":"Hamdanid dynasty","zh":"哈姆丹王朝"},"region":"west-asia","from":890,"to":1004,"capital":{"en":"Aleppo (and Mosul)","zh":"阿勒颇（及摩苏尔）"},"capitalLat":36.2,"capitalLon":37.16,"summary":{"en":"An Arab Shi'i dynasty of the Taghlib tribe that ruled Mosul and Aleppo. Sayf al-Dawla’s court at Aleppo hosted al-Mutanabbi and al-Farabi while he waged annual border wars against Byzantium.","zh":"出自塔格利卜部落的阿拉伯什叶派王朝，统治摩苏尔和阿勒颇。赛福·道莱在阿勒颇的宫廷庇护了穆太奈比和法拉比，同时年年与拜占庭进行边境战争。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nasir al-Dawla (Mosul)","zh":"纳绥尔·道莱（摩苏尔）"},"from":935,"to":967,"qid":"Q4164636"},{"name":{"en":"Sayf al-Dawla (Aleppo)","zh":"赛福·道莱（阿勒颇）"},"from":945,"to":967,"qid":"Q2544585"},{"name":{"en":"Sa'd al-Dawla (Aleppo)","zh":"萨阿德·道莱（阿勒颇）"},"from":967,"to":991,"qid":"Q3460374"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#c98b3a"},{"region":"east-asia","id":"polity-later-baekje","qid":"Q698239","name":{"en":"Later Baekje","zh":"后百济"},"from":892,"to":936,"capital":{"en":"Wansanju (Jeonju)","zh":"完山州（今全州）"},"capitalLat":35.8242,"capitalLon":127.148,"summary":{"en":"Founded by the Silla general Gyeon Hwon in the southwest, claiming the heritage of Baekje. It sacked Gyeongju in 927 but was torn apart when Gyeon Hwon's son deposed him; Gyeon Hwon fled to Goryeo, which destroyed his kingdom in 936.","zh":"由新罗将领甄萱在西南部建立，自称继承百济。927年曾攻破庆州，但甄萱被其子废黜后国家分裂；甄萱投奔高丽，936年后百济被高丽所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gyeon Hwon","zh":"甄萱"},"from":892,"to":935,"qid":"Q150132"},{"name":{"en":"Gyeon Singeom","zh":"甄神剑"},"from":935,"to":936,"qid":"Q706776"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-principality-of-hungary","qid":"Q2899771","name":{"en":"Principality of Hungary","zh":"匈牙利大公国"},"from":895,"to":1000,"capital":{"en":"Esztergom (late 10th century)","zh":"埃斯泰尔戈姆（10世纪后期）"},"capitalLat":47.7957,"capitalLon":18.7374,"summary":{"en":"The confederation of Magyar tribes that occupied the Carpathian Basin under Árpád raided widely across Europe until defeat at the Lechfeld in 955. Grand Princes Taksony and Géza consolidated power and invited Christian missionaries, and Géza's son Stephen turned the principality into a kingdom.","zh":"阿尔帕德率领的马扎尔部落联盟占据喀尔巴阡盆地后四处劫掠欧洲，直到955年在莱希费尔德战败。塔克绍尼和盖佐两位大公巩固权力并引入基督教传教士，盖佐之子斯蒂芬把大公国变成了王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Árpád","zh":"阿尔帕德"},"from":895,"to":907,"qid":"Q210207"},{"name":{"en":"Taksony","zh":"塔克绍尼"},"from":955,"to":972,"qid":"Q347935"},{"name":{"en":"Géza","zh":"盖佐"},"from":972,"to":997,"qid":"Q298298"},{"name":{"en":"Stephen","zh":"斯蒂芬"},"from":997,"to":1000,"qid":"Q177903"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-toltec","qid":"Q187897","name":{"en":"Toltec state (Tula)","zh":"托尔特克国家（图拉）"},"region":"mesoamerica","from":900,"to":1168,"capital":{"en":"Tollan (Tula)","zh":"托兰（图拉）"},"capitalLat":20.0636,"capitalLon":-99.3407,"summary":{"en":"From Tula in Hidalgo, the Toltecs dominated central Mexico in the Early Postclassic. Later Aztec tradition remembered them as master craftsmen and the source of legitimate rule; the traditional date of Tula's fall is 1168.","zh":"托尔特克人以伊达尔戈州的图拉为中心，在后古典期早期支配墨西哥中部。后来的阿兹特克传统把他们追忆为技艺超群的工匠和正统王权的源头；图拉陷落的传统年份为1168年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl (legendary)","zh":"塞·阿卡特尔·托皮尔钦·克察尔科亚特尔（传说）"},"from":980,"to":987,"qid":"Q557769"},{"name":{"en":"Huemac (legendary last king)","zh":"韦马克（传说中的末代国王）"},"from":1122,"to":1168,"qid":"Q3787431"}],"confidence":"low","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Toltec Stone Roof Ornaments.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Toltec_Stone_Roof_Ornaments.jpg/500px-Toltec_Stone_Roof_Ornaments.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Gary Todd","w":4752,"h":3168},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-chimor","qid":"Q581741","name":{"en":"Kingdom of Chimor (Chimú)","zh":"奇莫尔王国（奇穆）"},"from":900,"to":1470,"capital":{"en":"Chan Chan","zh":"昌昌"},"capitalLat":-8.1061,"capitalLon":-79.0747,"summary":{"en":"The largest coastal kingdom of the Andes before the Inca, stretching about 1,000 km along Peru’s north coast at its height. Its kings ruled from walled palace compounds at Chan Chan and controlled irrigation canals linking whole valleys, until Topa Inca conquered it around 1470.","zh":"印加之前安第斯最大的海岸王国，鼎盛时沿秘鲁北部海岸延伸约1000公里。国王居于昌昌的围墙宫殿院落，掌握连通多个河谷的灌溉渠系，约1470年为图帕克·印卡所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Taycanamo (legendary founder)","zh":"泰卡纳莫（传说中的开国者）"},"from":900,"to":930,"qid":"Q6137880"},{"name":{"en":"Minchançaman","zh":"明昌卡曼"},"from":1462,"to":1470,"qid":"Q9033295"}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Photomontage Chimu Culture.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Photomontage_Chimu_Culture.jpg/500px-Photomontage_Chimu_Culture.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Trustsongs","w":550,"h":1243},"color":"#9c7a3c"},{"region":"east-asia","id":"polity-taebong","qid":"Q699871","name":{"en":"Taebong (Later Goguryeo)","zh":"泰封（后高句丽）"},"from":901,"to":918,"capital":{"en":"Songak, then Cheorwon","zh":"松岳，后迁铁原"},"capitalLat":38.28,"capitalLon":127.24,"summary":{"en":"Founded by the renegade monk Gung Ye as Later Goguryeo in 901 and renamed Majin and then Taebong. Gung Ye's growing tyranny, including claims to be the Maitreya Buddha, led his generals to overthrow him in 918 in favour of Wang Geon, who founded Goryeo.","zh":"由出家人弓裔于901年建立，初称后高句丽，后改称摩震、泰封。弓裔日益暴虐，甚至自称弥勒佛，918年其部将推翻他，拥立王建建立高丽。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gung Ye","zh":"弓裔"},"from":901,"to":918,"qid":"Q486308"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","color":"#a0526e"},{"id":"polity-yang-wu","qid":"Q1323195","name":{"en":"Wu (Yang Wu)","zh":"吴（杨吴）"},"region":"east-asia","from":902,"to":937,"capital":{"en":"Guangling (Yangzhou)","zh":"广陵（扬州）"},"capitalLat":32.39,"capitalLon":119.43,"summary":{"en":"Founded by Yang Xingmi, Tang governor of Huainan, who was named Prince of Wu in 902. Real power passed to the regent Xu Wen and his adopted son Xu Zhigao, who ended the state in 937 by founding the Southern Tang.","zh":"唐淮南节度使杨行密902年受封吴王所建。实权后来落入权臣徐温及其养子徐知诰之手，937年徐知诰代吴建立南唐。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yang Xingmi","zh":"杨行密"},"from":902,"to":905,"qid":"Q1149150"},{"name":{"en":"Yang Wo","zh":"杨渥"},"from":905,"to":908},{"name":{"en":"Yang Longyan","zh":"杨隆演"},"from":908,"to":920},{"name":{"en":"Yang Pu","zh":"杨溥"},"from":920,"to":937}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-later-liang","qid":"Q783489","name":{"en":"Later Liang","zh":"后梁"},"region":"east-asia","from":907,"to":923,"capital":{"en":"Kaifeng (Dongdu)","zh":"开封（东都）"},"capitalLat":34.801,"capitalLon":114.311,"summary":{"en":"First of the Five Dynasties, founded when the warlord Zhu Wen forced the last Tang emperor to abdicate. It fought a long war with the Shatuo of Hedong and fell when Li Cunxu captured Kaifeng in 923.","zh":"五代第一朝，朱温篡唐所建，都汴州开封。与河东沙陀晋王长期争战，923年李存勖袭破汴州而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Zhu Wen (Taizu)","zh":"后梁太祖朱温"},"from":907,"to":912,"qid":"Q1275305"},{"name":{"en":"Zhu Yougui","zh":"朱友珪"},"from":912,"to":913,"qid":"Q1138520"},{"name":{"en":"Zhu Youzhen","zh":"后梁末帝朱友贞"},"from":913,"to":923,"qid":"Q1319637"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-wuyue","qid":"Q1193822","name":{"en":"Wuyue","zh":"吴越"},"region":"east-asia","from":907,"to":978,"capital":{"en":"Hangzhou (Xifu)","zh":"杭州（西府）"},"capitalLat":30.271,"capitalLon":120.151,"summary":{"en":"Coastal Ten Kingdoms state of the Qian family centred on Hangzhou. Qian Liu built the Qiantang seawall and promoted trade and Buddhism; Qian Chu peacefully submitted his territory to the Song in 978.","zh":"钱镠所建，都杭州。筑钱塘捍海石塘，兴商崇佛、保境安民；978年钱俶纳土归宋。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qian Liu","zh":"钱镠"},"from":907,"to":932,"qid":"Q1074727"},{"name":{"en":"Qian Yuanguan","zh":"钱元瓘"},"from":932,"to":941,"qid":"Q893008"},{"name":{"en":"Qian Chu","zh":"钱俶"},"from":948,"to":978,"qid":"Q1036789"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-former-shu","qid":"Q571453","name":{"en":"Former Shu","zh":"前蜀"},"region":"east-asia","from":907,"to":925,"capital":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"capitalLat":30.66,"capitalLon":104.07,"summary":{"en":"Wang Jian, a Tang general in Sichuan, proclaimed himself emperor when the Tang fell. Chengdu flourished as a centre of poetry and painting, but his son Wang Yan's extravagance invited conquest by the Later Tang in 925.","zh":"唐末西川节度使王建在唐亡后称帝。成都文学艺术繁荣，但其子王衍荒淫奢侈，925年为后唐所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wang Jian","zh":"王建"},"from":907,"to":918,"qid":"Q708651"},{"name":{"en":"Wang Yan","zh":"王衍"},"from":918,"to":925,"qid":"Q1129329"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#c98b3a"},{"region":"africa","id":"polity-fatimid-caliphate","qid":"Q160307","name":{"en":"Fatimid Caliphate","zh":"法蒂玛王朝"},"from":909,"to":1171,"capital":{"en":"Cairo (from 973; earlier Raqqada and al-Mahdiyya)","zh":"开罗（973年起；此前为拉卡达与马赫迪耶）"},"capitalLat":30.0444,"capitalLon":31.2358,"summary":{"en":"An Ismaʿili Shiʿi caliphate proclaimed in Ifriqiya by ʿAbdallah al-Mahdi, the Fatimids conquered Egypt in 969 and founded Cairo. At its height it ruled North Africa, Sicily, Syria and the Hejaz and fostered al-Azhar and the Red Sea trade, before Saladin ended it in 1171.","zh":"法蒂玛王朝是阿卜杜拉·马赫迪在伊弗里基叶宣告建立的伊斯玛仪派什叶派哈里发国，969年征服埃及并建开罗。鼎盛时统治北非、西西里、叙利亚和汉志，扶植爱资哈尔与红海贸易，1171年为萨拉丁所终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"ʿAbdallah al-Mahdi Billah","zh":"阿卜杜拉·马赫迪"},"from":909,"to":934,"qid":"Q307629"},{"name":{"en":"al-Muʿizz li-Din Allah","zh":"穆伊兹"},"from":953,"to":975,"qid":"Q335443"},{"name":{"en":"al-Hakim bi-Amr Allah","zh":"哈基姆"},"from":996,"to":1021,"qid":"Q342137"},{"name":{"en":"al-Mustansir Billah","zh":"穆斯坦绥尔"},"from":1036,"to":1094,"qid":"Q284619"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Fatimid Islamic Caliphate-ar.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Fatimid_Islamic_Caliphate-ar.png/500px-Fatimid_Islamic_Caliphate-ar.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Original: The original uploader was Yenemus at English…","w":994,"h":544},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-min","qid":"Q1192067","name":{"en":"Min","zh":"闽"},"region":"east-asia","from":909,"to":945,"capital":{"en":"Fuzhou (Changle)","zh":"福州（长乐府）"},"capitalLat":26.08,"capitalLon":119.3,"summary":{"en":"Wang Shenzhi, made Prince of Min by the Later Liang in 909, ruled Fujian frugally and promoted the sea trade of Quanzhou. His heirs declared themselves emperors and fought one another until Southern Tang and Wuyue partitioned the state in 945.","zh":"909年后梁封王审知为闽王，他治闽节俭，发展泉州海外贸易。其后代称帝，骨肉相残，945年为南唐与吴越瓜分。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wang Shenzhi","zh":"王审知"},"from":909,"to":925,"qid":"Q708354"},{"name":{"en":"Wang Yanjun","zh":"王延钧"},"from":926,"to":935,"qid":"Q2109927"},{"name":{"en":"Wang Yanxi","zh":"王延羲"},"from":939,"to":944},{"name":{"en":"Wang Yanzheng","zh":"王延政"},"from":943,"to":945,"qid":"Q8012995"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-liao","qid":"Q4958","name":{"en":"Liao dynasty","zh":"辽（契丹）"},"region":"east-asia","from":916,"to":1125,"capital":{"en":"Shangjing Linhuang","zh":"上京临潢府"},"capitalLat":43.971,"capitalLon":119.381,"summary":{"en":"Khitan empire founded by Abaoji that ruled Manchuria, Mongolia and the Sixteen Prefectures through a dual northern-southern administration with five capitals. The Chanyuan treaty fixed peace with Song; the Jurchen Jin destroyed it in 1125.","zh":"契丹耶律阿保机所建，行南北面官制、设五京，据有东北、漠北与燕云。澶渊之盟后与宋长期和平，1125年为金所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abaoji (Taizu)","zh":"辽太祖耶律阿保机"},"from":916,"to":926,"qid":"Q4989"},{"name":{"en":"Yelü Deguang (Taizong)","zh":"辽太宗耶律德光"},"from":927,"to":947,"qid":"Q4991"},{"name":{"en":"Emperor Jingzong","zh":"辽景宗"},"from":969,"to":982,"qid":"Q4997"},{"name":{"en":"Emperor Shengzong","zh":"辽圣宗"},"from":982,"to":1031,"qid":"Q5000"},{"name":{"en":"Emperor Xingzong","zh":"辽兴宗"},"from":1031,"to":1055,"qid":"Q5005"},{"name":{"en":"Emperor Daozong","zh":"辽道宗"},"from":1055,"to":1101,"qid":"Q5007"},{"name":{"en":"Emperor Tianzuo","zh":"辽天祚帝"},"from":1101,"to":1125,"qid":"Q5009"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Preparing for hunting, mural from Tomb in Aohan, Liao Dynasty.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Preparing_for_hunting%2C_mural_from_Tomb_in_Aohan%2C_Liao_Dynasty.jpg/500px-Preparing_for_hunting%2C_mural_from_Tomb_in_Aohan%2C_Liao_Dynasty.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":600,"h":731},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-southern-han","qid":"Q1198071","name":{"en":"Southern Han","zh":"南汉"},"region":"east-asia","from":917,"to":971,"capital":{"en":"Xingwang (Guangzhou)","zh":"兴王府（广州）"},"capitalLat":23.13,"capitalLon":113.26,"summary":{"en":"Liu Yan, heir to the Tang military governors of Lingnan, proclaimed the state of Yue in 917, renamed Han in 918. Rich from the sea trade at Guangzhou and notorious for cruel punishments and a court of eunuchs, it fell to the Song in 971.","zh":"刘䶮承袭唐末岭南节度使基业，917年称帝，国号大越，次年改称汉。南汉凭借广州海外贸易致富，以酷刑和宦官专权著称，971年为宋所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Liu Yan","zh":"刘䶮"},"from":917,"to":942,"qid":"Q717972"},{"name":{"en":"Liu Sheng","zh":"刘晟"},"from":943,"to":958,"qid":"Q6149021"},{"name":{"en":"Liu Chang","zh":"刘鋹"},"from":958,"to":971,"qid":"Q712137"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-goryeo","qid":"Q28208","region":"east-asia","name":{"en":"Goryeo","zh":"高丽"},"from":918,"to":1392,"capital":{"en":"Gaegyeong (Kaesong)","zh":"开京（开城）"},"capitalLat":37.9667,"capitalLon":126.55,"summary":{"en":"The dynasty from which the name \"Korea\" derives. Goryeo reunified the peninsula in 936, fostered Buddhism, celadon and printing, endured Khitan and Mongol invasions and became a Yuan vassal before being replaced by Joseon.","zh":"“Korea”一名即源于高丽。高丽于936年统一半岛，崇奉佛教，青瓷与印刷术发达，历经契丹、蒙古入侵并一度成为元朝藩属，最终被朝鲜王朝取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Taejo (Wang Geon)","zh":"太祖王建"},"from":918,"to":943,"qid":"Q334312"},{"name":{"en":"Gwangjong","zh":"光宗"},"from":949,"to":975,"qid":"Q469387"},{"name":{"en":"Seongjong","zh":"成宗"},"from":981,"to":997,"qid":"Q493702"},{"name":{"en":"Gongmin","zh":"恭愍王"},"from":1351,"to":1374,"qid":"Q494074"},{"name":{"en":"Gongyang","zh":"恭让王"},"from":1389,"to":1392,"qid":"Q485590"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Goryeonobles.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Goryeonobles.jpg/500px-Goryeonobles.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"작가 미상","w":646,"h":855},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-later-tang","qid":"Q1143126","name":{"en":"Later Tang","zh":"后唐"},"region":"east-asia","from":923,"to":936,"capital":{"en":"Luoyang","zh":"洛阳"},"capitalLat":34.621,"capitalLon":112.451,"summary":{"en":"Five Dynasties regime of the Shatuo Li family, who claimed Tang descent. Li Cunxu destroyed Later Liang and Former Shu but died in a mutiny; Shi Jingtang overthrew the dynasty with Khitan help.","zh":"沙陀李存勖称帝所建，以承唐统，都洛阳。灭后梁、前蜀，庄宗死于兵变；石敬瑭借契丹兵灭之。"},"rulers":[{"name":{"en":"Li Cunxu (Zhuangzong)","zh":"后唐庄宗李存勖"},"from":923,"to":926,"qid":"Q706815"},{"name":{"en":"Li Siyuan (Mingzong)","zh":"后唐明宗李嗣源"},"from":926,"to":933,"qid":"Q703646"},{"name":{"en":"Li Conghou","zh":"李从厚"},"from":933,"to":934,"qid":"Q708431"},{"name":{"en":"Li Congke","zh":"后唐末帝李从珂"},"from":934,"to":936,"qid":"Q713115"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-croatia-medieval","qid":"Q858841","name":{"en":"Kingdom of Croatia (medieval)","zh":"克罗地亚王国（中世纪）"},"from":925,"to":1102,"capital":{"en":"Nin, Knin, Biograd and other royal seats","zh":"宁、克宁、比奥格勒等王都"},"capitalLat":44.0406,"capitalLon":16.1967,"summary":{"en":"Tomislav, traditionally the first king of the Croats, united Dalmatian and Pannonian Croatia around 925. The Trpimirović kings Peter Krešimir IV and Demetrius Zvonimir ruled the Adriatic coast; after a succession war the crown passed in 1102 to the kings of Hungary, in a union that lasted until 1918.","zh":"传统上被视为克罗地亚首位国王的托米斯拉夫约在925年统一了达尔马提亚和潘诺尼亚克罗地亚。特尔皮米罗维奇王朝的彼得·克雷希米尔四世和德米塔尔·兹沃尼米尔统治亚得里亚海沿岸；经过继承战争，1102年王冠转归匈牙利国王，这一联合延续至1918年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tomislav","zh":"托米斯拉夫"},"from":925,"to":928,"qid":"Q319638"},{"name":{"en":"Peter Krešimir IV","zh":"彼得·克雷希米尔四世"},"from":1058,"to":1074,"qid":"Q281316"},{"name":{"en":"Demetrius Zvonimir","zh":"德米塔尔·兹沃尼米尔"},"from":1075,"to":1089,"qid":"Q470647"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kingdom-of-england","qid":"Q179876","name":{"en":"Kingdom of England","zh":"英格兰王国"},"region":"europe","from":927,"to":1707,"capital":{"en":"London (Winchester also important before 1066)","zh":"伦敦（1066年前温切斯特亦为重要王都）"},"capitalLat":51.5072,"capitalLon":-0.1275,"summary":{"en":"Formed when Æthelstan of Wessex took Viking-ruled Northumbria in 927, England was conquered by Cnut in 1016 and by the Normans in 1066. It absorbed Wales in the 16th century, shared a monarch with Scotland from 1603 and united with it as Great Britain in 1707.","zh":"927年威塞克斯国王埃塞尔斯坦夺取维京人统治的诺森布里亚，英格兰王国由此形成；1016年被克努特征服，1066年又被诺曼人征服。16世纪它兼并威尔士，1603年起与苏格兰共戴一君，1707年两国合并为大不列颠。"},"rulers":[{"name":{"en":"Æthelstan","zh":"埃塞尔斯坦"},"from":927,"to":939,"qid":"Q170017"},{"name":{"en":"Cnut the Great","zh":"克努特大帝"},"from":1016,"to":1035,"qid":"Q134128"},{"name":{"en":"William I","zh":"威廉一世"},"from":1066,"to":1087,"qid":"Q37594"},{"name":{"en":"Henry II","zh":"亨利二世"},"from":1154,"to":1189,"qid":"Q102140"},{"name":{"en":"Edward I","zh":"爱德华一世"},"from":1272,"to":1307,"qid":"Q57798"},{"name":{"en":"Henry VIII","zh":"亨利八世"},"from":1509,"to":1547,"qid":"Q38370"},{"name":{"en":"Elizabeth I","zh":"伊丽莎白一世"},"from":1558,"to":1603,"qid":"Q7207"},{"name":{"en":"Anne","zh":"安妮"},"from":1702,"to":1707,"qid":"Q119702"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-caliphate-of-cordoba","qid":"Q171740","name":{"en":"Caliphate of Córdoba","zh":"科尔多瓦哈里发国（后倭马亚王朝）"},"region":"europe","from":929,"to":1031,"capital":{"en":"Córdoba","zh":"科尔多瓦"},"capitalLat":37.8882,"capitalLon":-4.7794,"summary":{"en":"Abd al-Rahman III, Umayyad emir of al-Andalus, proclaimed himself caliph in 929, making Córdoba one of the largest and most cultured cities of Europe. After the de facto rule of the chamberlain Almanzor, civil war from 1009 broke the caliphate into rival taifa kingdoms by 1031.","zh":"安达卢斯的倭马亚埃米尔阿卜杜拉赫曼三世于929年自称哈里发，使科尔多瓦成为欧洲最大、文化最繁盛的城市之一。经过宰相曼苏尔的实际专权后，1009年起的内战使哈里发国至1031年分裂为相互对立的泰法诸王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abd al-Rahman III","zh":"阿卜杜拉赫曼三世"},"from":929,"to":961,"qid":"Q190418"},{"name":{"en":"al-Hakam II","zh":"哈卡姆二世"},"from":961,"to":976,"qid":"Q284531"},{"name":{"en":"Hisham II","zh":"希沙姆二世"},"from":976,"to":1009,"qid":"Q169640"},{"name":{"en":"Almanzor (hajib, de facto ruler)","zh":"曼苏尔（宰相，实际掌权者）"},"from":978,"to":1002,"qid":"Q334861"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"\"Eine beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur\". 04.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/%22Eine_beeindruckende_Mischung_aus_islamischer_und_christlicher_Architektur%22._04.jpg/500px-%22Eine_beeindruckende_Mischung_aus_islamischer_und_christlicher_Architektur%22._04.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Holger Uwe Schmitt","w":5841,"h":3896},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-later-shu","qid":"Q526507","name":{"en":"Later Shu","zh":"后蜀"},"region":"east-asia","from":934,"to":965,"capital":{"en":"Chengdu","zh":"成都"},"capitalLat":30.66,"capitalLon":104.07,"summary":{"en":"Meng Zhixiang, the Later Tang governor of Sichuan, declared himself emperor in 934. His son Meng Chang ruled for thirty years over a prosperous Chengdu, famous for hibiscus planted on its walls and the anthology Among the Flowers, until the Song conquered it in 965.","zh":"后唐西川节度使孟知祥934年称帝。其子孟昶在位三十年，成都富庶，城上遍植芙蓉，后世称\"蓉城\"，词集《花间集》即成于此时。965年为宋所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Meng Zhixiang","zh":"孟知祥"},"from":934,"to":934,"qid":"Q1149186"},{"name":{"en":"Meng Chang","zh":"孟昶"},"from":934,"to":965,"qid":"Q1071718"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"id":"polity-buyid","qid":"Q273874","name":{"en":"Buyid dynasty","zh":"白益王朝"},"region":"west-asia","from":934,"to":1062,"capital":{"en":"Shiraz (also Rayy and Baghdad)","zh":"设拉子（另有雷伊与巴格达）"},"capitalLat":29.61,"capitalLon":52.53,"summary":{"en":"Three Daylamite brothers from the Caspian highlands carved out a Shi'i confederation in western Iran and took Baghdad in 945, keeping the Abbasid caliphs as figureheads. Under 'Adud al-Dawla it was the leading power of the Islamic east until the Seljuks displaced it.","zh":"来自里海山地的三位德莱木兄弟在伊朗西部建立什叶派联合政权，945年攻入巴格达，把阿拔斯哈里发当作傀儡。阿杜德·道莱在位时它是伊斯兰东方最强的政权，后被塞尔柱人取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"'Imad al-Dawla","zh":"伊马德·道莱"},"from":934,"to":949,"qid":"Q912259"},{"name":{"en":"Mu'izz al-Dawla","zh":"穆仪兹·道莱"},"from":945,"to":967,"qid":"Q2745237"},{"name":{"en":"'Adud al-Dawla","zh":"阿杜德·道莱"},"from":949,"to":983,"qid":"Q506243"},{"name":{"en":"Baha' al-Dawla","zh":"巴哈·道莱"},"from":988,"to":1012,"qid":"Q753399"},{"name":{"en":"al-Malik al-Rahim","zh":"马立克·拉希姆"},"from":1048,"to":1055,"qid":"Q75583"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-later-jin","qid":"Q1154540","name":{"en":"Later Jin","zh":"后晋"},"region":"east-asia","from":936,"to":947,"capital":{"en":"Kaifeng","zh":"开封"},"capitalLat":34.801,"capitalLon":114.311,"summary":{"en":"Five Dynasties regime founded by Shi Jingtang, who ceded the Sixteen Prefectures to the Khitan in return for their support. When his successor defied the Liao, the Khitan captured Kaifeng and ended the dynasty.","zh":"石敬瑭割燕云十六州、称儿于契丹而建，都开封。出帝石重贵对契丹称孙不称臣，947年契丹攻入开封而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shi Jingtang (Gaozu)","zh":"后晋高祖石敬瑭"},"from":936,"to":942,"qid":"Q1189495"},{"name":{"en":"Shi Chonggui","zh":"后晋出帝石重贵"},"from":942,"to":947,"qid":"Q1319472"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-southern-tang","qid":"Q1326742","name":{"en":"Southern Tang","zh":"南唐"},"region":"east-asia","from":937,"to":976,"capital":{"en":"Jinling (Nanjing)","zh":"金陵（江宁府）"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Largest of the Ten Kingdoms, founded by Li Bian in Jinling after he replaced the Yang Wu. It annexed Min and Chu, lost Huainan to Later Zhou, and surrendered to Song in 975–976; its last ruler Li Yu is famed for his ci poetry.","zh":"李昪代杨吴所建，都金陵，为十国最强。灭闽、楚，失淮南于后周；975年金陵城破，后主李煜以词名世。"},"rulers":[{"name":{"en":"Li Bian","zh":"李昪"},"from":937,"to":943,"qid":"Q711844"},{"name":{"en":"Li Jing","zh":"南唐中主李璟"},"from":943,"to":961,"qid":"Q718254"},{"name":{"en":"Li Yu","zh":"南唐后主李煜"},"from":961,"to":976,"qid":"Q378528"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-dali","qid":"Q26472","name":{"en":"Dali Kingdom","zh":"大理"},"region":"east-asia","from":937,"to":1253,"capital":{"en":"Yangjumie (Dali)","zh":"羊苴咩城（大理）"},"capitalLat":25.601,"capitalLon":100.201,"summary":{"en":"Buddhist kingdom of the Duan family in Yunnan, founded by Duan Siping in 937 as successor to Nanzhao. It traded horses with Song and was conquered by Kublai's Mongol army, which crossed the Jinsha River in 1253.","zh":"段思平所建云南政权，承南诏故地，崇信佛教，与宋互市战马。1253年忽必烈革囊渡金沙江灭之。"},"rulers":[{"name":{"en":"Duan Siping","zh":"段思平"},"from":937,"to":944,"qid":"Q3040470"},{"name":{"en":"Duan Zhengyan","zh":"段正严"},"from":1108,"to":1147,"qid":"Q2213643"},{"name":{"en":"Duan Xingzhi","zh":"段兴智"},"from":1251,"to":1253,"qid":"Q11125562"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-ngo","qid":"Q703919","name":{"en":"Ngô dynasty","zh":"吴朝"},"from":939,"to":965,"capital":{"en":"Cổ Loa","zh":"古螺"},"capitalLat":21.11,"capitalLon":105.87,"summary":{"en":"The first independent Vietnamese monarchy after a thousand years of Chinese rule, founded by Ngô Quyền after his victory at Bạch Đằng in 938. After his death in 944 it was usurped and then crumbled into the anarchy of the Twelve Warlords.","zh":"吴权在938年白藤江大捷后建立，是越南结束千年北属后的第一个独立王朝。944年吴权死后王位被篡，随后陷入“十二使君”割据的混乱。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ngô Quyền","zh":"吴权"},"from":939,"to":944,"qid":"Q699904"},{"name":{"en":"Dương Tam Kha","zh":"杨三哥"},"from":944,"to":950},{"name":{"en":"Ngô Xương Văn","zh":"吴昌文"},"from":950,"to":965,"qid":"Q708833"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"LangMoNgoQuyen.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/LangMoNgoQuyen.jpg/500px-LangMoNgoQuyen.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Ngokhong at Vietnamese Wikipedia","w":2304,"h":3072},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-later-han","qid":"Q1069829","name":{"en":"Later Han (Five Dynasties)","zh":"后汉"},"region":"east-asia","from":947,"to":951,"capital":{"en":"Kaifeng","zh":"开封"},"capitalLat":34.801,"capitalLon":114.311,"summary":{"en":"Shortest of the Five Dynasties, founded by the Hedong governor Liu Zhiyuan after the Khitan withdrew from Kaifeng. His son Liu Chengyou provoked Guo Wei into rebellion and was killed in 951.","zh":"河东节度使刘知远乘契丹北撤而建，都开封，为五代最短。隐帝刘承祐猜忌郭威，951年兵变身死。"},"rulers":[{"name":{"en":"Liu Zhiyuan (Gaozu)","zh":"后汉高祖刘知远"},"from":947,"to":948,"qid":"Q708522"},{"name":{"en":"Liu Chengyou","zh":"后汉隐帝刘承祐"},"from":948,"to":951,"qid":"Q713108"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a8645a"},{"id":"polity-tui-tonga","qid":"Q842390","name":{"en":"Tuʻi Tonga maritime chiefdom","zh":"图伊汤加王权"},"region":"oceania","from":950,"to":1865,"capital":{"en":"Muʻa (Lapaha), Tongatapu","zh":"汤加塔布岛穆阿（拉帕哈）"},"capitalLat":-21.172,"capitalLon":-175.115,"summary":{"en":"The sacred paramount line of Tonga, traced in oral tradition to ʻAhoʻeitu in the 10th century. From the royal centre at Muʻa its chiefs drew tribute and marriage ties from Samoa, ʻUvea, Fiji and beyond. Political power later passed to the Tuʻi Haʻatakalaua and Tuʻi Kanokupolu lines; the title lapsed in 1865.","zh":"汤加神圣的最高酋长世系，口述传统追溯至10世纪的阿霍艾伊图。其酋长以汤加塔布岛穆阿为王都，从萨摩亚、瓦利斯、斐济等地获得贡品并结成联姻网络。实权后来转入图伊哈阿塔卡劳阿与图伊卡诺库波卢两系，1865年该称号终止。"},"rulers":[{"name":{"en":"ʻAhoʻeitu (founder in tradition)","zh":"阿霍艾伊图（传说中的开创者）"},"from":950,"to":980,"qid":"Q1245849"},{"name":{"en":"Tuʻitātui","zh":"图伊塔图伊"},"from":1170,"to":1210,"qid":"Q3711216"},{"name":{"en":"Talakaifaiki","zh":"塔拉凯法伊基"},"from":1250,"to":1280,"qid":"Q25701335"},{"name":{"en":"Takalauʻa","zh":"塔卡劳阿"},"from":1450,"to":1470,"qid":"Q25701327"},{"name":{"en":"Laufilitonga (last Tuʻi Tonga)","zh":"劳菲利汤加（末代图伊汤加）"},"from":1827,"to":1865,"qid":"Q3473052"}],"confidence":"low","dataset":"oceania","color":"#a0526e"},{"id":"polity-later-zhou","qid":"Q1154556","name":{"en":"Later Zhou","zh":"后周"},"region":"east-asia","from":951,"to":960,"capital":{"en":"Kaifeng","zh":"开封"},"capitalLat":34.801,"capitalLon":114.311,"summary":{"en":"Last of the Five Dynasties, founded by Guo Wei. His adopted son Chai Rong (Shizong) reformed the army, took the Huainan lands from Southern Tang and attacked the Liao, preparing the way for Song reunification.","zh":"郭威所建，都开封。养子周世宗柴荣整军、三征南唐取江北淮南、北伐契丹，为宋朝统一奠基。"},"rulers":[{"name":{"en":"Guo Wei (Taizu)","zh":"后周太祖郭威"},"from":951,"to":954,"qid":"Q1188860"},{"name":{"en":"Chai Rong (Shizong)","zh":"周世宗柴荣"},"from":954,"to":959,"qid":"Q1319646"},{"name":{"en":"Chai Zongxun","zh":"后周恭帝柴宗训"},"from":959,"to":960,"qid":"Q1195669"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-northern-han","qid":"Q1141471","name":{"en":"Northern Han","zh":"北汉"},"region":"east-asia","from":951,"to":979,"capital":{"en":"Taiyuan","zh":"太原"},"capitalLat":37.87,"capitalLon":112.55,"summary":{"en":"Set up at Taiyuan by Liu Chong (Liu Min), brother of the Later Han founder, after Guo Wei usurped the throne. A Liao client, it was the last of the Ten Kingdoms to fall, to Song Taizong in 979; the Song then razed old Taiyuan.","zh":"后汉高祖之弟刘崇（刘旻）在郭威篡汉后据太原自立，依附契丹。979年为宋太宗所灭，是十国中最后亡国者；宋随后焚毁太原旧城。"},"rulers":[{"name":{"en":"Liu Min (Liu Chong)","zh":"刘旻（刘崇）"},"from":951,"to":954,"qid":"Q712595"},{"name":{"en":"Liu Chengjun","zh":"刘承钧"},"from":954,"to":968},{"name":{"en":"Liu Ji'en","zh":"刘继恩"},"from":968,"to":968},{"name":{"en":"Liu Jiyuan","zh":"刘继元"},"from":968,"to":979,"qid":"Q842954"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#c98b3a"},{"region":"africa","id":"polity-kilwa-sultanate","qid":"Q3107156","name":{"en":"Kilwa Sultanate","zh":"基尔瓦苏丹国"},"from":957,"to":1513,"capital":{"en":"Kilwa Kisiwani","zh":"基尔瓦基西瓦尼"},"capitalLat":-8.9578,"capitalLon":39.5228,"summary":{"en":"The leading Swahili city-state of the medieval East African coast, Kilwa controlled the gold trade from Sofala, minted copper coins and built the Great Mosque and the Husuni Kubwa palace. Portuguese attacks from 1505 broke its power.","zh":"基尔瓦是中世纪东非海岸首屈一指的斯瓦希里城邦，控制来自索法拉的黄金贸易，铸造铜币，修建大清真寺和胡苏尼库布瓦宫。1505年起葡萄牙人的攻击摧毁了其势力。"},"rulers":[{"name":{"en":"al-Hasan ibn Sulaiman (Abu al-Mawahib)","zh":"哈桑·伊本·苏莱曼（阿布·马瓦希卜）"},"from":1310,"to":1333,"qid":"Q428770"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-northern-song","qid":"Q319460","name":{"en":"Northern Song","zh":"北宋"},"region":"east-asia","from":960,"to":1127,"capital":{"en":"Bianjing (Kaifeng)","zh":"东京开封府"},"capitalLat":34.801,"capitalLon":114.311,"summary":{"en":"First half of the Song dynasty, founded by Zhao Kuangyin at Kaifeng. It reunified China proper, subordinated the military to civil officials, and saw printing, paper money and an urban economic boom before the Jurchen sacked Kaifeng in 1127.","zh":"赵匡胤陈桥兵变所建，都东京开封。统一中原与江南，重文抑武；印刷术、交子与城市经济繁荣，1127年靖康之变亡于金。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Taizu (Zhao Kuangyin)","zh":"宋太祖赵匡胤"},"from":960,"to":976,"qid":"Q7471"},{"name":{"en":"Emperor Taizong","zh":"宋太宗"},"from":976,"to":997,"qid":"Q7473"},{"name":{"en":"Emperor Zhenzong","zh":"宋真宗"},"from":997,"to":1022,"qid":"Q7475"},{"name":{"en":"Emperor Renzong","zh":"宋仁宗"},"from":1022,"to":1063,"qid":"Q7477"},{"name":{"en":"Emperor Shenzong","zh":"宋神宗"},"from":1067,"to":1085,"qid":"Q7483"},{"name":{"en":"Emperor Zhezong","zh":"宋哲宗"},"from":1085,"to":1100,"qid":"Q7484"},{"name":{"en":"Emperor Huizong","zh":"宋徽宗"},"from":1100,"to":1126,"qid":"Q7486"},{"name":{"en":"Emperor Qinzong","zh":"宋钦宗"},"from":1126,"to":1127,"qid":"Q7488"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-piast-poland","qid":"Q577867","name":{"en":"Piast Poland (Kingdom of Poland)","zh":"皮雅斯特王朝波兰（波兰王国）"},"from":960,"to":1385,"capital":{"en":"Gniezno and Poznań, then Kraków","zh":"格涅兹诺和波兹南，后为克拉科夫"},"capitalLat":50.0543,"capitalLon":19.9356,"summary":{"en":"Mieszko I's duchy of the Polans accepted Christianity in 966, and his son Bolesław I was crowned king in 1025. After 1138 Poland split into provincial duchies; Władysław the Elbow-high reunited the core and was crowned in Kraków in 1320, and his son Casimir III the Great rebuilt the state before the Piast line ended in 1370.","zh":"梅什科一世的波兰人公国于966年皈依基督教，其子波列斯瓦夫一世于1025年加冕为王。1138年后波兰分裂为诸省公国；瓦迪斯瓦夫一世（矮子）重新统一核心地区，1320年在克拉科夫加冕，其子卡齐米日三世大王重建国家，1370年皮雅斯特主系绝嗣。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mieszko I","zh":"梅什科一世"},"from":960,"to":992,"qid":"Q53435"},{"name":{"en":"Bolesław I the Brave","zh":"勇敢者波列斯瓦夫一世"},"from":992,"to":1025,"qid":"Q53436"},{"name":{"en":"Casimir I the Restorer","zh":"复兴者卡齐米日一世"},"from":1039,"to":1058,"qid":"Q53455"},{"name":{"en":"Bolesław III Wrymouth","zh":"歪嘴波列斯瓦夫三世"},"from":1107,"to":1138,"qid":"Q53441"},{"name":{"en":"Władysław I the Elbow-high","zh":"矮子瓦迪斯瓦夫一世"},"from":1320,"to":1333,"qid":"Q54048"},{"name":{"en":"Casimir III the Great","zh":"卡齐米日三世大王"},"from":1333,"to":1370,"qid":"Q53457"},{"name":{"en":"Louis I (of Hungary)","zh":"路易一世（匈牙利国王）"},"from":1370,"to":1382,"qid":"Q53998"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-holy-roman-empire","qid":"Q12548","name":{"en":"Holy Roman Empire","zh":"神圣罗马帝国"},"region":"europe","from":962,"to":1806,"capital":{"en":"No fixed capital (Habsburg court at Vienna in later centuries)","zh":"无固定首都（后期哈布斯堡宫廷驻维也纳）"},"capitalLat":48.2083,"capitalLon":16.3725,"summary":{"en":"A complex of kingdoms, principalities, bishoprics and free cities in central Europe under an elected emperor, crowned by the pope from Otto I to Charles V (1530). From 1438 the title was held almost continuously by the Habsburgs; weakened by the Reformation and the Thirty Years' War, the empire was dissolved by Francis II under pressure from Napoleon.","zh":"神圣罗马帝国是中欧由诸王国、公国、主教领地和自由城市组成的复合体，由选举产生的皇帝统领，自奥托一世至查理五世（1530年）皇帝均由教宗加冕。1438年后帝位几乎一直由哈布斯堡家族掌握；帝国经宗教改革和三十年战争而衰弱，1806年在拿破仑压力下由弗朗茨二世宣布解散。"},"rulers":[{"name":{"en":"Otto I","zh":"奥托一世"},"from":962,"to":973,"qid":"Q43915"},{"name":{"en":"Frederick I Barbarossa","zh":"腓特烈一世（红胡子）"},"from":1155,"to":1190,"qid":"Q79789"},{"name":{"en":"Frederick II","zh":"腓特烈二世"},"from":1220,"to":1250,"qid":"Q130221"},{"name":{"en":"Charles IV","zh":"查理四世"},"from":1355,"to":1378,"qid":"Q155669"},{"name":{"en":"Maximilian I","zh":"马克西米利安一世"},"from":1508,"to":1519,"qid":"Q150726"},{"name":{"en":"Charles V","zh":"查理五世"},"from":1519,"to":1556,"qid":"Q32500"},{"name":{"en":"Joseph II","zh":"约瑟夫二世"},"from":1765,"to":1790,"qid":"Q76555"},{"name":{"en":"Francis II","zh":"弗朗茨二世"},"from":1792,"to":1806,"qid":"Q130834"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-dinh","qid":"Q1372154","name":{"en":"Đinh dynasty (Đại Cồ Việt)","zh":"丁朝（大瞿越）"},"from":968,"to":980,"capital":{"en":"Hoa Lư","zh":"华闾"},"capitalLat":20.29,"capitalLon":105.91,"summary":{"en":"Đinh Bộ Lĩnh defeated the Twelve Warlords, took the title emperor and named the state Đại Cồ Việt, ruling from a limestone fortress at Hoa Lư. His assassination in 979 left a child on the throne and opened the way for Lê Hoàn.","zh":"丁部领平定“十二使君”，称帝并定国号为“大瞿越”，以华闾的石灰岩要塞为都。979年他遇刺身亡，幼子继位，为黎桓上台打开了大门。"},"rulers":[{"name":{"en":"Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Tiên Hoàng)","zh":"丁部领（丁先皇）"},"from":968,"to":979,"qid":"Q1184365"},{"name":{"en":"Đinh Phế Đế","zh":"丁废帝"},"from":979,"to":980}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-zirid","qid":"Q205718","name":{"en":"Zirid dynasty","zh":"齐里王朝"},"region":"africa","from":972,"to":1148,"capital":{"en":"Kairouan; Mahdia from 1057","zh":"凯鲁万；1057年起马赫迪耶"},"capitalLat":35.6811,"capitalLon":10.1036,"summary":{"en":"A Sanhaja Berber family left to govern Ifriqiya when the Fatimids moved to Cairo in 972. Under al-Muʿizz ibn Badis the Zirids broke with Cairo, which loosed the Banu Hilal on them; confined to the coast at Mahdia, they fell to the Normans of Sicily in 1148.","zh":"972年法蒂玛王朝迁往开罗时，留下这个桑哈贾柏柏尔家族治理伊夫里基叶。穆伊兹·本·巴迪斯时期齐里王朝与开罗决裂，开罗遂驱使巴努希拉勒进攻他们；他们被困于沿海的马赫迪耶，1148年亡于西西里诺曼人之手。"},"rulers":[{"name":{"en":"Buluggin ibn Ziri","zh":"布卢金·本·齐里"},"from":972,"to":984,"qid":"Q1004719"},{"name":{"en":"al-Mansur ibn Buluggin","zh":"曼苏尔·本·布卢金"},"from":984,"to":996,"qid":"Q341992"},{"name":{"en":"Badis ibn al-Mansur","zh":"巴迪斯"},"from":996,"to":1016,"qid":"Q778316"},{"name":{"en":"al-Muʿizz ibn Badis","zh":"穆伊兹·本·巴迪斯"},"from":1016,"to":1062,"qid":"Q293658"},{"name":{"en":"Tamim ibn al-Muʿizz","zh":"塔明·本·穆伊兹"},"from":1062,"to":1108,"qid":"Q1394917"},{"name":{"en":"Yahya ibn Tamim","zh":"叶海亚·本·塔明"},"from":1108,"to":1116,"qid":"Q3571331"},{"name":{"en":"Ali ibn Yahya","zh":"阿里·本·叶海亚"},"from":1116,"to":1121,"qid":"Q13195390"},{"name":{"en":"al-Hasan ibn Ali","zh":"哈桑·本·阿里"},"from":1121,"to":1148,"qid":"Q294307"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-western-chalukya","qid":"Q14624218","name":{"en":"Western Chalukyas of Kalyani","zh":"卡利亚尼西遮娄其王朝"},"region":"south-asia","from":973,"to":1189,"capital":{"en":"Manyakheta, then Kalyani (Basavakalyan)","zh":"马尼亚凯塔，后为卡利亚尼（巴萨瓦卡利扬）"},"capitalLat":17.8726,"capitalLon":76.9492,"summary":{"en":"A Chalukya revival that overthrew the Rashtrakutas in 973 and ruled the western Deccan for two centuries, in near-constant war with the Cholas. The court of Vikramaditya VI produced Bilhana’s poetry and the legal commentary Mitakshara.","zh":"遮娄其王族的复兴，973年推翻罗湿陀罗拘陀，统治德干西部两个世纪，几乎不断与朱罗交战。超日王六世的宫廷孕育了比尔哈纳的诗作和法典注疏《密塔克沙拉》。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tailapa II","zh":"泰拉帕二世"},"from":973,"to":997,"qid":"Q7676089"},{"name":{"en":"Satyashraya","zh":"萨蒂亚施拉亚"},"from":997,"to":1008},{"name":{"en":"Someshvara I","zh":"索梅什瓦拉一世"},"from":1042,"to":1068},{"name":{"en":"Vikramaditya VI","zh":"超日王六世"},"from":1076,"to":1126,"qid":"Q2600532"},{"name":{"en":"Someshvara IV (last)","zh":"索梅什瓦拉四世（末代）"},"from":1184,"to":1189}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-ghaznavid","qid":"Q249578","name":{"en":"Ghaznavid Empire","zh":"伽色尼王朝"},"region":"central-asia","from":977,"to":1186,"capital":{"en":"Ghazni; later Lahore","zh":"伽色尼；后迁拉合尔"},"capitalLat":33.5492,"capitalLon":68.4233,"summary":{"en":"A dynasty of Turkic slave-soldier origin, the Ghaznavids ruled from Ghazni an empire that under Mahmud reached from Iran to the Punjab. After losing Khurasan to the Seljuks at Dandanaqan in 1040 they held eastern Afghanistan and the Punjab until the Ghurids took Lahore in 1186.","zh":"伽色尼王朝起源于突厥奴隶兵，以伽色尼为都，在马哈茂德时期疆域从伊朗延伸到旁遮普。1040年丹丹坎之战后将呼罗珊丧于塞尔柱人，此后据有阿富汗东部和旁遮普，直到1186年古尔王朝攻占拉合尔。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sabuktigin","zh":"苏布克特勤"},"from":977,"to":997,"qid":"Q32853"},{"name":{"en":"Mahmud","zh":"马哈茂德"},"from":998,"to":1030,"qid":"Q189271"},{"name":{"en":"Mas‘ud I","zh":"马苏德一世"},"from":1030,"to":1040,"qid":"Q936594"},{"name":{"en":"Ibrahim","zh":"易卜拉欣"},"from":1059,"to":1099,"qid":"Q141055"},{"name":{"en":"Khusrau Malik","zh":"库思老·马利克"},"from":1160,"to":1186}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-early-le","qid":"Q1317884","name":{"en":"Early Lê dynasty","zh":"前黎朝"},"from":980,"to":1009,"capital":{"en":"Hoa Lư","zh":"华闾"},"capitalLat":20.29,"capitalLon":105.91,"summary":{"en":"Founded by the general Lê Hoàn, who took the throne in 980 and in 981 repelled a Song invasion at Chi Lăng and Bạch Đằng, then sacked the Cham capital in 982. Under his cruel son Lê Long Đĩnh the dynasty collapsed and the court chose Lý Công Uẩn.","zh":"由大将黎桓建立。他于980年即位，981年在支棱、白藤江击退宋军入侵，982年又攻破占城都城。其子黎龙铤残暴无道，王朝崩溃，朝臣拥立李公蕴。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lê Hoàn (Lê Đại Hành)","zh":"黎桓（黎大行）"},"from":980,"to":1005,"qid":"Q1317979"},{"name":{"en":"Lê Trung Tông","zh":"黎中宗"},"from":1005,"to":1005},{"name":{"en":"Lê Long Đĩnh","zh":"黎龙铤"},"from":1005,"to":1009,"qid":"Q1187954"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-norse-greenland","qid":"Q16488964","name":{"en":"Norse Greenland","zh":"诺斯人格陵兰"},"from":985,"to":1450,"capital":{"en":"Brattahlíð (Eastern Settlement); bishop's seat at Garðar","zh":"布拉塔利德（东定居点）；主教座堂在加达尔"},"capitalLat":61.1528,"capitalLon":-45.5194,"summary":{"en":"Erik the Red led Icelandic settlers to southwest Greenland around 985, founding the Eastern and Western Settlements, which at their height held perhaps 2,000–3,000 people. A bishopric was set up at Garðar in 1126 and the colony accepted Norwegian rule in 1261. The Western Settlement was empty by about 1350 and the last record dates from 1408.","zh":"约985年，红发埃里克率冰岛移民来到格陵兰西南部，建立了东、西两个定居点，鼎盛时或有两三千人。1126年在加达尔设立主教区，1261年殖民地接受挪威统治。西定居点约在1350年已荒废，最后的文献记录是1408年的一场婚礼。"},"rulers":[{"name":{"en":"Erik the Red","zh":"红发埃里克"},"from":985,"to":1003,"qid":"Q172345"},{"name":{"en":"Leif Erikson","zh":"莱夫·埃里克松"},"from":1003,"to":1025,"qid":"Q42838"},{"name":{"en":"Haakon IV of Norway","zh":"挪威国王哈康四世"},"from":1261,"to":1263,"qid":"Q316039"},{"name":{"en":"Magnus VI of Norway","zh":"挪威国王马格努斯六世"},"from":1263,"to":1280,"qid":"Q334673"},{"name":{"en":"Margaret I (Kalmar Union)","zh":"玛格丽特一世（卡尔马联盟）"},"from":1388,"to":1412,"qid":"Q202266"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Hvalsey Church.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Hvalsey_Church.jpg/500px-Hvalsey_Church.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Number 57 at English Wikipedia","w":3648,"h":2736},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-kingdom-of-france","qid":"Q70972","name":{"en":"Kingdom of France","zh":"法兰西王国"},"region":"europe","from":987,"to":1792,"capital":{"en":"Paris (Versailles 1682–1789)","zh":"巴黎（1682—1789年为凡尔赛）"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"From the election of Hugh Capet in 987, Capetian, Valois and Bourbon kings gradually extended royal power over the great fiefs to build Europe's most populous state. Royal absolutism peaked under Louis XIV; the Revolution abolished the monarchy in 1792.","zh":"自987年于格·卡佩当选国王起，卡佩、瓦卢瓦和波旁王朝的国王逐步将王权扩展至各大封建领地，建立了欧洲人口最多的国家。路易十四时期专制王权达于顶峰，1792年大革命废除了君主制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hugh Capet","zh":"于格·卡佩"},"from":987,"to":996,"qid":"Q159575"},{"name":{"en":"Philip II Augustus","zh":"腓力二世（奥古斯都）"},"from":1180,"to":1223,"qid":"Q34428"},{"name":{"en":"Louis IX","zh":"路易九世"},"from":1226,"to":1270,"qid":"Q346"},{"name":{"en":"Philip IV","zh":"腓力四世"},"from":1285,"to":1314,"qid":"Q130969"},{"name":{"en":"Charles VII","zh":"查理七世"},"from":1422,"to":1461,"qid":"Q133372"},{"name":{"en":"Francis I","zh":"弗朗索瓦一世"},"from":1515,"to":1547,"qid":"Q129857"},{"name":{"en":"Henry IV","zh":"亨利四世"},"from":1589,"to":1610,"qid":"Q936976"},{"name":{"en":"Louis XIV","zh":"路易十四"},"from":1643,"to":1715,"qid":"Q7742"},{"name":{"en":"Louis XVI","zh":"路易十六"},"from":1774,"to":1792,"qid":"Q7732"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Chateau de Versailles 1668 Pierre Patel.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chateau_de_Versailles_1668_Pierre_Patel.jpg/500px-Chateau_de_Versailles_1668_Pierre_Patel.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Pierre Patel","w":2866,"h":2081},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-kano","qid":"Q6412613","name":{"en":"Kingdom of Kano","zh":"卡诺王国"},"region":"africa","from":999,"to":1807,"capital":{"en":"Kano","zh":"卡诺"},"capitalLat":11.9964,"capitalLon":8.5167,"summary":{"en":"One of the Hausa city-states, Kano grew from a walled settlement around Dala hill into the greatest commercial city of the central Sudan, famous for its dyed cloth and leather. Its kings adopted Islam from the 14th century. Fulani jihadists overthrew the last Hausa king in 1807, and Kano became an emirate of the Sokoto Caliphate.","zh":"卡诺是豪萨城邦之一，从达拉山周围有城墙的聚落发展为中苏丹最大的商业城市，以染布和皮革闻名。其国王自14世纪起接受伊斯兰教。1807年富拉尼圣战者推翻末代豪萨国王，卡诺成为索科托哈里发国的一个埃米尔国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bagauda","zh":"巴高达"},"from":999,"to":1063,"qid":"Q107530811"},{"name":{"en":"Yaji I","zh":"亚吉一世"},"from":1349,"to":1385,"qid":"Q16887134"},{"name":{"en":"Muhammad Rumfa","zh":"穆罕默德·伦法"},"from":1463,"to":1499,"qid":"Q6932682"},{"name":{"en":"Muhammad Kisoki","zh":"穆罕默德·基索基"},"from":1509,"to":1565,"qid":"Q96338251"},{"name":{"en":"Muhammad Alwali II","zh":"穆罕默德·阿尔瓦利二世"},"from":1781,"to":1807,"qid":"Q16736128"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-ife","qid":"Q110051642","name":{"en":"Ife (classical period)","zh":"伊费王国（古典时期）"},"region":"africa","from":1000,"to":1420,"capital":{"en":"Ile-Ife","zh":"伊莱-伊费"},"capitalLat":7.4905,"capitalLon":4.5521,"summary":{"en":"The sacred city of the Yoruba, where tradition places the creation of the world and the first kingship under Oduduwa. Between about 1000 and the early 15th century Ife was a walled city of glass-bead workshops and potsherd pavements whose artists cast the famous copper-alloy heads. Later eclipsed by Oyo and Benin, its Ooni remains the most senior Yoruba king.","zh":"伊费是约鲁巴人的圣城，传说世界在此创生，奥杜杜瓦在此开创最早的王权。约1000年至15世纪初，伊费是一座筑有城墙的城市，有玻璃珠作坊和陶片铺地，其工匠铸造了著名的铜合金头像。后来伊费被奥约和贝宁所超越，但其国王“奥尼”至今仍是地位最尊的约鲁巴君主。"},"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-hungary","qid":"Q171150","name":{"en":"Kingdom of Hungary","zh":"匈牙利王国"},"from":1000,"to":1918,"capital":{"en":"Esztergom, Székesfehérvár, Buda; Pressburg 1536–1783","zh":"埃斯泰尔戈姆、塞克什白堡、布达；1536—1783年为普雷斯堡"},"capitalLat":47.4962,"capitalLon":19.0396,"summary":{"en":"Founded with the coronation of Stephen I, the kingdom was ruled by the Árpád dynasty, then by Angevin, Luxembourg and Hunyadi kings, and was a great power under Louis I and Matthias Corvinus. After Mohács (1526) it was divided between the Habsburgs and the Ottomans; reunited under the Habsburgs, it was a partner in Austria-Hungary from 1867 to 1918.","zh":"王国随斯蒂芬一世加冕而建立，先后由阿尔帕德王朝、安茹王朝、卢森堡王朝和匈雅提家族统治，在路易一世和马加什·科尔温时期是一大强国。1526年莫哈奇战役后被哈布斯堡家族与奥斯曼帝国瓜分；在哈布斯堡治下重新统一后，1867年至1918年为奥匈帝国的组成部分。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stephen I","zh":"斯蒂芬一世"},"from":1000,"to":1038,"qid":"Q177903"},{"name":{"en":"Ladislaus I","zh":"拉斯洛一世"},"from":1077,"to":1095,"qid":"Q26486"},{"name":{"en":"Béla III","zh":"贝拉三世"},"from":1172,"to":1196,"qid":"Q86978"},{"name":{"en":"Andrew II","zh":"安德烈二世"},"from":1205,"to":1235,"qid":"Q271104"},{"name":{"en":"Béla IV","zh":"贝拉四世"},"from":1235,"to":1270,"qid":"Q152370"},{"name":{"en":"Charles I","zh":"查理一世"},"from":1308,"to":1342,"qid":"Q213061"},{"name":{"en":"Louis I the Great","zh":"路易一世大王"},"from":1342,"to":1382,"qid":"Q53998"},{"name":{"en":"Sigismund","zh":"西吉斯蒙德"},"from":1387,"to":1437,"qid":"Q57124"},{"name":{"en":"Matthias Corvinus","zh":"马加什·科尔温"},"from":1458,"to":1490,"qid":"Q188634"},{"name":{"en":"Franz Joseph I","zh":"弗朗茨·约瑟夫一世"},"from":1848,"to":1916,"qid":"Q51056"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-muisca","qid":"Q5782830","name":{"en":"Muisca Confederation","zh":"穆伊斯卡联盟"},"from":1000,"to":1540,"capital":{"en":"Bacatá (Funza) and Hunza (Tunja)","zh":"巴卡塔（丰萨）与洪萨（通哈）"},"capitalLat":4.7166,"capitalLon":-74.2117,"summary":{"en":"The Chibcha-speaking Muisca of Colombia’s eastern highlands were organised into rival confederations under the zipa of Bacatá and the zaque of Hunza. They traded salt, emeralds and cotton cloth, and their gold offerings at sacred lakes gave rise to the legend of El Dorado.","zh":"哥伦比亚东部高原讲奇布查语的穆伊斯卡人分属巴卡塔的“西帕”与洪萨的“萨克”统领的两大联盟。他们贸易盐、祖母绿和棉布，在圣湖投献金器的习俗催生了“黄金国”传说。"},"rulers":[{"name":{"en":"Saguamanchica (zipa)","zh":"萨瓜曼奇卡（西帕）"},"from":1470,"to":1490,"qid":"Q10950082"},{"name":{"en":"Nemequene (zipa)","zh":"内梅肯内（西帕）"},"from":1490,"to":1514,"qid":"Q6039756"},{"name":{"en":"Quemuenchatocha (zaque)","zh":"克门查托查（萨克）"},"from":1490,"to":1537,"qid":"Q9065173"},{"name":{"en":"Tisquesusa (zipa)","zh":"蒂斯克苏萨（西帕）"},"from":1514,"to":1537,"qid":"Q5838985"},{"name":{"en":"Sagipa (zipa)","zh":"萨希帕（西帕）"},"from":1537,"to":1539,"qid":"Q9072590"},{"name":{"en":"Aquiminzaque (zaque)","zh":"阿基明萨克（萨克）"},"from":1537,"to":1540,"qid":"Q8202889"}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Templo del sol.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Templo_del_sol.jpg/500px-Templo_del_sol.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 1.0","artist":"Aizquier","w":2560,"h":1920},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-republic-of-genoa","qid":"Q174306","name":{"en":"Republic of Genoa","zh":"热那亚共和国"},"from":1005,"to":1797,"capital":{"en":"Genoa","zh":"热那亚"},"capitalLat":44.4072,"capitalLon":8.934,"summary":{"en":"Maritime republic whose colonies stretched from the Black Sea (Caffa) to Chios and whose merchants and fleets reached Seville, Lisbon and Flanders; long Venice's rival. From 1528 Andrea Doria's constitution and its bankers' loans to Habsburg Spain made it a financial power until Napoleon turned it into the Ligurian Republic in 1797.","zh":"一个海上共和国，其殖民地从黑海的卡法延伸到希俄斯岛，商人与船队远达塞维利亚、里斯本和佛兰德，长期与威尼斯争雄。1528年起，安德烈亚·多里亚制定的宪制以及银行家对西班牙哈布斯堡的贷款使其成为金融强国，直到1797年拿破仑将其改为利古里亚共和国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Guglielmo Boccanegra (captain of the people)","zh":"古列尔莫·博卡内格拉（人民首领）"},"from":1257,"to":1262,"qid":"Q3119271"},{"name":{"en":"Simone Boccanegra (first doge)","zh":"西蒙·博卡内格拉（首任总督）"},"from":1339,"to":1363,"qid":"Q1974438"},{"name":{"en":"Antoniotto Adorno","zh":"安东尼奥托·阿多尔诺"},"from":1378,"to":1396,"qid":"Q1117895"},{"name":{"en":"Andrea Doria (admiral, de facto leader)","zh":"安德烈亚·多里亚（海军统帅，实际领袖）"},"from":1528,"to":1560,"qid":"Q156521"},{"name":{"en":"Giacomo Maria Brignole (last doge)","zh":"贾科莫·玛丽亚·布里尼奥莱（末任总督）"},"from":1795,"to":1797,"qid":"Q1061644"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-kingdom-of-georgia","qid":"Q154667","name":{"en":"Kingdom of Georgia","zh":"格鲁吉亚王国"},"region":"west-asia","from":1008,"to":1490,"capital":{"en":"Kutaisi, then Tbilisi (from 1122)","zh":"库塔伊西，1122年起为第比利斯"},"capitalLat":41.7225,"capitalLon":44.7925,"summary":{"en":"Unified under Bagrat III in 1008, the Bagrationi kingdom became the leading Christian power of the Caucasus. Its golden age under David IV and Queen Tamar was ended by Khwarazmian and Mongol invasions; after a revival under George V it split into rival kingdoms in the late 15th century.","zh":"1008年在巴格拉特三世治下统一，巴格拉季昂尼王朝的王国成为高加索首要的基督教强国。大卫四世和塔玛尔女王的黄金时代被花剌子模和蒙古入侵终结；经格奥尔基五世复兴后，15世纪末分裂为数个对立王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bagrat III","zh":"巴格拉特三世"},"from":1008,"to":1014},{"name":{"en":"David IV the Builder","zh":"“建设者”大卫四世"},"from":1089,"to":1125,"qid":"Q36760"},{"name":{"en":"Tamar","zh":"塔玛尔"},"from":1184,"to":1213,"qid":"Q244007"},{"name":{"en":"George V the Brilliant","zh":"“辉煌者”格奥尔基五世"},"from":1314,"to":1346,"qid":"Q714844"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-ly","qid":"Q878309","region":"southeast-asia","name":{"en":"Lý dynasty","zh":"李朝"},"from":1009,"to":1226,"capital":{"en":"Thăng Long","zh":"升龙"},"capitalLat":21.0352,"capitalLon":105.8403,"summary":{"en":"The first long-lived Vietnamese dynasty, which founded Thăng Long, named the state Đại Việt (1054), patronised Buddhism, set up the Temple of Literature (1070) and defeated a Song invasion in 1077.","zh":"越南第一个长期统治的王朝。李朝建都升龙，1054年定国号大越，崇奉佛教，1070年兴建文庙，并于1077年击退宋军入侵。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lý Thái Tổ","zh":"李太祖"},"from":1009,"to":1028,"qid":"Q716945"},{"name":{"en":"Lý Thánh Tông","zh":"李圣宗"},"from":1054,"to":1072,"qid":"Q68398"},{"name":{"en":"Lý Nhân Tông","zh":"李仁宗"},"from":1072,"to":1127,"qid":"Q705577"},{"name":{"en":"Lý Anh Tông","zh":"李英宗"},"from":1138,"to":1175,"qid":"Q705869"},{"name":{"en":"Lý Chiêu Hoàng","zh":"李昭皇"},"from":1224,"to":1225,"qid":"Q713251"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Temple in Vietnam 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Temple_in_Vietnam_1.jpg/500px-Temple_in_Vietnam_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Silveringking","w":3264,"h":1836},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-kahuripan","qid":"Q12491034","name":{"en":"Kahuripan","zh":"固里班（卡胡里潘）"},"from":1019,"to":1045,"capital":{"en":"Kahuripan (East Java)","zh":"固里班（东爪哇）"},"capitalLat":-7.45,"capitalLon":112.6,"summary":{"en":"The East Javanese kingdom rebuilt by Airlangga after the fall of Medang in 1016. Before retiring as a hermit he divided it between two sons into Janggala and Panjalu (Kediri), which the Old Javanese tradition remembers as the partition of Java.","zh":"1016年梅当覆亡后，爱尔棱伽在东爪哇重建的王国。他出家隐修前将国土分给两个儿子，形成章加拉与班查卢（谏义里），古爪哇传统称之为“爪哇分治”。"},"rulers":[{"name":{"en":"Airlangga","zh":"爱尔棱伽"},"from":1019,"to":1042,"qid":"Q47179"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-hoysala","qid":"Q466581","name":{"en":"Hoysala Empire","zh":"曷萨拉王朝"},"region":"south-asia","from":1026,"to":1343,"capital":{"en":"Belur, then Dorasamudra (Halebidu)","zh":"贝鲁尔，后为多拉萨穆德拉（哈莱比都）"},"capitalLat":13.213,"capitalLon":75.9944,"summary":{"en":"A Kannada dynasty from the Malnad hills that became the leading power of the southern Deccan in the 12th–13th centuries, famous for star-shaped soapstone temples at Belur, Halebidu and Somanathapura. Khalji and Tughluq raids and the death of Veera Ballala III in 1343 ended it.","zh":"源自马尔纳德山区的卡纳达王朝，12至13世纪成为南德干的主导力量，以贝鲁尔、哈莱比都和索马纳塔普拉的星形皂石神庙闻名。卡尔吉、图格鲁克军队的入侵以及1343年维拉·巴拉拉三世之死终结了王朝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vishnuvardhana","zh":"毗湿奴伐弹那"},"from":1108,"to":1152,"qid":"Q731884"},{"name":{"en":"Veera Ballala II","zh":"维拉·巴拉拉二世"},"from":1173,"to":1220,"qid":"Q2318607"},{"name":{"en":"Vira Narasimha II","zh":"维拉·那罗辛哈二世"},"from":1220,"to":1235},{"name":{"en":"Vira Someshwara","zh":"维拉·索梅什瓦拉"},"from":1235,"to":1263},{"name":{"en":"Veera Ballala III","zh":"维拉·巴拉拉三世"},"from":1292,"to":1343,"qid":"Q3632884"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-great-seljuk","qid":"Q3708094","name":{"en":"Great Seljuk Empire","zh":"塞尔柱帝国"},"region":"west-asia","from":1037,"to":1194,"capital":{"en":"Nishapur, Rey, then Isfahan","zh":"内沙布尔、剌夷，后为伊斯法罕"},"capitalLat":32.6525,"capitalLon":51.6747,"summary":{"en":"An Oghuz Turkic dynasty that conquered Iran, entered Baghdad in 1055 as protector of the Abbasid caliph and defeated Byzantium at Manzikert. Under the vizier Nizam al-Mulk it sponsored madrasas and a Sunni revival; it fragmented after 1092, and the last sultan in Iraq fell in 1194.","zh":"乌古斯突厥王朝，征服伊朗，1055年以阿拔斯哈里发保护者身份进入巴格达，并在曼齐刻尔特击败拜占庭。在宰相尼扎姆·穆勒克主持下兴办经学院、推动逊尼派复兴；1092年后分裂，1194年伊拉克的末代苏丹败亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tughril","zh":"图格里勒"},"from":1037,"to":1063,"qid":"Q144565"},{"name":{"en":"Alp Arslan","zh":"阿尔普·阿尔斯兰"},"from":1063,"to":1072,"qid":"Q200193"},{"name":{"en":"Malik-Shah I","zh":"马立克沙一世"},"from":1072,"to":1092,"qid":"Q311482"},{"name":{"en":"Ahmad Sanjar","zh":"桑贾尔"},"from":1118,"to":1157,"qid":"Q337506"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-western-xia","qid":"Q7427","name":{"en":"Western Xia","zh":"西夏"},"region":"east-asia","from":1038,"to":1227,"capital":{"en":"Xingqing (Yinchuan)","zh":"兴庆府（中兴府）"},"capitalLat":38.471,"capitalLon":106.271,"summary":{"en":"Tangut state proclaimed by Li Yuanhao at Xingqing, controlling the Ordos and the Hexi Corridor. It created its own script, fought and traded with Song, Liao and Jin, and was destroyed by the Mongols in 1227.","zh":"党项李元昊于兴庆府称帝所建，据河套与河西走廊。创制西夏文，与宋、辽、金或战或和，1227年为蒙古所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Li Yuanhao (Jingzong)","zh":"西夏景宗李元昊"},"from":1038,"to":1048,"qid":"Q7438"},{"name":{"en":"Emperor Yizong","zh":"西夏毅宗"},"from":1048,"to":1067,"qid":"Q7443"},{"name":{"en":"Emperor Renzong","zh":"西夏仁宗"},"from":1139,"to":1193,"qid":"Q7453"},{"name":{"en":"Li Xian","zh":"西夏末主李睍"},"from":1226,"to":1227,"qid":"Q7459"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-almoravid","qid":"Q75613","name":{"en":"Almoravid dynasty","zh":"穆拉比特王朝"},"from":1040,"to":1147,"capital":{"en":"Marrakesh (from c. 1070)","zh":"马拉喀什（约1070年起）"},"capitalLat":31.6295,"capitalLon":-7.9811,"summary":{"en":"A Maliki reform movement of Sanhaja Berbers of the western Sahara, inspired by ʿAbdallah ibn Yasin, the Almoravids united Morocco, western Algeria and al-Andalus and controlled the gold trade with Ghana. They were overthrown by the Almohads, who took Marrakesh in 1147.","zh":"穆拉比特王朝源于西撒哈拉桑哈贾柏柏尔人的马利克派改革运动，受阿卜杜拉·伊本·亚辛启发，统一摩洛哥、阿尔及利亚西部与安达卢斯，并控制与加纳的黄金贸易。1147年穆瓦希德攻占马拉喀什，王朝灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abu Bakr ibn ʿUmar","zh":"阿布·伯克尔·伊本·欧麦尔"},"from":1056,"to":1087,"qid":"Q334882"},{"name":{"en":"Yusuf ibn Tashfin","zh":"优素福·伊本·塔什芬"},"from":1061,"to":1106,"qid":"Q369981"},{"name":{"en":"ʿAli ibn Yusuf","zh":"阿里·伊本·优素福"},"from":1106,"to":1143,"qid":"Q552458"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-kediri","qid":"Q756895","name":{"en":"Kediri (Panjalu)","zh":"谏义里国"},"from":1045,"to":1222,"capital":{"en":"Daha (Kediri)","zh":"达哈（谏义里）"},"capitalLat":-7.82,"capitalLon":112.01,"summary":{"en":"East Javanese kingdom on the Brantas river that dominated the spice trade to Maluku and produced the golden age of Old Javanese kakawin poetry, including the Bharatayuddha. Ken Arok of Tumapel overthrew its last king, Kertajaya, at Ganter in 1222.","zh":"布兰塔斯河畔的东爪哇王国，控制通往马鲁古的香料贸易，古爪哇语“格卡温”诗歌在此进入黄金时代，《婆罗多大战》即成书于此。1222年，杜马板的肯·阿洛在甘特尔击败末代国王格尔塔查亚。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kameshwara","zh":"卡梅斯瓦拉"},"from":1115,"to":1130},{"name":{"en":"Jayabaya","zh":"查亚巴亚"},"from":1135,"to":1157,"qid":"Q11220272"},{"name":{"en":"Kertajaya","zh":"格尔塔查亚"},"from":1194,"to":1222,"qid":"Q111678312"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-polonnaruwa","qid":"Q3167772","name":{"en":"Kingdom of Polonnaruwa","zh":"波隆纳鲁沃王国"},"region":"south-asia","from":1055,"to":1236,"capital":{"en":"Polonnaruwa","zh":"波隆纳鲁沃"},"capitalLat":7.9403,"capitalLon":81.0188,"summary":{"en":"The Sinhalese kingdom founded when Vijayabahu I drove out the Cholas (1070) and kept their former provincial capital. Under Parakramabahu I it unified the island, built vast reservoirs and sent armies to south India and Burma, before invasions by Kalinga Magha broke it.","zh":"维阇耶巴忽一世驱逐朱罗人（1070年）后建立的僧伽罗王国，沿用了朱罗人的省会。在波罗迦罗摩巴忽一世治下统一全岛，修建大型水库并向南印度和缅甸派兵，后在羯陵伽·摩伽的入侵下瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vijayabahu I","zh":"维阇耶巴忽一世"},"from":1055,"to":1110,"qid":"Q3536135"},{"name":{"en":"Parakramabahu I","zh":"波罗迦罗摩巴忽一世"},"from":1153,"to":1186,"qid":"Q3610015"},{"name":{"en":"Nissanka Malla","zh":"尼散迦·摩罗"},"from":1187,"to":1196,"qid":"Q13567262"},{"name":{"en":"Lilavati (queen, three times)","zh":"莉拉瓦蒂（女王，三度在位）"},"from":1197,"to":1212},{"name":{"en":"Kalinga Magha (invader)","zh":"羯陵伽·摩伽（入侵者）"},"from":1215,"to":1236}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#c98b3a"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-castile","qid":"Q179293","name":{"en":"Kingdom of Castile","zh":"卡斯蒂利亚王国"},"from":1065,"to":1230,"capital":{"en":"Burgos","zh":"布尔戈斯"},"capitalLat":42.3439,"capitalLon":-3.6969,"summary":{"en":"Kingdom formed when Ferdinand I of León left Castile to his son Sancho II in 1065. Usually joined with León, it led the advance south: Alfonso VI took Toledo in 1085 and Alfonso VIII won at Las Navas de Tolosa in 1212. Ferdinand III united it permanently with León in 1230.","zh":"1065年莱昂国王费尔南多一世将卡斯蒂利亚传给其子桑乔二世而形成的王国。它常与莱昂合一，是南进的主力：阿方索六世于1085年攻取托莱多，阿方索八世于1212年在托洛萨会战获胜。1230年费尔南多三世使之与莱昂永久合并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sancho II","zh":"桑乔二世"},"from":1065,"to":1072,"qid":"Q317905"},{"name":{"en":"Alfonso VI","zh":"阿方索六世"},"from":1072,"to":1109,"qid":"Q235080"},{"name":{"en":"Urraca","zh":"乌拉卡"},"from":1109,"to":1126,"qid":"Q128701"},{"name":{"en":"Alfonso VII","zh":"阿方索七世"},"from":1126,"to":1157,"qid":"Q312767"},{"name":{"en":"Alfonso VIII","zh":"阿方索八世"},"from":1158,"to":1214,"qid":"Q295268"},{"name":{"en":"Ferdinand III","zh":"费尔南多三世"},"from":1217,"to":1230,"qid":"Q243122"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-khwarazmian","qid":"Q63134381","name":{"en":"Khwarazmian Empire","zh":"花剌子模帝国"},"region":"central-asia","from":1077,"to":1231,"capital":{"en":"Gurganj (Kunya-Urgench); Samarkand (from 1212)","zh":"玉龙杰赤（库尼亚—乌尔根奇）；撒马尔罕（1212年起）"},"capitalLat":42.3261,"capitalLon":59.1531,"summary":{"en":"Khwarazm-shahs of Turkic origin rose from Seljuk governors to rulers of an empire stretching from the Syr Darya to Iran; Muhammad II’s provocation of Genghis Khan brought its sudden destruction in 1219–1221.","zh":"突厥裔的花剌子模沙从塞尔柱总督起家，建立起从锡尔河延伸到伊朗的帝国；摩诃末二世激怒成吉思汗，导致帝国于1219—1221年骤然覆灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ala ad-Din Tekish","zh":"阿拉丁·帖乞失"},"from":1172,"to":1200,"qid":"Q723036"},{"name":{"en":"Muhammad II","zh":"摩诃末二世"},"from":1200,"to":1220,"qid":"Q520090"},{"name":{"en":"Jalal al-Din Mingburnu","zh":"札兰丁"},"from":1220,"to":1231,"qid":"Q559416"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-rum-seljuk","qid":"Q975405","name":{"en":"Sultanate of Rum","zh":"罗姆苏丹国"},"region":"west-asia","from":1077,"to":1307,"capital":{"en":"Nicaea, then Konya (from 1097)","zh":"尼西亚，1097年起为科尼亚"},"capitalLat":37.8713,"capitalLon":32.4846,"summary":{"en":"A Seljuk branch that ruled much of Anatolia after Manzikert, first from Nicaea and from 1097 from Konya. Its 13th-century peak saw caravanserais and Persianate culture flourish; after defeat by the Mongols at Köse Dağ in 1243 it became an Ilkhanid vassal and dissolved by c. 1307.","zh":"塞尔柱的一支，曼齐刻尔特之战后统治安纳托利亚大部，先都尼西亚，1097年起都科尼亚。13世纪鼎盛时商队客栈和波斯化文化繁荣；1243年在克塞山败于蒙古后沦为伊利汗国附庸，约1307年解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kilij Arslan I","zh":"基利杰·阿尔斯兰一世"},"from":1092,"to":1107,"qid":"Q345544"},{"name":{"en":"Kilij Arslan II","zh":"基利杰·阿尔斯兰二世"},"from":1156,"to":1192,"qid":"Q58982"},{"name":{"en":"Kaykhusraw I","zh":"凯霍斯鲁一世"},"from":1205,"to":1211,"qid":"Q61591"},{"name":{"en":"Kayqubad I","zh":"凯库巴德一世"},"from":1220,"to":1237}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-cilician-armenia","qid":"Q335088","name":{"en":"Armenian Kingdom of Cilicia","zh":"奇里乞亚亚美尼亚王国"},"region":"west-asia","from":1080,"to":1375,"capital":{"en":"Sis","zh":"西斯"},"capitalLat":37.4553,"capitalLon":35.8158,"summary":{"en":"Founded by Armenian lords who settled in Cilicia after the Seljuk conquest of Greater Armenia, it became a kingdom in 1198. Allied with the crusaders and later the Mongols, it was a centre of Armenian culture until the Mamluks captured Sis in 1375.","zh":"塞尔柱征服大亚美尼亚后，迁居奇里乞亚的亚美尼亚贵族建立此国，1198年升格为王国。它先后与十字军和蒙古结盟，是亚美尼亚文化中心，直至1375年马穆鲁克攻陷都城西斯。"},"rulers":[{"name":{"en":"Leo I","zh":"莱翁一世"},"from":1198,"to":1219,"qid":"Q541848"},{"name":{"en":"Hethum I","zh":"海屯一世"},"from":1226,"to":1270,"qid":"Q733854"},{"name":{"en":"Leo V","zh":"莱翁五世"},"from":1374,"to":1375,"qid":"Q718640"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tututepec","qid":"Q1189077","name":{"en":"Tututepec (Yucu Dzaa)","zh":"图图特佩克（尤库·扎阿）"},"region":"mesoamerica","from":1083,"to":1522,"capital":{"en":"Tututepec","zh":"图图特佩克"},"capitalLat":16.1333,"capitalLon":-97.6,"summary":{"en":"A Mixtec kingdom on the Pacific coast of Oaxaca founded, according to the codices, by Lord Eight Deer Jaguar Claw. It conquered much of the coast, resisted the Aztecs and submitted to Pedro de Alvarado in 1522.","zh":"图图特佩克是瓦哈卡太平洋沿岸的米斯特克王国，据古抄本记载由八鹿·美洲豹爪领主建立。它征服了大片海岸，抵挡住了阿兹特克人，1522年向佩德罗·德阿尔瓦拉多投降。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lord Eight Deer Jaguar Claw","zh":"八鹿·美洲豹爪领主"},"from":1083,"to":1115,"qid":"Q1189098"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Tututepec.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Tututepec.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 2.5","artist":"Yaquin The original uploader was Yaquin at Dutch…","w":336,"h":448},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-nizari-ismaili","qid":"Q6563843","name":{"en":"Nizari Ismaili state (Alamut)","zh":"尼扎里伊斯玛仪派国家（阿拉穆特）"},"region":"west-asia","from":1090,"to":1256,"capital":{"en":"Alamut","zh":"阿拉穆特"},"capitalLat":36.4447,"capitalLon":50.5861,"summary":{"en":"A scattered state of mountain fortresses in Iran and Syria founded when Hasan-i Sabbah seized Alamut in 1090. Its opponents called its followers hashishiyya (\"Assassins\") for their targeted killings of enemies; Hulagu’s Mongols took Alamut and most of its strongholds in 1256, though Gerdkuh held out until 1270.","zh":"1090年哈桑·沙巴夺取阿拉穆特后建立的国家，由分布在伊朗和叙利亚山区的诸多要塞组成。敌人因其针对政敌的暗杀而称之为“哈希什派”（“阿萨辛派”）；1256年旭烈兀率蒙古军攻陷阿拉穆特及大部分要塞，但吉尔德库赫堡一直坚守到1270年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hasan-i Sabbah","zh":"哈桑·沙巴"},"from":1090,"to":1124,"qid":"Q124745907"},{"name":{"en":"Kiya Buzurg-Ummid","zh":"基亚·布祖格-乌米德"},"from":1124,"to":1138,"qid":"Q404118"},{"name":{"en":"Hasan II","zh":"哈桑二世"},"from":1162,"to":1166},{"name":{"en":"Jalal al-Din Hasan III","zh":"贾拉勒丁·哈桑三世"},"from":1210,"to":1221,"qid":"Q404069"},{"name":{"en":"Rukn al-Din Khurshah","zh":"鲁克努丁·胡尔沙"},"from":1255,"to":1256,"qid":"Q404123"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-kingdom-of-jerusalem","qid":"Q55502","name":{"en":"Kingdom of Jerusalem","zh":"耶路撒冷王国"},"region":"west-asia","from":1099,"to":1291,"capital":{"en":"Jerusalem (Acre from 1191)","zh":"耶路撒冷（1191年起为阿卡）"},"capitalLat":31.7767,"capitalLon":35.2342,"summary":{"en":"A crusader state founded after the capture of Jerusalem in 1099. After Saladin's victory at Hattin in 1187 it lost Jerusalem and survived as a coastal kingdom centred on Acre until the Mamluks took Acre in 1291.","zh":"1099年攻占耶路撒冷后建立的十字军国家。1187年萨拉丁在哈丁获胜后失去耶路撒冷，此后以阿卡为中心作为沿海王国延续，直到1291年阿卡被马穆鲁克攻陷。"},"rulers":[{"name":{"en":"Godfrey of Bouillon (Advocate)","zh":"布永的戈弗雷（圣墓守护者）"},"from":1099,"to":1100,"qid":"Q76721"},{"name":{"en":"Baldwin I","zh":"鲍德温一世"},"from":1100,"to":1118,"qid":"Q51717"},{"name":{"en":"Baldwin IV","zh":"鲍德温四世"},"from":1174,"to":1185,"qid":"Q296850"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-saudeleur","qid":"Q1607505","name":{"en":"Saudeleur dynasty","zh":"绍德雷尔王朝"},"region":"oceania","from":1100,"to":1628,"capital":{"en":"Nan Madol, Pohnpei","zh":"波纳佩岛南马都尔"},"capitalLat":6.8442,"capitalLon":158.3358,"summary":{"en":"The first centralised government of Pohnpei in the Caroline Islands, ruling from the basalt islet city of Nan Madol. Oral tradition remembers its lords as increasingly oppressive until the Kosraean hero Isokelekel overthrew the last Saudeleur and founded the Nahnmwarki chiefly system that survives today.","zh":"加罗林群岛波纳佩岛上第一个中央集权政权，以玄武岩人工岛城南马都尔为都。口述传统记载其统治者日益暴虐，最终科斯雷英雄伊索克雷克尔推翻末代绍德雷尔，建立延续至今的“南姆瓦尔基”酋长制度。"},"rulers":[{"name":{"en":"Olosohpa (founder in tradition)","zh":"奥洛索帕（传说中的开创者）"},"from":1100,"to":1130},{"name":{"en":"Mwohn Mwehi","zh":"姆翁·姆韦伊"},"from":1130,"to":1160},{"name":{"en":"Saudemwohl (last Saudeleur)","zh":"绍德姆沃尔（末代绍德雷尔）"},"from":1600,"to":1628}],"confidence":"low","dataset":"oceania","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-jin-jurchen","qid":"Q5066","name":{"en":"Jin dynasty (Jurchen)","zh":"金"},"region":"east-asia","from":1115,"to":1234,"capital":{"en":"Huining; Zhongdu (Beijing) from 1153","zh":"会宁府；1153年迁中都"},"capitalLat":39.901,"capitalLon":116.401,"summary":{"en":"Jurchen dynasty founded by Wanyan Aguda, which destroyed the Liao in 1125 and the Northern Song in 1127, then ruled north China from Zhongdu. Mongol attacks drove it to Kaifeng, and it fell at Caizhou in 1234.","zh":"女真完颜阿骨打所建，1125年灭辽、1127年灭北宋，迁都中都统治华北。蒙古进攻下南迁汴京，1234年亡于蔡州。"},"rulers":[{"name":{"en":"Aguda (Taizu)","zh":"金太祖完颜阿骨打"},"from":1115,"to":1123,"qid":"Q5060"},{"name":{"en":"Wuqimai (Taizong)","zh":"金太宗完颜吴乞买"},"from":1123,"to":1135,"qid":"Q5070"},{"name":{"en":"Emperor Xizong","zh":"金熙宗"},"from":1135,"to":1150,"qid":"Q5071"},{"name":{"en":"Wanyan Liang (Prince of Hailing)","zh":"海陵王完颜亮"},"from":1150,"to":1161,"qid":"Q5072"},{"name":{"en":"Emperor Shizong","zh":"金世宗"},"from":1161,"to":1189,"qid":"Q5073"},{"name":{"en":"Emperor Zhangzong","zh":"金章宗"},"from":1189,"to":1208,"qid":"Q5074"},{"name":{"en":"Emperor Xuanzong","zh":"金宣宗"},"from":1213,"to":1224,"qid":"Q5080"},{"name":{"en":"Emperor Aizong","zh":"金哀宗"},"from":1224,"to":1234,"qid":"Q5081"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-republic-of-florence","qid":"Q148540","name":{"en":"Republic of Florence","zh":"佛罗伦萨共和国"},"from":1115,"to":1532,"capital":{"en":"Florence","zh":"佛罗伦萨"},"capitalLat":43.7696,"capitalLon":11.2558,"summary":{"en":"Self-governing commune whose wool and banking wealth, and Medici patronage, made it the heart of the Renaissance. Republican institutions survived, often in name only, under the Medici from 1434, with interruptions in 1494–1512 and 1527–1530, until Alessandro de' Medici became duke in 1532.","zh":"一个自治城市公社，羊毛业与银行业的财富以及美第奇家族的赞助使其成为文艺复兴的中心。1434年起美第奇家族掌权，共和制度往往有名无实，期间1494—1512年和1527—1530年曾两度中断，直到1532年亚历山德罗·德·美第奇成为公爵。"},"rulers":[{"name":{"en":"Cosimo de' Medici","zh":"科西莫·德·美第奇"},"from":1434,"to":1464,"qid":"Q48544"},{"name":{"en":"Piero di Cosimo de' Medici","zh":"痛风者皮耶罗"},"from":1464,"to":1469,"qid":"Q299663"},{"name":{"en":"Lorenzo the Magnificent","zh":"豪华者洛伦佐"},"from":1469,"to":1492,"qid":"Q177854"},{"name":{"en":"Piero the Unfortunate","zh":"不幸者皮耶罗"},"from":1492,"to":1494,"qid":"Q262212"},{"name":{"en":"Girolamo Savonarola (dominant preacher)","zh":"萨伏那洛拉（主导城政的布道者）"},"from":1494,"to":1498,"qid":"Q164823"},{"name":{"en":"Piero Soderini (gonfaloniere for life)","zh":"皮耶罗·索德里尼（终身正义旗手）"},"from":1502,"to":1512,"qid":"Q289104"},{"name":{"en":"Alessandro de' Medici","zh":"亚历山德罗·德·美第奇"},"from":1531,"to":1532,"qid":"Q378232"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-almohad","qid":"Q199688","name":{"en":"Almohad Caliphate","zh":"穆瓦希德王朝"},"from":1121,"to":1269,"capital":{"en":"Marrakesh","zh":"马拉喀什"},"capitalLat":31.6295,"capitalLon":-7.9811,"summary":{"en":"Founded on the doctrine of the Masmuda Berber reformer Ibn Tumart, the Almohads proclaimed a caliphate and for the first time united the whole Maghreb from the Atlantic to Tripolitania together with al-Andalus. Defeat at Las Navas de Tolosa (1212) began their decline.","zh":"穆瓦希德王朝以马斯穆达柏柏尔改革者伊本·图迈尔特的教义为基础，自称哈里发，首次将从大西洋到的黎波里塔尼亚的整个马格里布与安达卢斯统一起来。1212年拉斯纳瓦斯德托洛萨之败后开始衰落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ibn Tumart","zh":"伊本·图迈尔特"},"from":1121,"to":1130,"qid":"Q455925"},{"name":{"en":"ʿAbd al-Muʾmin","zh":"阿卜杜勒·穆敏"},"from":1130,"to":1163,"qid":"Q307312"},{"name":{"en":"Abu Yusuf Yaʿqub al-Mansur","zh":"叶尔孤白·曼苏尔"},"from":1184,"to":1199,"qid":"Q455739"},{"name":{"en":"Muhammad al-Nasir","zh":"穆罕默德·纳西尔"},"from":1199,"to":1213,"qid":"Q715749"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-qara-khitai","qid":"Q862304","name":{"en":"Qara Khitai (Western Liao)","zh":"西辽（哈剌契丹）"},"region":"central-asia","from":1124,"to":1218,"capital":{"en":"Balasagun (Huszordo)","zh":"八剌沙衮（虎思斡耳朵）"},"capitalLat":42.7476,"capitalLon":75.2484,"summary":{"en":"Founded by the Liao prince Yelü Dashi after the Jurchen conquest of north China, the Qara Khitai ruled Central Asia as a Chinese-style, religiously tolerant empire until the Naiman Kuchlug usurped it and the Mongols destroyed it.","zh":"辽朝宗室耶律大石在女真灭辽后西迁建立西辽，以汉式制度和宗教宽容统治中亚，后被乃蛮王子屈出律篡夺，最终为蒙古所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yelü Dashi (Gurkhan)","zh":"耶律大石（菊儿汗）"},"from":1124,"to":1143,"qid":"Q1330091"},{"name":{"en":"Kuchlug (usurper)","zh":"屈出律（篡位者）"},"from":1211,"to":1218,"qid":"Q1071957"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"CEM-19-Asiae-nova-description-1610-Jodocus-Hondius-2538.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/CEM-19-Asiae-nova-description-1610-Jodocus-Hondius-2538.jpg/500px-CEM-19-Asiae-nova-description-1610-Jodocus-Hondius-2538.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jodocus Hondius I","w":1821,"h":1364},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-southern-song","qid":"Q1147043","name":{"en":"Southern Song","zh":"南宋"},"region":"east-asia","from":1127,"to":1279,"capital":{"en":"Lin'an (Hangzhou)","zh":"临安（杭州）"},"capitalLat":30.271,"capitalLon":120.151,"summary":{"en":"Song court re-established in the south by Zhao Gou after the Jingkang disaster, with Lin'an as its \"temporary\" capital. Despite military pressure from Jin and then the Mongols, its commercial economy and Neo-Confucian scholarship flourished until defeat at Yamen in 1279.","zh":"靖康之变后赵构在南方重建的宋室，以临安为行在。虽受金、蒙古压迫，商业与理学繁盛，1279年崖山海战后灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Gaozong (Zhao Gou)","zh":"宋高宗赵构"},"from":1127,"to":1162,"qid":"Q7489"},{"name":{"en":"Emperor Xiaozong","zh":"宋孝宗"},"from":1162,"to":1189,"qid":"Q7492"},{"name":{"en":"Emperor Guangzong","zh":"宋光宗"},"from":1189,"to":1194,"qid":"Q7494"},{"name":{"en":"Emperor Ningzong","zh":"宋宁宗"},"from":1194,"to":1224,"qid":"Q7496"},{"name":{"en":"Emperor Lizong","zh":"宋理宗"},"from":1224,"to":1264,"qid":"Q7497"},{"name":{"en":"Emperor Duzong","zh":"宋度宗"},"from":1264,"to":1274,"qid":"Q7498"},{"name":{"en":"Emperor Gong","zh":"宋恭帝"},"from":1274,"to":1276,"qid":"Q7500"},{"name":{"en":"Zhao Bing","zh":"宋少帝赵昺"},"from":1278,"to":1279,"qid":"Q7503"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#a0526e"},{"id":"polity-zengid","qid":"Q189545","name":{"en":"Zengid dynasty","zh":"赞吉王朝"},"region":"west-asia","from":1127,"to":1250,"capital":{"en":"Mosul and Aleppo","zh":"摩苏尔和阿勒颇"},"capitalLat":36.34,"capitalLon":43.13,"summary":{"en":"A Turkish atabeg dynasty founded by Imad al-Din Zengi, governor of Mosul. Zengi’s capture of Edessa in 1144 and his son Nur al-Din’s union of Syria under the banner of jihad set the stage for Saladin, who was a Zengid officer.","zh":"由摩苏尔总督伊马德丁·赞吉建立的突厥阿塔贝格王朝。赞吉于1144年攻克埃德萨，其子努尔丁以圣战为号召统一叙利亚，为萨拉丁的崛起铺平道路；萨拉丁本人原是赞吉王朝的将领。"},"rulers":[{"name":{"en":"Imad al-Din Zengi","zh":"伊马德丁·赞吉"},"from":1127,"to":1146,"qid":"Q189550"},{"name":{"en":"Nur al-Din","zh":"努尔丁"},"from":1146,"to":1174,"qid":"Q312973"},{"name":{"en":"Sayf al-Din Ghazi I (Mosul)","zh":"赛福丁·加齐一世（摩苏尔）"},"from":1146,"to":1149,"qid":"Q983411"},{"name":{"en":"Izz al-Din Mas'ud I (Mosul)","zh":"伊兹丁·马苏德一世（摩苏尔）"},"from":1180,"to":1193,"qid":"Q1050784"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Zengid territory.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Zengid_territory.png/500px-Zengid_territory.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"naturalearthdata.com, offered to the Public Domain per…","w":2300,"h":1709},"color":"#5f8a73"},{"region":"europe","id":"polity-novgorod-republic","qid":"Q151536","name":{"en":"Novgorod Republic","zh":"诺夫哥罗德共和国"},"from":1136,"to":1478,"capital":{"en":"Novgorod","zh":"诺夫哥罗德"},"capitalLat":58.5214,"capitalLon":31.2756,"summary":{"en":"In 1136 the citizens of Novgorod expelled Prince Vsevolod, and thereafter the town assembly (veche) chose its princes, posadniks and archbishops. Rich from the fur trade with the Hanseatic League, Novgorod ruled a vast northern hinterland and escaped Mongol conquest, until Ivan III annexed it in 1478.","zh":"1136年诺夫哥罗德市民驱逐弗谢沃洛德王公，此后由市民大会（维彻）推选王公、市长和大主教。凭借与汉萨同盟的毛皮贸易，诺夫哥罗德富甲一方，统治着广袤的北方腹地，并躲过了蒙古人的征服，直到1478年被伊凡三世吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vsevolod Mstislavich (expelled 1136)","zh":"弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇（1136年被逐）"},"from":1117,"to":1136,"qid":"Q2280915"},{"name":{"en":"Alexander Nevsky (prince)","zh":"亚历山大·涅夫斯基（王公）"},"from":1236,"to":1252,"qid":"Q174044"},{"name":{"en":"Yaroslav Yaroslavich (prince)","zh":"雅罗斯拉夫·雅罗斯拉维奇（王公）"},"from":1264,"to":1271,"qid":"Q547839"},{"name":{"en":"Archbishop Euthymius II","zh":"大主教叶夫菲米二世"},"from":1429,"to":1458,"qid":"Q4173525"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-zagwe","qid":"Q140446","name":{"en":"Zagwe dynasty","zh":"扎格维王朝"},"from":1137,"to":1270,"capital":{"en":"Roha (Lalibela)","zh":"罗哈（拉利贝拉）"},"capitalLat":12.0356,"capitalLon":39.0462,"summary":{"en":"An Agaw dynasty that ruled the Ethiopian highlands between the decline of Aksum and the Solomonic restoration. Its kings sponsored the rock-hewn churches of Lalibela and kept ties with the Coptic Church of Egypt; Yekuno Amlak overthrew it in 1270.","zh":"扎格维王朝是阿高人王朝，统治埃塞俄比亚高原于阿克苏姆衰落与所罗门王朝复辟之间。其国王营建拉利贝拉岩石教堂，并与埃及科普特教会保持联系；1270年被耶库诺·阿姆拉克推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yemrehana Krestos","zh":"耶姆雷哈纳·克里斯托斯"},"from":1137,"to":1170,"qid":"Q716109"},{"name":{"en":"Gebre Mesqel Lalibela","zh":"盖布雷·梅斯克尔·拉利贝拉"},"from":1181,"to":1221,"qid":"Q471332"},{"name":{"en":"Naʾakueto Laʾab","zh":"纳阿库托·拉阿布"},"from":1221,"to":1260,"qid":"Q736179"},{"name":{"en":"Yetbarak","zh":"耶特巴拉克"},"from":1260,"to":1270,"qid":"Q342847"}],"confidence":"low","dataset":"africa","image":{"file":"Lalibela, san giorgio, esterno 18.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Lalibela%2C_san_giorgio%2C_esterno_18.jpg/500px-Lalibela%2C_san_giorgio%2C_esterno_18.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Sailko","w":5517,"h":4748},"color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-crown-of-aragon","qid":"Q204920","name":{"en":"Crown of Aragon","zh":"阿拉贡联合王国"},"from":1137,"to":1716,"capital":{"en":"Barcelona and Zaragoza","zh":"巴塞罗那、萨拉戈萨"},"capitalLat":41.3829,"capitalLon":2.1774,"summary":{"en":"Composite monarchy born from the betrothal of Petronilla of Aragon to Ramon Berenguer IV of Barcelona in 1137. It conquered Majorca and Valencia, built a Mediterranean empire in Sicily, Sardinia and Naples, and kept its own laws and Cortes until the Nueva Planta decrees (1707–1716).","zh":"1137年阿拉贡女继承人佩特罗尼拉与巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世订婚而形成的复合君主国。它征服马略卡与巴伦西亚，在西西里、撒丁和那不勒斯建立地中海帝国，并保有自己的法律与议会，直到《新基本法令》（1707—1716年）。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alfonso II","zh":"阿方索二世"},"from":1164,"to":1196,"qid":"Q299156"},{"name":{"en":"Peter II","zh":"佩德罗二世"},"from":1196,"to":1213,"qid":"Q315058"},{"name":{"en":"James I the Conqueror","zh":"征服者海梅一世"},"from":1213,"to":1276,"qid":"Q212052"},{"name":{"en":"Peter III the Great","zh":"大佩德罗三世"},"from":1276,"to":1285,"qid":"Q312311"},{"name":{"en":"Alfonso V the Magnanimous","zh":"宽宏者阿方索五世"},"from":1416,"to":1458,"qid":"Q312304"},{"name":{"en":"Ferdinand II","zh":"费尔南多二世"},"from":1479,"to":1516,"qid":"Q12860"},{"name":{"en":"Charles I (Emperor Charles V)","zh":"卡洛斯一世（查理五世）"},"from":1516,"to":1556,"qid":"Q32500"},{"name":{"en":"Charles II","zh":"卡洛斯二世"},"from":1665,"to":1700,"qid":"Q36174"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-portugal","qid":"Q45670","name":{"en":"Kingdom of Portugal","zh":"葡萄牙王国"},"from":1139,"to":1910,"capital":{"en":"Lisbon","zh":"里斯本"},"capitalLat":38.7139,"capitalLon":-9.1394,"summary":{"en":"Kingdom proclaimed by Afonso Henriques after the battle of Ourique (1139). It completed its reconquest in 1249, opened the sea route to India under the Avis kings, was ruled from Madrid 1580–1640, and fell to a republican revolution in 1910.","zh":"奥里克战役（1139年）后阿方索·恩里克斯宣布建立的王国。它于1249年完成收复失地，在阿维斯王朝治下开辟通往印度的海路，1580—1640年受马德里统治，1910年被共和革命推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Afonso I","zh":"阿方索一世"},"from":1139,"to":1185,"qid":"Q587697"},{"name":{"en":"Denis","zh":"迪尼什一世"},"from":1279,"to":1325,"qid":"Q212890"},{"name":{"en":"John I","zh":"若昂一世"},"from":1385,"to":1433,"qid":"Q201575"},{"name":{"en":"Manuel I","zh":"曼努埃尔一世"},"from":1495,"to":1521,"qid":"Q191231"},{"name":{"en":"Sebastian","zh":"塞巴斯蒂昂"},"from":1557,"to":1578,"qid":"Q272899"},{"name":{"en":"John IV","zh":"若昂四世"},"from":1640,"to":1656,"qid":"Q1060796"},{"name":{"en":"Joseph I","zh":"若泽一世"},"from":1750,"to":1777,"qid":"Q1058391"},{"name":{"en":"Maria I","zh":"玛丽亚一世"},"from":1777,"to":1816,"qid":"Q773874"},{"name":{"en":"Carlos I","zh":"卡洛斯一世"},"from":1889,"to":1908,"qid":"Q158874"},{"name":{"en":"Manuel II","zh":"曼努埃尔二世"},"from":1908,"to":1910,"qid":"Q154308"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a8645a"},{"id":"polity-maldives-sultanate","qid":"Q11344632","name":{"en":"Sultanate of the Maldives","zh":"马尔代夫苏丹国"},"region":"south-asia","from":1153,"to":1968,"capital":{"en":"Malé","zh":"马累"},"capitalLat":4.1755,"capitalLon":73.5093,"summary":{"en":"The island monarchy that converted to Islam in 1153 and ruled the atolls from Malé for eight centuries, exporting cowrie shells used as money from Bengal to West Africa. It survived a brief Portuguese occupation (1558–73) and British protection (1887–1965) and became a republic in 1968.","zh":"1153年皈依伊斯兰教的岛国君主制，以马累为中心统治群岛八个世纪，出口的宝贝壳在孟加拉至西非一带被用作货币。它经历了短暂的葡萄牙占领（1558–1573年）和英国保护（1887–1965年），1968年成为共和国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad al-Adil (Dhovemi)","zh":"穆罕默德·阿迪勒（多维米）"},"from":1153,"to":1166},{"name":{"en":"Khadijah (sultana)","zh":"哈迪雅（女苏丹）"},"from":1347,"to":1380,"qid":"Q4958677"},{"name":{"en":"Muhammad Thakurufaanu","zh":"穆罕默德·塔库鲁法努"},"from":1573,"to":1585,"qid":"Q25683725"},{"name":{"en":"Muhammad Fareed Didi (last)","zh":"穆罕默德·法里德·迪迪（末代）"},"from":1954,"to":1968,"qid":"Q3270179"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-vladimir-suzdal","qid":"Q83546","name":{"en":"Grand Principality of Vladimir","zh":"弗拉基米尔大公国"},"from":1157,"to":1331,"capital":{"en":"Vladimir","zh":"弗拉基米尔"},"capitalLat":56.1291,"capitalLon":40.4066,"summary":{"en":"Andrey Bogolyubsky moved the senior throne of north-eastern Rus' to Vladimir, which he adorned with white-stone churches, and sacked Kiev in 1169. Devastated by the Mongols in 1238, the grand principality became a title granted by the Golden Horde, contested by Tver and Moscow until Moscow won it permanently in the 1330s.","zh":"安德烈·博戈柳布斯基把东北罗斯的大公宝座迁到弗拉基米尔，以白石教堂装点这座城市，并于1169年洗劫基辅。1238年遭蒙古人蹂躏后，大公之位成为金帐汗国授予的封号，由特维尔和莫斯科争夺，直到1330年代莫斯科永久夺得。"},"rulers":[{"name":{"en":"Andrey Bogolyubsky","zh":"安德烈·博戈柳布斯基"},"from":1157,"to":1174,"qid":"Q315191"},{"name":{"en":"Vsevolod III the Big Nest","zh":"“大窝”弗谢沃洛德三世"},"from":1176,"to":1212,"qid":"Q348689"},{"name":{"en":"Yuri II","zh":"尤里二世"},"from":1218,"to":1238,"qid":"Q547869"},{"name":{"en":"Yaroslav II","zh":"雅罗斯拉夫二世"},"from":1238,"to":1246,"qid":"Q359396"},{"name":{"en":"Alexander Nevsky","zh":"亚历山大·涅夫斯基"},"from":1252,"to":1263,"qid":"Q174044"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-kakatiya","qid":"Q2086556","name":{"en":"Kakatiya dynasty","zh":"卡卡提亚王朝"},"region":"south-asia","from":1163,"to":1323,"capital":{"en":"Orugallu (Warangal)","zh":"奥鲁加卢（瓦朗加尔）"},"capitalLat":17.9575,"capitalLon":79.6141,"summary":{"en":"Former Chalukya vassals who united the Telugu-speaking lands, built tanks that still irrigate Telangana and raised the Thousand Pillar and Ramappa temples. Queen Rudrama Devi ruled in her own right; Warangal fell to the Delhi Sultanate in 1323.","zh":"原为遮娄其的附庸，统一了泰卢固语地区，修建的水库至今仍灌溉着特伦甘纳，并建造了千柱神庙和拉玛帕神庙。女王鲁德拉玛·德维以本人名义执政；1323年瓦朗加尔被德里苏丹国攻陷。"},"rulers":[{"name":{"en":"Prola II","zh":"普罗拉二世"},"from":1116,"to":1157},{"name":{"en":"Rudradeva","zh":"鲁陀罗提婆"},"from":1158,"to":1195},{"name":{"en":"Ganapatideva","zh":"迦那帕蒂提婆"},"from":1199,"to":1262},{"name":{"en":"Rudrama Devi","zh":"鲁德拉玛·德维"},"from":1262,"to":1289,"qid":"Q3523666"},{"name":{"en":"Prataparudra","zh":"普拉塔帕鲁陀罗"},"from":1289,"to":1323,"qid":"Q7238615"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-ayyubid","qid":"Q180114","name":{"en":"Ayyubid dynasty","zh":"阿尤布王朝"},"region":"west-asia","from":1171,"to":1341,"capital":{"en":"Cairo and Damascus","zh":"开罗与大马士革"},"capitalLat":33.5131,"capitalLon":36.2919,"summary":{"en":"Kurdish dynasty founded by Saladin, who ended the Fatimid caliphate in Egypt in 1171 and united Egypt and Syria. It recaptured Jerusalem from the crusaders in 1187; after 1250 power in Egypt passed to the Mamluks, though Ayyubid princes held Hama until 1341.","zh":"萨拉丁建立的库尔德王朝。他于1171年终结埃及的法蒂玛哈里发政权，统一埃及和叙利亚，1187年从十字军手中收复耶路撒冷；1250年后埃及政权落入马穆鲁克之手，但阿尤布家族在哈马的支系延续到1341年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Saladin","zh":"萨拉丁"},"from":1171,"to":1193,"qid":"Q8581"},{"name":{"en":"al-Adil I","zh":"阿迪勒一世"},"from":1200,"to":1218,"qid":"Q285133"},{"name":{"en":"al-Kamil","zh":"卡米勒"},"from":1218,"to":1238,"qid":"Q293464"},{"name":{"en":"as-Salih Ayyub","zh":"萨利赫·阿尤布"},"from":1240,"to":1249}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-benin-kingdom","qid":"Q171203","name":{"en":"Kingdom of Benin","zh":"贝宁王国"},"from":1180,"to":1897,"capital":{"en":"Benin City (Edo)","zh":"贝宁城（埃多）"},"capitalLat":6.3167,"capitalLon":5.6,"summary":{"en":"The Edo kingdom ruled by the oba from Benin City, with vast earthworks and a guild-based court art in brass and ivory. Oba Ewuare expanded it in the 15th century, and it traded with the Portuguese from 1486. A British punitive expedition sacked the city in 1897 and looted the Benin Bronzes.","zh":"贝宁王国是由奥巴在贝宁城统治的埃多人王国，拥有庞大的土墙工程和以行会为基础的黄铜、象牙宫廷艺术。15世纪奥巴埃瓦雷扩张国土，1486年起与葡萄牙人通商。1897年英国讨伐军洗劫该城并掠走贝宁青铜器。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ewuare","zh":"埃瓦雷"},"from":1440,"to":1473,"qid":"Q376898"},{"name":{"en":"Esigie","zh":"埃西吉"},"from":1504,"to":1550,"qid":"Q1646477"},{"name":{"en":"Ovonramwen","zh":"奥冯拉姆文"},"from":1888,"to":1897,"qid":"Q7114198"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Benin kingdom Louvre A97-4-1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Benin_kingdom_Louvre_A97-4-1.jpg/500px-Benin_kingdom_Louvre_A97-4-1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown artist","w":1550,"h":1720},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-second-bulgarian-empire","qid":"Q420759","name":{"en":"Second Bulgarian Empire","zh":"第二保加利亚帝国"},"from":1185,"to":1396,"capital":{"en":"Tarnovo","zh":"特尔诺沃"},"capitalLat":43.0757,"capitalLon":25.6172,"summary":{"en":"The brothers Peter and Asen led a revolt against Byzantine taxation in 1185 and re-established Bulgaria with its capital at Tarnovo. Under Kaloyan and Ivan Asen II it defeated the Latin Empire and dominated the Balkans; weakened by Mongol raids and division, it fell to the Ottomans by 1396.","zh":"1185年，彼得与阿森兄弟发动反抗拜占庭苛税的起义，重建保加利亚，定都特尔诺沃。在卡洛扬和伊凡·阿森二世治下，它击败拉丁帝国，称雄巴尔干；后因蒙古人侵袭和内部分裂而衰落，至1396年被奥斯曼人吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Peter IV","zh":"彼得四世"},"from":1185,"to":1197,"qid":"Q905368"},{"name":{"en":"Kaloyan","zh":"卡洛扬"},"from":1197,"to":1207,"qid":"Q294439"},{"name":{"en":"Ivan Asen II","zh":"伊凡·阿森二世"},"from":1218,"to":1241,"qid":"Q313427"},{"name":{"en":"Ivan Alexander","zh":"伊凡·亚历山大"},"from":1331,"to":1371,"qid":"Q122610"},{"name":{"en":"Ivan Shishman","zh":"伊凡·希什曼"},"from":1371,"to":1395,"qid":"Q354796"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Bulgaria-Iván Asen2-es.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bulgaria-Iv%C3%A1n_Asen2-es.svg/500px-Bulgaria-Iv%C3%A1n_Asen2-es.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"rowanwindwhistler Болгария во время Ивана Асеня II.jpg:…","w":1197,"h":1052},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kamakura","qid":"Q736839","region":"east-asia","name":{"en":"Kamakura shogunate","zh":"镰仓幕府"},"from":1185,"to":1333,"capital":{"en":"Kamakura","zh":"镰仓"},"capitalLat":35.3192,"capitalLon":139.5472,"summary":{"en":"Japan's first warrior government, founded by Minamoto no Yoritomo and later run by the Hōjō regents. It repelled the Mongol invasions but was overthrown in 1333 by Emperor Go-Daigo's supporters.","zh":"日本第一个武家政权，由源赖朝创建，后由北条氏执权掌控。它击退了蒙古入侵，1333年被后醍醐天皇一方推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Minamoto no Yoritomo (shogun)","zh":"源赖朝（将军）"},"from":1192,"to":1199,"qid":"Q242800"},{"name":{"en":"Hōjō Yasutoki (shikken)","zh":"北条泰时（执权）"},"from":1224,"to":1242,"qid":"Q1188359"},{"name":{"en":"Hōjō Tokimune (shikken)","zh":"北条时宗（执权）"},"from":1268,"to":1284,"qid":"Q430964"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Kongorikishi statue from 14th century Japan.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kongorikishi_statue_from_14th_century_Japan.jpg/500px-Kongorikishi_statue_from_14th_century_Japan.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Quadell","w":906,"h":1780},"color":"#b5523b"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-bohemia","qid":"Q42585","name":{"en":"Kingdom of Bohemia","zh":"波希米亚王国"},"from":1198,"to":1918,"capital":{"en":"Prague","zh":"布拉格"},"capitalLat":50.0903,"capitalLon":14.4005,"summary":{"en":"Raised to a hereditary kingdom in 1198, Bohemia was the richest land of the Holy Roman Empire under the Přemyslids and Luxembourgs, whose king was an imperial elector. Charles IV made Prague an imperial capital. After the Hussite century and the defeat at White Mountain (1620) it was ruled by the Habsburgs until 1918.","zh":"波希米亚于1198年升为世袭王国，在普热米斯尔王朝和卢森堡王朝治下是神圣罗马帝国最富庶的领地，国王为帝国选帝侯之一。查理四世使布拉格成为帝国都城。经历胡斯派世纪和1620年白山战役失败后，它由哈布斯堡家族统治直至1918年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ottokar I","zh":"奥托卡一世"},"from":1198,"to":1230,"qid":"Q312938"},{"name":{"en":"Ottokar II","zh":"奥托卡二世"},"from":1253,"to":1278,"qid":"Q150320"},{"name":{"en":"Wenceslaus II","zh":"瓦茨拉夫二世"},"from":1278,"to":1305,"qid":"Q155581"},{"name":{"en":"John of Luxembourg","zh":"卢森堡的约翰"},"from":1310,"to":1346,"qid":"Q155167"},{"name":{"en":"Charles IV","zh":"查理四世"},"from":1346,"to":1378,"qid":"Q155669"},{"name":{"en":"George of Poděbrady","zh":"波杰布拉德的伊日"},"from":1458,"to":1471,"qid":"Q159679"},{"name":{"en":"Ferdinand I","zh":"斐迪南一世"},"from":1526,"to":1564,"qid":"Q150611"},{"name":{"en":"Rudolf II","zh":"鲁道夫二世"},"from":1576,"to":1611,"qid":"Q150586"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-galicia-volhynia","qid":"Q239502","name":{"en":"Principality of Galicia–Volhynia","zh":"加利西亚—沃伦公国"},"from":1199,"to":1349,"capital":{"en":"Halych, then Kholm and Lviv","zh":"哈利奇，后为霍尔姆和利沃夫"},"capitalLat":49.1236,"capitalLon":24.7253,"summary":{"en":"Roman Mstislavich united Galicia and Volhynia in 1199. His son Daniel survived the Mongol invasion as a Horde vassal, was crowned king by a papal legate in 1253 and founded Lviv. When the dynasty died out in 1340 the lands were divided between Poland and Lithuania.","zh":"罗曼·姆斯季斯拉维奇于1199年统一加利西亚和沃伦。其子达尼洛作为汗国附庸度过了蒙古入侵，1253年由教宗使节加冕为王，并建立利沃夫。1340年王朝绝嗣后，其领土被波兰和立陶宛瓜分。"},"rulers":[{"name":{"en":"Roman the Great","zh":"罗曼大公"},"from":1199,"to":1205,"qid":"Q497773"},{"name":{"en":"Daniel of Galicia","zh":"加利西亚的达尼洛"},"from":1238,"to":1264,"qid":"Q58607"},{"name":{"en":"Lev I","zh":"列夫一世"},"from":1269,"to":1301,"qid":"Q156357"},{"name":{"en":"Yuri II Boleslav","zh":"尤里二世·博莱斯瓦夫"},"from":1325,"to":1340,"qid":"Q891323"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Equestrian figure from the seal of Yuri I of Galicia.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Equestrian_figure_from_the_seal_of_Yuri_I_of_Galicia.png/500px-Equestrian_figure_from_the_seal_of_Yuri_I_of_Galicia.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Лобачев Владимир","w":651,"h":620},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-taino-chiefdoms","name":{"en":"Taíno chiefdoms of Hispaniola","zh":"伊斯帕尼奥拉岛泰诺酋邦"},"region":"mesoamerica","from":1200,"to":1533,"capital":{"en":"Several cacicazgos (Marién, Maguá, Maguana, Jaragua, Higüey)","zh":"多个酋邦（马连、马瓜、马瓜纳、哈拉瓜、伊圭）"},"capitalLat":18.5,"capitalLon":-72,"summary":{"en":"When Columbus arrived, Hispaniola was divided among five major Taíno chiefdoms led by caciques, with ball courts, ceremonial plazas and a rich cult of zemis. They were destroyed within a generation by war, forced labour and disease; Enriquillo's peace of 1533 marked the end.","zh":"哥伦布到来时，伊斯帕尼奥拉岛被五个主要的泰诺酋邦瓜分，由酋长统领，拥有球场、祭祀广场和丰富的泽米神灵崇拜。它们在一代人的时间里因战争、强迫劳动和疾病而灭亡；1533年恩里基约的和约标志着终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Guacanagaríx (Marién)","zh":"瓜卡纳加里（马连）"},"from":1492,"to":1499,"qid":"Q741356"},{"name":{"en":"Caonabo (Maguana)","zh":"卡奥纳沃（马瓜纳）"},"from":1492,"to":1495,"qid":"Q3010694"},{"name":{"en":"Bohechío (Jaragua)","zh":"博埃奇奥（哈拉瓜）"},"from":1492,"to":1502,"qid":"Q12156176"},{"name":{"en":"Anacaona (Jaragua)","zh":"阿纳卡奥纳（哈拉瓜）"},"from":1502,"to":1503,"qid":"Q456259"},{"name":{"en":"Hatuey (fled to Cuba)","zh":"哈土依（逃往古巴）"},"from":1511,"to":1512,"qid":"Q540324"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-kingdom-of-cusco","qid":"Q2314963","name":{"en":"Kingdom of Cusco","zh":"库斯科王国"},"from":1200,"to":1438,"capital":{"en":"Cusco (Qusqu)","zh":"库斯科"},"capitalLat":-13.5163,"capitalLon":-71.9786,"summary":{"en":"The small highland kingdom from which the Inca Empire grew. Inca tradition lists eight rulers from the legendary founder Manco Capac to Viracocha Inca before Pachacuti’s victory over the Chanka transformed it into an empire.","zh":"印加帝国兴起前的高原小王国。印加传统列出从传说中的开国者曼科·卡帕克到维拉科查·印卡共八位君主，直到帕查库蒂战胜昌卡人，王国才转变为帝国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manco Capac (legendary)","zh":"曼科·卡帕克（传说）"},"from":1200,"to":1230,"qid":"Q165968"},{"name":{"en":"Sinchi Roca","zh":"辛奇·罗卡"},"from":1230,"to":1260,"qid":"Q165971"},{"name":{"en":"Inca Roca","zh":"印卡·罗卡"},"from":1350,"to":1380,"qid":"Q377942"},{"name":{"en":"Yáhuar Huácac","zh":"亚瓦尔·瓦卡克"},"from":1380,"to":1410,"qid":"Q377927"},{"name":{"en":"Viracocha Inca","zh":"维拉科查·印卡"},"from":1410,"to":1438,"qid":"Q377964"}],"confidence":"low","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#b5523b"},{"id":"polity-malla-nepal","qid":"Q2366229","name":{"en":"Malla dynasty of Nepal","zh":"尼泊尔马拉王朝"},"region":"south-asia","from":1200,"to":1769,"capital":{"en":"Bhaktapur; from 1482 also Kantipur (Kathmandu) and Patan","zh":"巴克塔普尔；1482年后亦有坎提普尔（加德满都）和帕坦"},"capitalLat":27.6722,"capitalLon":85.4278,"summary":{"en":"The Newar kings of the Kathmandu Valley, whose rival courts at Kathmandu, Patan and Bhaktapur filled their Durbar Squares with pagoda temples, palaces and festivals. Jayasthiti Malla codified caste law; Yaksha Malla’s division of the realm left it open to Gorkha conquest in 1768–69.","zh":"加德满都谷地的尼瓦尔国王。加德满都、帕坦、巴克塔普尔三座相互竞争的王廷在各自的杜巴广场上兴建了宝塔式神庙、宫殿并举行节庆。贾亚斯提蒂·马拉编订种姓法；亚克沙·马拉分割国土，使其在1768–1769年被廓尔喀征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ari Malla","zh":"阿里·马拉"},"from":1200,"to":1216},{"name":{"en":"Jayasthiti Malla","zh":"贾亚斯提蒂·马拉"},"from":1382,"to":1395,"qid":"Q6167681"},{"name":{"en":"Yaksha Malla","zh":"亚克沙·马拉"},"from":1428,"to":1482,"qid":"Q6167707"},{"name":{"en":"Pratap Malla (Kantipur)","zh":"普拉塔普·马拉（坎提普尔）"},"from":1641,"to":1674,"qid":"Q7238587"},{"name":{"en":"Jaya Prakash Malla (Kantipur, last)","zh":"贾亚·普拉卡什·马拉（坎提普尔，末代）"},"from":1736,"to":1768,"qid":"Q15955168"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-latin-empire","qid":"Q178897","name":{"en":"Latin Empire","zh":"拉丁帝国"},"from":1204,"to":1261,"capital":{"en":"Constantinople","zh":"君士坦丁堡"},"capitalLat":41.0122,"capitalLon":28.976,"summary":{"en":"Set up by the Fourth Crusade after the sack of Constantinople, the Latin Empire held the city and parts of Thrace, with Venice controlling much of the trade. Its first emperor, Baldwin I, was captured by the Bulgarian tsar Kaloyan in 1205; impoverished and squeezed by Nicaea and Bulgaria, it fell to Michael VIII in 1261.","zh":"拉丁帝国由第四次十字军在洗劫君士坦丁堡后建立，占据该城及色雷斯部分地区，威尼斯则控制了大部分贸易。首任皇帝鲍德温一世于1205年被保加利亚沙皇卡洛扬俘虏；帝国日渐贫困，又受尼西亚和保加利亚夹击，1261年被米海尔八世攻灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Baldwin I","zh":"鲍德温一世"},"from":1204,"to":1205,"qid":"Q298896"},{"name":{"en":"Henry of Flanders","zh":"佛兰德的亨利"},"from":1206,"to":1216,"qid":"Q269235"},{"name":{"en":"Baldwin II","zh":"鲍德温二世"},"from":1228,"to":1261,"qid":"Q269573"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-mongol-empire","qid":"Q12557","name":{"en":"Mongol Empire","zh":"蒙古帝国"},"region":"central-asia","from":1206,"to":1368,"capital":{"en":"Karakorum (to 1260)","zh":"哈拉和林（至1260年）"},"capitalLat":47.1975,"capitalLon":102.8238,"summary":{"en":"Created by Genghis Khan, the Mongol Empire became the largest contiguous land empire in history, linking China, Iran and Russia; after 1260 it divided into the Yuan, Ilkhanate, Golden Horde and Chagatai khanates under nominal Yuan supremacy.","zh":"成吉思汗创建的蒙古帝国成为历史上疆域最大的连续陆地帝国，将中国、伊朗与罗斯连为一体；1260年后分裂为元朝、伊儿汗国、金帐汗国和察合台汗国，元朝皇帝名义上为共主。"},"rulers":[{"name":{"en":"Genghis Khan","zh":"成吉思汗"},"from":1206,"to":1227,"qid":"Q720"},{"name":{"en":"Ögedei Khan","zh":"窝阔台"},"from":1229,"to":1241,"qid":"Q7519"},{"name":{"en":"Güyük Khan","zh":"贵由"},"from":1246,"to":1248,"qid":"Q7520"},{"name":{"en":"Möngke Khan","zh":"蒙哥"},"from":1251,"to":1259,"qid":"Q7521"},{"name":{"en":"Kublai Khan","zh":"忽必烈"},"from":1260,"to":1294,"qid":"Q7523"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-delhi-sultanate","qid":"Q229411","name":{"en":"Delhi Sultanate","zh":"德里苏丹国"},"region":"south-asia","from":1206,"to":1526,"capital":{"en":"Delhi","zh":"德里"},"capitalLat":28.65,"capitalLon":77.23,"summary":{"en":"Five successive dynasties—Mamluk, Khalji, Tughluq, Sayyid and Lodi—ruled from Delhi, resisting the Mongols and at their height under Muhammad bin Tughluq reaching almost the whole subcontinent, until Babur’s victory at Panipat.","zh":"马穆鲁克、卡尔吉、图格鲁克、赛义德和洛迪五个王朝相继以德里为都，抵御了蒙古人的进攻，在穆罕默德·本·图格鲁克时疆域几乎覆盖整个次大陆，直至巴布尔在帕尼帕特获胜。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qutb ud-Din Aibak","zh":"库特布丁·艾巴克"},"from":1206,"to":1210,"qid":"Q311151"},{"name":{"en":"Iltutmish","zh":"伊勒图特米什"},"from":1211,"to":1236,"qid":"Q336312"},{"name":{"en":"Ghiyas ud-Din Balban","zh":"吉亚斯丁·巴尔班"},"from":1266,"to":1287,"qid":"Q374288"},{"name":{"en":"Alauddin Khalji","zh":"阿拉乌丁·卡尔吉"},"from":1296,"to":1316,"qid":"Q335362"},{"name":{"en":"Muhammad bin Tughluq","zh":"穆罕默德·本·图格鲁克"},"from":1325,"to":1351,"qid":"Q381830"},{"name":{"en":"Firuz Shah Tughluq","zh":"菲鲁兹沙·图格鲁克"},"from":1351,"to":1388,"qid":"Q455442"},{"name":{"en":"Ibrahim Lodi","zh":"易卜拉欣·洛迪"},"from":1517,"to":1526,"qid":"Q381754"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-serbia-medieval","qid":"Q2415003","name":{"en":"Kingdom of Serbia (Nemanjić)","zh":"塞尔维亚王国（尼曼雅王朝）"},"from":1217,"to":1346,"capital":{"en":"Ras and itinerant courts; later Skopje","zh":"拉斯及巡行宫廷，后为斯科普里"},"capitalLat":43.15,"capitalLon":20.45,"summary":{"en":"Stefan Nemanjić was crowned king in 1217 and his brother Sava founded an autocephalous Serbian church in 1219. Silver mines and the conquests of Stefan Milutin made Serbia the leading Balkan power, and its kings endowed monasteries such as Studenica, Gračanica and Visoki Dečani.","zh":"斯特凡·尼曼雅于1217年加冕为王，其弟萨瓦于1219年创立自主的塞尔维亚教会。银矿财富和斯特凡·米卢廷的征服使塞尔维亚成为巴尔干的头号强国，历代国王捐建了斯图代尼察、格拉查尼察和维索基德查尼等修道院。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stefan the First-Crowned","zh":"首加冕者斯特凡"},"from":1217,"to":1228,"qid":"Q24445"},{"name":{"en":"Stefan Uroš I","zh":"斯特凡·乌罗什一世"},"from":1243,"to":1276,"qid":"Q73810"},{"name":{"en":"Stefan Milutin","zh":"斯特凡·米卢廷"},"from":1282,"to":1321,"qid":"Q319597"},{"name":{"en":"Stefan Dečanski","zh":"斯特凡·德查尼斯基"},"from":1322,"to":1331,"qid":"Q314346"},{"name":{"en":"Stefan Dušan","zh":"斯特凡·杜尚"},"from":1331,"to":1346,"qid":"Q207303"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#4f7a8c"},{"region":"africa","id":"polity-kingdom-of-zimbabwe","qid":"Q596092","name":{"en":"Kingdom of Zimbabwe","zh":"津巴布韦王国"},"from":1220,"to":1450,"capital":{"en":"Great Zimbabwe","zh":"大津巴布韦"},"capitalLat":-20.27,"capitalLon":30.933,"summary":{"en":"A Shona state of the Zimbabwe plateau that succeeded Mapungubwe, with Great Zimbabwe as its royal centre. It controlled gold exports to the Swahili coast; when it declined in the 15th century, power passed north to Mutapa and west to Butua (Torwa).","zh":"津巴布韦王国是承接马蓬古布韦的津巴布韦高原绍纳人国家，以大津巴布韦为王都，控制向斯瓦希里海岸出口黄金。15世纪衰落后，权力北移至穆塔帕，西移至布图阿（托尔瓦）。"},"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-mayapan","qid":"Q567966","name":{"en":"Mayapan (League of Mayapan)","zh":"玛雅潘（玛雅潘联盟）"},"region":"mesoamerica","from":1220,"to":1441,"capital":{"en":"Mayapan","zh":"玛雅潘"},"capitalLat":20.6294,"capitalLon":-89.4606,"summary":{"en":"A walled city of some 15,000 people, Mayapan was the political capital of northern Yucatán in the Late Postclassic, governed by a confederacy of noble lineages under the Cocom. A Xiu-led revolt destroyed it around 1441, splitting the peninsula into rival provinces.","zh":"玛雅潘是一座约有1.5万人口的城墙环绕的城市，在后古典期晚期是尤卡坦北部的政治中心，由科科姆家族领导的贵族宗族联盟统治。约1441年修家族领导的叛乱摧毁了它，半岛随之分裂为相互敌对的诸省。"},"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Mayapan perspectiva 1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Mayapan_perspectiva_1.jpg/500px-Mayapan_perspectiva_1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Joeldesalvatierra","w":1000,"h":750},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-singhasari","qid":"Q2060657","name":{"en":"Singhasari","zh":"信诃沙里"},"from":1222,"to":1292,"capital":{"en":"Tumapel / Singhasari","zh":"杜马板 / 信诃沙里"},"capitalLat":-7.89,"capitalLon":112.66,"summary":{"en":"East Javanese kingdom founded by the adventurer Ken Arok. Its last king, Kertanegara, sent the Pamalayu expedition to Sumatra and defied Kublai Khan, but was killed by the rebel Jayakatwang in 1292, setting the stage for Majapahit.","zh":"冒险家肯·阿洛建立的东爪哇王国。末代国王格尔达纳卡拉派出“征末罗瑜”远征苏门答腊，并公然对抗忽必烈，1292年被叛臣查亚卡特望所杀，为满者伯夷的兴起铺平了道路。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ken Arok (Rajasa)","zh":"肯·阿洛（罗阇沙）"},"from":1222,"to":1227,"qid":"Q2503547"},{"name":{"en":"Anusapati","zh":"阿努沙帕蒂"},"from":1227,"to":1248,"qid":"Q2366490"},{"name":{"en":"Wisnuwardhana","zh":"毗湿奴跋陀那"},"from":1248,"to":1268,"qid":"Q47678"},{"name":{"en":"Kertanegara","zh":"格尔达纳卡拉"},"from":1268,"to":1292,"qid":"Q47279"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-chagatai-khanate","qid":"Q487829","name":{"en":"Chagatai Khanate","zh":"察合台汗国"},"region":"central-asia","from":1225,"to":1687,"capital":{"en":"Almaliq; later Qarshi","zh":"阿力麻里；后为卡尔希"},"capitalLat":44.05,"capitalLon":80.85,"summary":{"en":"Granted to Genghis Khan’s second son Chagatai, the khanate ruled Transoxiana and the Ili and Tarim regions; it split in the 1340s, with Timur’s emirs dominating the west and Moghulistan khans persisting in the east until the late 17th century.","zh":"察合台汗国为成吉思汗次子察合台的封地，统治河中、伊犁和塔里木地区；14世纪40年代分裂，西部被帖木儿等埃米尔控制，东部的东察合台汗国（蒙兀儿斯坦）延续至17世纪末。"},"rulers":[{"name":{"en":"Chagatai Khan","zh":"察合台"},"from":1225,"to":1242,"qid":"Q487543"},{"name":{"en":"Kebek Khan","zh":"怯别"},"from":1318,"to":1326,"qid":"Q29039"},{"name":{"en":"Tughlugh Timur","zh":"秃黑鲁·帖木儿"},"from":1347,"to":1363,"qid":"Q1194934"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-tran","qid":"Q3111454","region":"southeast-asia","name":{"en":"Trần dynasty","zh":"陈朝"},"from":1226,"to":1400,"capital":{"en":"Thăng Long","zh":"升龙"},"capitalLat":21.0375,"capitalLon":105.8386,"summary":{"en":"Successor to the Lý through a marriage engineered by Trần Thủ Độ, the Trần repelled three Mongol–Yuan invasions and fostered the Trúc Lâm school of Vietnamese Zen before being usurped by Hồ Quý Ly.","zh":"经陈守度安排的联姻继承李朝的王朝。陈朝三次击退蒙元入侵，倡导越南禅宗竹林派，后被胡季犛篡夺。"},"rulers":[{"name":{"en":"Trần Thái Tông","zh":"陈太宗"},"from":1226,"to":1258,"qid":"Q713224"},{"name":{"en":"Trần Thánh Tông","zh":"陈圣宗"},"from":1258,"to":1278,"qid":"Q711456"},{"name":{"en":"Trần Nhân Tông","zh":"陈仁宗"},"from":1278,"to":1293,"qid":"Q72083"},{"name":{"en":"Trần Minh Tông","zh":"陈明宗"},"from":1314,"to":1329,"qid":"Q711416"},{"name":{"en":"Trần Nghệ Tông","zh":"陈艺宗"},"from":1370,"to":1372,"qid":"Q711635"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"TrucLam CongNgoai.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TrucLam_CongNgoai.JPG/500px-TrucLam_CongNgoai.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Bùi Thế Tâm","w":3648,"h":2736},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-ahom","qid":"Q2308237","name":{"en":"Ahom kingdom","zh":"阿洪王国"},"region":"south-asia","from":1228,"to":1826,"capital":{"en":"Charaideo, later Garhgaon and Rangpur (Sivasagar)","zh":"查莱德奥，后为加尔冈和朗布尔（锡布萨加尔）"},"capitalLat":26.9826,"capitalLon":94.6425,"summary":{"en":"A Tai kingdom founded by Sukaphaa in the upper Brahmaputra valley that ruled Assam for six centuries, kept detailed court chronicles (buranjis) and repeatedly turned back Mughal invasions. Burmese invasions and the Treaty of Yandabo (1826) brought it under British rule.","zh":"由苏卡法在布拉马普特拉河上游建立的傣族王国，统治阿萨姆六个世纪，留下详尽的宫廷编年史“布兰吉”，并多次击退莫卧儿军队。缅甸入侵和1826年《杨达波条约》使其归于英国统治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sukaphaa","zh":"苏卡法"},"from":1228,"to":1268,"qid":"Q4921391"},{"name":{"en":"Suhungmung (Dihingia Raja)","zh":"苏洪蒙"},"from":1497,"to":1539,"qid":"Q17379605"},{"name":{"en":"Pratap Singha (Susenghphaa)","zh":"普拉塔普·辛格"},"from":1603,"to":1641},{"name":{"en":"Gadadhar Singha","zh":"加达达尔·辛格"},"from":1681,"to":1696},{"name":{"en":"Rudra Singha","zh":"鲁德拉·辛格"},"from":1696,"to":1714,"qid":"Q7635831"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-hafsid","qid":"Q752662","name":{"en":"Hafsid dynasty","zh":"哈夫斯王朝"},"region":"africa","from":1229,"to":1574,"capital":{"en":"Tunis","zh":"突尼斯"},"capitalLat":36.7988,"capitalLon":10.1658,"summary":{"en":"The Hafsids, Almohad governors of Ifriqiya, declared independence in 1229 and made Tunis a Mediterranean capital of trade and learning, where Ibn Khaldun was born. Weakened by Spanish and Ottoman rivalry in the 16th century, the dynasty ended when the Ottomans took Tunis in 1574.","zh":"哈夫斯家族原为穆瓦希德王朝的伊夫里基叶总督，1229年宣布独立，使突尼斯成为地中海贸易与学术之都，伊本·赫勒敦即生于此。16世纪在西班牙与奥斯曼的争夺中衰落，1574年奥斯曼攻占突尼斯，王朝终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abu Zakariya Yahya I","zh":"阿布·扎卡里亚·叶海亚一世"},"from":1229,"to":1249,"qid":"Q29480"},{"name":{"en":"Muhammad I al-Mustansir","zh":"穆斯坦绥尔"},"from":1249,"to":1277,"qid":"Q1951858"},{"name":{"en":"Abu Yahya Abu Bakr II","zh":"阿布·叶海亚·阿布·伯克尔二世"},"from":1318,"to":1346,"qid":"Q324785"},{"name":{"en":"Abu al-Abbas Ahmad II","zh":"阿布·阿拔斯·艾哈迈德二世"},"from":1370,"to":1394,"qid":"Q335558"},{"name":{"en":"Abu Faris Abd al-Aziz II","zh":"阿布·法里斯·阿卜杜勒-阿齐兹二世"},"from":1394,"to":1434,"qid":"Q307147"},{"name":{"en":"Abu Amr Uthman","zh":"阿布·阿姆鲁·奥斯曼"},"from":1435,"to":1488,"qid":"Q705556"},{"name":{"en":"Muhammad VI","zh":"穆罕默德六世"},"from":1573,"to":1574,"qid":"Q2822167"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#6a6fa0"},{"region":"europe","id":"polity-teutonic-order-state","qid":"Q156020","name":{"en":"State of the Teutonic Order","zh":"条顿骑士团国"},"from":1230,"to":1525,"capital":{"en":"Marienburg (Malbork), from 1309","zh":"马林堡（马尔堡），1309年起"},"capitalLat":54.0397,"capitalLon":19.0275,"summary":{"en":"Invited by Duke Conrad of Masovia to fight the pagan Prussians, the German crusading order conquered Prussia and, through its Livonian branch, much of the eastern Baltic. Ruled from the vast brick castle of Marienburg, it was broken at Grunwald in 1410 and became a Polish fief in 1466; in 1525 its last grand master in Prussia secularised it as the Duchy of Prussia.","zh":"应马佐夫舍公爵康拉德之邀前来征讨异教普鲁士人的德意志十字军骑士团，征服了普鲁士，并通过其利沃尼亚分团控制了波罗的海东岸大部。骑士团以宏伟的马林堡砖城为统治中心，1410年在格伦瓦尔德遭受重创，1466年成为波兰的藩属；1525年，其在普鲁士的末任大团长将其世俗化为普鲁士公国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hermann von Salza (grand master)","zh":"赫尔曼·冯·萨尔察（大团长）"},"from":1210,"to":1239,"qid":"Q57994"},{"name":{"en":"Winrich von Kniprode","zh":"温里希·冯·克尼普罗德"},"from":1352,"to":1382,"qid":"Q683621"},{"name":{"en":"Ulrich von Jungingen","zh":"乌尔里希·冯·容金根"},"from":1407,"to":1410,"qid":"Q330895"},{"name":{"en":"Albert of Brandenburg-Ansbach","zh":"勃兰登堡—安斯巴赫的阿尔布雷希特"},"from":1511,"to":1525,"qid":"Q40433"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-crown-of-castile","qid":"Q217196","name":{"en":"Crown of Castile","zh":"卡斯蒂利亚王冠"},"from":1230,"to":1516,"capital":{"en":"Toledo and Valladolid (itinerant court)","zh":"托莱多、巴利亚多利德（流动宫廷）"},"capitalLat":39.8628,"capitalLon":-4.0273,"summary":{"en":"The union of Castile and León under Ferdinand III, who went on to conquer Córdoba and Seville. It grew into the largest Iberian realm; Isabella I's marriage to Ferdinand of Aragon joined it with the Crown of Aragon, and in 1516 both passed to the Habsburg Charles I.","zh":"费尔南多三世治下卡斯蒂利亚与莱昂的联合体，他随后征服科尔多瓦与塞维利亚。它成为伊比利亚最大的王国；伊莎贝拉一世与阿拉贡的费尔南多联姻使之与阿拉贡王室结合，1516年二者均传给哈布斯堡的卡洛斯一世。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ferdinand III","zh":"费尔南多三世"},"from":1230,"to":1252,"qid":"Q243122"},{"name":{"en":"Alfonso X the Wise","zh":"智者阿方索十世"},"from":1252,"to":1284,"qid":"Q47595"},{"name":{"en":"Peter the Cruel","zh":"残酷者佩德罗"},"from":1350,"to":1369,"qid":"Q310963"},{"name":{"en":"Henry II","zh":"恩里克二世"},"from":1369,"to":1379,"qid":"Q262363"},{"name":{"en":"Isabella I","zh":"伊莎贝拉一世"},"from":1474,"to":1504,"qid":"Q45859"},{"name":{"en":"Joanna","zh":"胡安娜"},"from":1504,"to":1516,"qid":"Q171136"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-mali-empire","qid":"Q184536","name":{"en":"Mali Empire","zh":"马里帝国"},"from":1235,"to":1670,"capital":{"en":"Niani (traditional; site debated)","zh":"尼亚尼（传统说法，位置有争议）"},"capitalLat":11.3797,"capitalLon":-8.3842,"summary":{"en":"Founded by Sundiata Keita, Mali controlled the goldfields of Bambuk and Bure and the Sahelian trade cities, stretching from the Atlantic to beyond the Niger bend. Under Mansa Musa and Mansa Sulayman it was among the wealthiest states in the world; it contracted after the rise of Songhai.","zh":"马里帝国由松迪亚塔·凯塔创建，控制班布克和布雷金矿及萨赫勒商业城市，疆域从大西洋延伸至尼日尔河湾以东。在曼萨·穆萨和曼萨·苏莱曼时期跻身世界最富有的国家之列；桑海崛起后逐渐收缩。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sundiata Keita","zh":"松迪亚塔·凯塔"},"from":1235,"to":1255,"qid":"Q175772"},{"name":{"en":"Mansa Musa","zh":"曼萨·穆萨"},"from":1312,"to":1337,"qid":"Q309333"},{"name":{"en":"Mansa Sulayman","zh":"曼萨·苏莱曼"},"from":1341,"to":1360,"qid":"Q3028531"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Catalan Atlas BNF Sheet 6 Western Sahara.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Catalan_Atlas_BNF_Sheet_6_Western_Sahara.jpg/500px-Catalan_Atlas_BNF_Sheet_6_Western_Sahara.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"attributed to Abraham Cresques","w":5715,"h":4266},"color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-grand-duchy-of-lithuania","qid":"Q49683","name":{"en":"Grand Duchy of Lithuania","zh":"立陶宛大公国"},"from":1236,"to":1569,"capital":{"en":"Vilnius (from c. 1323); earlier Kernavė and Trakai","zh":"维尔纽斯（约1323年起）；此前为凯尔纳维和特拉凯"},"capitalLat":54.6872,"capitalLon":25.2797,"summary":{"en":"United by Mindaugas, the last pagan state of Europe expanded under Gediminas, Algirdas and Vytautas over the lands of Rus' as far as the Black Sea, becoming one of Europe's largest states. Joined to Poland by Jogaila's personal union in 1386, it adopted Catholicism and merged into the Commonwealth in 1569.","zh":"明道加斯统一立陶宛后，这个欧洲最后的异教国家在格迪米纳斯、阿尔吉达斯和维陶塔斯治下扩张至罗斯诸地，直抵黑海，成为欧洲最大的国家之一。1386年通过约盖拉与波兰结成君合国，皈依天主教，1569年并入联邦。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mindaugas","zh":"明道加斯"},"from":1236,"to":1263,"qid":"Q242436"},{"name":{"en":"Gediminas","zh":"格迪米纳斯"},"from":1316,"to":1341,"qid":"Q244852"},{"name":{"en":"Algirdas","zh":"阿尔吉达斯"},"from":1345,"to":1377,"qid":"Q336754"},{"name":{"en":"Jogaila","zh":"约盖拉"},"from":1377,"to":1392,"qid":"Q54049"},{"name":{"en":"Vytautas the Great","zh":"维陶塔斯大公"},"from":1392,"to":1430,"qid":"Q218186"},{"name":{"en":"Casimir IV Jagiellon","zh":"卡齐米日四世"},"from":1440,"to":1492,"qid":"Q53459"},{"name":{"en":"Sigismund II Augustus","zh":"齐格蒙特二世·奥古斯特"},"from":1544,"to":1572,"qid":"Q54058"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-nasrid-granada","qid":"Q238445","name":{"en":"Nasrid Emirate of Granada","zh":"格拉纳达奈斯尔王朝"},"from":1238,"to":1492,"capital":{"en":"Granada","zh":"格拉纳达"},"capitalLat":37.1761,"capitalLon":-3.5881,"summary":{"en":"Last Muslim state in Iberia, founded by Muhammad I ibn al-Ahmar and long a tributary of Castile. The Nasrids built the Alhambra; dynastic feuds and the war waged by Ferdinand and Isabella ended in Muhammad XII's surrender of Granada on 2 January 1492.","zh":"伊比利亚最后的穆斯林国家，由穆罕默德一世（伊本·艾哈迈尔）建立，长期向卡斯蒂利亚纳贡。奈斯尔王朝修建了阿尔罕布拉宫；王室内斗与费尔南多、伊莎贝拉发动的战争最终使穆罕默德十二世于1492年1月2日献出格拉纳达。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad I","zh":"穆罕默德一世"},"from":1232,"to":1273,"qid":"Q510879"},{"name":{"en":"Muhammad II","zh":"穆罕默德二世"},"from":1273,"to":1302,"qid":"Q972278"},{"name":{"en":"Yusuf I","zh":"尤素福一世"},"from":1333,"to":1354,"qid":"Q2141886"},{"name":{"en":"Muhammad V","zh":"穆罕默德五世"},"from":1354,"to":1391,"qid":"Q1267953"},{"name":{"en":"Muhammad XII (Boabdil)","zh":"穆罕默德十二世（布阿卜迪勒）"},"from":1482,"to":1492,"qid":"Q312763"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","image":{"file":"1492 Granada detail.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/1492_Granada_detail.jpg/500px-1492_Granada_detail.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Francisco Pradilla y Ortiz","w":1644,"h":1060},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-sukhothai","qid":"Q863279","region":"southeast-asia","name":{"en":"Sukhothai Kingdom","zh":"素可泰王朝"},"from":1238,"to":1438,"capital":{"en":"Sukhothai","zh":"素可泰"},"capitalLat":17.02,"capitalLon":99.7,"summary":{"en":"An early Tai kingdom in the upper Chao Phraya basin, traditionally regarded as the first Thai state. Under Ram Khamhaeng it expanded and adopted Theravada Buddhism; it later became a vassal and then part of Ayutthaya.","zh":"湄南河上游早期的泰族王国，传统上被视为第一个泰国国家。兰甘亨在位时向外扩张并奉行上座部佛教，后沦为阿瑜陀耶的藩属，最终被并入。"},"rulers":[{"name":{"en":"Si Inthrathit","zh":"室利·膺沙罗铁"},"from":1238,"to":1270,"qid":"Q887310"},{"name":{"en":"Ram Khamhaeng","zh":"兰甘亨"},"from":1279,"to":1298,"qid":"Q349249"},{"name":{"en":"Li Thai (Mahathammaracha I)","zh":"立泰王（摩诃昙摩罗阇一世）"},"from":1347,"to":1368,"qid":"Q889077"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Sukhothai, Wat Traphang Ngoen, Lake, Thailand.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sukhothai%2C_Wat_Traphang_Ngoen%2C_Lake%2C_Thailand.jpg/500px-Sukhothai%2C_Wat_Traphang_Ngoen%2C_Lake%2C_Thailand.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"Vyacheslav Argenberg","w":3072,"h":2048},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-golden-horde","qid":"Q79965","name":{"en":"Golden Horde (Ulus of Jochi)","zh":"金帐汗国（术赤兀鲁思）"},"region":"central-asia","from":1243,"to":1502,"capital":{"en":"Sarai","zh":"萨莱"},"capitalLat":47.1689,"capitalLon":47.4519,"summary":{"en":"The Jochid khanate of the western steppe, ruled from Sarai on the lower Volga, held the Rus’ principalities as tributaries, converted to Islam under Özbeg, and broke up in the 15th century into the Kazan, Crimean, Astrakhan and other khanates.","zh":"金帐汗国是术赤系在西部草原建立的汗国，以伏尔加河下游的萨莱为都，令罗斯诸公国称臣纳贡，在月即别汗时皈依伊斯兰教，15世纪分裂为喀山、克里米亚、阿斯特拉罕等汗国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Batu Khan","zh":"拔都"},"from":1243,"to":1255,"qid":"Q175138"},{"name":{"en":"Öz Beg Khan","zh":"月即别汗"},"from":1313,"to":1341,"qid":"Q335097"},{"name":{"en":"Tokhtamysh","zh":"脱脱迷失"},"from":1380,"to":1395,"qid":"Q309585"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Golden Horde in the Catalan Atlas (1375).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Golden_Horde_in_the_Catalan_Atlas_%281375%29.jpg/500px-Golden_Horde_in_the_Catalan_Atlas_%281375%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Cresques Abraham","w":5950,"h":4158},"color":"#4f7a8c"},{"region":"africa","id":"polity-marinid","qid":"Q582861","name":{"en":"Marinid Sultanate","zh":"马林王朝"},"from":1244,"to":1465,"capital":{"en":"Fez","zh":"非斯"},"capitalLat":34.0433,"capitalLon":-5.0033,"summary":{"en":"Zenata Berbers who displaced the Almohads, the Marinids ruled Morocco from Fez, building madrasas such as the Bu ʿInaniyya. Abu al-Hasan briefly conquered Tlemcen and Tunis, and the court patronised Ibn Battuta and Ibn Khaldun.","zh":"马林王朝出自取代穆瓦希德的扎纳塔柏柏尔人，以非斯为都统治摩洛哥，修建布伊纳尼亚等经学院。阿布·哈桑一度征服特莱姆森和突尼斯，宫廷曾庇护伊本·白图泰和伊本·赫勒敦。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abu Yusuf Yaʿqub","zh":"阿布·优素福·叶尔孤白"},"from":1258,"to":1286,"qid":"Q335496"},{"name":{"en":"Abu al-Hasan ʿAli","zh":"阿布·哈桑·阿里"},"from":1331,"to":1348,"qid":"Q335620"},{"name":{"en":"Abu ʿInan Faris","zh":"阿布·伊南·法里斯"},"from":1348,"to":1358,"qid":"Q336990"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"region":"africa","id":"polity-mamluk-sultanate","qid":"Q282428","name":{"en":"Mamluk Sultanate","zh":"马穆鲁克王朝"},"from":1250,"to":1517,"capital":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"capitalLat":30.0299,"capitalLon":31.2611,"summary":{"en":"Ruled by sultans drawn from a self-renewing elite of military slaves of Turkic and later Circassian origin, the Mamluk state defeated the Mongols at ʿAyn Jalut (1260), expelled the Crusaders and made Cairo the leading city of the Islamic world until the Ottoman conquest.","zh":"马穆鲁克王朝的苏丹出自不断更新的军事奴隶精英，先为突厥裔，后为切尔克斯裔。王朝于1260年在阿音扎鲁特击败蒙古人，驱逐十字军，使开罗成为伊斯兰世界首要城市，直至奥斯曼征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shajar al-Durr","zh":"舍哲尔·杜尔"},"from":1250,"to":1250,"qid":"Q464920"},{"name":{"en":"Baybars","zh":"拜巴尔一世"},"from":1260,"to":1277,"qid":"Q192960"},{"name":{"en":"Qalawun","zh":"嘉拉温"},"from":1279,"to":1290,"qid":"Q249121"},{"name":{"en":"al-Nasir Muhammad","zh":"纳西尔·穆罕默德"},"from":1293,"to":1341,"qid":"Q293505"},{"name":{"en":"Qaitbay","zh":"盖特贝伊"},"from":1468,"to":1496,"qid":"Q557847"},{"name":{"en":"Tuman bay II","zh":"图曼贝伊二世"},"from":1516,"to":1517,"qid":"Q557896"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"دولة مصر والشام في عصر المماليك.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%83.jpg/500px-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%83.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Dr. Husein Mu'nis et al.","w":679,"h":969},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-kiche","qid":"Q2121220","name":{"en":"K'iche' kingdom","zh":"基切王国"},"region":"mesoamerica","from":1250,"to":1524,"capital":{"en":"Q'umarkaj (Utatlán)","zh":"库马尔卡赫（乌塔特兰）"},"capitalLat":15.0233,"capitalLon":-91.1719,"summary":{"en":"The K'iche' Maya built the strongest kingdom of the Guatemalan highlands, ruled from the fortified capital of Q'umarkaj. Under K'iq'ab it reached the Pacific coast; it was conquered by Pedro de Alvarado in 1524.","zh":"基切玛雅人建立了危地马拉高地最强大的王国，以设防的都城库马尔卡赫为中心。在基卡布治下，它的疆域扩展到太平洋沿岸；1524年被佩德罗·德阿尔瓦拉多征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Q'uq'umatz","zh":"库库马茨"},"from":1400,"to":1425},{"name":{"en":"K'iq'ab","zh":"基卡布"},"from":1425,"to":1475},{"name":{"en":"Oxib Keh","zh":"奥希布·克"},"from":1500,"to":1524}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Utatlan1.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Utatlan1.jpg/500px-Utatlan1.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"HJPD","w":3033,"h":1885},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-ilkhanate","qid":"Q178084","name":{"en":"Ilkhanate","zh":"伊利汗国"},"region":"west-asia","from":1256,"to":1335,"capital":{"en":"Maragheh, Tabriz, then Soltaniyeh","zh":"马拉盖、大不里士，后为苏丹尼耶"},"capitalLat":38.0739,"capitalLon":46.2961,"summary":{"en":"Mongol khanate founded by Hulagu in Iran and Iraq. Its rulers converted to Islam under Ghazan in 1295 and patronised Persian historiography, science and art, notably Rashid al-Din's universal history; the state disintegrated after Abu Sa'id died without an heir in 1335.","zh":"旭烈兀在伊朗和伊拉克建立的蒙古汗国。1295年合赞汗时皈依伊斯兰教，汗廷赞助波斯史学、科学和艺术，尤以拉施特的《史集》著称；1335年不赛因无嗣而终后国家瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hulagu","zh":"旭烈兀"},"from":1256,"to":1265,"qid":"Q177320"},{"name":{"en":"Ghazan","zh":"合赞"},"from":1295,"to":1304,"qid":"Q334496"},{"name":{"en":"Öljaitü","zh":"完者都"},"from":1304,"to":1316},{"name":{"en":"Abu Sa'id","zh":"不赛因"},"from":1316,"to":1335,"qid":"Q335301"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Gonbad Soltaniye.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gonbad_Soltaniye.jpg/500px-Gonbad_Soltaniye.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Farzad Yousefian","w":6000,"h":4000},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-ternate","qid":"Q2029522","name":{"en":"Sultanate of Ternate","zh":"特尔纳特苏丹国"},"from":1257,"to":1946,"capital":{"en":"Ternate","zh":"特尔纳特"},"capitalLat":0.79,"capitalLon":127.38,"summary":{"en":"Clove-growing island sultanate of North Maluku, Islamic from the late 15th century. Sultan Baabullah expelled the Portuguese in 1575 and briefly ruled a maritime empire across eastern Indonesia; later sultans became VOC vassals.","zh":"北马鲁古出产丁香的海岛苏丹国，15世纪末皈依伊斯兰教。1575年巴布拉苏丹驱逐葡萄牙人，一度统治横跨印尼东部的海上帝国；后来的苏丹沦为荷兰东印度公司的附庸。"},"rulers":[{"name":{"en":"Zainal Abidin","zh":"再纳·阿比丁"},"from":1486,"to":1500,"qid":"Q25468572"},{"name":{"en":"Hairun","zh":"海伦"},"from":1535,"to":1570,"qid":"Q12491587"},{"name":{"en":"Baabullah","zh":"巴布拉"},"from":1570,"to":1583,"qid":"Q48981459"}],"confidence":"low","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-grand-principality-of-moscow","qid":"Q170770","name":{"en":"Grand Principality of Moscow (Muscovy)","zh":"莫斯科大公国"},"region":"europe","from":1263,"to":1547,"capital":{"en":"Moscow","zh":"莫斯科"},"capitalLat":55.752,"capitalLon":37.6175,"summary":{"en":"A small appanage given to Daniel, son of Alexander Nevsky, Moscow grew as a tax-collecting ally of the Golden Horde. Dmitry Donskoy defeated the Horde at Kulikovo in 1380; Ivan III ended tribute in 1480 and gathered the Russian lands, and in 1547 Ivan IV was crowned tsar.","zh":"莫斯科原是亚历山大·涅夫斯基之子达尼尔的小块封地，作为金帐汗国的代征税者而日渐壮大。1380年德米特里·顿斯科伊在库里科沃击败金帐汗国；伊凡三世于1480年摆脱纳贡并统一罗斯诸地，1547年伊凡四世加冕为沙皇。"},"rulers":[{"name":{"en":"Daniel of Moscow","zh":"达尼尔"},"from":1263,"to":1303,"qid":"Q295186"},{"name":{"en":"Ivan I Kalita","zh":"伊凡一世（钱袋）"},"from":1325,"to":1340,"qid":"Q185316"},{"name":{"en":"Dmitry Donskoy","zh":"德米特里·顿斯科伊"},"from":1359,"to":1389,"qid":"Q188995"},{"name":{"en":"Ivan III","zh":"伊凡三世"},"from":1462,"to":1505,"qid":"Q171185"},{"name":{"en":"Vasili III","zh":"瓦西里三世"},"from":1505,"to":1533,"qid":"Q49686"},{"name":{"en":"Ivan IV","zh":"伊凡四世"},"from":1533,"to":1547,"qid":"Q7996"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Muscovy 1390 1525.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Muscovy_1390_1525.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Attribution","artist":"Dbachmann","w":440,"h":425},"color":"#9c7a3c"},{"region":"africa","id":"polity-ethiopian-empire","qid":"Q207521","name":{"en":"Ethiopian Empire (Solomonic dynasty)","zh":"埃塞俄比亚帝国（所罗门王朝）"},"from":1270,"to":1974,"capital":{"en":"Mobile royal camps; Gondar (1636–1855); Addis Ababa (from 1886)","zh":"流动王营；贡德尔（1636–1855）；亚的斯亚贝巴（1886年起）"},"capitalLat":12.6,"capitalLon":37.4667,"summary":{"en":"Claiming descent from Solomon and the Queen of Sheba, the Solomonic dynasty ruled the Christian highlands for seven centuries, surviving the Adal war, the Era of the Princes and Italian invasions. Under Menelik II it expanded to near its modern size; the Derg abolished the monarchy in 1974–75.","zh":"所罗门王朝自称所罗门与示巴女王的后裔，统治基督教高原七个世纪，历经阿达尔战争、王子纷争时代和意大利入侵而延续。孟尼利克二世时扩张至接近今日的规模；1974–75年德尔格废除君主制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yekuno Amlak","zh":"耶库诺·阿姆拉克"},"from":1270,"to":1285,"qid":"Q888003"},{"name":{"en":"Amda Seyon I","zh":"阿姆达·塞永一世"},"from":1314,"to":1344,"qid":"Q460342"},{"name":{"en":"Zara Yaqob","zh":"扎拉·雅各布"},"from":1434,"to":1468,"qid":"Q147677"},{"name":{"en":"Lebna Dengel","zh":"莱布纳·丹格尔"},"from":1508,"to":1540,"qid":"Q558437"},{"name":{"en":"Gelawdewos","zh":"格拉德沃斯"},"from":1540,"to":1559,"qid":"Q887847"},{"name":{"en":"Fasilides","zh":"法西利达斯"},"from":1632,"to":1667,"qid":"Q642265"},{"name":{"en":"Tewodros II","zh":"特沃德罗斯二世"},"from":1855,"to":1868,"qid":"Q262589"},{"name":{"en":"Yohannes IV","zh":"约翰尼斯四世"},"from":1872,"to":1889,"qid":"Q315659"},{"name":{"en":"Menelik II","zh":"孟尼利克二世"},"from":1889,"to":1913,"qid":"Q244748"},{"name":{"en":"Haile Selassie I","zh":"海尔·塞拉西一世"},"from":1930,"to":1974,"qid":"Q41178"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-yuan","qid":"Q7313","name":{"en":"Yuan dynasty","zh":"元"},"region":"east-asia","from":1271,"to":1368,"capital":{"en":"Dadu (Beijing)","zh":"大都（北京）"},"capitalLat":39.901,"capitalLon":116.401,"summary":{"en":"Mongol dynasty proclaimed by Kublai Khan in 1271, which conquered the Southern Song and ruled all China from Dadu with Shangdu as summer capital. It created the branch-secretariat provinces and was driven north by the Ming in 1368.","zh":"忽必烈1271年定国号大元，灭南宋统一全国，以大都、上都为两都，创行省制度。1368年明军攻克大都，元廷北迁。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kublai Khan (Shizu)","zh":"元世祖忽必烈"},"from":1271,"to":1294,"qid":"Q7523"},{"name":{"en":"Temür Khan (Chengzong)","zh":"元成宗铁穆耳"},"from":1294,"to":1307,"qid":"Q8468"},{"name":{"en":"Ayurbarwada (Renzong)","zh":"元仁宗"},"from":1311,"to":1320,"qid":"Q8540"},{"name":{"en":"Shidebala (Yingzong)","zh":"元英宗"},"from":1320,"to":1323,"qid":"Q8549"},{"name":{"en":"Tugh Temür (Wenzong)","zh":"元文宗"},"from":1328,"to":1332,"qid":"Q8655"},{"name":{"en":"Toghon Temür (Huizong)","zh":"元顺帝妥懽帖睦尔"},"from":1333,"to":1368,"qid":"Q8666"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Yuan Provinces.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Yuan_Provinces.png/500px-Yuan_Provinces.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"SY","w":1273,"h":900},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-hanthawaddy","qid":"Q1572529","name":{"en":"Hanthawaddy (Ramanya)","zh":"勃固王朝（汉达瓦底）"},"from":1287,"to":1552,"capital":{"en":"Martaban; Pegu (Bago) from 1369","zh":"马达班；1369年起勃固"},"capitalLat":17.33,"capitalLon":96.48,"summary":{"en":"The Mon kingdom of Lower Burma founded by Wareru after Pagan's collapse. Rich from the Bay of Bengal trade, it fought the Forty Years' War against Ava under Razadarit and flourished under Queen Shin Sawbu and Dhammazedi, before Toungoo conquered it in 1538–1539.","zh":"蒲甘崩溃后瓦里鲁在下缅甸建立的孟人王国。依靠孟加拉湾贸易致富，罗娑陀利王时期与阿瓦进行了“四十年战争”，信修浮女王和达摩悉提王时期臻于繁荣，1538—1539年被东吁征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wareru","zh":"瓦里鲁"},"from":1287,"to":1307,"qid":"Q1108367"},{"name":{"en":"Razadarit","zh":"罗娑陀利"},"from":1384,"to":1421,"qid":"Q1108098"},{"name":{"en":"Shin Sawbu","zh":"信修浮"},"from":1454,"to":1471,"qid":"Q3132850"},{"name":{"en":"Dhammazedi","zh":"达摩悉提"},"from":1471,"to":1492,"qid":"Q3025686"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-lan-na","qid":"Q1059707","name":{"en":"Lan Na","zh":"兰纳"},"from":1292,"to":1775,"capital":{"en":"Chiang Mai","zh":"清迈"},"capitalLat":18.79,"capitalLon":98.99,"summary":{"en":"\"Kingdom of a million rice fields\", the Tai kingdom of northern Thailand founded by Mangrai. A centre of Theravada learning under Tilokarat, it fell to Bayinnaung in 1558 and stayed a Burmese dependency until Chiang Mai went over to Siam in 1774–1775.","zh":"“百万稻田之国”，孟莱王在泰北建立的泰人王国。提洛卡拉王时期是上座部佛教学术中心，1558年被莽应龙征服，此后长期附属缅甸，直到1774—1775年清迈归附暹罗。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mangrai","zh":"孟莱王"},"from":1292,"to":1311,"qid":"Q887732"},{"name":{"en":"Kue Na","zh":"格那王"},"from":1355,"to":1385,"qid":"Q889434"},{"name":{"en":"Tilokarat","zh":"提洛卡拉王"},"from":1441,"to":1487,"qid":"Q586326"},{"name":{"en":"Kaew (Phaya Kaeo)","zh":"帕耶甘"},"from":1495,"to":1525,"qid":"Q11301347"},{"name":{"en":"Mekuti","zh":"梅古底"},"from":1551,"to":1564}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-majapahit","qid":"Q49326","region":"southeast-asia","name":{"en":"Majapahit","zh":"满者伯夷"},"from":1293,"to":1527,"capital":{"en":"Trowulan","zh":"特罗武兰"},"capitalLat":-7.56,"capitalLon":112.38,"summary":{"en":"A Hindu–Buddhist kingdom of East Java founded by Raden Wijaya after the Yuan invasion. Under Hayam Wuruk and Gajah Mada it claimed tribute from much of the archipelago, as celebrated in the Nāgarakṛtāgama, before declining amid the rise of Muslim coastal states.","zh":"元军入侵后由罗登·韦查耶在东爪哇建立的印度教—佛教王国。在哈亚·乌鲁克与加查·马达治下，它向群岛大部分地区索取朝贡，《爪哇史颂》对此多有颂扬；后在沿海穆斯林国家兴起中衰落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Raden Wijaya (Kertarajasa)","zh":"罗登·韦查耶"},"from":1293,"to":1309,"qid":"Q49334"},{"name":{"en":"Tribhuwana Wijayatunggadewi","zh":"特里布瓦娜"},"from":1328,"to":1350,"qid":"Q3631722"},{"name":{"en":"Hayam Wuruk (Rajasanagara)","zh":"哈亚·乌鲁克"},"from":1350,"to":1389,"qid":"Q29085"},{"name":{"en":"Wikramawardhana","zh":"维克拉马瓦尔达纳"},"from":1389,"to":1429,"qid":"Q12452603"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-ottoman","qid":"Q12560","name":{"en":"Ottoman Empire","zh":"奥斯曼帝国"},"region":"west-asia","from":1299,"to":1922,"capital":{"en":"Söğüt, Bursa, Edirne; Constantinople/Istanbul from 1453","zh":"索于特、布尔萨、埃迪尔内；1453年起为君士坦丁堡/伊斯坦布尔"},"capitalLat":41.0082,"capitalLon":28.9784,"summary":{"en":"From a small frontier principality in north-western Anatolia, the Ottoman dynasty built an empire spanning south-east Europe, Anatolia, the Arab lands and North Africa, with Constantinople as capital from 1453. After 19th-century reforms and territorial losses it collapsed after World War I; the sultanate was abolished in 1922.","zh":"奥斯曼王朝从安纳托利亚西北部的边境小公国起家，建立起横跨东南欧、安纳托利亚、阿拉伯地区和北非的帝国，1453年起以君士坦丁堡为都。经历19世纪改革与领土丧失后，帝国在一战后崩溃，苏丹制于1922年被废除。"},"rulers":[{"name":{"en":"Osman I","zh":"奥斯曼一世"},"from":1299,"to":1324,"qid":"Q83100"},{"name":{"en":"Mehmed II","zh":"穆罕默德二世"},"from":1451,"to":1481,"qid":"Q34503"},{"name":{"en":"Selim I","zh":"塞利姆一世"},"from":1512,"to":1520,"qid":"Q494660"},{"name":{"en":"Suleiman I","zh":"苏莱曼一世"},"from":1520,"to":1566,"qid":"Q8474"},{"name":{"en":"Mahmud II","zh":"马哈茂德二世"},"from":1808,"to":1839,"qid":"Q174791"},{"name":{"en":"Abdul Hamid II","zh":"阿卜杜勒-哈米德二世"},"from":1876,"to":1909,"qid":"Q134817"},{"name":{"en":"Mehmed VI","zh":"穆罕默德六世"},"from":1918,"to":1922,"qid":"Q162543"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Rise of Ottoman empire.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Rise_of_Ottoman_empire.png/500px-Rise_of_Ottoman_empire.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"User6054","w":13906,"h":9345},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-tepanec","qid":"Q1537180","name":{"en":"Tepanec state (Azcapotzalco)","zh":"特帕内克国家（阿斯卡波察尔科）"},"region":"mesoamerica","from":1300,"to":1428,"capital":{"en":"Azcapotzalco","zh":"阿斯卡波察尔科"},"capitalLat":19.4869,"capitalLon":-99.1856,"summary":{"en":"From Azcapotzalco on the western shore of Lake Texcoco, the Tepanecs built the dominant empire of the Valley of Mexico in the late 14th century, with the Mexica of Tenochtitlan as their tributaries and mercenaries, until the Triple Alliance destroyed them in 1428.","zh":"特帕内克人以特斯科科湖西岸的阿斯卡波察尔科为中心，在14世纪后期建立了墨西哥谷地占支配地位的帝国，特诺奇提特兰的墨西加人是他们的纳贡者和雇佣兵，直到1428年被三国同盟消灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tezozomoc","zh":"特索索莫克"},"from":1367,"to":1426,"qid":"Q778550"},{"name":{"en":"Tayatzin","zh":"塔亚钦"},"from":1426,"to":1427,"qid":"Q7689758"},{"name":{"en":"Maxtla","zh":"马斯特拉"},"from":1427,"to":1428,"qid":"Q982515"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","color":"#a0526e"},{"id":"polity-texcoco","qid":"Q2047652","name":{"en":"Acolhua kingdom of Texcoco","zh":"特斯科科阿科尔瓦王国"},"region":"mesoamerica","from":1300,"to":1521,"capital":{"en":"Texcoco","zh":"特斯科科"},"capitalLat":19.5294,"capitalLon":-98.8967,"summary":{"en":"The Acolhua capital on the eastern shore of the lake, Texcoco was the second partner of the Triple Alliance and the cultural centre of the Nahua world, famous for its laws, archives, gardens and the poetry of Nezahualcoyotl.","zh":"特斯科科是湖东岸的阿科尔瓦都城，三国同盟的第二大成员，也是纳瓦世界的文化中心，以法律、档案、园林和内萨瓦尔科约特尔的诗歌闻名。"},"rulers":[{"name":{"en":"Techotlalatzin","zh":"特乔特拉拉特辛"},"from":1357,"to":1409,"qid":"Q3982411"},{"name":{"en":"Ixtlilxochitl I","zh":"伊斯特利尔索奇特尔一世"},"from":1409,"to":1418,"qid":"Q2601431"},{"name":{"en":"Nezahualcoyotl","zh":"内萨瓦尔科约特尔"},"from":1431,"to":1472,"qid":"Q379964"},{"name":{"en":"Nezahualpilli","zh":"内萨瓦尔皮利"},"from":1472,"to":1515,"qid":"Q522788"},{"name":{"en":"Cacamatzin","zh":"卡卡马特辛"},"from":1516,"to":1520,"qid":"Q2574259"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Baños de Nezahualcoyotl.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Ba%C3%B1os_de_Nezahualcoyotl.JPG/500px-Ba%C3%B1os_de_Nezahualcoyotl.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Misaelos","w":2592,"h":1944},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-tarascan","qid":"Q2605410","name":{"en":"Tarascan state (Irechecua Tzintzuntzan)","zh":"塔拉斯坎国家（钦聪灿）"},"region":"mesoamerica","from":1300,"to":1530,"capital":{"en":"Tzintzuntzan","zh":"钦聪灿"},"capitalLat":19.6283,"capitalLon":-101.5786,"summary":{"en":"The Purépecha (Tarascan) kingdom of Michoacán, centred on Lake Pátzcuaro, was the second-largest state in Mesoamerica and the largest the Aztecs never conquered. Its metalworkers made bronze tools. It submitted to the Spanish in 1522 and its last king was executed in 1530.","zh":"米却肯的普雷佩查（塔拉斯坎）王国以帕茨夸罗湖为中心，是中美洲第二大国家，也是阿兹特克人未能征服的最大国家。它的金属匠人能制造青铜工具。1522年它臣服于西班牙人，末代国王于1530年被处决。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tariácuri (founder)","zh":"塔里亚库里（开国者）"},"from":1300,"to":1350,"qid":"Q6139016"},{"name":{"en":"Tangáxoan I","zh":"坦加苏安一世"},"from":1350,"to":1400,"qid":"Q25403478"},{"name":{"en":"Tzitzipandáquare","zh":"齐齐潘达夸雷"},"from":1454,"to":1479,"qid":"Q111168991"},{"name":{"en":"Zuangua","zh":"苏昂瓜"},"from":1479,"to":1520,"qid":"Q5637706"},{"name":{"en":"Tangáxuan II (Tzintzicha)","zh":"坦加苏安二世（钦齐查）"},"from":1520,"to":1530,"qid":"Q2413702"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-wallachia","qid":"Q389004","name":{"en":"Principality of Wallachia","zh":"瓦拉几亚公国"},"from":1310,"to":1859,"capital":{"en":"Curtea de Argeș, Târgoviște, then Bucharest","zh":"阿尔杰什苑、特尔戈维什泰，后为布加勒斯特"},"capitalLat":44.4268,"capitalLon":26.1025,"summary":{"en":"Basarab I won independence from Hungary at Posada in 1330. Wallachia's voivodes, among them Mircea the Elder and Vlad III \"the Impaler\", resisted the Ottomans but accepted vassal status; Michael the Brave briefly united it with Transylvania and Moldavia in 1600. It united with Moldavia under Alexandru Ioan Cuza in 1859.","zh":"巴萨拉布一世于1330年在波萨达战胜匈牙利，赢得独立。瓦拉几亚的大公们（包括老米尔恰和“穿刺者”弗拉德三世）抵抗奥斯曼人，但最终接受藩属地位；勇敢的米哈伊于1600年短暂地将其与特兰西瓦尼亚和摩尔达维亚统一。1859年它在亚历山德鲁·伊万·库扎治下与摩尔达维亚联合。"},"rulers":[{"name":{"en":"Basarab I","zh":"巴萨拉布一世"},"from":1310,"to":1352,"qid":"Q324748"},{"name":{"en":"Mircea the Elder","zh":"老米尔恰"},"from":1386,"to":1418,"qid":"Q322043"},{"name":{"en":"Vlad III the Impaler","zh":"“穿刺者”弗拉德三世"},"from":1456,"to":1462,"qid":"Q43715"},{"name":{"en":"Michael the Brave","zh":"勇敢的米哈伊"},"from":1593,"to":1601,"qid":"Q118755"},{"name":{"en":"Constantin Brâncoveanu","zh":"康斯坦丁·布伦科维亚努"},"from":1688,"to":1714,"qid":"Q461926"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#a0526e"},{"region":"east-asia","id":"polity-chuzan","qid":"Q55521","name":{"en":"Chūzan","zh":"中山王国"},"from":1314,"to":1429,"capital":{"en":"Urasoe, then Shuri","zh":"浦添，后迁首里"},"capitalLat":26.2458,"capitalLon":127.7219,"summary":{"en":"The central of the three kingdoms (Sanzan) of 14th-century Okinawa. King Satto opened tribute relations with Ming China in 1372; Shō Hashi seized the throne for his family in 1406 and used Chūzan to unify the island.","zh":"14世纪冲绳三山中位于中部的王国。察度王于1372年与明朝建立朝贡关系；1406年尚巴志为其家族夺取王位，并以中山为基础统一全岛。"},"rulers":[{"name":{"en":"Satto","zh":"察度"},"from":1350,"to":1395,"qid":"Q1140124"},{"name":{"en":"Bunei","zh":"武宁"},"from":1396,"to":1406,"qid":"Q1060226"},{"name":{"en":"Shō Shishō","zh":"尚思绍"},"from":1407,"to":1421,"qid":"Q1060294"},{"name":{"en":"Shō Hashi","zh":"尚巴志"},"from":1422,"to":1429,"qid":"Q1372130"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-gowa","qid":"Q1408641","name":{"en":"Sultanate of Gowa (Makassar)","zh":"戈瓦苏丹国（望加锡）"},"region":"southeast-asia","from":1320,"to":1911,"capital":{"en":"Somba Opu (1548–1669)","zh":"松巴奥普（1548—1669年）"},"capitalLat":-5.19,"capitalLon":119.4,"summary":{"en":"Makassarese kingdom of southwest Sulawesi, joined with neighbouring Tallo as a twin realm. Its rulers embraced Islam in 1605 and made Makassar an open port for Malay, Portuguese, English and Danish traders, defying the VOC's spice monopoly until the Makassar War of 1666–1669. A Dutch vassal afterwards, it lost its last autonomy in 1911.","zh":"苏拉威西西南部的望加锡人王国，与邻国塔洛结为“双子王国”。1605年其统治者皈依伊斯兰教，把望加锡建成向马来、葡萄牙、英国和丹麦商人开放的港口，与荷兰东印度公司的香料垄断相抗衡，直到1666—1669年望加锡战争。此后沦为荷兰附庸，1911年失去最后的自治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tumapa'risi' Kallonna","zh":"图马帕里西·卡隆纳"},"from":1511,"to":1546},{"name":{"en":"Tunipalangga","zh":"图尼帕朗加"},"from":1546,"to":1565},{"name":{"en":"Sultan Alauddin","zh":"阿拉乌丁苏丹"},"from":1593,"to":1639},{"name":{"en":"Sultan Malikussaid","zh":"马利库赛义德苏丹"},"from":1639,"to":1653},{"name":{"en":"Sultan Hasanuddin","zh":"哈山努丁苏丹"},"from":1653,"to":1669,"qid":"Q1616295"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tenochtitlan","qid":"Q13695","name":{"en":"Mexica altepetl of Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰墨西加城邦"},"region":"mesoamerica","from":1325,"to":1521,"capital":{"en":"Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰"},"capitalLat":19.435,"capitalLon":-99.1314,"summary":{"en":"The Mexica city-state founded on an island in Lake Texcoco was a tributary of Azcapotzalco under its first rulers. After 1428 its tlatoani led the Triple Alliance (see that polity for the imperial rulers); the city fell to the Spanish in 1521.","zh":"墨西加人在特斯科科湖岛上建立的城邦，在最初几位统治者时期是阿斯卡波察尔科的附庸。1428年后，它的特拉托阿尼领导三国同盟（帝国时期的统治者见该条目）；1521年该城陷于西班牙人之手。"},"rulers":[{"name":{"en":"Acamapichtli","zh":"阿卡马皮奇特利"},"from":1375,"to":1395,"qid":"Q335525"},{"name":{"en":"Huitzilihuitl","zh":"维齐利维特尔"},"from":1396,"to":1417,"qid":"Q379984"},{"name":{"en":"Chimalpopoca","zh":"奇马尔波波卡"},"from":1417,"to":1427,"qid":"Q257811"}],"confidence":"medium","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Vista completa de Tenochtitlán.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Vista_completa_de_Tenochtitl%C3%A1n.jpg/500px-Vista_completa_de_Tenochtitl%C3%A1n.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 4.0","artist":"thomas kole","w":1920,"h":960},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-jalayirid","qid":"Q866716","name":{"en":"Jalayirid Sultanate","zh":"札剌亦儿王朝"},"region":"west-asia","from":1335,"to":1432,"capital":{"en":"Baghdad (and Tabriz)","zh":"巴格达（及大不里士）"},"capitalLat":33.3153,"capitalLon":44.3661,"summary":{"en":"A Mongol successor dynasty that rose from the break-up of the Ilkhanate and ruled Iraq and Azerbaijan. Its Baghdad and Tabriz courts were major centres of Persian painting until Timur’s invasions and the Qara Qoyunlu ended its power.","zh":"伊利汗国瓦解后兴起的蒙古系继承王朝，统治伊拉克和阿塞拜疆。其巴格达与大不里士宫廷是波斯细密画的重要中心，后因帖木儿入侵和黑羊王朝的崛起而衰亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hasan Buzurg","zh":"大哈桑"},"from":1336,"to":1356,"qid":"Q1194003"},{"name":{"en":"Shaykh Uways","zh":"谢赫·乌维斯"},"from":1356,"to":1374,"qid":"Q1144809"},{"name":{"en":"Ahmad Jalayir","zh":"艾哈迈德·札剌亦儿"},"from":1382,"to":1410,"qid":"Q1070476"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-muromachi","qid":"Q1154406","region":"east-asia","name":{"en":"Muromachi (Ashikaga) shogunate","zh":"室町幕府"},"from":1336,"to":1573,"capital":{"en":"Kyoto (Muromachi)","zh":"京都（室町）"},"capitalLat":35.03,"capitalLon":135.76,"summary":{"en":"The shogunate of the Ashikaga family, based in Kyoto's Muromachi district. It flourished under Yoshimitsu, who reunited the rival courts and traded with Ming China, but lost real power after the Ōnin War; Oda Nobunaga ended it in 1573.","zh":"足利氏的幕府，设于京都室町。足利义满时期最为鼎盛，统一南北朝并与明朝开展勘合贸易；应仁之乱后实权丧失，1573年被织田信长终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ashikaga Takauji","zh":"足利尊氏"},"from":1338,"to":1358,"qid":"Q297107"},{"name":{"en":"Ashikaga Yoshimitsu","zh":"足利义满"},"from":1368,"to":1394,"qid":"Q248381"},{"name":{"en":"Ashikaga Yoshimasa","zh":"足利义政"},"from":1449,"to":1473,"qid":"Q447034"},{"name":{"en":"Ashikaga Yoshiaki","zh":"足利义昭"},"from":1568,"to":1573,"qid":"Q434415"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-vijayanagara","qid":"Q167639","name":{"en":"Vijayanagara Empire","zh":"毗奢耶那伽罗帝国"},"region":"south-asia","from":1336,"to":1646,"capital":{"en":"Vijayanagara (Hampi)","zh":"毗奢耶那伽罗（亨比）"},"capitalLat":15.3345,"capitalLon":76.4622,"summary":{"en":"Founded by the brothers Harihara and Bukka on the Tungabhadra, Vijayanagara dominated south India for two centuries; its capital at Hampi astonished Persian and Portuguese visitors before the defeat at Talikota in 1565.","zh":"毗奢耶那伽罗由诃里诃罗与布迦兄弟在栋格珀德拉河畔建立，称雄南印度两百年；其都城亨比曾令波斯与葡萄牙访客惊叹，1565年塔利科塔之败后衰落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Harihara I","zh":"诃里诃罗一世"},"from":1336,"to":1356,"qid":"Q2726068"},{"name":{"en":"Bukka Raya I","zh":"布迦一世"},"from":1356,"to":1377,"qid":"Q2484694"},{"name":{"en":"Deva Raya II","zh":"提婆罗耶二世"},"from":1424,"to":1446,"qid":"Q2336381"},{"name":{"en":"Krishnadevaraya","zh":"克里希纳德瓦拉亚"},"from":1509,"to":1529,"qid":"Q121235"},{"name":{"en":"Sadashiva Raya (regent Rama Raya)","zh":"萨达湿婆·罗耶（摄政罗摩·罗阇）"},"from":1542,"to":1570,"qid":"Q1452340"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#c98b3a"},{"region":"europe","id":"polity-serbian-empire","qid":"Q1406298","name":{"en":"Serbian Empire","zh":"塞尔维亚帝国"},"from":1346,"to":1371,"capital":{"en":"Skopje, Prizren","zh":"斯科普里、普里兹伦"},"capitalLat":41.9973,"capitalLon":21.428,"summary":{"en":"Proclaimed when Stefan Dušan was crowned Emperor of the Serbs and Greeks at Skopje in 1346, the empire stretched from the Danube to the Gulf of Corinth. After Dušan's death it fragmented among regional lords, and the defeat of King Vukašin by the Ottomans at the Maritsa in 1371 ended it.","zh":"1346年斯特凡·杜尚在斯科普里加冕为“塞尔维亚人与希腊人的皇帝”，帝国由此建立，疆域从多瑙河延伸到科林斯湾。杜尚死后，帝国被各地领主分割，1371年武卡辛国王在马里查河败于奥斯曼人，帝国随之终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stefan Dušan","zh":"斯特凡·杜尚"},"from":1346,"to":1355,"qid":"Q207303"},{"name":{"en":"Stefan Uroš V","zh":"斯特凡·乌罗什五世"},"from":1355,"to":1371,"qid":"Q279693"},{"name":{"en":"Vukašin Mrnjavčević (co-ruler king)","zh":"武卡辛·姆尔尼亚夫切维奇（共治国王）"},"from":1365,"to":1371,"qid":"Q380071"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-moldavia","qid":"Q10957559","name":{"en":"Principality of Moldavia","zh":"摩尔达维亚公国"},"from":1346,"to":1859,"capital":{"en":"Suceava, then Iași (1564)","zh":"苏恰瓦，1564年起为雅西"},"capitalLat":47.6514,"capitalLon":26.2556,"summary":{"en":"Founded as a Hungarian border march and made independent by Bogdan I around 1359, Moldavia reached its height under Stephen the Great, who fought the Ottomans and built the painted monasteries of Bukovina. An Ottoman vassal from the 16th century, it lost Bessarabia to Russia in 1812 and united with Wallachia in 1859.","zh":"摩尔达维亚始为匈牙利的边疆马尔克，约1359年由博格丹一世使之独立，在斯特凡大公时期达到鼎盛，他抗击奥斯曼人，并修建了布科维纳的彩绘修道院。16世纪起成为奥斯曼附庸，1812年比萨拉比亚被割给俄国，1859年与瓦拉几亚联合。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bogdan I","zh":"博格丹一世"},"from":1359,"to":1365,"qid":"Q946073"},{"name":{"en":"Alexander the Good","zh":"善良的亚历山德鲁"},"from":1400,"to":1432,"qid":"Q435994"},{"name":{"en":"Stephen the Great","zh":"斯特凡大公"},"from":1457,"to":1504,"qid":"Q218134"},{"name":{"en":"Dimitrie Cantemir","zh":"迪米特里·坎泰米尔"},"from":1710,"to":1711,"qid":"Q159933"},{"name":{"en":"Alexandru Ioan Cuza","zh":"亚历山德鲁·伊万·库扎"},"from":1859,"to":1862,"qid":"Q294832"}],"confidence":"medium","dataset":"eastern-europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-bahmani","qid":"Q374521","name":{"en":"Bahmani Sultanate","zh":"巴赫曼尼苏丹国"},"region":"south-asia","from":1347,"to":1527,"capital":{"en":"Gulbarga; Bidar (from 1429)","zh":"古尔伯加；比德尔（1429年起）"},"capitalLat":17.3333,"capitalLon":76.8333,"summary":{"en":"Created by a revolt of Deccan nobles against Muhammad bin Tughluq, the Bahmani Sultanate ruled the northern Deccan, fought Vijayanagara and, after the minister Mahmud Gawan’s execution, split into five successor sultanates.","zh":"巴赫曼尼苏丹国由德干贵族反叛穆罕默德·本·图格鲁克而建立，统治德干北部，与毗奢耶那伽罗长期交战；宰相马哈茂德·加万被处死后分裂为五个继承苏丹国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ala-ud-Din Bahman Shah","zh":"阿拉丁·巴赫曼沙"},"from":1347,"to":1358,"qid":"Q2749271"},{"name":{"en":"Taj ud-Din Firuz Shah","zh":"塔朱丁·菲鲁兹沙"},"from":1397,"to":1422,"qid":"Q7676751"},{"name":{"en":"Muhammad Shah III","zh":"穆罕默德沙三世"},"from":1463,"to":1482}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-ayutthaya","qid":"Q841364","region":"southeast-asia","name":{"en":"Ayutthaya Kingdom","zh":"阿瑜陀耶王朝（大城王朝）"},"from":1351,"to":1767,"capital":{"en":"Ayutthaya","zh":"阿瑜陀耶（大城）"},"capitalLat":14.3532,"capitalLon":100.5689,"summary":{"en":"A Siamese kingdom founded by U Thong on an island in the Chao Phraya. For four centuries it was one of Asia's great trading capitals, absorbing Sukhothai and sacking Angkor, until the Burmese destroyed it in 1767.","zh":"乌通王在湄南河中的岛上建立的暹罗王国。四个世纪里它是亚洲重要的贸易都城之一，兼并素可泰并攻陷吴哥，1767年被缅军摧毁。"},"rulers":[{"name":{"en":"Uthong (Ramathibodi I)","zh":"乌通王（拉玛铁菩提一世）"},"from":1351,"to":1369,"qid":"Q718191"},{"name":{"en":"Borommatrailokkanat","zh":"波隆摩·戴莱洛迦纳"},"from":1448,"to":1488,"qid":"Q889173"},{"name":{"en":"Naresuan","zh":"纳黎萱"},"from":1590,"to":1605,"qid":"Q515704"},{"name":{"en":"Narai","zh":"那莱"},"from":1656,"to":1688,"qid":"Q718197"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#a0526e"},{"id":"polity-bengal-sultanate","qid":"Q4083686","name":{"en":"Bengal Sultanate","zh":"孟加拉苏丹国"},"region":"south-asia","from":1352,"to":1576,"capital":{"en":"Pandua, then Gaur","zh":"班杜阿，后为高尔"},"capitalLat":24.8667,"capitalLon":88.1333,"summary":{"en":"An independent sultanate formed when Shamsuddin Ilyas Shah united Bengal in 1352. Rich from rice, textiles and the Bay of Bengal trade, it exchanged embassies with Ming China, patronised Bengali literature and built brick mosques with curved cornices, until Akbar’s armies annexed it.","zh":"1352年沙姆斯丁·伊利亚斯·沙统一孟加拉后形成的独立苏丹国。依靠稻米、纺织和孟加拉湾贸易致富，与明朝互派使节，赞助孟加拉语文学，建造带弧形檐口的砖砌清真寺，最终被阿克巴的军队吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shamsuddin Ilyas Shah","zh":"沙姆斯丁·伊利亚斯·沙"},"from":1342,"to":1358,"qid":"Q7487786"},{"name":{"en":"Sikandar Shah","zh":"西坎达尔·沙"},"from":1358,"to":1390,"qid":"Q14475864"},{"name":{"en":"Ghiyasuddin Azam Shah","zh":"吉亚斯丁·阿扎姆·沙"},"from":1390,"to":1411,"qid":"Q5556783"},{"name":{"en":"Jalaluddin Muhammad Shah","zh":"贾拉勒丁·穆罕默德·沙"},"from":1415,"to":1433},{"name":{"en":"Alauddin Husain Shah","zh":"阿拉丁·侯赛因·沙"},"from":1494,"to":1519,"qid":"Q4060542"},{"name":{"en":"Daud Khan Karrani (last)","zh":"达乌德·汗·卡拉尼（末代）"},"from":1572,"to":1576,"qid":"Q5227852"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-lan-xang","qid":"Q853477","name":{"en":"Lan Xang","zh":"澜沧王国"},"from":1353,"to":1707,"capital":{"en":"Xieng Dong Xieng Thong (Luang Prabang); Vientiane from 1560","zh":"川铜（琅勃拉邦）；1560年起万象"},"capitalLat":19.89,"capitalLon":102.13,"summary":{"en":"The \"kingdom of a million elephants\", founded by Fa Ngum in 1353 and the ancestor of Laos. Setthathirath moved the capital to Vientiane and built That Luang; after Sourigna Vongsa's long reign a succession dispute split it into Luang Prabang, Vientiane and Champasak.","zh":"“百万大象之国”，1353年由法昂建立，是老挝的前身。赛塔提拉王迁都万象并修建塔銮；苏里亚旺萨长期统治之后，王位之争使其在1707年后分裂为琅勃拉邦、万象和占巴塞三国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fa Ngum","zh":"法昂"},"from":1353,"to":1373,"qid":"Q532364"},{"name":{"en":"Samsenthai","zh":"桑森泰"},"from":1373,"to":1416,"qid":"Q888948"},{"name":{"en":"Photisarath","zh":"菩提萨拉"},"from":1520,"to":1548,"qid":"Q888327"},{"name":{"en":"Setthathirath","zh":"赛塔提拉"},"from":1548,"to":1571,"qid":"Q732557"},{"name":{"en":"Sourigna Vongsa","zh":"苏里亚旺萨"},"from":1638,"to":1695,"qid":"Q888712"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#a0526e"},{"id":"polity-ava","qid":"Q2500952","name":{"en":"Ava Kingdom","zh":"阿瓦王朝"},"from":1364,"to":1555,"capital":{"en":"Ava (Inwa)","zh":"阿瓦（因瓦）"},"capitalLat":21.85,"capitalLon":95.98,"summary":{"en":"The dominant Burman kingdom of Upper Burma after Pagan, founded by Thado Minbya at the Irrawaddy–Myitnge confluence. It waged the Forty Years' War with Hanthawaddy and patronised Burmese literature, until Shan confederations and finally Bayinnaung overran it.","zh":"蒲甘之后上缅甸最强大的缅人王国，由他拖弥婆耶建于伊洛瓦底江与密埃河交汇处。它与勃固进行了“四十年战争”，并扶持缅文文学，后来先后被掸族联盟和莽应龙攻灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Thado Minbya","zh":"他拖弥婆耶"},"from":1364,"to":1367,"qid":"Q3519413"},{"name":{"en":"Swa Saw Ke","zh":"斯瓦绍基"},"from":1367,"to":1400},{"name":{"en":"Minkhaung I","zh":"明恭一世"},"from":1400,"to":1421,"qid":"Q3315520"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-northern-yuan","qid":"Q8959","name":{"en":"Northern Yuan","zh":"北元"},"region":"central-asia","from":1368,"to":1635,"capital":{"en":"Karakorum and the steppe courts","zh":"哈拉和林及草原各王庭"},"capitalLat":47.1975,"capitalLon":102.8238,"summary":{"en":"After the Ming drove the Yuan from China in 1368, the Chinggisid khans ruled on in Mongolia. Long divided between eastern Mongols and Oirats, the khanate was reunited by Dayan Khan around 1500 and ended when the sons of Ligdan Khan submitted to the Manchus in 1635.","zh":"1368年明朝把元朝逐出中原后，成吉思汗后裔诸汗继续统治蒙古高原。北元长期分裂为东蒙古和卫拉特，约1500年由达延汗重新统一，1635年林丹汗之子归降满洲，北元终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Toghon Temür","zh":"妥懽帖睦尔（元惠宗）"},"from":1368,"to":1370,"qid":"Q8666"},{"name":{"en":"Ayushiridara (Biligtü Khan)","zh":"爱猷识理答腊（必里克图汗）"},"from":1370,"to":1378},{"name":{"en":"Dayan Khan","zh":"达延汗"},"from":1479,"to":1517,"qid":"Q9304"},{"name":{"en":"Ligdan Khan","zh":"林丹汗"},"from":1604,"to":1634,"qid":"Q9341"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-ming","qid":"Q9903","name":{"en":"Ming dynasty","zh":"明"},"region":"east-asia","from":1368,"to":1644,"capital":{"en":"Nanjing, then Beijing (from 1421)","zh":"应天府；1421年迁北京"},"capitalLat":39.901,"capitalLon":116.401,"summary":{"en":"Han Chinese dynasty founded by Zhu Yuanzhang at Nanjing; the Yongle Emperor moved the capital to Beijing and sent Zheng He's fleets abroad. The Ming rebuilt the Great Wall and fell when Li Zicheng took Beijing in 1644.","zh":"朱元璋于应天所建，永乐帝迁都北京并遣郑和下西洋。修筑九边长城，1644年李自成攻陷北京而亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hongwu Emperor (Zhu Yuanzhang)","zh":"明太祖朱元璋"},"from":1368,"to":1398,"qid":"Q9957"},{"name":{"en":"Jianwen Emperor","zh":"建文帝"},"from":1398,"to":1402,"qid":"Q9961"},{"name":{"en":"Yongle Emperor (Zhu Di)","zh":"明成祖朱棣"},"from":1402,"to":1424,"qid":"Q9965"},{"name":{"en":"Xuande Emperor","zh":"明宣宗"},"from":1425,"to":1435,"qid":"Q9977"},{"name":{"en":"Zhengtong Emperor","zh":"明英宗"},"from":1435,"to":1449,"qid":"Q9983"},{"name":{"en":"Jingtai Emperor","zh":"明代宗"},"from":1449,"to":1457,"qid":"Q9988"},{"name":{"en":"Jiajing Emperor","zh":"嘉靖帝"},"from":1521,"to":1567,"qid":"Q10011"},{"name":{"en":"Wanli Emperor","zh":"万历帝"},"from":1572,"to":1620,"qid":"Q10061"},{"name":{"en":"Chongzhen Emperor","zh":"崇祯帝"},"from":1627,"to":1644,"qid":"Q10069"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Ming Empire cca 1580 (en).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Ming_Empire_cca_1580_%28en%29.svg/500px-Ming_Empire_cca_1580_%28en%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 cz","artist":"Michal Klajban derivative work: Jann translator:…","w":2304,"h":2344},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-brunei","qid":"Q887803","name":{"en":"Bruneian Sultanate","zh":"文莱苏丹国"},"from":1368,"to":1888,"capital":{"en":"Kota Batu / Bandar Brunei","zh":"哥打巴都 / 斯里巴加湾"},"capitalLat":4.89,"capitalLon":114.94,"summary":{"en":"Malay sultanate on Borneo's north coast whose influence under Sultan Bolkiah reached Sulu and Manila. Spain attacked it in the Castilian War of 1578; over the 19th century it lost Sarawak and Sabah, and in 1888 became a British protectorate.","zh":"婆罗洲北岸的马来苏丹国，博尔基亚苏丹时期势力远及苏禄和马尼拉。1578年西班牙在“卡斯蒂利亚战争”中进攻文莱；19世纪它先后失去砂拉越与沙巴，1888年成为英国保护国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad Shah","zh":"穆罕默德·沙"},"from":1368,"to":1402,"qid":"Q2658398"},{"name":{"en":"Bolkiah","zh":"博尔基亚"},"from":1485,"to":1524,"qid":"Q31800"},{"name":{"en":"Saiful Rijal","zh":"赛夫·里贾尔"},"from":1533,"to":1581}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-timurid","qid":"Q484195","name":{"en":"Timurid Empire","zh":"帖木儿帝国"},"region":"central-asia","from":1370,"to":1507,"capital":{"en":"Samarkand; Herat (from 1409)","zh":"撒马尔罕；赫拉特（1409年起）"},"capitalLat":39.6542,"capitalLon":66.9597,"summary":{"en":"Built by Timur’s conquests, the empire shrank under his successors but sponsored a brilliant Persianate culture of architecture, miniature painting, science and Chagatai poetry in Samarkand and Herat until the Uzbeks overran it.","zh":"帖木儿帝国由帖木儿的征服建立，其后继者时期疆域收缩，但在撒马尔罕和赫拉特孕育了建筑、细密画、科学与察合台诗歌交相辉映的波斯化文化，直至被乌兹别克人征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Timur","zh":"帖木儿"},"from":1370,"to":1405,"qid":"Q8462"},{"name":{"en":"Shah Rukh","zh":"沙哈鲁"},"from":1405,"to":1447,"qid":"Q553204"},{"name":{"en":"Ulugh Beg","zh":"兀鲁伯"},"from":1447,"to":1449,"qid":"Q486088"},{"name":{"en":"Abu Sa‘id Mirza","zh":"卜撒因"},"from":1451,"to":1469,"qid":"Q1192519"},{"name":{"en":"Husayn Bayqara","zh":"侯赛因·拜哈拉"},"from":1469,"to":1506,"qid":"Q537570"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-moravian-serbia","qid":"Q2273304","name":{"en":"Moravian Serbia","zh":"摩拉瓦塞尔维亚"},"from":1371,"to":1402,"capital":{"en":"Kruševac","zh":"克鲁舍瓦茨"},"capitalLat":43.58,"capitalLon":21.3267,"summary":{"en":"Prince Lazar Hrebeljanović built the strongest of the successor states of Dušan's empire in the Morava valley. He died at Kosovo in 1389; his widow Milica and son Stefan Lazarević accepted Ottoman vassalage, and Stefan later received the Byzantine title of despot.","zh":"拉扎尔·赫雷别利亚诺维奇大公在摩拉瓦河谷建立了杜尚帝国诸继承国中最强的一个。他于1389年战死科索沃；其遗孀米利察和儿子斯特凡·拉扎雷维奇接受奥斯曼宗主权，斯特凡后来获得拜占庭的“专制君主”称号。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lazar Hrebeljanović","zh":"拉扎尔·赫雷别利亚诺维奇"},"from":1371,"to":1389,"qid":"Q310197"},{"name":{"en":"Milica Hrebeljanović (regent)","zh":"米利察（摄政）"},"from":1389,"to":1393,"qid":"Q439595"},{"name":{"en":"Stefan Lazarević","zh":"斯特凡·拉扎雷维奇"},"from":1389,"to":1402,"qid":"Q336531"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#a8645a"},{"id":"polity-qara-qoyunlu","qid":"Q324470","name":{"en":"Qara Qoyunlu","zh":"黑羊王朝"},"region":"west-asia","from":1375,"to":1468,"capital":{"en":"Tabriz","zh":"大不里士"},"capitalLat":38.08,"capitalLon":46.2919,"summary":{"en":"The \"Black Sheep\" Turkmen confederation of eastern Anatolia and Azerbaijan. Qara Yusuf survived Timur and took Tabriz; Jahan Shah extended its rule over most of Iran before he was killed by his Aq Qoyunlu rival Uzun Hasan in 1467.","zh":"“黑羊”土库曼部落联盟，兴起于安纳托利亚东部和阿塞拜疆。卡拉·优素福在帖木儿的打击下幸存并夺取大不里士；贾汉·沙把统治扩展到伊朗大部，1467年被白羊王朝对手乌宗·哈桑所杀。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qara Yusuf","zh":"卡拉·优素福"},"from":1388,"to":1420,"qid":"Q730299"},{"name":{"en":"Qara Iskander","zh":"卡拉·伊斯坎德尔"},"from":1420,"to":1436,"qid":"Q1763700"},{"name":{"en":"Jahan Shah","zh":"贾汉·沙"},"from":1438,"to":1467,"qid":"Q561219"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-aq-qoyunlu","qid":"Q555994","name":{"en":"Aq Qoyunlu","zh":"白羊王朝"},"region":"west-asia","from":1378,"to":1508,"capital":{"en":"Amid (Diyarbakır), later Tabriz","zh":"阿米德（迪亚巴克尔），后迁大不里士"},"capitalLat":37.9108,"capitalLon":40.2367,"summary":{"en":"The \"White Sheep\" Turkmen confederation based at Diyarbakır. Uzun Hasan destroyed the Qara Qoyunlu and ruled from Tabriz, courting Venice against the Ottomans, but lost to Mehmed II at Otlukbeli in 1473; his grandson Ismail founded the Safavid state on its ruins.","zh":"以迪亚巴克尔为根据地的“白羊”土库曼部落联盟。乌宗·哈桑消灭黑羊王朝并定都大不里士，联络威尼斯对抗奥斯曼，却在1473年奥特卢克贝利之战中败于穆罕默德二世；他的外孙伊斯玛仪在其废墟上建立了萨法维国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"Qara Yuluk Osman","zh":"卡拉·尤卢克·奥斯曼"},"from":1403,"to":1435,"qid":"Q600829"},{"name":{"en":"Uzun Hasan","zh":"乌宗·哈桑"},"from":1453,"to":1478,"qid":"Q374468"},{"name":{"en":"Ya'qub","zh":"雅库布"},"from":1478,"to":1490,"qid":"Q6712721"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-crown-of-poland","qid":"Q171348","name":{"en":"Crown of the Kingdom of Poland (Jagiellonian)","zh":"波兰王国（雅盖隆王朝）"},"from":1385,"to":1569,"capital":{"en":"Kraków","zh":"克拉科夫"},"capitalLat":50.0543,"capitalLon":19.9356,"summary":{"en":"From the Union of Krewo the Polish crown was held by the Jagiellonian dynasty in personal union with Lithuania. Victory at Grunwald and the Thirteen Years' War against the Teutonic Order, a Renaissance golden age in Kraków and the rise of noble parliamentary government led to the Union of Lublin in 1569.","zh":"自克雷沃联合起，波兰王位由雅盖隆王朝掌握，与立陶宛结成君合国。格伦瓦尔德大捷和对条顿骑士团的十三年战争、克拉科夫的文艺复兴黄金时代以及贵族议会政治的兴起，最终促成了1569年的卢布林联合。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jadwiga","zh":"雅德维加"},"from":1384,"to":1399,"qid":"Q53449"},{"name":{"en":"Władysław II Jagiełło","zh":"瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃"},"from":1386,"to":1434,"qid":"Q54049"},{"name":{"en":"Władysław III","zh":"瓦迪斯瓦夫三世"},"from":1434,"to":1444,"qid":"Q54053"},{"name":{"en":"Casimir IV","zh":"卡齐米日四世"},"from":1447,"to":1492,"qid":"Q53459"},{"name":{"en":"Sigismund I the Old","zh":"老齐格蒙特一世"},"from":1506,"to":1548,"qid":"Q54056"},{"name":{"en":"Sigismund II Augustus","zh":"齐格蒙特二世·奥古斯特"},"from":1548,"to":1572,"qid":"Q54058"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-joseon","qid":"Q28179","region":"east-asia","name":{"en":"Joseon","zh":"朝鲜王朝"},"from":1392,"to":1897,"capital":{"en":"Hanseong (Seoul)","zh":"汉城（今首尔）"},"capitalLat":37.58,"capitalLon":126.9775,"summary":{"en":"Korea's last dynasty, founded by Yi Seong-gye and ruling for five centuries. A Neo-Confucian state with a literati bureaucracy, it created Hangul, survived the Japanese and Manchu invasions, and was opened by unequal treaties before becoming the Korean Empire in 1897.","zh":"由李成桂建立，是朝鲜半岛最后一个王朝，延续五百余年。以性理学立国、实行两班文官统治，创制了训民正音，历经壬辰战争与丙子之役，近代被迫签订不平等条约，1897年改称大韩帝国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Taejo (Yi Seong-gye)","zh":"太祖李成桂"},"from":1392,"to":1398,"qid":"Q378483"},{"name":{"en":"Taejong","zh":"太宗"},"from":1400,"to":1418,"qid":"Q14304"},{"name":{"en":"Sejong the Great","zh":"世宗"},"from":1418,"to":1450,"qid":"Q37682"},{"name":{"en":"Seonjo","zh":"宣祖"},"from":1567,"to":1608,"qid":"Q484359"},{"name":{"en":"Yeongjo","zh":"英祖"},"from":1724,"to":1776,"qid":"Q485009"},{"name":{"en":"Jeongjo","zh":"正祖"},"from":1776,"to":1800,"qid":"Q26530"},{"name":{"en":"Gojong","zh":"高宗"},"from":1864,"to":1897,"qid":"Q257425"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"1894JoseonSeoul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/1894JoseonSeoul.jpg/500px-1894JoseonSeoul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Frank G. Carpenter","w":1156,"h":752},"color":"#a0526e"},{"region":"africa","id":"polity-kongo","qid":"Q796583","name":{"en":"Kingdom of Kongo","zh":"刚果王国"},"from":1395,"to":1914,"capital":{"en":"Mbanza Kongo (São Salvador)","zh":"姆班扎刚果（圣萨尔瓦多）"},"capitalLat":-6.2667,"capitalLon":14.25,"summary":{"en":"A centralised kingdom south of the lower Congo River, Kongo adopted Catholicism after contact with Portugal in 1483 and exchanged ambassadors with Lisbon and the Vatican. The Atlantic slave trade and defeat at Mbwila in 1665 brought civil war; it became a Portuguese vassal in the later 19th century, and Portugal abolished the titular monarchy in 1914.","zh":"刚果王国是刚果河下游以南的中央集权王国，1483年与葡萄牙接触后接受天主教，并与里斯本和梵蒂冈互派使节。大西洋奴隶贸易及1665年姆布维拉之败导致内战；19世纪后期沦为葡萄牙附庸，1914年葡萄牙废除其名义上的王位。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nzinga a Nkuwu (João I)","zh":"恩津加·恩库武（若昂一世）"},"from":1470,"to":1509,"qid":"Q1522957"},{"name":{"en":"Afonso I (Mvemba a Nzinga)","zh":"阿方索一世（姆文巴·恩津加）"},"from":1509,"to":1542,"qid":"Q383455"},{"name":{"en":"Álvaro I","zh":"阿尔瓦罗一世"},"from":1568,"to":1587,"qid":"Q2840568"},{"name":{"en":"António I","zh":"安东尼奥一世"},"from":1661,"to":1665,"qid":"Q2707642"},{"name":{"en":"Pedro IV","zh":"佩德罗四世"},"from":1695,"to":1718,"qid":"Q3385524"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-kalmar-union","qid":"Q62623","name":{"en":"Kalmar Union","zh":"卡尔马联盟"},"from":1397,"to":1523,"capital":{"en":"Copenhagen (main royal seat)","zh":"哥本哈根（主要王室驻地）"},"capitalLat":55.6761,"capitalLon":12.5683,"summary":{"en":"Personal union of Denmark, Norway and Sweden created at Kalmar in 1397, when Margaret I had her great-nephew Eric of Pomerania crowned king of all three. Swedish nobles repeatedly rebelled; after the Stockholm Bloodbath of 1520 Gustav Vasa led Sweden out of the union in 1523.","zh":"1397年在卡尔马成立的丹麦、挪威、瑞典共主联盟，玛格丽特一世让她的外甥孙波美拉尼亚的埃里克加冕为三国国王。瑞典贵族屡次反叛；1520年斯德哥尔摩惨案后，古斯塔夫·瓦萨于1523年率瑞典退出联盟。"},"rulers":[{"name":{"en":"Margaret I","zh":"玛格丽特一世"},"from":1397,"to":1412,"qid":"Q202266"},{"name":{"en":"Eric of Pomerania","zh":"波美拉尼亚的埃里克"},"from":1397,"to":1439,"qid":"Q161958"},{"name":{"en":"Christopher of Bavaria","zh":"巴伐利亚的克里斯托弗"},"from":1440,"to":1448,"qid":"Q58056"},{"name":{"en":"Christian I","zh":"克里斯蒂安一世"},"from":1448,"to":1481,"qid":"Q153940"},{"name":{"en":"John (Hans)","zh":"汉斯"},"from":1481,"to":1513,"qid":"Q157776"},{"name":{"en":"Christian II","zh":"克里斯蒂安二世"},"from":1513,"to":1523,"qid":"Q154460"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#a0526e"},{"id":"polity-mysore","qid":"Q266923","name":{"en":"Kingdom of Mysore","zh":"迈索尔王国"},"region":"south-asia","from":1399,"to":1950,"capital":{"en":"Mysore; Srirangapatna","zh":"迈索尔；斯里兰加帕特纳"},"capitalLat":12.4244,"capitalLon":76.6903,"summary":{"en":"A Wodeyar kingdom that began as a Vijayanagara vassal, Mysore became a major military power under Hyder Ali and Tipu Sultan; after 1799 the restored Wodeyars ruled it as a princely state until it joined India.","zh":"迈索尔原为毗奢耶那伽罗属下的沃迪亚尔王国，在海德尔·阿里和蒂普苏丹时期成为军事强国；1799年后复辟的沃迪亚尔王室以土邦形式统治，直至并入印度。"},"rulers":[{"name":{"en":"Raja Wodeyar I","zh":"罗阇·沃迪亚尔一世"},"from":1578,"to":1617,"qid":"Q15912370"},{"name":{"en":"Hyder Ali","zh":"海德尔·阿里"},"from":1761,"to":1782,"qid":"Q1569078"},{"name":{"en":"Tipu Sultan","zh":"蒂普苏丹"},"from":1782,"to":1799,"qid":"Q10088"},{"name":{"en":"Krishnaraja Wodeyar III","zh":"克里希纳罗阇·沃迪亚尔三世"},"from":1799,"to":1868,"qid":"Q3817019"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#5f8a73"},{"region":"africa","id":"polity-oyo","qid":"Q849623","name":{"en":"Oyo Empire","zh":"奥约帝国"},"from":1400,"to":1905,"capital":{"en":"Oyo-Ile (Old Oyo)","zh":"奥约-伊莱（旧奥约）"},"capitalLat":8.9747,"capitalLon":4.3075,"summary":{"en":"A Yoruba empire of the savanna north of the forest, Oyo built its power on cavalry and the trade between the coast and the Niger, holding Dahomey tributary for much of the 18th century. Internal revolt and the Sokoto jihad caused the abandonment of Oyo-Ile around 1835; a successor state survived at New Oyo.","zh":"奥约是森林以北稀树草原上的约鲁巴帝国，以骑兵和沿海与尼日尔河之间的贸易为基础，18世纪大部分时间使达荷美纳贡。内乱与索科托圣战导致约1835年放弃奥约-伊莱，继承国在新奥约延续。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abiodun","zh":"阿比奥东"},"from":1770,"to":1789,"qid":"Q4667883"},{"name":{"en":"Atiba Atobatele","zh":"阿蒂巴"},"from":1837,"to":1859,"qid":"Q102390302"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Palace of Alaafin of Oyo circa mid-1900s.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Palace_of_Alaafin_of_Oyo_circa_mid-1900s.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"The African History","w":500,"h":351},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-buganda","qid":"Q473748","name":{"en":"Kingdom of Buganda","zh":"布干达王国"},"region":"africa","from":1400,"to":1966,"capital":{"en":"Mengo (Kampala)","zh":"门戈（坎帕拉）"},"capitalLat":0.3026,"capitalLon":32.5538,"summary":{"en":"A kingdom on the north-western shore of Lake Victoria ruled by the kabaka, Buganda grew from a small state into the dominant power of the region by the 19th century, with a centralised chiefly administration and a fleet of war canoes. It became the core of the British Uganda Protectorate in 1894; the kingdom was abolished in 1966 and restored as a cultural institution in 1993.","zh":"布干达是维多利亚湖西北岸由卡巴卡统治的王国，到19世纪已从小国发展为该地区的霸主，拥有中央集权的酋长行政体系和战船队。1894年成为英属乌干达保护国的核心；1966年王国被废除，1993年作为文化机构恢复。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kintu (legendary founder)","zh":"金图（传说中的开国者）"},"from":1400,"to":1420,"qid":"Q1636788"},{"name":{"en":"Mutesa I","zh":"穆特萨一世"},"from":1856,"to":1884,"qid":"Q889311"},{"name":{"en":"Mwanga II","zh":"姆旺加二世"},"from":1884,"to":1897,"qid":"Q707775"},{"name":{"en":"Daudi Chwa II","zh":"达乌迪·奇瓦二世"},"from":1897,"to":1939,"qid":"Q708027"},{"name":{"en":"Mutesa II","zh":"穆特萨二世"},"from":1939,"to":1966,"qid":"Q356026"}],"confidence":"low","dataset":"africa","image":{"file":"Buganda map.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Buganda_map.jpg/500px-Buganda_map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Nkuluze Trust","w":840,"h":770},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-malacca","qid":"Q46652","region":"southeast-asia","name":{"en":"Malacca Sultanate","zh":"马六甲苏丹国（满剌加）"},"from":1400,"to":1511,"capital":{"en":"Malacca","zh":"马六甲"},"capitalLat":2.1946,"capitalLon":102.2492,"summary":{"en":"A Malay maritime state that grew from Parameswara's settlement into the dominant entrepôt of the Straits. Its rulers adopted Islam, received Zheng He's fleets, and set the model of Malay kingship before the Portuguese conquest of 1511.","zh":"由拜里米苏拉的聚落发展而来的马来海上国家，成为海峡地区首要的转口贸易港。其君主皈依伊斯兰教，接待郑和船队，奠定了马来王权的典范，1511年被葡萄牙征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Parameswara","zh":"拜里米苏拉"},"from":1400,"to":1414,"qid":"Q3363540"},{"name":{"en":"Muhammad Shah","zh":"穆罕默德·沙"},"from":1424,"to":1444,"qid":"Q4260752"},{"name":{"en":"Muzaffar Shah","zh":"穆扎法尔沙"},"from":1445,"to":1459,"qid":"Q4260059"},{"name":{"en":"Mansur Shah","zh":"满速沙"},"from":1459,"to":1477,"qid":"Q1015747"},{"name":{"en":"Mahmud Shah","zh":"马哈茂德沙"},"from":1488,"to":1511,"qid":"Q3244637"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-ho","qid":"Q1209047","name":{"en":"Hồ dynasty (Đại Ngu)","zh":"胡朝（大虞）"},"from":1400,"to":1407,"capital":{"en":"Tây Đô (Thanh Hóa)","zh":"西都（清化）"},"capitalLat":20.08,"capitalLon":105.6,"summary":{"en":"Hồ Quý Ly, a Trần regent, seized the throne in 1400, renamed the country Đại Ngu and pushed radical reforms: paper money, limits on landholding and promotion of the Nôm script. The Ming used his usurpation as a pretext to invade in 1406–1407 and annex the country.","zh":"陈朝权臣胡季犛于1400年篡位，改国号为“大虞”，推行纸币、限田和推广喃字等激进改革。明朝以其篡位为借口，于1406—1407年出兵并吞了越南。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hồ Quý Ly","zh":"胡季犛"},"from":1400,"to":1401,"qid":"Q1319152"},{"name":{"en":"Hồ Hán Thương","zh":"胡汉苍"},"from":1401,"to":1407,"qid":"Q3269873"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Than-co-thuong-phao.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Than-co-thuong-phao.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Khoailangvietnam","w":500,"h":332},"color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-serbian-despotate","qid":"Q878319","name":{"en":"Serbian Despotate","zh":"塞尔维亚专制君主国"},"from":1402,"to":1459,"capital":{"en":"Belgrade, then Smederevo (1430)","zh":"贝尔格莱德，1430年起为斯梅代雷沃"},"capitalLat":44.6628,"capitalLon":20.9301,"summary":{"en":"Stefan Lazarević, made despot by the Byzantines after the battle of Ankara, rebuilt Belgrade and fostered a late flowering of Serbian literature. Đurađ Branković built the great fortress of Smederevo, but the Ottomans took it in 1459, ending medieval Serbian statehood.","zh":"安卡拉战役后，斯特凡·拉扎雷维奇获拜占庭授予“专制君主”称号，他重建贝尔格莱德，推动了塞尔维亚文学的晚期繁荣。久拉吉·布兰科维奇修建了宏伟的斯梅代雷沃要塞，但奥斯曼人于1459年攻占该城，中世纪塞尔维亚国家就此终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stefan Lazarević","zh":"斯特凡·拉扎雷维奇"},"from":1402,"to":1427,"qid":"Q336531"},{"name":{"en":"Đurađ Branković","zh":"久拉吉·布兰科维奇"},"from":1427,"to":1456,"qid":"Q342130"},{"name":{"en":"Lazar Branković","zh":"拉扎尔·布兰科维奇"},"from":1456,"to":1458,"qid":"Q222373"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-sulu","qid":"Q422065","name":{"en":"Sultanate of Sulu","zh":"苏禄苏丹国"},"region":"southeast-asia","from":1405,"to":1915,"capital":{"en":"Jolo","zh":"和乐"},"capitalLat":6.05,"capitalLon":121,"summary":{"en":"Tausug sultanate of the Sulu archipelago, traditionally founded by the Arab preacher Sharif ul-Hashim. It grew rich on the China trade and on slave raiding by its Iranun and Balangingi allies, and in 1878 granted its North Borneo lands to the Overbeck–Dent syndicate, the root of the Philippine claim to Sabah. The 1915 Carpenter Agreement ended its temporal power.","zh":"苏禄群岛陶苏格人的苏丹国，相传由阿拉伯传教者沙里夫·哈希姆创立。它依靠对华贸易以及伊拉农人、巴兰金吉人盟友的掠奴活动致富；1878年把北婆罗洲领地让与奥弗贝克—登特财团，这是今天菲律宾对沙巴主权要求的由来。1915年的《卡彭特协定》终结了苏丹的世俗统治权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sharif ul-Hashim","zh":"沙里夫·哈希姆"},"from":1405,"to":1480},{"name":{"en":"Muhammad Azimuddin I","zh":"穆罕默德·阿齐姆丁一世"},"from":1735,"to":1748},{"name":{"en":"Jamal ul-Azam","zh":"贾迈勒·阿扎姆"},"from":1862,"to":1881},{"name":{"en":"Jamalul Kiram II","zh":"贾马鲁尔·基拉姆二世"},"from":1894,"to":1915}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"region":"africa","id":"polity-adal-sultanate","qid":"Q2365048","name":{"en":"Adal Sultanate","zh":"阿达尔苏丹国"},"from":1415,"to":1577,"capital":{"en":"Dakkar, later Harar (from 1520)","zh":"达卡尔，后为哈勒尔（1520年起）"},"capitalLat":9.3126,"capitalLon":42.1227,"summary":{"en":"A Muslim sultanate of the Horn of Africa, heir to Ifat, based in the Harar plateau and the Zeila trade route. Under Imam Ahmad ibn Ibrahim it nearly conquered Christian Ethiopia (1529–1543); weakened by war and Oromo migrations, it moved to Aussa in 1577.","zh":"阿达尔是非洲之角的穆斯林苏丹国，继承伊法特，以哈勒尔高原和泽拉商路为根基。在伊玛目艾哈迈德·伊本·易卜拉欣领导下几乎征服基督教埃塞俄比亚（1529–1543）；因战争和奥罗莫人迁徙而衰弱，1577年迁往奥萨。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad ibn Badlay","zh":"穆罕默德·本·巴德莱"},"from":1471,"to":1488,"qid":"Q6932864"},{"name":{"en":"Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi","zh":"伊玛目艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐"},"from":1527,"to":1543,"qid":"Q335728"},{"name":{"en":"Nur ibn Mujahid","zh":"努尔·本·穆贾希德"},"from":1551,"to":1567,"qid":"Q2593986"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Extent of awdal per ottomans.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Extent_of_awdal_per_ottomans.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Uthmaniredcrt2","w":344,"h":382},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-aztec-triple-alliance","qid":"Q794210","name":{"en":"Aztec Triple Alliance","zh":"阿兹特克三国同盟"},"region":"mesoamerica","from":1428,"to":1521,"capital":{"en":"Tenochtitlan","zh":"特诺奇提特兰"},"capitalLat":19.435,"capitalLon":-99.1314,"summary":{"en":"Formed in 1428 by Tenochtitlan, Texcoco and Tlacopan to overthrow Azcapotzalco, the alliance built the Aztec empire, a tribute network of some 38 provinces stretching from the Gulf to the Pacific, until its destruction by the Spanish and their Indigenous allies.","zh":"三国同盟由特诺奇提特兰、特斯科科和特拉科潘于1428年结成，以推翻阿斯卡波察尔科。它建立了阿兹特克帝国，即一个由约38个省组成、从墨西哥湾延伸到太平洋的纳贡网络，直到被西班牙人及其原住民盟友摧毁。"},"rulers":[{"name":{"en":"Itzcoatl","zh":"伊斯科阿特尔"},"from":1427,"to":1440,"qid":"Q318072"},{"name":{"en":"Moctezuma I","zh":"蒙特祖马一世"},"from":1440,"to":1469,"qid":"Q13702"},{"name":{"en":"Axayacatl","zh":"阿萨亚卡特尔"},"from":1469,"to":1481,"qid":"Q351751"},{"name":{"en":"Tizoc","zh":"蒂索克"},"from":1481,"to":1486,"qid":"Q336816"},{"name":{"en":"Ahuitzotl","zh":"阿维特索特尔"},"from":1486,"to":1502,"qid":"Q351758"},{"name":{"en":"Moctezuma II","zh":"蒙特祖马二世"},"from":1502,"to":1520,"qid":"Q141791"},{"name":{"en":"Cuitláhuac","zh":"奎特拉瓦克"},"from":1520,"to":1520,"qid":"Q315628"},{"name":{"en":"Cuauhtémoc","zh":"夸乌特莫克"},"from":1520,"to":1521,"qid":"Q297050"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-later-le","qid":"Q878276","region":"southeast-asia","name":{"en":"Later Lê dynasty","zh":"后黎朝"},"from":1428,"to":1789,"capital":{"en":"Đông Kinh (Thăng Long)","zh":"东京（升龙）"},"capitalLat":21.0167,"capitalLon":105.85,"summary":{"en":"Founded by Lê Lợi after expelling the Ming, it reached its height under Lê Thánh Tông, who conquered Vijaya in 1471 and issued the Hồng Đức code. Later the Lê emperors were figureheads under the Mạc, Trịnh and Nguyễn lords until the Tây Sơn ended the dynasty.","zh":"黎利驱逐明军后建立的王朝，在黎圣宗时期臻于鼎盛：1471年攻取毗阇耶，颁布《洪德法典》。后期黎帝成为莫氏、郑主和阮主控制下的傀儡，最终被西山朝终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Lê Thái Tổ (Lê Lợi)","zh":"黎太祖（黎利）"},"from":1428,"to":1433,"qid":"Q1195391"},{"name":{"en":"Lê Thái Tông","zh":"黎太宗"},"from":1433,"to":1442,"qid":"Q2986223"},{"name":{"en":"Lê Thánh Tông","zh":"黎圣宗"},"from":1460,"to":1497,"qid":"Q1771050"},{"name":{"en":"Lê Hiển Tông","zh":"黎显宗"},"from":1740,"to":1786,"qid":"Q6507057"},{"name":{"en":"Lê Chiêu Thống","zh":"黎昭统"},"from":1786,"to":1789,"qid":"Q6506724"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Map of Later Lê dynasty during the reign of Lê Thánh Tông (1460-1497).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Map_of_Later_L%C3%AA_dynasty_during_the_reign_of_L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng_%281460-1497%29.png/500px-Map_of_Later_L%C3%AA_dynasty_during_the_reign_of_L%C3%AA_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng_%281460-1497%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"TRMC","w":650,"h":800},"color":"#a0526e"},{"region":"east-asia","id":"polity-ryukyu","qid":"Q28025","name":{"en":"Ryukyu Kingdom","zh":"琉球王国"},"from":1429,"to":1879,"capital":{"en":"Shuri","zh":"首里"},"capitalLat":26.217,"capitalLon":127.7195,"summary":{"en":"A maritime kingdom centred on Okinawa that traded between China, Japan, Korea and Southeast Asia as a tributary of the Ming and Qing. Conquered by Satsuma in 1609, it kept its court and Chinese ties until Japan annexed it as Okinawa Prefecture in 1879.","zh":"以冲绳为中心的海洋王国，作为明清两朝的朝贡国，在中国、日本、朝鲜和东南亚之间开展贸易。1609年被萨摩征服后仍保留王廷和对华关系，1879年被日本吞并为冲绳县。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shō Hashi","zh":"尚巴志"},"from":1429,"to":1439,"qid":"Q1372130"},{"name":{"en":"Shō Toku","zh":"尚德"},"from":1461,"to":1469,"qid":"Q907273"},{"name":{"en":"Shō En (founder of the Second Shō dynasty)","zh":"尚圆（第二尚氏王朝开创者）"},"from":1470,"to":1476,"qid":"Q1074326"},{"name":{"en":"Shō Shin","zh":"尚真"},"from":1477,"to":1526,"qid":"Q281765"},{"name":{"en":"Shō Sei","zh":"尚清"},"from":1527,"to":1555,"qid":"Q1139907"},{"name":{"en":"Shō Nei","zh":"尚宁"},"from":1589,"to":1620,"qid":"Q907317"},{"name":{"en":"Shō Kei","zh":"尚敬"},"from":1713,"to":1751,"qid":"Q1041401"},{"name":{"en":"Shō Tai","zh":"尚泰"},"from":1848,"to":1879,"qid":"Q1372454"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"King Sho Shin.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/King_Sho_Shin.jpg/500px-King_Sho_Shin.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Shō Genko, 1748-1841","w":743,"h":700},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-mrauk-u","qid":"Q10791211","name":{"en":"Mrauk U (Arakan)","zh":"妙乌王国（阿拉干）"},"from":1429,"to":1785,"capital":{"en":"Mrauk U","zh":"妙乌"},"capitalLat":20.59,"capitalLon":93.19,"summary":{"en":"Coastal kingdom of Arakan founded by Min Saw Mon with help from the Sultanate of Bengal; its Buddhist kings used Islamic titles and minted coins in Persian. With Portuguese mercenaries it raided Bengal and once held Chittagong, until Bodawpaya's Burmese armies annexed it in 1784–1785.","zh":"阿拉干沿海王国，明苏蒙在孟加拉苏丹国协助下建立；其佛教君主兼用伊斯兰称号，并铸造波斯文钱币。王国曾借助葡萄牙雇佣兵劫掠孟加拉、一度控制吉大港，1784—1785年被孟云的缅军吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Min Saw Mon","zh":"明苏蒙"},"from":1429,"to":1433,"qid":"Q6862585"},{"name":{"en":"Min Bin","zh":"明宾"},"from":1531,"to":1554,"qid":"Q6862522"},{"name":{"en":"Thiri Thudhamma","zh":"悉利修昙摩"},"from":1622,"to":1638}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#a8645a"},{"region":"africa","id":"polity-mutapa","qid":"Q854468","name":{"en":"Kingdom of Mutapa","zh":"穆塔帕王国"},"from":1430,"to":1760,"capital":{"en":"Zvongombe and later sites in the Dande and Mount Fura area","zh":"兹冯贡贝及丹德—富拉山一带的后续王都"},"capitalLat":-16.77,"capitalLon":31.58,"summary":{"en":"Founded by Nyatsimba Mutota, the Mutapa state dominated the northern Zimbabwe plateau and Zambezi trade. The Portuguese, who called it Monomotapa, sought its gold; after defeat in 1629 the mwenemutapa became a Portuguese vassal, and the kingdom gradually lost ground to the Rozvi.","zh":"穆塔帕王国由尼亚特辛巴·穆托塔创建，主宰津巴布韦高原北部和赞比西河贸易。葡萄牙人称之为“莫诺莫塔帕”并觊觎其黄金；1629年战败后穆塔帕王沦为葡萄牙附庸，王国逐渐让位于罗兹维。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nyatsimba Mutota","zh":"尼亚特辛巴·穆托塔"},"from":1430,"to":1450,"qid":"Q17635890"},{"name":{"en":"Matope","zh":"马托佩"},"from":1450,"to":1480,"qid":"Q96051706"},{"name":{"en":"Mavura Mhande Felipe","zh":"马武拉·姆汉德·费利佩"},"from":1629,"to":1652,"qid":"Q104652420"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-post-angkor-cambodia","qid":"Q4919413","name":{"en":"Post-Angkor Cambodia","zh":"后吴哥时期柬埔寨"},"from":1431,"to":1863,"capital":{"en":"Chaktomuk, Longvek, then Oudong","zh":"四臂湾、洛韦，后为乌栋"},"capitalLat":11.83,"capitalLon":104.8,"summary":{"en":"After abandoning Angkor the Khmer court moved to the Mekong–Tonle Sap junction, trading with China, Japan and Europe from Longvek and later Oudong. Squeezed between Siam and Vietnam, it lost Longvek to Ayutthaya in 1594 and the Mekong delta to Vietnamese settlers, until King Norodom accepted a French protectorate in 1863.","zh":"放弃吴哥后，高棉王廷迁到湄公河与洞里萨河交汇处，先后以洛韦、乌栋为都，与中国、日本和欧洲通商。王国夹在暹罗与越南之间，1594年洛韦被阿瑜陀耶攻陷，湄公河三角洲则逐渐被越南移民占据，直到1863年诺罗敦国王接受法国保护。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ponhea Yat","zh":"蓬黑阿·亚"},"from":1432,"to":1463,"qid":"Q1385871"},{"name":{"en":"Ang Chan I (Chan Reachea)","zh":"安赞一世"},"from":1516,"to":1566,"qid":"Q1058198"},{"name":{"en":"Satha I","zh":"萨塔一世"},"from":1576,"to":1594,"qid":"Q3473928"},{"name":{"en":"Ang Duong","zh":"安东"},"from":1848,"to":1860,"qid":"Q530150"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#a0526e"},{"id":"polity-inca-empire","qid":"Q28573","name":{"en":"Inca Empire (Tawantinsuyu)","zh":"印加帝国（塔万廷苏尤）"},"from":1438,"to":1533,"capital":{"en":"Cusco","zh":"库斯科"},"capitalLat":-13.5163,"capitalLon":-71.9786,"summary":{"en":"Tawantinsuyu, “the four parts together”, was the largest state of the pre-Columbian Americas, stretching from southern Colombia to central Chile. It ran without markets or writing, using labour tribute, state storehouses, khipu records and some 40,000 km of roads.","zh":"塔万廷苏尤意为“四方合一”，是前哥伦布时期美洲最大的国家，疆域从哥伦比亚南部延伸至智利中部。它没有市场和文字，依靠劳役赋税、国家仓储、结绳记事（基普）和约四万公里道路运转。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pachacuti","zh":"帕查库蒂"},"from":1438,"to":1471,"qid":"Q213758"},{"name":{"en":"Topa Inca Yupanqui","zh":"图帕克·印卡·尤潘基"},"from":1471,"to":1493,"qid":"Q311415"},{"name":{"en":"Huayna Capac","zh":"瓦伊纳·卡帕克"},"from":1493,"to":1527,"qid":"Q311433"},{"name":{"en":"Huáscar","zh":"瓦斯卡尔"},"from":1527,"to":1532,"qid":"Q213749"},{"name":{"en":"Atahualpa","zh":"阿塔瓦尔帕"},"from":1532,"to":1533,"qid":"Q179577"}],"confidence":"medium","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"80 - Machu Picchu - Juin 2009 - edit.2.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.2.jpg/500px-80_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009_-_edit.2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Martin St-Amant (S23678)","w":10000,"h":9760},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-crimean-khanate","qid":"Q160440","name":{"en":"Crimean Khanate","zh":"克里米亚汗国"},"from":1441,"to":1783,"capital":{"en":"Bakhchisaray","zh":"巴赫奇萨赖"},"capitalLat":44.7514,"capitalLon":33.8606,"summary":{"en":"Founded by Hacı Giray as the Golden Horde broke apart, the khanate became an Ottoman vassal in 1475. Its cavalry raided Poland-Lithuania and Muscovy for captives sold in the slave markets of Caffa, and burned Moscow in 1571. Catherine II annexed it in 1783.","zh":"金帐汗国分裂之际，哈吉·格莱建立了克里米亚汗国，1475年成为奥斯曼帝国的附庸。汗国骑兵频频袭击波兰—立陶宛和莫斯科国，掳掠人口卖往卡法的奴隶市场，并于1571年火烧莫斯科。1783年叶卡捷琳娜二世将其吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hacı I Giray","zh":"哈吉一世·格莱"},"from":1441,"to":1466,"qid":"Q379718"},{"name":{"en":"Meñli I Giray","zh":"明里一世·格莱"},"from":1466,"to":1515,"qid":"Q379724"},{"name":{"en":"Devlet I Giray","zh":"德夫莱特一世·格莱"},"from":1551,"to":1577,"qid":"Q735719"},{"name":{"en":"Şahin Giray","zh":"沙欣·格莱"},"from":1777,"to":1783,"qid":"Q2947626"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8._%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86.jpg/500px-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8._%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Carlo Bossoli","w":5847,"h":3822},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-haudenosaunee","qid":"Q68518","name":{"en":"Haudenosaunee (Iroquois) Confederacy","zh":"豪德诺索尼（易洛魁）联盟"},"from":1450,"to":2025,"capital":{"en":"Onondaga (central council fire)","zh":"奥农达加（中央议事之火）"},"capitalLat":42.95,"capitalLon":-76.13,"summary":{"en":"The Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga and Seneca nations united under the Great Law of Peace, with a Grand Council of fifty chiefs, the rotiyanershon, chosen by clan mothers, meeting at Onondaga. The Tuscarora joined around 1722. Powerful in the colonial wars, the Confederacy split during the American Revolution but its Grand Council continues today.","zh":"莫霍克、奥奈达、奥农达加、卡尤加和塞内卡五族依据《和平大法》结成联盟，由氏族母亲推选的五十位酋长组成大议会，在奥农达加集会。约1722年塔斯卡罗拉人加入。联盟在殖民战争中举足轻重，美国革命期间发生分裂，但其大议会延续至今。"},"rulers":[{"name":{"en":"The Peacemaker (Deganawida), co-founder","zh":"和平使者（德甘纳维达），联合创立者"},"from":1450,"to":1460,"qid":"Q258011"},{"name":{"en":"Hiawatha (Ayenwatha), co-founder","zh":"海华沙（阿延瓦塔），联合创立者"},"from":1450,"to":1460,"qid":"Q44853"},{"name":{"en":"Hendrick Theyanoguin (Mohawk speaker)","zh":"亨德里克·西亚诺金（莫霍克发言人）"},"from":1710,"to":1755,"qid":"Q1345118"},{"name":{"en":"Canassatego (Onondaga speaker)","zh":"卡纳萨蒂戈（奥农达加发言人）"},"from":1742,"to":1750,"qid":"Q5031214"},{"name":{"en":"Joseph Brant (Thayendanegea)","zh":"约瑟夫·布兰特（塔延达尼加）"},"from":1775,"to":1807,"qid":"Q505146"},{"name":{"en":"Cornplanter (Seneca)","zh":"种玉米者（塞内卡）"},"from":1780,"to":1836,"qid":"Q1134261"},{"name":{"en":"Red Jacket (Seneca orator)","zh":"红外套（塞内卡演说家）"},"from":1790,"to":1830,"qid":"Q1349446"}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"1914 Panoramic View of Iroquois.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/1914_Panoramic_View_of_Iroquois.jpg/500px-1914_Panoramic_View_of_Iroquois.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Uploaded to EN wiki by Chris 73","w":1490,"h":420},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-hawaii-island-chiefdom","name":{"en":"Hawaiʻi Island chiefdom","zh":"夏威夷岛酋邦"},"region":"oceania","from":1450,"to":1795,"capital":{"en":"Waipiʻo, later Kona","zh":"怀皮奥，后为科纳"},"capitalLat":20.1167,"capitalLon":-155.5833,"summary":{"en":"The paramount chiefdom (aupuni) of Hawaiʻi Island, one of several rival island kingdoms before unification. ʻUmi-a-Līloa is remembered as uniting the island's districts around 1500; his descendants, through Keawe, Alapaʻinui and Kalaniʻōpuʻu, ruled until Kamehameha I won the island and then the archipelago.","zh":"夏威夷岛的最高酋邦，是统一前几个相互竞争的岛国之一。传统认为乌米·阿·利洛阿约在1500年统一了岛上各区；他的后裔经凯阿韦、阿拉帕伊努伊和卡拉尼奥普乌一路统治，直到卡美哈梅哈一世夺取全岛并进而统一群岛。"},"rulers":[{"name":{"en":"ʻUmi-a-Līloa","zh":"乌米·阿·利洛阿"},"from":1490,"to":1525,"qid":"Q20526124"},{"name":{"en":"Keaweʻīkekahialiʻiokamoku","zh":"凯阿韦伊克卡希阿利伊奥卡莫库"},"from":1665,"to":1695,"qid":"Q6382362"},{"name":{"en":"Alapaʻinui","zh":"阿拉帕伊努伊"},"from":1725,"to":1754,"qid":"Q4708320"},{"name":{"en":"Kalaniʻōpuʻu","zh":"卡拉尼奥普乌"},"from":1754,"to":1782,"qid":"Q13605720"},{"name":{"en":"Kīwalaʻō","zh":"基瓦拉奥"},"from":1782,"to":1782,"qid":"Q6454637"},{"name":{"en":"Kamehameha I","zh":"卡美哈梅哈一世"},"from":1782,"to":1795,"qid":"Q214910"}],"confidence":"low","dataset":"oceania","color":"#7a5c8e"},{"region":"africa","id":"polity-songhai-empire","qid":"Q202687","name":{"en":"Songhai Empire","zh":"桑海帝国"},"from":1464,"to":1591,"capital":{"en":"Gao","zh":"加奥"},"capitalLat":16.2667,"capitalLon":-0.05,"summary":{"en":"From Gao on the Niger, Sonni Ali conquered Timbuktu and Djenné, and the Askia dynasty built the largest empire in West African history, with a professional army, river fleet and provincial governors. It collapsed after the Moroccan victory at Tondibi.","zh":"索尼·阿里以尼日尔河畔的加奥为中心征服廷巴克图与杰内，阿斯基亚王朝建立了西非历史上最大的帝国，拥有职业军队、河上舰队和行省总督。汤迪比之战摩洛哥获胜后帝国崩溃。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sonni Ali","zh":"索尼·阿里"},"from":1464,"to":1492,"qid":"Q945436"},{"name":{"en":"Askia Muhammad I","zh":"阿斯基亚·穆罕默德一世"},"from":1493,"to":1528,"qid":"Q1771994"},{"name":{"en":"Askia Daoud","zh":"阿斯基亚·达乌德"},"from":1549,"to":1582,"qid":"Q2866678"},{"name":{"en":"Askia Ishaq II","zh":"阿斯基亚·伊斯哈格二世"},"from":1588,"to":1591,"qid":"Q2866681"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-kazakh-khanate","qid":"Q1433867","name":{"en":"Kazakh Khanate","zh":"哈萨克汗国"},"region":"central-asia","from":1465,"to":1847,"capital":{"en":"Sygnak; Turkistan","zh":"昔格纳黑；突厥斯坦"},"capitalLat":43.2972,"capitalLon":68.2706,"summary":{"en":"Founded by Kerei and Janibek, the khanate united the Kazakh nomads, later divided into the Great, Middle and Little Hordes, fought long wars with the Dzungars, and was gradually absorbed by Russia, which abolished the last khans by the 1840s.","zh":"哈萨克汗国由克烈与贾尼别克建立，统一了哈萨克游牧部落，后分为大、中、小三个玉兹，与准噶尔长期交战，逐渐被俄国吞并，至19世纪40年代末代可汗被废。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kerei Khan","zh":"克烈汗"},"from":1465,"to":1473,"qid":"Q3826541"},{"name":{"en":"Janibek Khan","zh":"贾尼别克汗"},"from":1473,"to":1480,"qid":"Q2658842"},{"name":{"en":"Kasym Khan","zh":"哈斯木汗"},"from":1511,"to":1521},{"name":{"en":"Tauke Khan","zh":"头克汗"},"from":1680,"to":1715,"qid":"Q2497155"},{"name":{"en":"Ablai Khan","zh":"阿布赉汗"},"from":1771,"to":1781,"qid":"Q322100"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kandy","qid":"Q1530762","name":{"en":"Kingdom of Kandy","zh":"康提王国"},"region":"south-asia","from":1469,"to":1815,"capital":{"en":"Senkadagala (Kandy)","zh":"森卡达加拉（康提）"},"capitalLat":7.2936,"capitalLon":80.6413,"summary":{"en":"The last independent Sinhalese kingdom, protected by the central highlands, which outlasted Portuguese and Dutch control of the coasts. Its kings guarded the Tooth Relic; from 1739 the throne passed to the Nayakkar line from south India, and the British annexed it in 1815.","zh":"最后一个独立的僧伽罗王国，凭借中部山地的屏障，挺过了葡萄牙和荷兰对沿海的控制。国王守护佛牙舍利；1739年起王位传入来自南印度的纳亚卡尔家族，1815年被英国吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vimaladharmasuriya I","zh":"维摩罗达摩苏利耶一世"},"from":1590,"to":1604,"qid":"Q3529329"},{"name":{"en":"Rajasinghe II","zh":"罗阇辛哈二世"},"from":1635,"to":1687,"qid":"Q3454159"},{"name":{"en":"Vira Narendra Sinha","zh":"维拉·那烂陀·辛哈"},"from":1707,"to":1739},{"name":{"en":"Kirti Sri Rajasinha","zh":"吉祥·罗阇辛哈"},"from":1747,"to":1782,"qid":"Q6416215"},{"name":{"en":"Sri Vikrama Rajasinha (last)","zh":"室利·维克拉马·罗阇辛哈（末代）"},"from":1798,"to":1815,"qid":"Q785131"}],"confidence":"medium","dataset":"south-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-wattasid","qid":"Q970799","name":{"en":"Wattasid dynasty","zh":"瓦塔斯王朝"},"region":"africa","from":1472,"to":1554,"capital":{"en":"Fez","zh":"非斯"},"capitalLat":34.0647,"capitalLon":-4.9733,"summary":{"en":"A Zenata family that served as viziers to the Marinids, the Wattasids took the throne of Fez in 1472. They ruled a shrinking northern Morocco while the Portuguese held the coast and the Saadians rose in the south, and were overthrown by the Saadians in 1554.","zh":"瓦塔斯家族属泽纳塔柏柏尔人，曾任马林王朝的维齐尔，1472年在非斯登上王位。他们统治着日益缩小的摩洛哥北部，葡萄牙人占据海岸，萨阿德人在南方崛起；1554年被萨阿德王朝推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad al-Shaykh","zh":"穆罕默德·谢赫"},"from":1472,"to":1504,"qid":"Q508985"},{"name":{"en":"Muhammad al-Burtuqali","zh":"穆罕默德·布尔图加利"},"from":1504,"to":1526,"qid":"Q307599"},{"name":{"en":"Ahmad al-Wattasi","zh":"艾哈迈德·瓦塔西"},"from":1526,"to":1549,"qid":"Q335546"},{"name":{"en":"Ali Abu Hassun","zh":"阿里·阿布·哈松"},"from":1554,"to":1554,"qid":"Q997320"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-aceh","qid":"Q1061057","name":{"en":"Aceh Sultanate","zh":"亚齐苏丹国"},"from":1496,"to":1903,"capital":{"en":"Kutaraja (Banda Aceh)","zh":"哥打拉惹（班达亚齐）"},"capitalLat":5.55,"capitalLon":95.32,"summary":{"en":"The \"Veranda of Mecca\" at the northern tip of Sumatra, which grew rich on pepper after the Portuguese took Malacca and allied with the Ottomans against them. It peaked under Iskandar Muda, was ruled by four successive queens in 1641–1699, and resisted the Dutch for thirty years from 1873.","zh":"位于苏门答腊北端的“麦加走廊”。葡萄牙人占领马六甲后，亚齐凭胡椒贸易致富，并与奥斯曼帝国结盟对抗葡萄牙。伊斯干达·穆达时期达到鼎盛，1641—1699年由四位女苏丹相继统治，1873年起抵抗荷兰长达三十年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ali Mughayat Syah","zh":"阿里·穆加亚特·沙"},"from":1514,"to":1530,"qid":"Q868350"},{"name":{"en":"Alauddin al-Kahar","zh":"阿拉乌丁·卡哈尔"},"from":1537,"to":1571,"qid":"Q4708856"},{"name":{"en":"Iskandar Muda","zh":"伊斯干达·穆达"},"from":1607,"to":1636,"qid":"Q375774"},{"name":{"en":"Taj ul-Alam Safiatuddin","zh":"塔朱·阿拉姆·萨菲亚图丁"},"from":1641,"to":1675,"qid":"Q7676752"},{"name":{"en":"Muhammad Daud Syah II","zh":"穆罕默德·达乌德·沙二世"},"from":1874,"to":1903,"qid":"Q12499353"}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-khanate-of-bukhara","qid":"Q577668","name":{"en":"Khanate of Bukhara","zh":"布哈拉汗国"},"region":"central-asia","from":1500,"to":1785,"capital":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"capitalLat":39.7747,"capitalLon":64.4286,"summary":{"en":"Established by Muhammad Shaybani’s Uzbeks on the ruins of the Timurid state, the khanate was ruled by Shaybanid and then Janid (Ashtarkhanid) khans, flourishing under Abdullah Khan II before declining into rule by Manghit atalyqs.","zh":"布哈拉汗国由穆罕默德·昔班尼率领的乌兹别克人在帖木儿国家废墟上建立，先后由昔班尼王朝与札尼王朝（阿斯特拉罕王朝）统治，在阿卜杜拉汗二世时繁荣，后衰落并由曼吉特部的阿塔雷克掌权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad Shaybani","zh":"穆罕默德·昔班尼"},"from":1500,"to":1510,"qid":"Q553193"},{"name":{"en":"Ubaydullah Khan","zh":"乌拜杜拉汗"},"from":1533,"to":1540},{"name":{"en":"Abdullah Khan II","zh":"阿卜杜拉汗二世"},"from":1583,"to":1598,"qid":"Q317649"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-colonial-brazil","qid":"Q2088324","name":{"en":"Portuguese Brazil","zh":"葡属巴西"},"from":1500,"to":1822,"capital":{"en":"Salvador (1549–1763), Rio de Janeiro (1763–1822)","zh":"萨尔瓦多（1549–1763）、里约热内卢（1763–1822）"},"capitalLat":-12.9714,"capitalLon":-38.5014,"summary":{"en":"Portugal’s American colony grew from coastal captaincies into the world’s leading sugar producer and, after 1693, a great gold economy, both worked by millions of enslaved Africans. The royal court’s arrival in 1808 and elevation to a kingdom in 1815 prepared independence in 1822.","zh":"葡萄牙的美洲殖民地由沿海受封领地发展为世界最大的产糖地，1693年后又成为重要的产金区，两者都依靠数百万被奴役的非洲人劳作。1808年王室迁来、1815年升格为王国，为1822年独立铺平了道路。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tomé de Sousa (governor-general)","zh":"托梅·德·索萨（总督）"},"from":1549,"to":1553,"qid":"Q2554759"},{"name":{"en":"Duarte da Costa","zh":"杜阿尔特·达·科斯塔"},"from":1553,"to":1557,"qid":"Q3040480"},{"name":{"en":"Mem de Sá","zh":"门·德·萨"},"from":1557,"to":1572},{"name":{"en":"Antônio Álvares da Cunha (first viceroy at Rio)","zh":"安东尼奥·阿尔瓦雷斯·达·库尼亚（首任驻里约副王）"},"from":1763,"to":1767,"qid":"Q2857786"},{"name":{"en":"John VI (prince regent, then king, in Rio)","zh":"若昂六世（在里约任摄政王及国王）"},"from":1808,"to":1821,"qid":"Q676301"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Engenho com capela.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Engenho_com_capela.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Frans Post","w":451,"h":346},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-safavid","qid":"Q18234383","name":{"en":"Safavid Iran","zh":"萨法维王朝"},"region":"west-asia","from":1501,"to":1736,"capital":{"en":"Tabriz, Qazvin, then Isfahan (from 1598)","zh":"大不里士、加兹温，1598年起为伊斯法罕"},"capitalLat":32.6525,"capitalLon":51.6747,"summary":{"en":"Founded by Shah Ismail I from a Sufi order of Ardabil, the Safavid state made Twelver Shi'ism Iran's official religion and fought the Ottomans for two centuries. It peaked under Abbas I at Isfahan; the Afghan capture of Isfahan in 1722 ended effective Safavid rule.","zh":"由阿尔达比勒苏非教团出身的伊斯玛仪一世建立，萨法维王朝定十二伊玛目什叶派为伊朗国教，与奥斯曼争战两百年。阿拔斯一世在伊斯法罕时达到鼎盛；1722年阿富汗人攻陷伊斯法罕，萨法维的实际统治告终。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ismail I","zh":"伊斯玛仪一世"},"from":1501,"to":1524,"qid":"Q214559"},{"name":{"en":"Tahmasp I","zh":"塔赫玛斯普一世"},"from":1524,"to":1576,"qid":"Q298410"},{"name":{"en":"Abbas I","zh":"阿拔斯一世"},"from":1588,"to":1629,"qid":"Q171349"},{"name":{"en":"Sultan Husayn","zh":"苏丹·侯赛因"},"from":1694,"to":1722,"qid":"Q446965"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-sennar","qid":"Q1475713","name":{"en":"Funj Sultanate of Sennar","zh":"森纳尔芬吉苏丹国"},"region":"africa","from":1504,"to":1821,"capital":{"en":"Sennar","zh":"森纳尔"},"capitalLat":13.55,"capitalLon":33.6333,"summary":{"en":"The Funj sultanate succeeded the Christian kingdom of Alodia and ruled the middle Nile and the Gezira for three centuries. Its kings converted to Islam, and Sufi holy men spread the faith along the river; from 1761 the Hamaj regents held real power until the Egyptian conquest of 1821.","zh":"芬吉苏丹国继基督教王国阿洛迪亚之后统治尼罗河中游和杰济拉地区达三个世纪。其国王皈依伊斯兰教，苏菲圣人沿河传播信仰；1761年起实权落入哈马吉摄政之手，直至1821年埃及征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Amara Dunqas","zh":"阿马拉·敦卡斯"},"from":1504,"to":1534,"qid":"Q4740071"},{"name":{"en":"Badi II Abu Daqan","zh":"巴迪二世"},"from":1644,"to":1681,"qid":"Q3632772"},{"name":{"en":"Badi III","zh":"巴迪三世"},"from":1692,"to":1716,"qid":"Q4840906"},{"name":{"en":"Badi IV","zh":"巴迪四世"},"from":1724,"to":1762,"qid":"Q4840911"},{"name":{"en":"Muhammad Abu Likaylik (Hamaj regent)","zh":"穆罕默德·阿布·利凯利克（哈马吉摄政）"},"from":1761,"to":1776,"qid":"Q56823671"},{"name":{"en":"Badi VII","zh":"巴迪七世"},"from":1805,"to":1821,"qid":"Q4840914"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-toungoo","qid":"Q519718","region":"southeast-asia","name":{"en":"Toungoo dynasty","zh":"东吁王朝"},"from":1510,"to":1752,"capital":{"en":"Pegu (Bago); later Ava","zh":"勃固；后迁阿瓦"},"capitalLat":17.3352,"capitalLon":96.4814,"summary":{"en":"Rising from the small principality of Toungoo, Tabinshwehti and Bayinnaung reunited Burma and built a vast but short-lived empire. A restored Toungoo state ruled from Ava until Mon rebels sacked it in 1752.","zh":"东吁王朝从小邦东吁崛起，莽瑞体与莽应龙重新统一缅甸，建立了庞大但短暂的帝国。复兴后的东吁王朝以阿瓦为都，直至1752年被孟族起义军攻破。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tabinshwehti","zh":"莽瑞体"},"from":1530,"to":1550,"qid":"Q981475"},{"name":{"en":"Bayinnaung","zh":"莽应龙"},"from":1550,"to":1581,"qid":"Q470984"},{"name":{"en":"Nanda Bayin","zh":"莽应里（南达勃因）"},"from":1581,"to":1599,"qid":"Q3182715"},{"name":{"en":"Anaukpetlun","zh":"阿那毕隆"},"from":1605,"to":1628,"qid":"Q488485"}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-khanate-of-khiva","qid":"Q491106","name":{"en":"Khanate of Khiva","zh":"希瓦汗国"},"region":"central-asia","from":1511,"to":1920,"capital":{"en":"Khiva","zh":"希瓦"},"capitalLat":41.3783,"capitalLon":60.3639,"summary":{"en":"Founded by Shaybanid Uzbeks in Khwarazm, the khanate moved its capital to Khiva in the 17th century, raided Iran and the steppe for slaves, and was made a Russian protectorate in 1873. It was abolished by the Bolsheviks in 1920 and replaced by the Khorezm People’s Republic.","zh":"希瓦汗国由昔班尼系乌兹别克人在花剌子模建立，十七世纪迁都希瓦，常向伊朗和草原掳掠奴隶，1873年沦为俄国保护国，1920年被布尔什维克废除，由花剌子模人民共和国取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ilbars I","zh":"伊勒巴尔斯一世"},"from":1511,"to":1518,"qid":"Q3827295"},{"name":{"en":"Abu al-Ghazi Bahadur","zh":"阿布哈齐·巴哈杜尔"},"from":1643,"to":1663,"qid":"Q336146"},{"name":{"en":"Muhammad Rahim Khan II","zh":"穆罕默德·拉希姆汗二世"},"from":1864,"to":1910,"qid":"Q3827288"},{"name":{"en":"Isfandiyar Khan","zh":"伊斯凡迪亚尔汗"},"from":1910,"to":1918,"qid":"Q3827276"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-captaincy-general-of-cuba","qid":"Q2039931","name":{"en":"Spanish Cuba (Captaincy General of Cuba)","zh":"西属古巴（古巴都督辖区）"},"region":"mesoamerica","from":1511,"to":1898,"capital":{"en":"Santiago de Cuba; Havana from 1607","zh":"圣地亚哥-德古巴；1607年起为哈瓦那"},"capitalLat":23.1367,"capitalLon":-82.3589,"summary":{"en":"Conquered from 1511, Cuba was first a base for conquest and the treasure fleets, then, after the Haitian Revolution, the world's largest sugar producer, worked by enslaved Africans until 1886. Spain lost it in 1898.","zh":"古巴自1511年起被征服，最初是征服行动和运宝船队的基地；海地革命后成为世界最大的蔗糖产地，依靠非洲奴隶劳动直到1886年。西班牙于1898年失去古巴。"},"rulers":[{"name":{"en":"Diego Velázquez de Cuéllar","zh":"迭戈·贝拉斯克斯·德奎利亚尔"},"from":1511,"to":1524,"qid":"Q310566"},{"name":{"en":"Hernando de Soto","zh":"埃尔南多·德索托"},"from":1538,"to":1539,"qid":"Q60040"},{"name":{"en":"Miguel Tacón","zh":"米格尔·塔孔"},"from":1834,"to":1838,"qid":"Q1756382"},{"name":{"en":"Valeriano Weyler","zh":"巴莱里亚诺·魏勒"},"from":1896,"to":1897,"qid":"Q732892"},{"name":{"en":"Ramón Blanco (last)","zh":"拉蒙·布兰科（末任）"},"from":1897,"to":1898,"qid":"Q2258793"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#b5523b"},{"id":"polity-ndongo","qid":"Q1796232","name":{"en":"Kingdom of Ndongo","zh":"恩东戈王国"},"region":"africa","from":1515,"to":1671,"capital":{"en":"Kabasa","zh":"卡巴萨"},"capitalLat":-9.3,"capitalLon":14.9,"summary":{"en":"An Mbundu kingdom between the Kwanza and Lukala rivers, ruled by kings with the title ngola, from which the name Angola comes. It resisted Portuguese conquest from Luanda for a century; Queen Njinga carried the struggle on from Matamba, and the Portuguese took the last stronghold, Pungo Andongo, in 1671.","zh":"恩东戈是位于宽扎河与卢卡拉河之间的姆本杜王国，国王称号为“恩戈拉”，安哥拉之名即源于此。它从罗安达抵抗葡萄牙征服达一个世纪；女王恩津加在马坦巴继续斗争，1671年葡萄牙人攻占最后的据点蓬戈安东戈。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ngola Kiluanje kia Samba","zh":"恩戈拉·基卢安杰·基亚·桑巴"},"from":1515,"to":1556},{"name":{"en":"Ngola Kiluanje kia Ndambi","zh":"恩戈拉·基卢安杰·基亚·恩丹比"},"from":1561,"to":1575,"qid":"Q104776483"},{"name":{"en":"Mbandi Ngola Kiluanje","zh":"姆班迪·恩戈拉·基卢安杰"},"from":1592,"to":1617,"qid":"Q142077728"},{"name":{"en":"Ngola Mbandi","zh":"恩戈拉·姆班迪"},"from":1617,"to":1624,"qid":"Q104776642"},{"name":{"en":"Njinga","zh":"恩津加"},"from":1624,"to":1663,"qid":"Q467650"},{"name":{"en":"João Hari II","zh":"若昂·哈里二世"},"from":1664,"to":1671}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#b5523b"},{"id":"polity-habsburg-spain","qid":"Q600093","name":{"en":"Habsburg Spain","zh":"哈布斯堡西班牙"},"region":"europe","from":1516,"to":1700,"capital":{"en":"Madrid (from 1561)","zh":"马德里（1561年起）"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Under the Spanish Habsburgs, from Charles I (Emperor Charles V) to Charles II, the Spanish monarchy ruled Castile and Aragon, much of Italy, the Low Countries and a vast American empire, and Portugal from 1580 to 1640. Its silver-financed hegemony faded in the 17th century, and Charles II's childless death led to the War of the Spanish Succession.","zh":"在西班牙哈布斯堡王朝治下（从查理一世即查理五世皇帝到卡洛斯二世），西班牙君主国统治卡斯蒂利亚与阿拉贡、意大利大部、尼德兰以及广袤的美洲帝国，1580至1640年间还兼领葡萄牙。依靠美洲白银支撑的霸权在17世纪逐渐衰落，卡洛斯二世无嗣而终，引发了西班牙王位继承战争。"},"rulers":[{"name":{"en":"Charles I (Emperor Charles V)","zh":"卡洛斯一世（即查理五世）"},"from":1516,"to":1556,"qid":"Q32500"},{"name":{"en":"Philip II","zh":"腓力二世"},"from":1556,"to":1598,"qid":"Q34417"},{"name":{"en":"Philip III","zh":"腓力三世"},"from":1598,"to":1621,"qid":"Q34464"},{"name":{"en":"Philip IV","zh":"腓力四世"},"from":1621,"to":1665,"qid":"Q691402"},{"name":{"en":"Charles II","zh":"卡洛斯二世"},"from":1665,"to":1700,"qid":"Q36174"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a8645a"},{"id":"polity-golconda","qid":"Q1148042","name":{"en":"Golconda Sultanate (Qutb Shahi dynasty)","zh":"戈尔康达苏丹国（库特布·沙希王朝）"},"region":"south-asia","from":1518,"to":1687,"capital":{"en":"Golconda, then Hyderabad","zh":"戈尔康达，后为海得拉巴"},"capitalLat":17.3833,"capitalLon":78.4011,"summary":{"en":"One of the five Deccan sultanates that grew out of the Bahmani state. Its Persian-speaking kings patronised Telugu, founded Hyderabad in 1591 and grew rich on diamonds from the Krishna valley mines, until Aurangzeb took Golconda after an eight-month siege in 1687.","zh":"由巴赫曼尼苏丹国分裂出的德干五苏丹国之一。讲波斯语的国王们赞助泰卢固语文化，于1591年建海得拉巴，并借克里希纳河谷的钻石矿致富；1687年奥朗则布围城八个月后攻陷戈尔康达。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sultan Quli Qutb-ul-Mulk","zh":"苏丹·库利·库特布·穆尔克"},"from":1518,"to":1543,"qid":"Q3764651"},{"name":{"en":"Ibrahim Quli Qutb Shah","zh":"易卜拉欣·库利·库特布·沙"},"from":1550,"to":1580,"qid":"Q3764168"},{"name":{"en":"Muhammad Quli Qutb Shah","zh":"穆罕默德·库利·库特布·沙"},"from":1580,"to":1612,"qid":"Q2467539"},{"name":{"en":"Abdullah Qutb Shah","zh":"阿卜杜拉·库特布·沙"},"from":1626,"to":1672,"qid":"Q3595554"},{"name":{"en":"Abul Hasan Qutb Shah (Tana Shah)","zh":"阿布勒·哈桑·库特布·沙（塔纳·沙）"},"from":1672,"to":1687,"qid":"Q2822075"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Qara Qoyunlu and Qutb Shahi genealogy.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Qara_Qoyunlu_and_Qutb_Shahi_genealogy.png/500px-Qara_Qoyunlu_and_Qutb_Shahi_genealogy.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"English Wikipedia Sultanate of Golconda article","w":1346,"h":2081},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-habsburg-monarchy","qid":"Q153136","name":{"en":"Habsburg Monarchy (Austria)","zh":"哈布斯堡君主国（奥地利）"},"region":"europe","from":1526,"to":1918,"capital":{"en":"Vienna","zh":"维也纳"},"capitalLat":48.2083,"capitalLon":16.3725,"summary":{"en":"The union of the Austrian, Bohemian and Hungarian crowns under the House of Habsburg began in 1526, when Ferdinand I inherited Bohemia and Hungary after the Battle of Mohács. Proclaimed the Austrian Empire in 1804 and reorganised as Austria-Hungary in 1867, the multinational monarchy broke apart at the end of the First World War.","zh":"1526年莫哈奇战役后斐迪南一世继承波希米亚和匈牙利王位，奥地利、波希米亚、匈牙利诸王冠由此在哈布斯堡家族治下联合。1804年改称奥地利帝国，1867年重组为奥匈帝国，这个多民族君主国在第一次世界大战结束时解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ferdinand I","zh":"斐迪南一世"},"from":1526,"to":1564,"qid":"Q150611"},{"name":{"en":"Leopold I","zh":"利奥波德一世"},"from":1657,"to":1705,"qid":"Q150494"},{"name":{"en":"Maria Theresa","zh":"玛丽亚·特蕾莎"},"from":1740,"to":1780,"qid":"Q131706"},{"name":{"en":"Joseph II","zh":"约瑟夫二世"},"from":1780,"to":1790,"qid":"Q76555"},{"name":{"en":"Francis II/I","zh":"弗朗茨二世（一世）"},"from":1792,"to":1835,"qid":"Q130834"},{"name":{"en":"Franz Joseph I","zh":"弗朗茨·约瑟夫一世"},"from":1848,"to":1916,"qid":"Q51056"},{"name":{"en":"Charles I","zh":"卡尔一世"},"from":1916,"to":1918,"qid":"Q51068"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-mughal","qid":"Q33296","name":{"en":"Mughal Empire","zh":"莫卧儿帝国"},"region":"south-asia","from":1526,"to":1857,"capital":{"en":"Agra; Fatehpur Sikri; Lahore; Delhi (Shahjahanabad)","zh":"阿格拉；法塔赫布尔西格里；拉合尔；德里（沙贾汉纳巴德）"},"capitalLat":28.6562,"capitalLon":77.241,"summary":{"en":"Founded by the Timurid Babur, the Mughal Empire ruled most of South Asia by 1700, combining Persianate court culture with a vast revenue system; after Aurangzeb it fragmented, and the British deposed the last emperor in 1857.","zh":"莫卧儿帝国由帖木儿后裔巴布尔创建，至1700年已统治南亚大部，融合波斯化宫廷文化与庞大的税收体系；奥朗则布之后帝国分崩离析，1857年英国废黜末代皇帝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Babur","zh":"巴布尔"},"from":1526,"to":1530,"qid":"Q797848"},{"name":{"en":"Humayun","zh":"胡马雍"},"from":1530,"to":1556,"qid":"Q486188"},{"name":{"en":"Akbar","zh":"阿克巴"},"from":1556,"to":1605,"qid":"Q8597"},{"name":{"en":"Jahangir","zh":"贾汉吉尔"},"from":1605,"to":1627,"qid":"Q83653"},{"name":{"en":"Shah Jahan","zh":"沙贾汗"},"from":1628,"to":1658,"qid":"Q83672"},{"name":{"en":"Aurangzeb","zh":"奥朗则布"},"from":1658,"to":1707,"qid":"Q485547"},{"name":{"en":"Bahadur Shah II","zh":"巴哈杜尔·沙二世"},"from":1837,"to":1857,"qid":"Q127369"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Mughal Empire (1700).png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Mughal_Empire_%281700%29.png/500px-Mughal_Empire_%281700%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"TRAJAN 117 This bitmap image was created with Windows Paint.","w":1120,"h":750},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-mac","qid":"Q1317991","name":{"en":"Mạc dynasty","zh":"莫朝"},"from":1527,"to":1677,"capital":{"en":"Thăng Long; Cao Bằng after 1592","zh":"升龙；1592年后高平"},"capitalLat":21.03,"capitalLon":105.85,"summary":{"en":"Mạc Đăng Dung, a Lê general, usurped the throne in 1527 and won Ming acceptance by ceding border districts. Lê loyalists backed by the Nguyễn and Trịnh clans fought the Mạc for sixty years; they retook Thăng Long in 1592, and the Mạc held out in Cao Bằng until 1677.","zh":"后黎朝将领莫登庸于1527年篡位，以割让边地换取明朝承认。阮氏、郑氏扶持的黎朝复辟势力与莫朝交战六十年，1592年收复升龙，莫氏退守高平直到1677年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mạc Đăng Dung (Mạc Thái Tổ)","zh":"莫登庸（莫太祖）"},"from":1527,"to":1529,"qid":"Q855703"},{"name":{"en":"Mạc Đăng Doanh","zh":"莫登瀛"},"from":1530,"to":1540},{"name":{"en":"Mạc Mậu Hợp","zh":"莫茂洽"},"from":1562,"to":1592}],"confidence":"medium","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-new-france","qid":"Q170604","name":{"en":"New France","zh":"新法兰西"},"from":1534,"to":1763,"capital":{"en":"Québec","zh":"魁北克"},"capitalLat":46.8139,"capitalLon":-71.208,"summary":{"en":"France claimed the St. Lawrence after Jacques Cartier's 1534 voyage and built a colony from Québec (1608), Montréal and later Louisiana. Ruled from 1663 as a royal province by a governor and an intendant, it relied on the fur trade and Indigenous alliances. It was conquered in 1759–60 and ceded to Britain and Spain in 1763.","zh":"雅克·卡蒂埃1534年航行之后，法国宣称拥有圣劳伦斯河流域，并以魁北克（1608年）、蒙特利尔及后来的路易斯安那为基础建立殖民地。1663年起作为王室领地由总督与总督府监督官共同治理，依赖毛皮贸易与原住民联盟。1759至1760年被英军征服，1763年割让给英国和西班牙。"},"rulers":[{"name":{"en":"Samuel de Champlain","zh":"萨米埃尔·德·尚普兰"},"from":1608,"to":1635,"qid":"Q68529"},{"name":{"en":"Louis de Buade de Frontenac (1st term)","zh":"弗隆特纳克伯爵（第一任期）"},"from":1672,"to":1682,"qid":"Q125029"},{"name":{"en":"Louis de Buade de Frontenac (2nd term)","zh":"弗隆特纳克伯爵（第二任期）"},"from":1689,"to":1698,"qid":"Q125029"},{"name":{"en":"Philippe de Rigaud de Vaudreuil","zh":"菲利普·德·里戈·德·沃德勒伊"},"from":1703,"to":1725,"qid":"Q3381002"},{"name":{"en":"Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois","zh":"博阿尔努瓦侯爵"},"from":1726,"to":1747,"qid":"Q1751399"},{"name":{"en":"Pierre de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnial","zh":"沃德勒伊-卡瓦尼亚尔侯爵"},"from":1755,"to":1760,"qid":"Q1356274"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-new-spain","qid":"Q170603","name":{"en":"Viceroyalty of New Spain","zh":"新西班牙总督辖区"},"region":"mesoamerica","from":1535,"to":1821,"capital":{"en":"Mexico City","zh":"墨西哥城"},"capitalLat":19.4326,"capitalLon":-99.1332,"summary":{"en":"Spain's richest American realm, governed by viceroys from Mexico City, stretched from California and Texas to Central America, the Caribbean and, across the Pacific, the Philippines. Silver from Zacatecas and Guanajuato flowed to Europe and China.","zh":"新西班牙是西班牙在美洲最富庶的领地，由驻墨西哥城的总督统治，疆域从加利福尼亚和得克萨斯延伸到中美洲、加勒比地区，并越过太平洋直达菲律宾。萨卡特卡斯和瓜纳华托的白银源源不断地流向欧洲和中国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Antonio de Mendoza","zh":"安东尼奥·德门多萨"},"from":1535,"to":1550,"qid":"Q441300"},{"name":{"en":"Luis de Velasco","zh":"路易斯·德贝拉斯科"},"from":1550,"to":1564,"qid":"Q722310"},{"name":{"en":"Martín Enríquez de Almansa","zh":"马丁·恩里克斯·德阿尔曼萨"},"from":1568,"to":1580,"qid":"Q714345"},{"name":{"en":"Juan de Palafox y Mendoza","zh":"胡安·德帕拉福克斯-门多萨"},"from":1642,"to":1642,"qid":"Q2448974"},{"name":{"en":"Bernardo de Gálvez","zh":"贝尔纳多·德加尔韦斯"},"from":1785,"to":1786,"qid":"Q386687"},{"name":{"en":"Juan Vicente de Güemes, 2nd Count of Revillagigedo","zh":"第二代雷维利亚希赫多伯爵胡安·比森特·德格梅斯"},"from":1789,"to":1794,"qid":"Q2735571"},{"name":{"en":"Juan O'Donojú (last)","zh":"胡安·奥多诺胡（末任）"},"from":1821,"to":1821,"qid":"Q973289"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Mapa del Virreinato de la Nueva España (1794).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Mapa_del_Virreinato_de_la_Nueva_Espa%C3%B1a_%281794%29.svg/500px-Mapa_del_Virreinato_de_la_Nueva_Espa%C3%B1a_%281794%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Milenioscuro translator: Manlleus (ca)","w":885,"h":758},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-denmark-norway","qid":"Q62651","name":{"en":"Denmark–Norway","zh":"丹麦-挪威"},"region":"europe","from":1536,"to":1814,"capital":{"en":"Copenhagen","zh":"哥本哈根"},"capitalLat":55.6761,"capitalLon":12.5683,"summary":{"en":"The Oldenburg realm of Denmark, Norway, Iceland, the Faroes, Greenland and Schleswig-Holstein, ruled from Copenhagen. Christian III reduced Norway to a dependency in 1536–37 and imposed Lutheranism; Frederick III made the crown absolute and hereditary in 1660. After siding with Napoleon, Denmark ceded Norway to Sweden by the Treaty of Kiel in 1814.","zh":"由哥本哈根统治的奥尔登堡王朝国家，包括丹麦、挪威、冰岛、法罗群岛、格陵兰和石勒苏益格-荷尔斯泰因。克里斯蒂安三世于1536—1537年把挪威降为附属国并推行路德宗；腓特烈三世于1660年确立世袭专制王权。因站在拿破仑一边，丹麦在1814年《基尔条约》中把挪威割让给瑞典。"},"rulers":[{"name":{"en":"Christian III","zh":"克里斯蒂安三世"},"from":1534,"to":1559,"qid":"Q154998"},{"name":{"en":"Christian IV","zh":"克里斯蒂安四世"},"from":1588,"to":1648,"qid":"Q153586"},{"name":{"en":"Frederick III","zh":"腓特烈三世"},"from":1648,"to":1670,"qid":"Q157812"},{"name":{"en":"Christian V","zh":"克里斯蒂安五世"},"from":1670,"to":1699,"qid":"Q157793"},{"name":{"en":"Frederick IV","zh":"腓特烈四世"},"from":1699,"to":1730,"qid":"Q161059"},{"name":{"en":"Christian VII","zh":"克里斯蒂安七世"},"from":1766,"to":1808,"qid":"Q156572"},{"name":{"en":"Frederick VI","zh":"腓特烈六世"},"from":1808,"to":1814,"qid":"Q155002"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-neo-inca-state","qid":"Q10715354","name":{"en":"Neo-Inca State of Vilcabamba","zh":"新印加国（比尔卡班巴）"},"from":1537,"to":1572,"capital":{"en":"Vilcabamba","zh":"比尔卡班巴"},"capitalLat":-12.9119,"capitalLon":-73.2102,"summary":{"en":"After the failed siege of Cusco, Manco Inca withdrew into the rugged Vilcabamba region and ruled an independent Inca kingdom there for 35 years. It ended when Viceroy Toledo’s troops captured the last Sapa Inca, Túpac Amaru, in 1572.","zh":"围攻库斯科失败后，曼科·印卡退入崎岖的比尔卡班巴地区，在那里维持了一个独立的印加王国达35年。1572年总督托莱多的军队俘获最后一位萨帕印卡图帕克·阿马鲁，该国灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manco Inca","zh":"曼科·印卡"},"from":1537,"to":1544,"qid":"Q332049"},{"name":{"en":"Sayri Túpac","zh":"赛里·图帕克"},"from":1544,"to":1560,"qid":"Q467934"},{"name":{"en":"Titu Cusi Yupanqui","zh":"蒂图·库西·尤潘基"},"from":1560,"to":1571,"qid":"Q381752"},{"name":{"en":"Túpac Amaru","zh":"图帕克·阿马鲁"},"from":1571,"to":1572,"qid":"Q296269"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-merina","qid":"Q1071439","name":{"en":"Merina Kingdom (Kingdom of Madagascar)","zh":"梅里纳王国（马达加斯加王国）"},"region":"africa","from":1540,"to":1897,"capital":{"en":"Antananarivo","zh":"塔那那利佛"},"capitalLat":-18.9237,"capitalLon":47.5321,"summary":{"en":"The highland kingdom of Imerina was reunited by Andrianampoinimerina around 1790; his son Radama I, allied with Britain, extended it over most of Madagascar. Its 19th-century queens and prime ministers built a literate, partly Christian state, which France conquered in 1895 and abolished in 1897.","zh":"高原王国伊默里纳约在1790年由安德里亚纳姆波伊尼梅里纳重新统一；其子拉达马一世与英国结盟，把统治扩展到马达加斯加大部分地区。19世纪的女王和首相们建立了一个有文字、部分基督教化的国家，1895年被法国征服，1897年被废除。"},"rulers":[{"name":{"en":"Andriamanelo","zh":"安德里亚马内洛"},"from":1540,"to":1575,"qid":"Q2846855"},{"name":{"en":"Andrianampoinimerina","zh":"安德里亚纳姆波伊尼梅里纳"},"from":1787,"to":1810,"qid":"Q218622"},{"name":{"en":"Radama I","zh":"拉达马一世"},"from":1810,"to":1828,"qid":"Q525141"},{"name":{"en":"Ranavalona I","zh":"拉纳瓦洛娜一世"},"from":1828,"to":1861,"qid":"Q169794"},{"name":{"en":"Radama II","zh":"拉达马二世"},"from":1861,"to":1863,"qid":"Q218628"},{"name":{"en":"Rasoherina","zh":"拉索赫里纳"},"from":1863,"to":1868,"qid":"Q225533"},{"name":{"en":"Ranavalona II","zh":"拉纳瓦洛娜二世"},"from":1868,"to":1883,"qid":"Q240168"},{"name":{"en":"Ranavalona III","zh":"拉纳瓦洛娜三世"},"from":1883,"to":1897,"qid":"Q233326"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Temple du rova d'Antananarivo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Temple_du_rova_d%27Antananarivo.jpg/500px-Temple_du_rova_d%27Antananarivo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Privatemajory","w":2268,"h":4032},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-sur","qid":"Q373650","name":{"en":"Sur Empire","zh":"苏尔王朝"},"region":"south-asia","from":1540,"to":1556,"capital":{"en":"Delhi","zh":"德里"},"capitalLat":28.6562,"capitalLon":77.241,"summary":{"en":"The Afghan empire of Sher Shah Suri, who drove Humayun out of India in 1540. In fifteen years the Surs rebuilt the Grand Trunk Road, standardised the silver rupiya and reorganised land revenue; Akbar’s victory at Panipat in 1556 restored the Mughals.","zh":"舍尔沙·苏尔建立的阿富汗人帝国，1540年将胡马雍逐出印度。苏尔王朝在十五年间重修大干道、统一银币卢比并改革田赋；1556年阿克巴在帕尼帕特获胜，莫卧儿王朝复辟。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sher Shah Suri","zh":"舍尔沙·苏尔"},"from":1540,"to":1545,"qid":"Q83680"},{"name":{"en":"Islam Shah Suri","zh":"伊斯兰·沙·苏尔"},"from":1545,"to":1554,"qid":"Q2191504"},{"name":{"en":"Adil Shah Suri (with general Hemu)","zh":"阿迪勒·沙·苏尔（大将赫穆）"},"from":1554,"to":1556,"qid":"Q3348891"},{"name":{"en":"Sikandar Shah Suri","zh":"西坎达尔·沙·苏尔"},"from":1555,"to":1556,"qid":"Q3348836"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-captaincy-general-of-chile","qid":"Q763808","name":{"en":"Captaincy General of Chile","zh":"智利都督府"},"from":1541,"to":1818,"capital":{"en":"Santiago","zh":"圣地亚哥"},"capitalLat":-33.4372,"capitalLon":-70.6506,"summary":{"en":"Spanish Chile, founded by Pedro de Valdivia, was a poor, embattled frontier province under the Viceroyalty of Peru. Its governors spent much of their resources on the Arauco War against the Mapuche, whose lands south of the Biobío stayed independent.","zh":"由佩德罗·德·瓦尔迪维亚开拓的西属智利是秘鲁总督区下一个贫穷而多战的边疆省份。历任总督将大量资源投入对马普切人的阿劳科战争，比奥比奥河以南的马普切土地始终保持独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro de Valdivia","zh":"佩德罗·德·瓦尔迪维亚"},"from":1541,"to":1553,"qid":"Q203534"},{"name":{"en":"García Hurtado de Mendoza","zh":"加西亚·乌尔塔多·德·门多萨"},"from":1557,"to":1561,"qid":"Q1353142"},{"name":{"en":"José Antonio Manso de Velasco","zh":"何塞·安东尼奥·曼索·德·贝拉斯科"},"from":1737,"to":1745,"qid":"Q1708955"},{"name":{"en":"Ambrosio O’Higgins","zh":"安布罗西奥·奥希金斯"},"from":1788,"to":1796,"qid":"Q1388469"},{"name":{"en":"Mateo de Toro Zambrano","zh":"马特奥·德·托罗·桑布拉诺"},"from":1810,"to":1810,"qid":"Q935696"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-captaincy-general-of-guatemala","qid":"Q2077243","name":{"en":"Captaincy General of Guatemala (Kingdom of Guatemala)","zh":"危地马拉都督辖区（危地马拉王国）"},"region":"mesoamerica","from":1542,"to":1821,"capital":{"en":"Santiago de los Caballeros; Guatemala City from 1776","zh":"圣地亚哥-德洛斯卡瓦列罗斯；1776年起为危地马拉城"},"capitalLat":14.5575,"capitalLon":-90.7333,"summary":{"en":"A semi-autonomous part of New Spain covering Chiapas and Central America from Guatemala to Costa Rica, ruled by a president-captain general and the Audiencia. Its capital was moved after the 1773 earthquakes; it declared independence in 1821.","zh":"危地马拉都督辖区是新西班牙的半自治部分，涵盖恰帕斯以及从危地马拉到哥斯达黎加的中美洲，由检审庭庭长兼都督和检审法院治理。1773年地震后首府迁移；1821年宣布独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro de Alvarado (governor)","zh":"佩德罗·德阿尔瓦拉多（总督）"},"from":1527,"to":1541,"qid":"Q210900"},{"name":{"en":"Alonso López de Cerrato","zh":"阿隆索·洛佩斯·德塞拉托"},"from":1548,"to":1555,"qid":"Q11851010"},{"name":{"en":"Matías de Gálvez","zh":"马蒂亚斯·德加尔韦斯"},"from":1779,"to":1783,"qid":"Q2603010"},{"name":{"en":"Gabino Gaínza (last)","zh":"加维诺·加因萨（末任）"},"from":1821,"to":1821,"qid":"Q344704"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Spanish Caribbean Islands in the American Viceroyalties 1600.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png/500px-Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Giggette","w":1600,"h":953},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-viceroyalty-of-peru","qid":"Q211435","name":{"en":"Viceroyalty of Peru","zh":"秘鲁总督区"},"from":1542,"to":1824,"capital":{"en":"Lima","zh":"利马"},"capitalLat":-12.0464,"capitalLon":-77.0428,"summary":{"en":"Created by the New Laws of 1542, the viceroyalty governed most of Spanish South America from Lima for two centuries. The silver of Potosí made it the richest part of the empire; it shrank after New Granada and Río de la Plata were split off and ended with the defeat at Ayacucho.","zh":"依据1542年《新法》设立，在两个世纪里以利马为中心管辖西属南美的大部分地区。波托西白银使其成为帝国最富庶的部分；新格拉纳达和拉普拉塔分立后疆域缩小，最终随阿亚库乔战败而终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Blasco Núñez Vela","zh":"布拉斯科·努涅斯·贝拉"},"from":1544,"to":1546,"qid":"Q881775"},{"name":{"en":"Francisco de Toledo","zh":"弗朗西斯科·德·托莱多"},"from":1569,"to":1581,"qid":"Q186805"},{"name":{"en":"Francisco de Borja y Aragón, Prince of Esquilache","zh":"埃斯基拉切亲王弗朗西斯科·德·博尔哈"},"from":1615,"to":1621,"qid":"Q1442287"},{"name":{"en":"José Antonio Manso de Velasco","zh":"何塞·安东尼奥·曼索·德·贝拉斯科"},"from":1745,"to":1761,"qid":"Q1708955"},{"name":{"en":"Manuel de Amat y Junyent","zh":"曼努埃尔·德·阿马特"},"from":1761,"to":1776,"qid":"Q1891800"},{"name":{"en":"José Fernando de Abascal","zh":"何塞·费尔南多·德·阿瓦斯卡尔"},"from":1806,"to":1816,"qid":"Q981309"},{"name":{"en":"José de la Serna","zh":"何塞·德·拉塞尔纳"},"from":1821,"to":1824,"qid":"Q1394060"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#a8645a"},{"id":"polity-tsardom-of-russia","qid":"Q186096","name":{"en":"Tsardom of Russia","zh":"俄罗斯沙皇国"},"region":"europe","from":1547,"to":1721,"capital":{"en":"Moscow (Saint Petersburg from 1712)","zh":"莫斯科（1712年起为圣彼得堡）"},"capitalLat":55.752,"capitalLon":37.6175,"summary":{"en":"Beginning with Ivan IV's coronation as tsar, Muscovite Russia conquered Kazan and Astrakhan and expanded across Siberia. After the Time of Troubles the Romanov dynasty took the throne in 1613; Peter I transformed the state and proclaimed it the Russian Empire in 1721.","zh":"自伊凡四世加冕为沙皇起，俄罗斯沙皇国征服喀山和阿斯特拉罕，并向西伯利亚全境扩张。“混乱时期”之后，罗曼诺夫王朝于1613年登上王位；彼得一世全面改造国家，并于1721年宣布其为俄罗斯帝国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ivan IV the Terrible","zh":"伊凡四世（雷帝）"},"from":1547,"to":1584,"qid":"Q7996"},{"name":{"en":"Boris Godunov","zh":"鲍里斯·戈东诺夫"},"from":1598,"to":1605,"qid":"Q170172"},{"name":{"en":"Michael I","zh":"米哈伊尔一世"},"from":1613,"to":1645,"qid":"Q181915"},{"name":{"en":"Alexis","zh":"阿列克谢一世"},"from":1645,"to":1676,"qid":"Q7731"},{"name":{"en":"Peter I","zh":"彼得一世"},"from":1682,"to":1721,"qid":"Q8479"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"region":"africa","id":"polity-saadi","qid":"Q1136188","name":{"en":"Saadi Sultanate","zh":"萨阿德王朝"},"from":1549,"to":1659,"capital":{"en":"Marrakesh","zh":"马拉喀什"},"capitalLat":31.6295,"capitalLon":-7.9811,"summary":{"en":"A sharifian dynasty from the Draa valley that led resistance to the Portuguese, the Saadis kept Morocco independent of the Ottomans. After Alcácer Quibir, Ahmad al-Mansur used ransom and sugar wealth to build the el-Badi palace and conquer Songhai.","zh":"萨阿德王朝是来自德拉河谷的谢里夫王朝，领导抵抗葡萄牙人，使摩洛哥免于奥斯曼统治。阿尔卡塞尔基比尔战役后，艾哈迈德·曼苏尔凭借赎金和蔗糖财富修建巴迪宫并征服桑海。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad al-Shaykh","zh":"穆罕默德·谢赫"},"from":1544,"to":1557,"qid":"Q1951892"},{"name":{"en":"Abdallah al-Ghalib","zh":"阿卜杜拉·加利卜"},"from":1557,"to":1574,"qid":"Q307619"},{"name":{"en":"Abd al-Malik I","zh":"阿卜杜勒-马利克一世"},"from":1576,"to":1578,"qid":"Q335118"},{"name":{"en":"Ahmad al-Mansur","zh":"艾哈迈德·曼苏尔"},"from":1578,"to":1603,"qid":"Q400911"},{"name":{"en":"Zidan al-Nasir","zh":"齐丹·纳西尔"},"from":1603,"to":1627,"qid":"Q2031919"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-spanish-florida","qid":"Q555528","name":{"en":"Spanish Florida","zh":"西属佛罗里达"},"from":1565,"to":1821,"capital":{"en":"San Agustín (St. Augustine)","zh":"圣阿古斯丁"},"capitalLat":29.8947,"capitalLon":-81.3144,"summary":{"en":"After Ponce de León's 1513 landfall and failed expeditions, Spain fixed its hold on Florida with St. Augustine in 1565, guarding the treasure-fleet route. A chain of Franciscan missions reached Apalachee and Guale but was destroyed by English and allied raids around 1702–1706. Florida was British from 1763 to 1783, then Spanish again until its cession to the United States in 1821.","zh":"1513年庞塞·德莱昂登陆、此后多次远征失败之后，西班牙于1565年以圣奥古斯丁巩固了对佛罗里达的控制，以守护运宝船队航线。方济各会传教站链一度延伸至阿巴拉契和瓜莱，但在1702至1706年前后被英国人及其盟友摧毁。佛罗里达1763至1783年属英国，此后重归西班牙，1821年割让给美国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro Menéndez de Avilés","zh":"佩德罗·梅嫩德斯·德·阿维莱斯"},"from":1565,"to":1574,"qid":"Q553152"},{"name":{"en":"Manuel de Montiano","zh":"曼努埃尔·德·蒙蒂亚诺"},"from":1737,"to":1749,"qid":"Q6752990"},{"name":{"en":"Vicente Manuel de Céspedes","zh":"比森特·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯"},"from":1784,"to":1790,"qid":"Q7925171"},{"name":{"en":"José María Coppinger","zh":"何塞·玛丽亚·科平格"},"from":1816,"to":1821,"qid":"Q426381"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-spanish-philippines","qid":"Q2721139","name":{"en":"Spanish Philippines (Captaincy General)","zh":"西属菲律宾（菲律宾都督府）"},"from":1565,"to":1898,"capital":{"en":"Manila (Cebu until 1571)","zh":"马尼拉（1571年前为宿务）"},"capitalLat":14.59,"capitalLon":120.97,"summary":{"en":"Spain's Asian colony, governed from Manila under New Spain until 1821 and then directly from Madrid. Friars spread Catholicism across the lowlands, the Manila galleons linked it to Acapulco, and Muslim sultanates in the south resisted for three centuries until the 1896 revolution and the American war ended Spanish rule.","zh":"西班牙在亚洲的殖民地，1821年前隶属新西班牙，之后由马德里直接管辖。修士们把天主教传遍低地，马尼拉大帆船将其与阿卡普尔科相连；南部穆斯林苏丹国抵抗长达三个世纪，直到1896年革命和美西战争终结了西班牙统治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Miguel López de Legazpi","zh":"米格尔·洛佩斯·德黎牙实比"},"from":1565,"to":1572,"qid":"Q318500"},{"name":{"en":"Gómez Pérez Dasmariñas","zh":"戈麦斯·佩雷斯·达斯马里尼亚斯"},"from":1590,"to":1593,"qid":"Q3317108"},{"name":{"en":"Basilio Augustín","zh":"巴西利奥·奥古斯丁"},"from":1898,"to":1898,"qid":"Q3547520"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#9c7a3c"},{"region":"east-asia","id":"polity-azuchi-momoyama","qid":"Q319531","name":{"en":"Oda–Toyotomi regime (Azuchi–Momoyama)","zh":"织丰政权（安土桃山时代）"},"from":1568,"to":1603,"capital":{"en":"Azuchi, then Osaka and Fushimi","zh":"安土，后为大阪、伏见"},"capitalLat":34.6873,"capitalLon":135.5262,"summary":{"en":"The age of the great unifiers, from Oda Nobunaga's entry into Kyoto in 1568 through Toyotomi Hideyoshi's conquest of all Japan by 1590, to Tokugawa Ieyasu's appointment as shogun in 1603. It is named after Nobunaga's Azuchi Castle and Hideyoshi's Fushimi (Momoyama) Castle.","zh":"统一者的时代：从1568年织田信长进入京都，经丰臣秀吉于1590年统一全国，到1603年德川家康就任征夷大将军为止。时代名称来自信长的安土城和秀吉的伏见（桃山）城。"},"rulers":[{"name":{"en":"Oda Nobunaga","zh":"织田信长"},"from":1568,"to":1582,"qid":"Q171411"},{"name":{"en":"Toyotomi Hideyoshi","zh":"丰臣秀吉"},"from":1582,"to":1598,"qid":"Q187550"},{"name":{"en":"Tokugawa Ieyasu (de facto, after Sekigahara)","zh":"德川家康（关原之战后实际掌权）"},"from":1600,"to":1603,"qid":"Q171977"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-polish-lithuanian-commonwealth","qid":"Q172107","name":{"en":"Polish–Lithuanian Commonwealth","zh":"波兰—立陶宛联邦"},"region":"europe","from":1569,"to":1795,"capital":{"en":"Warsaw (Kraków until 1596)","zh":"华沙（1596年前为克拉科夫）"},"capitalLat":52.2297,"capitalLon":21.0122,"summary":{"en":"Created by the Union of Lublin, the Commonwealth was an elective monarchy in which a powerful noble parliament, the Sejm, limited royal power. Once among Europe's largest states and known for religious tolerance, it was weakened by wars and the liberum veto and partitioned out of existence by Russia, Prussia and Austria in 1772–1795.","zh":"波兰—立陶宛联邦依《卢布林联合》建立，实行选举君主制，强大的贵族议会（瑟姆）限制王权。它一度是欧洲面积最大的国家之一，并以宗教宽容著称，后因战争和“自由否决权”而衰弱，1772至1795年间被俄、普、奥三国瓜分殆尽。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sigismund II Augustus","zh":"齐格蒙特二世·奥古斯特"},"from":1569,"to":1572,"qid":"Q54058"},{"name":{"en":"Stephen Báthory","zh":"斯特凡·巴托里"},"from":1576,"to":1586,"qid":"Q54030"},{"name":{"en":"Sigismund III Vasa","zh":"齐格蒙特三世·瓦萨"},"from":1587,"to":1632,"qid":"Q52940"},{"name":{"en":"John III Sobieski","zh":"扬三世·索别斯基"},"from":1674,"to":1696,"qid":"Q53454"},{"name":{"en":"Stanisław August Poniatowski","zh":"斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基"},"from":1764,"to":1795,"qid":"Q54019"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Potęga Rzeczypospolitej u zenitu. Złota wolność. Elekcja R.P. 1573.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg/500px-Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jan Matejko","w":800,"h":507},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-powhatan","qid":"Q49291","name":{"en":"Powhatan paramount chiefdom (Tsenacommacah)","zh":"波瓦坦大酋邦（策纳科马卡）"},"from":1570,"to":1646,"capital":{"en":"Werowocomoco (later Orapax and Matchut)","zh":"韦罗沃科莫科（后迁奥拉帕克斯、马丘特）"},"capitalLat":37.4167,"capitalLon":-76.6667,"summary":{"en":"Wahunsenacawh, the Powhatan, inherited a handful of chiefdoms and by 1607 ruled some thirty Algonquian-speaking peoples of the Virginia Tidewater, perhaps 15,000 people, from Werowocomoco on the York River. His brother Opechancanough led great uprisings against English Virginia in 1622 and 1644. After his capture and death in 1646, a treaty made the survivors tributaries of the colony.","zh":"号称“波瓦坦”的瓦洪苏纳考继承了几个酋邦，到1607年已从约克河畔的韦罗沃科莫科统治弗吉尼亚潮水地带约三十个讲阿尔冈昆语的部族，人口约一万五千。其弟奥佩昌卡努于1622年和1644年领导了反抗英属弗吉尼亚的大起义。1646年他被俘遇害后，一份条约使幸存者成为殖民地的纳贡者。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wahunsenacawh (Chief Powhatan)","zh":"瓦洪苏纳考（波瓦坦酋长）"},"from":1570,"to":1618,"qid":"Q578878"},{"name":{"en":"Opechancanough","zh":"奥佩昌卡努"},"from":1618,"to":1646,"qid":"Q1446212"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"De Bry Chief Virginia.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/De_Bry_Chief_Virginia.jpg/500px-De_Bry_Chief_Virginia.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":800,"h":630},"color":"#c98b3a"},{"region":"europe","id":"polity-dutch-republic","qid":"Q170072","name":{"en":"Dutch Republic (United Provinces)","zh":"荷兰共和国（尼德兰联省共和国）"},"from":1581,"to":1795,"capital":{"en":"The Hague (seat of the States General)","zh":"海牙（联省议会所在地）"},"capitalLat":52.0799,"capitalLon":4.3113,"summary":{"en":"Federal republic of seven northern Netherlands provinces that abjured Philip II in 1581 and won recognition at Münster in 1648. Its trading companies, banks and painters made the seventeenth century its Golden Age; French revolutionary armies ended it in 1795.","zh":"尼德兰北部七省组成的联邦共和国，1581年宣布废黜腓力二世，1648年在明斯特获得承认。其贸易公司、银行与画家造就了17世纪的“黄金时代”；1795年法国革命军终结了这一共和国。"},"rulers":[{"name":{"en":"William the Silent (stadtholder)","zh":"沉默者威廉（执政）"},"from":1572,"to":1584,"qid":"Q78454"},{"name":{"en":"Maurice of Nassau","zh":"拿骚的莫里斯"},"from":1585,"to":1625,"qid":"Q164062"},{"name":{"en":"Frederick Henry","zh":"弗雷德里克·亨德里克"},"from":1625,"to":1647,"qid":"Q167236"},{"name":{"en":"William II","zh":"威廉二世"},"from":1647,"to":1650,"qid":"Q311455"},{"name":{"en":"Johan de Witt (Grand Pensionary)","zh":"约翰·德维特（大议长）"},"from":1653,"to":1672,"qid":"Q318362"},{"name":{"en":"William III","zh":"威廉三世"},"from":1672,"to":1702,"qid":"Q129987"},{"name":{"en":"William IV","zh":"威廉四世"},"from":1747,"to":1751,"qid":"Q380949"},{"name":{"en":"William V","zh":"威廉五世"},"from":1751,"to":1795,"qid":"Q312215"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-luba","qid":"Q1768252","name":{"en":"Luba Kingdom","zh":"卢巴帝国"},"region":"africa","from":1585,"to":1889,"capital":{"en":"Royal towns near Kabongo (moved each reign)","zh":"卡邦戈一带的王城（每代国王迁移）"},"capitalLat":-7.3596,"capitalLon":25.6784,"summary":{"en":"A kingdom of the Upemba depression in south-eastern Congo, ruled by a sacred king (mulopwe) whose authority rested on the founding epic of Nkongolo and Kalala Ilunga, recited with the help of beaded memory boards (lukasa). It expanded in the late 18th and early 19th centuries, then broke apart under raids by East African ivory and slave traders and a succession war in the 1880s.","zh":"卢巴是刚果东南部乌彭巴洼地的王国，由神圣君主“穆洛普韦”统治，其权威来自恩孔戈洛与卡拉拉·伊隆加的建国史诗，史诗借助缀珠的记忆板“卢卡萨”诵述。王国在18世纪末至19世纪初扩张，后因东非象牙和奴隶商人的劫掠以及19世纪80年代的王位之争而分裂。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nkongolo (legendary)","zh":"恩孔戈洛（传说）"},"from":1585,"to":1620},{"name":{"en":"Kalala Ilunga (legendary founder of the dynasty)","zh":"卡拉拉·伊隆加（传说中的王朝开创者）"},"from":1620,"to":1640,"qid":"Q3192087"},{"name":{"en":"Ilunga Sungu","zh":"伊隆加·孙古"},"from":1780,"to":1809,"qid":"Q6001277"},{"name":{"en":"Kumwimba Ngombe","zh":"昆温巴·恩戈姆贝"},"from":1809,"to":1837},{"name":{"en":"Ilunga Kabale","zh":"伊隆加·卡巴莱"},"from":1837,"to":1864,"qid":"Q95725342"},{"name":{"en":"Kasongo Kalombo","zh":"卡松戈·卡隆博"},"from":1869,"to":1886,"qid":"Q95725637"}],"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-mataram","qid":"Q402145","region":"southeast-asia","name":{"en":"Mataram Sultanate","zh":"马打兰苏丹国"},"from":1586,"to":1755,"capital":{"en":"Kotagede, later Kartasura","zh":"哥打格德，后迁卡尔塔苏拉"},"capitalLat":-7.8014,"capitalLon":110.3644,"summary":{"en":"The last great Javanese kingdom before Dutch dominance. Sultan Agung conquered most of Java and twice besieged Batavia (1628–29); later succession wars drew in the VOC, and the 1755 Treaty of Giyanti split it into Yogyakarta and Surakarta.","zh":"荷兰称霸前爪哇最后一个强大王国。苏丹阿贡征服爪哇大部，并两度围攻巴达维亚（1628—1629年）；此后的王位继承战争引来荷兰东印度公司介入，1755年《吉扬蒂条约》将其分裂为日惹与梭罗。"},"rulers":[{"name":{"en":"Senapati","zh":"塞纳帕蒂"},"from":1586,"to":1601,"qid":"Q4201432"},{"name":{"en":"Sultan Agung","zh":"苏丹阿贡"},"from":1613,"to":1645,"qid":"Q1771129"},{"name":{"en":"Amangkurat I","zh":"阿莽古拉一世"},"from":1646,"to":1677,"qid":"Q2270649"},{"name":{"en":"Amangkurat II","zh":"阿莽古拉二世"},"from":1677,"to":1703,"qid":"Q47173"},{"name":{"en":"Pakubuwono II","zh":"巴古布沃诺二世"},"from":1726,"to":1749,"qid":"Q1903767"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-nuevo-mexico","qid":"Q921283","name":{"en":"Santa Fe de Nuevo México","zh":"圣菲—新墨西哥"},"from":1598,"to":1821,"capital":{"en":"Santa Fe (from 1610; San Gabriel before)","zh":"圣菲（1610年起；此前为圣加夫列尔）"},"capitalLat":35.687,"capitalLon":-105.9378,"summary":{"en":"Juan de Oñate led colonists up the Río Grande in 1598 to found the northern frontier province of New Spain, with Santa Fe as its capital from 1610. Forced labour and religious persecution provoked the Pueblo Revolt of 1680, which drove the Spanish out until Diego de Vargas returned in 1692. It became part of independent Mexico in 1821.","zh":"1598年，胡安·德·奥尼亚特率移民沿格兰德河北上，建立新西班牙的北部边疆省份，1610年起以圣菲为首府。强迫劳役和宗教迫害引发了1680年的普韦布洛起义，西班牙人被逐出，直到1692年迭戈·德·巴尔加斯重新进入。1821年它成为独立后的墨西哥的一部分。"},"rulers":[{"name":{"en":"Juan de Oñate","zh":"胡安·德·奥尼亚特"},"from":1598,"to":1608,"qid":"Q2040026"},{"name":{"en":"Pedro de Peralta","zh":"佩德罗·德·佩拉尔塔"},"from":1610,"to":1614,"qid":"Q7160043"},{"name":{"en":"Antonio de Otermín","zh":"安东尼奥·德·奥特明"},"from":1679,"to":1683,"qid":"Q4777071"},{"name":{"en":"Diego de Vargas","zh":"迭戈·德·巴尔加斯"},"from":1691,"to":1697,"qid":"Q972422"},{"name":{"en":"Juan Bautista de Anza","zh":"胡安·包蒂斯塔·德·安萨"},"from":1778,"to":1788,"qid":"Q727612"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#7d8f4e"},{"region":"africa","id":"polity-dahomey","qid":"Q468814","name":{"en":"Kingdom of Dahomey","zh":"达荷美王国"},"from":1600,"to":1894,"capital":{"en":"Abomey","zh":"阿波美"},"capitalLat":7.1853,"capitalLon":1.9914,"summary":{"en":"A Fon kingdom on the Abomey plateau, Dahomey conquered the coastal ports of Allada and Ouidah in the 1720s and became a major participant in the Atlantic slave trade. It was renowned for its centralised administration and its female soldiers, and fell to France in 1892–94.","zh":"达荷美是阿波美高原上的丰族王国，18世纪20年代征服沿海港口阿拉达和维达，成为大西洋奴隶贸易的重要参与者。它以中央集权的行政和女兵著称，1892–94年被法国征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Houegbadja","zh":"胡埃格巴贾"},"from":1645,"to":1685,"qid":"Q321250"},{"name":{"en":"Agaja","zh":"阿加贾"},"from":1718,"to":1740,"qid":"Q562291"},{"name":{"en":"Ghezo","zh":"盖佐"},"from":1818,"to":1858,"qid":"Q880285"},{"name":{"en":"Glele","zh":"格莱莱"},"from":1858,"to":1889,"qid":"Q718588"},{"name":{"en":"Béhanzin","zh":"贝汉津"},"from":1889,"to":1894,"qid":"Q2366953"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-tokugawa","qid":"Q205662","region":"east-asia","name":{"en":"Tokugawa shogunate","zh":"德川幕府（江户幕府）"},"from":1603,"to":1867,"capital":{"en":"Edo","zh":"江户"},"capitalLat":35.6839,"capitalLon":139.7744,"summary":{"en":"The military government founded by Tokugawa Ieyasu that gave Japan some 250 years of peace through a balance between the shogun and some 260 domains, strict status order and controlled foreign relations, until it returned power to the emperor in 1867.","zh":"德川家康建立的武家政权，通过将军与约二百六十个藩的平衡、严格的身份秩序以及受控的对外关系，使日本维持了约二百五十年的和平，1867年大政奉还天皇。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tokugawa Ieyasu","zh":"德川家康"},"from":1603,"to":1605,"qid":"Q171977"},{"name":{"en":"Tokugawa Hidetada","zh":"德川秀忠"},"from":1605,"to":1623,"qid":"Q314464"},{"name":{"en":"Tokugawa Iemitsu","zh":"德川家光"},"from":1623,"to":1651,"qid":"Q314481"},{"name":{"en":"Tokugawa Tsunayoshi","zh":"德川纲吉"},"from":1680,"to":1709,"qid":"Q313745"},{"name":{"en":"Tokugawa Yoshimune","zh":"德川吉宗"},"from":1716,"to":1745,"qid":"Q319664"},{"name":{"en":"Tokugawa Yoshinobu","zh":"德川庆喜"},"from":1866,"to":1867,"qid":"Q287657"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#7d8f4e"},{"region":"east-asia","id":"polity-matsumae","qid":"Q18669712","name":{"en":"Matsumae domain","zh":"松前藩"},"from":1604,"to":1871,"capital":{"en":"Matsumae (Fukuyama Castle)","zh":"松前（福山城）"},"capitalLat":41.4318,"capitalLon":140.1083,"summary":{"en":"The Matsumae (formerly Kakizaki) house held a shogunal monopoly on trade with the Ainu from 1604, ruling the Wajin enclave in southern Ezo without rice lands. The shogunate took Ezo under direct rule in 1807–21 and again from 1855 amid fear of Russia; the domain was abolished in 1871.","zh":"松前氏（原蛎崎氏）自1604年起获得幕府授予的对阿伊努贸易垄断权，统治虾夷地南部的和人地区，领内没有稻田。由于担忧俄国，幕府于1807至1821年及1855年后两度直接管辖虾夷地；1871年废藩。"},"rulers":[{"name":{"en":"Matsumae Yoshihiro","zh":"松前庆广"},"from":1604,"to":1616,"qid":"Q844035"},{"name":{"en":"Matsumae Norihiro","zh":"松前矩广"},"from":1665,"to":1720,"qid":"Q8514298"},{"name":{"en":"Matsumae Takahiro","zh":"松前崇广"},"from":1849,"to":1865,"qid":"Q6788127"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"松前城.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%E6%9D%BE%E5%89%8D%E5%9F%8E.JPG/500px-%E6%9D%BE%E5%89%8D%E5%9F%8E.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Kazu777 hokkaido","w":1600,"h":1200},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-british-america","qid":"Q179997","name":{"en":"British America (Thirteen Colonies)","zh":"英属美洲（十三殖民地）"},"from":1607,"to":1776,"capital":{"en":"Governed from London; each colony had its own capital","zh":"由伦敦管辖；各殖民地另有首府"},"capitalLat":51.5074,"capitalLon":-0.1278,"summary":{"en":"From Jamestown (1607) and Plymouth (1620) English colonies spread along the Atlantic seaboard until there were thirteen, from New Hampshire to Georgia (1732). Each had its own assembly and charter or royal governor under the Crown and Parliament. After 1763, new taxes and the closing of the West drove them to declare independence in 1776.","zh":"从詹姆斯敦（1607年）和普利茅斯（1620年）开始，英国殖民地沿大西洋海岸扩展，最终从新罕布什尔到佐治亚（1732年）共有十三个。各殖民地在王室和议会之下拥有自己的议会以及特许状或王室总督。1763年后，新税和西部的封闭促使它们在1776年宣布独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"James I","zh":"詹姆斯一世"},"from":1607,"to":1625,"qid":"Q79972"},{"name":{"en":"Charles I","zh":"查理一世"},"from":1625,"to":1649,"qid":"Q81506"},{"name":{"en":"Charles II","zh":"查理二世"},"from":1660,"to":1685,"qid":"Q122553"},{"name":{"en":"William III","zh":"威廉三世"},"from":1689,"to":1702,"qid":"Q129987"},{"name":{"en":"Anne","zh":"安妮女王"},"from":1702,"to":1714,"qid":"Q119702"},{"name":{"en":"George II","zh":"乔治二世"},"from":1727,"to":1760,"qid":"Q131981"},{"name":{"en":"George III","zh":"乔治三世"},"from":1760,"to":1776,"qid":"Q127318"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#a8645a"},{"id":"polity-voc-indies","qid":"Q5317276","name":{"en":"Dutch East India Company rule in the Indies","zh":"荷兰东印度公司统治下的东印度"},"from":1610,"to":1800,"capital":{"en":"Batavia (Jakarta)","zh":"巴达维亚（雅加达）"},"capitalLat":-6.13,"capitalLon":106.81,"summary":{"en":"The territorial empire of the VOC, run by a governor-general in Batavia from 1619. Through monopolies, force and alliances it controlled the spice islands, Java's north coast and Malacca; bankrupt and corrupt, the company was dissolved and its possessions passed to the Dutch state on 1 January 1800.","zh":"荷兰东印度公司的领土帝国，1619年起由驻巴达维亚的总督治理。公司凭借垄断、武力与结盟控制了香料群岛、爪哇北岸和马六甲；因破产与腐败，公司于1800年1月1日解散，属地移交荷兰国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pieter Both","zh":"彼得·博特"},"from":1610,"to":1614},{"name":{"en":"Jan Pieterszoon Coen","zh":"扬·彼得生·库恩"},"from":1619,"to":1623,"qid":"Q470856"},{"name":{"en":"Antonio van Diemen","zh":"安东尼·范迪门"},"from":1636,"to":1645},{"name":{"en":"Cornelis Speelman","zh":"科内利斯·斯皮尔曼"},"from":1681,"to":1684},{"name":{"en":"Adriaan Valckenier","zh":"阿德里安·瓦尔肯尼尔"},"from":1737,"to":1741}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"region":"europe","id":"polity-swedish-empire","qid":"Q215443","name":{"en":"Swedish Empire","zh":"瑞典帝国"},"from":1611,"to":1721,"capital":{"en":"Stockholm","zh":"斯德哥尔摩"},"capitalLat":59.3251,"capitalLon":18.0711,"summary":{"en":"Sweden's century as a great power, from the accession of Gustavus Adolphus, whose wars won it Ingria and Livonia and whose intervention in the Thirty Years' War led to its German provinces (1648), to the Great Northern War, when Charles XII's defeat at Poltava (1709) and the Treaty of Nystad (1721) ended its dominance.","zh":"瑞典作为大国的一个世纪，始于古斯塔夫二世·阿道夫即位——他的战争为瑞典赢得英格里亚和利沃尼亚，他介入三十年战争又为瑞典在1648年取得德意志领地奠定基础；止于大北方战争——查理十二世在波尔塔瓦战败（1709年）和《尼斯塔德条约》（1721年）终结了瑞典的霸权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gustavus Adolphus","zh":"古斯塔夫二世·阿道夫"},"from":1611,"to":1632,"qid":"Q52938"},{"name":{"en":"Christina","zh":"克里斯蒂娜"},"from":1632,"to":1654,"qid":"Q52937"},{"name":{"en":"Charles X Gustav","zh":"卡尔十世·古斯塔夫"},"from":1654,"to":1660,"qid":"Q52936"},{"name":{"en":"Charles XI","zh":"卡尔十一世"},"from":1660,"to":1697,"qid":"Q52935"},{"name":{"en":"Charles XII","zh":"卡尔十二世"},"from":1697,"to":1718,"qid":"Q52934"},{"name":{"en":"Ulrika Eleonora","zh":"乌尔丽卡·埃莉诺拉"},"from":1718,"to":1720,"qid":"Q52933"},{"name":{"en":"Frederick I","zh":"弗雷德里克一世"},"from":1720,"to":1721,"qid":"Q52932"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-new-netherland","qid":"Q382593","name":{"en":"New Netherland","zh":"新尼德兰"},"from":1614,"to":1664,"capital":{"en":"New Amsterdam","zh":"新阿姆斯特丹"},"capitalLat":40.7033,"capitalLon":-74.017,"summary":{"en":"Dutch traders followed Henry Hudson's 1609 voyage up the river later named for him and set up Fort Nassau near Albany in 1614. Run by the Dutch West India Company from 1621, New Netherland stretched from the Delaware to the Connecticut. New Amsterdam on Manhattan was its capital until an English fleet took it without a fight in 1664.","zh":"荷兰商人追随亨利·哈德逊1609年的航迹溯河而上（此河后以他命名），1614年在今奥尔巴尼附近建立拿骚堡。1621年起由荷兰西印度公司经营的新尼德兰从特拉华河延伸到康涅狄格河，以曼哈顿的新阿姆斯特丹为首府，直到1664年英国舰队兵不血刃将其夺取。"},"rulers":[{"name":{"en":"Peter Minuit","zh":"彼得·米纽伊特"},"from":1626,"to":1631,"qid":"Q312889"},{"name":{"en":"Wouter van Twiller","zh":"沃特·范特维勒"},"from":1633,"to":1638,"qid":"Q2275715"},{"name":{"en":"Willem Kieft","zh":"威廉·基夫特"},"from":1638,"to":1647,"qid":"Q144430"},{"name":{"en":"Peter Stuyvesant","zh":"彼得·施托伊弗桑特"},"from":1647,"to":1664,"qid":"Q161536"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#a8645a"},{"id":"polity-later-jin-manchu","qid":"Q1062546","name":{"en":"Later Jin (Manchu)","zh":"后金"},"region":"east-asia","from":1616,"to":1636,"capital":{"en":"Hetu Ala, Liaoyang, then Shenyang (Mukden)","zh":"赫图阿拉、辽阳、沈阳（盛京）"},"capitalLat":41.8,"capitalLon":123.43,"summary":{"en":"Jurchen state proclaimed by Nurhaci in 1616, recalling the earlier Jin dynasty. It defeated the Ming at Sarhu and took Liaodong; Hong Taiji renamed his people Manchu in 1635 and the state Qing in 1636.","zh":"1616年努尔哈赤所建的女真政权，国号沿用金朝之名。萨尔浒之战大败明军，占领辽东；皇太极于1635年改族名为满洲，1636年改国号为大清。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nurhaci","zh":"努尔哈赤"},"from":1616,"to":1626,"qid":"Q311189"},{"name":{"en":"Hong Taiji","zh":"皇太极"},"from":1626,"to":1636,"qid":"Q296367"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#b5523b"},{"id":"polity-bhutan","qid":"Q917","name":{"en":"Bhutan","zh":"不丹"},"region":"south-asia","from":1616,"to":2025,"capital":{"en":"Punakha; Thimphu since 1955","zh":"普那卡；1955年起廷布"},"capitalLat":27.4728,"capitalLon":89.639,"summary":{"en":"The Drukpa state founded by the Tibetan lama Zhabdrung Ngawang Namgyal, who arrived in 1616 and unified the valleys under a dual system of religious and civil rule. The Wangchuck hereditary monarchy began in 1907 and became constitutional in 2008.","zh":"由藏传佛教竹巴噶举派喇嘛夏仲·阿旺朗杰建立的国家。他于1616年来到不丹，以政教二元体制统一各河谷。旺楚克世袭君主制始于1907年，2008年转为君主立宪制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Zhabdrung Ngawang Namgyal","zh":"夏仲·阿旺朗杰"},"from":1616,"to":1651,"qid":"Q337583"},{"name":{"en":"Ugyen Wangchuck (first king)","zh":"乌颜·旺楚克（首任国王）"},"from":1907,"to":1926,"qid":"Q333866"},{"name":{"en":"Jigme Dorji Wangchuck","zh":"吉格梅·多吉·旺楚克"},"from":1952,"to":1972,"qid":"Q298020"},{"name":{"en":"Jigme Singye Wangchuck","zh":"吉格梅·辛格·旺楚克"},"from":1972,"to":2006,"qid":"Q200273"},{"name":{"en":"Jigme Khesar Namgyel Wangchuck","zh":"吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克"},"from":2006,"to":2025,"qid":"Q57376"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-dutch-brazil","qid":"Q221357","name":{"en":"Dutch Brazil (New Holland)","zh":"荷属巴西（新荷兰）"},"from":1630,"to":1654,"capital":{"en":"Recife / Mauritsstad","zh":"累西腓 / 毛里茨斯塔德"},"capitalLat":-8.0631,"capitalLon":-34.8711,"summary":{"en":"The Dutch West India Company seized Pernambuco, Brazil’s richest sugar captaincy, in 1630. Under Johan Maurits of Nassau-Siegen it became a cosmopolitan colony of scientists, painters and a Jewish community, before Luso-Brazilian rebels expelled the Dutch in 1654.","zh":"荷兰西印度公司于1630年夺取巴西最富庶的产糖领地伯南布哥。在拿骚-锡根的约翰·毛里茨治下，这里成为汇聚科学家、画家和犹太社群的国际化殖民地，1654年被葡裔巴西起义者驱逐。"},"rulers":[{"name":{"en":"Johan Maurits of Nassau-Siegen","zh":"拿骚-锡根的约翰·毛里茨"},"from":1637,"to":1644,"qid":"Q321492"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-dzungar-khanate","qid":"Q1923401","name":{"en":"Dzungar Khanate","zh":"准噶尔汗国"},"region":"central-asia","from":1634,"to":1758,"capital":{"en":"Ghulja (Ili valley)","zh":"伊犁（固勒扎）"},"capitalLat":43.9167,"capitalLon":81.3167,"summary":{"en":"The last great nomadic empire, the Oirat Dzungar state dominated the Ili valley, Tarim basin and Kazakh steppe, contested Tibet and Khalkha with the Qing, and was annihilated by Qing armies in 1755–1758.","zh":"准噶尔汗国是最后一个强大的游牧帝国，卫拉特准噶尔部称雄伊犁河谷、塔里木盆地和哈萨克草原，与清朝争夺西藏和喀尔喀，1755—1758年被清军彻底消灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Galdan Boshugtu Khan","zh":"噶尔丹"},"from":1671,"to":1697,"qid":"Q1395045"},{"name":{"en":"Tsewang Rabtan","zh":"策妄阿拉布坦"},"from":1697,"to":1727,"qid":"Q1398132"},{"name":{"en":"Galdan Tseren","zh":"噶尔丹策零"},"from":1727,"to":1745,"qid":"Q981162"},{"name":{"en":"Amursana (rebel claimant)","zh":"阿睦尔撒纳（反清自立者）"},"from":1755,"to":1757,"qid":"Q372192"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-martinique","qid":"Q17054","name":{"en":"French Martinique","zh":"法属马提尼克"},"region":"mesoamerica","from":1635,"to":2025,"capital":{"en":"Saint-Pierre; Fort-Royal (Fort-de-France) from 1692","zh":"圣皮埃尔；1692年起为王家堡（法兰西堡）"},"capitalLat":14.6161,"capitalLon":-61.0588,"summary":{"en":"Settled from St Kitts by Pierre Belain d'Esnambuc in 1635, Martinique became one of France's chief sugar islands, worked by enslaved Africans. Slavery ended in May 1848, when an uprising forced the governor to proclaim Victor Schœlcher's emancipation decree. In 1946, on a law reported by Aimé Césaire, the colony became an overseas department of France.","zh":"1635年，皮埃尔·贝兰·德斯南布克从圣基茨岛出发在马提尼克建立定居点，此后它成为法国主要的蔗糖岛之一，依靠被奴役的非洲人劳作。1848年5月，一场起义迫使总督宣布实施维克多·舍尔歇的废奴法令，奴隶制就此终结。1946年，根据由艾梅·塞泽尔担任报告人的法律，这块殖民地成为法国的海外省。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pierre Belain d'Esnambuc (founder)","zh":"皮埃尔·贝兰·德斯南布克（开拓者）"},"from":1635,"to":1636,"qid":"Q1339565"},{"name":{"en":"Jacques Dyel du Parquet","zh":"雅克·迪埃尔·迪帕尔凯"},"from":1637,"to":1658,"qid":"Q3158836"},{"name":{"en":"Jean-Charles de Baas","zh":"让-夏尔·德巴斯"},"from":1669,"to":1677,"qid":"Q3164708"},{"name":{"en":"Donatien de Rochambeau","zh":"多纳西安·德罗尚博"},"from":1793,"to":1794,"qid":"Q1240667"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Martinique 14.6346N 61.0051W Landsat7.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Martinique_14.6346N_61.0051W_Landsat7.jpg/500px-Martinique_14.6346N_61.0051W_Landsat7.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":3568,"h":3918},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-qing","qid":"Q8733","name":{"en":"Qing dynasty","zh":"清"},"region":"east-asia","from":1636,"to":1912,"capital":{"en":"Mukden, then Beijing (from 1644)","zh":"盛京；1644年迁北京"},"capitalLat":39.901,"capitalLon":116.401,"summary":{"en":"Manchu dynasty proclaimed by Hong Taiji in 1636 as successor to Nurhaci's Later Jin. It entered Beijing in 1644, expanded to Xinjiang, Tibet and Taiwan under Kangxi and Qianlong, then faced Western wars and rebellion until the 1911 revolution.","zh":"皇太极1636年改后金为大清，1644年入关定都北京。康雍乾时期版图扩至新疆、西藏与台湾，近代屡遭列强侵略与内乱，1912年清帝退位。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hong Taiji","zh":"皇太极"},"from":1636,"to":1643,"qid":"Q296367"},{"name":{"en":"Shunzhi Emperor","zh":"顺治帝"},"from":1643,"to":1661,"qid":"Q310453"},{"name":{"en":"Kangxi Emperor","zh":"康熙帝"},"from":1661,"to":1722,"qid":"Q17790"},{"name":{"en":"Yongzheng Emperor","zh":"雍正帝"},"from":1722,"to":1735,"qid":"Q317839"},{"name":{"en":"Qianlong Emperor","zh":"乾隆帝"},"from":1735,"to":1796,"qid":"Q19133"},{"name":{"en":"Jiaqing Emperor","zh":"嘉庆帝"},"from":1796,"to":1820,"qid":"Q333178"},{"name":{"en":"Daoguang Emperor","zh":"道光帝"},"from":1820,"to":1850,"qid":"Q334351"},{"name":{"en":"Xianfeng Emperor","zh":"咸丰帝"},"from":1850,"to":1861,"qid":"Q334452"},{"name":{"en":"Tongzhi Emperor","zh":"同治帝"},"from":1861,"to":1875,"qid":"Q318811"},{"name":{"en":"Guangxu Emperor","zh":"光绪帝"},"from":1875,"to":1908,"qid":"Q299710"},{"name":{"en":"Xuantong Emperor (Puyi)","zh":"宣统帝溥仪"},"from":1908,"to":1912,"qid":"Q185152"}],"confidence":"medium","dataset":"china","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-darfur-sultanate","qid":"Q1474791","name":{"en":"Sultanate of Darfur","zh":"达尔富尔苏丹国"},"region":"africa","from":1640,"to":1916,"capital":{"en":"El Fasher (from 1791)","zh":"法希尔（1791年起）"},"capitalLat":13.6279,"capitalLon":25.3494,"summary":{"en":"The Keira dynasty of the Fur ruled Darfur from the mid-17th century, controlling the Forty Days’ Road that carried captives, ivory and ostrich feathers to Egypt. Conquered by al-Zubayr and Egypt in 1874, it was restored by Ali Dinar in 1898 and annexed by Anglo-Egyptian Sudan in 1916.","zh":"富尔人的凯拉王朝自17世纪中叶起统治达尔富尔，控制着把俘虏、象牙和鸵鸟羽毛运往埃及的“四十日之路”。1874年被祖拜尔和埃及征服，1898年由阿里·迪纳尔恢复，1916年被英埃苏丹吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sulayman Solongdungu","zh":"苏莱曼·索隆东古"},"from":1640,"to":1660,"qid":"Q7636047"},{"name":{"en":"Muhammad Tayrab","zh":"穆罕默德·泰拉卜"},"from":1752,"to":1785,"qid":"Q104092030"},{"name":{"en":"Abd al-Rahman al-Rashid","zh":"阿卜杜勒-拉赫曼·拉希德"},"from":1787,"to":1801},{"name":{"en":"Muhammad al-Fadl","zh":"穆罕默德·法德勒"},"from":1801,"to":1838,"qid":"Q56823673"},{"name":{"en":"Ali Dinar","zh":"阿里·迪纳尔"},"from":1898,"to":1916,"qid":"Q3818737"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-ganden-phodrang","qid":"Q17500081","name":{"en":"Ganden Phodrang (Dalai Lamas’ government)","zh":"甘丹颇章政权"},"region":"central-asia","from":1642,"to":1959,"capital":{"en":"Lhasa","zh":"拉萨"},"capitalLat":29.6578,"capitalLon":91.1169,"summary":{"en":"The government of the Dalai Lamas, founded when Güshi Khan made the Fifth Dalai Lama ruler of Tibet in 1642, ruled central Tibet from the Potala, under Khoshut and then Qing overlordship in the 18th and 19th centuries and de facto independently from 1913, until the Fourteenth Dalai Lama fled in 1959.","zh":"甘丹颇章是达赖喇嘛的政府，1642年固始汗扶立五世达赖喇嘛统治西藏时建立，以布达拉宫为中心统治卫藏；十八、十九世纪先后处于和硕特和清朝的统辖之下，1913年起事实上自主，直到1959年十四世达赖喇嘛出走。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fifth Dalai Lama","zh":"五世达赖喇嘛"},"from":1642,"to":1682,"qid":"Q25252"},{"name":{"en":"Desi Sangye Gyatso (regent)","zh":"第巴桑结嘉措（摄政）"},"from":1679,"to":1703,"qid":"Q1387854"},{"name":{"en":"Seventh Dalai Lama","zh":"七世达赖喇嘛"},"from":1720,"to":1757,"qid":"Q25249"},{"name":{"en":"Thirteenth Dalai Lama","zh":"十三世达赖喇嘛"},"from":1895,"to":1933,"qid":"Q25238"},{"name":{"en":"Fourteenth Dalai Lama","zh":"十四世达赖喇嘛"},"from":1950,"to":1959,"qid":"Q17293"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-southern-ming","qid":"Q1198163","name":{"en":"Southern Ming","zh":"南明"},"region":"east-asia","from":1644,"to":1662,"capital":{"en":"Nanjing, Fuzhou, Zhaoqing and others","zh":"南京、福州、肇庆等"},"capitalLat":32.06,"capitalLon":118.78,"summary":{"en":"Ming princes who claimed the throne in the south after Beijing fell: the Hongguang court at Nanjing fell in 1645, the Longwu court in Fujian in 1646, and the Yongli Emperor retreated to Yunnan and Burma, from where Wu Sangui brought him back to be killed in 1662.","zh":"北京陷落后明朝宗室在南方相继称帝：南京弘光政权1645年覆亡，福建隆武政权1646年覆亡；永历帝辗转退入云南、缅甸，1662年被吴三桂押回昆明处死。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hongguang Emperor (Zhu Yousong)","zh":"弘光帝朱由崧"},"from":1644,"to":1645,"qid":"Q1352743"},{"name":{"en":"Longwu Emperor (Zhu Yujian)","zh":"隆武帝朱聿键"},"from":1645,"to":1646,"qid":"Q45697"},{"name":{"en":"Yongli Emperor (Zhu Youlang)","zh":"永历帝朱由榔"},"from":1646,"to":1662,"qid":"Q1326844"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-cossack-hetmanate","qid":"Q212439","name":{"en":"Cossack Hetmanate","zh":"哥萨克盖特曼国"},"from":1649,"to":1764,"capital":{"en":"Chyhyryn, later Baturyn and Hlukhiv","zh":"奇吉林，后为巴图林和格卢霍夫"},"capitalLat":49.0806,"capitalLon":32.6619,"summary":{"en":"Created by Bohdan Khmelnytsky's uprising, the Cossack state in central Ukraine accepted the Russian tsar's protection in 1654. Divided along the Dnieper after the \"Ruin\" of civil wars, its Left-Bank part kept autonomy under hetmans such as Ivan Mazepa, who sided with Sweden in 1708, until Catherine II abolished the office in 1764.","zh":"赫梅利尼茨基起义建立了乌克兰中部的哥萨克国家，1654年接受俄国沙皇的保护。经历内战频仍的“废墟时期”后，它沿第聂伯河被一分为二，左岸部分在伊凡·马泽帕等盖特曼治下保持自治；马泽帕于1708年倒向瑞典。1764年叶卡捷琳娜二世废除了盖特曼一职。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bohdan Khmelnytsky","zh":"博赫丹·赫梅利尼茨基"},"from":1648,"to":1657,"qid":"Q203808"},{"name":{"en":"Ivan Vyhovsky","zh":"伊凡·维霍夫斯基"},"from":1657,"to":1659,"qid":"Q561414"},{"name":{"en":"Ivan Mazepa","zh":"伊凡·马泽帕"},"from":1687,"to":1709,"qid":"Q165419"},{"name":{"en":"Kyrylo Rozumovsky","zh":"基里洛·罗祖莫夫斯基"},"from":1750,"to":1764,"qid":"Q698984"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-british-jamaica","qid":"Q2526023","name":{"en":"Colony of Jamaica (British)","zh":"英属牙买加"},"region":"mesoamerica","from":1655,"to":1962,"capital":{"en":"Spanish Town; Kingston from 1872","zh":"西班牙镇；1872年起为金斯敦"},"capitalLat":17.9911,"capitalLon":-76.9574,"summary":{"en":"Taken from Spain in 1655, Jamaica became Britain's most valuable sugar colony, with over 300,000 enslaved Africans by the early 19th century. Slavery was abolished in 1834–1838. The Morant Bay rebellion of 1865 and its brutal suppression led to direct Crown Colony rule; Jamaica became independent on 6 August 1962.","zh":"牙买加于1655年被英国从西班牙手中夺取，成为英国最有价值的蔗糖殖民地，19世纪初被奴役的非洲人超过30万。奴隶制于1834至1838年间废除。1865年莫兰特湾起义及其遭受的残酷镇压，使牙买加改为王室直辖殖民地；1962年8月6日牙买加独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sir Thomas Modyford","zh":"托马斯·莫迪福德爵士"},"from":1664,"to":1671,"qid":"Q255874"},{"name":{"en":"Sir Henry Morgan (acting)","zh":"亨利·摩根爵士（代理）"},"from":1680,"to":1682,"qid":"Q215502"},{"name":{"en":"Edward Trelawny","zh":"爱德华·特里劳尼"},"from":1738,"to":1752,"qid":"Q16848165"},{"name":{"en":"Edward John Eyre","zh":"爱德华·约翰·艾尔"},"from":1862,"to":1866,"qid":"Q357792"},{"name":{"en":"Sir Kenneth Blackburne (last)","zh":"肯尼思·布莱克本爵士（末任）"},"from":1957,"to":1962,"qid":"Q3366368"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-tungning","qid":"Q152855","name":{"en":"Kingdom of Tungning (Zheng)","zh":"明郑（东宁王国）"},"region":"east-asia","from":1661,"to":1683,"capital":{"en":"Chengtian (Tainan)","zh":"承天府（今台南）"},"capitalLat":22.99,"capitalLon":120.2,"summary":{"en":"The Zheng family's state on Taiwan, founded when Koxinga drove out the Dutch. It kept the Ming calendar, traded with Japan and Southeast Asia and joined the Revolt of the Three Feudatories, until Shi Lang's victory at Penghu forced its surrender in 1683.","zh":"郑成功驱逐荷兰人后在台湾建立的郑氏政权，奉明朝正朔，与日本、东南亚通商，曾参与三藩之乱，1683年施琅澎湖大捷后投降清朝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Koxinga (Zheng Chenggong)","zh":"郑成功"},"from":1661,"to":1662,"qid":"Q197615"},{"name":{"en":"Zheng Jing","zh":"郑经"},"from":1662,"to":1681,"qid":"Q84018"},{"name":{"en":"Zheng Keshuang","zh":"郑克塽"},"from":1681,"to":1683,"qid":"Q84015"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-lunda","qid":"Q1796223","name":{"en":"Lunda Empire","zh":"隆达帝国"},"region":"africa","from":1665,"to":1887,"capital":{"en":"Musumba (the royal court, near Kapanga)","zh":"穆松巴（王廷，近卡潘加）"},"capitalLat":-8.5592,"capitalLon":22.6825,"summary":{"en":"A kingdom of the southern Congo savanna whose rulers took the title Mwaant Yav (Mwata Yamvo). Tradition traces it to the marriage of the Lunda ruler Lueji and the Luba hunter Chibinda Ilunga. From the late 17th century it sent out chiefs who founded tributary kingdoms as far as the Kwango and the Luapula, and sold slaves and ivory towards the Atlantic. Chokwe invaders overran its capital in 1887.","zh":"隆达是刚果南部稀树草原上的王国，其君主称“姆瓦安特·亚夫”（姆瓦塔·亚姆沃）。传说它源于隆达女首领卢埃吉与卢巴猎人奇宾达·伊隆加的联姻。17世纪末起，它派出首领在远至宽果河和卢阿普拉河的地方建立朝贡王国，并向大西洋沿岸输出奴隶和象牙。1887年乔奎人攻占其都城。"},"confidence":"low","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"id":"polity-alaouite","qid":"Q1129036","name":{"en":"Alaouite dynasty of Morocco","zh":"摩洛哥阿拉维王朝"},"region":"africa","from":1666,"to":2025,"capital":{"en":"Fez, Meknes, Marrakesh; Rabat from 1912","zh":"非斯、梅克内斯、马拉喀什；1912年起拉巴特"},"capitalLat":34.0209,"capitalLon":-6.8416,"summary":{"en":"Sharifs from the Tafilalt oasis claiming descent from the Prophet, the Alaouites took Fez in 1666 and reunited Morocco. They have reigned ever since, through the French and Spanish protectorates (1912–1956) and into the modern kingdom.","zh":"阿拉维家族是来自塔菲拉勒特绿洲、自称先知后裔的谢里夫，1666年攻占非斯，重新统一摩洛哥。此后历经法国和西班牙保护国时期（1912—1956年），一直统治至今日的王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"al-Rashid","zh":"拉希德"},"from":1666,"to":1672,"qid":"Q303729"},{"name":{"en":"Ismail ibn Sharif","zh":"伊斯梅尔·本·谢里夫"},"from":1672,"to":1727,"qid":"Q276938"},{"name":{"en":"Muhammad III","zh":"穆罕默德三世"},"from":1757,"to":1790,"qid":"Q548563"},{"name":{"en":"Hassan I","zh":"哈桑一世"},"from":1873,"to":1894,"qid":"Q496845"},{"name":{"en":"Mohammed V","zh":"穆罕默德五世"},"from":1927,"to":1961,"qid":"Q193874"},{"name":{"en":"Hassan II","zh":"哈桑二世"},"from":1961,"to":1999,"qid":"Q69103"},{"name":{"en":"Mohammed VI","zh":"穆罕默德六世"},"from":1999,"to":2025,"qid":"Q57553"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"region":"africa","id":"polity-asante","qid":"Q722071","name":{"en":"Asante Empire","zh":"阿散蒂帝国"},"from":1670,"to":1902,"capital":{"en":"Kumasi","zh":"库马西"},"capitalLat":6.7,"capitalLon":-1.625,"summary":{"en":"An Akan confederacy united around the Golden Stool under Osei Tutu, Asante became the dominant power of the forest zone of modern Ghana, trading gold, kola and captives. It fought a series of wars with Britain from 1824 to 1900 before annexation.","zh":"阿散蒂是在奥塞·图图领导下以金凳子为核心联合起来的阿坎联盟，成为今加纳森林地带的霸主，从事黄金、可乐果与俘虏贸易。1824年至1900年间与英国多次交战，最终被吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Osei Tutu I","zh":"奥塞·图图一世"},"from":1680,"to":1717,"qid":"Q713080"},{"name":{"en":"Opoku Ware I","zh":"奥波库·瓦雷一世"},"from":1720,"to":1750,"qid":"Q744343"},{"name":{"en":"Osei Bonsu","zh":"奥塞·邦苏"},"from":1804,"to":1824,"qid":"Q363183"},{"name":{"en":"Prempeh I","zh":"普伦佩一世"},"from":1888,"to":1896,"qid":"Q437100"}],"confidence":"medium","dataset":"africa","image":{"file":"Asante map.jpg","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Asante_map.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":428,"h":477},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-maratha","qid":"Q83618","name":{"en":"Maratha Empire","zh":"马拉塔帝国"},"region":"south-asia","from":1674,"to":1818,"capital":{"en":"Raigad; Satara; Pune (Peshwas)","zh":"赖格尔；萨塔拉；浦那（佩什瓦）"},"capitalLat":18.52,"capitalLon":73.86,"summary":{"en":"From Shivaji’s hill-fort kingdom the Marathas expanded under the Peshwas into a confederacy dominating much of India in the 18th century; checked at Panipat in 1761, they recovered, but defeat in the Anglo-Maratha wars ended their power in 1818.","zh":"马拉塔人从希瓦吉的山堡王国起家，在佩什瓦领导下扩张为18世纪称雄印度大部的联盟；1761年帕尼帕特之败使其受挫，此后虽有恢复，但英马战争的失败使其势力于1818年终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shivaji","zh":"希瓦吉"},"from":1674,"to":1680,"qid":"Q239505"},{"name":{"en":"Sambhaji","zh":"桑巴吉"},"from":1681,"to":1689,"qid":"Q2737041"},{"name":{"en":"Shahu I","zh":"沙胡一世"},"from":1707,"to":1749,"qid":"Q3633171"},{"name":{"en":"Baji Rao I (Peshwa)","zh":"巴吉·拉奥一世（佩什瓦）"},"from":1720,"to":1740,"qid":"Q2514706"},{"name":{"en":"Madhavrao I (Peshwa)","zh":"马达夫拉奥一世（佩什瓦）"},"from":1761,"to":1772,"qid":"Q5971343"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-saint-domingue","qid":"Q861551","name":{"en":"Saint-Domingue","zh":"圣多明各"},"region":"mesoamerica","from":1697,"to":1804,"capital":{"en":"Cap-Français; Port-au-Prince from 1770","zh":"法兰西角；1770年起为太子港"},"capitalLat":18.5469,"capitalLon":-72.3403,"summary":{"en":"The western third of Hispaniola, ceded to France by Spain at Ryswick in 1697, became the world's richest colony, producing much of Europe's sugar and coffee with the labour of nearly half a million enslaved Africans, until the revolution that created Haiti.","zh":"伊斯帕尼奥拉岛西部三分之一的土地于1697年在里斯维克被西班牙割让给法国，后来成为世界上最富庶的殖民地，依靠近50万非洲奴隶的劳动生产欧洲大部分的蔗糖和咖啡，直到催生海地的革命爆发。"},"rulers":[{"name":{"en":"Toussaint Louverture (governor)","zh":"杜桑·卢维杜尔（总督）"},"from":1801,"to":1802,"qid":"Q205783"},{"name":{"en":"Charles Leclerc","zh":"夏尔·勒克莱尔"},"from":1802,"to":1802,"qid":"Q503201"},{"name":{"en":"Donatien de Rochambeau","zh":"多纳西安·德罗尚博"},"from":1802,"to":1803,"qid":"Q1240667"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"SaintDomingue.360.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/SaintDomingue.360.jpg/500px-SaintDomingue.360.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Mathew Carey (engravers/printers: Bellin, Jacques…","w":5931,"h":4601},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-bourbon-spain","qid":"Q3399982","name":{"en":"Kingdom of Spain (Bourbon era)","zh":"西班牙王国（波旁时代）"},"from":1700,"to":1873,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Spain under the Bourbon dynasty, which won the throne in the War of the Spanish Succession and centralised the monarchy with the Nueva Planta decrees. Napoleon's invasion (1808–1814) and the loss of the American empire followed; the abdication of Amadeo of Savoy in 1873 brought the First Republic.","zh":"波旁王朝统治下的西班牙，该王朝在西班牙王位继承战争中赢得王位，并以《新基本法令》实现君主集权。此后经历拿破仑入侵（1808—1814年）和美洲帝国的丧失；1873年萨伏依的阿玛迪奥退位，第一共和国随之成立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Philip V","zh":"腓力五世"},"from":1700,"to":1746,"qid":"Q170467"},{"name":{"en":"Ferdinand VI","zh":"费尔南多六世"},"from":1746,"to":1759,"qid":"Q193157"},{"name":{"en":"Charles III","zh":"卡洛斯三世"},"from":1759,"to":1788,"qid":"Q36234"},{"name":{"en":"Charles IV","zh":"卡洛斯四世"},"from":1788,"to":1808,"qid":"Q183226"},{"name":{"en":"Joseph Bonaparte (imposed by Napoleon)","zh":"约瑟夫·波拿巴（拿破仑所立）"},"from":1808,"to":1813,"qid":"Q7726"},{"name":{"en":"Ferdinand VII","zh":"费尔南多七世"},"from":1813,"to":1833,"qid":"Q186256"},{"name":{"en":"Isabella II","zh":"伊莎贝拉二世"},"from":1833,"to":1868,"qid":"Q183085"},{"name":{"en":"Amadeo I (House of Savoy)","zh":"阿玛迪奥一世（萨伏依家族）"},"from":1870,"to":1873,"qid":"Q32432"}],"confidence":"medium","dataset":"europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-kingdom-of-prussia","qid":"Q27306","name":{"en":"Kingdom of Prussia","zh":"普鲁士王国"},"region":"europe","from":1701,"to":1918,"capital":{"en":"Berlin","zh":"柏林"},"capitalLat":52.52,"capitalLon":13.405,"summary":{"en":"Elector Frederick III of Brandenburg crowned himself King Frederick I in Prussia at Königsberg in 1701. Built on a strong army and bureaucracy, Prussia rose to great-power status under Frederick the Great and, under Wilhelm I and Bismarck, unified Germany in 1871; the monarchy ended in the revolution of 1918.","zh":"1701年勃兰登堡选帝侯腓特烈三世在柯尼斯堡加冕为“在普鲁士的国王”腓特烈一世。普鲁士依靠强大的军队和官僚体系，在腓特烈大王治下跻身列强，又在威廉一世和俾斯麦领导下于1871年统一德意志；1918年革命终结了君主制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Frederick I","zh":"腓特烈一世"},"from":1701,"to":1713,"qid":"Q151826"},{"name":{"en":"Frederick William I","zh":"腓特烈·威廉一世"},"from":1713,"to":1740,"qid":"Q105013"},{"name":{"en":"Frederick II the Great","zh":"腓特烈二世（腓特烈大王）"},"from":1740,"to":1786,"qid":"Q33550"},{"name":{"en":"Frederick William III","zh":"腓特烈·威廉三世"},"from":1797,"to":1840,"qid":"Q37134"},{"name":{"en":"Wilhelm I","zh":"威廉一世"},"from":1861,"to":1888,"qid":"Q150652"},{"name":{"en":"Wilhelm II","zh":"威廉二世"},"from":1888,"to":1918,"qid":"Q2677"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-comancheria","qid":"Q648279","name":{"en":"Comanchería","zh":"科曼切里亚"},"from":1706,"to":1875,"capital":{"en":"No fixed capital; divisions ranged the southern Plains (Llano Estacado shown)","zh":"无固定都城；各支族游牧于南部平原（标示为大平原埃斯塔卡多）"},"capitalLat":34.5,"capitalLon":-101.5,"summary":{"en":"The Comanche, who first appear in Spanish records near New Mexico in 1706, built a horse-and-bison economy and a trading and raiding network that dominated the southern Plains. In the 1700s and 1800s they held back Spanish, Mexican and Texan expansion. Disease, the slaughter of the bison herds and the US Army's Red River War ended their independence in 1875.","zh":"科曼奇人于1706年首次出现在新墨西哥附近的西班牙文献中，他们以马和野牛为基础建立经济，以贸易和劫掠网络称雄南部大平原。在18至19世纪，他们阻挡了西班牙、墨西哥和得克萨斯的扩张。疾病、野牛群遭屠杀以及美军的红河战争于1875年终结了他们的独立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Cuerno Verde","zh":"绿角"},"from":1768,"to":1779,"qid":"Q5192605"},{"name":{"en":"Ecueracapa","zh":"埃奎拉卡帕"},"from":1785,"to":1793,"qid":"Q11917982"},{"name":{"en":"Buffalo Hump (Potsʉnakwahipʉ)","zh":"野牛驼峰"},"from":1840,"to":1867,"qid":"Q16065625"},{"name":{"en":"Peta Nocona","zh":"佩塔·诺科纳"},"from":1840,"to":1860,"qid":"Q4360142"},{"name":{"en":"Iron Jacket","zh":"铁甲"},"from":1850,"to":1858,"qid":"Q6072624"},{"name":{"en":"Quanah Parker","zh":"夸纳·帕克"},"from":1870,"to":1875,"qid":"Q1343075"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-kingdom-of-great-britain","qid":"Q161885","name":{"en":"Kingdom of Great Britain","zh":"大不列颠王国"},"region":"europe","from":1707,"to":1800,"capital":{"en":"London","zh":"伦敦"},"capitalLat":51.5072,"capitalLon":-0.1275,"summary":{"en":"Created by the Acts of Union between England and Scotland in 1707, Great Britain became Europe's leading naval and commercial power, winning the Seven Years' War but losing thirteen American colonies. It merged with the Kingdom of Ireland on 1 January 1801.","zh":"1707年英格兰与苏格兰依《联合法令》合并为大不列颠王国，成为欧洲首屈一指的海上和商业强国，赢得七年战争，却失去了北美十三殖民地。1801年1月1日它与爱尔兰王国合并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Anne","zh":"安妮"},"from":1707,"to":1714,"qid":"Q119702"},{"name":{"en":"George I","zh":"乔治一世"},"from":1714,"to":1727,"qid":"Q130805"},{"name":{"en":"George III","zh":"乔治三世"},"from":1760,"to":1800,"qid":"Q127318"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-kingdom-of-vientiane","qid":"Q1141632","name":{"en":"Kingdom of Vientiane","zh":"万象王国"},"from":1707,"to":1828,"capital":{"en":"Vientiane","zh":"万象"},"capitalLat":17.97,"capitalLon":102.61,"summary":{"en":"The southern-central successor of Lan Xang, a Siamese vassal from 1779. Its last king, Anouvong, rose against Bangkok in 1826–1828; Siamese armies razed Vientiane and deported much of its population to the Khorat plateau.","zh":"澜沧分裂后形成的中南部王国，1779年起成为暹罗属国。末代国王阿努冯于1826—1828年起兵反抗曼谷，暹罗军队将万象夷为平地，并把大量居民迁往呵叻高原。"},"rulers":[{"name":{"en":"Setthathirath II","zh":"赛塔提拉二世"},"from":1707,"to":1730,"qid":"Q461226"},{"name":{"en":"Inthavong","zh":"因塔冯"},"from":1795,"to":1805,"qid":"Q38325"},{"name":{"en":"Anouvong","zh":"阿努冯"},"from":1805,"to":1828,"qid":"Q560843"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kingdom-of-luang-prabang","qid":"Q338248","name":{"en":"Kingdom of Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦王国"},"region":"southeast-asia","from":1707,"to":1947,"capital":{"en":"Luang Prabang","zh":"琅勃拉邦"},"capitalLat":19.89,"capitalLon":102.13,"summary":{"en":"The northern successor of Lan Xang, ruling the upper Mekong from the old royal city. Mostly a tributary of Siam after 1778–79, it was ravaged by Chinese Black Flag (Haw) bands in 1887; its king then turned to France, which took the Mekong's left bank in 1893. In 1947 Sisavang Vong became king of a united Laos.","zh":"澜沧王国分裂后的北方继承国，以旧王都统治湄公河上游。1778—1779年后大部分时间是暹罗的藩属；1887年遭中国黑旗军（贺人）洗劫，此后国王转而寻求法国保护，法国于1893年取得湄公河左岸。1947年国王西萨旺·冯成为统一的老挝王国国王。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kitsarat","zh":"吉沙拉"},"from":1707,"to":1713},{"name":{"en":"Anurutha","zh":"阿努鲁塔"},"from":1792,"to":1819},{"name":{"en":"Oun Kham","zh":"温坎"},"from":1868,"to":1895},{"name":{"en":"Zakarine","zh":"扎卡林"},"from":1895,"to":1904},{"name":{"en":"Sisavang Vong","zh":"西萨旺·冯"},"from":1904,"to":1946}],"confidence":"medium","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-khanate-of-kokand","qid":"Q696241","name":{"en":"Khanate of Kokand","zh":"浩罕汗国"},"region":"central-asia","from":1709,"to":1876,"capital":{"en":"Kokand","zh":"浩罕"},"capitalLat":40.5286,"capitalLon":70.9425,"summary":{"en":"An Uzbek Ming-dynasty state in the Fergana valley that expanded north to Tashkent and the Kazakh steppe in the early 19th century, Kokand competed with Bukhara and traded with Qing Kashgar before the Russians took Tashkent in 1865 and annexed the khanate in 1876.","zh":"浩罕汗国是乌兹别克明格部在费尔干纳谷地建立的国家，十九世纪初向北扩张到塔什干和哈萨克草原，与布哈拉争雄，并与清朝治下的喀什噶尔通商；1865年俄国夺取塔什干，1876年吞并汗国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shahrukh Biy","zh":"沙鲁赫伯克"},"from":1709,"to":1721},{"name":{"en":"Alim Khan","zh":"爱里木汗"},"from":1798,"to":1810},{"name":{"en":"Umar Khan","zh":"爱玛尔汗"},"from":1810,"to":1822},{"name":{"en":"Muhammad Ali (Madali) Khan","zh":"迈买底里汗"},"from":1822,"to":1842},{"name":{"en":"Khudayar Khan","zh":"胡达雅尔汗"},"from":1845,"to":1875,"qid":"Q6402843"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-viceroyalty-of-new-granada","qid":"Q8965","name":{"en":"Viceroyalty of New Granada","zh":"新格拉纳达总督区"},"from":1717,"to":1819,"capital":{"en":"Santa Fe de Bogotá","zh":"圣菲波哥大"},"capitalLat":4.5981,"capitalLon":-74.0758,"summary":{"en":"Carved out of Peru to defend the Caribbean coast and control contraband, the viceroyalty covered today’s Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela. It was briefly abolished in 1723, restored in 1739, and collapsed after Bolívar’s victory at Boyacá.","zh":"为防卫加勒比海岸、遏制走私而从秘鲁分设，辖今哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和委内瑞拉。1723年一度撤销，1739年恢复，玻利瓦尔在博亚卡获胜后瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sebastián de Eslava","zh":"塞巴斯蒂安·德·埃斯拉瓦"},"from":1740,"to":1749,"qid":"Q1747803"},{"name":{"en":"Pedro Messía de la Cerda","zh":"佩德罗·梅西亚·德拉塞尔达"},"from":1761,"to":1772,"qid":"Q3898690"},{"name":{"en":"Antonio Caballero y Góngora","zh":"安东尼奥·卡瓦列罗-贡戈拉"},"from":1782,"to":1789,"qid":"Q1607862"},{"name":{"en":"Juan de Sámano","zh":"胡安·德·萨马诺"},"from":1818,"to":1819,"qid":"Q1639205"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-kingdom-of-sardinia","qid":"Q2577303","name":{"en":"Kingdom of Sardinia (Savoy)","zh":"撒丁王国（萨伏依）"},"region":"europe","from":1720,"to":1861,"capital":{"en":"Turin (Cagliari 1799–1814)","zh":"都灵（1799—1814年为卡利亚里）"},"capitalLat":45.0725,"capitalLon":7.6858,"summary":{"en":"The composite state of the House of Savoy, which was made to exchange Sicily for Sardinia (Treaty of London 1718, possession in 1720) and ruled Piedmont, Savoy, Nice and, from 1815, Genoa from Turin. Under Charles Albert's 1848 Statute and Cavour's leadership it led Italian unification and became the Kingdom of Italy in 1861.","zh":"萨伏依家族的复合国家。它被迫以西西里换取撒丁岛（1718年《伦敦条约》，1720年接管），从都灵统治皮埃蒙特、萨伏依、尼斯，1815年起又统治热那亚。在卡洛·阿尔贝托1848年颁布的《宪章》和加富尔的领导下，它主导了意大利统一，1861年成为意大利王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Victor Amadeus II","zh":"维托里奥·阿梅迪奥二世"},"from":1720,"to":1730,"qid":"Q209579"},{"name":{"en":"Charles Emmanuel III","zh":"卡洛·埃马努埃莱三世"},"from":1730,"to":1773,"qid":"Q312670"},{"name":{"en":"Victor Amadeus III","zh":"维托里奥·阿梅迪奥三世"},"from":1773,"to":1796,"qid":"Q312681"},{"name":{"en":"Charles Emmanuel IV","zh":"卡洛·埃马努埃莱四世"},"from":1796,"to":1802,"qid":"Q175544"},{"name":{"en":"Victor Emmanuel I","zh":"维托里奥·埃马努埃莱一世"},"from":1802,"to":1821,"qid":"Q175250"},{"name":{"en":"Charles Felix","zh":"卡洛·费利切"},"from":1821,"to":1831,"qid":"Q312683"},{"name":{"en":"Charles Albert","zh":"卡洛·阿尔贝托"},"from":1831,"to":1849,"qid":"Q181261"},{"name":{"en":"Victor Emmanuel II","zh":"维托里奥·埃马努埃莱二世"},"from":1849,"to":1861,"qid":"Q168691"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-russian-empire","qid":"Q34266","name":{"en":"Russian Empire","zh":"俄罗斯帝国"},"region":"europe","from":1721,"to":1917,"capital":{"en":"Saint Petersburg","zh":"圣彼得堡"},"capitalLat":59.9386,"capitalLon":30.3141,"summary":{"en":"Proclaimed by Peter the Great after victory over Sweden, the Russian Empire stretched from the Baltic and Black Sea to the Pacific and Alaska. It defeated Napoleon, abolished serfdom in 1861 and industrialised late; strained by the First World War, the monarchy fell in the February Revolution of 1917.","zh":"俄罗斯帝国由彼得大帝在战胜瑞典后宣布建立，疆域从波罗的海和黑海延伸至太平洋和阿拉斯加。它击败拿破仑，1861年废除农奴制，工业化起步较晚；第一次世界大战使其不堪重负，君主制在1917年二月革命中被推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Peter I the Great","zh":"彼得一世（大帝）"},"from":1721,"to":1725,"qid":"Q8479"},{"name":{"en":"Elizabeth","zh":"伊丽莎白女皇"},"from":1741,"to":1762,"qid":"Q130752"},{"name":{"en":"Catherine II the Great","zh":"叶卡捷琳娜二世（大帝）"},"from":1762,"to":1796,"qid":"Q36450"},{"name":{"en":"Alexander I","zh":"亚历山大一世"},"from":1801,"to":1825,"qid":"Q15193"},{"name":{"en":"Nicholas I","zh":"尼古拉一世"},"from":1825,"to":1855,"qid":"Q130734"},{"name":{"en":"Alexander II","zh":"亚历山大二世"},"from":1855,"to":1881,"qid":"Q83171"},{"name":{"en":"Nicholas II","zh":"尼古拉二世"},"from":1894,"to":1917,"qid":"Q40787"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Gorskii 04422u.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Gorskii_04422u.jpg/500px-Gorskii_04422u.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sergei Prokudin-Gorskii","w":3309,"h":2852},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-danish-greenland","qid":"Q223","name":{"en":"Greenland under Denmark","zh":"丹麦治下的格陵兰"},"from":1721,"to":2025,"capital":{"en":"Godthåb / Nuuk (from 1728; Håbets Ø before)","zh":"戈特霍布／努克（1728年起；此前为希望岛）"},"capitalLat":64.175,"capitalLon":-51.7333,"summary":{"en":"Hans Egede's mission of 1721 began Dano-Norwegian colonisation, and from 1776 a royal trade monopoly kept Greenland closed to outsiders. Denmark kept it when Norway was lost in 1814. The colony became a Danish county in 1953, gained home rule in 1979 and self-government in 2009, with Greenlandic as its official language and the right to choose independence.","zh":"汉斯·埃格德1721年的传教开启了丹麦—挪威对格陵兰的殖民，1776年起王室贸易垄断使格陵兰对外封闭。1814年丹麦失去挪威但保留了格陵兰。1953年殖民地改为丹麦的一个郡，1979年实行地方自治，2009年实现自治政府，以格陵兰语为官方语言，并拥有选择独立的权利。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hans Egede (head of the mission and colony)","zh":"汉斯·埃格德（传教团与殖民地首脑）"},"from":1721,"to":1736,"qid":"Q281763"},{"name":{"en":"Jonathan Motzfeldt (premier)","zh":"乔纳森·莫茨费尔特（总理）"},"from":1979,"to":1991,"qid":"Q381139"},{"name":{"en":"Hans Enoksen (premier)","zh":"汉斯·埃诺克森（总理）"},"from":2002,"to":2009,"qid":"Q310653"},{"name":{"en":"Kuupik Kleist (premier)","zh":"库皮克·克莱斯特（总理）"},"from":2009,"to":2013,"qid":"Q317400"},{"name":{"en":"Múte B. Egede (premier)","zh":"穆特·埃格德（总理）"},"from":2021,"to":2025,"qid":"Q51846080"},{"name":{"en":"Jens-Frederik Nielsen (premier)","zh":"延斯-弗雷德里克·尼尔森（总理）"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q16262782"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Greenland 42.74746W 71.57394N.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Greenland_42.74746W_71.57394N.jpg/500px-Greenland_42.74746W_71.57394N.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA / Ames Research Center","w":1280,"h":958},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-hyderabad-state","qid":"Q1240096","name":{"en":"Hyderabad State (Asaf Jahi Nizams)","zh":"海得拉巴土邦（阿萨夫·贾希王朝尼扎姆）"},"region":"south-asia","from":1724,"to":1948,"capital":{"en":"Aurangabad, then Hyderabad (from 1763)","zh":"奥兰加巴德，后为海得拉巴（1763年起）"},"capitalLat":17.3616,"capitalLon":78.4747,"summary":{"en":"Founded by the Mughal viceroy Asaf Jah I, who made the Deccan his own after 1724. As the largest princely state of British India it kept its own currency, army and railways; India annexed it in September 1948 in a police action (Operation Polo).","zh":"由莫卧儿德干总督阿萨夫·贾一世于1724年后自立建立。作为英属印度最大的土邦，拥有自己的货币、军队和铁路；1948年9月印度以“警察行动”（马球行动）将其兼并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Asaf Jah I (Nizam-ul-Mulk)","zh":"阿萨夫·贾一世（尼扎姆·乌尔·穆尔克）"},"from":1724,"to":1748,"qid":"Q29896"},{"name":{"en":"Nizam Ali Khan (Asaf Jah II)","zh":"尼扎姆·阿里·汗（阿萨夫·贾二世）"},"from":1762,"to":1803,"qid":"Q720294"},{"name":{"en":"Mir Osman Ali Khan (Asaf Jah VII)","zh":"米尔·奥斯曼·阿里·汗（阿萨夫·贾七世）"},"from":1911,"to":1948,"qid":"Q468298"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-first-saudi-state","qid":"Q146871","name":{"en":"Emirate of Diriyah (First Saudi State)","zh":"德拉伊耶酋长国（第一沙特国）"},"region":"west-asia","from":1727,"to":1818,"capital":{"en":"Diriyah","zh":"德拉伊耶"},"capitalLat":24.7333,"capitalLon":46.5756,"summary":{"en":"The first Saudi state grew from the oasis of Diriyah after Muhammad ibn Saud allied with the reformer Muhammad ibn Abd al-Wahhab in 1744. It spread across most of Arabia, taking Mecca and Medina in 1803–05, until an Egyptian-Ottoman army razed Diriyah in 1818.","zh":"第一沙特国起源于德拉伊耶绿洲。1744年穆罕默德·本·沙特与宗教改革者穆罕默德·本·阿卜杜勒-瓦哈卜结盟后，国家扩展到阿拉伯半岛大部，1803–1805年占领麦加和麦地那，直到1818年埃及-奥斯曼军队夷平德拉伊耶。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad ibn Saud","zh":"穆罕默德·本·沙特"},"from":1727,"to":1765,"qid":"Q1319659"},{"name":{"en":"Abdulaziz ibn Muhammad","zh":"阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆罕默德"},"from":1765,"to":1803,"qid":"Q307187"},{"name":{"en":"Saud ibn Abdulaziz","zh":"沙特·本·阿卜杜勒-阿齐兹"},"from":1803,"to":1814,"qid":"Q2227089"},{"name":{"en":"Abdullah ibn Saud","zh":"阿卜杜拉·本·沙特"},"from":1814,"to":1818,"qid":"Q307587"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-afsharid","qid":"Q388739","name":{"en":"Afsharid Iran","zh":"阿夫沙尔王朝"},"region":"west-asia","from":1736,"to":1796,"capital":{"en":"Mashhad","zh":"马什哈德"},"capitalLat":36.2972,"capitalLon":59.6067,"summary":{"en":"Dynasty founded by Nader Shah, a Turkmen of the Afshar tribe who expelled the Afghans and Ottomans and was crowned on the Mughan plain in 1736. His campaigns reached Delhi, but after his assassination in 1747 the realm fragmented and his successors held only Khorasan until 1796.","zh":"阿夫沙尔部落的土库曼人纳迪尔沙驱逐阿富汗人和奥斯曼人，1736年在穆甘草原加冕，建立此王朝。其征战远及德里，但1747年他遇刺后国家分裂，继承者仅保有呼罗珊至1796年。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nader Shah","zh":"纳迪尔沙"},"from":1736,"to":1747,"qid":"Q192868"},{"name":{"en":"Adil Shah","zh":"阿迪勒沙"},"from":1747,"to":1748},{"name":{"en":"Shahrukh","zh":"沙鲁赫"},"from":1748,"to":1796,"qid":"Q197884"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Afsharid Imperial Standard (3 Stripes).svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Afsharid_Imperial_Standard_%283_Stripes%29.svg/500px-Afsharid_Imperial_Standard_%283_Stripes%29.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Orange Tuesday","w":800,"h":480},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-al-bu-said","qid":"Q879855","name":{"en":"Oman under the Al Bu Said","zh":"赛义德王朝治下的阿曼"},"region":"west-asia","from":1744,"to":2025,"capital":{"en":"Rustaq, then Muscat","zh":"鲁斯塔克，后为马斯喀特"},"capitalLat":23.588,"capitalLon":58.3829,"summary":{"en":"Ahmad bin Said, elected imam after the Persian occupation of the 1740s ended, founded the dynasty that still rules Oman. From Muscat its sultans built a maritime empire reaching Zanzibar and the Swahili coast; after Said bin Sultan died in 1856 the realm split, a division fixed by the Canning Award of 1861.","zh":"1740年代波斯占领结束后，艾哈迈德·本·赛义德被推举为伊玛目，建立了至今仍统治阿曼的王朝。其苏丹以马斯喀特为基地，建立起远及桑给巴尔和斯瓦希里海岸的海上帝国；1856年赛义德·本·苏尔坦去世后，国土一分为二，1861年的“坎宁裁决”确认了这一分治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ahmad bin Said","zh":"艾哈迈德·本·赛义德"},"from":1744,"to":1783,"qid":"Q400949"},{"name":{"en":"Said bin Sultan","zh":"赛义德·本·苏尔坦"},"from":1806,"to":1856,"qid":"Q506193"},{"name":{"en":"Said bin Taimur","zh":"赛义德·本·泰穆尔"},"from":1932,"to":1970,"qid":"Q879869"},{"name":{"en":"Qaboos bin Said","zh":"卡布斯·本·赛义德"},"from":1970,"to":2020,"qid":"Q57331"},{"name":{"en":"Haitham bin Tariq","zh":"海赛姆·本·塔里克"},"from":2020,"to":2025,"qid":"Q12250314"}],"confidence":"medium","dataset":"west-asia","image":{"file":"Royal Standard of Oman.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Royal_Standard_of_Oman.svg/500px-Royal_Standard_of_Oman.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Sir Iain","w":800,"h":400},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-durrani-empire","qid":"Q467627","name":{"en":"Durrani Empire","zh":"杜兰尼帝国"},"region":"central-asia","from":1747,"to":1826,"capital":{"en":"Kandahar; Kabul from 1776","zh":"坎大哈；1776年起喀布尔"},"capitalLat":31.6207,"capitalLon":65.7159,"summary":{"en":"Founded by Ahmad Shah Durrani in 1747, the Sadozai Durrani monarchy ruled from Khurasan to Kashmir and the Punjab, then shrank amid civil wars between his grandsons until the Barakzai brothers took power; it is regarded as the origin of the Afghan state.","zh":"杜兰尼帝国由艾哈迈德沙·杜兰尼于1747年建立，萨多扎伊王朝一度统治从呼罗珊到克什米尔和旁遮普的广大地区，后因其孙辈内战而萎缩，直到巴拉克扎伊兄弟掌权；它被视为阿富汗国家的起源。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ahmad Shah Durrani","zh":"艾哈迈德沙·杜兰尼"},"from":1747,"to":1772,"qid":"Q46798"},{"name":{"en":"Timur Shah","zh":"帖木儿沙"},"from":1772,"to":1793,"qid":"Q167283"},{"name":{"en":"Zaman Shah","zh":"扎曼沙"},"from":1793,"to":1801,"qid":"Q145401"},{"name":{"en":"Shah Shuja","zh":"舒贾沙"},"from":1803,"to":1809,"qid":"Q457944"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-lakota","qid":"Q333049","name":{"en":"Lakota (Teton Sioux)","zh":"拉科塔人（提顿苏族）"},"from":1750,"to":1890,"capital":{"en":"No fixed capital; Black Hills (Paha Sapa) as sacred centre","zh":"无固定都城；以黑山（帕哈萨帕）为神圣中心"},"capitalLat":44,"capitalLon":-103.75,"summary":{"en":"Moving west from the Minnesota woodlands with horses and guns, the seven Lakota bands reached the Black Hills around 1775 and became the dominant power of the northern Plains. Red Cloud's War forced the US to accept the Great Sioux Reservation in the 1868 Fort Laramie Treaty. After gold was found in the Black Hills, war followed; the massacre at Wounded Knee in 1890 ended armed resistance.","zh":"拉科塔七个支族携马匹和枪支从明尼苏达林地西迁，约1775年到达黑山，成为北部大平原的主导力量。红云战争迫使美国在1868年的《拉勒米堡条约》中承认大苏族保留地。黑山发现黄金后战争再起；1890年的伤膝河大屠杀结束了武装抵抗。"},"rulers":[{"name":{"en":"Red Cloud (Oglala)","zh":"红云（奥格拉拉）"},"from":1865,"to":1890,"qid":"Q312721"},{"name":{"en":"Spotted Tail (Brulé)","zh":"斑尾（布鲁莱）"},"from":1865,"to":1881,"qid":"Q267752"},{"name":{"en":"Crazy Horse (Oglala)","zh":"疯马（奥格拉拉）"},"from":1866,"to":1877,"qid":"Q44555"},{"name":{"en":"Sitting Bull (Hunkpapa)","zh":"坐牛（洪克帕帕）"},"from":1868,"to":1890,"qid":"Q43527"}],"confidence":"low","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"En-chief-sitting-bull.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/En-chief-sitting-bull.jpg/500px-En-chief-sitting-bull.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"David Francis Barry","w":2129,"h":3052},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-zand","qid":"Q97629053","name":{"en":"Zand dynasty","zh":"赞德王朝"},"region":"west-asia","from":1751,"to":1794,"capital":{"en":"Shiraz","zh":"设拉子"},"capitalLat":29.61,"capitalLon":52.5425,"summary":{"en":"After Nader Shah’s death, the Lur chieftain Karim Khan Zand restored order to most of Iran, ruling modestly as vakil (\"regent\") from Shiraz, which he adorned with a citadel, bazaar and mosque. Civil war after his death let the Qajars destroy the dynasty.","zh":"纳迪尔沙死后，卢尔族首领卡里姆汗·赞德恢复了伊朗大部分地区的秩序，他以“摄政”（瓦基勒）自居而不称王，定都设拉子，并在城中修建城堡、巴扎和清真寺。他死后内战不断，恺加王朝最终消灭了赞德王朝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Karim Khan Zand","zh":"卡里姆汗·赞德"},"from":1751,"to":1779,"qid":"Q332583"},{"name":{"en":"Ali-Morad Khan Zand","zh":"阿里-莫拉德汗"},"from":1781,"to":1785},{"name":{"en":"Lotf Ali Khan","zh":"洛特夫·阿里汗"},"from":1789,"to":1794,"qid":"Q15859"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-konbaung","qid":"Q1062422","region":"southeast-asia","name":{"en":"Konbaung dynasty","zh":"贡榜王朝"},"from":1752,"to":1885,"capital":{"en":"Mandalay (from 1857); earlier Ava and Amarapura","zh":"曼德勒（1857年起）；此前为阿瓦、阿摩罗补罗"},"capitalLat":21.9947,"capitalLon":96.0975,"summary":{"en":"Founded by Alaungpaya, the last Burmese dynasty destroyed Ayutthaya, repelled Qing invasions and expanded into Arakan, Manipur and Assam, before losing three wars to Britain; Thibaw was deposed in 1885.","zh":"由雍籍牙建立的缅甸末代王朝。它摧毁阿瑜陀耶、击退清军入侵，并向若开、曼尼普尔与阿萨姆扩张，后在三次英缅战争中战败，1885年锡袍王被废黜。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alaungpaya","zh":"雍籍牙"},"from":1752,"to":1760,"qid":"Q470978"},{"name":{"en":"Hsinbyushin","zh":"孟驳（辛古）"},"from":1763,"to":1776,"qid":"Q1395046"},{"name":{"en":"Bodawpaya","zh":"孟云"},"from":1782,"to":1819,"qid":"Q796571"},{"name":{"en":"Mindon","zh":"敏东"},"from":1853,"to":1878,"qid":"Q574358"},{"name":{"en":"Thibaw","zh":"锡袍"},"from":1878,"to":1885,"qid":"Q470986"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-kartli-kakheti","qid":"Q282475","name":{"en":"Kingdom of Kartli-Kakheti","zh":"卡特利-卡赫季王国"},"region":"west-asia","from":1762,"to":1801,"capital":{"en":"Tbilisi","zh":"第比利斯"},"capitalLat":41.6934,"capitalLon":44.8015,"summary":{"en":"The eastern Georgian kingdom united by Heraclius II, who sought Russian protection in the Treaty of Georgievsk (1783). When Russia failed to defend it, Agha Mohammad Khan sacked Tbilisi in 1795; Tsar Paul I annexed the kingdom in 1801.","zh":"赫拉克利乌斯二世统一的东格鲁吉亚王国，他在1783年《格奥尔吉耶夫斯克条约》中寻求俄国保护。俄国未能出兵援救，1795年阿迦·穆罕默德汗洗劫第比利斯；1801年沙皇保罗一世吞并该王国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Heraclius II","zh":"赫拉克利乌斯二世"},"from":1762,"to":1798,"qid":"Q379624"},{"name":{"en":"George XII","zh":"格奥尔基十二世"},"from":1798,"to":1800,"qid":"Q668957"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-thonburi","qid":"Q1115291","name":{"en":"Thonburi Kingdom","zh":"吞武里王朝"},"from":1767,"to":1782,"capital":{"en":"Thonburi","zh":"吞武里"},"capitalLat":13.74,"capitalLon":100.49,"summary":{"en":"The short-lived kingdom of Taksin, who rallied resistance after the Burmese sack of Ayutthaya, made Thonburi his capital and reunified Siam within a few years. He was deposed and executed in 1782, and his general Chao Phraya Chakri founded the Chakri dynasty across the river in Bangkok.","zh":"郑信在缅军攻陷阿瑜陀耶后组织抵抗，以吞武里为都，数年内重新统一暹罗。1782年郑信被废黜处死，其大将昭披耶却克里在河对岸的曼谷建立却克里王朝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Taksin","zh":"郑信（郑昭）"},"from":1767,"to":1782,"qid":"Q320097"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kingdom-of-nepal","qid":"Q1078602","name":{"en":"Kingdom of Nepal (Shah dynasty)","zh":"尼泊尔王国（沙阿王朝）"},"region":"south-asia","from":1768,"to":2008,"capital":{"en":"Kathmandu","zh":"加德满都"},"capitalLat":27.7046,"capitalLon":85.3072,"summary":{"en":"The Himalayan kingdom forged by Prithvi Narayan Shah’s conquest of the Kathmandu Valley. From 1846 to 1951 hereditary Rana prime ministers held real power; restored royal rule, the 2001 palace massacre and a Maoist insurgency ended in the abolition of the monarchy in 2008.","zh":"由普里特维·纳拉扬·沙阿征服加德满都谷地而建立的喜马拉雅王国。1846至1951年间世袭的拉纳家族首相掌握实权；王权恢复后，经历2001年王宫惨案和毛派武装斗争，君主制于2008年被废除。"},"rulers":[{"name":{"en":"Prithvi Narayan Shah","zh":"普里特维·纳拉扬·沙阿"},"from":1768,"to":1775,"qid":"Q574450"},{"name":{"en":"Rana Bahadur Shah","zh":"拉纳·巴哈杜尔·沙阿"},"from":1777,"to":1799,"qid":"Q2714575"},{"name":{"en":"Jung Bahadur Rana (prime minister)","zh":"忠格·巴哈杜尔·拉纳（首相）"},"from":1846,"to":1877,"qid":"Q2355896"},{"name":{"en":"Tribhuvan","zh":"特里布文"},"from":1911,"to":1955,"qid":"Q381928"},{"name":{"en":"Mahendra","zh":"马亨德拉"},"from":1955,"to":1972},{"name":{"en":"Birendra","zh":"比兰德拉"},"from":1972,"to":2001,"qid":"Q162306"},{"name":{"en":"Gyanendra (last)","zh":"贾南德拉（末代）"},"from":2001,"to":2008,"qid":"Q201327"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Flag of Nepal.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/500px-Flag_of_Nepal.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Drawn by Pumbaa80, Achim1999","w":726,"h":885},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-united-states","qid":"Q30","name":{"en":"United States of America","zh":"美利坚合众国"},"from":1776,"to":2025,"capital":{"en":"Washington, D.C. (from 1800; Congress met in several cities before, including Philadelphia and New York)","zh":"华盛顿哥伦比亚特区（1800年起；此前国会曾在费城、纽约等多座城市开会）"},"capitalLat":38.8951,"capitalLon":-77.0364,"summary":{"en":"Declared independent in 1776 and recognised in 1783, the republic ran under the Articles of Confederation until the Constitution took effect in 1789. It expanded to the Pacific through purchase, treaty, war and the dispossession of Indigenous nations, survived the Civil War, which ended slavery, and in the 20th century became a world power.","zh":"美国于1776年宣布独立，1783年获得承认，在《邦联条例》下运行至1789年宪法生效。它通过购买、条约、战争以及对原住民族的剥夺扩张到太平洋，挺过了终结奴隶制的南北战争，并在20世纪成为世界强国。"},"rulers":[{"name":{"en":"George Washington","zh":"乔治·华盛顿"},"from":1789,"to":1797,"qid":"Q23"},{"name":{"en":"Thomas Jefferson","zh":"托马斯·杰斐逊"},"from":1801,"to":1809,"qid":"Q11812"},{"name":{"en":"Andrew Jackson","zh":"安德鲁·杰克逊"},"from":1829,"to":1837,"qid":"Q11817"},{"name":{"en":"Abraham Lincoln","zh":"亚伯拉罕·林肯"},"from":1861,"to":1865,"qid":"Q91"},{"name":{"en":"Theodore Roosevelt","zh":"西奥多·罗斯福"},"from":1901,"to":1909,"qid":"Q33866"},{"name":{"en":"Franklin D. Roosevelt","zh":"富兰克林·罗斯福"},"from":1933,"to":1945,"qid":"Q8007"},{"name":{"en":"John F. Kennedy","zh":"约翰·肯尼迪"},"from":1961,"to":1963,"qid":"Q9696"},{"name":{"en":"Ronald Reagan","zh":"罗纳德·里根"},"from":1981,"to":1989,"qid":"Q9960"},{"name":{"en":"Barack Obama","zh":"贝拉克·奥巴马"},"from":2009,"to":2017,"qid":"Q76"},{"name":{"en":"Donald Trump (2nd term; 1st 2017–2021)","zh":"唐纳德·特朗普（第二任期；第一任期2017—2021）"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q22686"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"United States - Location Map (2013) - USA - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/United_States_-_Location_Map_%282013%29_-_USA_-_UNOCHA.svg/500px-United_States_-_Location_Map_%282013%29_-_USA_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":254,"h":254},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-viceroyalty-of-rio-de-la-plata","qid":"Q210551","name":{"en":"Viceroyalty of the Río de la Plata","zh":"拉普拉塔总督区"},"from":1776,"to":1814,"capital":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"capitalLat":-34.6083,"capitalLon":-58.3712,"summary":{"en":"Created in 1776 to block Portuguese expansion and to route Potosí’s silver through Buenos Aires rather than Lima, it joined today’s Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. The May Revolution of 1810 deposed its last viceroy; royalist Montevideo fell in 1814.","zh":"1776年设立，旨在遏制葡萄牙扩张，并让波托西白银经布宜诺斯艾利斯而非利马外运，辖今阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭。1810年五月革命废黜末任总督，保王派据守的蒙得维的亚于1814年陷落。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro de Cevallos","zh":"佩德罗·德·塞瓦略斯"},"from":1776,"to":1778,"qid":"Q1365783"},{"name":{"en":"Juan José de Vértiz y Salcedo","zh":"胡安·何塞·德·贝尔蒂斯"},"from":1778,"to":1784,"qid":"Q1391356"},{"name":{"en":"Santiago de Liniers","zh":"圣地亚哥·德·利尼耶尔斯"},"from":1807,"to":1809,"qid":"Q960685"},{"name":{"en":"Baltasar Hidalgo de Cisneros","zh":"巴尔塔萨尔·伊达尔戈·德·西斯内罗斯"},"from":1809,"to":1810,"qid":"Q726514"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-tay-son","qid":"Q1034173","name":{"en":"Tây Sơn dynasty","zh":"西山朝"},"from":1778,"to":1802,"capital":{"en":"Quy Nhơn (Hoàng Đế citadel); Phú Xuân (Huế)","zh":"归仁（皇帝城）；富春（顺化）"},"capitalLat":13.9,"capitalLon":109.07,"summary":{"en":"The regime of three brothers from Tây Sơn village who led a peasant rising in 1771, destroyed both the Nguyễn and Trịnh lords and the Lê dynasty, and beat Siamese and Qing invasions. Divided among the brothers and weakened by Quang Trung's early death, it fell to Nguyễn Ánh in 1802.","zh":"来自西山邑的三兄弟所建立的政权。他们于1771年发动农民起义，先后消灭阮主、郑主和后黎朝，并击败暹罗与清军的入侵。兄弟分治，加之光中帝早逝，1802年被阮福映所灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Nguyễn Nhạc (Thái Đức)","zh":"阮岳（泰德帝）"},"from":1778,"to":1793,"qid":"Q586004"},{"name":{"en":"Nguyễn Huệ (Quang Trung)","zh":"阮惠（光中帝）"},"from":1788,"to":1792,"qid":"Q379775"},{"name":{"en":"Nguyễn Quang Toản (Cảnh Thịnh)","zh":"阮光缵（景盛帝）"},"from":1792,"to":1802,"qid":"Q1033974"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-rattanakosin","qid":"Q1155700","region":"southeast-asia","name":{"en":"Rattanakosin Kingdom (Siam)","zh":"拉达那哥欣王朝（暹罗曼谷王朝）"},"from":1782,"to":1932,"capital":{"en":"Bangkok","zh":"曼谷"},"capitalLat":13.75,"capitalLon":100.4917,"summary":{"en":"The Chakri kingdom founded by Rama I at Bangkok. Mongkut and Chulalongkorn modernised the state and ceded border territories, keeping Siam the only Southeast Asian country never colonised, until the 1932 revolution ended absolute monarchy.","zh":"拉玛一世在曼谷建立的却克里王朝。蒙固王与朱拉隆功推行现代化改革并割让部分边地，使暹罗成为东南亚唯一未被殖民的国家，直至1932年革命结束君主专制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Rama I (Phutthayotfa Chulalok)","zh":"拉玛一世"},"from":1782,"to":1809,"qid":"Q310992"},{"name":{"en":"Mongkut (Rama IV)","zh":"蒙固（拉玛四世）"},"from":1851,"to":1868,"qid":"Q312849"},{"name":{"en":"Chulalongkorn (Rama V)","zh":"朱拉隆功（拉玛五世）"},"from":1868,"to":1910,"qid":"Q158861"},{"name":{"en":"Prajadhipok (Rama VII)","zh":"巴差提勃（拉玛七世）"},"from":1925,"to":1932,"qid":"Q313124"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-british-north-america","qid":"Q248452","name":{"en":"British North America","zh":"英属北美"},"from":1783,"to":1867,"capital":{"en":"Québec (seat of the governor general); later Kingston, Montréal, Toronto and Québec in turn, and Ottawa from 1866","zh":"魁北克（总督驻地）；后由金斯顿、蒙特利尔、多伦多和魁北克轮流，1866年起为渥太华"},"capitalLat":46.8139,"capitalLon":-71.208,"summary":{"en":"After the loss of the Thirteen Colonies, Britain's remaining North American colonies were Quebec (split in 1791 into Upper and Lower Canada), Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland and later British Columbia, with Rupert's Land under the Hudson's Bay Company. Loyalist settlement, the War of 1812, the rebellions of 1837–38 and responsible government shaped them before Confederation in 1867.","zh":"失去十三殖民地后，英国在北美剩下的殖民地包括魁北克（1791年分为上、下加拿大）、新斯科舍、新不伦瑞克、爱德华王子岛、纽芬兰以及后来的不列颠哥伦比亚，鲁珀特地则归哈德逊湾公司。效忠派移民、1812年战争、1837至1838年起义和责任政府塑造了这些殖民地，直至1867年联邦成立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Guy Carleton, Lord Dorchester","zh":"盖伊·卡尔顿（多切斯特勋爵）"},"from":1786,"to":1796,"qid":"Q335163"},{"name":{"en":"Sir George Prevost","zh":"乔治·普雷沃斯特爵士"},"from":1811,"to":1815,"qid":"Q602260"},{"name":{"en":"John Lambton, Earl of Durham","zh":"达勒姆伯爵约翰·兰姆顿"},"from":1838,"to":1838,"qid":"Q336437"},{"name":{"en":"James Bruce, Earl of Elgin","zh":"额尔金伯爵詹姆斯·布鲁斯"},"from":1847,"to":1854,"qid":"Q335230"},{"name":{"en":"Charles Monck, Viscount Monck","zh":"蒙克子爵查尔斯·蒙克"},"from":1861,"to":1867,"qid":"Q333233"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#a0526e"},{"id":"polity-russian-america","qid":"Q910495","name":{"en":"Russian America","zh":"俄属美洲"},"from":1784,"to":1867,"capital":{"en":"Three Saints Bay and Kodiak, then Novo-Arkhangelsk (Sitka) from 1808","zh":"三圣湾、科迪亚克，1808年起为新阿尔汉格尔斯克（锡特卡）"},"capitalLat":57.0533,"capitalLon":-135.3347,"summary":{"en":"Russian fur hunters followed Bering's 1741 voyage to the Aleutians, forcing Unangax̂ and Alutiiq men to hunt sea otters. Grigory Shelikhov founded the first permanent settlement on Kodiak in 1784, and from 1799 the Russian-American Company governed the colony. With sea otters depleted and the colony hard to defend, Russia sold Alaska to the United States in 1867.","zh":"白令1741年航行之后，俄国毛皮猎人来到阿留申群岛，强迫阿留特人和阿卢蒂克人男子为其捕猎海獭。1784年，格里高利·舍利霍夫在科迪亚克岛建立第一个永久定居点；1799年起由俄美公司管理殖民地。由于海獭锐减且难以防守，俄国于1867年将阿拉斯加卖给美国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Grigory Shelikhov","zh":"格里高利·舍利霍夫"},"from":1784,"to":1790,"qid":"Q132431"},{"name":{"en":"Alexander Baranov","zh":"亚历山大·巴拉诺夫"},"from":1790,"to":1818,"qid":"Q440782"},{"name":{"en":"Ferdinand von Wrangel","zh":"费迪南德·冯·弗兰格尔"},"from":1830,"to":1835,"qid":"Q135329"},{"name":{"en":"Dmitry Maksutov","zh":"德米特里·马克苏托夫"},"from":1864,"to":1867,"qid":"Q431985"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Пароход Император Николай I 1844.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_I_1844.jpg/500px-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_I_1844.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"ru:Вознесенский, Илья Гаврилович.","w":1100,"h":841},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-emirate-of-bukhara","qid":"Q746558","name":{"en":"Emirate of Bukhara","zh":"布哈拉埃米尔国"},"region":"central-asia","from":1785,"to":1920,"capital":{"en":"Bukhara","zh":"布哈拉"},"capitalLat":39.7747,"capitalLon":64.4286,"summary":{"en":"The Manghit dynasty took the title of emir in 1785; Bukhara became a Russian protectorate in 1868 after losing Samarkand, and the Red Army overthrew the last emir, Alim Khan, in 1920.","zh":"曼吉特王朝于1785年改称埃米尔；1868年失去撒马尔罕后布哈拉成为俄国保护国，1920年红军推翻末代埃米尔阿利姆汗。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shah Murad","zh":"沙·穆拉德"},"from":1785,"to":1800,"qid":"Q4521263"},{"name":{"en":"Nasrullah Khan","zh":"纳斯鲁拉汗"},"from":1827,"to":1860,"qid":"Q3870512"},{"name":{"en":"Muzaffar","zh":"穆扎法尔"},"from":1860,"to":1885,"qid":"Q4305947"},{"name":{"en":"Mohammed Alim Khan","zh":"穆罕默德·阿利姆汗"},"from":1911,"to":1920,"qid":"Q558626"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-kingdom-of-tahiti","qid":"Q3028514","name":{"en":"Kingdom of Tahiti","zh":"塔希提王国"},"region":"oceania","from":1788,"to":1880,"capital":{"en":"Papeʻete","zh":"帕皮提"},"capitalLat":-17.535,"capitalLon":-149.5696,"summary":{"en":"The Pōmare family, allied with European sailors and missionaries, unified Tahiti and neighbouring islands into a kingdom that adopted Protestant Christianity and a written law code in 1819. France imposed a protectorate in 1842 and annexed the kingdom when Pōmare V ceded it in 1880.","zh":"波马雷家族借助欧洲水手与传教士的支持，统一了塔希提及邻近岛屿，王国接受新教并于1819年颁布成文法典。法国于1842年强行建立保护国，1880年波马雷五世让出王国，法国随即将其吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pōmare I","zh":"波马雷一世"},"from":1788,"to":1791,"qid":"Q887971"},{"name":{"en":"Pōmare II","zh":"波马雷二世"},"from":1791,"to":1821,"qid":"Q887744"},{"name":{"en":"Pōmare III","zh":"波马雷三世"},"from":1821,"to":1827,"qid":"Q887977"},{"name":{"en":"Pōmare IV","zh":"波马雷四世"},"from":1827,"to":1877,"qid":"Q466838"},{"name":{"en":"Pōmare V","zh":"波马雷五世"},"from":1877,"to":1880,"qid":"Q879812"}],"confidence":"medium","dataset":"oceania","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-colony-of-new-south-wales","qid":"Q18348382","name":{"en":"Colony of New South Wales","zh":"新南威尔士殖民地"},"region":"oceania","from":1788,"to":1901,"capital":{"en":"Sydney","zh":"悉尼"},"capitalLat":-33.8688,"capitalLon":151.2093,"summary":{"en":"Britain's first Australian colony, founded as a penal settlement at Sydney Cove in 1788 on the land of the Eora. Ruled by naval and military governors until a legislative council in 1824 and responsible government in 1856, it gave birth to Van Diemen's Land, Victoria, Queensland and New Zealand before joining the federation in 1901.","zh":"英国在澳大利亚的第一个殖民地，1788年作为流放地建立于伊奥拉人土地上的悉尼湾。最初由海军和陆军出身的总督统治，1824年设立立法会，1856年实行责任政府。范迪门地、维多利亚、昆士兰和新西兰都曾由其分出，1901年加入联邦。"},"rulers":[{"name":{"en":"Arthur Phillip","zh":"亚瑟·菲利普"},"from":1788,"to":1792,"qid":"Q311548"},{"name":{"en":"John Hunter","zh":"约翰·亨特"},"from":1795,"to":1800,"qid":"Q1353724"},{"name":{"en":"Philip Gidley King","zh":"菲利普·吉德利·金"},"from":1800,"to":1806,"qid":"Q725880"},{"name":{"en":"William Bligh","zh":"威廉·布莱"},"from":1806,"to":1808,"qid":"Q294147"},{"name":{"en":"Lachlan Macquarie","zh":"拉克兰·麦夸里"},"from":1810,"to":1821,"qid":"Q467694"},{"name":{"en":"Thomas Brisbane","zh":"托马斯·布里斯班"},"from":1821,"to":1825,"qid":"Q376367"},{"name":{"en":"Ralph Darling","zh":"拉尔夫·达令"},"from":1825,"to":1831,"qid":"Q1365838"},{"name":{"en":"Richard Bourke","zh":"理查德·伯克"},"from":1831,"to":1837,"qid":"Q2067627"},{"name":{"en":"George Gipps","zh":"乔治·吉普斯"},"from":1838,"to":1846,"qid":"Q1396620"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-qajar","qid":"Q63158027","name":{"en":"Qajar Iran","zh":"卡扎尔王朝"},"region":"west-asia","from":1789,"to":1925,"capital":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"capitalLat":35.6889,"capitalLon":51.3897,"summary":{"en":"Turkmen dynasty founded by Agha Mohammad Khan, who made Tehran the capital and reunified Iran. In the 19th century it lost the Caucasus to Russia and faced growing British and Russian influence; the Constitutional Revolution limited royal power, and Reza Khan deposed the last shah in 1925.","zh":"阿迦·穆罕默德汗建立的土库曼王朝，定都德黑兰并重新统一伊朗。19世纪将高加索领土割让给俄国，并受到英俄日益加深的影响；立宪革命限制了王权，1925年礼萨汗废黜末代国王。"},"rulers":[{"name":{"en":"Agha Mohammad Khan","zh":"阿迦·穆罕默德汗"},"from":1789,"to":1797,"qid":"Q324974"},{"name":{"en":"Fath-Ali Shah","zh":"法特赫-阿里沙"},"from":1797,"to":1834,"qid":"Q175299"},{"name":{"en":"Naser al-Din Shah","zh":"纳赛尔丁沙"},"from":1848,"to":1896,"qid":"Q159416"},{"name":{"en":"Ahmad Shah","zh":"艾哈迈德沙"},"from":1909,"to":1925,"qid":"Q317799"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-french-first-republic","qid":"Q58296","name":{"en":"French First Republic","zh":"法兰西第一共和国"},"from":1792,"to":1804,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Republic proclaimed by the National Convention on 22 September 1792 after the fall of the monarchy. It went through the Terror, the Directory and Bonaparte's Consulate, and ended when the Senate proclaimed Napoleon emperor in May 1804.","zh":"君主制倒台后，国民公会于1792年9月22日宣布成立的共和国。它经历恐怖统治、督政府和波拿巴的执政府，1804年5月元老院宣布拿破仑为皇帝，共和国随之结束。"},"rulers":[{"name":{"en":"Maximilien Robespierre (Committee of Public Safety)","zh":"罗伯斯庇尔（救国委员会）"},"from":1793,"to":1794,"qid":"Q44197"},{"name":{"en":"Paul Barras (Director)","zh":"巴拉斯（督政官）"},"from":1795,"to":1799,"qid":"Q333843"},{"name":{"en":"Napoleon Bonaparte (First Consul)","zh":"拿破仑·波拿巴（第一执政）"},"from":1799,"to":1804,"qid":"Q517"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"France Departement 1801.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/France_Departement_1801.svg/500px-France_Departement_1801.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"BrightRaven","w":1345,"h":1412},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-cherokee-nation","qid":"Q5092177","name":{"en":"Cherokee Nation","zh":"切罗基族国"},"from":1794,"to":1907,"capital":{"en":"New Echota (1825–1838), then Tahlequah","zh":"新埃科塔（1825—1838），后为塔勒阔"},"capitalLat":35.9154,"capitalLon":-94.9699,"summary":{"en":"After decades of war, the Cherokee rebuilt themselves as a centralised nation with a national council, a written constitution (1827), the Cherokee Phoenix newspaper and Sequoyah's syllabary. Despite winning Worcester v. Georgia (1832), they were forced west on the Trail of Tears in 1838–39 and rebuilt their government at Tahlequah. Allotment ended its land base when Oklahoma became a state in 1907.","zh":"经过数十年战争，切罗基人将自己重建为一个中央集权的民族国家，拥有全国议会、成文宪法（1827年）、《切罗基凤凰报》和塞阔雅音节文字。尽管在“伍斯特诉佐治亚州案”（1832年）中胜诉，他们仍在1838至1839年被迫沿“血泪之路”西迁，并在塔勒阔重建政府。1907年俄克拉何马建州时，土地分配制度终结了其土地基础。"},"rulers":[{"name":{"en":"Little Turkey","zh":"小火鸡"},"from":1794,"to":1801,"qid":"Q6652364"},{"name":{"en":"Pathkiller","zh":"帕斯基勒"},"from":1811,"to":1827,"qid":"Q7144795"},{"name":{"en":"John Ross","zh":"约翰·罗斯"},"from":1828,"to":1866,"qid":"Q984347"},{"name":{"en":"Lewis Downing","zh":"刘易斯·唐宁"},"from":1867,"to":1872,"qid":"Q6536494"},{"name":{"en":"Dennis Bushyhead","zh":"丹尼斯·布希黑德"},"from":1879,"to":1887,"qid":"Q51776"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-kingdom-of-hawaii","qid":"Q156418","name":{"en":"Kingdom of Hawaiʻi","zh":"夏威夷王国"},"region":"oceania","from":1795,"to":1893,"capital":{"en":"Honolulu (Lahaina 1820–1845)","zh":"檀香山（1820–1845年为拉海纳）"},"capitalLat":21.3069,"capitalLon":-157.8583,"summary":{"en":"Founded when Kamehameha I conquered Oʻahu in 1795 and completed in 1810 when Kauaʻi submitted, the kingdom became an internationally recognised constitutional monarchy with treaties, a legislature and near-universal literacy. American-backed businessmen overthrew Queen Liliʻuokalani in 1893.","zh":"1795年卡美哈梅哈一世征服瓦胡岛而建立王国，1810年考艾岛归附后完成统一。王国发展为受国际承认的君主立宪国家，拥有条约、议会和近乎普及的识字率。1893年，美国支持的商人推翻了利留卡拉尼女王。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kamehameha I","zh":"卡美哈梅哈一世"},"from":1795,"to":1819,"qid":"Q214910"},{"name":{"en":"Kamehameha II (Liholiho)","zh":"卡美哈梅哈二世（利霍利霍）"},"from":1819,"to":1824,"qid":"Q380341"},{"name":{"en":"Kamehameha III (Kauikeaouli)","zh":"卡美哈梅哈三世（考伊克奥乌利）"},"from":1825,"to":1854,"qid":"Q455795"},{"name":{"en":"Kamehameha IV","zh":"卡美哈梅哈四世"},"from":1855,"to":1863,"qid":"Q470398"},{"name":{"en":"Kamehameha V","zh":"卡美哈梅哈五世"},"from":1863,"to":1872,"qid":"Q887354"},{"name":{"en":"Lunalilo","zh":"卢纳利洛"},"from":1873,"to":1874,"qid":"Q499103"},{"name":{"en":"Kalākaua","zh":"卡拉卡瓦"},"from":1874,"to":1891,"qid":"Q163080"},{"name":{"en":"Liliʻuokalani","zh":"利留卡拉尼"},"from":1891,"to":1893,"qid":"Q107288"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-sikh-empire","qid":"Q83572","name":{"en":"Sikh Empire","zh":"锡克帝国"},"region":"south-asia","from":1799,"to":1849,"capital":{"en":"Lahore","zh":"拉合尔"},"capitalLat":31.5497,"capitalLon":74.3436,"summary":{"en":"Ranjit Singh unified the Sikh misls into a Punjab state stretching from the Khyber Pass to Kashmir; after his death succession struggles weakened it, and two wars with the British ended in annexation in 1849.","zh":"兰吉特·辛格将锡克各米斯尔统一为从开伯尔山口延伸至克什米尔的旁遮普国家；他死后王位之争削弱了国力，与英国的两次战争后于1849年被吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ranjit Singh","zh":"兰吉特·辛格"},"from":1801,"to":1839,"qid":"Q332620"},{"name":{"en":"Kharak Singh","zh":"卡拉克·辛格"},"from":1839,"to":1840,"qid":"Q6400556"},{"name":{"en":"Sher Singh","zh":"谢尔·辛格"},"from":1841,"to":1843,"qid":"Q7494639"},{"name":{"en":"Duleep Singh","zh":"杜利普·辛格"},"from":1843,"to":1849,"qid":"Q333140"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-dutch-east-indies","qid":"Q188161","name":{"en":"Dutch East Indies","zh":"荷属东印度"},"from":1800,"to":1949,"capital":{"en":"Batavia (with Buitenzorg)","zh":"巴达维亚（及茂物）"},"capitalLat":-6.18,"capitalLon":106.83,"summary":{"en":"The Dutch state colony that succeeded the VOC and, through the Java War, the Cultivation System and the Aceh War, was extended over the whole archipelago by about 1910. Japan occupied it in 1942; after the Indonesian revolution the Netherlands transferred sovereignty in December 1949.","zh":"继荷兰东印度公司之后由荷兰国家直接统治的殖民地。经过爪哇战争、强迫种植制度和亚齐战争，到约1910年统治扩及整个群岛。1942年被日本占领；印尼独立战争后，荷兰于1949年12月移交主权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Herman Willem Daendels","zh":"赫尔曼·威廉·丹德尔斯"},"from":1808,"to":1811,"qid":"Q741772"},{"name":{"en":"Johannes van den Bosch","zh":"约翰内斯·范登博斯"},"from":1830,"to":1833,"qid":"Q731865"},{"name":{"en":"J. B. van Heutsz","zh":"范赫茨"},"from":1904,"to":1909,"qid":"Q3166126"},{"name":{"en":"Hubertus van Mook (lieutenant governor-general)","zh":"范穆克（副总督）"},"from":1942,"to":1948,"qid":"Q1383895"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-united-kingdom","qid":"Q145","name":{"en":"United Kingdom","zh":"联合王国（英国）"},"region":"europe","from":1801,"to":2025,"capital":{"en":"London","zh":"伦敦"},"capitalLat":51.5072,"capitalLon":-0.1275,"summary":{"en":"The United Kingdom of Great Britain and Ireland, formed in 1801, led the Industrial Revolution and ruled the largest empire in history. After most of Ireland left in 1922 it became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, fought on the winning side in both world wars and decolonised after 1945.","zh":"1801年成立的大不列颠及爱尔兰联合王国引领工业革命，统治了史上最庞大的帝国。1922年爱尔兰大部分地区独立后，它改称大不列颠及北爱尔兰联合王国，两次世界大战均属战胜方，1945年后逐步去殖民化。"},"rulers":[{"name":{"en":"George III","zh":"乔治三世"},"from":1801,"to":1820,"qid":"Q127318"},{"name":{"en":"Victoria","zh":"维多利亚女王"},"from":1837,"to":1901,"qid":"Q9439"},{"name":{"en":"George V","zh":"乔治五世"},"from":1910,"to":1936,"qid":"Q269412"},{"name":{"en":"Elizabeth II","zh":"伊丽莎白二世"},"from":1952,"to":2022,"qid":"Q9682"},{"name":{"en":"Charles III","zh":"查尔斯三世"},"from":2022,"to":2025,"qid":"Q43274"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Palace of Westminster from the dome on Methodist Central Hall.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Palace_of_Westminster_from_the_dome_on_Methodist_Central_Hall.jpg/500px-Palace_of_Westminster_from_the_dome_on_Methodist_Central_Hall.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Colin","w":7888,"h":5259},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-nguyen","qid":"Q6500483","region":"southeast-asia","name":{"en":"Nguyễn dynasty","zh":"阮朝"},"from":1802,"to":1945,"capital":{"en":"Huế","zh":"顺化"},"capitalLat":16.4698,"capitalLon":107.5786,"summary":{"en":"Founded by Gia Long after defeating the Tây Sơn, it ruled a unified Vietnam from Huế and named the country Việt Nam. France conquered it between 1858 and 1885, after which the emperors reigned under French protection until Bảo Đại abdicated in 1945.","zh":"嘉隆帝击败西山朝后建立的王朝，以顺化为都统治统一的越南，并定国号“越南”。1858至1885年间被法国征服，此后皇帝在法国保护下名义在位，直至1945年保大帝退位。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gia Long","zh":"嘉隆帝"},"from":1802,"to":1820,"qid":"Q210417"},{"name":{"en":"Minh Mạng","zh":"明命帝"},"from":1820,"to":1841,"qid":"Q434419"},{"name":{"en":"Tự Đức","zh":"嗣德帝"},"from":1847,"to":1883,"qid":"Q466976"},{"name":{"en":"Bảo Đại","zh":"保大帝"},"from":1926,"to":1945,"qid":"Q223771"}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#9c7a3c"},{"region":"africa","id":"polity-sokoto-caliphate","qid":"Q600524","name":{"en":"Sokoto Caliphate","zh":"索科托哈里发国"},"from":1804,"to":1903,"capital":{"en":"Sokoto","zh":"索科托"},"capitalLat":13.0672,"capitalLon":5.2478,"summary":{"en":"Created by Usman dan Fodio’s jihad, the caliphate federated some thirty emirates across northern Nigeria and neighbouring lands under the sultan at Sokoto and the emir of Gwandu. It fostered extensive Islamic scholarship, including the writings of Nana Asmaʾu, before British conquest in 1903.","zh":"索科托哈里发国由奥斯曼·丹·福迪奥的圣战建立，在索科托苏丹和关杜埃米尔之下联合尼日利亚北部及邻近地区约三十个酋长国。它孕育了丰富的伊斯兰学术，包括纳娜·阿斯玛的著作，1903年被英国征服。"},"rulers":[{"name":{"en":"Usman dan Fodio","zh":"奥斯曼·丹·福迪奥"},"from":1804,"to":1817,"qid":"Q380452"},{"name":{"en":"Muhammad Bello","zh":"穆罕默德·贝洛"},"from":1817,"to":1837,"qid":"Q608989"},{"name":{"en":"Abu Bakr Atiku","zh":"阿布·伯克尔·阿蒂库"},"from":1837,"to":1842,"qid":"Q4670092"},{"name":{"en":"Muhammadu Attahiru I","zh":"穆罕默杜·阿塔希鲁一世"},"from":1902,"to":1903,"qid":"Q6932914"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"View of Sokoto (1890).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/View_of_Sokoto_%281890%29.jpg/500px-View_of_Sokoto_%281890%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Monteil, P.-L. (Parfait-Louis)","w":2861,"h":1759},"color":"#5f8a73"},{"region":"europe","id":"polity-first-french-empire","qid":"Q71084","name":{"en":"First French Empire","zh":"法兰西第一帝国"},"from":1804,"to":1815,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Napoleon's empire, proclaimed in May 1804. At its height in 1811 it stretched from Hamburg to Rome with satellite kingdoms and allies across Europe; defeat in Russia and at Leipzig led to his abdication in 1814, and Waterloo ended the Hundred Days in 1815.","zh":"1804年5月宣布成立的拿破仑帝国。1811年鼎盛时疆域从汉堡延伸到罗马，并有遍布欧洲的附庸王国与盟邦；在俄国和莱比锡的失败导致他于1814年退位，1815年滑铁卢之战终结了“百日王朝”。"},"rulers":[{"name":{"en":"Napoleon I","zh":"拿破仑一世"},"from":1804,"to":1814,"qid":"Q517"},{"name":{"en":"Napoleon I (Hundred Days)","zh":"拿破仑一世（百日王朝）"},"from":1815,"to":1815,"qid":"Q517"},{"name":{"en":"Napoleon II (proclaimed, never reigned)","zh":"拿破仑二世（仅被宣布，未实际统治）"},"from":1815,"to":1815,"qid":"Q7723"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Jean-Louis-Ernest Meissonier-Campagne de France.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Jean-Louis-Ernest_Meissonier-Campagne_de_France.jpg/500px-Jean-Louis-Ernest_Meissonier-Campagne_de_France.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jean-Louis-Ernest Meissonier","w":2147,"h":1396},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-haiti","qid":"Q790","name":{"en":"Haiti","zh":"海地"},"region":"mesoamerica","from":1804,"to":2025,"capital":{"en":"Port-au-Prince","zh":"太子港"},"capitalLat":18.5469,"capitalLon":-72.3403,"summary":{"en":"The first Black republic and the second independent state in the Americas, born from the only successful slave revolution in history. It was split between Christophe's northern kingdom and Pétion's southern republic until 1820, ruled Santo Domingo in 1822–1844, was occupied by the United States in 1915–1934 and ruled by the Duvaliers in 1957–1986.","zh":"海地是第一个黑人共和国，也是美洲第二个独立国家，诞生于历史上唯一一次成功的奴隶革命。1820年以前它分裂为克里斯托夫的北方王国和佩蒂翁的南方共和国，1822至1844年统治圣多明各，1915至1934年被美国占领，1957至1986年由杜瓦利埃父子统治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jean-Jacques Dessalines (Emperor Jacques I)","zh":"让-雅克·德萨林（雅克一世皇帝）"},"from":1804,"to":1806,"qid":"Q212068"},{"name":{"en":"Henri Christophe (north; King Henri I from 1811)","zh":"亨利·克里斯托夫（北方；1811年起为国王亨利一世）"},"from":1807,"to":1820,"qid":"Q353458"},{"name":{"en":"Alexandre Pétion (south)","zh":"亚历山大·佩蒂翁（南方）"},"from":1807,"to":1818,"qid":"Q353464"},{"name":{"en":"Jean-Pierre Boyer","zh":"让-皮埃尔·布瓦耶"},"from":1818,"to":1843,"qid":"Q449421"},{"name":{"en":"Faustin Soulouque (Emperor Faustin I)","zh":"福斯坦·苏卢克（福斯坦一世皇帝）"},"from":1847,"to":1859,"qid":"Q560853"},{"name":{"en":"François Duvalier","zh":"弗朗索瓦·杜瓦利埃"},"from":1957,"to":1971,"qid":"Q187697"},{"name":{"en":"Jean-Claude Duvalier","zh":"让-克洛德·杜瓦利埃"},"from":1971,"to":1986,"qid":"Q310775"},{"name":{"en":"Jean-Bertrand Aristide","zh":"让-贝特朗·阿里斯蒂德"},"from":1991,"to":1996,"qid":"Q209617"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"ISS020-E-43300 - View of Haiti.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/ISS020-E-43300_-_View_of_Haiti.jpg/500px-ISS020-E-43300_-_View_of_Haiti.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Earth Science and Remote Sensing Unit, Lyndon B. Johnson…","w":4256,"h":2832},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-muhammad-ali-dynasty","qid":"Q142913","name":{"en":"Egypt under the Muhammad Ali dynasty","zh":"穆罕默德·阿里王朝治下的埃及"},"region":"africa","from":1805,"to":1953,"capital":{"en":"Cairo","zh":"开罗"},"capitalLat":30.0444,"capitalLon":31.2357,"summary":{"en":"Muhammad Ali’s descendants ruled Egypt as Ottoman governors, khedives (from 1867), sultans (1914) and kings (1922). They modernised the army, built railways and the Suez Canal, conquered Sudan and fell into debt and British occupation (1882). The Free Officers forced King Farouk out in 1952 and abolished the monarchy in 1953.","zh":"穆罕默德·阿里的后代先后以奥斯曼总督、赫迪夫（1867年起）、苏丹（1914年）和国王（1922年）的身份统治埃及。他们推行军队现代化，修建铁路和苏伊士运河，征服苏丹，后陷入债务和英国占领（1882年）。1952年自由军官组织迫使法鲁克国王出走，1953年废除君主制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad Ali","zh":"穆罕默德·阿里"},"from":1805,"to":1848,"qid":"Q182781"},{"name":{"en":"Ibrahim Pasha","zh":"易卜拉欣帕夏"},"from":1848,"to":1848,"qid":"Q311789"},{"name":{"en":"Abbas I","zh":"阿拔斯一世"},"from":1848,"to":1854,"qid":"Q305882"},{"name":{"en":"Said","zh":"赛义德"},"from":1854,"to":1863,"qid":"Q366744"},{"name":{"en":"Ismail","zh":"伊斯梅尔"},"from":1863,"to":1879,"qid":"Q159378"},{"name":{"en":"Tewfik","zh":"陶菲克"},"from":1879,"to":1892,"qid":"Q374306"},{"name":{"en":"Abbas II","zh":"阿拔斯二世"},"from":1892,"to":1914,"qid":"Q157159"},{"name":{"en":"Fuad I","zh":"福阿德一世"},"from":1917,"to":1936,"qid":"Q311839"},{"name":{"en":"Farouk","zh":"法鲁克"},"from":1936,"to":1952,"qid":"Q213001"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-tecumseh-confederacy","qid":"Q717738","name":{"en":"Tecumseh's Confederacy","zh":"特库姆塞联盟"},"from":1805,"to":1813,"capital":{"en":"Prophetstown (Tippecanoe, Indiana), from 1808","zh":"先知镇（印第安纳州蒂珀卡努，1808年起）"},"capitalLat":40.4892,"capitalLon":-86.8061,"summary":{"en":"The Shawnee prophet Tenskwatawa's call from 1805 to reject American ways drew followers from many nations, first to Greenville and from 1808 to Prophetstown. His brother Tecumseh made it an alliance against further land cessions. Defeated at Tippecanoe in 1811, it fought beside Britain in the War of 1812 and collapsed with Tecumseh's death at the Thames in 1813.","zh":"从1805年起，肖尼族先知滕斯夸塔瓦号召拒绝美国的生活方式，吸引了众多部族的追随者，先聚集到格林维尔，1808年起又聚集到沃巴什河畔的先知镇。其兄特库姆塞把它变成反对进一步割让土地的联盟。1811年在蒂珀卡努战败后，联盟在1812年战争中与英国并肩作战，1813年特库姆塞在泰晤士河之战中阵亡后瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tenskwatawa (the Prophet)","zh":"滕斯夸塔瓦（先知）"},"from":1805,"to":1813,"qid":"Q254682"},{"name":{"en":"Tecumseh","zh":"特库姆塞"},"from":1808,"to":1813,"qid":"Q257808"}],"confidence":"medium","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#a0526e"},{"id":"polity-paraguay","qid":"Q733","name":{"en":"Paraguay","zh":"巴拉圭"},"from":1811,"to":2025,"capital":{"en":"Asunción","zh":"亚松森"},"capitalLat":-25.2637,"capitalLon":-57.5759,"summary":{"en":"Paraguay broke from Buenos Aires and Spain in 1811 and was sealed off from the world by the dictator Francia. Under the Lópezes it built a strong state and army, then lost much of its population in the Paraguayan War (1864–70); the Stroessner dictatorship lasted from 1954 to 1989.","zh":"巴拉圭于1811年脱离布宜诺斯艾利斯与西班牙，独裁者弗朗西亚使其与外界隔绝。洛佩斯父子时期建立起强大的国家和军队，随后在巴拉圭战争（1864–1870）中损失大量人口；斯特罗斯纳独裁统治持续于1954至1989年。"},"rulers":[{"name":{"en":"José Gaspar Rodríguez de Francia","zh":"何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚"},"from":1814,"to":1840,"qid":"Q34063"},{"name":{"en":"Carlos Antonio López","zh":"卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯"},"from":1844,"to":1862,"qid":"Q235648"},{"name":{"en":"Francisco Solano López","zh":"弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯"},"from":1862,"to":1870,"qid":"Q37677"},{"name":{"en":"Alfredo Stroessner","zh":"阿尔弗雷多·斯特罗斯纳"},"from":1954,"to":1989,"qid":"Q152534"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-bourbon-restoration-france","qid":"Q207162","name":{"en":"Bourbon Restoration (France)","zh":"波旁复辟王朝（法国）"},"region":"europe","from":1814,"to":1830,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8625,"capitalLon":2.3325,"summary":{"en":"The restored Bourbon monarchy of Louis XVIII and Charles X, ruling under the Charter of 1814, a constitution with a two-chamber parliament and a narrow, property-based franchise. Interrupted by Napoleon's Hundred Days in 1815, it fell in the July Revolution of 1830 after Charles X's ordinances curbed the press and dissolved the Chamber.","zh":"路易十八和查理十世复辟的波旁王朝，依据1814年《宪章》统治：设两院制议会，选举权以财产为限，范围很窄。1815年曾被拿破仑的“百日王朝”打断；1830年查理十世颁布敕令限制出版自由、解散议院，引发七月革命，王朝覆灭。"},"rulers":[{"name":{"en":"Louis XVIII","zh":"路易十八"},"from":1814,"to":1824,"qid":"Q7750"},{"name":{"en":"Charles X","zh":"查理十世"},"from":1824,"to":1830,"qid":"Q7758"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#4f7a8c"},{"region":"africa","id":"polity-zulu-kingdom","qid":"Q729768","name":{"en":"Zulu Kingdom","zh":"祖鲁王国"},"from":1816,"to":1897,"capital":{"en":"KwaBulawayo, later Ulundi (oNdini)","zh":"夸布拉瓦约，后为乌伦迪（翁迪尼）"},"capitalLat":-28.2975,"capitalLon":31.4217,"summary":{"en":"Forged by Shaka from the Zulu and neighbouring chiefdoms, the kingdom became the dominant power between the Drakensberg and the Indian Ocean. It defeated Britain at Isandlwana but was broken up after the war of 1879 and annexed to Natal in 1897.","zh":"祖鲁王国由恰卡整合祖鲁及邻近酋邦而成，成为德拉肯斯山与印度洋之间的霸主。它在伊散德尔瓦纳击败英国，但1879年战后被肢解，1897年并入纳塔尔。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shaka","zh":"恰卡"},"from":1816,"to":1828,"qid":"Q27695"},{"name":{"en":"Dingane","zh":"丁冈"},"from":1828,"to":1840,"qid":"Q470145"},{"name":{"en":"Mpande","zh":"姆潘德"},"from":1840,"to":1872,"qid":"Q737703"},{"name":{"en":"Cetshwayo","zh":"塞奇瓦约"},"from":1872,"to":1879,"qid":"Q380403"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Gees van eMakhosini-monument, eMakhosini.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gees_van_eMakhosini-monument%2C_eMakhosini.jpg/500px-Gees_van_eMakhosini-monument%2C_eMakhosini.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"JMK","w":4000,"h":3000},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-kingdom-of-the-two-sicilies","qid":"Q180393","name":{"en":"Kingdom of the Two Sicilies","zh":"两西西里王国"},"region":"europe","from":1816,"to":1861,"capital":{"en":"Naples","zh":"那不勒斯"},"capitalLat":40.8359,"capitalLon":14.2488,"summary":{"en":"The Bourbon kingdom formed in December 1816 when Ferdinand merged his crowns of Naples and Sicily into one state, the largest in pre-unification Italy. Shaken by revolts in 1820, 1848 and Sicilian separatism, it fell to Garibaldi's Thousand in 1860; Francis II surrendered at Gaeta in February 1861.","zh":"1816年12月斐迪南将那不勒斯和西西里两顶王冠合并为一国而成立的波旁王朝王国，是统一前意大利最大的国家。它先后经历1820年、1848年的革命和西西里分离运动，1860年被加里波第的“千人团”攻占；1861年2月弗朗切斯科二世在加埃塔投降。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ferdinand I","zh":"斐迪南一世"},"from":1816,"to":1825,"qid":"Q312325"},{"name":{"en":"Francis I","zh":"弗朗切斯科一世"},"from":1825,"to":1830,"qid":"Q312305"},{"name":{"en":"Ferdinand II","zh":"斐迪南二世"},"from":1830,"to":1859,"qid":"Q332717"},{"name":{"en":"Francis II","zh":"弗朗切斯科二世"},"from":1859,"to":1861,"qid":"Q206223"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-argentina","qid":"Q414","name":{"en":"Argentina","zh":"阿根廷"},"from":1816,"to":2025,"capital":{"en":"Buenos Aires","zh":"布宜诺斯艾利斯"},"capitalLat":-34.6037,"capitalLon":-58.3816,"summary":{"en":"The United Provinces of the Río de la Plata declared independence at Tucumán in 1816. After decades of civil war between Buenos Aires and the provinces, a federal republic took shape in 1853–80 and grew rich on grain, beef and European immigration; the 20th century brought Peronism, coups and, from 1983, democracy.","zh":"拉普拉塔联合省于1816年在图库曼宣布独立。经过布宜诺斯艾利斯与各省之间数十年内战，联邦共和国在1853至1880年间成形，并凭借谷物、牛肉和欧洲移民致富；20世纪经历了庇隆主义、多次政变，1983年起恢复民主。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bernardino Rivadavia","zh":"贝纳迪诺·里瓦达维亚"},"from":1826,"to":1827,"qid":"Q188891"},{"name":{"en":"Juan Manuel de Rosas","zh":"胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯"},"from":1835,"to":1852,"qid":"Q311436"},{"name":{"en":"Bartolomé Mitre","zh":"巴托洛梅·米特雷"},"from":1862,"to":1868,"qid":"Q314362"},{"name":{"en":"Domingo Faustino Sarmiento","zh":"多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托"},"from":1868,"to":1874,"qid":"Q254041"},{"name":{"en":"Julio Argentino Roca","zh":"胡利奥·阿亨蒂诺·罗卡"},"from":1880,"to":1886,"qid":"Q356659"},{"name":{"en":"Hipólito Yrigoyen","zh":"伊波利托·伊里戈延"},"from":1916,"to":1922,"qid":"Q297134"},{"name":{"en":"Juan Perón","zh":"胡安·庇隆"},"from":1946,"to":1955,"qid":"Q93330"},{"name":{"en":"Raúl Alfonsín","zh":"劳尔·阿方辛"},"from":1983,"to":1989,"qid":"Q193062"},{"name":{"en":"Néstor Kirchner","zh":"内斯托尔·基什内尔"},"from":2003,"to":2007,"qid":"Q170899"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-chile","qid":"Q298","name":{"en":"Chile","zh":"智利"},"from":1818,"to":2025,"capital":{"en":"Santiago","zh":"圣地亚哥"},"capitalLat":-33.4489,"capitalLon":-70.6693,"summary":{"en":"Independent from 1818, Chile became one of Latin America’s most stable 19th-century republics, won the nitrate provinces in the War of the Pacific and conquered Araucanía. In 1973 a military coup overthrew Salvador Allende; democracy returned in 1990.","zh":"智利自1818年独立，是19世纪拉丁美洲最稳定的共和国之一，在太平洋战争中夺得硝石产区并征服阿劳卡尼亚。1973年军事政变推翻萨尔瓦多·阿连德，1990年恢复民主。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bernardo O’Higgins","zh":"贝尔纳多·奥希金斯"},"from":1817,"to":1823,"qid":"Q28930"},{"name":{"en":"Manuel Bulnes","zh":"曼努埃尔·布尔内斯"},"from":1841,"to":1851,"qid":"Q1329"},{"name":{"en":"Manuel Montt","zh":"曼努埃尔·蒙特"},"from":1851,"to":1861,"qid":"Q1328"},{"name":{"en":"José Manuel Balmaceda","zh":"何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达"},"from":1886,"to":1891,"qid":"Q1322"},{"name":{"en":"Arturo Alessandri","zh":"阿图罗·亚历山德里"},"from":1920,"to":1925,"qid":"Q848"},{"name":{"en":"Salvador Allende","zh":"萨尔瓦多·阿连德"},"from":1970,"to":1973,"qid":"Q440"},{"name":{"en":"Augusto Pinochet","zh":"奥古斯托·皮诺切特"},"from":1973,"to":1990,"qid":"Q368"},{"name":{"en":"Patricio Aylwin","zh":"帕特里西奥·艾尔温"},"from":1990,"to":1994,"qid":"Q335"},{"name":{"en":"Michelle Bachelet","zh":"米歇尔·巴切莱特"},"from":2006,"to":2010,"qid":"Q320"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Macizo Paine al Amanecer Torres del Paine.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Macizo_Paine_al_Amanecer_Torres_del_Paine.jpg/500px-Macizo_Paine_al_Amanecer_Torres_del_Paine.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Natalia Reyes Escobar","w":7615,"h":3111},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-gran-colombia","qid":"Q199821","name":{"en":"Gran Colombia","zh":"大哥伦比亚"},"from":1819,"to":1831,"capital":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"capitalLat":4.5981,"capitalLon":-74.0758,"summary":{"en":"Bolívar’s Republic of Colombia, proclaimed at Angostura in 1819 and organised at Cúcuta in 1821, united today’s Colombia, Venezuela, Ecuador and Panama. Regional rivalries tore it apart: Venezuela and Ecuador seceded in 1830, the year Bolívar died.","zh":"玻利瓦尔的哥伦比亚共和国于1819年在安戈斯图拉宣告成立，1821年在库库塔制定宪法，统合今哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔和巴拿马。地区矛盾使其分裂：1830年委内瑞拉与厄瓜多尔脱离，同年玻利瓦尔去世。"},"rulers":[{"name":{"en":"Simón Bolívar (president)","zh":"西蒙·玻利瓦尔（总统）"},"from":1819,"to":1830,"qid":"Q8605"},{"name":{"en":"Francisco de Paula Santander (acting)","zh":"弗朗西斯科·德保拉·桑坦德（代总统）"},"from":1821,"to":1827,"qid":"Q452017"},{"name":{"en":"Joaquín Mosquera","zh":"华金·莫斯克拉"},"from":1830,"to":1830,"qid":"Q1367274"},{"name":{"en":"Rafael Urdaneta","zh":"拉斐尔·乌达内塔"},"from":1830,"to":1831}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#b5523b"},{"id":"polity-first-mexican-empire","qid":"Q285658","name":{"en":"First Mexican Empire","zh":"第一墨西哥帝国"},"region":"mesoamerica","from":1821,"to":1823,"capital":{"en":"Mexico City","zh":"墨西哥城"},"capitalLat":19.4326,"capitalLon":-99.1332,"summary":{"en":"Independent Mexico began as a constitutional monarchy under the Plan of Iguala, reaching from the 42nd parallel in the north (the border with Oregon Country) to Costa Rica. When no European prince accepted the throne, Agustín de Iturbide was proclaimed emperor in 1822; he abdicated in 1823 and Central America broke away.","zh":"独立的墨西哥依照《伊瓜拉计划》以君主立宪国起步，疆域北起北纬42度线（与俄勒冈地区交界），南至哥斯达黎加。由于没有欧洲王子接受王位，阿古斯丁·德伊图尔比德于1822年被拥立为皇帝；1823年他退位，中美洲随之分离。"},"rulers":[{"name":{"en":"Regency (Iturbide as president)","zh":"摄政委员会（伊图尔比德任主席）"},"from":1821,"to":1822},{"name":{"en":"Agustín I (Iturbide)","zh":"阿古斯丁一世（伊图尔比德）"},"from":1822,"to":1823,"qid":"Q133808"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-peru","qid":"Q419","name":{"en":"Peru","zh":"秘鲁"},"from":1821,"to":2025,"capital":{"en":"Lima","zh":"利马"},"capitalLat":-12.0464,"capitalLon":-77.0428,"summary":{"en":"San Martín proclaimed Peru’s independence in Lima in 1821, but royalist armies held the highlands until Ayacucho in 1824. The guano boom of the mid-19th century funded railways and the abolition of slavery; defeat by Chile in 1879–83 cost the nitrate south.","zh":"1821年圣马丁在利马宣布秘鲁独立，但保王军一直据守高原，直到1824年阿亚库乔战役。19世纪中叶的鸟粪繁荣为修建铁路和废除奴隶制提供了资金；1879至1883年败于智利，失去南部硝石产区。"},"rulers":[{"name":{"en":"José de San Martín (Protector)","zh":"何塞·德·圣马丁（护国公）"},"from":1821,"to":1822,"qid":"Q134160"},{"name":{"en":"Ramón Castilla","zh":"拉蒙·卡斯蒂利亚"},"from":1845,"to":1851,"qid":"Q1763351"},{"name":{"en":"Augusto B. Leguía","zh":"奥古斯托·莱吉亚"},"from":1919,"to":1930,"qid":"Q131010"},{"name":{"en":"Juan Velasco Alvarado","zh":"胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多"},"from":1968,"to":1975,"qid":"Q311431"},{"name":{"en":"Alberto Fujimori","zh":"阿尔韦托·藤森"},"from":1990,"to":2000,"qid":"Q133040"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cuarentena Lima (19 de marzo 2).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Cuarentena_Lima_%2819_de_marzo_2%29.jpg/500px-Cuarentena_Lima_%2819_de_marzo_2%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Ministerio de Defensa del Perú","w":5472,"h":3648},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-empire-of-brazil","qid":"Q217230","name":{"en":"Empire of Brazil","zh":"巴西帝国"},"from":1822,"to":1889,"capital":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"capitalLat":-22.9068,"capitalLon":-43.1729,"summary":{"en":"Brazil became independent as a constitutional monarchy under the Braganza heir Pedro I, which kept the vast territory united while Spanish America splintered. Coffee and slavery underpinned the empire; abolition in 1888 cost it the planters’ support and a military coup ended it in 1889.","zh":"巴西以布拉干萨王朝继承人佩德罗一世为君主，作为君主立宪国独立，在西属美洲分裂之际保持了辽阔疆土的统一。咖啡与奴隶制是帝国的支柱；1888年废奴使其失去种植园主支持，1889年军事政变终结了帝制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro I","zh":"佩德罗一世"},"from":1822,"to":1831,"qid":"Q939"},{"name":{"en":"Pedro II","zh":"佩德罗二世"},"from":1831,"to":1889,"qid":"Q156774"},{"name":{"en":"Diogo Antônio Feijó (regent)","zh":"迪奥戈·安东尼奥·费若（摄政）"},"from":1835,"to":1837,"qid":"Q1791593"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Paço imperial 1840.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Pa%C3%A7o_imperial_1840.png/500px-Pa%C3%A7o_imperial_1840.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Attributed to Louis Compte derivative work: Kingpin13 (talk)","w":1753,"h":1455},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-emirate-of-afghanistan","qid":"Q1335260","name":{"en":"Emirate of Afghanistan","zh":"阿富汗酋长国"},"region":"central-asia","from":1823,"to":1926,"capital":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"capitalLat":34.5328,"capitalLon":69.1658,"summary":{"en":"The Barakzai emirate, founded by Dost Mohammad Khan, survived two British invasions, accepted British control of its foreign relations from 1879 to 1919 and had its frontiers fixed by the Anglo-Russian boundary commissions and the Durand Line. Amanullah Khan won full independence in 1919 and took the title of king in 1926.","zh":"多斯特·穆罕默德汗建立的巴拉克扎伊埃米尔国经受了英国的两次入侵，1879至1919年由英国控制其外交，边界由英俄划界委员会和杜兰德线确定。阿曼努拉汗于1919年赢得完全独立，1926年改称国王。"},"rulers":[{"name":{"en":"Dost Mohammad Khan","zh":"多斯特·穆罕默德汗"},"from":1826,"to":1863,"qid":"Q32027"},{"name":{"en":"Sher Ali Khan","zh":"希尔·阿里汗"},"from":1863,"to":1879,"qid":"Q40427"},{"name":{"en":"Abdur Rahman Khan","zh":"阿卜杜·拉赫曼汗"},"from":1880,"to":1901,"qid":"Q31649"},{"name":{"en":"Habibullah Khan","zh":"哈比布拉汗"},"from":1901,"to":1919,"qid":"Q334869"},{"name":{"en":"Amanullah Khan","zh":"阿曼努拉汗"},"from":1919,"to":1926,"qid":"Q153620"}],"confidence":"medium","dataset":"central-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-mexico","qid":"Q96","name":{"en":"Mexico (United Mexican States)","zh":"墨西哥（墨西哥合众国）"},"region":"mesoamerica","from":1823,"to":2025,"capital":{"en":"Mexico City","zh":"墨西哥城"},"capitalLat":19.4326,"capitalLon":-99.1332,"summary":{"en":"The Mexican republic lost half its territory to the United States in 1848, survived civil war and French intervention under Juárez, was modernised under Díaz, remade by the Revolution of 1910–1920, governed by one party (the PRI) for 71 years until 2000, and elected its first woman president in 2024.","zh":"墨西哥共和国于1848年把一半领土丧失给美国，在华雷斯领导下挺过内战和法国干涉，在迪亚斯治下实现现代化，又经1910至1920年的革命重塑，此后由一个政党（革命制度党）执政71年直至2000年，并于2024年选出首位女总统。"},"rulers":[{"name":{"en":"Guadalupe Victoria","zh":"瓜达卢佩·维多利亚"},"from":1824,"to":1829,"qid":"Q311425"},{"name":{"en":"Antonio López de Santa Anna","zh":"安东尼奥·洛佩斯·德圣安纳"},"from":1833,"to":1855,"qid":"Q189145"},{"name":{"en":"Benito Juárez","zh":"贝尼托·华雷斯"},"from":1858,"to":1872,"qid":"Q182276"},{"name":{"en":"Porfirio Díaz","zh":"波菲里奥·迪亚斯"},"from":1876,"to":1911,"qid":"Q150688"},{"name":{"en":"Francisco I. Madero","zh":"弗朗西斯科·马德罗"},"from":1911,"to":1913,"qid":"Q216766"},{"name":{"en":"Lázaro Cárdenas","zh":"拉萨罗·卡德纳斯"},"from":1934,"to":1940,"qid":"Q296718"},{"name":{"en":"Andrés Manuel López Obrador","zh":"安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔"},"from":2018,"to":2024,"qid":"Q318508"},{"name":{"en":"Claudia Sheinbaum","zh":"克劳迪娅·辛鲍姆"},"from":2024,"to":2025,"qid":"Q5771800"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Ciudad.de.Mexico.City.Distrito.Federal.DF.Paseo.Reforma.Skyline.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ciudad.de.Mexico.City.Distrito.Federal.DF.Paseo.Reforma.Skyline.jpg/500px-Ciudad.de.Mexico.City.Distrito.Federal.DF.Paseo.Reforma.Skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Alejandro Islas Photograph AC","w":5184,"h":3456},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-central-american-federation","qid":"Q190025","name":{"en":"Federal Republic of Central America","zh":"中美洲联邦共和国"},"region":"mesoamerica","from":1823,"to":1841,"capital":{"en":"Guatemala City; San Salvador from 1834","zh":"危地马拉城；1834年起为圣萨尔瓦多"},"capitalLat":14.6349,"capitalLon":-90.5069,"summary":{"en":"After leaving Iturbide's empire, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Costa Rica formed a federation. Torn between liberals and conservatives, it fought civil wars, lost member states from 1838 and was dissolved by 1841.","zh":"脱离伊图尔比德的帝国后，危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加组成联邦。它在自由派与保守派之间撕裂，内战不断，自1838年起成员国相继退出，至1841年解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manuel José Arce","zh":"曼努埃尔·何塞·阿尔塞"},"from":1825,"to":1829,"qid":"Q1433911"},{"name":{"en":"José Francisco Barrundia","zh":"何塞·弗朗西斯科·巴伦迪亚"},"from":1829,"to":1830,"qid":"Q328323"},{"name":{"en":"Francisco Morazán","zh":"弗朗西斯科·莫拉桑"},"from":1830,"to":1839,"qid":"Q332111"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#a0526e"},{"id":"polity-bolivia","qid":"Q750","name":{"en":"Bolivia","zh":"玻利维亚"},"from":1825,"to":2025,"capital":{"en":"Sucre (constitutional), La Paz (seat of government)","zh":"苏克雷（宪法首都）、拉巴斯（政府所在地）"},"capitalLat":-19.0476,"capitalLon":-65.2595,"summary":{"en":"Upper Peru became independent in 1825 and named itself after Bolívar. It lost its Pacific coast to Chile in 1879–84 and the Chaco to Paraguay in 1932–35; the 1952 revolution nationalised the tin mines, and in 2006 Evo Morales became its first Indigenous president.","zh":"上秘鲁于1825年独立，以玻利瓦尔之名命名国家。1879至1884年将太平洋海岸输给智利，1932至1935年失去查科地区；1952年革命将锡矿收归国有，2006年埃沃·莫拉莱斯成为首位原住民总统。"},"rulers":[{"name":{"en":"Simón Bolívar","zh":"西蒙·玻利瓦尔"},"from":1825,"to":1825,"qid":"Q8605"},{"name":{"en":"Antonio José de Sucre","zh":"安东尼奥·何塞·德·苏克雷"},"from":1825,"to":1828,"qid":"Q189779"},{"name":{"en":"Andrés de Santa Cruz","zh":"安德烈斯·德·圣克鲁斯"},"from":1829,"to":1839,"qid":"Q467959"},{"name":{"en":"Víctor Paz Estenssoro","zh":"维克托·帕斯·埃斯登索罗"},"from":1952,"to":1956,"qid":"Q312055"},{"name":{"en":"Evo Morales","zh":"埃沃·莫拉莱斯"},"from":2006,"to":2019,"qid":"Q42410"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"LagunaChiarKhota2013.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/LagunaChiarKhota2013.jpg/500px-LagunaChiarKhota2013.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Albert Backer","w":2816,"h":2112},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-straits-settlements","qid":"Q376178","name":{"en":"Straits Settlements","zh":"海峡殖民地"},"from":1826,"to":1946,"capital":{"en":"Penang; Singapore from 1832","zh":"槟城；1832年起新加坡"},"capitalLat":1.29,"capitalLon":103.85,"summary":{"en":"British colony uniting Penang, Malacca and Singapore, governed from British India until 1867 and then as a crown colony. Its free ports, Chinese and Indian merchants and tin and rubber trade made Singapore the hub of British Malaya; it was dissolved in 1946.","zh":"由槟城、马六甲和新加坡组成的英国殖民地，1867年前归英属印度管辖，之后成为直辖殖民地。自由港政策、华商与印商以及锡和橡胶贸易使新加坡成为英属马来亚的枢纽。1946年解散。"},"rulers":[{"name":{"en":"Robert Fullerton","zh":"罗伯特·富勒顿"},"from":1826,"to":1830},{"name":{"en":"Andrew Clarke","zh":"安德鲁·克拉克"},"from":1873,"to":1875},{"name":{"en":"Frank Swettenham","zh":"弗兰克·瑞天咸"},"from":1901,"to":1904},{"name":{"en":"Shenton Thomas","zh":"珊顿·托马斯"},"from":1934,"to":1942}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-uruguay","qid":"Q77","name":{"en":"Uruguay","zh":"乌拉圭"},"from":1828,"to":2025,"capital":{"en":"Montevideo","zh":"蒙得维的亚"},"capitalLat":-34.9011,"capitalLon":-56.1645,"summary":{"en":"The Banda Oriental, fought over by Spain, Portugal, Brazil and Buenos Aires, became independent as a buffer state under British mediation in 1828. Under José Batlle y Ordóñez in the early 20th century it built one of the world’s first welfare states.","zh":"东岸地区曾被西班牙、葡萄牙、巴西和布宜诺斯艾利斯反复争夺，1828年在英国调停下作为缓冲国独立。20世纪初在何塞·巴特列-奥多涅斯领导下建立了世界上最早的福利国家之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fructuoso Rivera","zh":"弗鲁克图奥索·里韦拉"},"from":1830,"to":1834,"qid":"Q467976"},{"name":{"en":"José Batlle y Ordóñez","zh":"何塞·巴特列-奥多涅斯"},"from":1903,"to":1907,"qid":"Q15145"},{"name":{"en":"José Mujica","zh":"何塞·穆希卡"},"from":2010,"to":2015,"qid":"Q9094"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Uruguay - Location Map (2013) - URY - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Uruguay_-_Location_Map_%282013%29_-_URY_-_UNOCHA.svg/500px-Uruguay_-_Location_Map_%282013%29_-_URY_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":235,"h":235},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-july-monarchy","qid":"Q58202","name":{"en":"July Monarchy","zh":"七月王朝"},"region":"europe","from":1830,"to":1848,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8625,"capitalLon":2.3325,"summary":{"en":"The constitutional monarchy of Louis-Philippe, 'King of the French', set up after the July Revolution of 1830. Resting on the wealthy bourgeoisie and a small electorate, it refused electoral reform under Guizot and was overthrown in the February Revolution of 1848.","zh":"1830年七月革命后建立的路易-菲利普“法国人的国王”的君主立宪政体。它依靠富裕的资产阶级和人数很少的选民，在基佐主政时拒绝扩大选举权，1848年被二月革命推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Louis-Philippe I","zh":"路易-菲利普一世"},"from":1830,"to":1848,"qid":"Q7771"},{"name":{"en":"François Guizot (chief minister)","zh":"弗朗索瓦·基佐（首席大臣）"},"from":1840,"to":1848,"qid":"Q157324"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a8645a"},{"id":"polity-venezuela","qid":"Q717","name":{"en":"Venezuela","zh":"委内瑞拉"},"from":1830,"to":2025,"capital":{"en":"Caracas","zh":"加拉加斯"},"capitalLat":10.4806,"capitalLon":-66.9036,"summary":{"en":"Venezuela left Gran Colombia in 1830 under the llanero general José Antonio Páez. A century of caudillo rule ended in oil wealth under Juan Vicente Gómez; democracy from 1958 gave way to Hugo Chávez’s Bolivarian Revolution in 1999.","zh":"1830年在平原将军何塞·安东尼奥·派斯领导下脱离大哥伦比亚。一个世纪的考迪罗统治在胡安·维森特·戈麦斯时期迎来石油财富；1958年起的民主体制后由1999年乌戈·查韦斯的“玻利瓦尔革命”取代。"},"rulers":[{"name":{"en":"José Antonio Páez","zh":"何塞·安东尼奥·派斯"},"from":1830,"to":1835,"qid":"Q304900"},{"name":{"en":"Antonio Guzmán Blanco","zh":"安东尼奥·古斯曼·布兰科"},"from":1870,"to":1877,"qid":"Q602420"},{"name":{"en":"Juan Vicente Gómez","zh":"胡安·维森特·戈麦斯"},"from":1908,"to":1935,"qid":"Q317990"},{"name":{"en":"Rómulo Betancourt","zh":"罗慕洛·贝坦科尔特"},"from":1959,"to":1964,"qid":"Q332081"},{"name":{"en":"Hugo Chávez","zh":"乌戈·查韦斯"},"from":1999,"to":2013,"qid":"Q8440"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Embalse la Vueltosa 2022.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Embalse_la_Vueltosa_2022.jpg/500px-Embalse_la_Vueltosa_2022.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Davevzla","w":1525,"h":953},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-ecuador","qid":"Q736","name":{"en":"Ecuador","zh":"厄瓜多尔"},"from":1830,"to":2025,"capital":{"en":"Quito","zh":"基多"},"capitalLat":-0.2202,"capitalLon":-78.5123,"summary":{"en":"Ecuador seceded from Gran Colombia in 1830 under the Venezuelan general Juan José Flores. Its politics long pitted conservative Quito against liberal, export-oriented Guayaquil, from the Catholic state of García Moreno to Eloy Alfaro’s Liberal Revolution of 1895.","zh":"1830年在委内瑞拉籍将军胡安·何塞·弗洛雷斯领导下脱离大哥伦比亚。其政治长期是保守的基多与自由、面向出口的瓜亚基尔之争，从加西亚·莫雷诺的天主教国家到1895年埃洛伊·阿尔法罗的自由主义革命。"},"rulers":[{"name":{"en":"Juan José Flores","zh":"胡安·何塞·弗洛雷斯"},"from":1830,"to":1834,"qid":"Q554933"},{"name":{"en":"Gabriel García Moreno","zh":"加夫列尔·加西亚·莫雷诺"},"from":1869,"to":1875,"qid":"Q434730"},{"name":{"en":"Eloy Alfaro","zh":"埃洛伊·阿尔法罗"},"from":1895,"to":1901,"qid":"Q378158"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Ecuador Blue Marble.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ecuador_Blue_Marble.png/500px-Ecuador_Blue_Marble.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA","w":1045,"h":1164},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-colombia","qid":"Q739","name":{"en":"Colombia (New Granada)","zh":"哥伦比亚（新格拉纳达）"},"from":1831,"to":2025,"capital":{"en":"Bogotá","zh":"波哥大"},"capitalLat":4.711,"capitalLon":-74.0721,"summary":{"en":"The core of Gran Colombia re-formed as the Republic of New Granada in 1831, became the federal United States of Colombia in 1863 and the centralised Republic of Colombia in 1886. Civil wars between Liberals and Conservatives culminated in La Violencia, and a FARC peace accord was signed in 2016.","zh":"大哥伦比亚的核心地区于1831年重组为新格拉纳达共和国，1863年成为联邦制的哥伦比亚合众国，1886年改为中央集权的哥伦比亚共和国。自由党与保守党之间的内战最终演变为“暴力时期”，2016年与哥伦比亚革命武装力量签署和平协议。"},"rulers":[{"name":{"en":"Francisco de Paula Santander","zh":"弗朗西斯科·德保拉·桑坦德"},"from":1832,"to":1837,"qid":"Q452017"},{"name":{"en":"Tomás Cipriano de Mosquera","zh":"托马斯·西普里亚诺·德·莫斯克拉"},"from":1845,"to":1849,"qid":"Q3135880"},{"name":{"en":"Rafael Núñez","zh":"拉斐尔·努涅斯"},"from":1880,"to":1882,"qid":"Q683532"},{"name":{"en":"Alfonso López Pumarejo","zh":"阿方索·洛佩斯·普马雷霍"},"from":1934,"to":1938,"qid":"Q727099"},{"name":{"en":"Juan Manuel Santos","zh":"胡安·曼努埃尔·桑托斯"},"from":2010,"to":2018,"qid":"Q57311"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-republic-of-texas","qid":"Q170588","name":{"en":"Republic of Texas","zh":"得克萨斯共和国"},"from":1836,"to":1846,"capital":{"en":"Austin (from 1839; Washington-on-the-Brazos, Houston and others before)","zh":"奥斯汀（1839年起；此前在布拉索斯河畔华盛顿、休斯敦等地）"},"capitalLat":30.2672,"capitalLon":-97.7431,"summary":{"en":"Anglo-American settlers and Tejano allies declared Texas independent of Mexico in March 1836 and won at San Jacinto in April. The republic legalised slavery, warred with the Comanche and was never recognised by Mexico. The United States annexed it in 1845, and power passed to the new state government in February 1846, a step that led to the Mexican–American War.","zh":"1836年3月，英裔美国移民与特哈诺盟友宣布得克萨斯脱离墨西哥独立，4月在圣哈辛托获胜。共和国使奴隶制合法化，与科曼奇人交战，始终未获墨西哥承认。1845年美国将其兼并，1846年2月权力移交给新的州政府，这一步导致了美墨战争。"},"rulers":[{"name":{"en":"David G. Burnet (interim)","zh":"戴维·伯内特（临时）"},"from":1836,"to":1836,"qid":"Q1780964"},{"name":{"en":"Sam Houston (1st term)","zh":"萨姆·休斯敦（第一任期）"},"from":1836,"to":1838,"qid":"Q216547"},{"name":{"en":"Mirabeau B. Lamar","zh":"米拉波·拉马尔"},"from":1838,"to":1841,"qid":"Q456633"},{"name":{"en":"Sam Houston (2nd term)","zh":"萨姆·休斯敦（第二任期）"},"from":1841,"to":1844,"qid":"Q216547"},{"name":{"en":"Anson Jones","zh":"安森·琼斯"},"from":1844,"to":1846,"qid":"Q569983"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-honduras","qid":"Q783","name":{"en":"Honduras (Republic)","zh":"洪都拉斯（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1838,"to":2025,"capital":{"en":"Comayagua; Tegucigalpa from 1880","zh":"科马亚瓜；1880年起为特古西加尔巴"},"capitalLat":14.0723,"capitalLon":-87.1921,"summary":{"en":"Honduras left the Central American federation in 1838. Its politics swung between rival caudillos, and from the 1900s US banana companies such as United Fruit dominated the north coast, inspiring the phrase 'banana republic'. Military governments ruled for much of 1963–1982, and in 2009 President Manuel Zelaya was removed in a coup.","zh":"洪都拉斯于1838年退出中美洲联邦。其政局在相互争斗的考迪罗之间摇摆；20世纪初起，联合果品公司等美国香蕉企业控制了北部沿海，“香蕉共和国”一词即由此而来。1963至1982年间多由军政府统治，2009年总统曼努埃尔·塞拉亚在政变中被赶下台。"},"rulers":[{"name":{"en":"Francisco Ferrera","zh":"弗朗西斯科·费雷拉"},"from":1841,"to":1845,"qid":"Q887531"},{"name":{"en":"José Trinidad Cabañas","zh":"何塞·特立尼达·卡瓦尼亚斯"},"from":1852,"to":1855,"qid":"Q881007"},{"name":{"en":"Marco Aurelio Soto","zh":"马尔科·奥雷利奥·索托"},"from":1876,"to":1883,"qid":"Q888054"},{"name":{"en":"Tiburcio Carías Andino","zh":"蒂武西奥·卡里亚斯·安迪诺"},"from":1933,"to":1949,"qid":"Q562044"},{"name":{"en":"Ramón Villeda Morales","zh":"拉蒙·比列达·莫拉莱斯"},"from":1957,"to":1963,"qid":"Q783111"},{"name":{"en":"Oswaldo López Arellano","zh":"奥斯瓦尔多·洛佩斯·阿雷利亚诺"},"from":1963,"to":1975,"qid":"Q371186"},{"name":{"en":"Manuel Zelaya","zh":"曼努埃尔·塞拉亚"},"from":2006,"to":2009,"qid":"Q191060"},{"name":{"en":"Xiomara Castro","zh":"希奥玛拉·卡斯特罗"},"from":2022,"to":2025,"qid":"Q8044708"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Copan sculpture.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Copan_sculpture.jpg/500px-Copan_sculpture.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Adalberto Hernandez Vega from Copan Ruinas, Honduras","w":1600,"h":1065},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-nicaragua","qid":"Q811","name":{"en":"Nicaragua (Republic)","zh":"尼加拉瓜（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1838,"to":2025,"capital":{"en":"León and Granada in turn; Managua from 1852","zh":"莱昂与格拉纳达交替；1852年起为马那瓜"},"capitalLat":12.1364,"capitalLon":-86.2514,"summary":{"en":"Nicaragua left the federation in 1838. Feuding between Liberal León and Conservative Granada drew in the filibuster William Walker in 1855, and Managua became the compromise capital. US Marines occupied the country for most of 1912–1933, and the Somoza family ruled from 1937 until the Sandinista revolution of 1979.","zh":"尼加拉瓜于1838年退出联邦。自由派的莱昂与保守派的格拉纳达相互争斗，1855年引来了冒险家威廉·沃克，马那瓜则成为折中的首都。1912至1933年间美国海军陆战队大部分时间占领该国，索摩查家族自1937年起统治，直到1979年桑地诺革命。"},"rulers":[{"name":{"en":"Fruto Chamorro","zh":"弗鲁托·查莫罗"},"from":1853,"to":1855,"qid":"Q887755"},{"name":{"en":"José Santos Zelaya","zh":"何塞·桑托斯·塞拉亚"},"from":1893,"to":1909,"qid":"Q560938"},{"name":{"en":"Anastasio Somoza García","zh":"阿纳斯塔西奥·索摩查·加西亚"},"from":1937,"to":1956,"qid":"Q312622"},{"name":{"en":"Anastasio Somoza Debayle","zh":"阿纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱"},"from":1967,"to":1979,"qid":"Q218443"},{"name":{"en":"Daniel Ortega","zh":"丹尼尔·奥尔特加"},"from":1979,"to":1990,"qid":"Q57402"},{"name":{"en":"Violeta Chamorro","zh":"比奥莱塔·查莫罗"},"from":1990,"to":1997,"qid":"Q114142"},{"name":{"en":"Daniel Ortega (again)","zh":"丹尼尔·奥尔特加（再度执政）"},"from":2007,"to":2025,"qid":"Q57402"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Кафедральный собор в Манагуа.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0.jpg/500px-%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Viktor Pinchuk / Виктор Пинчук","w":1025,"h":839},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-costa-rica","qid":"Q800","name":{"en":"Costa Rica (Republic)","zh":"哥斯达黎加（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1838,"to":2025,"capital":{"en":"San José","zh":"圣何塞"},"capitalLat":9.9281,"capitalLon":-84.0907,"summary":{"en":"Costa Rica withdrew from the federation in 1838 under Braulio Carrillo and grew rich on coffee. It led the Central American war against William Walker in 1856–1857. After a short civil war in 1948 José Figueres's junta abolished the army, and Óscar Arias won the 1987 Nobel Peace Prize for the Central American peace plan.","zh":"哥斯达黎加于1838年在布劳利奥·卡里略领导下退出联邦，依靠咖啡致富。1856至1857年，它领导了中美洲各国反对威廉·沃克的战争。1948年短暂内战后，何塞·菲格雷斯的执政委员会废除了军队；奥斯卡·阿里亚斯因中美洲和平计划获得1987年诺贝尔和平奖。"},"rulers":[{"name":{"en":"Braulio Carrillo","zh":"布劳利奥·卡里略"},"from":1838,"to":1842,"qid":"Q888888"},{"name":{"en":"Juan Rafael Mora Porras","zh":"胡安·拉斐尔·莫拉·波拉斯"},"from":1849,"to":1859,"qid":"Q880785"},{"name":{"en":"Tomás Guardia","zh":"托马斯·瓜迪亚"},"from":1870,"to":1882,"qid":"Q440671"},{"name":{"en":"José Figueres Ferrer","zh":"何塞·菲格雷斯·费雷尔"},"from":1948,"to":1949,"qid":"Q311126"},{"name":{"en":"Óscar Arias","zh":"奥斯卡·阿里亚斯"},"from":1986,"to":1990,"qid":"Q49344"},{"name":{"en":"Rodrigo Chaves","zh":"罗德里戈·查维斯"},"from":2022,"to":2025,"qid":"Q98017689"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-guatemala","qid":"Q774","name":{"en":"Guatemala (Republic)","zh":"危地马拉（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1839,"to":2025,"capital":{"en":"Guatemala City","zh":"危地马拉城"},"capitalLat":14.6349,"capitalLon":-90.5069,"summary":{"en":"Independent from the federation and proclaimed a republic in 1847, Guatemala was long ruled by caudillos and coffee planters. The \"ten years of spring\" (1944–1954) ended in a US-backed coup, followed by a civil war (1960–1996) in which state forces committed genocide against the Maya.","zh":"危地马拉脱离联邦后于1847年宣布成立共和国，长期由考迪罗和咖啡种植园主统治。“十年之春”（1944—1954年）以美国支持的政变告终，随后爆发内战（1960—1996年），国家军队在其间对玛雅人犯下种族灭绝罪行。"},"rulers":[{"name":{"en":"Rafael Carrera","zh":"拉斐尔·卡雷拉"},"from":1844,"to":1865,"qid":"Q365381"},{"name":{"en":"Justo Rufino Barrios","zh":"胡斯托·鲁菲诺·巴里奥斯"},"from":1873,"to":1885,"qid":"Q679362"},{"name":{"en":"Manuel Estrada Cabrera","zh":"曼努埃尔·埃斯特拉达·卡夫雷拉"},"from":1898,"to":1920,"qid":"Q879169"},{"name":{"en":"Jorge Ubico","zh":"豪尔赫·乌维科"},"from":1931,"to":1944,"qid":"Q549431"},{"name":{"en":"Juan José Arévalo","zh":"胡安·何塞·阿雷瓦洛"},"from":1945,"to":1951,"qid":"Q881158"},{"name":{"en":"Jacobo Árbenz","zh":"哈科沃·阿本斯"},"from":1951,"to":1954,"qid":"Q216943"},{"name":{"en":"Efraín Ríos Montt","zh":"埃夫拉因·里奥斯·蒙特"},"from":1982,"to":1983,"qid":"Q467077"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Satellite image of Guatemala in April 2002.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg/500px-Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team,…","w":1766,"h":1863},"color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-new-zealand","qid":"Q664","name":{"en":"New Zealand","zh":"新西兰"},"region":"oceania","from":1840,"to":2025,"capital":{"en":"Wellington (Okiato/Russell 1840–41, Auckland 1841–65)","zh":"惠灵顿（1840–1841年为奥基亚托/拉塞尔，1841–1865年为奥克兰）"},"capitalLat":-41.2865,"capitalLon":174.7762,"summary":{"en":"British sovereignty was proclaimed in 1840 after the Treaty of Waitangi; New Zealand became a separate colony in 1841, a self-governing colony with an elected parliament from 1854, a dominion in 1907 and fully independent in law in 1947. It pioneered women's suffrage and a welfare state.","zh":"1840年《怀唐伊条约》签订后，英国宣布对新西兰拥有主权；1841年成为独立殖民地，1854年起设民选议会实行自治，1907年成为自治领，1947年在法律上完全独立。新西兰率先实行妇女选举权并建立福利国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"William Hobson (governor)","zh":"威廉·霍布森（总督）"},"from":1840,"to":1842,"qid":"Q559857"},{"name":{"en":"George Grey (governor)","zh":"乔治·格雷（总督）"},"from":1845,"to":1853,"qid":"Q76821"},{"name":{"en":"Richard Seddon","zh":"理查德·塞登"},"from":1893,"to":1906,"qid":"Q559640"},{"name":{"en":"Michael Joseph Savage","zh":"迈克尔·约瑟夫·萨维奇"},"from":1935,"to":1940,"qid":"Q1371015"},{"name":{"en":"Peter Fraser","zh":"彼得·弗雷泽"},"from":1940,"to":1949,"qid":"Q1400226"},{"name":{"en":"David Lange","zh":"戴维·朗伊"},"from":1984,"to":1989,"qid":"Q367589"},{"name":{"en":"Helen Clark","zh":"海伦·克拉克"},"from":1999,"to":2008,"qid":"Q180383"},{"name":{"en":"Jacinda Ardern","zh":"杰辛达·阿德恩"},"from":2017,"to":2023,"qid":"Q3606816"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"New Zealand Topography.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/New_Zealand_Topography.jpg/500px-New_Zealand_Topography.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"NASA/JPL/NIMA","w":4500,"h":5800},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-el-salvador","qid":"Q792","name":{"en":"El Salvador (Republic)","zh":"萨尔瓦多（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1841,"to":2025,"capital":{"en":"San Salvador","zh":"圣萨尔瓦多"},"capitalLat":13.6929,"capitalLon":-89.2182,"summary":{"en":"The last state to leave the federation (1841), El Salvador became a coffee republic dominated by a small landowning elite. In 1932 the regime of General Maximiliano Hernández Martínez crushed a peasant uprising in the western coffee lands, killing thousands of mostly Indigenous Pipil (La Matanza). Military rule and the civil war of 1979–1992 followed.","zh":"萨尔瓦多是最后一个退出联邦的成员国（1841年），后来成为由少数地主精英主导的咖啡共和国。1932年，马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯将军的政权镇压了西部咖啡产区的农民起义，杀害数千人，其中大多是原住民皮皮尔人（“大屠杀”）。此后是军人统治和1979至1992年的内战。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gerardo Barrios","zh":"赫拉尔多·巴里奥斯"},"from":1859,"to":1863,"qid":"Q671414"},{"name":{"en":"Rafael Zaldívar","zh":"拉斐尔·萨尔迪瓦尔"},"from":1876,"to":1885,"qid":"Q887758"},{"name":{"en":"Maximiliano Hernández Martínez","zh":"马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯"},"from":1931,"to":1944,"qid":"Q319419"},{"name":{"en":"José Napoleón Duarte","zh":"何塞·拿破仑·杜阿尔特"},"from":1984,"to":1989,"qid":"Q360283"},{"name":{"en":"Alfredo Cristiani","zh":"阿尔弗雷多·克里斯蒂亚尼"},"from":1989,"to":1994,"qid":"Q365374"},{"name":{"en":"Nayib Bukele","zh":"纳伊布·布克尔"},"from":2019,"to":2025,"qid":"Q17712353"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"ES JoyadeCeren 06 2011 Estructura 9 Area 2 Tamazcal 2106 zoom out.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/ES_JoyadeCeren_06_2011_Estructura_9_Area_2_Tamazcal_2106_zoom_out.jpg/500px-ES_JoyadeCeren_06_2011_Estructura_9_Area_2_Tamazcal_2106_zoom_out.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz)","w":1800,"h":1200},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-raj-of-sarawak","qid":"Q1658411","name":{"en":"Raj of Sarawak","zh":"砂拉越王国（白人拉惹）"},"from":1841,"to":1946,"capital":{"en":"Kuching","zh":"古晋"},"capitalLat":1.55,"capitalLon":110.34,"summary":{"en":"The private kingdom of the Brooke family, the \"White Rajahs\". James Brooke received Sarawak from the Sultan of Brunei in 1841 for helping crush a revolt; his successors expanded it at Brunei's expense until Vyner Brooke ceded it to the British crown in 1946.","zh":"布鲁克家族“白人拉惹”的私人王国。1841年詹姆斯·布鲁克因协助平定叛乱，从文莱苏丹手中获得砂拉越；其继承者不断蚕食文莱领土，直到1946年查尔斯·维纳·布鲁克将其割让给英国王室。"},"rulers":[{"name":{"en":"James Brooke","zh":"詹姆斯·布鲁克"},"from":1841,"to":1868,"qid":"Q441276"},{"name":{"en":"Charles Brooke","zh":"查尔斯·布鲁克"},"from":1868,"to":1917,"qid":"Q1065104"},{"name":{"en":"Charles Vyner Brooke","zh":"查尔斯·维纳·布鲁克"},"from":1917,"to":1946,"qid":"Q1066338"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-dominican-republic","qid":"Q786","name":{"en":"Dominican Republic","zh":"多米尼加共和国"},"region":"mesoamerica","from":1844,"to":2025,"capital":{"en":"Santo Domingo","zh":"圣多明各"},"capitalLat":18.4625,"capitalLon":-69.9361,"summary":{"en":"The Dominican Republic won independence from Haiti in 1844, returned briefly to Spanish rule in 1861–1865, was occupied by the United States in 1916–1924 and endured the 31-year dictatorship of Rafael Trujillo. Since 1978 power has changed hands through elections.","zh":"多米尼加共和国于1844年脱离海地独立，1861至1865年短暂回归西班牙统治，1916至1924年被美国占领，并经历了拉斐尔·特鲁希略长达31年的独裁。自1978年以来，政权通过选举更替。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pedro Santana","zh":"佩德罗·桑塔纳"},"from":1844,"to":1848,"qid":"Q887185"},{"name":{"en":"Ulises Heureaux","zh":"乌利塞斯·厄罗"},"from":1887,"to":1899,"qid":"Q722921"},{"name":{"en":"Rafael Trujillo","zh":"拉斐尔·特鲁希略"},"from":1930,"to":1961,"qid":"Q152474"},{"name":{"en":"Juan Bosch","zh":"胡安·博什"},"from":1963,"to":1963,"qid":"Q439980"},{"name":{"en":"Joaquín Balaguer","zh":"华金·巴拉格尔"},"from":1966,"to":1978,"qid":"Q147989"},{"name":{"en":"Luis Abinader","zh":"路易斯·阿比纳德尔"},"from":2020,"to":2025,"qid":"Q16594097"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-kingdom-of-tonga","qid":"Q678","name":{"en":"Kingdom of Tonga","zh":"汤加王国"},"region":"oceania","from":1845,"to":2025,"capital":{"en":"Nukuʻalofa","zh":"努库阿洛法"},"capitalLat":-21.1393,"capitalLon":-175.2049,"summary":{"en":"Tāufaʻāhau, the Tuʻi Kanokupolu, became paramount in 1845, united Tonga by 1852 and reigned as George Tupou I. His 1875 constitution, emancipation of commoners and land law shaped the only Pacific kingdom never formally colonised; it was a British protected state from 1900 to 1970.","zh":"图伊卡诺库波卢陶法阿豪1845年成为最高首领，至1852年统一汤加，称乔治·图普一世。他1875年颁布的宪法、解放平民的法令和土地法，塑造了太平洋上唯一从未被正式殖民的王国；1900至1970年汤加为英国保护国。"},"rulers":[{"name":{"en":"George Tupou I","zh":"乔治·图普一世"},"from":1845,"to":1893,"qid":"Q379840"},{"name":{"en":"George Tupou II","zh":"乔治·图普二世"},"from":1893,"to":1918,"qid":"Q379844"},{"name":{"en":"Sālote Tupou III","zh":"萨洛特·图普三世"},"from":1918,"to":1965,"qid":"Q541570"},{"name":{"en":"Tāufaʻāhau Tupou IV","zh":"陶法阿豪·图普四世"},"from":1965,"to":2006,"qid":"Q273739"},{"name":{"en":"George Tupou V","zh":"乔治·图普五世"},"from":2006,"to":2012,"qid":"Q227716"},{"name":{"en":"Tupou VI","zh":"图普六世"},"from":2012,"to":2025,"qid":"Q208497"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-french-second-republic","qid":"Q58326","name":{"en":"French Second Republic","zh":"法兰西第二共和国"},"region":"europe","from":1848,"to":1852,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Republic proclaimed in February 1848. It introduced universal male suffrage and abolished slavery in the colonies, crushed the workers' June Days rising, and in December 1848 elected Louis-Napoléon Bonaparte president. His coup of 2 December 1851 ended it; he became emperor a year later.","zh":"1848年2月宣告成立的共和国。它实行男性普选，废除殖民地奴隶制，镇压了工人的“六月起义”，并于1848年12月选举路易-拿破仑·波拿巴为总统。1851年12月2日他发动政变终结了共和国，一年后称帝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jacques-Charles Dupont de l'Eure (provisional government)","zh":"雅克-夏尔·杜邦·德勒尔（临时政府）"},"from":1848,"to":1848,"qid":"Q2309694"},{"name":{"en":"Louis-Eugène Cavaignac (head of the executive)","zh":"路易-欧仁·卡芬雅克（行政首脑）"},"from":1848,"to":1848,"qid":"Q379702"},{"name":{"en":"Louis-Napoléon Bonaparte (president)","zh":"路易-拿破仑·波拿巴（总统）"},"from":1848,"to":1852,"qid":"Q7721"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a0526e"},{"id":"polity-taiping","qid":"Q3486676","name":{"en":"Taiping Heavenly Kingdom","zh":"太平天国"},"region":"east-asia","from":1851,"to":1864,"capital":{"en":"Tianjing (Nanjing)","zh":"天京（南京）"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Rebel theocratic state led by Hong Xiuquan, who claimed to be Christ's younger brother. Rising at Jintian in Guangxi, it held the lower Yangtze from Nanjing for over a decade before the Xiang Army took Tianjing in 1864.","zh":"洪秀全以拜上帝会起事所建，1851年金田起义，1853年定都天京，据长江中下游十余年，1864年天京陷于湘军。"},"rulers":[{"name":{"en":"Hong Xiuquan","zh":"洪秀全"},"from":1851,"to":1864,"qid":"Q334732"},{"name":{"en":"Hong Tianguifu","zh":"洪天贵福"},"from":1864,"to":1864,"qid":"Q707858"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Model-of-palace-of-heavenly-kingdom.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Model-of-palace-of-heavenly-kingdom.JPG/500px-Model-of-palace-of-heavenly-kingdom.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":3072,"h":2304},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-second-french-empire","qid":"Q71092","name":{"en":"Second French Empire","zh":"法兰西第二帝国"},"region":"europe","from":1852,"to":1870,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8625,"capitalLon":2.3325,"summary":{"en":"The empire of Napoleon III, proclaimed on 2 December 1852. It rebuilt Paris under Baron Haussmann, expanded railways, banks and the colonial empire, and fought in Crimea, Italy and Mexico. It collapsed when the emperor was captured at Sedan in the war with Prussia; the republic was proclaimed on 4 September 1870.","zh":"拿破仑三世的帝国，1852年12月2日宣告成立。它在奥斯曼男爵主持下改造巴黎，扩建铁路、银行和殖民帝国，并在克里米亚、意大利和墨西哥作战。普法战争中皇帝在色当被俘，帝国随之崩溃，1870年9月4日共和国宣告成立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Napoleon III","zh":"拿破仑三世"},"from":1852,"to":1870,"qid":"Q7721"},{"name":{"en":"Émile Ollivier (head of government)","zh":"埃米尔·奥利维耶（政府首脑）"},"from":1870,"to":1870,"qid":"Q286293"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#a0526e"},{"id":"polity-zanzibar-sultanate","qid":"Q157904","name":{"en":"Sultanate of Zanzibar","zh":"桑给巴尔苏丹国"},"region":"africa","from":1856,"to":1964,"capital":{"en":"Zanzibar Town (Stone Town)","zh":"桑给巴尔城（石头城）"},"capitalLat":-6.1622,"capitalLon":39.1921,"summary":{"en":"Separated from Oman on the death of Sayyid Said in 1856, the Busaidi sultanate ruled Zanzibar, Pemba and, nominally, the Swahili coast, growing rich on cloves, ivory and slaves. It became a British protectorate in 1890 and was overthrown by the Zanzibar Revolution a month after independence, in January 1964.","zh":"1856年赛义德·赛义德去世后，布赛义德苏丹国从阿曼分离出来，统治桑给巴尔、奔巴并名义上统治斯瓦希里海岸，靠丁香、象牙和奴隶致富。1890年成为英国保护国，独立一个月后于1964年1月被桑给巴尔革命推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Majid bin Said","zh":"马吉德·本·赛义德"},"from":1856,"to":1870,"qid":"Q705143"},{"name":{"en":"Barghash bin Said","zh":"巴尔加什·本·赛义德"},"from":1870,"to":1888,"qid":"Q703018"},{"name":{"en":"Ali bin Hamud","zh":"阿里·本·哈茂德"},"from":1902,"to":1911,"qid":"Q423630"},{"name":{"en":"Khalifa bin Harub","zh":"哈利法·本·哈鲁卜"},"from":1911,"to":1960,"qid":"Q982863"},{"name":{"en":"Jamshid bin Abdullah","zh":"贾姆希德·本·阿卜杜拉"},"from":1963,"to":1964,"qid":"Q2029666"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-kingitanga","qid":"Q1235723","name":{"en":"Kīngitanga (Māori King movement)","zh":"毛利王运动（基英伊坦加）"},"region":"oceania","from":1858,"to":2025,"capital":{"en":"Ngāruawāhia","zh":"恩加鲁阿瓦西亚"},"capitalLat":-37.6683,"capitalLon":175.1497,"summary":{"en":"A movement that united several iwi under a Māori monarch to stop land sales and to stand as an equal beside the British Crown. Centred on Waikato–Tainui, it was invaded by colonial forces in 1863–64 and lost vast lands to confiscation, yet survived as an enduring Māori institution.","zh":"该运动把多个毛利部落团结在一位毛利君主之下，以阻止土地出售，并与英国王室平起平坐。其中心在怀卡托-泰努伊，1863至1864年遭殖民军入侵，大片土地被没收，但作为持久的毛利机构延续至今。"},"rulers":[{"name":{"en":"Pōtatau Te Wherowhero","zh":"波塔陶·特韦罗韦罗"},"from":1858,"to":1860,"qid":"Q887437"},{"name":{"en":"Tāwhiao","zh":"塔菲奥"},"from":1860,"to":1894,"qid":"Q3547056"},{"name":{"en":"Mahuta","zh":"马胡塔"},"from":1894,"to":1912,"qid":"Q6735018"},{"name":{"en":"Te Rata","zh":"特拉塔"},"from":1912,"to":1933,"qid":"Q7690953"},{"name":{"en":"Korokī","zh":"科罗基"},"from":1933,"to":1966,"qid":"Q4351728"},{"name":{"en":"Te Atairangikaahu","zh":"特阿泰朗伊卡阿胡"},"from":1966,"to":2006,"qid":"Q466125"},{"name":{"en":"Tūheitia","zh":"图海蒂亚"},"from":2006,"to":2024,"qid":"Q888020"},{"name":{"en":"Nga wai hono i te po","zh":"恩加怀·霍诺·伊特波"},"from":2024,"to":2025,"qid":"Q130085565"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-british-raj","qid":"Q129286","name":{"en":"British Raj","zh":"英属印度"},"region":"south-asia","from":1858,"to":1947,"capital":{"en":"Calcutta (to 1911); New Delhi","zh":"加尔各答（至1911年）；新德里"},"capitalLat":22.5411,"capitalLon":88.3378,"summary":{"en":"After the 1857 rebellion the British Crown took over the East India Company’s territories, ruling directly or through some 560 princely states until independence and partition in 1947.","zh":"1857年起义后英国王室接管东印度公司领地，通过直接统治或约560个土邦进行间接统治，直至1947年印巴独立与分治。"},"rulers":[{"name":{"en":"Queen Victoria (Empress of India from 1876)","zh":"维多利亚女王（1876年起兼印度女皇）"},"from":1858,"to":1901,"qid":"Q9439"},{"name":{"en":"Lord Canning (first Viceroy)","zh":"坎宁勋爵（首任总督）"},"from":1858,"to":1862,"qid":"Q335786"},{"name":{"en":"Lord Curzon (Viceroy)","zh":"寇松勋爵（总督）"},"from":1899,"to":1905,"qid":"Q271878"},{"name":{"en":"Lord Mountbatten (last Viceroy)","zh":"蒙巴顿勋爵（末任总督）"},"from":1947,"to":1947,"qid":"Q157068"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/British_Indian_Empire_1909_Imperial_Gazetteer_of_India.jpg/500px-British_Indian_Empire_1909_Imperial_Gazetteer_of_India.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Edinburgh Geographical Institute; J. G. Bartholomew and…","w":1498,"h":1223},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-kingdom-of-italy","qid":"Q172579","name":{"en":"Kingdom of Italy","zh":"意大利王国"},"region":"europe","from":1861,"to":1946,"capital":{"en":"Rome (Turin 1861–65, Florence 1865–71)","zh":"罗马（1861—1865年为都灵，1865—1871年为佛罗伦萨）"},"capitalLat":41.8931,"capitalLon":12.4828,"summary":{"en":"Proclaimed in 1861 under the House of Savoy, the kingdom completed unification with Venetia (1866) and Rome (1870). Victor Emmanuel III appointed Mussolini prime minister in 1922; after defeat in the Second World War, a referendum in 1946 replaced the monarchy with a republic.","zh":"意大利王国于1861年在萨伏依王室治下宣告成立，1866年并入威尼托、1870年并入罗马，完成统一。1922年维克托·伊曼纽尔三世任命墨索里尼为首相；第二次世界大战战败后，1946年全民公决以共和制取代君主制。"},"rulers":[{"name":{"en":"Victor Emmanuel II","zh":"维克托·伊曼纽尔二世"},"from":1861,"to":1878,"qid":"Q168691"},{"name":{"en":"Umberto I","zh":"翁贝托一世"},"from":1878,"to":1900,"qid":"Q153688"},{"name":{"en":"Victor Emmanuel III","zh":"维克托·伊曼纽尔三世"},"from":1900,"to":1946,"qid":"Q150642"},{"name":{"en":"Umberto II","zh":"翁贝托二世"},"from":1946,"to":1946,"qid":"Q187149"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-confederate-states","qid":"Q81931","name":{"en":"Confederate States of America","zh":"美利坚联盟国"},"from":1861,"to":1865,"capital":{"en":"Richmond (Montgomery until May 1861)","zh":"里士满（1861年5月前为蒙哥马利）"},"capitalLat":37.5407,"capitalLon":-77.436,"summary":{"en":"Seven slave states seceded after Abraham Lincoln's election and formed the Confederacy in February 1861, with a constitution explicitly protecting slavery; four more joined after Fort Sumter. It fought the Union for four years, with Richmond as its capital from May 1861. It collapsed with Lee's surrender at Appomattox in April 1865 and Jefferson Davis's capture that May.","zh":"亚伯拉罕·林肯当选后，七个蓄奴州脱离联邦，于1861年2月组成邦联，其宪法明确保护奴隶制；萨姆特堡事件后又有四州加入。邦联与联邦作战四年，自1861年5月起以里士满为首都。1865年4月李将军在阿波马托克斯投降、同年5月杰斐逊·戴维斯被俘后，邦联瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jefferson Davis (president)","zh":"杰斐逊·戴维斯（总统）"},"from":1861,"to":1865,"qid":"Q162269"},{"name":{"en":"Alexander H. Stephens (vice president)","zh":"亚历山大·斯蒂芬斯（副总统）"},"from":1861,"to":1865,"qid":"Q549495"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-second-mexican-empire","qid":"Q371334","name":{"en":"Second Mexican Empire","zh":"第二墨西哥帝国"},"region":"mesoamerica","from":1864,"to":1867,"capital":{"en":"Mexico City","zh":"墨西哥城"},"capitalLat":19.4326,"capitalLon":-99.1332,"summary":{"en":"A monarchy installed by Napoleon III's army with Mexican conservative support, under the Habsburg archduke Maximilian. It never controlled the whole country, collapsed when French troops withdrew under US pressure, and ended with Maximilian's execution at Querétaro.","zh":"第二墨西哥帝国是拿破仑三世的军队在墨西哥保守派支持下扶植的君主国，由哈布斯堡大公马克西米连统治。它从未控制全国，法军在美国压力下撤离后便告崩溃，以马克西米连在克雷塔罗被处决告终。"},"rulers":[{"name":{"en":"Maximilian I","zh":"马克西米连一世"},"from":1864,"to":1867,"qid":"Q84192"},{"name":{"en":"Empress Carlota (consort, regent during his travels)","zh":"卡洛塔皇后（皇后，皇帝出巡时摄政）"},"from":1864,"to":1866,"qid":"Q154971"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Maximiliano de Habsburgo.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Maximiliano_de_Habsburgo.jpg/500px-Maximiliano_de_Habsburgo.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Copyrighted free use","artist":"Santiago Rebull","w":1039,"h":1693},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-yettishar","qid":"Q1688526","name":{"en":"Yettishar (Kashgaria)","zh":"哲德沙尔（喀什噶尔政权）"},"region":"central-asia","from":1865,"to":1877,"capital":{"en":"Kashgar","zh":"喀什噶尔"},"capitalLat":39.47,"capitalLon":75.99,"summary":{"en":"The state that Yaqub Beg built in the Tarim Basin during the Muslim revolts against the Qing, “the land of seven cities”, was recognised by the Ottoman sultan and signed treaties with Russia and Britain, but collapsed after his death in 1877 as Qing armies advanced.","zh":"阿古柏在新疆穆斯林反清起事期间于塔里木盆地建立的政权，号称“七城之国”，曾获奥斯曼苏丹承认并与俄、英签约，1877年他死后在清军推进中崩溃。"},"rulers":[{"name":{"en":"Yaqub Beg","zh":"阿古柏"},"from":1865,"to":1877,"qid":"Q558247"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-canada","qid":"Q16","name":{"en":"Canada","zh":"加拿大"},"from":1867,"to":2025,"capital":{"en":"Ottawa","zh":"渥太华"},"capitalLat":45.4215,"capitalLon":-75.6972,"summary":{"en":"Confederation in 1867 joined Ontario, Quebec, Nova Scotia and New Brunswick in a self-governing dominion that grew from sea to sea with Rupert's Land, British Columbia and later Newfoundland (1949). Full legislative independence came with the Statute of Westminster (1931) and patriation of the Constitution with a Charter of Rights (1982). Nunavut was created in 1999.","zh":"1867年联邦成立，将安大略、魁北克、新斯科舍和新不伦瑞克联合为一个自治领，随后纳入鲁珀特地、不列颠哥伦比亚以及后来的纽芬兰（1949年），疆域横跨两洋。1931年《威斯敏斯特法令》带来完全的立法独立，1982年宪法回归并附《权利与自由宪章》。1999年设立努纳武特地区。"},"rulers":[{"name":{"en":"John A. Macdonald (1867–73, 1878–91)","zh":"约翰·A·麦克唐纳（1867—1873，1878—1891）"},"from":1867,"to":1891,"qid":"Q128702"},{"name":{"en":"Wilfrid Laurier","zh":"威尔弗里德·劳里埃"},"from":1896,"to":1911,"qid":"Q128664"},{"name":{"en":"William Lyon Mackenzie King (1921–30 with a break, 1935–48)","zh":"威廉·莱昂·麦肯齐·金（1921—1930，中有间断；1935—1948）"},"from":1921,"to":1948,"qid":"Q128633"},{"name":{"en":"Lester B. Pearson","zh":"莱斯特·皮尔逊"},"from":1963,"to":1968,"qid":"Q128604"},{"name":{"en":"Pierre Elliott Trudeau (1968–79, 1980–84)","zh":"皮埃尔·特鲁多（1968—1979，1980—1984）"},"from":1968,"to":1984,"qid":"Q8619"},{"name":{"en":"Brian Mulroney","zh":"布赖恩·马尔罗尼"},"from":1984,"to":1993,"qid":"Q128563"},{"name":{"en":"Jean Chrétien","zh":"让·克雷蒂安"},"from":1993,"to":2003,"qid":"Q128543"},{"name":{"en":"Stephen Harper","zh":"斯蒂芬·哈珀"},"from":2006,"to":2015,"qid":"Q206"},{"name":{"en":"Justin Trudeau","zh":"贾斯廷·特鲁多"},"from":2015,"to":2025,"qid":"Q3099714"},{"name":{"en":"Mark Carney","zh":"马克·卡尼"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q192533"}],"confidence":"high","region":"north-america","dataset":"north-america","image":{"file":"Canada - Location Map (2013) - CAN - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Canada_-_Location_Map_%282013%29_-_CAN_-_UNOCHA.svg/500px-Canada_-_Location_Map_%282013%29_-_CAN_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":250},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-empire-of-japan","qid":"Q188712","region":"east-asia","name":{"en":"Empire of Japan","zh":"大日本帝国"},"from":1868,"to":1947,"capital":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"capitalLat":35.6825,"capitalLon":139.7528,"summary":{"en":"The modern imperial state created by the Meiji Restoration. It industrialised rapidly, won wars against China (1895) and Russia (1905), colonised Taiwan and Korea, and expanded across Asia until its defeat in 1945; the 1947 constitution replaced it.","zh":"明治维新后建立的近代帝国。它迅速实现工业化，先后战胜清朝（1895年）与俄国（1905年），殖民台湾与朝鲜，并在亚洲各地扩张，1945年战败，1947年新宪法施行后终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Emperor Meiji","zh":"明治天皇"},"from":1867,"to":1912,"qid":"Q174231"},{"name":{"en":"Emperor Taishō","zh":"大正天皇"},"from":1912,"to":1926,"qid":"Q157052"},{"name":{"en":"Emperor Shōwa (Hirohito)","zh":"昭和天皇（裕仁）"},"from":1926,"to":1947,"qid":"Q34479"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-french-third-republic","qid":"Q70802","name":{"en":"French Third Republic","zh":"法兰西第三共和国"},"from":1870,"to":1940,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Republic proclaimed in Paris on 4 September 1870 after Napoleon III's capture at Sedan. It survived the Commune, the Dreyfus affair and the First World War, built a colonial empire and secular schools, and voted itself out of existence in Vichy after the defeat of 1940.","zh":"1870年9月4日拿破仑三世在色当被俘后于巴黎宣布成立的共和国。它经受住巴黎公社、德雷福斯事件和第一次世界大战，建立殖民帝国和世俗学校，1940年战败后在维希投票自行解散。"},"rulers":[{"name":{"en":"Adolphe Thiers","zh":"阿道夫·梯也尔"},"from":1871,"to":1873,"qid":"Q5738"},{"name":{"en":"Patrice de MacMahon","zh":"帕特里斯·德·麦克马洪"},"from":1873,"to":1879,"qid":"Q158838"},{"name":{"en":"Sadi Carnot","zh":"萨迪·卡诺"},"from":1887,"to":1894,"qid":"Q215778"},{"name":{"en":"Raymond Poincaré","zh":"雷蒙·普恩加莱"},"from":1913,"to":1920,"qid":"Q191974"},{"name":{"en":"Georges Clemenceau (prime minister)","zh":"乔治·克列孟梭（总理）"},"from":1917,"to":1920,"qid":"Q171730"},{"name":{"en":"Albert Lebrun","zh":"阿尔贝·勒布伦"},"from":1932,"to":1940,"qid":"Q158749"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"JulesDidierJacquesGuiaudAbolitionEmpire4septembre1870.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/JulesDidierJacquesGuiaudAbolitionEmpire4septembre1870.JPG/500px-JulesDidierJacquesGuiaudAbolitionEmpire4septembre1870.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jules Didier / Jacques Guiaud","w":3170,"h":2000},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-german-empire","qid":"Q43287","name":{"en":"German Empire","zh":"德意志帝国"},"region":"europe","from":1871,"to":1918,"capital":{"en":"Berlin","zh":"柏林"},"capitalLat":52.52,"capitalLon":13.405,"summary":{"en":"A federal monarchy of German states under the King of Prussia as emperor, proclaimed at Versailles in January 1871. It became an industrial and scientific leader and built a colonial empire, but defeat in the First World War brought revolution and the abdication of Wilhelm II in November 1918.","zh":"德意志帝国是以普鲁士国王为皇帝的德意志各邦联邦君主国，1871年1月在凡尔赛宣告成立。它成为工业和科学的领先者并建立了殖民帝国，但在第一次世界大战中战败，引发革命，威廉二世于1918年11月退位。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wilhelm I","zh":"威廉一世"},"from":1871,"to":1888,"qid":"Q150652"},{"name":{"en":"Frederick III","zh":"腓特烈三世"},"from":1888,"to":1888,"qid":"Q58600"},{"name":{"en":"Wilhelm II","zh":"威廉二世"},"from":1888,"to":1918,"qid":"Q2677"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Reichstagsgebaeude.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Reichstagsgebaeude.jpg/500px-Reichstagsgebaeude.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3480,"h":2572},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-kingdom-of-fiji","qid":"Q17515160","name":{"en":"Kingdom of Fiji","zh":"斐济王国"},"region":"oceania","from":1871,"to":1874,"capital":{"en":"Levuka","zh":"莱武卡"},"capitalLat":-17.6833,"capitalLon":178.8333,"summary":{"en":"A short-lived constitutional monarchy proclaimed at Levuka in 1871 under Seru Epenisa Cakobau, Vunivalu of Bau, with a cabinet dominated by European settlers. Bankrupt, divided and unable to control planters or rival chiefs, it ended when Cakobau and leading chiefs ceded Fiji to Britain in October 1874.","zh":"1871年在莱武卡宣布成立的短命君主立宪国，以包岛的武尼瓦卢塞鲁·埃佩尼萨·萨空鲍为国王，内阁由欧洲移民主导。王国财政破产、内部分裂，无力约束种植园主和敌对酋长，1874年10月萨空鲍与主要酋长将斐济割让给英国，王国告终。"},"rulers":[{"name":{"en":"Seru Epenisa Cakobau","zh":"塞鲁·埃佩尼萨·萨空鲍"},"from":1871,"to":1874,"qid":"Q681408"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-first-spanish-republic","qid":"Q497777","name":{"en":"First Spanish Republic","zh":"西班牙第一共和国"},"region":"europe","from":1873,"to":1874,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Republic proclaimed by the Cortes on 11 February 1873 after King Amadeo I abdicated. Torn by the Carlist war, the federalist cantonal revolts and war in Cuba, it went through four presidents in eleven months; General Pavía's coup of January 1874 and a pronunciamiento at Sagunto in December 1874 restored the Bourbons under Alfonso XII.","zh":"1873年2月11日国王阿马德奥一世退位后，议会宣布成立共和国。它饱受卡洛斯战争、联邦派各州起义和古巴战争的困扰，十一个月内换了四位总统；1874年1月帕维亚将军发动政变，同年12月萨贡托的军事宣言使阿方索十二世复辟波旁王朝。"},"rulers":[{"name":{"en":"Estanislao Figueras","zh":"埃斯塔尼斯劳·菲格拉斯"},"from":1873,"to":1873,"qid":"Q553120"},{"name":{"en":"Francisco Pi y Margall","zh":"弗朗西斯科·皮·伊·马加尔"},"from":1873,"to":1873,"qid":"Q450271"},{"name":{"en":"Nicolás Salmerón","zh":"尼古拉斯·萨尔梅龙"},"from":1873,"to":1873,"qid":"Q742660"},{"name":{"en":"Emilio Castelar","zh":"埃米利奥·卡斯特拉尔"},"from":1873,"to":1874,"qid":"Q718209"},{"name":{"en":"Francisco Serrano","zh":"弗朗西斯科·塞拉诺"},"from":1874,"to":1874,"qid":"Q515741"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-restoration-spain","qid":"Q1044536","name":{"en":"Restoration Spain","zh":"西班牙复辟王朝"},"from":1874,"to":1931,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"The restored Bourbon monarchy of Alfonso XII and Alfonso XIII, built by Antonio Cánovas on rigged alternation between Conservatives and Liberals. It lost Cuba and the Philippines in 1898, accepted Primo de Rivera's dictatorship (1923–1930) and fell when the king left after the 1931 municipal elections.","zh":"阿方索十二世与阿方索十三世复辟的波旁君主制，由卡诺瓦斯以保守党与自由党操纵选举、轮流执政为基础构建。1898年失去古巴与菲律宾，1923—1930年接受普里莫·德里维拉独裁，1931年市政选举后国王出走，王朝覆亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alfonso XII","zh":"阿方索十二世"},"from":1874,"to":1885,"qid":"Q32347"},{"name":{"en":"Antonio Cánovas del Castillo (prime minister)","zh":"安东尼奥·卡诺瓦斯·德尔卡斯蒂略（首相）"},"from":1874,"to":1897,"qid":"Q336901"},{"name":{"en":"Alfonso XIII","zh":"阿方索十三世"},"from":1886,"to":1931,"qid":"Q18363"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-colony-of-fiji","qid":"Q5148320","name":{"en":"Colony of Fiji","zh":"斐济殖民地"},"region":"oceania","from":1874,"to":1970,"capital":{"en":"Levuka, then Suva (from 1882)","zh":"莱武卡，1882年起为苏瓦"},"capitalLat":-18.1416,"capitalLon":178.4419,"summary":{"en":"British Crown colony created by the Deed of Cession of 1874. Governor Arthur Gordon ruled through Fijian chiefs, protected most land as inalienable Fijian property and brought indentured labourers from India, shaping the colony's two-community society until independence in 1970.","zh":"根据1874年《割让契约》建立的英国直辖殖民地。总督阿瑟·戈登通过斐济酋长施行间接统治，把大部分土地保留为不可转让的斐济人财产，并从印度引入契约劳工，由此塑造了延续至1970年独立的“两大族群”社会。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sir Arthur Hamilton-Gordon","zh":"阿瑟·汉密尔顿-戈登爵士"},"from":1875,"to":1880,"qid":"Q335510"},{"name":{"en":"Sir John Bates Thurston","zh":"约翰·贝茨·瑟斯顿爵士"},"from":1888,"to":1897,"qid":"Q6221079"},{"name":{"en":"Sir Everard im Thurn","zh":"埃弗拉德·伊姆·特恩爵士"},"from":1904,"to":1910,"qid":"Q717391"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","color":"#7d8f4e"},{"region":"africa","id":"polity-wassoulou","qid":"Q568712","name":{"en":"Wassoulou Empire","zh":"瓦苏卢帝国"},"from":1878,"to":1898,"capital":{"en":"Bissandugu","zh":"比桑杜古"},"capitalLat":9.933,"capitalLon":-9.156,"summary":{"en":"The state built by Samori Ture in the upper Niger basin, with a standing army, arms workshops and an Islamic administration. Fighting the French from 1882, it migrated eastward into present-day Côte d’Ivoire before Samori’s capture in 1898.","zh":"瓦苏卢帝国是萨摩里·杜尔在尼日尔河上游建立的国家，拥有常备军、兵器作坊和伊斯兰行政体系。自1882年起与法国作战，后东迁至今科特迪瓦境内，1898年萨摩里被俘后灭亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Samori Ture","zh":"萨摩里·杜尔"},"from":1878,"to":1898,"qid":"Q469314"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"region":"africa","id":"polity-mahdist-sudan","qid":"Q3125368","name":{"en":"Mahdist State","zh":"马赫迪国家"},"from":1885,"to":1899,"capital":{"en":"Omdurman","zh":"恩图曼"},"capitalLat":15.6483,"capitalLon":32.4842,"summary":{"en":"Founded by Muhammad Ahmad, who proclaimed himself the Mahdi in 1881 and drove out Turco-Egyptian rule, the state was governed from Omdurman by his successor, the Khalifa ʿAbdallahi. Anglo-Egyptian forces destroyed its army at Omdurman in 1898.","zh":"马赫迪国家由1881年自称马赫迪并驱逐土耳其—埃及统治的穆罕默德·艾哈迈德建立，其继承人哈里发阿卜杜拉希以恩图曼为中心治国。1898年英埃联军在恩图曼摧毁其军队。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad Ahmad (the Mahdi)","zh":"穆罕默德·艾哈迈德（马赫迪）"},"from":1881,"to":1885,"qid":"Q298678"},{"name":{"en":"Khalifa ʿAbdallahi ibn Muhammad","zh":"哈里发阿卜杜拉希"},"from":1885,"to":1899,"qid":"Q307678"}],"confidence":"high","dataset":"africa","color":"#a0526e"},{"id":"polity-congo-free-state","qid":"Q76048","name":{"en":"Congo Free State","zh":"刚果自由邦"},"region":"africa","from":1885,"to":1908,"capital":{"en":"Boma","zh":"博马"},"capitalLat":-5.85,"capitalLon":13.05,"summary":{"en":"A state in the Congo basin owned personally by King Leopold II of Belgium and recognised by the powers at the Berlin Conference. Its forced-labour regime for rubber and ivory caused mass death and an international reform campaign, and Belgium annexed it as the Belgian Congo in 1908.","zh":"刚果自由邦是比利时国王利奥波德二世个人拥有、经柏林会议列强承认的刚果盆地国家。其为橡胶和象牙推行的强迫劳动制度造成大规模死亡，引发国际改革运动；1908年比利时将其吞并为比属刚果。"},"rulers":[{"name":{"en":"Leopold II (sovereign)","zh":"利奥波德二世（君主）"},"from":1885,"to":1908,"qid":"Q12967"},{"name":{"en":"Francis de Winton (administrator-general)","zh":"弗朗西斯·德温顿（行政长官）"},"from":1884,"to":1886,"qid":"Q19873354"},{"name":{"en":"Camille Janssen (governor-general)","zh":"卡米耶·扬森（总督）"},"from":1886,"to":1891,"qid":"Q13523003"},{"name":{"en":"Théophile Wahis (governor-general)","zh":"泰奥菲勒·瓦伊斯（总督）"},"from":1892,"to":1908,"qid":"Q3526700"}],"confidence":"high","dataset":"africa","image":{"file":"Belgian Congo Railway Network pre-1960.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Belgian_Congo_Railway_Network_pre-1960.svg/500px-Belgian_Congo_Railway_Network_pre-1960.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Hendrav","w":671,"h":559},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-french-indochina","qid":"Q185682","name":{"en":"French Indochina","zh":"法属印度支那"},"from":1887,"to":1954,"capital":{"en":"Saigon, then Hanoi (from 1902)","zh":"西贡，1902年起河内"},"capitalLat":21.03,"capitalLon":105.85,"summary":{"en":"The Indochinese Union of Cochinchina, Annam, Tonkin and Cambodia, joined by Laos in 1899, ruled by a governor-general. It built railways, rubber plantations and a colonial Hanoi while suppressing nationalist revolts, and dissolved after the defeat at Điện Biên Phủ and the Geneva Accords.","zh":"由交趾支那、安南、东京和柬埔寨组成的印度支那联邦，1899年加入老挝，由总督统治。殖民当局修建铁路、橡胶种植园和殖民地风格的河内，同时镇压民族主义起义；奠边府战败和日内瓦协议后解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Paul Doumer","zh":"保罗·杜美"},"from":1897,"to":1902,"qid":"Q12680"},{"name":{"en":"Albert Sarraut","zh":"阿尔贝·萨罗"},"from":1911,"to":1914,"qid":"Q460318"},{"name":{"en":"Jean Decoux","zh":"让·德古"},"from":1940,"to":1945,"qid":"Q2643975"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","image":{"file":"Sa Majesté Bao-Daï fit le pèlerinage aux Tombeaux des ancêtres de la Dynastie à Thanh-Hóa, 1932.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Sa_Majest%C3%A9_Bao-Da%C3%AF_fit_le_p%C3%A8lerinage_aux_Tombeaux_des_anc%C3%AAtres_de_la_Dynastie_%C3%A0_Thanh-H%C3%B3a%2C_1932.jpg/500px-Sa_Majest%C3%A9_Bao-Da%C3%AF_fit_le_p%C3%A8lerinage_aux_Tombeaux_des_anc%C3%AAtres_de_la_Dynastie_%C3%A0_Thanh-H%C3%B3a%2C_1932.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":7661,"h":3364},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-first-brazilian-republic","qid":"Q2414171","name":{"en":"First Brazilian Republic (Old Republic)","zh":"巴西第一共和国（旧共和国）"},"from":1889,"to":1930,"capital":{"en":"Rio de Janeiro","zh":"里约热内卢"},"capitalLat":-22.9068,"capitalLon":-43.1729,"summary":{"en":"The army proclaimed the republic in November 1889. A federal system dominated by the coffee oligarchies of São Paulo and Minas Gerais (the “café com leite” politics) governed until the Revolution of 1930 brought Getúlio Vargas to power.","zh":"1889年11月军队宣布成立共和国。由圣保罗和米纳斯吉拉斯咖啡寡头主导的联邦体制（所谓“牛奶咖啡”政治）一直延续，直到1930年革命使热图利奥·瓦加斯掌权。"},"rulers":[{"name":{"en":"Deodoro da Fonseca","zh":"德奥多罗·达丰塞卡"},"from":1889,"to":1891,"qid":"Q200812"},{"name":{"en":"Floriano Peixoto","zh":"弗洛里亚诺·佩肖托"},"from":1891,"to":1894,"qid":"Q238688"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-korean-empire","qid":"Q28233","region":"east-asia","name":{"en":"Korean Empire","zh":"大韩帝国"},"from":1897,"to":1910,"capital":{"en":"Hanseong (Seoul)","zh":"汉城（今首尔）"},"capitalLat":37.5658,"capitalLon":126.9751,"summary":{"en":"King Gojong proclaimed himself emperor in 1897 to assert Korea's independence from Qing China. Despite modernising reforms, the empire became a Japanese protectorate in 1905 and was annexed in 1910.","zh":"1897年高宗称帝，宣示朝鲜脱离清朝而独立。尽管推行了光武改革，大韩帝国仍于1905年沦为日本保护国，1910年被日本吞并。"},"rulers":[{"name":{"en":"Gwangmu (Gojong)","zh":"光武帝（高宗）"},"from":1897,"to":1907,"qid":"Q257425"},{"name":{"en":"Yunghui (Sunjong)","zh":"隆熙帝（纯宗）"},"from":1907,"to":1910,"qid":"Q334111"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-australia","qid":"Q408","name":{"en":"Commonwealth of Australia","zh":"澳大利亚联邦"},"region":"oceania","from":1901,"to":2025,"capital":{"en":"Canberra (Melbourne 1901–1927)","zh":"堪培拉（1901–1927年为墨尔本）"},"capitalLat":-35.2809,"capitalLon":149.13,"summary":{"en":"The federation of six British colonies proclaimed on 1 January 1901. Parliament sat in Melbourne until Canberra opened in 1927. The Commonwealth fought in both world wars, abandoned the White Australia policy in the 1960s–70s and, since the 1967 referendum and the Mabo decision, has slowly reckoned with Indigenous rights.","zh":"1901年1月1日宣告成立的六个英国殖民地的联邦。议会在墨尔本开会，直至1927年堪培拉启用。联邦参加了两次世界大战，在20世纪60至70年代废除“白澳政策”，自1967年公投和马宝案以来逐步正视原住民权利问题。"},"rulers":[{"name":{"en":"Edmund Barton","zh":"埃德蒙·巴顿"},"from":1901,"to":1903,"qid":"Q23342"},{"name":{"en":"Alfred Deakin","zh":"阿尔弗雷德·迪金"},"from":1903,"to":1910,"qid":"Q313805"},{"name":{"en":"Andrew Fisher","zh":"安德鲁·费希尔"},"from":1910,"to":1915,"qid":"Q314016"},{"name":{"en":"Billy Hughes","zh":"比利·休斯"},"from":1915,"to":1923,"qid":"Q152666"},{"name":{"en":"John Curtin","zh":"约翰·柯廷"},"from":1941,"to":1945,"qid":"Q23375"},{"name":{"en":"Robert Menzies","zh":"罗伯特·孟席斯"},"from":1949,"to":1966,"qid":"Q214438"},{"name":{"en":"Gough Whitlam","zh":"高夫·惠特拉姆"},"from":1972,"to":1975,"qid":"Q23333"},{"name":{"en":"Bob Hawke","zh":"鲍勃·霍克"},"from":1983,"to":1991,"qid":"Q269372"},{"name":{"en":"Paul Keating","zh":"保罗·基廷"},"from":1991,"to":1996,"qid":"Q242654"},{"name":{"en":"John Howard","zh":"约翰·霍华德"},"from":1996,"to":2007,"qid":"Q51330"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Australia satellite plane.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Australia_satellite_plane.jpg/500px-Australia_satellite_plane.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Reto Stöckl / NASA Goddard Space Flight Center","w":5250,"h":4320},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-cuba","qid":"Q241","name":{"en":"Cuba (Republic)","zh":"古巴（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1902,"to":2025,"capital":{"en":"Havana","zh":"哈瓦那"},"capitalLat":23.1367,"capitalLon":-82.3589,"summary":{"en":"Independent after US occupation, but bound by the Platt Amendment until 1934, the Cuban republic passed through dictatorships under Machado and Batista. The revolution of 1959 created a one-party socialist state led by Fidel and then Raúl Castro.","zh":"古巴共和国在美国占领结束后独立，但直到1934年都受《普拉特修正案》约束，先后经历马查多和巴蒂斯塔的独裁。1959年革命建立了由菲德尔·卡斯特罗及后来的劳尔·卡斯特罗领导的一党社会主义国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tomás Estrada Palma","zh":"托马斯·埃斯特拉达·帕尔马"},"from":1902,"to":1906,"qid":"Q322173"},{"name":{"en":"Gerardo Machado","zh":"赫拉尔多·马查多"},"from":1925,"to":1933,"qid":"Q365703"},{"name":{"en":"Fulgencio Batista","zh":"富尔亨西奥·巴蒂斯塔"},"from":1952,"to":1959,"qid":"Q11270"},{"name":{"en":"Fidel Castro","zh":"菲德尔·卡斯特罗"},"from":1959,"to":2008,"qid":"Q11256"},{"name":{"en":"Raúl Castro","zh":"劳尔·卡斯特罗"},"from":2008,"to":2018,"qid":"Q46809"},{"name":{"en":"Miguel Díaz-Canel","zh":"米格尔·迪亚斯-卡内尔"},"from":2018,"to":2025,"qid":"Q1932603"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Santa Clara (Cuba).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Santa_Clara_%28Cuba%29.jpg/500px-Santa_Clara_%28Cuba%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Виктор Пинчук (автор фото и книги)","w":2907,"h":1968},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-panama","qid":"Q804","name":{"en":"Panama (Republic)","zh":"巴拿马（共和国）"},"region":"mesoamerica","from":1903,"to":2025,"capital":{"en":"Panama City","zh":"巴拿马城"},"capitalLat":8.9833,"capitalLon":-79.5167,"summary":{"en":"Panama seceded from Colombia in 1903 with US backing and granted the United States the Canal Zone. Military rule under Torrijos and Noriega lasted from 1968 to the US invasion of 1989; the canal passed to Panama on 31 December 1999.","zh":"巴拿马于1903年在美国支持下脱离哥伦比亚，并把运河区交给美国。托里霍斯和诺列加的军人统治从1968年持续到1989年美国入侵；1999年12月31日运河移交巴拿马。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manuel Amador Guerrero","zh":"曼努埃尔·阿马多尔·格雷罗"},"from":1904,"to":1908,"qid":"Q558309"},{"name":{"en":"Omar Torrijos","zh":"奥马尔·托里霍斯"},"from":1968,"to":1981,"qid":"Q332055"},{"name":{"en":"Manuel Noriega","zh":"曼努埃尔·诺列加"},"from":1983,"to":1989,"qid":"Q192667"},{"name":{"en":"Mireya Moscoso","zh":"米雷娅·莫斯科索"},"from":1999,"to":2004,"qid":"Q231946"}],"confidence":"high","dataset":"mesoamerica","image":{"file":"Panama flag.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Panama_flag.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"panama flag","w":200,"h":133},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-japanese-korea","qid":"Q503585","region":"east-asia","name":{"en":"Korea under Japanese rule","zh":"日本殖民统治时期的朝鲜"},"from":1910,"to":1945,"capital":{"en":"Keijō (Seoul)","zh":"京城（今首尔）"},"capitalLat":37.5775,"capitalLon":126.9769,"summary":{"en":"Korea was governed as the colony of Chōsen by a Japanese Governor-General from 1910 until Japan's defeat in 1945. The period saw industrial development for Japanese ends, forced assimilation policies and wartime mobilisation of labour, soldiers and \"comfort women\".","zh":"1910年至1945年日本战败期间，朝鲜作为日本殖民地“朝鲜”由朝鲜总督统治。这一时期出现了服务于日本的工业开发、强制同化政策与战时对劳工、士兵和“慰安妇”的动员。"},"rulers":[{"name":{"en":"Terauchi Masatake (Governor-General)","zh":"寺内正毅（朝鲜总督）"},"from":1910,"to":1916,"qid":"Q315559"},{"name":{"en":"Saitō Makoto (Governor-General)","zh":"斋藤实（朝鲜总督）"},"from":1919,"to":1927,"qid":"Q335188"},{"name":{"en":"Kazushige Ugaki (Governor-General)","zh":"宇垣一成（朝鲜总督）"},"from":1931,"to":1936,"qid":"Q1148095"},{"name":{"en":"Jirō Minami (Governor-General)","zh":"南次郎（朝鲜总督）"},"from":1936,"to":1942,"qid":"Q712893"},{"name":{"en":"Kuniaki Koiso (Governor-General)","zh":"小矶国昭（朝鲜总督）"},"from":1942,"to":1944,"qid":"Q315549"},{"name":{"en":"Nobuyuki Abe (Governor-General)","zh":"阿部信行（朝鲜总督）"},"from":1944,"to":1945,"qid":"Q315574"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"First Street of Honmachi Keijo Korea 1930s.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/First_Street_of_Honmachi_Keijo_Korea_1930s.png/500px-First_Street_of_Honmachi_Keijo_Korea_1930s.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":1200,"h":754},"color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-bogd-khanate","qid":"Q2475921","name":{"en":"Bogd Khanate of Mongolia","zh":"博克多汗国"},"region":"central-asia","from":1911,"to":1924,"capital":{"en":"Niislel Khüree (Urga)","zh":"库伦（尼斯来勒库伦）"},"capitalLat":47.9214,"capitalLon":106.9055,"summary":{"en":"The theocratic monarchy of the Eighth Jebtsundamba Khutugtu, proclaimed at the fall of the Qing, was reduced to autonomy in 1915, abolished by Chinese troops in 1919, restored by Ungern-Sternberg in 1921, and kept as a constitutional monarchy by the revolutionaries until the Bogd Khan’s death.","zh":"第八世哲布尊丹巴呼图克图的神权君主国在清朝覆亡时宣告成立，1915年降为自治，1919年被中国军队取消，1921年由恩琴恢复，革命者保留其为君主立宪国，直到博克多汗去世。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bogd Khan","zh":"博克多汗"},"from":1911,"to":1924,"qid":"Q353547"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-republic-of-china","qid":"Q13426199","name":{"en":"Republic of China (1912–1949)","zh":"中华民国（大陆时期）"},"region":"east-asia","from":1912,"to":1949,"capital":{"en":"Nanjing (Beijing 1912–1928)","zh":"南京（1912–1928年北京）"},"capitalLat":32.061,"capitalLon":118.801,"summary":{"en":"Republic founded after the Xinhai Revolution. The Beiyang government in Beijing fragmented into warlord cliques until the Nationalist Northern Expedition (1926–28) made Nanjing the capital; after war with Japan and civil war, the government retreated to Taiwan in 1949.","zh":"辛亥革命后建立。北洋政府时期军阀割据，1928年国民党北伐后定都南京；历经抗日战争与内战，1949年国民政府迁往台湾。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sun Yat-sen (provisional president)","zh":"孙中山"},"from":1912,"to":1912,"qid":"Q8573"},{"name":{"en":"Yuan Shikai","zh":"袁世凯"},"from":1912,"to":1916,"qid":"Q210329"},{"name":{"en":"Li Yuanhong","zh":"黎元洪"},"from":1916,"to":1917,"qid":"Q716136"},{"name":{"en":"Xu Shichang","zh":"徐世昌"},"from":1918,"to":1922,"qid":"Q702428"},{"name":{"en":"Chiang Kai-shek","zh":"蒋介石"},"from":1928,"to":1931,"qid":"Q16574"},{"name":{"en":"Lin Sen","zh":"林森"},"from":1931,"to":1943,"qid":"Q705872"},{"name":{"en":"Chiang Kai-shek","zh":"蒋介石"},"from":1943,"to":1949,"qid":"Q16574"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#4f7a8c"},{"region":"europe","id":"polity-second-polish-republic","qid":"Q207272","name":{"en":"Second Polish Republic","zh":"波兰第二共和国"},"from":1918,"to":1939,"capital":{"en":"Warsaw","zh":"华沙"},"capitalLat":52.2297,"capitalLon":21.0122,"summary":{"en":"Poland regained independence in November 1918 and fixed its borders through wars with Ukraine and Soviet Russia. A fragile parliamentary democracy gave way after Józef Piłsudski's coup of 1926 to an authoritarian Sanation regime. Germany and the Soviet Union invaded and partitioned the republic in September 1939.","zh":"1918年11月波兰重获独立，通过与乌克兰和苏俄的战争确定了边界。脆弱的议会民主制在1926年毕苏斯基政变后让位于威权的“萨纳奇亚”（整顿）政权。1939年9月，德国和苏联入侵并瓜分了这个共和国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Józef Piłsudski (Chief of State)","zh":"约瑟夫·毕苏斯基（国家元首）"},"from":1918,"to":1922,"qid":"Q885"},{"name":{"en":"Gabriel Narutowicz","zh":"加布里埃尔·纳鲁托维奇"},"from":1922,"to":1922,"qid":"Q55836"},{"name":{"en":"Ignacy Mościcki","zh":"伊格纳齐·莫希奇茨基"},"from":1926,"to":1939,"qid":"Q310594"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Polonia Tryumphans by Stanisław Kaczor-Batowski, 1929.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Polonia_Tryumphans_by_Stanis%C5%82aw_Kaczor-Batowski%2C_1929.png/500px-Polonia_Tryumphans_by_Stanis%C5%82aw_Kaczor-Batowski%2C_1929.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Stanisław Kaczor-Batowski","w":3858,"h":1242},"color":"#6a6fa0"},{"region":"europe","id":"polity-czechoslovakia","qid":"Q33946","name":{"en":"Czechoslovakia","zh":"捷克斯洛伐克"},"from":1918,"to":1992,"capital":{"en":"Prague","zh":"布拉格"},"capitalLat":50.0875,"capitalLon":14.4214,"summary":{"en":"Proclaimed in October 1918 with Tomáš Masaryk as president, the republic was Central Europe's most durable interwar democracy until the Munich Agreement of 1938 and German occupation. Communist from 1948, it saw the Prague Spring crushed in 1968, returned to democracy in the Velvet Revolution of 1989 and split peacefully at the end of 1992.","zh":"1918年10月宣布成立，马萨里克任总统，是两次大战之间中欧最持久的民主国家，直到1938年《慕尼黑协定》和随后的德国占领。1948年起为共产党统治，1968年布拉格之春遭镇压，1989年天鹅绒革命后恢复民主，1992年底和平分立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Tomáš Garrigue Masaryk","zh":"托马什·马萨里克"},"from":1918,"to":1935,"qid":"Q78492"},{"name":{"en":"Edvard Beneš","zh":"爱德华·贝奈斯"},"from":1935,"to":1948,"qid":"Q152274"},{"name":{"en":"Klement Gottwald","zh":"克莱门特·哥特瓦尔德"},"from":1948,"to":1953,"qid":"Q296054"},{"name":{"en":"Gustáv Husák","zh":"古斯塔夫·胡萨克"},"from":1975,"to":1989,"qid":"Q157651"},{"name":{"en":"Václav Havel","zh":"瓦茨拉夫·哈维尔"},"from":1989,"to":1992,"qid":"Q36233"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Czechoslovakia1920-38.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Czechoslovakia1920-38.jpg/500px-Czechoslovakia1920-38.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"Mariusz Pazdziora","w":600,"h":354},"color":"#c98b3a"},{"region":"europe","id":"polity-yugoslavia","qid":"Q36704","name":{"en":"Yugoslavia","zh":"南斯拉夫"},"from":1918,"to":1992,"capital":{"en":"Belgrade","zh":"贝尔格莱德"},"capitalLat":44.8178,"capitalLon":20.4569,"summary":{"en":"The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes formed in 1918 was renamed Yugoslavia in 1929 under King Alexander's dictatorship. Occupied and torn by civil war in 1941–1945, it was rebuilt by Tito's Partisans as a socialist federation that broke with Stalin in 1948. After Tito's death, nationalism and economic crisis led to its violent break-up from 1991.","zh":"1918年成立的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国于1929年在亚历山大国王独裁下改名南斯拉夫。1941—1945年遭占领并陷入内战，战后由铁托的游击队重建为社会主义联邦，1948年与斯大林决裂。铁托去世后，民族主义和经济危机导致其自1991年起暴力解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alexander I","zh":"亚历山大一世"},"from":1921,"to":1934,"qid":"Q207384"},{"name":{"en":"Peter II","zh":"彼得二世"},"from":1934,"to":1945,"qid":"Q223183"},{"name":{"en":"Josip Broz Tito","zh":"约瑟普·布罗兹·铁托"},"from":1945,"to":1980,"qid":"Q9161"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-weimar-republic","qid":"Q41304","name":{"en":"Weimar Republic","zh":"魏玛共和国"},"from":1918,"to":1933,"capital":{"en":"Berlin","zh":"柏林"},"capitalLat":52.5163,"capitalLon":13.3777,"summary":{"en":"German democracy proclaimed on 9 November 1918 and given a constitution at Weimar in 1919. It survived hyperinflation and putsches but not the Depression: from 1930 presidential emergency cabinets ruled, and Hindenburg appointed Hitler chancellor on 30 January 1933.","zh":"1918年11月9日宣布成立、1919年在魏玛制定宪法的德国民主政体。它挺过了恶性通货膨胀和多次政变，却未能挺过大萧条：1930年起由总统紧急内阁执政，1933年1月30日兴登堡任命希特勒为总理。"},"rulers":[{"name":{"en":"Friedrich Ebert (president)","zh":"弗里德里希·艾伯特（总统）"},"from":1919,"to":1925,"qid":"Q2646"},{"name":{"en":"Gustav Stresemann (chancellor, foreign minister)","zh":"古斯塔夫·施特雷泽曼（总理、外交部长）"},"from":1923,"to":1929,"qid":"Q103955"},{"name":{"en":"Paul von Hindenburg (president)","zh":"保罗·冯·兴登堡（总统）"},"from":1925,"to":1933,"qid":"Q2667"},{"name":{"en":"Heinrich Brüning (chancellor)","zh":"海因里希·布吕宁（总理）"},"from":1930,"to":1932,"qid":"Q155398"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#9c7a3c"},{"id":"polity-kingdom-of-iraq","qid":"Q149805","name":{"en":"Kingdom of Iraq","zh":"伊拉克王国"},"region":"west-asia","from":1921,"to":1958,"capital":{"en":"Baghdad","zh":"巴格达"},"capitalLat":33.3153,"capitalLon":44.3661,"summary":{"en":"A Hashemite monarchy installed by Britain under a League of Nations mandate, with Faisal I as king from 1921. It became formally independent in 1932 and was overthrown in the military revolution of 14 July 1958, when the royal family was killed.","zh":"英国依据国际联盟委任统治扶植的哈希姆君主国，1921年起由费萨尔一世为王。1932年正式独立，1958年7月14日军事革命推翻君主制，王室成员遇害。"},"rulers":[{"name":{"en":"Faisal I","zh":"费萨尔一世"},"from":1921,"to":1933,"qid":"Q212486"},{"name":{"en":"Ghazi","zh":"加齐"},"from":1933,"to":1939,"qid":"Q314784"},{"name":{"en":"Faisal II","zh":"费萨尔二世"},"from":1939,"to":1958,"qid":"Q149724"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-soviet-union","qid":"Q15180","name":{"en":"Soviet Union","zh":"苏联"},"region":"europe","from":1922,"to":1991,"capital":{"en":"Moscow","zh":"莫斯科"},"capitalLat":55.752,"capitalLon":37.6175,"summary":{"en":"The Union of Soviet Socialist Republics, formed by Bolshevik-ruled republics in 1922, was a one-party communist state that industrialised under Stalin at enormous human cost. It bore the heaviest losses in defeating Nazi Germany, rivalled the United States as a superpower in the Cold War and dissolved in 1991.","zh":"苏维埃社会主义共和国联盟于1922年由布尔什维克统治的各共和国组成，是一党执政的共产主义国家，在斯大林治下以巨大的人的代价实现工业化。它在打败纳粹德国的战争中承受了最惨重的损失，冷战中与美国并列为超级大国，1991年解体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vladimir Lenin","zh":"列宁"},"from":1922,"to":1924,"qid":"Q1394"},{"name":{"en":"Joseph Stalin","zh":"斯大林"},"from":1924,"to":1953,"qid":"Q855"},{"name":{"en":"Nikita Khrushchev","zh":"赫鲁晓夫"},"from":1953,"to":1964,"qid":"Q35314"},{"name":{"en":"Leonid Brezhnev","zh":"勃列日涅夫"},"from":1964,"to":1982,"qid":"Q765165"},{"name":{"en":"Mikhail Gorbachev","zh":"戈尔巴乔夫"},"from":1985,"to":1991,"qid":"Q30487"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#c98b3a"},{"id":"polity-turkey","qid":"Q43","name":{"en":"Republic of Turkey","zh":"土耳其共和国"},"region":"west-asia","from":1923,"to":2025,"capital":{"en":"Ankara","zh":"安卡拉"},"capitalLat":39.9358,"capitalLon":32.8387,"summary":{"en":"Republic proclaimed in 1923 from the Anatolian core of the Ottoman Empire after the War of Independence. Atatürk's reforms created a secular state with a Latin alphabet and new civil code; multi-party politics began in 1946, and Turkey joined NATO in 1952.","zh":"独立战争后于1923年在奥斯曼帝国的安纳托利亚核心地区宣布成立的共和国。阿塔图尔克的改革建立了世俗国家，采用拉丁字母和新民法；1946年开始多党政治，1952年加入北约。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mustafa Kemal Atatürk","zh":"穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克"},"from":1923,"to":1938,"qid":"Q5152"},{"name":{"en":"İsmet İnönü","zh":"伊斯麦特·伊诺努"},"from":1938,"to":1950,"qid":"Q183297"},{"name":{"en":"Recep Tayyip Erdoğan (prime minister, then president)","zh":"雷杰普·塔伊普·埃尔多安（总理，后任总统）"},"from":2003,"to":2025,"qid":"Q39259"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Historical peninsula and modern skyline of Istanbul.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Historical_peninsula_and_modern_skyline_of_Istanbul.jpg/500px-Historical_peninsula_and_modern_skyline_of_Istanbul.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC0","artist":"Hunanuk","w":3301,"h":1595},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-mongolian-peoples-republic","qid":"Q212056","name":{"en":"Mongolian People’s Republic","zh":"蒙古人民共和国"},"region":"central-asia","from":1924,"to":1992,"capital":{"en":"Ulaanbaatar","zh":"乌兰巴托"},"capitalLat":47.9214,"capitalLon":106.9055,"summary":{"en":"The world’s second communist state, proclaimed after the Bogd Khan’s death, was a close Soviet ally: it endured collectivisation and the purges of 1937–39, fought beside the Red Army at Khalkhin Gol in 1939 and in 1945, and became a multi-party democracy after 1990.","zh":"蒙古人民共和国在博克多汗去世后宣告成立，是世界上第二个共产主义国家和苏联的亲密盟友：它经历了集体化和1937—1939年大清洗，1939年在哈拉哈河、1945年与红军并肩作战，1990年后成为多党民主国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"Peljidiin Genden (prime minister)","zh":"根敦（总理）"},"from":1932,"to":1936,"qid":"Q558640"},{"name":{"en":"Khorloogiin Choibalsan","zh":"乔巴山"},"from":1939,"to":1952,"qid":"Q311488"},{"name":{"en":"Yumjaagiin Tsedenbal","zh":"泽登巴尔"},"from":1952,"to":1984,"qid":"Q275025"},{"name":{"en":"Jambyn Batmönkh","zh":"巴特蒙赫"},"from":1984,"to":1990}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","image":{"file":"Дархан 1985.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_1985.jpg/500px-%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_1985.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Pieceofmetalwork","w":1799,"h":1199},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-pahlavi","qid":"Q107258515","name":{"en":"Pahlavi Iran","zh":"巴列维王朝"},"region":"west-asia","from":1925,"to":1979,"capital":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"capitalLat":35.6889,"capitalLon":51.3897,"summary":{"en":"Founded by army officer Reza Khan, proclaimed shah in 1925, who pursued centralisation, secularisation and modernisation. His son Mohammad Reza Shah, restored to full power by the 1953 coup, launched the White Revolution reforms but was overthrown in the revolution of 1978–79.","zh":"军官礼萨汗于1925年称王建立，推行中央集权、世俗化和现代化。其子穆罕默德-礼萨·沙借1953年政变恢复全部权力，推行“白色革命”改革，但在1978—1979年革命中被推翻。"},"rulers":[{"name":{"en":"Reza Shah","zh":"礼萨·沙"},"from":1925,"to":1941,"qid":"Q182921"},{"name":{"en":"Mohammad Reza Shah","zh":"穆罕默德-礼萨·沙"},"from":1941,"to":1979,"qid":"Q128245"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Standardized Pahlavi Crown Golden.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Standardized_Pahlavi_Crown_Golden.svg/500px-Standardized_Pahlavi_Crown_Golden.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"HistoryKnowledge1925","w":1200,"h":1200},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-kingdom-of-afghanistan","qid":"Q1138904","name":{"en":"Kingdom of Afghanistan","zh":"阿富汗王国"},"region":"central-asia","from":1926,"to":1973,"capital":{"en":"Kabul","zh":"喀布尔"},"capitalLat":34.5328,"capitalLon":69.1658,"summary":{"en":"Proclaimed when Amanullah took the title of king, the monarchy survived his overthrow in 1929; under Nadir Shah and his son Zahir Shah it modernised cautiously, adopted a democratic constitution in 1964, and ended when Mohammad Daoud Khan seized power in 1973.","zh":"阿曼努拉称王后宣告成立的王国在1929年他被推翻后得以延续；在纳迪尔沙及其子查希尔沙统治下审慎推进现代化，1964年颁布民主宪法，1973年达乌德汗夺权后终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Amanullah Khan","zh":"阿曼努拉汗"},"from":1926,"to":1929,"qid":"Q153620"},{"name":{"en":"Mohammed Nadir Shah","zh":"穆罕默德·纳迪尔沙"},"from":1929,"to":1933,"qid":"Q355610"},{"name":{"en":"Mohammed Zahir Shah","zh":"穆罕默德·查希尔沙"},"from":1933,"to":1973,"qid":"Q152265"}],"confidence":"high","dataset":"central-asia","color":"#a8645a"},{"id":"polity-brazil","qid":"Q155","name":{"en":"Brazil (since 1930)","zh":"巴西（1930年至今）"},"from":1930,"to":2025,"capital":{"en":"Rio de Janeiro (to 1960), Brasília","zh":"里约热内卢（至1960年）、巴西利亚"},"capitalLat":-15.7939,"capitalLon":-47.8828,"summary":{"en":"From the Vargas era through the democratic republic of 1946, the military regime of 1964–85 and the New Republic, Brazil industrialised, moved its capital inland to Brasília in 1960 and became the largest economy of Latin America.","zh":"从瓦加斯时代、1946年的民主共和国、1964至1985年的军政府到“新共和国”，巴西实现工业化，1960年将首都内迁至巴西利亚，成为拉丁美洲最大的经济体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Getúlio Vargas","zh":"热图利奥·瓦加斯"},"from":1930,"to":1945,"qid":"Q156844"},{"name":{"en":"Getúlio Vargas (elected)","zh":"热图利奥·瓦加斯（民选）"},"from":1951,"to":1954,"qid":"Q156844"},{"name":{"en":"Juscelino Kubitschek","zh":"儒塞利诺·库比契克"},"from":1956,"to":1961,"qid":"Q155824"},{"name":{"en":"Fernando Henrique Cardoso","zh":"费尔南多·恩里克·卡多佐"},"from":1995,"to":2002,"qid":"Q230578"},{"name":{"en":"Luiz Inácio Lula da Silva","zh":"路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦"},"from":2003,"to":2010,"qid":"Q37181"}],"confidence":"high","region":"south-america","dataset":"south-america","image":{"file":"Cidade Maravilhosa.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cidade_Maravilhosa.jpg/500px-Cidade_Maravilhosa.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"Rafael Rabello de Barros","w":3648,"h":1948},"color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-second-spanish-republic","qid":"Q178038","name":{"en":"Second Spanish Republic","zh":"西班牙第二共和国"},"from":1931,"to":1939,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Democratic republic proclaimed on 14 April 1931. Its reforms on land, the Church, the army and Catalan autonomy polarised the country; the military rising of July 1936 began the Civil War, and the republic fell when Nationalist troops entered Madrid in March 1939.","zh":"1931年4月14日宣布成立的民主共和国。其土地、教会、军队与加泰罗尼亚自治方面的改革使国家日益两极分化；1936年7月的军事叛乱引发内战，1939年3月国民军进入马德里，共和国覆亡。"},"rulers":[{"name":{"en":"Niceto Alcalá-Zamora (president)","zh":"尼塞托·阿尔卡拉-萨莫拉（总统）"},"from":1931,"to":1936,"qid":"Q313785"},{"name":{"en":"Manuel Azaña (prime minister, president)","zh":"曼努埃尔·阿萨尼亚（总理、总统）"},"from":1931,"to":1939,"qid":"Q203708"},{"name":{"en":"Juan Negrín (prime minister)","zh":"胡安·内格林（总理）"},"from":1937,"to":1939,"qid":"Q312757"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-manchukuo","qid":"Q30623","name":{"en":"Manchukuo","zh":"伪满洲国"},"region":"east-asia","from":1932,"to":1945,"capital":{"en":"Hsinking (Changchun)","zh":"新京（长春）"},"capitalLat":43.881,"capitalLon":125.321,"summary":{"en":"Puppet state set up by Japan in Manchuria after the Mukden Incident, with the deposed Qing emperor Puyi as figurehead. It was dissolved after the Soviet invasion and Japan's surrender in August 1945.","zh":"九一八事变后日本在东北扶植的傀儡政权，以溥仪为元首，都新京。1945年苏军进入东北、日本投降后瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Puyi","zh":"溥仪"},"from":1932,"to":1945,"qid":"Q185152"}],"confidence":"high","dataset":"china","color":"#7d8f4e"},{"id":"polity-saudi-arabia","qid":"Q851","name":{"en":"Kingdom of Saudi Arabia","zh":"沙特阿拉伯王国"},"region":"west-asia","from":1932,"to":2025,"capital":{"en":"Riyadh","zh":"利雅得"},"capitalLat":24.6333,"capitalLon":46.7167,"summary":{"en":"Kingdom proclaimed by Abdulaziz ibn Saud in 1932 after three decades of conquest across central Arabia and the Hejaz. As custodian of Mecca and Medina and, from 1938, a major oil producer, it became one of the most influential states of the Middle East; it remains an absolute monarchy.","zh":"阿卜杜勒-阿齐兹·伊本·沙特经三十年征战统一阿拉伯半岛中部和汉志后，于1932年宣布成立王国。作为麦加和麦地那的守护者以及1938年后的主要产油国，它成为中东最具影响力的国家之一，至今仍为君主专制国家。"},"rulers":[{"name":{"en":"Abdulaziz (Ibn Saud)","zh":"阿卜杜勒-阿齐兹（伊本·沙特）"},"from":1932,"to":1953,"qid":"Q151509"},{"name":{"en":"Faisal","zh":"费萨尔"},"from":1964,"to":1975},{"name":{"en":"Fahd","zh":"法赫德"},"from":1982,"to":2005},{"name":{"en":"Salman","zh":"萨勒曼"},"from":2015,"to":2025}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Saudi Arabia - Location Map (2013) - SAU - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Saudi_Arabia_-_Location_Map_%282013%29_-_SAU_-_UNOCHA.svg/500px-Saudi_Arabia_-_Location_Map_%282013%29_-_SAU_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":250},"color":"#5f8a73"},{"region":"europe","id":"polity-nazi-germany","qid":"Q7318","name":{"en":"Nazi Germany","zh":"纳粹德国"},"from":1933,"to":1945,"capital":{"en":"Berlin","zh":"柏林"},"capitalLat":52.5163,"capitalLon":13.3777,"summary":{"en":"The one-party dictatorship of Adolf Hitler and the Nazi Party, from his appointment as chancellor in 1933 to the unconditional surrender of May 1945. It started the Second World War in Europe and carried out the Holocaust.","zh":"希特勒与纳粹党的一党独裁政权，始于1933年他被任命为总理，止于1945年5月无条件投降。它在欧洲挑起第二次世界大战，并实施了大屠杀。"},"rulers":[{"name":{"en":"Paul von Hindenburg (president)","zh":"保罗·冯·兴登堡（总统）"},"from":1933,"to":1934,"qid":"Q2667"},{"name":{"en":"Adolf Hitler (chancellor, Führer)","zh":"阿道夫·希特勒（总理、元首）"},"from":1933,"to":1945,"qid":"Q352"},{"name":{"en":"Karl Dönitz (president)","zh":"卡尔·邓尼茨（总统）"},"from":1945,"to":1945,"qid":"Q76437"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-philippine-commonwealth","qid":"Q146328","name":{"en":"Commonwealth of the Philippines","zh":"菲律宾自治邦"},"region":"southeast-asia","from":1935,"to":1946,"capital":{"en":"Manila","zh":"马尼拉"},"capitalLat":14.59,"capitalLon":120.98,"summary":{"en":"The self-governing transitional state set up under the US Tydings–McDuffie Act of 1934, with Manuel L. Quezon as president from November 1935 and independence promised after ten years. Japan's invasion drove the government into exile in Washington in 1942; Sergio Osmeña returned with MacArthur in 1944, and the Republic replaced the Commonwealth on 4 July 1946.","zh":"根据美国1934年《泰丁斯—麦克杜菲法》建立的自治过渡政权，1935年11月曼努埃尔·奎松就任总统，美国承诺十年后给予独立。日本入侵后，政府于1942年流亡华盛顿；1944年奥斯梅尼亚随麦克阿瑟返回，1946年7月4日菲律宾共和国取代了自治邦。"},"rulers":[{"name":{"en":"Manuel L. Quezon","zh":"曼努埃尔·奎松"},"from":1935,"to":1944},{"name":{"en":"Sergio Osmeña","zh":"塞尔希奥·奥斯梅尼亚"},"from":1944,"to":1946}],"confidence":"high","dataset":"southeast-asia","color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-francoist-spain","qid":"Q13474305","name":{"en":"Francoist Spain","zh":"佛朗哥时期的西班牙"},"from":1939,"to":1975,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Dictatorship of General Francisco Franco after the Nationalist victory in the Civil War: one-party rule, repression of the defeated, neutrality in the Second World War, a Cold War alliance with the United States and rapid growth in the 1960s. It ended with Franco's death on 20 November 1975.","zh":"内战中国民军获胜后弗朗西斯科·佛朗哥将军的独裁统治：一党专政、镇压战败者、二战中保持中立、冷战中与美国结盟，1960年代经济高速增长。1975年11月20日佛朗哥去世后终结。"},"rulers":[{"name":{"en":"Francisco Franco","zh":"弗朗西斯科·佛朗哥"},"from":1939,"to":1975,"qid":"Q29179"},{"name":{"en":"Luis Carrero Blanco (prime minister)","zh":"路易斯·卡雷罗·布兰科（首相）"},"from":1973,"to":1973,"qid":"Q313117"},{"name":{"en":"Carlos Arias Navarro (prime minister)","zh":"卡洛斯·阿里亚斯·纳瓦罗（首相）"},"from":1974,"to":1975,"qid":"Q365172"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#5f8a73"},{"id":"polity-vichy-france","qid":"Q69808","name":{"en":"Vichy France (French State)","zh":"维希法国（法兰西国）"},"region":"europe","from":1940,"to":1944,"capital":{"en":"Vichy","zh":"维希"},"capitalLat":46.1278,"capitalLon":3.4258,"summary":{"en":"The authoritarian 'French State' of Marshal Pétain, created when the National Assembly, meeting at Vichy on 10 July 1940 after the defeat, voted him full powers by 569 to 80. It collaborated with Nazi Germany, passed antisemitic laws and helped deport about 76,000 Jews from France, and collapsed with the liberation in August 1944.","zh":"贝当元帅的威权“法兰西国”。1940年战败后，国民议会于7月10日在维希以569票对80票授予他全权，由此建立。它与纳粹德国合作，颁布反犹法律，协助从法国驱逐约7.6万名犹太人，1944年8月随法国解放而瓦解。"},"rulers":[{"name":{"en":"Philippe Pétain (head of state)","zh":"菲利普·贝当（国家元首）"},"from":1940,"to":1944,"qid":"Q5721"},{"name":{"en":"François Darlan (head of government)","zh":"弗朗索瓦·达尔朗（政府首脑）"},"from":1941,"to":1942,"qid":"Q156916"},{"name":{"en":"Pierre Laval (head of government)","zh":"皮埃尔·赖伐尔（政府首脑）"},"from":1942,"to":1944,"qid":"Q151983"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Second cabinet of Philippe Pétain, 1940.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Second_cabinet_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_1940.jpg/500px-Second_cabinet_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_1940.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Unknown author","w":3500,"h":2490},"color":"#7d8f4e"},{"region":"east-asia","id":"polity-occupation-of-japan","qid":"Q696251","name":{"en":"Allied occupation of Japan","zh":"盟军占领日本"},"from":1945,"to":1952,"capital":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"capitalLat":35.6852,"capitalLon":139.7528,"summary":{"en":"American-led occupation under the Supreme Commander for the Allied Powers. It demilitarised Japan, held war-crimes trials, carried out land reform, broke up the zaibatsu, enfranchised women and introduced the 1947 constitution, then shifted toward economic recovery as the Cold War began. It ended with the San Francisco treaty in 1952.","zh":"由美国主导、在盟军最高司令官统辖下进行的占领。占领当局解除日本武装，审判战犯，实行土地改革，解散财阀，赋予女性选举权，并推动1947年宪法的制定；冷战开始后转向经济复兴。1952年《旧金山和约》生效后结束。"},"rulers":[{"name":{"en":"Douglas MacArthur (SCAP)","zh":"道格拉斯·麦克阿瑟（盟军最高司令官）"},"from":1945,"to":1951,"qid":"Q127417"},{"name":{"en":"Matthew Ridgway (SCAP)","zh":"马修·李奇微（盟军最高司令官）"},"from":1951,"to":1952,"qid":"Q494930"},{"name":{"en":"Shigeru Yoshida (prime minister)","zh":"吉田茂（首相）"},"from":1948,"to":1952,"qid":"Q301804"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#9c7a3c"},{"region":"east-asia","id":"polity-usamgik","qid":"Q484104","name":{"en":"US Army Military Government in Korea","zh":"驻朝鲜美国陆军司令部军政厅"},"from":1945,"to":1948,"capital":{"en":"Seoul","zh":"汉城"},"capitalLat":37.5665,"capitalLon":126.978,"summary":{"en":"The American administration of Korea south of the 38th parallel from September 1945 until the Republic of Korea was proclaimed in August 1948. It kept much of the colonial bureaucracy and police, suppressed leftist people's committees and organised the UN-supervised elections of May 1948.","zh":"1945年9月至1948年8月大韩民国成立期间，美国对三八线以南朝鲜的管理机构。它保留了大量殖民时期的官僚和警察，压制左翼人民委员会，并组织了1948年5月联合国监督下的选举。"},"rulers":[{"name":{"en":"John R. Hodge (commanding general)","zh":"约翰·R·霍奇（司令官）"},"from":1945,"to":1948,"qid":"Q488771"},{"name":{"en":"Archibald V. Arnold (military governor)","zh":"阿奇博尔德·阿诺德（军政长官）"},"from":1945,"to":1946},{"name":{"en":"William F. Dean (military governor)","zh":"威廉·迪安（军政长官）"},"from":1947,"to":1948}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","color":"#b5523b"},{"region":"east-asia","id":"polity-soviet-civil-administration","qid":"Q15242873","name":{"en":"Soviet Civil Administration in Korea","zh":"苏联驻朝鲜民政厅"},"from":1945,"to":1948,"capital":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"capitalLat":39.0392,"capitalLon":125.7625,"summary":{"en":"The Soviet occupation authority north of the 38th parallel. It worked through Korean people's committees, from February 1946 the Provisional People's Committee chaired by Kim Il-sung, which carried out land reform and nationalised industry before the DPRK was proclaimed in September 1948.","zh":"三八线以北的苏联占领当局。它通过朝鲜人民委员会实施统治，1946年2月起由金日成任委员长的北朝鲜临时人民委员会推行土地改革和工业国有化，直到1948年9月朝鲜民主主义人民共和国成立。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ivan Chistyakov (25th Army commander)","zh":"伊万·奇斯佳科夫（第25集团军司令）"},"from":1945,"to":1947},{"name":{"en":"Kim Il-sung (chairman, People's Committee)","zh":"金日成（人民委员会委员长）"},"from":1946,"to":1948,"qid":"Q41117"}],"confidence":"medium","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Welcome Celebration for Red Army in Pyongyang2.JPG","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Welcome_Celebration_for_Red_Army_in_Pyongyang2.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":"Korean People Journal","w":464,"h":328},"color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-italian-republic","qid":"Q38","name":{"en":"Italian Republic","zh":"意大利共和国"},"from":1946,"to":2025,"capital":{"en":"Rome","zh":"罗马"},"capitalLat":41.9028,"capitalLon":12.4964,"summary":{"en":"Republic chosen by referendum on 2 June 1946, replacing the monarchy; its constitution took effect in 1948. A founder of NATO and the European Communities, it went through the \"economic miracle\", the terrorism of the \"years of lead\" and the collapse of its party system in the 1990s.","zh":"1946年6月2日经公民投票取代君主制而成立的共和国，宪法于1948年生效。它是北约与欧洲共同体的创始国之一，经历了“经济奇迹”、“铅之年代”的恐怖主义以及1990年代政党体制的崩溃。"},"rulers":[{"name":{"en":"Alcide De Gasperi (prime minister)","zh":"阿尔奇德·加斯贝利（总理）"},"from":1945,"to":1953,"qid":"Q153832"},{"name":{"en":"Luigi Einaudi (president)","zh":"路易吉·伊诺第（总统）"},"from":1948,"to":1955,"qid":"Q1242"},{"name":{"en":"Aldo Moro (prime minister)","zh":"阿尔多·莫罗（总理）"},"from":1963,"to":1968,"qid":"Q171834"},{"name":{"en":"Sandro Pertini (president)","zh":"桑德罗·佩尔蒂尼（总统）"},"from":1978,"to":1985,"qid":"Q1233"},{"name":{"en":"Giorgio Napolitano (president)","zh":"乔治·纳波利塔诺（总统）"},"from":2006,"to":2015,"qid":"Q1220"},{"name":{"en":"Sergio Mattarella (president)","zh":"塞尔焦·马塔雷拉（总统）"},"from":2015,"to":2025,"qid":"Q3956186"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Satellite image of Italy in March 2003.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Satellite_image_of_Italy_in_March_2003.jpg/500px-Satellite_image_of_Italy_in_March_2003.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC","w":4800,"h":6000},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-french-fourth-republic","qid":"Q69829","name":{"en":"French Fourth Republic","zh":"法兰西第四共和国"},"region":"europe","from":1946,"to":1958,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Parliamentary republic founded under the constitution approved by referendum in October 1946. It rebuilt the economy, joined NATO and helped found the European communities, but had some twenty governments in twelve years and was broken by the colonial wars in Indochina and Algeria; the crisis of May 1958 brought back de Gaulle.","zh":"依据1946年10月全民公决通过的宪法建立的议会制共和国。它重建经济，加入北约并参与创建欧洲共同体，但十二年间更换了约二十届政府，又被印度支那和阿尔及利亚的殖民战争拖垮；1958年5月危机使戴高乐重新执政。"},"rulers":[{"name":{"en":"Vincent Auriol (president)","zh":"樊尚·奥里奥尔（总统）"},"from":1947,"to":1954,"qid":"Q158772"},{"name":{"en":"Pierre Mendès France (prime minister)","zh":"皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯（总理）"},"from":1954,"to":1955,"qid":"Q314265"},{"name":{"en":"René Coty (president)","zh":"勒内·科蒂（总统）"},"from":1954,"to":1959,"qid":"Q158768"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Fourth french republic.png","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Fourth_french_republic.png/500px-Fourth_french_republic.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"VoodooIsland at English Wikipedia","w":2000,"h":2000},"color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-polish-peoples-republic","qid":"Q211274","name":{"en":"Polish People's Republic","zh":"波兰人民共和国"},"from":1947,"to":1989,"capital":{"en":"Warsaw","zh":"华沙"},"capitalLat":52.2297,"capitalLon":21.0122,"summary":{"en":"The communist state, imposed under Soviet control after the Second World War within new borders moved westward, went through the crises of 1956, 1970 and 1980. The Solidarity movement and the round-table talks of 1989 ended one-party rule; the republic was renamed the Republic of Poland in December 1989.","zh":"二战后在苏联控制下建立的共产党国家，疆界整体西移，先后经历1956年、1970年和1980年的危机。团结工会运动和1989年的圆桌会谈结束了一党统治；1989年12月国名改为波兰共和国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Bolesław Bierut","zh":"博莱斯瓦夫·贝鲁特"},"from":1947,"to":1956,"qid":"Q55832"},{"name":{"en":"Władysław Gomułka","zh":"瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡"},"from":1956,"to":1970,"qid":"Q159603"},{"name":{"en":"Edward Gierek","zh":"爱德华·盖莱克"},"from":1970,"to":1980,"qid":"Q312185"},{"name":{"en":"Wojciech Jaruzelski","zh":"沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基"},"from":1981,"to":1989,"qid":"Q55834"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","color":"#7d8f4e"},{"region":"east-asia","id":"polity-japan","qid":"Q17","name":{"en":"Japan (postwar)","zh":"日本国（战后）"},"from":1947,"to":2025,"capital":{"en":"Tokyo","zh":"东京"},"capitalLat":35.6852,"capitalLon":139.7528,"summary":{"en":"The State of Japan under the 1947 constitution: a parliamentary democracy with the emperor as symbol, dominated for most of its history by the Liberal Democratic Party, allied to the United States, and from the 1960s one of the world's largest economies.","zh":"1947年宪法下的日本国：以天皇为象征的议会民主制国家，大部分时间由自由民主党执政，与美国结盟，自1960年代起跻身世界最大经济体之列。"},"rulers":[{"name":{"en":"Shigeru Yoshida","zh":"吉田茂"},"from":1948,"to":1954,"qid":"Q301804"},{"name":{"en":"Hayato Ikeda","zh":"池田勇人"},"from":1960,"to":1964,"qid":"Q299142"},{"name":{"en":"Eisaku Satō","zh":"佐藤荣作"},"from":1964,"to":1972,"qid":"Q179871"},{"name":{"en":"Kakuei Tanaka","zh":"田中角荣"},"from":1972,"to":1974,"qid":"Q297644"},{"name":{"en":"Yasuhiro Nakasone","zh":"中曾根康弘"},"from":1982,"to":1987,"qid":"Q250828"},{"name":{"en":"Junichiro Koizumi","zh":"小泉纯一郎"},"from":2001,"to":2006,"qid":"Q130852"},{"name":{"en":"Shinzō Abe","zh":"安倍晋三"},"from":2012,"to":2020,"qid":"Q132345"},{"name":{"en":"Fumio Kishida","zh":"岸田文雄"},"from":2021,"to":2024,"qid":"Q359480"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"Satellite image of Japan in May 2003.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Satellite_image_of_Japan_in_May_2003.jpg/500px-Satellite_image_of_Japan_in_May_2003.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC","w":5800,"h":7200},"color":"#a0526e"},{"id":"polity-india","qid":"Q668","name":{"en":"Republic of India","zh":"印度共和国"},"region":"south-asia","from":1947,"to":2025,"capital":{"en":"New Delhi","zh":"新德里"},"capitalLat":28.6139,"capitalLon":77.209,"summary":{"en":"Independent in 1947 and a republic from 1950, India is the world’s most populous democracy, a federal union of states organised largely on linguistic lines.","zh":"印度1947年独立，1950年成为共和国，是世界上人口最多的民主国家，由大体按语言划分的各邦组成联邦。"},"rulers":[{"name":{"en":"Jawaharlal Nehru (PM)","zh":"贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（总理）"},"from":1947,"to":1964,"qid":"Q1047"},{"name":{"en":"Indira Gandhi (PM)","zh":"英迪拉·甘地（总理）"},"from":1966,"to":1977,"qid":"Q1149"},{"name":{"en":"Atal Bihari Vajpayee (PM)","zh":"阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊（总理）"},"from":1998,"to":2004,"qid":"Q233289"},{"name":{"en":"Manmohan Singh (PM)","zh":"曼莫汉·辛格（总理）"},"from":2004,"to":2014,"qid":"Q41914"},{"name":{"en":"Narendra Modi (PM)","zh":"纳伦德拉·莫迪（总理）"},"from":2014,"to":2025,"qid":"Q1058"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"India-locator-map-blank.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/India-locator-map-blank.svg/500px-India-locator-map-blank.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":null,"w":1486,"h":1734},"color":"#7a5c8e"},{"id":"polity-pakistan","qid":"Q843","name":{"en":"Pakistan","zh":"巴基斯坦"},"region":"south-asia","from":1947,"to":2025,"capital":{"en":"Karachi (to 1959); Islamabad (from 1967)","zh":"卡拉奇（至1959年）；伊斯兰堡（1967年起）"},"capitalLat":33.6938,"capitalLon":73.0652,"summary":{"en":"Created in 1947 as a homeland for South Asia’s Muslims in two wings, Pakistan lost its eastern wing when Bangladesh became independent in 1971 and has alternated between civilian and military rule.","zh":"巴基斯坦于1947年作为南亚穆斯林的家园建立，分为东西两翼；1971年东翼独立为孟加拉国，此后国家在文官与军人统治之间交替。"},"rulers":[{"name":{"en":"Muhammad Ali Jinnah (Governor-General)","zh":"穆罕默德·阿里·真纳（总督）"},"from":1947,"to":1948,"qid":"Q160554"},{"name":{"en":"Liaquat Ali Khan (PM)","zh":"利亚卡特·阿里·汗（总理）"},"from":1947,"to":1951,"qid":"Q295713"},{"name":{"en":"Ayub Khan (President)","zh":"阿尤布·汗（总统）"},"from":1958,"to":1969,"qid":"Q190071"},{"name":{"en":"Zulfikar Ali Bhutto","zh":"佐勒菲卡尔·阿里·布托"},"from":1971,"to":1977,"qid":"Q131355"},{"name":{"en":"Muhammad Zia-ul-Haq (President)","zh":"齐亚·哈克（总统）"},"from":1977,"to":1988,"qid":"Q200499"},{"name":{"en":"Benazir Bhutto (PM)","zh":"贝娜齐尔·布托（总理）"},"from":1988,"to":1990,"qid":"Q34413"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Blue Hour at Pakistan Monument.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Blue_Hour_at_Pakistan_Monument.jpg/500px-Blue_Hour_at_Pakistan_Monument.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Muhammad Ashar","w":6000,"h":4000},"color":"#7d8f4e"},{"region":"east-asia","id":"polity-south-korea","qid":"Q884","name":{"en":"Republic of Korea","zh":"大韩民国"},"from":1948,"to":2025,"capital":{"en":"Seoul","zh":"首尔"},"capitalLat":37.5665,"capitalLon":126.978,"summary":{"en":"Founded in the south on 15 August 1948. After war, the Rhee autocracy and military rule under Park and Chun, it industrialised at great speed and became a democracy after 1987, now one of the world's major economies and cultural exporters.","zh":"1948年8月15日在半岛南部建立。经历战争、李承晚的独裁以及朴正熙和全斗焕的军人统治后，韩国高速工业化，1987年后实现民主化，如今是世界主要经济体和文化输出国之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Syngman Rhee","zh":"李承晚"},"from":1948,"to":1960,"qid":"Q171684"},{"name":{"en":"Park Chung-hee","zh":"朴正熙"},"from":1961,"to":1979,"qid":"Q14356"},{"name":{"en":"Chun Doo-hwan","zh":"全斗焕"},"from":1980,"to":1988,"qid":"Q14362"},{"name":{"en":"Roh Tae-woo","zh":"卢泰愚"},"from":1988,"to":1993,"qid":"Q242651"},{"name":{"en":"Kim Young-sam","zh":"金泳三"},"from":1993,"to":1998,"qid":"Q165210"},{"name":{"en":"Kim Dae-jung","zh":"金大中"},"from":1998,"to":2003,"qid":"Q45785"},{"name":{"en":"Roh Moo-hyun","zh":"卢武铉"},"from":2003,"to":2008,"qid":"Q14345"},{"name":{"en":"Moon Jae-in","zh":"文在寅"},"from":2017,"to":2022,"qid":"Q21001"},{"name":{"en":"Lee Jae-myung","zh":"李在明"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q12612463"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"South Korea - Location Map (2013) - KOR - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/South_Korea_-_Location_Map_%282013%29_-_KOR_-_UNOCHA.svg/500px-South_Korea_-_Location_Map_%282013%29_-_KOR_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":251},"color":"#9c7a3c"},{"region":"east-asia","id":"polity-north-korea","qid":"Q423","name":{"en":"Democratic People's Republic of Korea","zh":"朝鲜民主主义人民共和国"},"from":1948,"to":2025,"capital":{"en":"Pyongyang","zh":"平壤"},"capitalLat":39.0392,"capitalLon":125.7625,"summary":{"en":"Proclaimed in Pyongyang on 9 September 1948 under Kim Il-sung. A one-party state ruled by three generations of the Kim family, it invaded the South in 1950, suffered famine in the 1990s and developed nuclear weapons, testing them from 2006.","zh":"1948年9月9日在平壤宣布成立，由金日成领导。这是一个由金氏家族三代统治的一党制国家，1950年进攻南方，1990年代经历饥荒，并发展核武器，自2006年起进行核试验。"},"rulers":[{"name":{"en":"Kim Il-sung","zh":"金日成"},"from":1948,"to":1994,"qid":"Q41117"},{"name":{"en":"Kim Jong-il","zh":"金正日"},"from":1994,"to":2011,"qid":"Q10665"},{"name":{"en":"Kim Jong-un","zh":"金正恩"},"from":2011,"to":2025,"qid":"Q56226"}],"confidence":"high","dataset":"japan-korea","image":{"file":"North Korea - Location Map (2013) - PRK - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/North_Korea_-_Location_Map_%282013%29_-_PRK_-_UNOCHA.svg/500px-North_Korea_-_Location_Map_%282013%29_-_PRK_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":250},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-sri-lanka","qid":"Q854","name":{"en":"Sri Lanka (Ceylon)","zh":"斯里兰卡（锡兰）"},"region":"south-asia","from":1948,"to":2025,"capital":{"en":"Colombo; Sri Jayawardenepura Kotte (from 1982)","zh":"科伦坡；斯里贾亚瓦德纳普拉科特（1982年起）"},"capitalLat":6.9267,"capitalLon":79.8606,"summary":{"en":"Independent as the Dominion of Ceylon in 1948, the island became the Republic of Sri Lanka in 1972; its politics were long shaped by Sinhala–Tamil tensions and the civil war of 1983–2009.","zh":"该岛于1948年以锡兰自治领身份独立，1972年成为斯里兰卡共和国；其政治长期受僧伽罗人与泰米尔人之间的矛盾以及1983—2009年内战影响。"},"rulers":[{"name":{"en":"D. S. Senanayake (PM)","zh":"D·S·森那那亚克（总理）"},"from":1948,"to":1952,"qid":"Q663001"},{"name":{"en":"Sirimavo Bandaranaike (PM)","zh":"西丽玛沃·班达拉奈克（总理）"},"from":1960,"to":1965,"qid":"Q194291"},{"name":{"en":"J. R. Jayewardene (President)","zh":"J·R·贾亚瓦德纳（总统）"},"from":1978,"to":1989,"qid":"Q469661"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","image":{"file":"Topography Sri Lanka.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Topography_Sri_Lanka.jpg/500px-Topography_Sri_Lanka.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"National Aeronautics & Space Administration","w":3000,"h":5200},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-israel","qid":"Q801","name":{"en":"State of Israel","zh":"以色列国"},"region":"west-asia","from":1948,"to":2025,"capital":{"en":"Jerusalem (proclaimed; international status disputed)","zh":"耶路撒冷（以色列宣布；国际地位存在争议）"},"capitalLat":31.7767,"capitalLon":35.2342,"summary":{"en":"A Jewish state proclaimed in Tel Aviv on 14 May 1948 as the British mandate ended. Its founding war displaced over 700,000 Palestinian Arabs; later wars brought the West Bank, Gaza and other territories under its control, and the conflict with the Palestinians remains unresolved.","zh":"1948年5月14日英国委任统治结束之际在特拉维夫宣布成立的犹太国家。建国战争使七十余万巴勒斯坦阿拉伯人流离失所；此后的战争使约旦河西岸、加沙等地落入其控制之下，与巴勒斯坦人的冲突至今未决。"},"rulers":[{"name":{"en":"David Ben-Gurion (prime minister)","zh":"戴维·本-古里安（总理）"},"from":1948,"to":1963,"qid":"Q37610"},{"name":{"en":"Golda Meir (prime minister)","zh":"果尔达·梅厄（总理）"},"from":1969,"to":1974,"qid":"Q42992"},{"name":{"en":"Menachem Begin (prime minister)","zh":"梅纳赫姆·贝京（总理）"},"from":1977,"to":1983,"qid":"Q130873"},{"name":{"en":"Yitzhak Rabin (prime minister)","zh":"伊扎克·拉宾（总理）"},"from":1992,"to":1995,"qid":"Q34060"},{"name":{"en":"Benjamin Netanyahu (prime minister)","zh":"本雅明·内塔尼亚胡（总理）"},"from":2009,"to":2021,"qid":"Q43723"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Часовая башня султана Абдул Хамида II - panoramio.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_II_-_panoramio.jpg/500px-%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_II_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"vivali","w":900,"h":1200},"color":"#a8645a"},{"id":"polity-prc","qid":"Q148","name":{"en":"People's Republic of China","zh":"中华人民共和国"},"region":"east-asia","from":1949,"to":2025,"capital":{"en":"Beijing","zh":"北京"},"capitalLat":39.901,"capitalLon":116.401,"summary":{"en":"State proclaimed by Mao Zedong in Beijing on 1 October 1949 after the Communist victory in the civil war. After the Mao era, the reform and opening policy launched in 1978 transformed it into a major world economy.","zh":"1949年10月1日毛泽东在北京宣告成立。毛泽东时代之后，1978年起改革开放，发展为世界主要经济体。"},"rulers":[{"name":{"en":"Mao Zedong","zh":"毛泽东"},"from":1949,"to":1976,"qid":"Q5816"},{"name":{"en":"Hua Guofeng","zh":"华国锋"},"from":1976,"to":1981,"qid":"Q41570"},{"name":{"en":"Deng Xiaoping","zh":"邓小平"},"from":1978,"to":1989,"qid":"Q16977"},{"name":{"en":"Jiang Zemin","zh":"江泽民"},"from":1989,"to":2002,"qid":"Q16597"},{"name":{"en":"Hu Jintao","zh":"胡锦涛"},"from":2002,"to":2012,"qid":"Q15029"},{"name":{"en":"Xi Jinping","zh":"习近平"},"from":2012,"to":2025,"qid":"Q15031"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Badaling China Great-Wall-of-China-01.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Badaling_China_Great-Wall-of-China-01.jpg/500px-Badaling_China_Great-Wall-of-China-01.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0","artist":"CEphoto, Uwe Aranas","w":4184,"h":2680},"color":"#b5523b"},{"id":"polity-roc-taiwan","qid":"Q865","name":{"en":"Republic of China (Taiwan)","zh":"中华民国（台湾）"},"region":"east-asia","from":1949,"to":2025,"capital":{"en":"Taipei","zh":"台北"},"capitalLat":25.04,"capitalLon":121.51,"summary":{"en":"The Republic of China government, after its defeat in the civil war, ruled Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu from 1949. Under martial law until 1987, it democratised in the 1990s; it lost the China seat at the UN in 1971 and is recognised by only a few states.","zh":"中华民国政府在内战失败后，自1949年起统治台湾、澎湖、金门、马祖。1987年前长期戒严，1990年代实现民主化；1971年失去联合国中国代表权，目前仅有少数国家与之建交。"},"rulers":[{"name":{"en":"Chiang Kai-shek","zh":"蒋介石"},"from":1950,"to":1975,"qid":"Q16574"},{"name":{"en":"Yen Chia-kan","zh":"严家淦"},"from":1975,"to":1978,"qid":"Q335219"},{"name":{"en":"Chiang Ching-kuo","zh":"蒋经国"},"from":1978,"to":1988,"qid":"Q313598"},{"name":{"en":"Lee Teng-hui","zh":"李登辉"},"from":1988,"to":2000,"qid":"Q315528"},{"name":{"en":"Chen Shui-bian","zh":"陈水扁"},"from":2000,"to":2008,"qid":"Q22368"},{"name":{"en":"Ma Ying-jeou","zh":"马英九"},"from":2008,"to":2016,"qid":"Q19216"},{"name":{"en":"Tsai Ing-wen","zh":"蔡英文"},"from":2016,"to":2024,"qid":"Q233984"},{"name":{"en":"Lai Ching-te","zh":"赖清德"},"from":2024,"to":2025,"qid":"Q3847080"}],"confidence":"high","dataset":"china","image":{"file":"Taipei Night Skyline from Hongludi 20240113.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Taipei_Night_Skyline_from_Hongludi_20240113.jpg/500px-Taipei_Night_Skyline_from_Hongludi_20240113.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"xiangyang17","w":6016,"h":4016},"color":"#b5523b"},{"region":"europe","id":"polity-west-germany","qid":"Q183","name":{"en":"Federal Republic of Germany","zh":"德意志联邦共和国"},"from":1949,"to":2025,"capital":{"en":"Bonn (1949–1990), Berlin","zh":"波恩（1949—1990年）、柏林"},"capitalLat":50.7374,"capitalLon":7.0982,"summary":{"en":"Democratic German state founded on 23 May 1949 in the three western occupation zones under the Basic Law. \"West Germany\" until 1990, it absorbed the GDR at reunification on 3 October 1990; parliament and government moved to Berlin in 1999.","zh":"1949年5月23日依据《基本法》在西方三个占领区建立的民主德国国家。1990年前通称“西德”，1990年10月3日统一时并入民主德国；1999年议会和政府迁往柏林。"},"rulers":[{"name":{"en":"Konrad Adenauer","zh":"康拉德·阿登纳"},"from":1949,"to":1963,"qid":"Q2492"},{"name":{"en":"Willy Brandt","zh":"维利·勃兰特"},"from":1969,"to":1974,"qid":"Q2514"},{"name":{"en":"Helmut Schmidt","zh":"赫尔穆特·施密特"},"from":1974,"to":1982,"qid":"Q2516"},{"name":{"en":"Helmut Kohl","zh":"赫尔穆特·科尔"},"from":1982,"to":1998,"qid":"Q2518"},{"name":{"en":"Gerhard Schröder","zh":"格哈德·施罗德"},"from":1998,"to":2005,"qid":"Q2530"},{"name":{"en":"Angela Merkel","zh":"安格拉·默克尔"},"from":2005,"to":2021,"qid":"Q567"},{"name":{"en":"Olaf Scholz","zh":"奥拉夫·朔尔茨"},"from":2021,"to":2025,"qid":"Q61053"},{"name":{"en":"Friedrich Merz","zh":"弗里德里希·默茨"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q566257"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Aerial view of Berlin (32881394137).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Aerial_view_of_Berlin_%2832881394137%29.jpg/500px-Aerial_view_of_Berlin_%2832881394137%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"dronepicr","w":4026,"h":2679},"color":"#5f8a73"},{"region":"europe","id":"polity-east-germany","qid":"Q16957","name":{"en":"German Democratic Republic (East Germany)","zh":"德意志民主共和国（东德）"},"from":1949,"to":1990,"capital":{"en":"East Berlin","zh":"东柏林"},"capitalLat":52.5186,"capitalLon":13.4081,"summary":{"en":"Communist state founded on 7 October 1949 in the Soviet occupation zone and ruled by the Socialist Unity Party (SED) with the Stasi secret police. It built the Berlin Wall in 1961; mass protests opened the border in November 1989 and it acceded to the Federal Republic on 3 October 1990.","zh":"1949年10月7日在苏联占领区建立的共产主义国家，由德国统一社会党和秘密警察“斯塔西”统治。1961年修建柏林墙；1989年11月大规模抗议迫使边界开放，1990年10月3日并入联邦德国。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wilhelm Pieck (president)","zh":"威廉·皮克（总统）"},"from":1949,"to":1960,"qid":"Q65917"},{"name":{"en":"Walter Ulbricht (SED leader)","zh":"瓦尔特·乌布利希（统一社会党领导人）"},"from":1950,"to":1971,"qid":"Q2628"},{"name":{"en":"Erich Honecker","zh":"埃里希·昂纳克"},"from":1971,"to":1989,"qid":"Q2607"},{"name":{"en":"Egon Krenz","zh":"埃贡·克伦茨"},"from":1989,"to":1989,"qid":"Q2602"},{"name":{"en":"Lothar de Maizière (prime minister)","zh":"洛塔尔·德梅齐埃（总理）"},"from":1990,"to":1990,"qid":"Q57412"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-south-vietnam","qid":"Q180573","name":{"en":"Republic of Vietnam (South Vietnam)","zh":"越南共和国（南越）"},"from":1955,"to":1975,"capital":{"en":"Saigon","zh":"西贡"},"capitalLat":10.78,"capitalLon":106.7,"summary":{"en":"The anti-communist state south of the 17th parallel, proclaimed by Ngô Đình Diệm after a rigged referendum deposed Bảo Đại. Dependent on American aid and troops, it was shaken by coups after Diệm's murder in 1963 and surrendered when North Vietnamese tanks entered Saigon on 30 April 1975.","zh":"北纬17度线以南的反共国家，吴庭艳通过一场操纵的公投废黜保大后宣布成立。它依赖美国援助与驻军，1963年吴庭艳被杀后政变频仍，1975年4月30日北越坦克开进西贡时宣布投降。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ngô Đình Diệm","zh":"吴庭艳"},"from":1955,"to":1963,"qid":"Q192502"},{"name":{"en":"Nguyễn Văn Thiệu","zh":"阮文绍"},"from":1965,"to":1975,"qid":"Q313707"},{"name":{"en":"Dương Văn Minh","zh":"杨文明"},"from":1975,"to":1975}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#4f7a8c"},{"region":"europe","id":"polity-french-fifth-republic","qid":"Q200686","name":{"en":"French Fifth Republic","zh":"法兰西第五共和国"},"from":1958,"to":2025,"capital":{"en":"Paris","zh":"巴黎"},"capitalLat":48.8566,"capitalLon":2.3522,"summary":{"en":"Present French regime, created by Charles de Gaulle's constitution of October 1958 during the Algerian crisis. It gives a strong president, directly elected since 1962, wide powers alongside a prime minister responsible to parliament.","zh":"法国现行政体，由夏尔·戴高乐在阿尔及利亚危机期间推动的1958年10月宪法建立。总统权力强大，自1962年起由直接选举产生，与对议会负责的总理共同执政。"},"rulers":[{"name":{"en":"Charles de Gaulle","zh":"夏尔·戴高乐"},"from":1959,"to":1969,"qid":"Q2042"},{"name":{"en":"Georges Pompidou","zh":"乔治·蓬皮杜"},"from":1969,"to":1974,"qid":"Q2185"},{"name":{"en":"Valéry Giscard d'Estaing","zh":"瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦"},"from":1974,"to":1981,"qid":"Q2124"},{"name":{"en":"François Mitterrand","zh":"弗朗索瓦·密特朗"},"from":1981,"to":1995,"qid":"Q2038"},{"name":{"en":"Jacques Chirac","zh":"雅克·希拉克"},"from":1995,"to":2007,"qid":"Q2105"},{"name":{"en":"Nicolas Sarkozy","zh":"尼古拉·萨科齐"},"from":2007,"to":2012,"qid":"Q329"},{"name":{"en":"François Hollande","zh":"弗朗索瓦·奥朗德"},"from":2012,"to":2017,"qid":"Q157"},{"name":{"en":"Emmanuel Macron","zh":"埃马纽埃尔·马克龙"},"from":2017,"to":2025,"qid":"Q3052772"}],"confidence":"high","dataset":"europe","color":"#b5523b"},{"id":"polity-samoa","qid":"Q683","name":{"en":"Samoa","zh":"萨摩亚"},"region":"oceania","from":1962,"to":2025,"capital":{"en":"Apia","zh":"阿皮亚"},"capitalLat":-13.8333,"capitalLon":-171.7667,"summary":{"en":"On 1 January 1962 Western Samoa, a New Zealand-administered UN trust territory, became the first Pacific Island nation to regain independence. Its constitution blends parliamentary democracy with fa'a Sāmoa: until 1990 only matai (chiefs) could vote. It dropped 'Western' from its name in 1997.","zh":"1962年1月1日，由新西兰管理的联合国托管地西萨摩亚成为第一个重获独立的太平洋岛国。其宪法把议会民主与“萨摩亚之道”相结合：1990年以前只有马塔伊（酋长）有投票权。1997年国名去掉“西”字。"},"rulers":[{"name":{"en":"Malietoa Tanumafili II (head of state)","zh":"马列托阿·塔努马菲利二世（国家元首）"},"from":1962,"to":2007,"qid":"Q317378"},{"name":{"en":"Fiamē Mataʻafa Faumuina Mulinuʻu II","zh":"菲亚梅·马塔阿法·福穆伊纳·穆利努乌二世"},"from":1962,"to":1970},{"name":{"en":"Tuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi","zh":"图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱加奥伊"},"from":1998,"to":2021,"qid":"Q57723"},{"name":{"en":"Fiamē Naomi Mataʻafa","zh":"菲亚梅·内奥米·马塔阿法"},"from":2021,"to":2025,"qid":"Q5446290"},{"name":{"en":"Laʻauli Leuatea Schmidt","zh":"拉奥利·莱乌阿泰阿·施密特"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q16734600"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Beach on Upolu Island, Samoa, 2009.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Beach_on_Upolu_Island%2C_Samoa%2C_2009.jpg/500px-Beach_on_Upolu_Island%2C_Samoa%2C_2009.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 2.0","artist":"Stephen Glauser","w":3648,"h":2736},"color":"#5f8a73"},{"id":"polity-fiji","qid":"Q712","name":{"en":"Fiji (independent)","zh":"斐济（独立国家）"},"region":"oceania","from":1970,"to":2025,"capital":{"en":"Suva","zh":"苏瓦"},"capitalLat":-18.1416,"capitalLon":178.4419,"summary":{"en":"Independent from 10 October 1970 as a dominion, Fiji became a republic after the military coups of 1987. Tension between indigenous Fijians and Indo-Fijians shaped coups in 1987, 2000 and 2006; a new constitution in 2013 introduced common citizenship and elections resumed in 2014.","zh":"斐济于1970年10月10日以自治领身份独立，1987年军事政变后成为共和国。原住民斐济人与印度裔斐济人之间的紧张关系贯穿了1987年、2000年和2006年的政变；2013年新宪法确立共同公民身份，2014年恢复选举。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ratu Sir Kamisese Mara","zh":"拉图·卡米塞塞·马拉爵士"},"from":1970,"to":1987,"qid":"Q469507"},{"name":{"en":"Timoci Bavadra","zh":"蒂莫西·巴瓦德拉"},"from":1987,"to":1987,"qid":"Q2097052"},{"name":{"en":"Sitiveni Rabuka","zh":"西蒂维尼·兰布卡"},"from":1992,"to":1999,"qid":"Q981549"},{"name":{"en":"Mahendra Chaudhry","zh":"马亨德拉·乔杜里"},"from":1999,"to":2000,"qid":"Q558880"},{"name":{"en":"Laisenia Qarase","zh":"莱塞尼亚·恩加拉塞"},"from":2000,"to":2006,"qid":"Q473214"},{"name":{"en":"Frank Bainimarama","zh":"弗兰克·姆拜尼马拉马"},"from":2007,"to":2022,"qid":"Q57830"},{"name":{"en":"Sitiveni Rabuka","zh":"西蒂维尼·兰布卡"},"from":2022,"to":2025,"qid":"Q981549"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Куинс-роуд, город Нанди (Queens Rd., Nadi).jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%81-%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B4%2C_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%28Queens_Rd.%2C_Nadi%29.jpg/500px-%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%81-%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B4%2C_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%28Queens_Rd.%2C_Nadi%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Виктор Пинчук","w":1393,"h":1015},"color":"#c98b3a"},{"id":"polity-bangladesh","qid":"Q902","name":{"en":"Bangladesh","zh":"孟加拉国"},"region":"south-asia","from":1971,"to":2025,"capital":{"en":"Dhaka","zh":"达卡"},"capitalLat":23.7289,"capitalLon":90.3944,"summary":{"en":"Formerly East Pakistan, Bangladesh declared independence on 26 March 1971 and won it after a nine-month war; it is one of the world’s most densely populated countries.","zh":"孟加拉国原为东巴基斯坦，1971年3月26日宣布独立，经九个月战争取得独立，是世界上人口最稠密的国家之一。"},"rulers":[{"name":{"en":"Sheikh Mujibur Rahman","zh":"谢赫·穆吉布·拉赫曼"},"from":1971,"to":1975,"qid":"Q191375"},{"name":{"en":"Ziaur Rahman (President)","zh":"齐亚·拉赫曼（总统）"},"from":1977,"to":1981,"qid":"Q198313"},{"name":{"en":"Sheikh Hasina (PM)","zh":"谢赫·哈西娜（总理）"},"from":2009,"to":2024,"qid":"Q52183"}],"confidence":"high","dataset":"south-asia","color":"#6a6fa0"},{"region":"europe","id":"polity-kingdom-of-spain","qid":"Q29","name":{"en":"Kingdom of Spain (since 1975)","zh":"西班牙王国（1975年以来）"},"from":1975,"to":2025,"capital":{"en":"Madrid","zh":"马德里"},"capitalLat":40.4168,"capitalLon":-3.7038,"summary":{"en":"Parliamentary monarchy restored under Juan Carlos I after Franco's death and defined by the constitution of 1978. It weathered the 1981 coup attempt, joined NATO (1982) and the European Communities (1986), and devolved power to seventeen autonomous communities.","zh":"佛朗哥去世后在胡安·卡洛斯一世治下恢复、由1978年宪法确立的议会君主制。它挺过1981年未遂政变，加入北约（1982年）和欧洲共同体（1986年），并向十七个自治区下放权力。"},"rulers":[{"name":{"en":"Juan Carlos I","zh":"胡安·卡洛斯一世"},"from":1975,"to":2014,"qid":"Q19943"},{"name":{"en":"Adolfo Suárez (prime minister)","zh":"阿道弗·苏亚雷斯（首相）"},"from":1976,"to":1981,"qid":"Q214367"},{"name":{"en":"Felipe González (prime minister)","zh":"费利佩·冈萨雷斯（首相）"},"from":1982,"to":1996,"qid":"Q156799"},{"name":{"en":"Felipe VI","zh":"费利佩六世"},"from":2014,"to":2025,"qid":"Q191045"}],"confidence":"high","dataset":"europe","image":{"file":"Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Spain_-_Location_Map_%282013%29_-_ESP_-_UNOCHA.svg/500px-Spain_-_Location_Map_%282013%29_-_ESP_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":250},"color":"#6a6fa0"},{"id":"polity-papua-new-guinea","qid":"Q691","name":{"en":"Papua New Guinea","zh":"巴布亚新几内亚"},"region":"oceania","from":1975,"to":2025,"capital":{"en":"Port Moresby","zh":"莫尔兹比港"},"capitalLat":-9.4438,"capitalLon":147.1803,"summary":{"en":"Formed from the Australian-administered territories of Papua and New Guinea, PNG became independent on 16 September 1975 under Michael Somare. With more than 800 languages it is one of the most culturally diverse nations on earth; the Bougainville conflict of 1988–98 was its gravest crisis.","zh":"巴布亚新几内亚由澳大利亚管理的巴布亚和新几内亚两地合并而成，1975年9月16日在迈克尔·索马雷领导下独立。该国有八百多种语言，是世界上文化最多元的国家之一；1988至1998年的布干维尔冲突是其最严重的危机。"},"rulers":[{"name":{"en":"Michael Somare","zh":"迈克尔·索马雷"},"from":1975,"to":1980,"qid":"Q316264"},{"name":{"en":"Julius Chan","zh":"朱利叶斯·陈"},"from":1980,"to":1982,"qid":"Q950406"},{"name":{"en":"Rabbie Namaliu","zh":"拉比·纳马柳"},"from":1988,"to":1992,"qid":"Q2003366"},{"name":{"en":"Michael Somare","zh":"迈克尔·索马雷"},"from":2002,"to":2011,"qid":"Q316264"},{"name":{"en":"Peter O'Neill","zh":"彼得·奥尼尔"},"from":2011,"to":2019,"qid":"Q57892"},{"name":{"en":"James Marape","zh":"詹姆斯·马拉佩"},"from":2019,"to":2025,"qid":"Q6138903"}],"confidence":"high","dataset":"oceania","image":{"file":"Papua New Guinea map.png","thumb":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Papua_New_Guinea_map.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail_unscaled","license":"Public domain","artist":null,"w":322,"h":346},"color":"#4f7a8c"},{"id":"polity-democratic-kampuchea","qid":"Q330988","name":{"en":"Democratic Kampuchea","zh":"民主柬埔寨"},"from":1975,"to":1979,"capital":{"en":"Phnom Penh","zh":"金边"},"capitalLat":11.56,"capitalLon":104.92,"summary":{"en":"The Khmer Rouge state, which emptied the cities, abolished money, markets and religion and drove the population into collective farms. Between 1.5 and 2 million people died of execution, starvation and disease before the Vietnamese invasion of January 1979 drove the regime to the Thai border.","zh":"红色高棉建立的国家。它清空城市，废除货币、市场和宗教，把全体人民驱赶进集体农场。在1979年1月越南入侵、政权退往泰柬边境之前，约150万至200万人死于处决、饥饿和疾病。"},"rulers":[{"name":{"en":"Norodom Sihanouk (head of state)","zh":"诺罗敦·西哈努克（国家元首）"},"from":1975,"to":1976,"qid":"Q160318"},{"name":{"en":"Khieu Samphan (head of state)","zh":"乔森潘（国家主席团主席）"},"from":1976,"to":1979,"qid":"Q379203"},{"name":{"en":"Pol Pot (prime minister)","zh":"波尔布特（总理）"},"from":1976,"to":1979,"qid":"Q39464"}],"confidence":"high","region":"southeast-asia","dataset":"southeast-asia","color":"#b5523b"},{"id":"polity-islamic-republic-of-iran","qid":"Q794","name":{"en":"Islamic Republic of Iran","zh":"伊朗伊斯兰共和国"},"region":"west-asia","from":1979,"to":2025,"capital":{"en":"Tehran","zh":"德黑兰"},"capitalLat":35.6889,"capitalLon":51.3897,"summary":{"en":"Established by referendum after the 1979 revolution, the Islamic Republic combines elected institutions with clerical guardianship under a Supreme Leader. It fought the 1980–1988 war with Iraq and has since been shaped by regional rivalries, nuclear disputes and international sanctions.","zh":"1979年革命后经公民投票建立，伊斯兰共和国将民选机构与最高领袖领导下的教法学家监护制度相结合。它经历了1980—1988年两伊战争，此后受到地区对抗、核问题争端和国际制裁的深刻影响。"},"rulers":[{"name":{"en":"Ruhollah Khomeini (Supreme Leader)","zh":"鲁霍拉·霍梅尼（最高领袖）"},"from":1979,"to":1989,"qid":"Q38823"},{"name":{"en":"Ali Khamenei (Supreme Leader)","zh":"阿里·哈梅内伊（最高领袖）"},"from":1989,"to":2026,"qid":"Q57336"}],"confidence":"high","dataset":"west-asia","image":{"file":"Iran - Location Map (2013) - IRN - UNOCHA.svg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Iran_-_Location_Map_%282013%29_-_IRN_-_UNOCHA.svg/500px-Iran_-_Location_Map_%282013%29_-_IRN_-_UNOCHA.svg.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 3.0","artist":"UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs…","w":250,"h":250},"color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-third-polish-republic","qid":"Q36","name":{"en":"Republic of Poland (Third Republic)","zh":"波兰共和国（第三共和国）"},"from":1989,"to":2025,"capital":{"en":"Warsaw","zh":"华沙"},"capitalLat":52.2297,"capitalLon":21.0122,"summary":{"en":"The Round Table talks and the semi-free elections of June 1989 brought Tadeusz Mazowiecki to power in September 1989, the first non-communist-led government in the Soviet bloc, and the state took back the name Republic of Poland that December. A new constitution followed in 1997; Poland joined NATO in 1999 and the European Union in 2004.","zh":"1989年的圆桌会谈和6月的半自由选举使塔德乌什·马佐维耶茨基于同年9月出任总理，组成苏联阵营中第一个非共产党人领导的政府；同年12月国家恢复“波兰共和国”国号。1997年通过新宪法，1999年加入北约，2004年加入欧盟。"},"rulers":[{"name":{"en":"Wojciech Jaruzelski (president)","zh":"沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基（总统）"},"from":1989,"to":1990,"qid":"Q55834"},{"name":{"en":"Lech Wałęsa","zh":"莱赫·瓦文萨"},"from":1990,"to":1995,"qid":"Q444"},{"name":{"en":"Aleksander Kwaśniewski","zh":"亚历山大·克瓦希涅夫斯基"},"from":1995,"to":2005,"qid":"Q55758"},{"name":{"en":"Lech Kaczyński","zh":"莱赫·卡钦斯基"},"from":2005,"to":2010,"qid":"Q2757"},{"name":{"en":"Bronisław Komorowski","zh":"布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基"},"from":2010,"to":2015,"qid":"Q42939"},{"name":{"en":"Andrzej Duda","zh":"安杰伊·杜达"},"from":2015,"to":2025,"qid":"Q9151911"},{"name":{"en":"Karol Nawrocki","zh":"卡罗尔·纳夫罗茨基"},"from":2025,"to":2025,"qid":"Q17704749"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Warsaw Old Town Market Square 10.JPG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Warsaw_Old_Town_Market_Square_10.JPG/500px-Warsaw_Old_Town_Market_Square_10.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 3.0 pl","artist":"Adrian Grycuk","w":4715,"h":3096},"color":"#a0526e"},{"region":"europe","id":"polity-ukraine","qid":"Q212","name":{"en":"Ukraine","zh":"乌克兰"},"from":1991,"to":2025,"capital":{"en":"Kyiv","zh":"基辅"},"capitalLat":50.45,"capitalLon":30.5236,"summary":{"en":"Independent since August 1991, Ukraine went through the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2014. Russia annexed Crimea and backed separatists in the Donbas in 2014, and launched a full-scale invasion in February 2022.","zh":"乌克兰自1991年8月独立，经历了2004年的橙色革命和2014年的尊严革命。2014年俄罗斯吞并克里米亚并支持顿巴斯分离武装，2022年2月发动全面入侵。"},"rulers":[{"name":{"en":"Leonid Kravchuk","zh":"列昂尼德·克拉夫丘克"},"from":1991,"to":1994,"qid":"Q189732"},{"name":{"en":"Leonid Kuchma","zh":"列昂尼德·库奇马"},"from":1994,"to":2005,"qid":"Q629702"},{"name":{"en":"Viktor Yushchenko","zh":"维克托·尤先科"},"from":2005,"to":2010,"qid":"Q1459699"},{"name":{"en":"Viktor Yanukovych","zh":"维克托·亚努科维奇"},"from":2010,"to":2014,"qid":"Q1459658"},{"name":{"en":"Petro Poroshenko","zh":"彼得罗·波罗申科"},"from":2014,"to":2019,"qid":"Q58077"},{"name":{"en":"Volodymyr Zelenskyy","zh":"弗拉基米尔·泽连斯基"},"from":2019,"to":2025,"qid":"Q3874799"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Maidan Nezalezhnosti view.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Maidan_Nezalezhnosti_view.jpg/500px-Maidan_Nezalezhnosti_view.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"Juan Antonio Segal","w":6000,"h":4000},"color":"#7a5c8e"},{"region":"europe","id":"polity-russian-federation","qid":"Q159","name":{"en":"Russian Federation","zh":"俄罗斯联邦"},"from":1991,"to":2025,"capital":{"en":"Moscow","zh":"莫斯科"},"capitalLat":55.7558,"capitalLon":37.6176,"summary":{"en":"The successor state of the Soviet Union went through shock-therapy economic reform, the constitutional crisis of 1993 and wars in Chechnya under Boris Yeltsin. Under Vladimir Putin power was recentralised; Russia fought Georgia in 2008, annexed Crimea in 2014 and invaded Ukraine in 2022.","zh":"作为苏联的继承国，俄罗斯在叶利钦时期经历了“休克疗法”式经济改革、1993年宪政危机和车臣战争。普京执政后权力重新集中；俄罗斯于2008年与格鲁吉亚交战，2014年吞并克里米亚，2022年入侵乌克兰。"},"rulers":[{"name":{"en":"Boris Yeltsin","zh":"鲍里斯·叶利钦"},"from":1991,"to":1999,"qid":"Q34453"},{"name":{"en":"Vladimir Putin","zh":"弗拉基米尔·普京"},"from":2000,"to":2008,"qid":"Q7747"},{"name":{"en":"Dmitry Medvedev","zh":"德米特里·梅德韦杰夫"},"from":2008,"to":2012,"qid":"Q23530"},{"name":{"en":"Vladimir Putin","zh":"弗拉基米尔·普京"},"from":2012,"to":2025,"qid":"Q7747"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Kremlin Moscow.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Kremlin_Moscow.jpg/500px-Kremlin_Moscow.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY 2.0","artist":"Pavel Kazachkov","w":1985,"h":1418},"color":"#7d8f4e"},{"region":"europe","id":"polity-belarus","qid":"Q184","name":{"en":"Republic of Belarus","zh":"白俄罗斯共和国"},"from":1991,"to":2025,"capital":{"en":"Minsk","zh":"明斯克"},"capitalLat":53.9006,"capitalLon":27.559,"summary":{"en":"Belarus declared independence on 25 August 1991, and its leader Stanislav Shushkevich co-signed the Belovezha Accords that dissolved the USSR. Alexander Lukashenko, elected president in 1994, has ruled since in close alliance with Russia; the official result of the 2020 election was not recognised by the EU and others, and mass protests were suppressed.","zh":"白俄罗斯于1991年8月25日宣布独立，其领导人斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇参与签署了解散苏联的《别洛韦日协定》。1994年当选总统的亚历山大·卢卡申科此后一直执政，并与俄罗斯结成紧密同盟；2020年大选的官方结果未获欧盟等方面承认，随后的大规模抗议遭到镇压。"},"rulers":[{"name":{"en":"Stanislav Shushkevich (chairman of the Supreme Soviet)","zh":"斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇（最高苏维埃主席）"},"from":1991,"to":1994,"qid":"Q314338"},{"name":{"en":"Alexander Lukashenko","zh":"亚历山大·卢卡申科"},"from":1994,"to":2025,"qid":"Q2866"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Satellite image of Belarus in December 2002.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Satellite_image_of_Belarus_in_December_2002.jpg/500px-Satellite_image_of_Belarus_in_December_2002.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":null,"w":2582,"h":2284},"color":"#9c7a3c"},{"region":"europe","id":"polity-czech-republic","qid":"Q213","name":{"en":"Czech Republic","zh":"捷克共和国"},"from":1993,"to":2025,"capital":{"en":"Prague","zh":"布拉格"},"capitalLat":50.0875,"capitalLon":14.4214,"summary":{"en":"The Czech Republic became independent on 1 January 1993 when Czechoslovakia split peacefully in two. Václav Havel was its first president; it joined NATO in 1999 and the European Union in 2004, and since 2016 has also used the short name Czechia.","zh":"1993年1月1日捷克斯洛伐克和平分裂，捷克共和国随之独立，瓦茨拉夫·哈维尔任首任总统。它于1999年加入北约，2004年加入欧盟，自2016年起也使用简称“捷克”（Czechia）。"},"rulers":[{"name":{"en":"Václav Havel","zh":"瓦茨拉夫·哈维尔"},"from":1993,"to":2003,"qid":"Q36233"},{"name":{"en":"Václav Klaus","zh":"瓦茨拉夫·克劳斯"},"from":2003,"to":2013,"qid":"Q57434"},{"name":{"en":"Miloš Zeman","zh":"米洛什·泽曼"},"from":2013,"to":2023,"qid":"Q29032"},{"name":{"en":"Petr Pavel","zh":"彼得·帕维尔"},"from":2023,"to":2025,"qid":"Q2080040"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"Czechia Montage.jpg","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Czechia_Montage.jpg/500px-Czechia_Montage.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"CC BY-SA 4.0","artist":"derivated collage created by Martin Tauchman","w":4050,"h":4900},"color":"#a8645a"},{"region":"europe","id":"polity-slovakia","qid":"Q214","name":{"en":"Slovak Republic","zh":"斯洛伐克共和国"},"from":1993,"to":2025,"capital":{"en":"Bratislava","zh":"布拉迪斯拉发"},"capitalLat":48.1486,"capitalLon":17.1077,"summary":{"en":"Slovakia became an independent state on 1 January 1993. Its entry into Western institutions stalled under Prime Minister Vladimír Mečiar in the 1990s, but after 1998 reforms brought it into NATO and the European Union in 2004 and into the eurozone in 2009.","zh":"斯洛伐克于1993年1月1日成为独立国家。20世纪90年代在弗拉迪米尔·梅恰尔总理执政时期，其加入西方机构的进程一度停滞；1998年后的改革使它在2004年加入北约和欧盟，2009年加入欧元区。"},"rulers":[{"name":{"en":"Michal Kováč","zh":"米哈尔·科瓦奇"},"from":1993,"to":1998,"qid":"Q356990"},{"name":{"en":"Rudolf Schuster","zh":"鲁道夫·舒斯特"},"from":1999,"to":2004,"qid":"Q163813"},{"name":{"en":"Ivan Gašparovič","zh":"伊万·加什帕罗维奇"},"from":2004,"to":2014,"qid":"Q57295"},{"name":{"en":"Andrej Kiska","zh":"安德烈·基斯卡"},"from":2014,"to":2019,"qid":"Q12762303"},{"name":{"en":"Zuzana Čaputová","zh":"苏珊娜·恰普托娃"},"from":2019,"to":2024,"qid":"Q26273268"},{"name":{"en":"Peter Pellegrini","zh":"彼得·佩列格里尼"},"from":2024,"to":2025,"qid":"Q17330556"}],"confidence":"high","dataset":"eastern-europe","image":{"file":"000 Sllovakia harta.PNG","thumb":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/000_Sllovakia_harta.PNG/500px-000_Sllovakia_harta.PNG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","license":"Public domain","artist":"Përpunuar prej Image:Slovakia-map.png nga, Hipi Zhdripi.","w":634,"h":323},"color":"#a8645a"}],"polityNames":{"'Amuwu":{"zh":"阿穆武人"},"A'i Cofán/Kofán":{"zh":"科凡人"},"A'uwe":{"zh":"阿乌韦人（沙万特人）"},"Aaniiih":{"zh":"阿尼尼人（格罗文特人）","family":"aaniiih"},"Abbasid Caliphate":{"zh":"阿拔斯王朝","family":"caliphate"},"Abdelouadides":{"zh":"扎亚尼王朝（阿卜杜勒瓦德王朝）","family":"tlemcen"},"Abenaki / Abénaquis":{"zh":"阿布纳基人","family":"abenaki"},"Abipones":{"zh":"阿维波内人"},"Abitibiwinni Aki":{"zh":"阿比蒂比温尼人领地"},"Abnaki":{"zh":"阿布纳基人","family":"abenaki"},"Aboriginal Tasmanians":{"zh":"塔斯马尼亚原住民"},"Abyssinia":{"zh":"阿比西尼亚","family":"ethiopia"},"Acadian Peninsula (UK)":{"zh":"阿卡迪亚半岛（英属）"},"Acaxea":{"zh":"阿卡谢人"},"Accomack":{"zh":"阿科马克人"},"Accra":{"zh":"阿克拉"},"Aceh":{"zh":"亚齐苏丹国","family":"aceh"},"Achagua":{"zh":"阿查瓜人"},"Achires":{"zh":"阿奇雷人"},"Acho Dene Koe":{"zh":"阿乔德内科人"},"Achuar":{"zh":"阿丘阿尔人"},"Achumawi":{"zh":"阿丘马维人"},"Aché":{"zh":"阿切人"},"Achí":{"zh":"阿奇人"},"Acjachemen (Juaneño)":{"zh":"阿哈切门人（胡安诺人）"},"Adal":{"zh":"阿达尔苏丹国","family":"adal"},"Adena":{"zh":"阿登纳文化"},"Afghanistan":{"zh":"阿富汗","family":"afghanistan"},"Africa":{"zh":"非洲"},"Aghlabid Emirate":{"zh":"阿格拉布王朝"},"Agwarmin":{"zh":"阿格瓦明人"},"Ahantchuyuk":{"zh":"阿汉丘尤克人"},"Ahmadnagar":{"zh":"艾哈迈德讷格尔苏丹国","family":"ahmadnagar"},"Ahtna Nenn’":{"zh":"阿特纳人领地"},"Ahé (Kawahib)":{"zh":"阿赫人（卡瓦希布人）"},"Aikanã":{"zh":"艾卡纳人"},"Ainu":{"zh":"阿伊努人","family":"ainu"},"Ainus":{"zh":"阿伊努人","family":"ainu"},"Air":{"zh":"阿伊尔苏丹国"},"Ais":{"zh":"艾斯人"},"Akaitcho":{"zh":"阿凯乔人领地"},"Akan":{"zh":"阿肯诸国"},"Akatziri":{"zh":"阿卡齐里人"},"Akawaio/Akawayo":{"zh":"阿卡瓦约人"},"Akimel O'odham (Upper Pima)":{"zh":"阿基梅尔奥哈姆人（上皮马人）","family":"pima"},"Akokisa":{"zh":"阿科基萨人"},"Akwê":{"zh":"阿奎人"},"Alabama":{"zh":"阿拉巴马人"},"Alamans":{"zh":"阿勒曼尼人"},"Alans":{"zh":"阿兰人","family":"alans"},"Alawa":{"zh":"阿拉瓦人"},"Alazapas":{"zh":"阿拉萨帕人"},"Albania":{"zh":"阿尔巴尼亚","family":"albania"},"Alchon Huns":{"zh":"阿尔雄匈人","family":"alchon"},"Algeria":{"zh":"阿尔及利亚","family":"algeria"},"Algeria (FR)":{"zh":"阿尔及利亚（法属）","family":"algeria"},"Algeria (France)":{"zh":"阿尔及利亚（法属）","family":"algeria"},"Algiers":{"zh":"阿尔及尔摄政国","family":"algeria"},"Algonquin":{"zh":"阿尔冈昆人","family":"algonquin"},"Almohad Caliphate":{"zh":"穆瓦希德王朝","family":"morocco"},"Almoravid dynasty":{"zh":"穆拉比特王朝","family":"morocco"},"Alutiiq (Sugpiaq)":{"zh":"阿留提克人（苏格皮亚克人）"},"Alwa":{"zh":"阿勒瓦王国"},"Alyawarre":{"zh":"阿利亚瓦雷人"},"Amahuaca":{"zh":"阿马瓦卡人"},"Amangu":{"zh":"阿曼古人"},"Amarak":{"zh":"阿马拉克人"},"Amazon hunter-gatherers":{"zh":"亚马孙狩猎采集者"},"Ambaló":{"zh":"安巴洛人"},"Amboca":{"zh":"安博卡人"},"Ambur":{"zh":"安布尔"},"American Samoa":{"zh":"美属萨摩亚"},"Amorúa":{"zh":"阿莫鲁阿人"},"Anambé":{"zh":"阿南贝人"},"Anasazi":{"zh":"阿纳萨齐文化"},"Andean hunter-gatherers":{"zh":"安第斯狩猎采集者"},"Andean states and chiefdoms":{"zh":"安第斯诸国与酋邦"},"Andegerebenha":{"zh":"安德格雷本哈人"},"Andoa":{"zh":"安多阿人"},"Andorra":{"zh":"安道尔"},"Andyamathanha":{"zh":"阿德尼亚马塔纳人"},"Angaité":{"zh":"安加伊特人"},"Angevin Empire":{"zh":"安茹帝国","family":"england"},"Anggamudi":{"zh":"安加穆迪人"},"Anglo-Egyptian Sudan":{"zh":"英埃苏丹","family":"sudan"},"Anglo-Saxons":{"zh":"盎格鲁-撒克逊人","family":"england"},"Angola":{"zh":"安哥拉","family":"angola"},"Angola (Portugal)":{"zh":"葡属安哥拉","family":"angola"},"Anguilla":{"zh":"安圭拉"},"Anguthimri":{"zh":"安古蒂姆里人"},"Anhalt":{"zh":"安哈尔特"},"Anishinabewaki ᐊᓂᔑᓈᐯᐗᑭ":{"zh":"阿尼什纳比人领地","family":"ojibwe"},"Anmatyerre":{"zh":"安马蒂耶雷人"},"Annam":{"zh":"安南","family":"vietnam"},"Antakarinja":{"zh":"安塔卡林亚人"},"Antarctica":{"zh":"南极洲"},"Antigua and Barbuda":{"zh":"安提瓜和巴布达"},"Apache":{"zh":"阿帕奇人","family":"apache"},"Apalachee":{"zh":"阿巴拉契人","family":"apalachee"},"Apalachees":{"zh":"阿巴拉契人","family":"apalachee"},"Aparai":{"zh":"阿帕赖人"},"Apiaká":{"zh":"阿皮亚卡人"},"Apinayé":{"zh":"阿皮纳耶人"},"Appamattuck":{"zh":"阿波马托克人"},"Apsaalooké (Crow)":{"zh":"克罗人（阿普萨鲁克人）","family":"crow"},"Apyãwa":{"zh":"阿皮亚瓦人"},"Arabana":{"zh":"阿拉巴纳人"},"Arabela":{"zh":"阿拉贝拉人"},"Arabia":{"zh":"阿拉伯"},"Arabia (Nejd)":{"zh":"内志（阿拉伯）","family":"saudi"},"Arabs":{"zh":"阿拉伯诸部"},"Aragón":{"zh":"阿拉贡王国","family":"aragon"},"Arakan":{"zh":"阿拉干","family":"arakan"},"Arakan (Indian princely state)":{"zh":"阿拉干","family":"arakan"},"Araona":{"zh":"阿拉奥纳人"},"Arapaho":{"zh":"阿拉帕霍人","family":"arapaho"},"Arara of Volta Grande":{"zh":"沃尔塔格兰德阿拉拉人"},"Arawaks":{"zh":"阿拉瓦克人"},"Arctic marine mammal hunters":{"zh":"北极海洋哺乳动物猎人"},"Argentina":{"zh":"阿根廷","family":"argentina"},"Arikapú":{"zh":"阿里卡普人"},"Arikara":{"zh":"阿里卡拉人"},"Arma":{"zh":"阿尔马政权（廷巴克图）"},"Armenia":{"zh":"亚美尼亚","family":"armenia"},"Armorica":{"zh":"阿莫里卡","family":"brittany"},"Arosaguntacook":{"zh":"阿罗萨甘塔库克人"},"Arran":{"zh":"阿兰（外高加索）"},"Arrernte":{"zh":"阿伦特人"},"Arrohatec":{"zh":"阿罗哈泰克人"},"Artsakh":{"zh":"阿尔察赫","family":"armenia"},"Aruá":{"zh":"阿鲁阿人"},"Asante":{"zh":"阿散蒂帝国","family":"asante"},"Aseniwuche Winewak (Rocky Mountain)":{"zh":"阿塞尼武切维内瓦克人（落基山）"},"Ashaninka":{"zh":"阿沙宁卡人"},"Asheninka":{"zh":"阿谢宁卡人"},"Assam":{"zh":"阿萨姆（阿洪王国）","family":"assam"},"Assiniboin":{"zh":"阿西尼博因人","family":"assiniboine"},"Assiniboine":{"zh":"阿西尼博因人","family":"assiniboine"},"Astrakhan Khanate":{"zh":"阿斯特拉罕汗国"},"Asturias":{"zh":"阿斯图里亚斯王国","family":"spain"},"Atakapa":{"zh":"阿塔卡帕人","family":"atakapa"},"Atakapa Ishak Chawasha":{"zh":"阿塔卡帕-伊沙克-查瓦沙人","family":"atakapa"},"Atakapa-Ishak":{"zh":"阿塔卡帕-伊沙克人","family":"atakapa"},"Atfalati":{"zh":"阿特法拉蒂人"},"Athabascan":{"zh":"阿萨巴斯卡诸族","family":"athabaskan"},"Athabaskan":{"zh":"阿萨巴斯卡诸族","family":"athabaskan"},"Atikum-Umã":{"zh":"阿蒂库姆-乌马人"},"Ato trading confederacy":{"zh":"阿罗贸易联盟"},"Atsugewi":{"zh":"阿祖格维人"},"Attiwonderonk (Neutral)":{"zh":"阿蒂旺达龙克人（中立族）"},"Aucocisco":{"zh":"奥科西斯科人"},"Aures":{"zh":"奥雷斯王国"},"Australia":{"zh":"澳大利亚","family":"australia"},"Australian aboriginal hunter-gatherers":{"zh":"澳大利亚原住民狩猎采集者"},"Austria":{"zh":"奥地利","family":"austria"},"Austria Hungary":{"zh":"奥匈帝国","family":"austria"},"Austrian Empire":{"zh":"奥地利帝国（哈布斯堡君主国）","family":"austria"},"Austrian Netherlands":{"zh":"奥属尼德兰","family":"belgium"},"Austro-Hungarian Empire":{"zh":"奥匈帝国","family":"austria"},"Ava":{"zh":"阿瓦王国","family":"burma"},"Avars":{"zh":"阿瓦尔人"},"Awabakal":{"zh":"阿瓦巴卡尔人"},"Awaeté":{"zh":"阿瓦埃特人"},"Awaeté (Asurini of the Xingu)":{"zh":"阿瓦埃特人（欣古阿苏里尼人）"},"Awajún":{"zh":"阿瓦洪人"},"Awaswas":{"zh":"阿瓦斯瓦斯人"},"Awngthim":{"zh":"昂蒂姆人"},"Awsa":{"zh":"奥萨苏丹国"},"Awytyza":{"zh":"阿维蒂扎人"},"Awá":{"zh":"阿瓦人"},"Axum":{"zh":"阿克苏姆王国","family":"ethiopia"},"Ayahuacas":{"zh":"阿亚瓦卡人"},"Aymara":{"zh":"艾马拉人","family":"aymara"},"Aymara kingdoms":{"zh":"艾马拉诸王国","family":"aymara"},"Ayoreo":{"zh":"阿约雷奥人"},"Ayutthaya":{"zh":"阿瑜陀耶王朝","family":"thailand"},"Ayuukjä'äy (Mixe)":{"zh":"米塞人"},"Ayyubid Sultanate":{"zh":"阿尤布王朝","family":"egypt"},"Azandes":{"zh":"阿赞德人"},"Azerbaijan":{"zh":"阿塞拜疆","family":"azerbaijan"},"Aztec Empire":{"zh":"阿兹特克帝国","family":"aztec"},"Añuu":{"zh":"阿努乌人"},"Aónikenk (Tehuelche)":{"zh":"特维尔切人（阿奥尼肯克人）"},"Baden":{"zh":"巴登"},"Badimaya":{"zh":"巴迪马亚人"},"Badtjala":{"zh":"巴特贾拉人"},"Bagan":{"zh":"蒲甘王朝","family":"burma"},"Bagirmi":{"zh":"巴吉尔米苏丹国"},"Bahamas":{"zh":"巴哈马"},"Bahawalpur":{"zh":"巴哈瓦尔布尔"},"Bahmani Kingdom":{"zh":"巴赫曼尼苏丹国","family":"bahmani"},"Bakanh":{"zh":"巴坎人"},"Balhae":{"zh":"渤海国","family":"balhae"},"Ballardong":{"zh":"巴拉东人"},"Baltic tribes":{"zh":"波罗的诸部落","family":"balts"},"Balts":{"zh":"波罗的人","family":"balts"},"Banas":{"zh":"巴纳王朝"},"Banawá":{"zh":"巴纳瓦人"},"Bandjigali":{"zh":"班吉加利人"},"Banggarla":{"zh":"邦加拉人"},"Bangladesh":{"zh":"孟加拉国","family":"bangladesh"},"Banjima":{"zh":"班吉马人"},"Bantu peoples":{"zh":"班图诸族"},"Baraba Baraba":{"zh":"巴拉巴巴拉巴人"},"Baradha":{"zh":"巴拉达人"},"Barasano/Panenoá":{"zh":"巴拉萨诺人"},"Barbados":{"zh":"巴巴多斯","family":"barbados"},"Barbados (UK)":{"zh":"巴巴多斯（英属）","family":"barbados"},"Bardi":{"zh":"巴尔迪人"},"Barghawata":{"zh":"巴尔加瓦塔王国"},"Barindji":{"zh":"巴林吉人"},"Barkindji":{"zh":"巴尔金吉人"},"Barna":{"zh":"巴尔纳人"},"Barotse":{"zh":"巴罗策王国","family":"barotse"},"Barranbinya":{"zh":"巴兰宾亚人"},"Barundji":{"zh":"巴伦吉人"},"Barunggam":{"zh":"巴伦甘人"},"Baré":{"zh":"巴雷人"},"Barí":{"zh":"巴里人"},"Bashkirs":{"zh":"巴什基尔人"},"Basques":{"zh":"巴斯克人","family":"basque"},"Basutoland":{"zh":"巴苏陀兰","family":"lesotho"},"Batavian Republic":{"zh":"巴达维亚共和国","family":"netherlands"},"Batsil Winik' Otik (Tzotzil)":{"zh":"佐齐尔人"},"Baure":{"zh":"包雷人"},"Bavaria":{"zh":"巴伐利亚"},"Bayali":{"zh":"巴亚利人"},"Beaver":{"zh":"比弗人（达内扎人）"},"Beaver Lake Cree":{"zh":"比弗湖克里人","family":"cree"},"Bechuanaland":{"zh":"贝专纳兰","family":"botswana"},"Bedouins":{"zh":"贝都因人"},"Bega":{"zh":"贝贾人","family":"beja"},"Beja people":{"zh":"贝贾人","family":"beja"},"Belarus":{"zh":"白俄罗斯","family":"belarus"},"Belgian Congo":{"zh":"比属刚果","family":"congo-kinshasa"},"Belgium":{"zh":"比利时","family":"belgium"},"Belize":{"zh":"伯利兹","family":"belize"},"Bell-shaped burials culture":{"zh":"钟形墓葬文化"},"Bella":{"zh":"贝拉人"},"Ben 'Zaa/Binnizá/Mén Diiste/Bene Xhon (Zapoteco)":{"zh":"萨波特克人","family":"zapotec"},"Bengal":{"zh":"孟加拉","family":"bengal"},"Benin":{"zh":"贝宁","family":"benin"},"Beothuk":{"zh":"贝奥图克人","family":"beothuk"},"Berar":{"zh":"贝拉尔苏丹国"},"Berber Tribes":{"zh":"柏柏尔诸部落"},"Berbers":{"zh":"柏柏尔人"},"Betoy":{"zh":"贝托伊人"},"Beylik of Aydin":{"zh":"艾登侯国"},"Bhutan":{"zh":"不丹","family":"bhutan"},"Bia Mbyá":{"zh":"姆比亚人"},"Bibbulman":{"zh":"比布尔曼人"},"Bidai":{"zh":"比代人"},"Bidar":{"zh":"比德尔苏丹国","family":"bidar"},"Bidjara":{"zh":"比贾拉人"},"Bidwell":{"zh":"比德韦尔人"},"Big Stone Cree":{"zh":"大石克里人","family":"cree"},"Bigambul":{"zh":"比甘布尔人"},"Bijapur":{"zh":"比贾布尔苏丹国","family":"bijapur"},"Bilinara":{"zh":"比利纳拉人"},"Biloxi":{"zh":"比洛克西人"},"Binbinga":{"zh":"宾宾加人"},"Bindjali":{"zh":"宾贾利人"},"Biri":{"zh":"比里人"},"Biripi":{"zh":"比里皮人"},"Birria":{"zh":"比里亚人"},"Blackfoot":{"zh":"黑脚人","family":"blackfoot"},"Blemmyes":{"zh":"布莱米人"},"Blue Horde":{"zh":"蓝帐汗国","family":"mongol"},"Bodéwadmiakiwen (Potawatomi)":{"zh":"波塔瓦托米人","family":"potawatomi"},"Boe":{"zh":"博埃人"},"Boethuk":{"zh":"贝奥图克人","family":"beothuk"},"Bohanes":{"zh":"博阿内人"},"Boihaenum":{"zh":"波伊人地区（波希米亚）"},"Bokhara Khanate":{"zh":"布哈拉汗国","family":"bukhara"},"Bolivia":{"zh":"玻利维亚","family":"bolivia"},"Boonwurrung":{"zh":"布恩乌龙人"},"Bora":{"zh":"博拉人"},"Borgu States":{"zh":"博尔古诸国"},"Boriken Taino":{"zh":"波多黎各泰诺人","family":"taino"},"Bosnia":{"zh":"波斯尼亚王国","family":"bosnia"},"Bosnia and Herzegovina":{"zh":"波斯尼亚和黑塞哥维那","family":"bosnia"},"Bosnia-Herzegovina":{"zh":"波斯尼亚-黑塞哥维那","family":"bosnia"},"Bosporian Kingdom":{"zh":"博斯普鲁斯王国"},"Bostos":{"zh":"博斯托人"},"Botswana":{"zh":"博茨瓦纳","family":"botswana"},"Brandenburg":{"zh":"勃兰登堡","family":"germany"},"Brazil":{"zh":"巴西","family":"brazil"},"Bremen":{"zh":"不来梅"},"Bribri":{"zh":"布里布里人"},"Britany":{"zh":"布列塔尼","family":"brittany"},"British American colonies":{"zh":"英属北美殖民地"},"British East Africa":{"zh":"英属东非","family":"kenya"},"British East India Company":{"zh":"英国东印度公司","family":"india"},"British Guiana":{"zh":"英属圭亚那","family":"guyana"},"British Malaya":{"zh":"英属马来亚","family":"malaysia"},"British Protectorate":{"zh":"英国保护国"},"British Raj":{"zh":"英属印度","family":"india"},"British Somaliland":{"zh":"英属索马里兰"},"Britons":{"zh":"不列颠人（后罗马时代诸王国）","family":"wales"},"Brothertown":{"zh":"布拉泽敦人"},"Broërec":{"zh":"布罗埃雷克","family":"brittany"},"Brunei":{"zh":"文莱","family":"brunei"},"Brunka":{"zh":"布伦卡人"},"Brunswick":{"zh":"不伦瑞克"},"Brushed Pottery culture":{"zh":"刷纹陶文化"},"Buandig":{"zh":"布安迪格人"},"Budjari":{"zh":"布贾里人"},"Buganda":{"zh":"布干达王国"},"Buglé and Ngäbé":{"zh":"布格莱人与恩加贝人"},"Bukara Khanate":{"zh":"布哈拉汗国","family":"bukhara"},"Bukurnidja":{"zh":"布库尔尼贾人"},"Bularnu":{"zh":"布拉尔努人"},"Bulgar Khanate":{"zh":"保加利亚汗国（第一/第二保加利亚帝国）","family":"bulgaria"},"Bulgaria":{"zh":"保加利亚","family":"bulgaria"},"Bulgars":{"zh":"保加尔人"},"Bundelkhand":{"zh":"本德尔肯德"},"Bundjalung":{"zh":"本贾隆人"},"Bunyoro":{"zh":"布尼奥罗王国"},"Burarra":{"zh":"布拉拉人"},"Burgandy":{"zh":"勃艮第","family":"burgundy"},"Burgundians":{"zh":"勃艮第人","family":"burgundy"},"Burkina Faso":{"zh":"布基纳法索","family":"burkina-faso"},"Burma":{"zh":"缅甸","family":"burma"},"Burmese kingdoms":{"zh":"缅甸诸王国","family":"burma"},"Burundi":{"zh":"布隆迪","family":"burundi"},"Buwayhid Emirates":{"zh":"白益王朝","family":"buyid"},"Buyid Emirate":{"zh":"白益王朝","family":"buyid"},"Buyid dynasty":{"zh":"白益王朝","family":"buyid"},"Byelarus":{"zh":"白俄罗斯","family":"belarus"},"Byzantine Empire":{"zh":"拜占庭帝国","family":"rome"},"Bïde":{"zh":"比德人"},"Cabiyari/Kawiyarí":{"zh":"卡维亚里人"},"Caddo":{"zh":"卡多人","family":"caddo"},"Cahita":{"zh":"卡伊塔人","family":"cahita"},"Cahitas":{"zh":"卡伊塔人","family":"cahita"},"Cahto":{"zh":"卡托人"},"Cahuilla":{"zh":"卡惠拉人","family":"cahuilla"},"Cahulia":{"zh":"卡惠拉人","family":"cahuilla"},"Calabar":{"zh":"卡拉巴尔"},"Caldwell":{"zh":"考德威尔原住民"},"Calicuas":{"zh":"卡利夸人"},"Caliphate of Córdoba":{"zh":"科尔多瓦哈里发国","family":"cordoba"},"Caloosahatchee culture":{"zh":"卡卢萨哈奇文化","family":"calusa"},"Calusa":{"zh":"卡卢萨人","family":"calusa"},"Calvas":{"zh":"卡尔瓦斯人"},"Cambodia":{"zh":"柬埔寨","family":"khmer"},"Cameroon":{"zh":"喀麦隆","family":"cameroon"},"Canada":{"zh":"加拿大","family":"canada"},"Canela Apanyekrá":{"zh":"卡内拉阿潘耶克拉人"},"Canela Ramkokamekrá":{"zh":"卡内拉拉姆科卡梅克拉人"},"Canichana":{"zh":"卡尼查纳人"},"Cantia":{"zh":"肯特王国","family":"kent"},"Cape Colony":{"zh":"开普殖民地","family":"south-africa"},"Cape Fear":{"zh":"开普菲尔人"},"Carcross/Tagish First Nation (BC)":{"zh":"卡克罗斯/塔吉什原住民（不列颠哥伦比亚）"},"Carcross/Tagish First Nation (Yukon)":{"zh":"卡克罗斯/塔吉什原住民（育空）"},"Caribbean hunter-gatherers":{"zh":"加勒比狩猎采集者"},"Carnatic":{"zh":"卡纳蒂克"},"Carolingian Empire":{"zh":"加洛林帝国","family":"france"},"Cascades":{"zh":"喀斯喀特人"},"Castile":{"zh":"卡斯蒂利亚王国","family":"spain"},"Castilla":{"zh":"卡斯蒂利亚王国","family":"spain"},"Castille":{"zh":"卡斯蒂利亚王国","family":"spain"},"Catawba":{"zh":"卡托巴人"},"Caucasian Alans":{"zh":"高加索阿兰人","family":"alans"},"Caucasian Albania":{"zh":"高加索阿尔巴尼亚"},"Caxas":{"zh":"卡哈斯人"},"Caxcan":{"zh":"卡斯坎人","family":"caxcan"},"Caxcane":{"zh":"卡斯坎人","family":"caxcan"},"Cayenne":{"zh":"卡宴","family":"french-guiana"},"Cayubaba":{"zh":"卡尤巴巴人"},"Cayuse":{"zh":"卡尤斯人","family":"cayuse"},"Cayuse, Umatilla and Walla Walla":{"zh":"卡尤斯、尤马蒂拉与瓦拉瓦拉人","family":"cayuse"},"Celtic kingdoms":{"zh":"凯尔特诸王国"},"Central African Republic":{"zh":"中非共和国","family":"central-african-republic"},"Central Pomo":{"zh":"中波莫人"},"Ceylon":{"zh":"锡兰","family":"sri-lanka"},"Ceylon (Dutch)":{"zh":"荷属锡兰","family":"sri-lanka"},"Ch'orti'":{"zh":"乔尔蒂人"},"Chachi":{"zh":"查奇人"},"Chad":{"zh":"乍得","family":"chad"},"Chafan":{"zh":"查凡人"},"Chagatai Khanate":{"zh":"察合台汗国","family":"mongol"},"Chahta Yakni (Choctaw)":{"zh":"乔克托人","family":"choctaw"},"ChalAt’i’lo t’sikAti (Chalat’)":{"zh":"查拉特人"},"Chalon":{"zh":"查隆人"},"Chalukya Empire":{"zh":"遮娄其王朝","family":"chalukya"},"Chalukyas":{"zh":"遮娄其王朝","family":"chalukya"},"Chamicuro":{"zh":"查米库罗人"},"Champa":{"zh":"占婆","family":"champa"},"Champa City States":{"zh":"占婆城邦","family":"champa"},"Champagne & Aishihik":{"zh":"尚帕涅与艾希希克原住民"},"Chandellas":{"zh":"昌德拉王朝"},"Chango":{"zh":"昌戈人"},"Chankas":{"zh":"昌卡人"},"Chaná":{"zh":"查纳人"},"Chané":{"zh":"查内人"},"Chaparra":{"zh":"查帕拉人"},"Chapra":{"zh":"查普拉人"},"Charka":{"zh":"查尔卡人"},"Charrúa":{"zh":"查鲁亚人"},"Chatot":{"zh":"沙托人"},"Chauhans":{"zh":"乔汉王朝"},"Chehalis":{"zh":"切哈利斯人"},"Chelamela":{"zh":"切拉梅拉人"},"Chelan":{"zh":"奇兰人"},"Chelmia":{"zh":"切尔米亚"},"Chemapho":{"zh":"切马福人"},"Chen-La":{"zh":"真腊","family":"khmer"},"Chepenefa":{"zh":"切佩内法人"},"Cheras":{"zh":"哲罗王朝"},"Cheraw":{"zh":"切罗人"},"Cheroenhaka (Nottoway)":{"zh":"诺托韦人"},"Cherokee":{"zh":"切罗基人","family":"cherokee"},"Cherokee (Oklahoma)":{"zh":"切罗基人（俄克拉何马）","family":"cherokee"},"Chesapeake":{"zh":"切萨皮克人"},"Cheyenne":{"zh":"夏延人","family":"cheyenne"},"Cheyenne-Arapaho (Oklahoma)":{"zh":"夏延-阿拉帕霍人（俄克拉何马）","family":"cheyenne"},"Chiapaneco":{"zh":"恰帕内科人"},"Chibuleo":{"zh":"奇布莱奥人"},"Chichas":{"zh":"奇查人"},"Chickahominy":{"zh":"奇卡霍米尼人"},"Chickasaw":{"zh":"奇克索人","family":"chickasaw"},"Chickasaw (Oklahoma)":{"zh":"奇克索人（俄克拉何马）","family":"chickasaw"},"Chicora":{"zh":"奇科拉人"},"Chikashsha Yaki (Chickasaw)":{"zh":"奇克索人","family":"chickasaw"},"Chile":{"zh":"智利","family":"chile"},"Chilula":{"zh":"奇卢拉人"},"Chimacum":{"zh":"奇马库姆人"},"Chimariko (territory)":{"zh":"奇马里科人领地"},"Chimú":{"zh":"奇穆人","family":"chimu"},"Chimú Empire":{"zh":"奇穆王国","family":"chimu"},"China":{"zh":"中国","family":"china"},"Chinantla (Tsa ju jmí’)":{"zh":"奇南特克人"},"Chinese Warlords":{"zh":"中国（军阀割据）","family":"china"},"Chinese warlords":{"zh":"中国（军阀割据）","family":"china"},"Chinook":{"zh":"奇努克人"},"Chiquitano":{"zh":"奇基塔诺人"},"Chiricahua":{"zh":"奇里卡瓦人","family":"apache"},"Chiricahua Apache":{"zh":"奇里卡瓦阿帕奇人","family":"apache"},"Chiso":{"zh":"奇索人","family":"chisos"},"Chisos":{"zh":"奇索人","family":"chisos"},"Chit-dee-ni (Chetco)":{"zh":"切特科人"},"Chitimacha":{"zh":"奇蒂马查人","family":"chitimacha"},"Chitonahua/Murunahua":{"zh":"奇托纳瓦人"},"Chochenyo":{"zh":"乔琴约人"},"Choctaw":{"zh":"乔克托人","family":"choctaw"},"Choctaw (Oklahoma)":{"zh":"乔克托人（俄克拉何马）","family":"choctaw"},"Chola":{"zh":"朱罗王朝","family":"chola"},"Chola Empire":{"zh":"朱罗帝国","family":"chola"},"Cholas":{"zh":"朱罗王朝","family":"chola"},"Cholulteca":{"zh":"乔卢拉人"},"Chono":{"zh":"乔诺人"},"Chontal de Guerrero – Tuxteco":{"zh":"格雷罗琼塔尔人"},"Chopcca":{"zh":"乔普卡人"},"Chorotega":{"zh":"乔罗特加人"},"Chowanoke":{"zh":"乔瓦诺克人"},"Chtimacha":{"zh":"奇蒂马查人","family":"chitimacha"},"Chuds":{"zh":"楚德人"},"Chukchansi":{"zh":"楚克昌西人"},"Chukchi":{"zh":"楚科奇人"},"Chumash":{"zh":"丘马什人"},"Chūzan":{"zh":"中山国","family":"ryukyu"},"Ciboney":{"zh":"西沃内人"},"Ciguayo":{"zh":"西瓜约人"},"Circars":{"zh":"北瑟卡尔"},"Clackamas":{"zh":"克拉卡马斯人"},"Clatskanie":{"zh":"克拉茨卡尼人"},"Clatsop":{"zh":"克拉特索普人"},"Coahuiltec":{"zh":"科阿韦尔特克人","family":"coahuiltec"},"Coahuiltecan":{"zh":"科阿韦尔特克人","family":"coahuiltec"},"Coast Salish":{"zh":"海岸萨利什人"},"Coast Yuki":{"zh":"海岸尤基人"},"Coca":{"zh":"科卡人"},"Cochimí":{"zh":"科奇米人"},"Cochin":{"zh":"科钦"},"Cochin China":{"zh":"交趾支那","family":"vietnam"},"Coharie":{"zh":"科哈里人"},"Colombia":{"zh":"哥伦比亚","family":"colombia"},"Colville":{"zh":"科尔维尔人"},"Comanche":{"zh":"科曼奇人","family":"comanche"},"Comca’ac (Seri)":{"zh":"塞里人"},"Comté de Toulouse":{"zh":"图卢兹伯国"},"Confederated Tribes of Grand Ronde":{"zh":"大朗德联合部落"},"Confederated Tribes of Siletz Indians":{"zh":"锡莱茨印第安联合部落"},"Confederated Tribes of Warm Springs":{"zh":"沃姆斯普林斯联合部落"},"Confederated Villages of Lisjan":{"zh":"利斯詹联合村落"},"Congaree":{"zh":"康加里人"},"Congo":{"zh":"刚果","family":"congo"},"Congo (France)":{"zh":"法属刚果","family":"congo"},"Congo Free State":{"zh":"刚果自由邦","family":"congo-kinshasa"},"Congo-Léopoldville":{"zh":"刚果（利奥波德维尔）","family":"congo-kinshasa"},"Conoy":{"zh":"科诺伊人"},"Coos, Lower Umpqua, Siuslaw":{"zh":"库斯、下安普夸与修斯劳人"},"Copena":{"zh":"科佩纳文化"},"Copuces":{"zh":"科普塞人"},"Coqs":{"zh":"科克人"},"Coquille":{"zh":"科基尔人"},"Coree":{"zh":"科里人"},"Corsica":{"zh":"科西嘉"},"Costa Rica":{"zh":"哥斯达黎加","family":"costa-rica"},"Costanoan":{"zh":"科斯塔诺人"},"Cotonou":{"zh":"科托努"},"Couture Complex":{"zh":"库蒂尔文化群"},"Cow Creek Umpqua":{"zh":"牛溪安普夸人"},"Cowlitz":{"zh":"考利茨人"},"Coyutecos (Nahua)":{"zh":"科尤特克人（纳瓦人）"},"Cree":{"zh":"克里人","family":"cree"},"Crimean Khanate":{"zh":"克里米亚汗国","family":"crimea"},"Croatan":{"zh":"克罗坦人"},"Croatia":{"zh":"克罗地亚","family":"croatia"},"Croatian kingdom":{"zh":"克罗地亚王国","family":"croatia"},"Crow":{"zh":"克罗人","family":"crow"},"Cuba":{"zh":"古巴","family":"cuba"},"Cuba (Spain)":{"zh":"古巴（西属）","family":"cuba"},"Cuica":{"zh":"奎卡人"},"Cuicuilco":{"zh":"奎奎尔科"},"Cuitlatec":{"zh":"奎特拉特克人"},"Cuman Khanates":{"zh":"库曼诸汗国","family":"cuman"},"Cuman-Kipchak confederation":{"zh":"库曼-钦察联盟","family":"cuman"},"Cupeño":{"zh":"库佩尼奥人"},"Curonians":{"zh":"库尔人","family":"curonian"},"Cusabo":{"zh":"库萨博人"},"Cushites":{"zh":"库希特诸族"},"Cuttatawomen":{"zh":"卡塔塔沃门人"},"Cuxhaven":{"zh":"库克斯港"},"Cyprus":{"zh":"塞浦路斯","family":"cyprus"},"Cyraneica (UK Lybia)":{"zh":"昔兰尼加（英属利比亚）","family":"libya"},"Cyrenaica":{"zh":"昔兰尼加","family":"libya"},"Cyrenaica (UK)":{"zh":"昔兰尼加（英属）","family":"libya"},"Czech Republic":{"zh":"捷克共和国","family":"czech"},"Czechoslovakia":{"zh":"捷克斯洛伐克","family":"czech"},"Czechs":{"zh":"捷克人","family":"czech"},"Dacia":{"zh":"达契亚"},"Dadi Dadi":{"zh":"达迪达迪人"},"Dahomey":{"zh":"达荷美王国","family":"dahomey"},"Dainggatti":{"zh":"丹加蒂人"},"Dakeł Keyoh (ᑕᗸᒡ ᗲᘏᑋ)":{"zh":"达克尔人领地（卡里尔人）"},"Danes":{"zh":"丹麦人","family":"denmark"},"Dangbon":{"zh":"丹本人"},"Danggali":{"zh":"丹加利人"},"Danube Bulgars":{"zh":"多瑙河保加尔人","family":"bulgaria"},"Danzig":{"zh":"但泽自由市"},"Darfur":{"zh":"达尔富尔苏丹国"},"Darkinung":{"zh":"达尔基农人"},"Darumbal":{"zh":"达伦巴尔人"},"Dau Nom Wintu":{"zh":"道诺姆温图人"},"Dau Pom Wintu":{"zh":"道波姆温图人"},"Da’naxda’xw Awaetlatla":{"zh":"达纳克斯达克斯-阿韦特拉特拉人"},"Deg Xit'an Ngan' (Deg Xit'an)":{"zh":"德格希坦人领地"},"Dehcho Dene":{"zh":"德乔德内人"},"Delagoa Bay":{"zh":"德拉瓜湾","family":"mozambique"},"Delaware":{"zh":"特拉华人（伦尼莱纳佩人）","family":"delaware"},"Democratic Republic of the Congo":{"zh":"刚果民主共和国","family":"congo-kinshasa"},"Dena'ina Ełnena":{"zh":"德纳伊纳人领地"},"Dendi Kingdom":{"zh":"登迪王国"},"Dene Tha'":{"zh":"德内塔人"},"Denendeh (Dënësųłinë́ Nëné)":{"zh":"德内恩德（德内苏林人领地）"},"Deni":{"zh":"德尼人"},"Denmark":{"zh":"丹麦","family":"denmark"},"Denmark-Norway":{"zh":"丹麦-挪威","family":"denmark"},"Derbent":{"zh":"杰尔宾特"},"Desert hunter-gatherers":{"zh":"沙漠狩猎采集者"},"Dharawala":{"zh":"达拉瓦拉人"},"Dharug":{"zh":"达鲁格人"},"Dhirari":{"zh":"迪拉里人"},"Diaguita":{"zh":"迪亚吉塔人"},"Dieri":{"zh":"迪耶里人"},"Diné Bikéyah":{"zh":"迪内比凯亚（纳瓦霍人领地）","family":"navajo"},"Ditidaht":{"zh":"迪蒂达特人"},"Dja Dja Wurrung":{"zh":"贾贾乌龙人"},"Djabuganjdji":{"zh":"贾布甘吉人"},"Djabwurung":{"zh":"贾布乌龙人"},"Djargurdwurung":{"zh":"贾古德乌龙人"},"Djeoromitxí":{"zh":"杰奥罗米希人"},"Djibouti":{"zh":"吉布提","family":"djibouti"},"Djirbalngan":{"zh":"吉尔巴尔甘人"},"Dodecanese Islands":{"zh":"多德卡尼斯群岛"},"Doeg":{"zh":"多伊格人"},"Dokapuara (Tuyuca)":{"zh":"图尤卡人"},"Dominica":{"zh":"多米尼克","family":"dominica"},"Dominican Republic":{"zh":"多米尼加共和国","family":"dominican-republic"},"Dominion of Newfoundland":{"zh":"纽芬兰自治领"},"Doolboong/Miriwoong":{"zh":"米里翁人"},"Dorset":{"zh":"多塞特文化"},"Duchy of Apulia and Calabria":{"zh":"阿普利亚和卡拉布里亚公国","family":"sicily"},"Duchy of Benevento":{"zh":"贝内文托公国"},"Duchy of Swabia":{"zh":"施瓦本公国"},"Dumnonia":{"zh":"杜姆诺尼亚王国","family":"dumnonia"},"Dumnonii":{"zh":"杜姆诺尼人","family":"dumnonia"},"Dumonii":{"zh":"杜姆诺尼人","family":"dumnonia"},"Durdzuks":{"zh":"杜尔祖克人"},"Dutch Brazil":{"zh":"荷属巴西"},"Dutch East Indies":{"zh":"荷属东印度","family":"indonesia"},"Dutch Formosa":{"zh":"荷属台湾"},"Dutch Guiana":{"zh":"荷属圭亚那","family":"suriname"},"Dutch Guinea":{"zh":"荷属新几内亚"},"Dutch Republic":{"zh":"荷兰共和国","family":"netherlands"},"Dutch settlements":{"zh":"荷兰定居点","family":"south-africa"},"Duwamish":{"zh":"杜瓦米什人"},"Dvaravati":{"zh":"堕罗钵底"},"Dyo'xaiya-o-Ivo'tsa (Okaina)":{"zh":"奥凯纳人"},"Dyungungoo (Gubbi Gubbi)":{"zh":"古比古比人"},"Dâw":{"zh":"达乌人"},"Dënéndeh":{"zh":"德内恩德"},"E'ñepá":{"zh":"埃涅帕人"},"East Francia":{"zh":"东法兰克王国","family":"holy-roman"},"East Germany":{"zh":"东德","family":"east-germany"},"East Getaes":{"zh":"东盖塔伊人"},"East Java":{"zh":"东爪哇"},"East Prussia":{"zh":"东普鲁士","family":"germany"},"Eastern Masurian culture":{"zh":"东马祖里文化"},"Eastern Mono/Monache":{"zh":"东莫诺人"},"Eastern Nehântick":{"zh":"东尼安蒂克人"},"Eastern North American hunter-gatherers":{"zh":"北美东部狩猎采集者"},"Eastern Pomo":{"zh":"东波莫人"},"Eastern Roman Empire":{"zh":"东罗马帝国","family":"rome"},"Eastern Shawnee (Oklahoma)":{"zh":"东肖尼人（俄克拉何马）","family":"shawnee"},"Eastern Shoshone":{"zh":"东肖肖尼人","family":"shoshone"},"Ecuador":{"zh":"厄瓜多尔","family":"ecuador"},"Ecuana":{"zh":"埃夸纳人"},"Eduria (Taiwano)":{"zh":"埃杜里亚人"},"Eeyou Istchee":{"zh":"伊尤伊斯奇（克里人领地）","family":"cree"},"Egypt":{"zh":"埃及","family":"egypt"},"El Pom Wintu":{"zh":"埃尔波姆温图人"},"El Salvador":{"zh":"萨尔瓦多","family":"el-salvador"},"Electoral Hesse":{"zh":"黑森选侯国","family":"hesse"},"Emberá":{"zh":"恩贝拉人"},"Emberá Chamí":{"zh":"恩贝拉查米人"},"Emberá Dobidá":{"zh":"恩贝拉多比达人"},"Emberá Katío/Eyabida":{"zh":"恩贝拉卡蒂奥人"},"Emberá/Eperara/Épera":{"zh":"恩贝拉/埃佩拉拉人"},"Emirate of Bin Shal'an":{"zh":"本沙兰酋长国"},"Emirate of Córdoba":{"zh":"科尔多瓦埃米尔国","family":"cordoba"},"Emirate of Sicily":{"zh":"西西里埃米尔国","family":"sicily"},"Emirate of Tiflis":{"zh":"第比利斯埃米尔国"},"Emirate of the White Sheep Turks":{"zh":"白羊王朝","family":"aq-qoyunlu"},"Empire of Ghana":{"zh":"加纳帝国","family":"ghana"},"Empire of Japan":{"zh":"大日本帝国","family":"japan"},"Enawenê-nawê":{"zh":"埃纳韦内-纳韦人"},"Enenlhet-Toba":{"zh":"埃嫩赫特-托巴人"},"Enets":{"zh":"埃涅茨人"},"England":{"zh":"英格兰","family":"england"},"England and Ireland":{"zh":"英格兰与爱尔兰","family":"england"},"English territory":{"zh":"英格兰领地","family":"england"},"Enlhet":{"zh":"恩赫特人"},"Enlhet-Enenlhet":{"zh":"恩赫特-埃嫩赫特人"},"Eno":{"zh":"伊诺人"},"Entiat":{"zh":"恩蒂亚特人"},"Envuga (Kawahib)":{"zh":"恩武加人（卡瓦希布人）"},"Enxet":{"zh":"恩谢特人"},"Eora":{"zh":"伊奥拉人"},"Eperara Siapidara":{"zh":"埃佩拉拉西亚皮达拉人"},"Equatorial Guinea":{"zh":"赤道几内亚","family":"equatorial-guinea"},"Erie":{"zh":"伊利人"},"Eritrea":{"zh":"厄立特里亚","family":"eritrea"},"Eritrea (Italy)":{"zh":"厄立特里亚（意属）","family":"eritrea"},"Esketemculeucw (Esk'etemc)":{"zh":"埃斯凯特姆克人"},"Esse ejja":{"zh":"埃塞埃哈人"},"Esselen":{"zh":"埃塞伦人"},"Essequibo":{"zh":"埃塞奎博","family":"guyana"},"Essex":{"zh":"埃塞克斯王国"},"Estonia":{"zh":"爱沙尼亚","family":"estonia"},"Ests":{"zh":"爱沙尼亚人","family":"estonia"},"Ethiopia":{"zh":"埃塞俄比亚","family":"ethiopia"},"Ethiopia (Italy)":{"zh":"埃塞俄比亚（意属）","family":"ethiopia"},"Ethiopian Highland Peoples":{"zh":"埃塞俄比亚高原诸族"},"Eyak":{"zh":"埃亚克人","family":"eyak"},"Eyaq":{"zh":"埃亚克人","family":"eyak"},"Fante":{"zh":"芳蒂联邦"},"Far Eastern SSR":{"zh":"远东共和国","family":"russia"},"Fatimid Caliphate":{"zh":"法蒂玛王朝","family":"egypt"},"Federal Republic of Yugoslavia":{"zh":"南斯拉夫联盟共和国","family":"serbia"},"Fernandeño Tataviam":{"zh":"费尔南德尼奥-塔塔维亚姆人"},"Fezzan (France)":{"zh":"费赞（法属）","family":"libya"},"Fezzan (Frech Lybia)":{"zh":"费赞（法属利比亚）","family":"libya"},"Fiji":{"zh":"斐济","family":"fiji"},"Finland":{"zh":"芬兰","family":"finland"},"Finnmark":{"zh":"芬马克"},"Finno-Ugric taiga hunter-gatherers":{"zh":"芬兰-乌戈尔泰加林狩猎采集者"},"Finns":{"zh":"芬兰人","family":"finland"},"First Bulgarian Empire":{"zh":"第一保加利亚帝国","family":"bulgaria"},"First Samori Empire":{"zh":"萨摩里帝国（瓦苏卢）","family":"samori"},"Fivizzano":{"zh":"菲维扎诺"},"Flathead":{"zh":"平头人（萨利什人）"},"Florence":{"zh":"佛罗伦萨共和国","family":"tuscany"},"Florida":{"zh":"佛罗里达","family":"florida"},"Florida (Spain)":{"zh":"佛罗里达（西属）","family":"florida"},"Fourche Maline Culture":{"zh":"富尔什马林文化"},"Fox":{"zh":"福克斯人（梅斯克瓦基人）","family":"sauk"},"France":{"zh":"法国","family":"france"},"Franche-Comté":{"zh":"弗朗什-孔泰"},"Frankish Kingdom":{"zh":"法兰克王国","family":"france"},"Franks":{"zh":"法兰克人","family":"france"},"French Cameroons":{"zh":"法属喀麦隆","family":"cameroon"},"French Dahomey":{"zh":"法属达荷美","family":"dahomey"},"French Equatorial Africa":{"zh":"法属赤道非洲"},"French Guiana":{"zh":"法属圭亚那","family":"french-guiana"},"French Indo-China":{"zh":"法属印度支那","family":"french-indochina"},"French Indochina":{"zh":"法属印度支那","family":"french-indochina"},"French Somaliland":{"zh":"法属索马里兰","family":"djibouti"},"French Sudan":{"zh":"法属苏丹","family":"mali"},"French West Africa":{"zh":"法属西非"},"Frisians":{"zh":"弗里斯兰人"},"Fulani Empire":{"zh":"富拉尼帝国（索科托哈里发国）","family":"sokoto"},"Funan":{"zh":"扶南","family":"khmer"},"Funj":{"zh":"丰吉苏丹国"},"Futa Jalon":{"zh":"富塔贾隆"},"Futa Toro":{"zh":"富塔托罗"},"Féénemɨnaa":{"zh":"费内米纳人"},"Gabalbara":{"zh":"加巴尔巴拉人"},"Gabon":{"zh":"加蓬","family":"gabon"},"Gadubanud":{"zh":"加杜巴努德人"},"Gagudju":{"zh":"加古朱人"},"Gamberre":{"zh":"甘贝雷人"},"Gambia":{"zh":"冈比亚","family":"gambia"},"Gambia, The":{"zh":"冈比亚","family":"gambia"},"Gananggalinda":{"zh":"加南加林达人"},"Ganggalida":{"zh":"甘加利达人"},"Gangulu":{"zh":"甘古卢人"},"Garawa":{"zh":"加拉瓦人"},"Garingbal":{"zh":"加林巴尔人"},"Garrochambas":{"zh":"加罗昌巴人"},"Garífuna":{"zh":"加里富纳人"},"Gauda Kingdom":{"zh":"高达王国（设赏迦）","family":"bengal"},"Gaya":{"zh":"伽倻"},"Gayiri":{"zh":"加伊里人"},"Geats":{"zh":"耶阿特人"},"Geawegal":{"zh":"吉亚韦加尔人"},"Geneva":{"zh":"日内瓦共和国"},"Genoa":{"zh":"热那亚共和国","family":"genoa"},"Georgia":{"zh":"格鲁吉亚","family":"georgia"},"Georgian Kingdom":{"zh":"格鲁吉亚王国","family":"georgia"},"Gepids":{"zh":"格皮德人"},"German E. Africa (Tanganyika)":{"zh":"德属东非（坦噶尼喀）","family":"tanzania"},"German Empire":{"zh":"德意志帝国","family":"germany"},"German South-West Africa":{"zh":"德属西南非洲","family":"namibia"},"Germany":{"zh":"德国","family":"germany"},"Germany (France)":{"zh":"德国（法占区）","family":"germany"},"Germany (Soviet)":{"zh":"德国（苏占区）","family":"east-germany"},"Germany (UK)":{"zh":"德国（英占区）","family":"germany"},"Germany (USA)":{"zh":"德国（美占区）","family":"germany"},"Ghana":{"zh":"加纳","family":"ghana"},"Gharra":{"zh":"加拉"},"Ghaznavid Emirate":{"zh":"伽色尼王朝","family":"ghaznavid"},"Ghurid Sultanate":{"zh":"古尔王朝","family":"ghurid"},"Gilbert and Ellice Islands":{"zh":"吉尔伯特和埃利斯群岛"},"Giraiwurung":{"zh":"吉赖乌龙人"},"Gitanyow Lax’yip":{"zh":"吉塔尼奥人领地"},"Gitga’at":{"zh":"吉特加特人","family":"gitgaat"},"Gitga’at Lax Yuup":{"zh":"吉特加特人领地","family":"gitgaat"},"Gitxaała":{"zh":"吉特哈拉人"},"Gitx̱san Lax̱yip":{"zh":"吉克桑人领地"},"Giya":{"zh":"吉亚人"},"Glades Culture":{"zh":"格莱兹文化"},"Goa":{"zh":"果阿","family":"goa"},"Goghtn":{"zh":"戈赫顿"},"Golconda":{"zh":"戈尔康达苏丹国","family":"golconda"},"Gold Coast":{"zh":"黄金海岸","family":"ghana"},"Gold Coast (GB)":{"zh":"黄金海岸（英属）","family":"ghana"},"Golden Horde":{"zh":"金帐汗国","family":"mongol"},"Golkonda":{"zh":"戈尔康达苏丹国","family":"golconda"},"Gondwana":{"zh":"贡德瓦纳（贡德诸王国）"},"Goodall Focus":{"zh":"古德尔文化"},"Gooniyandi":{"zh":"古尼扬迪人"},"Gooty":{"zh":"古蒂"},"Goreng":{"zh":"戈伦人"},"Goryeo":{"zh":"高丽","family":"korea"},"Goshute":{"zh":"戈舒特人"},"Goths":{"zh":"哥特人"},"Granada":{"zh":"格拉纳达埃米尔国"},"Grand Duchy of Finland":{"zh":"芬兰大公国","family":"finland"},"Grand Duchy of Hesse":{"zh":"黑森大公国","family":"hesse"},"Grand Duchy of Moscow":{"zh":"莫斯科大公国","family":"russia"},"Graton Rancheria":{"zh":"格拉顿兰切里亚"},"Great Khanate":{"zh":"大汗国（元朝）","family":"china"},"Great Moravia":{"zh":"大摩拉维亚"},"Great Zimbabwe":{"zh":"大津巴布韦"},"Greece":{"zh":"希腊","family":"greece"},"Greenland":{"zh":"格陵兰","family":"greenland"},"Grenada":{"zh":"格林纳达","family":"grenada"},"Griqualand West":{"zh":"西格里夸兰"},"Gros Ventre":{"zh":"格罗文特人","family":"aaniiih"},"Guacata":{"zh":"瓜卡塔人"},"Guachichil":{"zh":"瓜奇奇尔人","family":"guachichil"},"Guachichiles":{"zh":"瓜奇奇尔人","family":"guachichil"},"Guachimis":{"zh":"瓜奇米人"},"Guadeloupe":{"zh":"瓜德罗普","family":"guadeloupe"},"Guahibo/Hiwi":{"zh":"瓜伊沃人"},"Guajajara":{"zh":"瓜雅雅拉人"},"Guam":{"zh":"关岛","family":"guam"},"Guamar / Pecchichitane":{"zh":"瓜马尔人","family":"guamar"},"Guamares":{"zh":"瓜马尔人","family":"guamar"},"Guanaca":{"zh":"瓜纳卡人"},"Guanahatabey":{"zh":"瓜纳哈塔贝人","family":"guanahatabey"},"Guanahatabeyes":{"zh":"瓜纳哈塔贝人","family":"guanahatabey"},"Guanches":{"zh":"关切人"},"Guane":{"zh":"瓜内人"},"Guaná":{"zh":"瓜纳人"},"Guarasugwe":{"zh":"瓜拉苏圭人"},"Guarayo":{"zh":"瓜拉约人"},"Guarijío/Guarijó":{"zh":"瓜里希奥人"},"Guasaves/Tamazulas":{"zh":"瓜萨韦人"},"Guatemala":{"zh":"危地马拉","family":"guatemala"},"Guató":{"zh":"瓜托人"},"Guaycura":{"zh":"瓜伊库拉人"},"Guenoa-Muinanes":{"zh":"格诺阿-穆伊纳内人"},"Gugu-Badhun":{"zh":"古古巴顿人"},"Guiana":{"zh":"荷属圭亚那","family":"suriname"},"Guinea":{"zh":"几内亚","family":"guinea"},"Guinea-Bissau":{"zh":"几内亚比绍","family":"guinea-bissau"},"Guinea-Bissau (Portugal)":{"zh":"葡属几内亚","family":"guinea-bissau"},"Gujarat":{"zh":"古吉拉特苏丹国"},"Gulidjan":{"zh":"古利詹人"},"Gumbainggir":{"zh":"甘拜吉尔人"},"Guna Yala":{"zh":"古纳亚拉"},"Guna of Madugandí":{"zh":"马杜甘迪古纳人"},"Guna of Wargandí":{"zh":"瓦尔甘迪古纳人"},"Gunadule (Kuna-Tule)":{"zh":"古纳人（库纳人）"},"Gunbalang":{"zh":"贡巴朗人"},"Gunditjmara":{"zh":"贡迪杰马拉人"},"Gundungurra":{"zh":"贡敦古拉人"},"Gungabula":{"zh":"贡加布拉人"},"Gunggari":{"zh":"贡加里人"},"Gungurugoni":{"zh":"贡古鲁戈尼人"},"Gunibidji":{"zh":"古尼比吉人"},"Gunindiri":{"zh":"古宁迪里人"},"Gunu":{"zh":"古努人"},"Gunwinggu":{"zh":"贡温古人"},"Gupta Empire":{"zh":"笈多王朝"},"Gureng Gureng":{"zh":"古伦古伦人"},"Gurindji":{"zh":"古林吉人"},"Guringai":{"zh":"古林盖人"},"Gurjara Pratihara":{"zh":"瞿折罗-普腊蒂哈腊王朝","family":"pratihara"},"Guta":{"zh":"哥得兰人"},"Guugu-Yimidhirr":{"zh":"古古伊米迪尔人"},"Guwa":{"zh":"古瓦人"},"Guwinmal":{"zh":"古温马尔人"},"Guyana":{"zh":"圭亚那","family":"guyana"},"Guyana (Netherlands)":{"zh":"荷属圭亚那","family":"guyana"},"Gwa’Sala-‘Nakwaxda’xw":{"zh":"瓜萨拉-纳夸克斯达克斯人"},"Gwich'in Nành":{"zh":"哥威迅人领地","family":"gwichin"},"Gwitch'in Settlement Region":{"zh":"哥威迅人定居区","family":"gwichin"},"Göktürks":{"zh":"突厥汗国"},"Günün a atük (Günün a küna)":{"zh":"古农亚库纳人"},"Ha Shuta Enima (Mazateco)":{"zh":"马萨特克人"},"Habsburg Monarchy":{"zh":"哈布斯堡君主国","family":"austria"},"Habsburg Netherlands":{"zh":"哈布斯堡尼德兰","family":"belgium"},"Hach Winik (Lacandon)":{"zh":"拉坎东人"},"Hadramaut":{"zh":"哈德拉毛"},"Hafsid Caliphate":{"zh":"哈夫斯王朝","family":"tunisia"},"Haida Gwaii":{"zh":"海达瓜伊（海达人）"},"Hail":{"zh":"哈伊勒（拉希德酋长国）"},"Hainan":{"zh":"海南"},"Haiti":{"zh":"海地","family":"haiti"},"Halalt":{"zh":"哈拉尔特人"},"Halíti":{"zh":"哈利蒂人"},"Hamburg":{"zh":"汉堡"},"Hammonassets":{"zh":"哈蒙纳赛特人"},"Han":{"zh":"汉朝","family":"china"},"Han Zhao":{"zh":"汉赵"},"Hanis Coos":{"zh":"哈尼斯库斯人"},"Hanover":{"zh":"汉诺威"},"Harakbut":{"zh":"哈拉克布特人"},"Harapunchai":{"zh":"哈里奔猜","family":"haripunjaya"},"Harer (Egypt)":{"zh":"哈勒尔（埃及属）"},"Haripunjaya":{"zh":"哈里奔猜","family":"haripunjaya"},"Hatteras":{"zh":"哈特拉斯人"},"Hausa States":{"zh":"豪萨诸城邦"},"Havasu Baaja (Havasupai)":{"zh":"哈瓦苏派人","family":"havasupai"},"Havasupai":{"zh":"哈瓦苏派人","family":"havasupai"},"Heiltsuk":{"zh":"海尔楚克人"},"Hejaz":{"zh":"汉志","family":"hejaz"},"Helvetic Republic":{"zh":"赫尔维蒂共和国","family":"switzerland"},"Henîa-Kamiare":{"zh":"赫尼亚-卡米亚雷人"},"Heruli":{"zh":"赫鲁利人"},"Hesquiaht":{"zh":"赫斯奎亚特人"},"Hi Ui (Pame/Chichimeco Jonaz)":{"zh":"帕梅人/奇奇梅卡霍纳斯人"},"Hia-Ced O'odham":{"zh":"希亚塞德奥哈姆人"},"Hiaitsiihi":{"zh":"希艾齐希人"},"Himyarite Kingdom":{"zh":"希木叶尔王国"},"Hindu Shahis":{"zh":"印度沙希王朝"},"Hindu kingdoms":{"zh":"印度教诸王国"},"Hindu states":{"zh":"印度教诸邦"},"Hispaniola (Spain)":{"zh":"伊斯帕尼奥拉（西属）"},"Hitchiti":{"zh":"希奇蒂人"},"Hixkaryana":{"zh":"希卡里亚纳人"},"Ho-de-no-sau-nee-ga (Haudenosaunee)":{"zh":"豪德诺索尼（易洛魁联盟）","family":"iroquois"},"Hohenzollern":{"zh":"霍亨索伦（锡格马林根）"},"Hohokam":{"zh":"霍霍坎文化"},"Hokuzan":{"zh":"北山国","family":"ryukyu"},"Holikachuk":{"zh":"霍利卡丘克人"},"Holstein":{"zh":"荷尔斯泰因"},"Holy Roman Empire":{"zh":"神圣罗马帝国","family":"holy-roman"},"Homalco":{"zh":"霍马尔科人"},"Honduras":{"zh":"洪都拉斯","family":"honduras"},"Hong Kong":{"zh":"香港","family":"hong-kong"},"Hoocąk (Ho-Chunk)":{"zh":"何昌克人（温尼贝戈人）","family":"hochunk"},"Hoopa":{"zh":"胡帕人","family":"hoopa"},"Hoopa (Reservation)":{"zh":"胡帕人保留地","family":"hoopa"},"Hopewell":{"zh":"霍普韦尔文化","family":"hopewell"},"Hopewell Culture":{"zh":"霍普韦尔文化","family":"hopewell"},"Hopi":{"zh":"霍皮人","family":"hopi"},"Hopie":{"zh":"霍皮人","family":"hopi"},"Hopitutskwa":{"zh":"霍皮图茨夸（霍皮人领地）","family":"hopi"},"Hoti":{"zh":"霍蒂人"},"Houma":{"zh":"乌马人"},"Hualapai":{"zh":"瓦拉派人","family":"hualapai"},"Huancas":{"zh":"万卡人"},"Huari Empire":{"zh":"瓦里帝国"},"Huarpe":{"zh":"瓦尔佩人"},"Huasteco/Teenek":{"zh":"瓦斯特克人"},"Huaylas":{"zh":"瓦伊拉斯人"},"Huetar":{"zh":"韦塔尔人"},"Hul Kuhk’u":{"zh":"胡尔库克乌"},"Hul'qumi'num Treaty Group":{"zh":"胡尔昆米南条约团体"},"Hungary":{"zh":"匈牙利","family":"hungary"},"Huni Kuin":{"zh":"胡尼昆人"},"Hunkpapa":{"zh":"洪克帕帕人","family":"sioux"},"Hunnic Empire":{"zh":"匈人帝国","family":"huns"},"Huns":{"zh":"匈人","family":"huns"},"Hupacasath":{"zh":"胡帕卡萨特人"},"Hupd'äh":{"zh":"胡普达人"},"Huron":{"zh":"休伦人","family":"huron"},"Huu-ay-aht":{"zh":"胡艾亚特人"},"Hän":{"zh":"汉人（育空原住民）"},"Hñähñu (Otomí)":{"zh":"奥托米人"},"I'târap":{"zh":"伊塔拉普人"},"Ibadan":{"zh":"伊巴丹"},"Ibadites":{"zh":"伊巴德派诸部"},"Iceland":{"zh":"冰岛","family":"iceland"},"Icelandic Commonwealth":{"zh":"冰岛联邦","family":"iceland"},"Idrisid Caliphate":{"zh":"伊德里斯王朝","family":"morocco"},"Ifat":{"zh":"伊法特苏丹国","family":"adal"},"Ijku (Arhuaco)":{"zh":"阿鲁阿科人"},"Ikitu":{"zh":"伊基图人"},"Ikolen":{"zh":"伊科伦人"},"Ikoots/Kunajts/Ikoojts (Huave)":{"zh":"瓦韦人"},"Ikpeng":{"zh":"伊克彭人"},"Ilkhanate":{"zh":"伊儿汗国","family":"mongol"},"Illinois":{"zh":"伊利诺伊人"},"Imbangala":{"zh":"因班加拉人"},"Imerina":{"zh":"伊梅里纳王国","family":"merina"},"Imperial Hungary":{"zh":"帝国匈牙利（哈布斯堡）","family":"hungary"},"Imperial Japan":{"zh":"日本帝国","family":"japan"},"Imperial Japan (Fujiwara)":{"zh":"日本（藤原时代）","family":"japan"},"In-SHUCK-ch":{"zh":"因舒克奇人"},"Inca Empire":{"zh":"印加帝国","family":"inca"},"India":{"zh":"印度","family":"india"},"Indonesia":{"zh":"印度尼西亚","family":"indonesia"},"Ineseño":{"zh":"伊内塞尼奥人"},"Inga":{"zh":"因加人"},"Inikana/Kukama Kukamiria/Kokama":{"zh":"科卡马人"},"Iningai":{"zh":"伊宁盖人"},"Inkal Awá":{"zh":"因卡尔阿瓦人"},"Innu":{"zh":"因纽人（蒙塔格奈人）","family":"innu"},"Inuit":{"zh":"因纽特人","family":"inuit"},"Inupiaq":{"zh":"因纽皮雅特人","family":"inuit"},"Inupiat":{"zh":"因纽皮雅特人","family":"inuit"},"Inuvialuit":{"zh":"因纽维亚卢特人","family":"inuit"},"Iogys":{"zh":"约吉人"},"Iowa":{"zh":"艾奥瓦人","family":"iowa"},"Iowa (Oklahoma)":{"zh":"艾奥瓦人（俄克拉何马）","family":"iowa"},"Iran":{"zh":"伊朗","family":"persia"},"Iraq":{"zh":"伊拉克","family":"iraq"},"Ireland":{"zh":"爱尔兰","family":"ireland"},"Irlanda":{"zh":"爱尔兰","family":"ireland"},"Iroquois":{"zh":"易洛魁联盟","family":"iroquois"},"Irritilas":{"zh":"伊里蒂拉人","family":"irritila"},"Irritilas/Lagunero":{"zh":"伊里蒂拉人（拉古内罗人）","family":"irritila"},"Ishir Tomárãho":{"zh":"伊希尔托马拉霍人"},"Ishir Ybytoso":{"zh":"伊希尔伊比托索人"},"Iskonawa":{"zh":"伊斯科纳瓦人"},"Islamic and Hindu states":{"zh":"伊斯兰与印度教诸国"},"Islamic city-states":{"zh":"伊斯兰诸城邦"},"Islamic states":{"zh":"伊斯兰诸国"},"Isle de Jean Charles Biloxi-Chitimacha-Choctaw":{"zh":"让查尔斯岛比洛克西-奇蒂马查-乔克托人"},"Israel":{"zh":"以色列","family":"israel"},"Italian Somaliland":{"zh":"意属索马里兰","family":"somalia"},"Italy":{"zh":"意大利","family":"italy"},"Itazipco":{"zh":"伊塔齐普科人（无弓苏族）","family":"sioux"},"Itelmen":{"zh":"伊捷尔缅人"},"Itonama":{"zh":"伊托纳马人"},"Ivory Coast":{"zh":"科特迪瓦","family":"ivory-coast"},"Iwaidja":{"zh":"伊瓦伊贾人"},"Ixil":{"zh":"伊希尔人"},"Iñapari":{"zh":"伊尼亚帕里人"},"Jabirrjabirr":{"zh":"贾比尔贾比尔人"},"Jaburrara":{"zh":"贾布拉拉人"},"Jaitmatang":{"zh":"杰特马坦人"},"Jamaica":{"zh":"牙买加","family":"jamaica"},"Jamaica (UK)":{"zh":"牙买加（英属）","family":"jamaica"},"Jamamadi":{"zh":"贾马马迪人"},"Jaminjung":{"zh":"贾明钟人"},"Janabres":{"zh":"哈纳布雷人"},"Janos":{"zh":"哈诺人"},"Japan":{"zh":"日本","family":"japan"},"Japan (USA)":{"zh":"日本（美占）","family":"japan"},"Japan (Warring States)":{"zh":"日本（战国时代）","family":"japan"},"Jaqaru":{"zh":"哈卡鲁人"},"Jarawara":{"zh":"贾拉瓦拉人"},"Jardwadjali":{"zh":"贾德瓦贾利人"},"Jaru":{"zh":"贾鲁人"},"Jawoyn":{"zh":"贾沃因人"},"Jeaga":{"zh":"杰阿加人"},"Jicarilla":{"zh":"希卡里亚阿帕奇人","family":"apache"},"Jicarilla Apache":{"zh":"希卡里亚阿帕奇人","family":"apache"},"Jin":{"zh":"晋朝","family":"china"},"Jin Empire":{"zh":"晋朝","family":"china"},"Jingili":{"zh":"金吉利人"},"Jiwarli":{"zh":"吉瓦利人"},"Jiwere":{"zh":"吉韦雷人"},"Jococobas":{"zh":"霍科科巴人"},"Johor Sultanate":{"zh":"柔佛苏丹国","family":"malaysia"},"Jordan":{"zh":"约旦","family":"jordan"},"Judea":{"zh":"犹太"},"Juhup-Yuju/Yuhupdëh":{"zh":"尤胡普德人"},"Jukun":{"zh":"朱昆人"},"Julimes":{"zh":"胡利梅人"},"Juma (Kawahib)":{"zh":"朱马人（卡瓦希布人）"},"Jumanos":{"zh":"胡马诺人"},"Jupaú (Kawahib)":{"zh":"朱帕乌人（卡瓦希布人）"},"Jurruru":{"zh":"朱鲁鲁人"},"K'iche'":{"zh":"基切人"},"Ka'apor":{"zh":"卡阿波尔人"},"Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k’tles7et’h’":{"zh":"凯尤奎特人/切克特莱塞特人"},"Kaantju":{"zh":"坎朱人"},"Kaarta":{"zh":"卡尔塔王国"},"Kacha Edze (Urarina)":{"zh":"乌拉里纳人"},"Kadambas":{"zh":"卡丹巴王朝"},"Kadiwéu":{"zh":"卡迪韦乌人"},"Kadjerong":{"zh":"卡杰龙人"},"Kaiabi":{"zh":"凯阿比人"},"Kaimbé":{"zh":"凯姆贝人"},"Kaingang":{"zh":"凯冈人"},"Kakataibo":{"zh":"卡卡泰博人"},"Kakheti-Hereti":{"zh":"卡赫季-赫雷季王国"},"Kakinte":{"zh":"卡金特人"},"Kalaako/Malpa":{"zh":"卡拉科人"},"Kalaamaya":{"zh":"卡拉马亚人"},"Kalachuris":{"zh":"卡拉丘里王朝","family":"kalachuri"},"Kalapalo":{"zh":"卡拉帕洛人"},"Kalapuya":{"zh":"卡拉普亚人","family":"kalapuya"},"Kali":{"zh":"卡利"},"Kalina/Kariña":{"zh":"卡利纳人"},"Kalinago":{"zh":"卡利纳戈人（岛加勒比人）","family":"kalinago"},"Kalinago (Island Carib)":{"zh":"卡利纳戈人（岛加勒比人）","family":"kalinago"},"Kalinga":{"zh":"羯陵伽","family":"kalinga"},"Kalispel":{"zh":"卡利斯佩尔人"},"Kalkadoon":{"zh":"卡尔卡顿人"},"Kallawaya":{"zh":"卡利亚瓦亚人"},"Kalmar Union":{"zh":"卡尔马联合","family":"denmark"},"Kalmyk Khanate":{"zh":"卡尔梅克汗国","family":"kalmyk"},"Kamaiurá":{"zh":"卡迈乌拉人"},"Kamarupa":{"zh":"迦摩缕波"},"Kambeba/Omagua":{"zh":"卡姆贝巴人（奥马瓜人）"},"Kamejeya (Yukuna)":{"zh":"尤库纳人"},"Kamerun":{"zh":"德属喀麦隆","family":"cameroon"},"Kamia":{"zh":"卡米亚人"},"Kamilaroi":{"zh":"卡米拉罗伊人"},"Kamëntsá":{"zh":"卡门察人"},"Kanara":{"zh":"卡纳拉"},"Kanas":{"zh":"卡纳斯人"},"Kanauj":{"zh":"曲女城王国"},"Kandozi":{"zh":"坎多齐人"},"Kandy":{"zh":"康提王国","family":"kandy"},"Kanem":{"zh":"加涅姆帝国","family":"kanem-bornu"},"Kanem-Bornu":{"zh":"加涅姆-博尔努帝国","family":"kanem-bornu"},"Kanienʼkehá꞉ka (Mohawk)":{"zh":"莫霍克人","family":"iroquois"},"Kaniyang":{"zh":"卡尼扬人"},"Kankuamo":{"zh":"坎夸莫人"},"Kansa":{"zh":"堪萨人","family":"kansa"},"Kantaruré":{"zh":"坎塔鲁雷人"},"Kapanawa":{"zh":"卡帕纳瓦人"},"Kaqchikel":{"zh":"喀克其奎人"},"Kara Khitai Khaganate":{"zh":"西辽","family":"liao"},"Karajarri":{"zh":"卡拉贾里人"},"Karajá do Norte":{"zh":"北卡拉雅人"},"Karakalpaks":{"zh":"卡拉卡尔帕克人"},"Karakhanid Khanate":{"zh":"喀喇汗王朝","family":"karakhanid"},"Karangpurru":{"zh":"卡兰普鲁人"},"Karangura":{"zh":"卡兰古拉人"},"Karanka":{"zh":"卡兰卡人"},"Karankawa":{"zh":"卡兰卡瓦人"},"Karanki":{"zh":"卡兰基人"},"Karapana/Muteamasa":{"zh":"卡拉帕纳人"},"Karelians":{"zh":"卡累利阿人"},"Karenggapa":{"zh":"卡伦加帕人"},"Karijona":{"zh":"卡里霍纳人"},"Kariyarra":{"zh":"卡里亚拉人"},"Karkhanids":{"zh":"喀喇汗王朝"},"Karkin":{"zh":"卡尔金人"},"Karluks":{"zh":"葛逻禄"},"Karuk":{"zh":"卡鲁克人"},"Karuwali":{"zh":"卡鲁瓦利人"},"Kashaya":{"zh":"卡沙亚人"},"Kashmir and Ladakh":{"zh":"克什米尔与拉达克","family":"kashmir"},"Kashtik":{"zh":"卡什蒂克人"},"Kaska Dena Kayeh":{"zh":"卡斯卡德内人领地"},"Kaskaskia":{"zh":"卡斯卡斯基亚人"},"Kathlamet":{"zh":"卡特拉梅特人"},"Katukina":{"zh":"卡图基纳人"},"Kaurna Pangkarra":{"zh":"考尔纳人领地"},"Kauwets'a:ka":{"zh":"考韦察卡人"},"Kaw (Oklahoma)":{"zh":"卡人（俄克拉何马）","family":"kansa"},"Kawahib (Jiahui)":{"zh":"卡瓦希布人（贾乌伊人）"},"Kawahib (Parintintin)":{"zh":"卡瓦希布人（帕林廷廷人）"},"Kawahib (Tenharim)":{"zh":"卡瓦希布人（滕阿林人）"},"Kawahsu":{"zh":"卡瓦伊苏人","family":"kawaiisu"},"Kawaiisu":{"zh":"卡瓦伊苏人","family":"kawaiisu"},"Kawashkar":{"zh":"卡瓦斯卡尔人"},"Kaxarari":{"zh":"卡沙拉里人"},"Kaxixó":{"zh":"卡希肖人"},"Kayambi":{"zh":"卡扬比人"},"Kaytej":{"zh":"凯特杰人"},"Kazakhstan":{"zh":"哈萨克斯坦","family":"kazakhstan"},"Kazan Khanate":{"zh":"喀山汗国"},"Kazembe":{"zh":"卡曾贝王国"},"Kañari":{"zh":"卡尼亚里人"},"Kecoughtan":{"zh":"凯科坦人"},"Kediri":{"zh":"谏义里王国"},"Kelly Lake Metis Settlement Society":{"zh":"凯利湖梅蒂斯定居点"},"Kent":{"zh":"肯特王国","family":"kent"},"Kenya":{"zh":"肯尼亚","family":"kenya"},"Ket Chonhab’ Kob’a (Chuj)":{"zh":"丘赫人"},"Keyauwee":{"zh":"基奥维人"},"Khanate of Sibir":{"zh":"西伯利亚汗国"},"Khanate of the Golden Horde":{"zh":"金帐汗国","family":"mongol"},"Khanty":{"zh":"汉特人"},"Khazars":{"zh":"可萨汗国"},"Khitans":{"zh":"契丹","family":"liao"},"Khiva Khanate":{"zh":"希瓦汗国","family":"khwarezm"},"Khmer Empire":{"zh":"高棉帝国","family":"khmer"},"Khoisan":{"zh":"科伊桑人"},"Khundzi":{"zh":"洪兹（阿瓦尔）"},"Khwarazmian dynasty":{"zh":"花剌子模王朝","family":"khwarezm"},"KiKiallus":{"zh":"基基阿卢斯人"},"Kichwa":{"zh":"基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa (Amazónico)":{"zh":"亚马孙基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa Lamista":{"zh":"拉米斯塔基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa Santarrosino":{"zh":"圣罗莎基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa del Río Napo":{"zh":"纳波河基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa del Río Pastaza":{"zh":"帕斯塔萨河基丘亚人","family":"kichwa"},"Kichwa del Río Tigre":{"zh":"蒂格雷河基丘亚人","family":"kichwa"},"Kickapoo (Oklahoma)":{"zh":"基卡普人（俄克拉何马）","family":"kickapoo"},"Kievan Rus":{"zh":"基辅罗斯","family":"russia"},"Kiikaapoi (Kickapoo)":{"zh":"基卡普人","family":"kickapoo"},"Kija":{"zh":"基贾人"},"Kijkitat":{"zh":"克利基塔特人"},"Kiliwa":{"zh":"基利瓦人"},"Killaka Asanajaqi":{"zh":"基利亚卡-阿萨纳哈基"},"Kimek-Kipchak khaganate":{"zh":"基马克-钦察汗国","family":"cuman"},"Kingdom of Alba":{"zh":"阿尔巴王国","family":"scotland"},"Kingdom of Brazil":{"zh":"巴西帝国","family":"brazil"},"Kingdom of Burgundy":{"zh":"勃艮第王国","family":"burgundy"},"Kingdom of France":{"zh":"法兰西王国","family":"france"},"Kingdom of Georgia":{"zh":"格鲁吉亚王国","family":"georgia"},"Kingdom of Great Britain":{"zh":"大不列颠王国","family":"england"},"Kingdom of Hawaii":{"zh":"夏威夷王国","family":"hawaii"},"Kingdom of Hejaz and Nejd":{"zh":"汉志和内志王国","family":"saudi"},"Kingdom of Hungary":{"zh":"匈牙利王国","family":"hungary"},"Kingdom of Ireland":{"zh":"爱尔兰王国","family":"ireland"},"Kingdom of Italy":{"zh":"意大利王国","family":"italy"},"Kingdom of Kapisa":{"zh":"迦毕试国"},"Kingdom of Kashmir":{"zh":"迦湿弥罗国","family":"kashmir"},"Kingdom of Norway":{"zh":"挪威王国","family":"norway"},"Kingdom of Pagan":{"zh":"蒲甘王朝","family":"burma"},"Kingdom of Sardinia":{"zh":"撒丁王国","family":"italy"},"Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes":{"zh":"塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国","family":"serbia"},"Kingdom of Sicily":{"zh":"西西里王国","family":"sicily"},"Kingdom of Sind":{"zh":"信德王国","family":"sindh"},"Kingdom of Sukhotai":{"zh":"素可泰王朝","family":"sukhothai"},"Kingdom of Zunbil":{"zh":"宗比尔王国"},"Kingdom of the Two Sicilies":{"zh":"两西西里王国","family":"naples"},"Kinja":{"zh":"金贾人"},"Kiowa":{"zh":"基奥瓦人","family":"kiowa"},"Kiowa-Comanche-Apache (Oklahoma)":{"zh":"基奥瓦-科曼奇-阿帕奇人（俄克拉何马）","family":"kiowa"},"Kiriri":{"zh":"基里里人"},"Kisapincha":{"zh":"基萨平查人"},"Kiskiack":{"zh":"基斯基亚克人"},"Kisêdjê":{"zh":"基塞杰人"},"Kitanemuk":{"zh":"基塔内穆克人"},"Kitasoo/Xai'xais":{"zh":"基塔苏/海海斯人"},"Kitselas":{"zh":"基特塞拉斯人"},"Kitsumkalum":{"zh":"基特苏姆卡卢姆人"},"Kitsé Cha’tnio (Chatino)":{"zh":"查蒂诺人"},"Kitu Kara":{"zh":"基图卡拉人"},"Kizh":{"zh":"基兹人（加布里埃利诺人）"},"Kl'bal Pom Wintu":{"zh":"克尔巴尔波姆温图人"},"Klachuris":{"zh":"卡拉丘里王朝"},"Klahoose":{"zh":"克拉胡斯人"},"Klamath":{"zh":"克拉马斯人"},"Kluane":{"zh":"克卢恩原住民"},"Knucati":{"zh":"努卡蒂人"},"Koasati (Coushatta)":{"zh":"科阿萨蒂人（库沙塔人）"},"Kogui/Kaggabba":{"zh":"科吉人"},"Koguryo":{"zh":"高句丽","family":"goguryeo"},"Kojomk'awi (Konkow)":{"zh":"孔科人"},"Kokatha":{"zh":"科卡塔人"},"Koknar":{"zh":"科克纳尔人"},"Koko-bera":{"zh":"科科贝拉人"},"Kokomini":{"zh":"科科米尼人"},"Kokowarra":{"zh":"科科瓦拉人"},"Kolla":{"zh":"科利亚人","family":"kolla"},"Kolla-Atacameño":{"zh":"科利亚-阿塔卡梅尼奥人","family":"kolla"},"Komi":{"zh":"科米人"},"Konbudj":{"zh":"孔布季人"},"Kong":{"zh":"孔帝国","family":"kong"},"Kong Empire":{"zh":"孔帝国","family":"kong"},"Konnaack":{"zh":"科纳克人"},"Konomihu":{"zh":"科诺米胡人"},"Kooma":{"zh":"库马人"},"Korea":{"zh":"朝鲜","family":"korea"},"Korea (USA)":{"zh":"朝鲜半岛（美占区）","family":"korea"},"Korea (USSR)":{"zh":"朝鲜半岛（苏占区）","family":"north-korea"},"Korea, Democratic People's Republic of":{"zh":"朝鲜民主主义人民共和国","family":"north-korea"},"Korea, Republic of":{"zh":"大韩民国","family":"korea"},"Korubo":{"zh":"科鲁博人"},"Koryaks":{"zh":"科里亚克人"},"Koyukon":{"zh":"科尤空人"},"Krenak":{"zh":"克雷纳克人"},"Krenyê":{"zh":"克雷涅人"},"Kriol":{"zh":"克里奥尔人"},"Kryvichs":{"zh":"克里维奇人"},"Krĩcatijê":{"zh":"克里卡蒂热人"},"Ktunaxa ɁamakɁis":{"zh":"库特奈人领地"},"Kuba":{"zh":"库巴王国"},"Kubéwa/Cubeo":{"zh":"库贝奥人"},"Kukatj":{"zh":"库卡特人"},"Kukatja":{"zh":"库卡贾人"},"Kuku-yalanji":{"zh":"库库亚兰吉人"},"Kulina Pano":{"zh":"库利纳帕诺人"},"Kullilla":{"zh":"库利拉人"},"Kumeyaay":{"zh":"库米亚伊人"},"Kundjey’mi":{"zh":"昆杰米人"},"Kungarakany":{"zh":"昆加拉坎人"},"Kunja":{"zh":"昆贾人"},"Kunjen":{"zh":"昆金人"},"Kureinji":{"zh":"库伦吉人"},"Kuril Islands":{"zh":"千岛群岛"},"Kurnai":{"zh":"库尔奈人"},"Kurrama":{"zh":"库拉马人"},"Kurs":{"zh":"库尔人","family":"curonian"},"Kurtjar":{"zh":"库尔贾尔人"},"Kuruaya":{"zh":"库鲁阿亚人"},"Kurykans":{"zh":"骨利干"},"Kurâ":{"zh":"库拉人"},"Kushan Empire":{"zh":"贵霜帝国","family":"kushan"},"Kushan Principalities":{"zh":"贵霜诸公国","family":"kushan"},"Kushites":{"zh":"库希特诸族"},"Kusso":{"zh":"库索人"},"Kuthant":{"zh":"库坦特人"},"Kuuku-yani":{"zh":"库库亚尼人"},"Kuuku-ya’u":{"zh":"库库亚乌人"},"Kuungkari":{"zh":"昆卡里人"},"Kuuvuan KaNianiq":{"zh":"库武安卡尼亚尼克（科伯克河伊努皮亚特人）"},"Kuwait":{"zh":"科威特","family":"kuwait"},"Kuwarra":{"zh":"库瓦拉人"},"Kuwema":{"zh":"库韦马人"},"Kuyam":{"zh":"库亚姆人"},"Kuyani":{"zh":"库亚尼人"},"Kwakwaka'wakw":{"zh":"夸夸嘉夸人","family":"kwakwakawakw"},"Kwakwaka’wakw":{"zh":"夸夸嘉夸人","family":"kwakwakawakw"},"Kwanlin Dün":{"zh":"关林敦原住民"},"Kwantlen":{"zh":"宽特伦人"},"Kwarezm":{"zh":"花剌子模","family":"khwarezm"},"Kwazá":{"zh":"夸扎人"},"Kwikwetlem":{"zh":"奎奎特勒姆人"},"Kwini":{"zh":"奎尼人"},"Kyivan Rus":{"zh":"基辅罗斯","family":"russia"},"Kyrgyzstan":{"zh":"吉尔吉斯斯坦","family":"kyrgyzstan"},"Kō Hawaiʻi Paeʻāina (Hawaiian Kingdom)":{"zh":"夏威夷王国","family":"hawaii"},"K’asho Got’ine":{"zh":"卡肖戈蒂内人"},"K’áálǫ Got’ine":{"zh":"卡洛戈蒂内人"},"K’ómoks":{"zh":"科莫克斯人"},"Lagos":{"zh":"拉各斯"},"Lagunero":{"zh":"拉古内罗人","family":"irritila"},"Lahore":{"zh":"拉合尔","family":"sikh"},"Lake Segozerskoye":{"zh":"谢戈泽罗湖地区"},"Lake Vygozero":{"zh":"维戈泽罗湖地区"},"Laklanõ":{"zh":"拉克拉诺人（肖克伦人）"},"Lamalama":{"zh":"拉马拉马人"},"Lambakannas":{"zh":"兰巴卡纳王朝"},"Lan Na":{"zh":"兰纳王国","family":"lanna"},"Laos":{"zh":"老挝","family":"laos"},"Laotian states":{"zh":"老挝诸邦","family":"laos"},"Larrakia":{"zh":"拉拉基亚人"},"Lassik":{"zh":"拉西克人"},"Latje Latje":{"zh":"拉杰拉杰人"},"Latvia":{"zh":"拉脱维亚","family":"latvia"},"Laurel complex":{"zh":"劳雷尔文化"},"Lavo":{"zh":"罗斛国","family":"lavo"},"Lebanon":{"zh":"黎巴嫩","family":"lebanon"},"Leco":{"zh":"莱科人"},"Leks":{"zh":"列克人（列兹金人）"},"Lemhi-Shoshone":{"zh":"莱姆希肖肖尼人","family":"shoshone"},"Lenca":{"zh":"伦卡人"},"Lesotho":{"zh":"莱索托","family":"lesotho"},"León":{"zh":"莱昂王国","family":"spain"},"Lhaq’temish (Lummi)":{"zh":"卢米人"},"Lheidli T'enneh":{"zh":"莱德利特内人"},"Liao":{"zh":"辽朝","family":"liao"},"Liberia":{"zh":"利比里亚","family":"liberia"},"Libya":{"zh":"利比亚","family":"libya"},"Libya (IT)":{"zh":"利比亚（意属）","family":"libya"},"Lickanantay":{"zh":"利坎安泰人（阿塔卡梅尼奥人）"},"Liechtenstein":{"zh":"列支敦士登","family":"liechtenstein"},"Lil'wat":{"zh":"利尔瓦特人"},"Limilngan":{"zh":"利米尔甘人"},"Lingít Aaní (Tlingit)":{"zh":"特林吉特人领地","family":"tlingit"},"Lipan":{"zh":"利潘阿帕奇人","family":"apache"},"Lipi":{"zh":"利皮人"},"Lippe-Detmold":{"zh":"利珀-代特莫尔德"},"Lithuania":{"zh":"立陶宛","family":"lithuania"},"Lokono (Arawak)":{"zh":"洛科诺人（阿拉瓦克人）"},"Lombard duchies":{"zh":"伦巴第诸公国","family":"lombard"},"Lombard principalities":{"zh":"伦巴第诸侯国","family":"lombard"},"Lombardy":{"zh":"伦巴第","family":"milan"},"Lopburi Kingdom":{"zh":"华富里王国","family":"lavo"},"Louisiana":{"zh":"路易斯安那","family":"louisiana"},"Lower Chinook":{"zh":"下奇努克人"},"Lower Tohono O’odham (Lower Pima)":{"zh":"下托霍诺奥哈姆人（下皮马人）","family":"tohono"},"Lozi":{"zh":"洛齐王国","family":"barotse"},"Luba":{"zh":"卢巴王国","family":"luba"},"Lucca":{"zh":"卢卡共和国"},"Luckiamute":{"zh":"拉基亚米特人"},"Luiseno":{"zh":"卢伊塞诺人","family":"luiseno"},"Luisiana":{"zh":"路易斯安那（西属）","family":"louisiana"},"Lule":{"zh":"卢莱人"},"Lumbee":{"zh":"伦比人"},"Lumnanas":{"zh":"伦纳纳人"},"Lunda":{"zh":"隆达王国","family":"lunda"},"Luritja":{"zh":"卢里贾人"},"Luthigh":{"zh":"卢蒂人"},"Luva":{"zh":"罗斛国","family":"lavo"},"Luxembourg":{"zh":"卢森堡","family":"luxembourg"},"Lübeck":{"zh":"吕贝克"},"Lənape Haki-nk (Lenni-Lenape)":{"zh":"伦尼莱纳佩人领地","family":"delaware"},"M?ori":{"zh":"毛利人","family":"maori"},"Macedonia":{"zh":"马其顿","family":"macedonia"},"Macorix":{"zh":"马科里斯人"},"Macuxi":{"zh":"马库希人"},"Madagascar":{"zh":"马达加斯加","family":"madagascar"},"Madagascar (France)":{"zh":"马达加斯加（法属）","family":"madagascar"},"Madi Madi":{"zh":"马迪马迪人"},"Madija":{"zh":"马迪亚人"},"Madras":{"zh":"马德拉斯"},"Magadha":{"zh":"摩揭陀"},"Magyars":{"zh":"马扎尔人","family":"hungary"},"Magüta/Ticuna":{"zh":"提库纳人"},"Mahican":{"zh":"马希坎人","family":"mohican"},"Mahra":{"zh":"马赫拉苏丹国"},"Mahratta states":{"zh":"马拉塔诸邦","family":"maratha"},"Maiawali":{"zh":"迈阿瓦利人"},"Maijuna":{"zh":"迈胡纳人"},"Maiou":{"zh":"迈乌人"},"Maitraka Kingdom":{"zh":"迈特拉卡王朝","family":"maitraka"},"Majapahit":{"zh":"满者伯夷","family":"majapahit"},"Makah":{"zh":"马卡人"},"Makkura":{"zh":"马库里亚王国"},"Makurap":{"zh":"马库拉普人"},"Maká":{"zh":"马卡人（巴拉圭）"},"Malabar":{"zh":"马拉巴尔"},"Malacatos":{"zh":"马拉卡托人"},"Malacca":{"zh":"马六甲苏丹国","family":"malaysia"},"Malagasy":{"zh":"马达加斯加人","family":"madagascar"},"Malak malak":{"zh":"马拉克马拉克人"},"Malawi":{"zh":"马拉维","family":"malawi"},"Malay":{"zh":"马来人"},"Malaya":{"zh":"马来亚","family":"malaysia"},"Malays":{"zh":"马来人"},"Malaysia":{"zh":"马来西亚","family":"malaysia"},"Malaysian Islamic states":{"zh":"马来伊斯兰诸国"},"Mali":{"zh":"马里","family":"mali"},"Malkana":{"zh":"马尔卡纳人"},"Malta":{"zh":"马耳他","family":"malta"},"Malyangaba":{"zh":"马良加巴人"},"Malécu":{"zh":"马莱库人"},"Mamluke Sultanate":{"zh":"马穆鲁克苏丹国","family":"egypt"},"Manahoac":{"zh":"马纳霍克人"},"Manchu Empire":{"zh":"清朝","family":"china"},"Manchuria":{"zh":"满洲"},"Mandan":{"zh":"曼丹人","family":"mandan"},"Mandan, Hidatsa, and Arikara":{"zh":"曼丹、希多特萨与阿里卡拉人","family":"mandan"},"Mandandanji":{"zh":"曼丹丹吉人"},"Mandatory Palestine (GB)":{"zh":"英属巴勒斯坦托管地"},"Mandes":{"zh":"曼德人"},"Mandjindja":{"zh":"曼金贾人"},"Mangala":{"zh":"曼加拉人"},"Mangarayi":{"zh":"曼加拉伊人"},"Manoki":{"zh":"马诺基人"},"Manteño-Huancavilca":{"zh":"曼特尼奥-万卡维尔卡文化"},"Maori":{"zh":"毛利人","family":"maori"},"Maoris":{"zh":"毛利人","family":"maori"},"Mapuche":{"zh":"马普切人","family":"mapuche"},"Mara":{"zh":"马拉人"},"Maranunggu":{"zh":"马拉农古人"},"Maratha":{"zh":"马拉塔帝国","family":"maratha"},"Maratha Confederacy":{"zh":"马拉塔联盟","family":"maratha"},"Maratines":{"zh":"马拉蒂内人"},"Mardu":{"zh":"马尔杜人"},"Margany":{"zh":"马尔加尼人"},"Mari":{"zh":"马里人（切列米斯人）"},"Marinahua":{"zh":"马里纳瓦人"},"Marksville Culture":{"zh":"马克斯维尔文化"},"Marramaninjsji":{"zh":"马拉马宁吉人"},"Marringarr":{"zh":"马林加尔人"},"Marrithiyel":{"zh":"马里蒂耶尔人"},"Martinique":{"zh":"马提尼克","family":"martinique"},"Martinique (France)":{"zh":"马提尼克（法属）","family":"martinique"},"Martuthunira":{"zh":"马尔图图尼拉人"},"Marubo":{"zh":"马鲁博人"},"Mascat":{"zh":"马斯喀特","family":"oman"},"Mashco Piro":{"zh":"马什科皮罗人"},"Maskat":{"zh":"马斯喀特","family":"oman"},"Massa":{"zh":"马萨公国"},"Massa-adchu-es-et (Massachusett)":{"zh":"马萨诸塞人","family":"massachusett"},"Massachusett":{"zh":"马萨诸塞人","family":"massachusett"},"Massachusetts Bay":{"zh":"马萨诸塞湾殖民地"},"Massacoes":{"zh":"马萨科人"},"Massawomeck":{"zh":"马萨沃梅克人"},"Matagalpa/Cacaopera":{"zh":"马塔加尔帕人"},"Mataram":{"zh":"马打兰王国","family":"mataram"},"Matawai":{"zh":"马塔瓦伊人"},"Matecumbe":{"zh":"马特坎比人"},"Matetamãe/Cinta Larga":{"zh":"辛塔拉加人"},"Matlatzinco/Tlahuica/Ocuiltec":{"zh":"马特拉钦卡人/特拉维卡人","family":"matlatzinca"},"Matlatzinco/matlatzinteca":{"zh":"马特拉钦卡人","family":"matlatzinca"},"Matses (Matis)":{"zh":"马蒂斯人"},"Matsigenka":{"zh":"马奇根加人"},"Matsés (Mayoruna)":{"zh":"马策斯人（马约鲁纳人）"},"Mattamuskeet":{"zh":"马塔马斯基特人"},"Mattaponi":{"zh":"马塔波尼人"},"Mattole":{"zh":"马托尔人"},"Maung":{"zh":"毛恩人"},"Mauri":{"zh":"毛里人（摩尔人）"},"Mauritania":{"zh":"毛里塔尼亚","family":"mauritania"},"Maxakalí":{"zh":"马沙卡利人"},"Maya":{"zh":"玛雅诸邦","family":"maya"},"Maya Yucateco":{"zh":"尤卡坦玛雅人","family":"maya"},"Maya chiefdoms and states":{"zh":"玛雅诸酋邦与城邦","family":"maya"},"Maya city-states":{"zh":"玛雅城邦","family":"maya"},"Maya states":{"zh":"玛雅诸邦","family":"maya"},"Mayaimi":{"zh":"马亚伊米人"},"Mayangna":{"zh":"马扬纳人"},"Mayas":{"zh":"玛雅人","family":"maya"},"Mayi-Kulan":{"zh":"马伊库兰人"},"Mayi-Kutuna":{"zh":"马伊库图纳人"},"Mayi-Thakurti":{"zh":"马伊塔库尔蒂人"},"Mayi-Yapi":{"zh":"马伊亚皮人"},"Mazahua":{"zh":"马萨瓦人"},"Mazun":{"zh":"马祖恩（萨珊阿曼）"},"Mbabaram":{"zh":"姆巴巴拉姆人"},"Mbailundu":{"zh":"姆拜伦杜王国"},"Mbara":{"zh":"姆巴拉人"},"Mbeiwum":{"zh":"姆贝乌姆人"},"Mbukarla":{"zh":"姆布卡拉人"},"Mbya":{"zh":"姆比亚人"},"Mdewakanton":{"zh":"姆德瓦坎顿人","family":"sioux"},"Me-Wuk (Bay Miwok)":{"zh":"米沃克人（海湾米沃克）","family":"miwok"},"Me-Wuk (Central Sierra Miwok)":{"zh":"米沃克人（中内华达米沃克）","family":"miwok"},"Me-Wuk (Coast Miwok)":{"zh":"米沃克人（海岸米沃克）","family":"miwok"},"Me-Wuk (Lake Miwok)":{"zh":"米沃克人（湖区米沃克）","family":"miwok"},"Me-Wuk (Northern Sierra Miwok)":{"zh":"米沃克人（北内华达米沃克）","family":"miwok"},"Me-Wuk (Southern Sierra Miwok)":{"zh":"米沃克人（南内华达米沃克）","family":"miwok"},"Mebêngôkre (Kayapó)":{"zh":"卡亚波人"},"Mechoopda":{"zh":"梅乔普达人"},"Mecklenburg-Schwerin":{"zh":"梅克伦堡-什未林"},"Mecklenburg-Strelitz":{"zh":"梅克伦堡-施特雷利茨"},"Meherrin":{"zh":"梅赫林人"},"Mehin":{"zh":"梅欣人"},"Mehinako":{"zh":"梅希纳科人"},"Menominee":{"zh":"梅诺米尼人","family":"menominee"},"Menomini":{"zh":"梅诺米尼人","family":"menominee"},"Mercia":{"zh":"麦西亚王国"},"Merina Kingdom":{"zh":"梅里纳王国","family":"merina"},"Merinides":{"zh":"马林王朝","family":"morocco"},"Meroe":{"zh":"麦罗埃王国"},"Meru":{"zh":"梅鲁人"},"Mescalero":{"zh":"梅斯卡莱罗阿帕奇人","family":"apache"},"Mescalero Apache":{"zh":"梅斯卡莱罗阿帕奇人","family":"apache"},"Mesoamerican city-states and chiefdoms":{"zh":"中美洲诸城邦与酋邦"},"Mesopotamia (GB)":{"zh":"美索不达米亚（英属）","family":"iraq"},"Methow":{"zh":"梅索人"},"Mexicanero (Nahuas)":{"zh":"墨西卡内罗人（纳瓦人）"},"Mexico":{"zh":"墨西哥","family":"mexico"},"Mexihcah (Triple Alliance)":{"zh":"墨西加（三国同盟）","family":"aztec"},"Meškwahki·aša·hina (Fox)":{"zh":"梅斯克瓦基人（福克斯人）","family":"sauk"},"Me̱'pha̱a̱ (Tlapaneco)":{"zh":"特拉帕内克人"},"Mi'kma'ki":{"zh":"米克马克人领地"},"Miami":{"zh":"迈阿密人","family":"miami"},"Miami (Oklahoma)":{"zh":"迈阿密人（俄克拉何马）","family":"miami"},"Miccosukee":{"zh":"米科苏基人"},"Michif Piyii (Métis)":{"zh":"梅蒂斯人领地"},"Micqanaqa’n":{"zh":"米卡纳坎"},"Middag Kingdom":{"zh":"大肚王国"},"Milan":{"zh":"米兰公国","family":"milan"},"Milano (Austria)":{"zh":"米兰（奥属）","family":"milan"},"Mill Creek Culture":{"zh":"米尔溪文化"},"Miller":{"zh":"米勒文化"},"Milograd culture":{"zh":"米洛格勒文化"},"Miluk Coos":{"zh":"米卢克库斯人"},"Minang":{"zh":"米南人"},"Ming Chinese Empire":{"zh":"明朝","family":"china"},"Ming Empire":{"zh":"明朝","family":"china"},"Mingin":{"zh":"明金人"},"Mirambo Unyanyembe Ukimbu":{"zh":"米兰博的乌尼亚涅姆贝王国"},"Miranha":{"zh":"米兰尼亚人"},"Mirning":{"zh":"米尔宁人"},"Misak":{"zh":"米萨克人"},"Miskito":{"zh":"米斯基托人"},"Mississauga":{"zh":"密西沙加人"},"Mississaugas of the Credit First Nation":{"zh":"克雷迪特河密西沙加原住民"},"Missouri":{"zh":"密苏里人"},"Mithaka":{"zh":"米塔卡人"},"Miwa":{"zh":"米瓦人"},"Miwkoʔ Waaliʔ":{"zh":"米乌科瓦利"},"Miwok":{"zh":"米沃克人","family":"miwok"},"Mixtec Empire":{"zh":"米斯特克王国","family":"mixtec"},"Mixtecs":{"zh":"米斯特克人","family":"mixtec"},"Miyan":{"zh":"米扬人"},"Mnicoujou":{"zh":"米尼孔朱人","family":"sioux"},"Moche":{"zh":"莫切文化"},"Mochó":{"zh":"莫乔人"},"Modena":{"zh":"摩德纳公国"},"Modoc":{"zh":"莫多克人","family":"modoc"},"Modoc (Oklahoma)":{"zh":"莫多克人（俄克拉何马）","family":"modoc"},"Mogollon":{"zh":"莫戈永文化"},"Mohawk (Kalapuya)":{"zh":"莫霍克河卡拉普亚人","family":"kalapuya"},"Mohegan":{"zh":"莫希干人"},"Mohican":{"zh":"莫希坎人","family":"mohican"},"Mojeño":{"zh":"莫赫尼奥人"},"Mokaná":{"zh":"莫卡纳人"},"Molalla":{"zh":"莫拉拉人"},"Moldova":{"zh":"摩尔多瓦","family":"moldova"},"Mon States":{"zh":"孟族诸国","family":"mon"},"Mon state":{"zh":"孟族国家","family":"mon"},"Monacan":{"zh":"莫纳坎人"},"Moneton":{"zh":"莫内顿人"},"Mongol Empire":{"zh":"蒙古帝国","family":"mongol"},"Mongolia":{"zh":"蒙古","family":"mongol"},"Mongols":{"zh":"蒙古诸部","family":"mongol"},"Monqui":{"zh":"蒙基人"},"Montagnais Innu":{"zh":"蒙塔格奈因纽人","family":"innu"},"Montana":{"zh":"蒙塔纳人"},"Monte Albán":{"zh":"阿尔班山（萨波特克）"},"Montenegro":{"zh":"黑山","family":"montenegro"},"Montserrat":{"zh":"蒙特塞拉特"},"Moose Cree":{"zh":"穆斯克里人","family":"cree"},"Mopan":{"zh":"莫潘人"},"Moqoit":{"zh":"莫科伊特人"},"Moratok":{"zh":"莫拉托克人"},"Moraughtacund":{"zh":"莫劳塔昆德人"},"Moravians":{"zh":"摩拉维亚人"},"Mordvinians":{"zh":"莫尔多瓦人"},"Moregena":{"zh":"莫雷赫纳人"},"Morocco":{"zh":"摩洛哥","family":"morocco"},"Morocco (France)":{"zh":"摩洛哥（法属）","family":"morocco"},"Moses/Columbia":{"zh":"摩西-哥伦比亚部落"},"Mosetén":{"zh":"莫塞滕人"},"Mosquito Coast":{"zh":"莫斯基托海岸"},"Mossi States":{"zh":"莫西诸国"},"Mount Tabor Indian Community":{"zh":"塔博尔山印第安社区"},"Mountain Maidu":{"zh":"山地迈杜人"},"Mountain Métis":{"zh":"山地梅蒂斯人"},"Movima":{"zh":"莫维马人"},"Mozambique":{"zh":"莫桑比克","family":"mozambique"},"Mozambique (Portugal)":{"zh":"葡属莫桑比克","family":"mozambique"},"Mpalitjanh":{"zh":"姆帕利詹人"},"Muckleshoot":{"zh":"马克尔舒特人"},"Mudburra":{"zh":"穆德布拉人"},"Mughal Empire":{"zh":"莫卧儿帝国","family":"india-mughal"},"Muina Murui / Murui-Muinanɨ":{"zh":"穆伊纳穆鲁伊人"},"Muisca":{"zh":"穆伊斯卡人"},"Multan":{"zh":"木尔坦"},"Multnomah":{"zh":"马尔特诺马人"},"Mundurukânia (Wuy jugu)":{"zh":"蒙杜鲁库人领地"},"Muniche":{"zh":"穆尼切人"},"Munsee Lenape":{"zh":"蒙西伦尼莱纳佩人","family":"delaware"},"Murrinh-patha":{"zh":"穆林帕塔人"},"Muruwari":{"zh":"穆鲁瓦里人"},"Muscat":{"zh":"马斯喀特","family":"oman"},"Muscat and Oman":{"zh":"马斯喀特和阿曼","family":"oman"},"Muscogee (Oklahoma)":{"zh":"马斯科吉人（俄克拉何马）","family":"creek"},"Musgamagw Dzawada'enuxw":{"zh":"穆斯加马格-扎瓦达埃努克斯人"},"Muskogee":{"zh":"马斯科吉人（克里克人）","family":"creek"},"Muteamasa (Karapanã)":{"zh":"穆特阿马萨人（卡拉帕纳人）"},"Mutumui":{"zh":"穆图穆伊人"},"Muwekma":{"zh":"穆韦克马人"},"Mvskoke (Muscogee / Creek)":{"zh":"马斯科吉人（克里克人）","family":"creek"},"Mwenemutapa":{"zh":"莫诺莫塔帕王国"},"Myaamia":{"zh":"迈阿密人","family":"miami"},"Mysore":{"zh":"迈索尔王国","family":"mysore"},"Mysore (Indian princely state)":{"zh":"迈索尔土邦","family":"mysore"},"Mánekenk/Haush":{"zh":"豪什人"},"Māori":{"zh":"毛利人","family":"maori"},"NWT Métis Nation":{"zh":"西北地区梅蒂斯族"},"Na-cho Nyak Dun":{"zh":"纳乔尼亚克敦原住民"},"Nabatean Kingdom":{"zh":"纳巴泰王国"},"Nacotchtank (Anacostan)":{"zh":"阿纳科斯坦人"},"Nadleh Whut'en":{"zh":"纳德勒乌滕人"},"Nadöb":{"zh":"纳多布人"},"Nahua":{"zh":"纳瓦人","family":"nahua"},"Nahua ( Morelos, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosi)":{"zh":"纳瓦人（莫雷洛斯、普埃布拉、特拉斯卡拉、韦拉克鲁斯、伊达尔戈、圣路易斯波托西）","family":"nahua"},"Nahua (Guerrero)":{"zh":"纳瓦人（格雷罗）","family":"nahua"},"Nahua (Mexico)":{"zh":"纳瓦人（墨西哥州）","family":"nahua"},"Nahua (Michoacan)":{"zh":"纳瓦人（米却肯）","family":"nahua"},"Nahuas":{"zh":"纳瓦人","family":"nahua"},"Nakako":{"zh":"纳卡科人"},"Nakara":{"zh":"纳卡拉人"},"Nambikwara":{"zh":"南比夸拉人"},"Namibia":{"zh":"纳米比亚","family":"namibia"},"Nan Chao":{"zh":"南诏","family":"nanzhao"},"Nan-Zhao":{"zh":"南诏","family":"nanzhao"},"Nana":{"zh":"纳纳人"},"Nandtaughtacund":{"zh":"南陶塔昆德人"},"Naniaho":{"zh":"纳尼亚霍人"},"Nanrantsouak":{"zh":"南兰索瓦克人"},"Nansemond":{"zh":"南斯蒙德人"},"Nanti":{"zh":"南蒂人"},"Nanzan":{"zh":"南山国","family":"ryukyu"},"Naples":{"zh":"那不勒斯王国","family":"naples"},"Narangga":{"zh":"纳兰加人"},"Nari Nari":{"zh":"纳里纳里人"},"Narragansett":{"zh":"纳拉甘西特人"},"Nasa":{"zh":"纳萨人"},"Naskapi Innu":{"zh":"纳斯卡皮因纽人","family":"innu"},"Nassau":{"zh":"拿骚公国"},"Natabuela":{"zh":"纳塔布埃拉人"},"Natal":{"zh":"纳塔尔","family":"south-africa"},"Natchez":{"zh":"纳奇兹人"},"Natchitoches":{"zh":"纳基托什人"},"Nauset":{"zh":"诺塞特人"},"Navaho":{"zh":"纳瓦霍人","family":"navajo"},"Navajo":{"zh":"纳瓦霍人","family":"navajo"},"Navarre":{"zh":"纳瓦拉王国","family":"navarre"},"Nawa":{"zh":"纳瓦人（帕诺语族）"},"Nawu":{"zh":"纳乌人"},"Nayarit":{"zh":"纳亚里特人"},"Nazca":{"zh":"纳斯卡文化"},"Ndebele":{"zh":"恩德贝莱王国"},"Ndee/Nnēē: (Western Apache)":{"zh":"西阿帕奇人","family":"apache"},"Ndongo":{"zh":"恩东戈王国"},"Ndé Kónitsąąíí Gokíyaa (Lipan Apache)":{"zh":"利潘阿帕奇人","family":"apache"},"Nehalem":{"zh":"内黑勒姆人"},"Nejd":{"zh":"内志","family":"saudi"},"Nenets":{"zh":"涅涅茨人"},"Nentego (Nanticoke)":{"zh":"南蒂科克人","family":"nanticoke"},"Nepal":{"zh":"尼泊尔","family":"nepal"},"Nespelem":{"zh":"内斯佩勒姆人"},"Nestucca":{"zh":"内斯图卡人"},"Netherlands":{"zh":"荷兰","family":"netherlands"},"Netherlands Antilles":{"zh":"荷属安的列斯"},"Netherlands Indies":{"zh":"荷属东印度","family":"indonesia"},"Neusiok":{"zh":"纽西奥克人"},"Neustria":{"zh":"纽斯特里亚","family":"france"},"New Amsterdam":{"zh":"新阿姆斯特丹"},"New Caledonia":{"zh":"新喀里多尼亚"},"New France":{"zh":"新法兰西"},"New Hebrides":{"zh":"新赫布里底群岛","family":"vanuatu"},"New River Shasta":{"zh":"新河沙斯塔人"},"New South Wales":{"zh":"新南威尔士","family":"australia"},"New South Wales (UK)":{"zh":"新南威尔士（英属）","family":"australia"},"New Zealand":{"zh":"新西兰","family":"new-zealand"},"Newe (Western Shoshone)":{"zh":"西肖肖尼人","family":"shoshone"},"Nez Perce":{"zh":"内兹珀斯人","family":"nez-perce"},"Ngaanyatjarra":{"zh":"恩加尼亚贾拉人"},"Ngadjuri":{"zh":"恩加朱里人"},"Ngalakan":{"zh":"恩加拉坎人"},"Ngalawangka":{"zh":"恩加拉旺卡人"},"Ngalea":{"zh":"恩加莱亚人"},"Ngaliwuru":{"zh":"恩加利武鲁人"},"Ngalkbun":{"zh":"恩加尔克本人"},"Ngambri":{"zh":"恩甘布里人"},"Ngamini":{"zh":"恩加米尼人"},"Nganasan":{"zh":"恩加纳桑人"},"Ngandi":{"zh":"恩甘迪人"},"Ngandji":{"zh":"恩甘吉人"},"Nganyaywana":{"zh":"恩加尼亚瓦纳人"},"Ngan’gikurunggurr":{"zh":"恩甘吉库伦古尔人"},"Ngan’giwumirri":{"zh":"恩甘吉乌米里人"},"Ngarabal":{"zh":"恩加拉巴尔人"},"Ngargad":{"zh":"恩加尔加德人"},"Ngarigo":{"zh":"恩加里戈人"},"Ngarinman":{"zh":"恩加林曼人"},"Ngarinyin":{"zh":"恩加林因人"},"Ngarla":{"zh":"恩加拉人"},"Ngarluma":{"zh":"恩加卢马人"},"Ngarrindjeri":{"zh":"恩加林杰里人"},"Ngarti":{"zh":"恩加蒂人"},"Ngatatjara":{"zh":"恩加塔贾拉人"},"Ngatjumay":{"zh":"恩加朱迈人"},"Ngawun":{"zh":"恩加温人"},"Ngi-iva (Popoloca)":{"zh":"波波洛卡人"},"Ngombur":{"zh":"恩贡布尔人"},"Nguburinji":{"zh":"恩古布林吉人"},"Ngumbarl":{"zh":"恩贡巴尔人"},"Ngunawal":{"zh":"恩古纳瓦尔人"},"Nguni":{"zh":"恩古尼人"},"Nguri":{"zh":"恩古里人"},"Ngurraiillam":{"zh":"恩古赖伊拉姆人"},"Ngwato":{"zh":"恩瓦托人"},"Nhanta":{"zh":"纳恩塔人"},"Nhuwala":{"zh":"努瓦拉人"},"Nicaragua":{"zh":"尼加拉瓜","family":"nicaragua"},"Nicarao/Nahoa":{"zh":"尼加劳人"},"Niger":{"zh":"尼日尔","family":"niger"},"Nigeria":{"zh":"尼日利亚","family":"nigeria"},"Niitsítpiis-stahkoii ᖹᐟᒧᐧᐨᑯᐧ ᓴᐦᖾᐟ (Blackfoot / Niitsítapi ᖹᐟᒧᐧᒣᑯ)":{"zh":"黑脚人领地","family":"blackfoot"},"Nimanburu":{"zh":"尼曼布鲁人"},"Nimiipuu (Nez Perce)":{"zh":"内兹珀斯人","family":"nez-perce"},"Ninticoy":{"zh":"南蒂科克人","family":"nanticoke"},"Nipmuc":{"zh":"尼普马克人"},"Nisenan":{"zh":"尼塞南人"},"Nisg̱a'a":{"zh":"尼斯加人"},"Nisqually":{"zh":"尼斯夸利人"},"Nitaskinan (Atikamekw / Nehirowisi Aski)":{"zh":"阿蒂卡梅克人领地"},"Nitassinan (Innu)":{"zh":"因纽人领地（尼塔西南）","family":"innu"},"Niue":{"zh":"纽埃"},"Nivaclé":{"zh":"尼瓦克莱人"},"Nizam's Dominions":{"zh":"海得拉巴（尼扎姆领地）","family":"hyderabad"},"Niúachi":{"zh":"纽阿奇人"},"Nkore":{"zh":"安科莱王国"},"No'iria":{"zh":"诺伊里亚人"},"Nobatia":{"zh":"诺巴迪亚王国"},"Nogai Horde":{"zh":"诺盖汗国"},"Nom Sus Wintu":{"zh":"诺姆苏斯温图人"},"Nom Ti Pom Wintu":{"zh":"诺姆蒂波姆温图人"},"Nomatsigenga":{"zh":"诺马奇根加人"},"Nomlaki":{"zh":"诺姆拉基人"},"Nongatl":{"zh":"农加特尔人"},"Nonuya":{"zh":"诺努亚人"},"Nor Rel Muk Wintu":{"zh":"诺雷尔穆克温图人"},"North American Pacific foraging, hunting and fishing peoples":{"zh":"北美太平洋沿岸采集渔猎诸族"},"Northeastern Pomo":{"zh":"东北波莫人"},"Northern Liang":{"zh":"北凉"},"Northern Paiute":{"zh":"北派尤特人","family":"paiute"},"Northern Pomo":{"zh":"北波莫人"},"Northern Rhodesia":{"zh":"北罗得西亚","family":"zambia"},"Northern Territory (UK)":{"zh":"北领地（英属）","family":"australia"},"Northern Yuki":{"zh":"北尤基人"},"Northmen":{"zh":"诺斯人"},"Northumbria":{"zh":"诺森布里亚王国"},"Norway":{"zh":"挪威","family":"norway"},"Novgorod":{"zh":"诺夫哥罗德共和国","family":"novgorod"},"Novgorod-Seversky":{"zh":"诺夫哥罗德-谢韦尔斯基公国"},"Nukini":{"zh":"努基尼人"},"Nukunu":{"zh":"努库努人"},"Numu (Northern Paiute)":{"zh":"北派尤特人","family":"paiute"},"Nunatsiavut":{"zh":"努纳齐亚武特"},"NunatuKavut":{"zh":"努纳图卡武特"},"Nunavik":{"zh":"努纳维克"},"Nungali":{"zh":"农加利人"},"Nunggubuyu":{"zh":"农古布尤人"},"Nuwhaha":{"zh":"努瓦哈哈人"},"Nuwuvi (Southern Paiute)":{"zh":"南派尤特人","family":"paiute"},"Nuxalk":{"zh":"努哈尔克人"},"Nuxwsa'7aq (Nooksack)":{"zh":"努克萨克人"},"Nyaki-nyaki":{"zh":"尼亚基尼亚基人"},"Nyamal":{"zh":"尼亚马尔人"},"Nyanganyatjara":{"zh":"尼扬加尼亚贾拉人"},"Nyangumarda":{"zh":"尼扬古马尔达人"},"Nyasaland":{"zh":"尼亚萨兰","family":"malawi"},"Nyawaygi":{"zh":"尼亚韦吉人"},"Nyikina":{"zh":"尼基纳人"},"Nyul Nyul":{"zh":"尼乌尔尼乌尔人"},"Nyvukagmit (Naukan)":{"zh":"瑙坎人"},"Náayerite (Cora)":{"zh":"科拉人"},"Núu-agha-tʉvʉ-pʉ̱ (Ute)":{"zh":"尤特人","family":"ute"},"Nükak Makü":{"zh":"努卡克人"},"Nüwüwü (Chemehuevi)":{"zh":"切梅韦维人"},"Nłeʔkepmx Tmíxʷ (Nlaka'pamux)":{"zh":"恩拉卡帕穆克斯人"},"Nʉmʉnʉʉ (Comanche)":{"zh":"科曼奇人","family":"comanche"},"O'odham Jeweḍ":{"zh":"奥哈姆人领地"},"O-ga-xpa Ma-zhoⁿ (O-ga-xpa)":{"zh":"夸保人","family":"quapaw"},"Obispeño":{"zh":"奥比斯佩尼奥人"},"Obiwa":{"zh":"奥吉布瓦人","family":"ojibwe"},"Occaneechi":{"zh":"奥卡尼奇人"},"Occohannock":{"zh":"奥科汉诺克人"},"Ocloya":{"zh":"奥克洛亚人"},"Odawa":{"zh":"渥太华人","family":"odawa"},"Odrysian Kingdom":{"zh":"奥德里西亚王国"},"Odǫhwęja:deˀ (Cayuga)":{"zh":"卡尤加人","family":"iroquois"},"Ofaié":{"zh":"奥法耶人"},"Oghuz":{"zh":"乌古斯人","family":"oghuz"},"Oghuz Turks":{"zh":"乌古斯突厥人","family":"oghuz"},"Oglala":{"zh":"奥格拉拉人","family":"sioux"},"Ohlone":{"zh":"奥隆人"},"Oirat Confederation":{"zh":"瓦剌","family":"oirat"},"Okanagan":{"zh":"奥卡纳根人"},"Okwanuchu":{"zh":"奥夸努丘人"},"Oldenburg":{"zh":"奥尔登堡"},"Omaguaca":{"zh":"奥马瓦卡人"},"Omaha":{"zh":"奥马哈人","family":"omaha"},"Oman":{"zh":"阿曼","family":"oman"},"Oman (British Raj)":{"zh":"阿曼（英属印度）","family":"oman"},"Omàmìwininìwag (Algonquin)":{"zh":"阿尔冈昆人","family":"algonquin"},"Onawmanient":{"zh":"奥纳曼尼恩特人"},"Onundagaonoga (Onondaga)":{"zh":"奥农达加人","family":"iroquois"},"Onöndowa'ga:' (Seneca)":{"zh":"塞内卡人","family":"iroquois"},"Onʌyote'a•ka (Oneida)":{"zh":"奥奈达人","family":"iroquois"},"Oohenumpa":{"zh":"奥赫农帕人","family":"sioux"},"Opelousas":{"zh":"奥普卢萨斯人"},"Opiscopank":{"zh":"奥皮斯科潘克人"},"Opobo":{"zh":"奥波博王国"},"Orange Free State":{"zh":"奥兰治自由邦"},"Orissa":{"zh":"奥里萨"},"Oro Win/Oro Towati’":{"zh":"奥罗温人"},"Oromo":{"zh":"奥罗莫人"},"Osage":{"zh":"奥萨格人","family":"osage"},"Osage (Oklahoma)":{"zh":"奥萨格人（俄克拉何马）","family":"osage"},"Ostrogoths":{"zh":"东哥特人"},"Otavalo":{"zh":"奥塔瓦洛人"},"Other Rus Principalities":{"zh":"其他罗斯诸公国"},"Oto":{"zh":"奥托人","family":"otoe"},"Otoe-Missouri (Oklahoma)":{"zh":"奥托-密苏里人（俄克拉何马）","family":"otoe"},"Otoe-Missouria (Oklahoma)":{"zh":"奥托-密苏里人（俄克拉何马）","family":"otoe"},"Otomies":{"zh":"奥托米人"},"Ottawa (Oklahoma)":{"zh":"渥太华人（俄克拉何马）","family":"odawa"},"Ottoman Empire":{"zh":"奥斯曼帝国","family":"ottoman"},"Ottoman Sultanate":{"zh":"奥斯曼苏丹国","family":"ottoman"},"Oudh":{"zh":"奥德","family":"oudh"},"Ovimbundu":{"zh":"奥文本杜人"},"Oyo":{"zh":"奥约帝国"},"Očhéthi Šakówiŋ":{"zh":"奥切蒂沙科温（苏族）","family":"sioux"},"O’ de püt/Angpøn (Zoque)":{"zh":"索克人"},"Pacahuara":{"zh":"帕卡瓦拉人"},"Pacamoro":{"zh":"帕卡莫罗人"},"Pacaxes":{"zh":"帕卡赫人"},"Pacheedaht":{"zh":"帕奇达特人"},"Paekche":{"zh":"百济","family":"baekje"},"Pagan":{"zh":"蒲甘王朝","family":"burma"},"Paipai (Akwa'ala)":{"zh":"派派人"},"Pakajaqi":{"zh":"帕卡哈基"},"Pakistan":{"zh":"巴基斯坦","family":"pakistan"},"Palas":{"zh":"波罗王朝"},"Palatinate":{"zh":"普法尔茨"},"Paleo-Inuit":{"zh":"古因纽特人"},"Paleo-Siberian hunter-gatherers":{"zh":"古西伯利亚狩猎采集者"},"Pallava":{"zh":"帕拉瓦王朝","family":"pallava"},"Pallava state":{"zh":"帕拉瓦王朝","family":"pallava"},"Pallavas":{"zh":"帕拉瓦王朝","family":"pallava"},"Palouse":{"zh":"帕卢斯人"},"Paltas":{"zh":"帕尔塔斯人"},"Palyku":{"zh":"帕利库人"},"Pamlico (Pomouik)":{"zh":"帕姆利科人"},"Pamoari":{"zh":"帕莫阿里人"},"Pampas cultures":{"zh":"潘帕斯诸文化"},"Pamunkey":{"zh":"帕蒙基人"},"Panama":{"zh":"巴拿马","family":"panama"},"Panará":{"zh":"帕纳拉人"},"Pandya state":{"zh":"潘地亚王朝","family":"pandya"},"Pandyas":{"zh":"潘地亚王朝","family":"pandya"},"Pankararu":{"zh":"潘卡拉鲁人"},"Pankará":{"zh":"潘卡拉人"},"Panzaleo":{"zh":"潘萨莱奥人"},"Papago":{"zh":"帕帕戈人（托霍诺奥哈姆人）","family":"tohono"},"Papal States":{"zh":"教皇国","family":"papal"},"Papua New Guinea":{"zh":"巴布亚新几内亚","family":"papua-new-guinea"},"Papuans":{"zh":"巴布亚诸族"},"Paraguay":{"zh":"巴拉圭","family":"paraguay"},"Paramaras":{"zh":"帕拉马拉王朝","family":"paramara"},"Paramas":{"zh":"帕拉马拉王朝"},"Parhae":{"zh":"渤海国","family":"balhae"},"Parikwene":{"zh":"帕里克韦内人（帕利库尔人）"},"Parkatejê":{"zh":"帕尔卡特热人"},"Parma":{"zh":"帕尔马公国"},"Parthian Empire":{"zh":"安息帝国","family":"persia"},"Pascua Yaqui":{"zh":"帕斯夸亚基人"},"Paspahegh":{"zh":"帕斯帕赫人"},"Passamaquoddy":{"zh":"帕萨马科迪人"},"Pasto":{"zh":"帕斯托人"},"Patagonian shellfish and marine mammal hunters":{"zh":"巴塔哥尼亚贝类与海洋哺乳动物猎人"},"Patamona/Ingarikó":{"zh":"帕塔莫纳人"},"Patawomeck":{"zh":"帕塔沃梅克人"},"Pataxó":{"zh":"帕塔肖人"},"Pataxó Hã-Hã-Hãe":{"zh":"帕塔肖哈哈哈埃人"},"Patwin":{"zh":"帕特温人"},"Paugussett":{"zh":"波古塞特人"},"Pawnee":{"zh":"波尼人","family":"pawnee"},"Pawnee (Oklahoma)":{"zh":"波尼人（俄克拉何马）","family":"pawnee"},"Pawtucket":{"zh":"波塔基特人"},"Payungu":{"zh":"帕永古人"},"Payómkawichum (Luiseño)":{"zh":"卢伊塞诺人","family":"luiseno"},"Pech":{"zh":"佩奇人"},"Pechenegs":{"zh":"佩切涅格人","family":"pecheneg"},"Pee Dee":{"zh":"皮迪人"},"Pegu":{"zh":"勃固王朝","family":"mon"},"Pemón":{"zh":"佩蒙人"},"Pennacook":{"zh":"彭纳库克人"},"Penobscot":{"zh":"佩诺布斯科特人"},"Pentucket":{"zh":"彭塔基特人"},"Peoria":{"zh":"皮奥里亚人","family":"peoria"},"Peoria (Oklahoma)":{"zh":"皮奥里亚人（俄克拉何马）","family":"peoria"},"Pequawket":{"zh":"佩夸基特人"},"Pequonnock":{"zh":"佩昆诺克人"},"Pequot":{"zh":"佩科特人"},"Peramangk":{"zh":"佩拉曼克人"},"Pericú":{"zh":"佩里库人"},"Permians":{"zh":"彼尔姆人"},"Perquimans":{"zh":"珀奎曼斯人"},"Persia":{"zh":"波斯","family":"persia"},"Peru":{"zh":"秘鲁","family":"peru"},"Pescado":{"zh":"佩斯卡多人"},"Peshemegs":{"zh":"佩切涅格人","family":"pecheneg"},"Petun":{"zh":"佩通人"},"Pewa":{"zh":"佩瓦人"},"Philippines":{"zh":"菲律宾","family":"philippines"},"Picts":{"zh":"皮克特人"},"Piipaash (Maricopa)":{"zh":"马里科帕人"},"Pijao":{"zh":"皮哈奥人"},"Pilagal'ek":{"zh":"皮拉加人"},"Pima":{"zh":"皮马人","family":"pima"},"Pinikura":{"zh":"皮尼库拉人"},"Pinjarup":{"zh":"平贾鲁普人"},"Pintupi":{"zh":"平图皮人"},"Pipa Aha Macav (Mojave)":{"zh":"莫哈维人"},"Pirlatapa":{"zh":"皮尔拉塔帕人"},"Pisamira":{"zh":"皮萨米拉人"},"Piscataway":{"zh":"皮斯卡特韦人"},"Pisones":{"zh":"皮索内人"},"Pissaseck":{"zh":"皮萨塞克人"},"Pit River":{"zh":"皮特河人"},"Pitjantjatjara":{"zh":"皮詹加加拉人"},"Pitta-Pitta":{"zh":"皮塔皮塔人"},"Plain bison hunters":{"zh":"平原野牛猎人"},"Plain-Pottery culture":{"zh":"素面陶文化"},"Plains Miwok":{"zh":"平原米沃克人","family":"miwok"},"Plateau fichers and hunter gatherers":{"zh":"高原渔猎采集者"},"Pocomoke":{"zh":"波科莫克人"},"Pocumtuc":{"zh":"波康塔克人","family":"pocumtuc"},"Pocumtuk":{"zh":"波康塔克人","family":"pocumtuc"},"Podunks":{"zh":"波丹克人"},"Point Peninsula":{"zh":"波因特半岛文化"},"Pokanoket":{"zh":"波卡诺基特人（万帕诺亚格人）"},"Poland":{"zh":"波兰","family":"poland"},"Poland-Lithuania":{"zh":"波兰-立陶宛","family":"poland"},"Polanes":{"zh":"波兰人（波拉尼部落）"},"Polish–Lithuanian Commonwealth":{"zh":"波兰-立陶宛联邦","family":"poland"},"Polyanians":{"zh":"波利安人"},"Polynesians":{"zh":"波利尼西亚人"},"Pomerania":{"zh":"波美拉尼亚"},"Pomeranian culture":{"zh":"波美拉尼亚文化"},"Pomo":{"zh":"波莫人","family":"pomo"},"Ponca":{"zh":"庞卡人","family":"ponca"},"Ponca (Oklahoma)":{"zh":"庞卡人（俄克拉何马）","family":"ponca"},"Pontremoli":{"zh":"蓬特雷莫利"},"Popeloutchom (Amah Mutsun)":{"zh":"阿马穆森人"},"Popoluca (mixe-zoque)":{"zh":"波波卢卡人"},"Popti'":{"zh":"波普蒂人（哈卡尔特克人）"},"Popũkare":{"zh":"波普卡雷人"},"Poqomam":{"zh":"波科曼人"},"Poqomchi’":{"zh":"波孔奇人"},"Poquonook":{"zh":"波昆努克人"},"Porter":{"zh":"波特文化"},"Portugal":{"zh":"葡萄牙","family":"portugal"},"Portuguese Brazil":{"zh":"葡属巴西","family":"brazil"},"Portuguese East Africa":{"zh":"葡属东非","family":"mozambique"},"Portuguese Guinea":{"zh":"葡属几内亚","family":"guinea-bissau"},"Post-Ming Warlords":{"zh":"南明及明末诸势力"},"Potawatomi":{"zh":"波塔瓦托米人","family":"potawatomi"},"Potawatomi-Shawnee (Oklahoma)":{"zh":"波塔瓦托米-肖尼人（俄克拉何马）","family":"potawatomi"},"Poteskeet":{"zh":"波特斯基特人"},"Poverty point culture":{"zh":"波弗蒂角文化"},"Powhatan":{"zh":"波瓦坦联盟"},"Pratiharas":{"zh":"普腊蒂哈腊王朝","family":"pratihara"},"Principality of Galicia-Volhynia":{"zh":"加利西亚-沃里尼亚公国"},"Principality of Kyiv":{"zh":"基辅公国"},"Principality of Novgorod":{"zh":"诺夫哥罗德公国","family":"novgorod"},"Principality of Polotsk":{"zh":"波洛茨克公国"},"Principality of Vladimir-Suzdal":{"zh":"弗拉基米尔-苏兹达尔公国","family":"russia"},"Principality of Wallachia":{"zh":"瓦拉几亚公国","family":"romania"},"Proto-Slavs":{"zh":"原始斯拉夫人"},"Prussia":{"zh":"普鲁士","family":"germany"},"Prussians":{"zh":"古普鲁士人"},"Pskov":{"zh":"普斯科夫共和国"},"Pueblos":{"zh":"普韦布洛人"},"Puerto Rico":{"zh":"波多黎各","family":"puerto-rico"},"Puinave":{"zh":"普伊纳韦人"},"Punjab":{"zh":"旁遮普"},"Punuba":{"zh":"普努巴人"},"Purduna":{"zh":"普尔杜纳人"},"Purehno":{"zh":"普雷诺人"},"Puri":{"zh":"普里人"},"Puruborá":{"zh":"普鲁博拉人"},"Puruwá":{"zh":"普鲁瓦人"},"Puyallup":{"zh":"皮阿勒普人"},"Puyanawa":{"zh":"普亚纳瓦人"},"Pykopcatejê":{"zh":"皮科普卡特热人"},"Pyu state":{"zh":"骠国"},"Pâri (Pawnee)":{"zh":"波尼人","family":"pawnee"},"P’urhépecha":{"zh":"普雷佩查人（塔拉斯科人）","family":"tarascan"},"Q'anjob'al":{"zh":"坎霍瓦尔人"},"Q'eqchi'":{"zh":"凯克奇人"},"Q'ero":{"zh":"克罗人（秘鲁）"},"Qatar":{"zh":"卡塔尔","family":"qatar"},"Qayqayt":{"zh":"凯凯特人"},"Qhara Qhara":{"zh":"卡拉卡拉人"},"Qing Empire":{"zh":"清朝","family":"china"},"Qom":{"zh":"科姆人（托巴人）"},"Quapaw":{"zh":"夸保人","family":"quapaw"},"Quatsino":{"zh":"夸齐诺人"},"Quazaq Khanate":{"zh":"哈萨克汗国","family":"kazakhstan"},"Quebec":{"zh":"魁北克","family":"canada"},"Quechan (Kwatsáan)":{"zh":"奎坎人（尤马人）"},"Quechua":{"zh":"克丘亚人"},"Queensland (UK)":{"zh":"昆士兰（英属）","family":"australia"},"Queets":{"zh":"奎茨人"},"Quileute":{"zh":"奎鲁特人"},"Quillacinga":{"zh":"基利亚辛加人"},"Quinault":{"zh":"奎纳尔特人"},"Quinnipiac":{"zh":"奎尼皮亚克人"},"Quiyoughcohannock":{"zh":"基约科汉诺克人"},"Quuiich (Lower Umpqua)":{"zh":"下安普夸人"},"Quw'utsun":{"zh":"考伊琴人"},"Qwû'lh-hwai-pûm (Klickitat)":{"zh":"克利基塔特人"},"Rabih az-Zubayr":{"zh":"拉比赫·祖拜尔政权"},"Rajastan":{"zh":"拉贾斯坦","family":"rajput"},"Rajput Clans and Small States":{"zh":"拉杰普特诸氏族与小邦","family":"rajput"},"Rajput kingdoms":{"zh":"拉杰普特诸王国","family":"rajput"},"Rajputana":{"zh":"拉杰普塔纳","family":"rajput"},"Rajputs":{"zh":"拉杰普特诸邦","family":"rajput"},"Rama":{"zh":"拉马人"},"Ramaytush":{"zh":"拉迈图什人"},"Rankülche":{"zh":"兰库尔切人"},"Rapa Nui":{"zh":"拉帕努伊（复活节岛）"},"Rappahannock":{"zh":"拉帕汉诺克人"},"Rarámuri (Tarahumara-Guarijio)":{"zh":"塔拉乌马拉人"},"Rashtrakuta":{"zh":"罗湿陀罗拘陀王朝","family":"rashtrakuta"},"Rashtrakuta state":{"zh":"罗湿陀罗拘陀王朝","family":"rashtrakuta"},"Rattanakosin Kingdom":{"zh":"拉达那哥欣王朝（暹罗）","family":"thailand"},"Rayados (Borrados)":{"zh":"拉亚多人"},"Raška":{"zh":"拉什卡","family":"serbia"},"Rembarnga":{"zh":"伦巴恩加人"},"Republic of Dahomey":{"zh":"达荷美共和国","family":"dahomey"},"Republic of Kraków":{"zh":"克拉科夫自由市"},"Republic of Turkey":{"zh":"土耳其共和国","family":"ottoman"},"Republic of the Seven Zenden":{"zh":"七十分区共和国（瓦莱）"},"Resighini Rancheria (Yurok)":{"zh":"雷西吉尼兰切里亚（尤罗克人）","family":"yurok"},"Resígaro":{"zh":"雷西加罗人"},"Rhodesia":{"zh":"罗得西亚","family":"zimbabwe"},"Rift Valley States":{"zh":"裂谷诸国"},"Rikbaktsá":{"zh":"里克巴克察人"},"Rio De Oro":{"zh":"里奥德奥罗","family":"western-sahara"},"Riro":{"zh":"里罗人"},"Roanoke":{"zh":"罗阿诺克人"},"Roman Empire":{"zh":"罗马帝国","family":"rome"},"Romania":{"zh":"罗马尼亚","family":"romania"},"Rome (Constantinus)":{"zh":"罗马（君士坦丁）","family":"rome"},"Rome (Constantius)":{"zh":"罗马（君士坦提乌斯）","family":"rome"},"Rome (Diocletianus)":{"zh":"罗马（戴克里先）","family":"rome"},"Rome (Galerius)":{"zh":"罗马（伽列里乌斯）","family":"rome"},"Rome (Maximian)":{"zh":"罗马（马克西米安）","family":"rome"},"Rozwi":{"zh":"罗兹维帝国"},"Ruanruan":{"zh":"柔然"},"Rumsen":{"zh":"伦森人"},"Runixa Ngiigua (Chocho)":{"zh":"乔乔人"},"Rupert's Land":{"zh":"鲁珀特地","family":"canada"},"Rus principalities":{"zh":"罗斯诸公国","family":"russia"},"Rus' Khaganate":{"zh":"罗斯汗国","family":"russia"},"Russia":{"zh":"俄罗斯","family":"russia"},"Russian Empire":{"zh":"俄罗斯帝国","family":"russia"},"Rwanda":{"zh":"卢旺达","family":"rwanda"},"Rwanda (Belgium)":{"zh":"卢旺达（比属）","family":"rwanda"},"Ryazan":{"zh":"梁赞公国"},"S'Klallam":{"zh":"克拉勒姆人"},"Saadi Sultanate":{"zh":"萨阿德王朝","family":"morocco"},"Saami":{"zh":"萨米人","family":"sami"},"Saar Protectorate":{"zh":"萨尔保护领"},"Sabirs":{"zh":"萨比尔人"},"Sac and Fox (Oklahoma)":{"zh":"索克与福克斯人（俄克拉何马）","family":"sauk"},"Sacapultec":{"zh":"萨卡普尔特克人"},"Safavid Empire":{"zh":"萨法维王朝","family":"persia"},"Saffarids":{"zh":"萨法尔王朝"},"Saharan Nomadic Tribes":{"zh":"撒哈拉游牧部落"},"Sahtu":{"zh":"萨图人","family":"sahtu"},"Sahtu Dene and Metis":{"zh":"萨图德内人与梅蒂斯人","family":"sahtu"},"Sahtú Got’ine":{"zh":"萨图戈蒂内人","family":"sahtu"},"Saint Barthelemy":{"zh":"圣巴泰勒米"},"Saint Kitts and Nevis":{"zh":"圣基茨和尼维斯","family":"saint-kitts"},"Saint Kitts and Nevis (UK)":{"zh":"圣基茨和尼维斯（英属）","family":"saint-kitts"},"Saint Lucia":{"zh":"圣卢西亚"},"Saint Martin":{"zh":"圣马丁"},"Saint Vincent and the Grenadines":{"zh":"圣文森特和格林纳丁斯"},"Saipan":{"zh":"塞班岛"},"Saka Kingdom":{"zh":"塞种王国"},"Sakhalin (RU)":{"zh":"库页岛（俄属）","family":"russia"},"Sakurabiat":{"zh":"萨库拉比亚特人"},"Salasaka":{"zh":"萨拉萨卡人"},"Salinan":{"zh":"萨利南人"},"Salish & Kootenai Tribes":{"zh":"萨利什与库特奈部落","family":"salish-kootenai"},"Salish Kootenai (Flathead)":{"zh":"萨利什-库特奈人（平头人）","family":"salish-kootenai"},"Salmon River":{"zh":"萨蒙河人"},"Saluda":{"zh":"萨卢达人"},"Samanid Empire":{"zh":"萨曼王朝"},"Sambian-Nothangian culture":{"zh":"桑比亚-诺坦吉亚文化"},"Sami":{"zh":"萨米人","family":"sami"},"Samis":{"zh":"萨米人","family":"sami"},"Samish":{"zh":"萨米什人"},"Samoa":{"zh":"萨摩亚","family":"samoa"},"Samoyèdes":{"zh":"萨莫耶德人"},"Samudera Pasai":{"zh":"须文答剌-巴赛苏丹国","family":"pasai"},"San Carlos Apache":{"zh":"圣卡洛斯阿帕奇人","family":"apache"},"San Marino":{"zh":"圣马力诺"},"San Poil":{"zh":"桑波伊尔人"},"Sana":{"zh":"萨纳人"},"Sanapaná":{"zh":"萨纳帕纳人"},"Sanavirones":{"zh":"萨纳维隆人"},"Santee":{"zh":"桑蒂人"},"Santiam":{"zh":"桑蒂亚姆人"},"Santo Domingo (Spain)":{"zh":"圣多明各（西属）","family":"dominican-republic"},"Sapara":{"zh":"萨帕拉人"},"Sappony":{"zh":"萨波尼人"},"Saraguro":{"zh":"萨拉古罗人"},"Sardinia":{"zh":"撒丁岛"},"Sardinia-Piedmont":{"zh":"撒丁-皮埃蒙特","family":"italy"},"Sasanian Empire":{"zh":"萨珊王朝","family":"persia"},"Sasanian dependencies":{"zh":"萨珊附属国","family":"persia"},"Sataré-Mawé":{"zh":"萨塔雷-马韦人"},"Satavahana Empire":{"zh":"百乘王朝","family":"satavahana"},"Satavahanihara":{"zh":"百乘王朝"},"Saudi Arabia":{"zh":"沙特阿拉伯","family":"saudi"},"Saugeen Complex":{"zh":"索金文化群"},"Sauk Suiattle":{"zh":"索克-苏亚特尔人"},"Sauk and Meskwaki":{"zh":"索克与梅斯克瓦基人","family":"sauk"},"Saunan":{"zh":"索南人"},"Saura":{"zh":"绍拉人"},"Savanna hunter-gatherers":{"zh":"稀树草原狩猎采集者"},"Savoy":{"zh":"萨伏依公国","family":"italy"},"Saxons":{"zh":"撒克逊人"},"Saxony":{"zh":"萨克森","family":"saxony"},"Saylan":{"zh":"锡兰","family":"sri-lanka"},"Schaumburg-Lippe":{"zh":"绍姆堡-利珀"},"Schitsu’umsh (Coeur d’Alene)":{"zh":"科达伦人"},"Schleswig":{"zh":"石勒苏益格"},"Scotland":{"zh":"苏格兰","family":"scotland"},"Scots":{"zh":"苏格兰人","family":"scotland"},"Scythians":{"zh":"斯基泰人"},"Second Bulgarian Empire":{"zh":"第二保加利亚帝国","family":"bulgaria"},"Second Samori Empire":{"zh":"萨摩里帝国（第二）","family":"samori"},"Secotan":{"zh":"塞科坦人"},"Secwepemcúl'ecw (Secwépemc)":{"zh":"舒斯瓦普人领地"},"Segu":{"zh":"塞古王国"},"Sekakawon":{"zh":"塞卡卡翁人"},"Seljuk Caliphate":{"zh":"塞尔柱王朝（罗姆苏丹国）","family":"seljuk"},"Seljuk Empire":{"zh":"塞尔柱帝国","family":"seljuk"},"Selk'nam":{"zh":"塞尔克南人"},"Selkirk":{"zh":"塞尔扣克原住民"},"Semiahmoo":{"zh":"塞米亚穆人"},"Seminole":{"zh":"塞米诺尔人","family":"seminole"},"Seminole (Oklahoma)":{"zh":"塞米诺尔人（俄克拉何马）","family":"seminole"},"Seminole Tribe of Florida (Big Cypress Reservation)":{"zh":"佛罗里达塞米诺尔部落（大柏树保留地）","family":"seminole"},"Seminole Tribe of Florida (Brighton Reservation)":{"zh":"佛罗里达塞米诺尔部落（布莱顿保留地）","family":"seminole"},"Seminole Tribe of Florida (Hollywood Reservation)":{"zh":"佛罗里达塞米诺尔部落（好莱坞保留地）","family":"seminole"},"Seminole Tribe of Florida (Immokalee Reservation)":{"zh":"佛罗里达塞米诺尔部落（伊莫卡利保留地）","family":"seminole"},"Seminole Tribe of Florida (Tampa Reservation)":{"zh":"佛罗里达塞米诺尔部落（坦帕保留地）","family":"seminole"},"Senas":{"zh":"斯纳王朝"},"Seneca-Cayuga (Oklahoma)":{"zh":"塞内卡-卡尤加人（俄克拉何马）","family":"iroquois"},"Senegal":{"zh":"塞内加尔","family":"senegal"},"Senegal (FR)":{"zh":"塞内加尔（法属）","family":"senegal"},"Serano":{"zh":"塞拉诺人"},"Serbia":{"zh":"塞尔维亚","family":"serbia"},"Severians":{"zh":"塞维利安人"},"Sewee":{"zh":"休伊人"},"Shakori":{"zh":"沙科里人"},"Shan states":{"zh":"掸邦"},"Shanenawa":{"zh":"沙内纳瓦人"},"Sharanahua":{"zh":"沙拉纳瓦人"},"Shaskanka":{"zh":"设赏迦王国"},"Shasta":{"zh":"沙斯塔人"},"Shawanaua":{"zh":"沙瓦纳瓦人"},"Shawandasse Tula (Shawanwaki/Shawnee)":{"zh":"肖尼人","family":"shawnee"},"Shawi":{"zh":"沙维人"},"Shawnee":{"zh":"肖尼人","family":"shawnee"},"Shellfish gatherers":{"zh":"贝类采集者"},"Shigom":{"zh":"希戈姆人"},"Shipibo-Konibo":{"zh":"希皮博-科尼博人"},"Shirvan":{"zh":"希尔万"},"Shita Got’ine":{"zh":"希塔戈蒂内人"},"Shiwiar":{"zh":"希维亚尔人"},"Shiwilu":{"zh":"希维卢人"},"Shiwinna (Zuni)":{"zh":"祖尼人","family":"zuni"},"Shmuwich (Barbareño)":{"zh":"巴巴雷尼奥丘马什人"},"Shoa":{"zh":"绍阿"},"Shoalwater Bay":{"zh":"肖尔沃特湾部落"},"Shogun Japan (Kamakura)":{"zh":"日本（镰仓幕府）","family":"japan"},"Shona":{"zh":"绍纳人"},"Shoshone-Bannock":{"zh":"肖肖尼-班诺克人","family":"shoshone"},"Shoshoni":{"zh":"肖肖尼人","family":"shoshone"},"Shuar":{"zh":"舒阿尔人","family":"shuar"},"Shuar-Wampis":{"zh":"舒阿尔-万皮斯人","family":"shuar"},"Shíshálh":{"zh":"希沙尔人（锡谢尔特人）"},"Siam":{"zh":"暹罗","family":"thailand"},"Siberians":{"zh":"西伯利亚诸族"},"Sicangu":{"zh":"西坎古人（布鲁莱苏族）","family":"sioux"},"Sicaog (Saukiog)":{"zh":"西卡奥格人"},"Sicily":{"zh":"西西里王国","family":"sicily"},"Siekopa’aiInte/Aido-Pãi (Secoya)":{"zh":"塞科亚人"},"Sierra Leone":{"zh":"塞拉利昂","family":"sierra-leone"},"Siginygmit (Sireniki) Yupik":{"zh":"西列尼基尤皮克人"},"Sihapsa":{"zh":"西哈普萨人"},"Sikhs":{"zh":"锡克帝国","family":"sikh"},"Sikkim (Indian princely state)":{"zh":"锡金（印度土邦）"},"Siletz":{"zh":"锡莱茨人"},"Silia":{"zh":"新罗","family":"korea"},"Silla":{"zh":"新罗","family":"korea"},"Simhala":{"zh":"僧伽罗王国","family":"sri-lanka"},"Sind":{"zh":"信德","family":"sindh"},"Sindh":{"zh":"信德","family":"sindh"},"Singhasari":{"zh":"新柯沙里王国","family":"singhasari"},"Sinhalese kingdom":{"zh":"僧伽罗王国","family":"sri-lanka"},"Sinhalese kingdoms":{"zh":"僧伽罗诸王国","family":"sri-lanka"},"Sinkyone":{"zh":"辛基奥内人"},"Siria-masã (Siriano)":{"zh":"西里亚诺人"},"Sirionó":{"zh":"西里奥诺人"},"Sisseton":{"zh":"西塞顿人","family":"sioux"},"Sissipahaw":{"zh":"西西帕霍人"},"Siuslaw":{"zh":"修斯劳人"},"Sivuqaq (St. Lawrence Island) Yupik":{"zh":"圣劳伦斯岛尤皮克人"},"Sixteen Kingdoms":{"zh":"十六国"},"Skagit":{"zh":"斯卡吉特人"},"Skaruhreh/Tuscarora (North Carolina)":{"zh":"塔斯卡罗拉人（北卡罗来纳）","family":"iroquois"},"Skilloot":{"zh":"斯基卢特人"},"Skirii":{"zh":"斯基里人"},"Skwxwú7mesh-ulh Temíx̱w (Squamish)":{"zh":"斯阔米什人领地"},"Skykomish":{"zh":"斯凯科米什人"},"Slavic tribes":{"zh":"斯拉夫诸部落","family":"slavs"},"Slavonic tribes":{"zh":"斯拉夫诸部落","family":"slavs"},"Slavs":{"zh":"斯拉夫人","family":"slavs"},"Slijuala Xanuc (Chontal)":{"zh":"琼塔尔人（瓦哈卡）"},"Slovakia":{"zh":"斯洛伐克","family":"slovakia"},"Slovenia":{"zh":"斯洛文尼亚","family":"slovenia"},"Snohomish":{"zh":"斯诺霍米什人"},"Snuneymuxw":{"zh":"斯努内穆克斯人"},"So'to (Yekuana)":{"zh":"耶夸纳人"},"Sobaipuri":{"zh":"索拜普里人"},"Sokoto Caliphate":{"zh":"索科托哈里发国","family":"sokoto"},"Solankis":{"zh":"索兰基王朝"},"Somalia":{"zh":"索马里","family":"somalia"},"Somi Se'k (Esto’k Gna)":{"zh":"卡里索-卡里扎人"},"Somvamsis":{"zh":"苏摩王朝"},"Song Empire":{"zh":"宋朝","family":"china"},"Songhai":{"zh":"桑海帝国","family":"songhai"},"Soomra Emirate":{"zh":"苏姆拉王朝","family":"sindh"},"Sotho":{"zh":"索托人"},"South Africa":{"zh":"南非","family":"south-africa"},"South Australia (UK)":{"zh":"南澳大利亚（英属）","family":"australia"},"South Carolina":{"zh":"南卡罗来纳"},"South Russia":{"zh":"南俄罗斯（白军）"},"South West Africa":{"zh":"西南非洲","family":"namibia"},"Southeastern Pomo":{"zh":"东南波莫人","family":"pomo"},"Southern Cameroon":{"zh":"南喀麦隆","family":"cameroon"},"Southern Paiute":{"zh":"南派尤特人","family":"paiute"},"Southern Pomo":{"zh":"南波莫人","family":"pomo"},"Southern Rhodesia":{"zh":"南罗得西亚","family":"zimbabwe"},"Southern Xiongnu":{"zh":"南匈奴"},"Soviet Russia":{"zh":"苏维埃俄国","family":"russia"},"Spain":{"zh":"西班牙","family":"spain"},"Spanish Guinea":{"zh":"西属几内亚","family":"equatorial-guinea"},"Spanish Morocco":{"zh":"西属摩洛哥"},"Spanish Sahara":{"zh":"西属撒哈拉","family":"western-sahara"},"Spokane":{"zh":"斯波坎人"},"Squaxin":{"zh":"斯夸克辛人"},"Sri Lanka":{"zh":"斯里兰卡","family":"sri-lanka"},"Srivijaya Empire":{"zh":"室利佛逝","family":"srivijaya"},"Steilacoom":{"zh":"斯泰拉库姆人"},"Stellat'en":{"zh":"斯特拉滕人"},"Stillaguamish":{"zh":"斯蒂拉瓜米什人"},"Stoney":{"zh":"斯托尼人"},"Sturgeon Lake Cree":{"zh":"斯特金湖克里人","family":"cree"},"Stz'uminus":{"zh":"斯楚米努斯人"},"St̓át̓imc Tmicw (St'at'imc)":{"zh":"斯塔蒂姆克人领地"},"Subarctic forest hunter-gatherers":{"zh":"亚北极森林狩猎采集者"},"Subtiaba":{"zh":"苏布蒂亚瓦人"},"Sudan":{"zh":"苏丹","family":"sudan"},"Suebi":{"zh":"苏维汇人"},"Sugaree":{"zh":"苏加里人"},"Sui Empire":{"zh":"隋朝","family":"china"},"Sukhothai":{"zh":"素可泰王朝","family":"sukhothai"},"Sultanate of Damagaram":{"zh":"达马加拉姆苏丹国"},"Sultanate of Delhi":{"zh":"德里苏丹国","family":"delhi-sultanate"},"Sultanate of Rum":{"zh":"罗姆苏丹国","family":"seljuk"},"Sultanate of Utetera":{"zh":"乌特泰拉苏丹国"},"Sultanate of Zanzibar":{"zh":"桑给巴尔苏丹国","family":"zanzibar"},"Sultinate of Zanzibar":{"zh":"桑给巴尔苏丹国","family":"zanzibar"},"Sumas":{"zh":"苏马斯人"},"Suomi":{"zh":"芬兰","family":"finland"},"Suquamish":{"zh":"苏夸米什人"},"Sura":{"zh":"苏拉人"},"Suren Kingdom":{"zh":"苏林王国（印度-帕提亚）"},"Surinam":{"zh":"苏里南","family":"suriname"},"Suriname":{"zh":"苏里南","family":"suriname"},"Surui Paiter":{"zh":"苏鲁伊人"},"Suruwaha":{"zh":"苏鲁瓦哈人"},"Suspiaq":{"zh":"苏斯皮亚克人"},"Susquehanna":{"zh":"萨斯奎哈纳人","family":"susquehannock"},"Susquehannock":{"zh":"萨斯奎汉诺克人","family":"susquehannock"},"Swabia":{"zh":"施瓦本"},"Swaziland":{"zh":"斯威士兰","family":"eswatini"},"Sweden":{"zh":"瑞典","family":"sweden"},"Sweden–Norway":{"zh":"瑞典-挪威","family":"sweden"},"Swedes":{"zh":"瑞典人","family":"sweden"},"Swedes and Goths":{"zh":"瑞典人与哥特人","family":"sweden"},"Swift Creek Culture":{"zh":"斯威夫特溪文化"},"Swinomish":{"zh":"斯维诺米什人"},"Swiss Confederation":{"zh":"旧瑞士邦联","family":"switzerland"},"Switzerland":{"zh":"瑞士","family":"switzerland"},"Syilx tmixʷ (Okanagan)":{"zh":"奥卡纳根人领地"},"Syria":{"zh":"叙利亚","family":"syria"},"Syria (France)":{"zh":"叙利亚（法属）","family":"syria"},"Syunik":{"zh":"休尼克王国"},"Sámi":{"zh":"萨米人","family":"sami"},"S’atsoyaha (Yuchi)":{"zh":"尤奇人","family":"yuchi"},"S’ólh Téméxw (Stó:lō)":{"zh":"斯托洛人领地"},"T'atsaot'ine":{"zh":"塔佐蒂内人（黄刀人）"},"Ta'an Kwäch'än":{"zh":"塔安夸昌原住民"},"Tacana":{"zh":"塔卡纳人"},"Tagish":{"zh":"塔吉什人"},"Tagé Cho Hudän (Little Salmon/Carmacks)":{"zh":"小萨蒙/卡马克斯原住民"},"Tahues":{"zh":"塔韦人"},"Taino":{"zh":"泰诺人","family":"taino"},"Taiwan":{"zh":"台湾","family":"taiwan"},"Taiwanese Tribes":{"zh":"台湾原住民诸部","family":"taiwan"},"Tajikistan":{"zh":"塔吉克斯坦","family":"tajikistan"},"Takalak":{"zh":"塔卡拉克人"},"Takelma":{"zh":"塔克尔马人"},"Takla":{"zh":"塔克拉人"},"Takrur":{"zh":"塔克鲁尔王国","family":"takrur"},"Taku River Tlingit":{"zh":"塔库河特林吉特人","family":"tlingit"},"Tama Dujo":{"zh":"塔马杜霍人"},"Tamalipueca":{"zh":"塔马利普埃卡人"},"Tamaulipeco tribes":{"zh":"塔毛利帕斯诸部落"},"Tamien Nation":{"zh":"塔米恩族"},"Tampachoa (Mansos)":{"zh":"曼索人"},"Tanacross":{"zh":"塔纳克罗斯人"},"Tanana":{"zh":"塔纳纳人"},"Tancalba":{"zh":"坦卡尔瓦人"},"Tang Empire":{"zh":"唐朝","family":"china"},"Tanganyika Territory":{"zh":"坦噶尼喀领地","family":"tanzania"},"Tanimuka":{"zh":"塔尼穆卡人"},"Tano":{"zh":"塔诺人"},"Tanzania, United Republic of":{"zh":"坦桑尼亚联合共和国","family":"tanzania"},"Taos Pueblo":{"zh":"陶斯普韦布洛"},"Tapachulteco (mixe-zoque)":{"zh":"塔帕丘尔特克人"},"Tapieté/Guaraní-Ñandeva":{"zh":"塔皮特人"},"Tariana":{"zh":"塔里亚纳人"},"Tashir":{"zh":"塔希尔"},"Tasmanian hunter-gatherers":{"zh":"塔斯马尼亚狩猎采集者"},"Tastil":{"zh":"塔斯蒂尔"},"Taungurung":{"zh":"陶恩古伦人"},"Tawahka":{"zh":"塔瓦卡人"},"Tawakoni":{"zh":"塔瓦科尼人"},"Tecuexe":{"zh":"特奎谢人"},"Teke":{"zh":"特克王国"},"Tekohá (Guarani)":{"zh":"瓜拉尼人领地","family":"guarani"},"Tekohá (Paĩ Tavytera/Kaiowá)":{"zh":"凯奥瓦人领地","family":"guarani"},"Tekohá (Ñandeva - Avá Guaraní)":{"zh":"阿瓦瓜拉尼人领地","family":"guarani"},"Tekrur":{"zh":"塔克鲁尔","family":"takrur"},"Tenetehara (Tembé)":{"zh":"滕贝人"},"Tenimo":{"zh":"特尼莫人","family":"tenino"},"Tenino":{"zh":"特尼诺人","family":"tenino"},"Teotihuacan":{"zh":"特奥蒂瓦坎"},"Tepehua":{"zh":"特佩瓦人"},"Tepehuane":{"zh":"特佩瓦内人","family":"tepehuan"},"Tepehuán":{"zh":"特佩瓦内人","family":"tepehuan"},"Teppathiggi":{"zh":"特帕蒂吉人"},"Tequesta":{"zh":"特克斯塔人"},"Terena":{"zh":"特雷纳人"},"Teslin Tlingit Council (BC)":{"zh":"特斯林特林吉特（不列颠哥伦比亚）","family":"tlingit"},"Teslin Tlingit Council (Yukon)":{"zh":"特斯林特林吉特（育空）","family":"tlingit"},"Tetlit Gwich’in":{"zh":"泰特利特哥威迅人","family":"gwichin"},"Teton":{"zh":"提顿苏人","family":"sioux"},"Teutonic Knights":{"zh":"条顿骑士团","family":"germany"},"Te’mexw Treaty Association":{"zh":"特梅克斯条约协会"},"Thaayorre":{"zh":"塔约雷人"},"Thai Kingdoms":{"zh":"泰族诸国"},"Thailand":{"zh":"泰国","family":"thailand"},"Thalanyji":{"zh":"塔兰伊吉人"},"Tharawal":{"zh":"塔拉瓦尔人"},"Tharrgari":{"zh":"塔尔加里人"},"Thiin":{"zh":"廷人"},"Thompson":{"zh":"汤普森人（恩拉卡帕穆克斯人）"},"Thul Garrie Waja (Bindal)":{"zh":"宾达尔人"},"Thule":{"zh":"图勒文化"},"Thuringia":{"zh":"图林根"},"Tiahuanaco Empire":{"zh":"蒂瓦纳科"},"Tibet":{"zh":"西藏","family":"tibet"},"Tibetan Empire":{"zh":"吐蕃","family":"tibet"},"Tigua":{"zh":"蒂瓜人"},"Tilian":{"zh":"蒂利安人"},"Tillamook":{"zh":"蒂拉穆克人"},"Timotes":{"zh":"蒂莫特人"},"Timucua":{"zh":"蒂穆夸人"},"Timurid Emirates":{"zh":"帖木儿诸埃米尔国","family":"timurid"},"Timurid Empire":{"zh":"帖木儿帝国","family":"timurid"},"Tinigua":{"zh":"蒂尼瓜人"},"Tjalkanti":{"zh":"贾尔坎蒂人"},"Tjer-di/Teribe Broram":{"zh":"特里贝人（纳索人）"},"Tjerratj":{"zh":"杰拉特人"},"Tjungundji":{"zh":"琼贡吉人"},"Tjupany":{"zh":"朱帕尼人"},"Tlinoit":{"zh":"特林吉特人","family":"tlingit"},"Toara":{"zh":"托阿拉人"},"Toba Wei":{"zh":"北魏（拓跋魏）"},"Toba-Lengua":{"zh":"托巴-伦瓜人"},"Toboso":{"zh":"托博索人","family":"toboso"},"Tobosos":{"zh":"托博索人","family":"toboso"},"Tocobaga":{"zh":"托科巴加人"},"Togo":{"zh":"多哥","family":"togo"},"Togoland":{"zh":"多哥兰","family":"togo"},"Tohono O'odham":{"zh":"托霍诺奥哈姆人","family":"tohono"},"Tojolwinik’otik (Tojolabal)":{"zh":"托霍拉瓦尔人"},"Tokugawa shogunate":{"zh":"江户幕府","family":"japan"},"Tolowa Dee-ni’":{"zh":"托洛瓦人"},"Toltec Empire":{"zh":"托尔特克帝国"},"Tolupan":{"zh":"托卢潘人"},"Tomabela":{"zh":"托马贝拉人"},"Tonga":{"zh":"汤加","family":"tonga"},"Tongva":{"zh":"通瓦人"},"Tonkawa":{"zh":"通卡瓦人","family":"tonkawa"},"Tonkawa (Oklahoma)":{"zh":"通卡瓦人（俄克拉何马）","family":"tonkawa"},"Tonkin":{"zh":"东京（北圻）","family":"vietnam"},"Tonokoté":{"zh":"托诺科特人"},"Tontotuna (Totoró)":{"zh":"托托罗人"},"Toquaht":{"zh":"托夸特人"},"Toromona":{"zh":"托罗莫纳人"},"Totonac":{"zh":"托托纳克人","family":"totonac"},"Totonaco":{"zh":"托托纳克人","family":"totonac"},"Totorames":{"zh":"托托拉梅人"},"Touareg":{"zh":"图阿雷格人","family":"tuareg"},"Transjordan":{"zh":"外约旦","family":"jordan"},"Transvaal":{"zh":"德兰士瓦"},"Travancore":{"zh":"特拉凡哥尔"},"Trebizond":{"zh":"特拉比松帝国"},"Trinidad":{"zh":"特立尼达","family":"trinidad"},"Trio/Wü tarëno":{"zh":"特里奥人"},"Tripolitana (UK Lybia)":{"zh":"的黎波里塔尼亚（英属利比亚）","family":"libya"},"Tripolitania":{"zh":"的黎波里塔尼亚","family":"libya"},"Tripolitania (UK)":{"zh":"的黎波里塔尼亚（英属）","family":"libya"},"Trucial Oman":{"zh":"特鲁西尔阿曼（休战诸国）","family":"uae"},"Trumai":{"zh":"特鲁迈人"},"Tr’ondëk Hwëch’in":{"zh":"特隆德克赫韦钦原住民"},"Ts'msyen La̱xyuup (Tsimshian)":{"zh":"钦西安人领地"},"Tsa'chila":{"zh":"查奇拉人"},"Tsankupi":{"zh":"灿库皮人"},"Tsardom of Muscovy":{"zh":"莫斯科沙皇国","family":"russia"},"Tsase/Piapoco":{"zh":"皮亚波科人"},"Tseshaht":{"zh":"采沙特人"},"Tse’khene":{"zh":"采克赫内人"},"Tsimane’":{"zh":"奇马内人"},"Tsnungwe":{"zh":"茨农圭人"},"Tsuu T'ina":{"zh":"楚提纳人"},"Tŝilhqot’in Nen":{"zh":"奇尔科廷人领地"},"Ts’uubaa-asatx":{"zh":"楚巴-阿萨特克斯人"},"Tuareg Nomadic Tribes":{"zh":"图阿雷格游牧部落","family":"tuareg"},"Tuaregs":{"zh":"图阿雷格人","family":"tuareg"},"Tufan Empire":{"zh":"吐蕃","family":"tibet"},"Tukular Caliphate":{"zh":"图库勒尔帝国"},"Tulalip":{"zh":"图拉利普人"},"Tumbalalá":{"zh":"通巴拉拉人"},"Tungus":{"zh":"通古斯人","family":"tungus"},"Tungusic Tribes":{"zh":"通古斯诸部","family":"tungus"},"Tunica":{"zh":"图尼卡人"},"Tunis":{"zh":"突尼斯","family":"tunisia"},"Tunisia":{"zh":"突尼斯","family":"tunisia"},"Tunxis":{"zh":"通克西斯人"},"Tupari":{"zh":"图帕里人"},"Tupinambá":{"zh":"图皮南巴人"},"Tupis":{"zh":"图皮人"},"Turan":{"zh":"图兰"},"Turingians":{"zh":"图林根人"},"Turkey":{"zh":"土耳其","family":"ottoman"},"Turkish Cypriot-administered area":{"zh":"北塞浦路斯（土族塞人控制区）"},"Turkmenistan":{"zh":"土库曼斯坦","family":"turkmenistan"},"Turks and Caicos Islands":{"zh":"特克斯和凯科斯群岛"},"Turrbal":{"zh":"特尔巴尔人"},"Tuscany":{"zh":"托斯卡纳大公国","family":"tuscany"},"Tuscarora":{"zh":"塔斯卡罗拉人","family":"iroquois"},"Tutelo":{"zh":"图特洛人"},"Tututni":{"zh":"图图特尼人"},"Tuxá":{"zh":"图沙人"},"Tuʻi Tonga Empire":{"zh":"图伊汤加帝国","family":"tonga"},"Twana/Skokomish":{"zh":"特瓦纳人（斯科科米什人）"},"Tz'utujil":{"zh":"楚图希尔人"},"Tzjon Non/ Tzo'tyio (Amuzgo)":{"zh":"阿穆斯戈人"},"Tübatulabal":{"zh":"蒂巴图拉巴尔人"},"Tāłtān Konelīne (Tahltan)":{"zh":"塔尔坦人领地"},"Tłı̨chǫ Ndè":{"zh":"特利乔人领地（多格里布人）"},"U'wa":{"zh":"乌瓦人"},"USSR":{"zh":"苏联","family":"russia"},"Ubangi-Shari":{"zh":"乌班吉沙立","family":"central-african-republic"},"Uchucklesaht":{"zh":"乌查克尔萨特人"},"Ucluelet":{"zh":"尤克卢利特人"},"Uganda":{"zh":"乌干达","family":"uganda"},"Ukarãngmã":{"zh":"乌卡兰马人"},"Ukraine":{"zh":"乌克兰","family":"ukraine"},"Ulwas":{"zh":"乌尔瓦人"},"Umatilla":{"zh":"尤马蒂拉人","family":"cayuse"},"Umayyad Caliphate":{"zh":"倭马亚王朝","family":"caliphate"},"Umbindhamu":{"zh":"温宾达穆人"},"Umida":{"zh":"乌米达人"},"Umoⁿhoⁿ (Omaha)":{"zh":"奥马哈人","family":"omaha"},"Umpila":{"zh":"温皮拉人"},"Umukomasã/Desana":{"zh":"德萨纳人"},"Umurecoómajá (Tatuyo)":{"zh":"塔图约人"},"Unangam Tanangin (Unangax̂ /Aleut)":{"zh":"阿留申人领地"},"Ungazigmit (Chaplino) Yupik":{"zh":"恰普利诺尤皮克人","family":"yupik"},"Unggarangi":{"zh":"温加兰吉人"},"Unggumi":{"zh":"温古米人"},"Union of South Africa":{"zh":"南非联邦","family":"south-africa"},"United Arab Emirates":{"zh":"阿拉伯联合酋长国","family":"uae"},"United Kingdom":{"zh":"英国","family":"england"},"United Kingdom of Great Britain and Ireland":{"zh":"大不列颠及爱尔兰联合王国","family":"england"},"United Kingdom of the Netherlands":{"zh":"尼德兰联合王国","family":"netherlands"},"United Provinces of the Río de la Plata":{"zh":"拉普拉塔联合省","family":"argentina"},"United States":{"zh":"美国","family":"usa"},"United States Virgin Islands":{"zh":"美属维尔京群岛"},"United States of America":{"zh":"美利坚合众国","family":"usa"},"Upper Kuskokwim":{"zh":"上卡斯科奎姆人"},"Upper Tanana":{"zh":"上塔纳纳人"},"Upper Volta":{"zh":"上沃尔特","family":"burkina-faso"},"Uru":{"zh":"乌鲁人"},"Uruguay":{"zh":"乌拉圭","family":"uruguay"},"Uspantec":{"zh":"乌斯潘特克人"},"Utapinõmakãphõná":{"zh":"乌塔皮诺马卡丰纳人"},"Ute":{"zh":"尤特人","family":"ute"},"Uutaalnganu":{"zh":"乌塔尔甘努人"},"Uwottüja":{"zh":"乌沃图哈人（皮亚罗亚人）"},"Uyghurs":{"zh":"回鹘","family":"uyghur"},"Uzbekistan":{"zh":"乌兹别克斯坦","family":"uzbekistan"},"Vacacocha":{"zh":"瓦卡科查人"},"Vakataka":{"zh":"伐迦陀迦王朝"},"Vallabhi":{"zh":"伐腊毗（迈特拉卡王朝）","family":"maitraka"},"Vandals":{"zh":"汪达尔人"},"Vanyumé":{"zh":"万尤梅人"},"Vasconia":{"zh":"巴斯科尼亚","family":"basque"},"Vazimba":{"zh":"瓦辛巴人"},"Venetia":{"zh":"威尼托","family":"venice"},"Venezuela":{"zh":"委内瑞拉","family":"venezuela"},"Vengi":{"zh":"东遮娄其（文吉）","family":"chalukya"},"Venice":{"zh":"威尼斯共和国","family":"venice"},"Veps":{"zh":"维普斯人"},"Veracruz civilization":{"zh":"韦拉克鲁斯文明"},"Viceroyalty of Brazil":{"zh":"巴西总督辖区","family":"brazil"},"Viceroyalty of New Granada":{"zh":"新格拉纳达总督辖区","family":"colombia"},"Viceroyalty of New Spain":{"zh":"新西班牙总督辖区","family":"mexico"},"Viceroyalty of Peru":{"zh":"秘鲁总督辖区","family":"peru"},"Viceroyalty of the Río de la Plata":{"zh":"拉普拉塔总督辖区","family":"argentina"},"Victoria (UK)":{"zh":"维多利亚（英属）","family":"australia"},"Vietnam":{"zh":"越南","family":"vietnam"},"Vijayanagara":{"zh":"毗奢耶那伽罗帝国"},"Vilela":{"zh":"维莱拉人"},"Virgin Islands (Danemark)":{"zh":"丹属维尔京群岛"},"Virgin Islands (UK)":{"zh":"英属维尔京群岛"},"Virginia":{"zh":"弗吉尼亚殖民地"},"Vishnu-Kundins":{"zh":"毗湿奴昆丁王朝"},"Visigothic Kingdom":{"zh":"西哥特王国","family":"visigoth"},"Visigoths":{"zh":"西哥特人","family":"visigoth"},"Volga Bulgars":{"zh":"伏尔加保加尔人","family":"volga-bulgaria"},"Vuntut Gwitchin":{"zh":"文图特哥威迅人","family":"gwichin"},"Waanyi":{"zh":"瓦尼人"},"Wabanaki (Dawnland Confederacy)":{"zh":"瓦巴纳基联盟（晨曦之地联盟）","family":"abenaki"},"Waccamaw (Woccon)":{"zh":"瓦卡莫人"},"Waco":{"zh":"韦科人"},"Wadai":{"zh":"瓦达伊苏丹国","family":"wadai"},"Wadai Empire":{"zh":"瓦达伊帝国","family":"wadai"},"Wadi Wadi":{"zh":"瓦迪瓦迪人"},"Wadigali":{"zh":"瓦迪加利人"},"Wadjigu":{"zh":"瓦吉古人"},"Wagiman":{"zh":"瓦吉曼人"},"Wahkiakum":{"zh":"沃基亚库姆人"},"Wahpekute":{"zh":"瓦佩库特人","family":"sioux"},"Wahpeton":{"zh":"瓦佩顿人","family":"sioux"},"Wailaki":{"zh":"瓦拉基人"},"Wailwan":{"zh":"韦尔万人"},"Waiwai":{"zh":"瓦伊瓦伊人"},"Wajuk":{"zh":"瓦尤克人"},"Wajuru":{"zh":"瓦尤鲁人"},"Waka Waka":{"zh":"瓦卡瓦卡人"},"Wakabunga":{"zh":"瓦卡本加人"},"Wakaya":{"zh":"瓦卡亚人"},"Wakuenai/Walimanai (Kuripako)":{"zh":"库里帕科人"},"Walangama":{"zh":"瓦兰加马人"},"Walapai":{"zh":"瓦拉派人","family":"hualapai"},"Walbis Bay":{"zh":"鲸湾"},"Waldeck":{"zh":"瓦尔德克"},"Walimanai (Baniwa)":{"zh":"巴尼瓦人"},"Wallis and Futuna Islands":{"zh":"瓦利斯和富图纳群岛"},"Wallmapu (Mapuche)":{"zh":"马普切人领地","family":"mapuche"},"Walmatjarri":{"zh":"瓦尔马贾里人"},"Walvis Bay":{"zh":"鲸湾","family":"namibia"},"Wambaya":{"zh":"万巴亚人"},"Wanano/Kotiria":{"zh":"瓦纳诺人"},"Wanapum":{"zh":"瓦纳普姆人"},"Wandjiwalgu":{"zh":"万吉瓦尔古人"},"Wangan":{"zh":"万甘人"},"Wangkamana":{"zh":"万卡马纳人"},"Wangkangurru":{"zh":"万坎古鲁人"},"Wangkathaa":{"zh":"万卡塔人"},"Wangkumara":{"zh":"万库马拉人"},"Wangunks":{"zh":"万冈克人"},"Waorani":{"zh":"瓦奥拉尼人"},"Wapishana/Wapixana":{"zh":"瓦皮夏纳人"},"Wappinger":{"zh":"瓦平格人","family":"wappinger"},"Wappo":{"zh":"瓦波人"},"Wappynger":{"zh":"瓦平格人","family":"wappinger"},"Waranka":{"zh":"瓦兰卡人"},"Warao":{"zh":"瓦劳人"},"Wardaman":{"zh":"瓦达曼人"},"Wardandi":{"zh":"瓦丹迪人"},"Warekena":{"zh":"瓦雷克纳人"},"Wargamaygan":{"zh":"瓦加迈甘人"},"Wari":{"zh":"瓦里人"},"Wari’":{"zh":"瓦里人（巴西）"},"Warlmanpa":{"zh":"瓦尔曼帕人"},"Warlpiri":{"zh":"瓦尔皮里人"},"Warluwarra":{"zh":"瓦卢瓦拉人"},"Warraskoyack":{"zh":"沃拉斯科亚克人"},"Warray":{"zh":"瓦雷人"},"Warriyangga":{"zh":"瓦里扬加人"},"Warsenis":{"zh":"瓦尔塞尼斯"},"Warumungu":{"zh":"瓦鲁蒙古人"},"Warwa":{"zh":"瓦尔瓦人"},"Wasco and Wishram":{"zh":"瓦斯科与威什拉姆人"},"Washtáge Moⁿzháⁿ (Kaw / Kansa)":{"zh":"卡人（堪萨人）","family":"kansa"},"Wassoulou Empire":{"zh":"瓦苏卢帝国","family":"samori"},"Watassid Morocco":{"zh":"瓦塔斯王朝摩洛哥","family":"morocco"},"Wateree":{"zh":"沃特里人"},"Wathaurong":{"zh":"瓦塔隆人"},"Watjarri":{"zh":"瓦贾里人"},"Wattasid Caliphate":{"zh":"瓦塔斯王朝","family":"morocco"},"Waujá":{"zh":"瓦乌贾人"},"Waveroo":{"zh":"瓦韦鲁人"},"Wawula":{"zh":"瓦乌拉人"},"Waxhaw":{"zh":"瓦克斯霍人"},"Wayana":{"zh":"瓦亚纳人"},"Waymaq":{"zh":"韦马克人"},"Wayúu":{"zh":"瓦尤人"},"Waíkhana":{"zh":"瓦伊卡纳人"},"Waípinõmakã (Bará)":{"zh":"巴拉人"},"Wašišiw Ɂítdeʔ (Washoe)":{"zh":"瓦肖人领地"},"We Wai Kai":{"zh":"韦韦凯人"},"We Wai Kum":{"zh":"韦韦库姆人"},"Weenhayek":{"zh":"韦恩哈耶克人","family":"wichi"},"Weenhayek/Wichí":{"zh":"韦恩哈耶克人（维奇人）","family":"wichi"},"Welsh":{"zh":"威尔士人","family":"wales"},"Wemba Wemba":{"zh":"温巴温巴人"},"Wendake-Nionwentsïo":{"zh":"温达克（休伦-怀安多特人领地）","family":"huron"},"Wenrohronon":{"zh":"温罗罗农人"},"Wergaia":{"zh":"韦尔盖亚人"},"Werowocomoco":{"zh":"韦罗沃科莫科"},"Wessex":{"zh":"威塞克斯王国","family":"england"},"West African cereal farmers":{"zh":"西非谷物农耕者"},"West Francia":{"zh":"西法兰克王国","family":"france"},"West Germany":{"zh":"西德","family":"germany"},"West Getaes":{"zh":"西盖塔伊人"},"Western Australia (UK)":{"zh":"西澳大利亚（英属）","family":"australia"},"Western Chalukyas":{"zh":"西遮娄其王朝","family":"chalukya"},"Western Gangas":{"zh":"西恒伽王朝"},"Western Gokturk Khaganate":{"zh":"西突厥汗国"},"Western Masurian culture":{"zh":"西马祖里文化"},"Western Mono/Monache":{"zh":"西莫诺人"},"Western Nehântick":{"zh":"西尼安蒂克人"},"Western Roman Empire":{"zh":"西罗马帝国","family":"rome"},"Western Sahara":{"zh":"西撒哈拉","family":"western-sahara"},"Westo":{"zh":"韦斯托人"},"Wet'suwet'en Yintikh":{"zh":"维苏维滕人领地"},"Wetzlar":{"zh":"韦茨拉尔"},"Weyanock":{"zh":"韦亚诺克人"},"Whilkut":{"zh":"惠尔库特人"},"White Horde":{"zh":"白帐汗国","family":"mongol"},"White Mountain Apache":{"zh":"白山阿帕奇人","family":"apache"},"White River-Kluane":{"zh":"怀特河-克卢恩原住民"},"White Russia":{"zh":"白俄罗斯","family":"belarus"},"WiYaPeMiAk (Weapemeoc-Yeopim)":{"zh":"韦阿佩米奥克-约皮姆人","family":"yeopim"},"Wichita":{"zh":"威奇托人","family":"wichita"},"Wichita-Caddo-Delaware (Oklahoma)":{"zh":"威奇托-卡多-特拉华人（俄克拉何马）","family":"wichita"},"Wicocomico":{"zh":"威科科米科人"},"Wiilman":{"zh":"维尔曼人"},"Wik":{"zh":"维克人"},"Wiljali":{"zh":"维尔贾利人"},"Willapa":{"zh":"威拉帕人"},"Winaq Qo’ (Mam)":{"zh":"马姆人"},"Winda Winda":{"zh":"温达温达人"},"Winebago":{"zh":"温尼贝戈人","family":"hochunk"},"Winefelly":{"zh":"维内费利人"},"Winik Atel (Tzeltal)":{"zh":"策尔塔尔人"},"Winikon bä lojon/Xk’ukwits/Ajlumob/Otulob (Ch'ol)":{"zh":"乔尔人"},"Winnimem Wintu":{"zh":"温尼梅姆温图人"},"Wintʰu• Po•m (Northern Wintu)":{"zh":"北温图人"},"Winyah":{"zh":"温亚人"},"Wiradjuri":{"zh":"威拉朱里人"},"Wirangu":{"zh":"维兰古人"},"Wisijsa":{"zh":"维西萨人"},"Wiwa":{"zh":"维瓦人"},"Wixárika (Huichol)":{"zh":"维克萨里卡人（惠乔尔人）"},"Wiyot":{"zh":"维约特人"},"Wolastoqiyik Wahsipekuk (Maliseet)":{"zh":"马利西特人"},"Wongaibon":{"zh":"翁盖本人"},"Wonnarua":{"zh":"沃纳鲁瓦人"},"Woodland Cree":{"zh":"林地克里人","family":"cree"},"Woolna":{"zh":"伍尔纳人"},"Worimi":{"zh":"沃里米人"},"Worla":{"zh":"沃拉人"},"Worora":{"zh":"沃罗拉人"},"Wounaan":{"zh":"沃瓦南人"},"Wudjari":{"zh":"伍贾里人"},"Wuikinuxv (Oweekeno)":{"zh":"维基努克斯人"},"Wulgurukaba":{"zh":"伍尔古鲁卡巴人"},"Wuli-wuli":{"zh":"伍利伍利人"},"Wunambul":{"zh":"伍南布尔人"},"Wuningangk":{"zh":"伍宁甘克人"},"Wunumara":{"zh":"伍努马拉人"},"Wurundjeri":{"zh":"伍伦杰里人"},"Wuthathi":{"zh":"伍塔蒂人"},"Wyandot (Anderdon)":{"zh":"怀安多特人（安德登）","family":"huron"},"Wyandotte (Oklahoma)":{"zh":"怀安多特人（俄克拉何马）","family":"huron"},"Wôpanâak (Wampanoag)":{"zh":"万帕诺亚格人"},"Württemberg":{"zh":"符腾堡"},"Xakriabá":{"zh":"沙克里亚巴人"},"Xawiƚƚ kwñchawaay (Cocopah)":{"zh":"科科帕人"},"Xecora":{"zh":"谢科拉人"},"Xetá":{"zh":"谢塔人"},"Xhosa":{"zh":"科萨人"},"Xinca":{"zh":"辛卡人"},"Xinjiang":{"zh":"新疆","family":"china"},"Xiongnu":{"zh":"匈奴"},"Xixia":{"zh":"西夏"},"Xixime":{"zh":"希希梅人"},"Yadhaigana":{"zh":"亚代加纳人"},"Yagalingu":{"zh":"亚加林古人"},"Yagán":{"zh":"雅甘人"},"Yahooskin":{"zh":"亚胡斯金人"},"Yaka":{"zh":"亚卡王国"},"Yakama":{"zh":"亚基马人","family":"yakama"},"Yakima":{"zh":"亚基马人","family":"yakama"},"Yakina":{"zh":"亚奇纳人"},"Yalarrnga":{"zh":"亚拉恩加人"},"Yamassee":{"zh":"亚马西人"},"Yamato":{"zh":"大和","family":"japan"},"Yamayeka (Yamaye)":{"zh":"亚马耶人"},"Yambina":{"zh":"扬比纳人"},"Yamhill":{"zh":"扬希尔人"},"Yaminawá":{"zh":"亚米纳瓦人"},"Yana":{"zh":"亚纳人"},"Yanam (Ninam)":{"zh":"亚南人"},"Yanda":{"zh":"扬达人"},"Yandruwandha":{"zh":"扬德鲁万达人"},"Yanesha":{"zh":"亚内沙人"},"Yanga":{"zh":"扬加人"},"Yangga":{"zh":"扬加人（昆士兰）"},"Yangman":{"zh":"扬曼人"},"Yankontai":{"zh":"扬克顿奈人","family":"sioux"},"Yankton":{"zh":"扬克顿人","family":"sioux"},"Yanktonai":{"zh":"扬克顿奈人","family":"sioux"},"Yankuntjatjara":{"zh":"扬昆贾加拉人"},"Yanomami":{"zh":"亚诺马米人"},"Yanyuwa":{"zh":"扬尤瓦人"},"Yarluyandi":{"zh":"亚卢扬迪人"},"Yaros":{"zh":"亚罗斯人"},"Yaruro/Pumé":{"zh":"亚鲁罗人"},"Yavapai":{"zh":"亚瓦派人","family":"yavapai"},"Yavapaiv Apache":{"zh":"亚瓦派-阿帕奇人","family":"yavapai"},"Yawanawá":{"zh":"亚瓦纳瓦人"},"Yawarawarka":{"zh":"亚瓦拉瓦尔卡人"},"Yawuru":{"zh":"亚武鲁人"},"Yayoi":{"zh":"弥生文化","family":"japan"},"Yazne":{"zh":"亚兹内人"},"Ye\"pâ-masa":{"zh":"耶帕马萨人（图卡诺人）"},"Yeba-masã":{"zh":"耶巴马萨人"},"Yeke":{"zh":"耶克王国"},"Yekooche":{"zh":"耶库切人"},"Yemen":{"zh":"也门","family":"yemen"},"Yemen (UK)":{"zh":"也门（英属）","family":"yemen"},"Yeopim":{"zh":"约皮姆人","family":"yeopim"},"Yidinjdji":{"zh":"伊丁吉人"},"Yihamwo (Yagua)":{"zh":"亚瓜人"},"Yiiji":{"zh":"伊吉人"},"Yilba":{"zh":"伊尔巴人"},"Yiman":{"zh":"伊曼人"},"Yindjibarndi":{"zh":"因吉巴恩迪人"},"Yine":{"zh":"伊内人"},"Yinggarda":{"zh":"因加尔达人"},"Yinhawangka":{"zh":"因哈旺卡人"},"Yinwum":{"zh":"因乌姆人"},"Yir Yoront":{"zh":"伊尔约龙特人"},"Yirandali":{"zh":"伊兰达利人"},"Yitha Yitha":{"zh":"伊塔伊塔人"},"Yjxa":{"zh":"伊哈人"},"Yoeme (Yaqui)":{"zh":"亚基人"},"Yoko T’aan (Chontal)":{"zh":"琼塔尔玛雅人（塔巴斯科）"},"Yokuts":{"zh":"约库特人"},"Yoli (Concho)":{"zh":"孔乔人"},"Yolngu":{"zh":"雍古人"},"Yoncalla":{"zh":"永卡拉人"},"Yoreme (Mayo)":{"zh":"马约人"},"Yorta Yorta":{"zh":"约塔约塔人"},"Youghtanund":{"zh":"尤坦南德人"},"Yuat":{"zh":"尤阿特人"},"Yuchi":{"zh":"尤奇人","family":"yuchi"},"Yudjá":{"zh":"尤贾人"},"Yueban":{"zh":"悦般"},"Yugambeh":{"zh":"尤甘贝人"},"Yuggera":{"zh":"尤格拉人"},"Yugoslavia":{"zh":"南斯拉夫","family":"serbia"},"Yuhaviatam/Maarenga’yam (Serrano)":{"zh":"塞拉诺人"},"Yuin":{"zh":"尤因人"},"Yukagir":{"zh":"尤卡吉尔人"},"Yukpa":{"zh":"尤克帕人"},"Yulparitja":{"zh":"尤尔帕里贾人"},"Yuma":{"zh":"尤马人"},"Yup'ik & Cup'ik":{"zh":"尤皮克人与丘皮克人","family":"yupik"},"Yupangathi":{"zh":"尤潘加蒂人"},"Yup’ik/Cup’ik":{"zh":"尤皮克人/丘皮克人","family":"yupik"},"Yuracaré":{"zh":"尤拉卡雷人"},"Yurok":{"zh":"尤罗克人","family":"yurok"},"Yuru":{"zh":"尤鲁人"},"Yurutí":{"zh":"尤鲁蒂人"},"Yurí":{"zh":"尤里人"},"Yuwi":{"zh":"尤维人"},"Zacateco":{"zh":"萨卡特科人","family":"zacateco"},"Zacatecs":{"zh":"萨卡特科人","family":"zacateco"},"Zagwe dynasty":{"zh":"扎格维王朝","family":"ethiopia"},"Zaire":{"zh":"扎伊尔","family":"congo-kinshasa"},"Zaire (Belgium)":{"zh":"比属刚果","family":"congo-kinshasa"},"Zambia":{"zh":"赞比亚","family":"zambia"},"Zanzibar":{"zh":"桑给巴尔","family":"zanzibar"},"Zapotec Empire":{"zh":"萨波特克王国","family":"zapotec"},"Zayyanid Caliphate":{"zh":"扎亚尼王朝","family":"tlemcen"},"Zenú":{"zh":"塞努人"},"Zimbabwe":{"zh":"津巴布韦","family":"zimbabwe"},"ZioBain (Siona)":{"zh":"西奥纳人"},"Zoró/Pangyjej":{"zh":"佐罗人"},"Zo’é":{"zh":"佐埃人"},"Zulu":{"zh":"祖鲁王国","family":"zulu"},"Zululand":{"zh":"祖鲁兰","family":"zulu"},"Zuni":{"zh":"祖尼人","family":"zuni"},"[Gáuigú (Kiowa)":{"zh":"基奥瓦人","family":"kiowa"},"central Asian khanates":{"zh":"中亚诸汗国"},"ditidaqiic̓aq disib̓aʔk (Ditidaht)":{"zh":"迪蒂达特人"},"kòréβahώ (korebaju/Koreguaje)":{"zh":"科雷瓜赫人"},"minor Hindu and Buddhist kingdoms":{"zh":"印度教与佛教小王国"},"minor Hindu and Buddhist states":{"zh":"印度教与佛教小邦"},"minor Hindu kingdoms":{"zh":"印度教小王国"},"minor states under Indian influence":{"zh":"受印度影响的小邦"},"np̓əšqʷáw̓səxʷ (Wenatchi)":{"zh":"韦纳奇人"},"nuučaan̓uuɫɁatḥ nism̓a (Nuu-chah-nulth)":{"zh":"努恰努尔特人领地"},"oθaakiiwaki‧hina‧ki (Sauk)":{"zh":"索克人","family":"sauk"},"pʌʌsíʌhʌ (Andoque/Paasiaja)":{"zh":"安多克人"},"sc̓əwaθenaɁɬ təməxʷ (Tsawwassen)":{"zh":"察瓦森人领地"},"sdukʷalbixʷ (Snoqualmie)":{"zh":"斯诺夸尔米人"},"snʕickstx tmxʷúlaʔxʷ (Sinixt)":{"zh":"西尼克斯特人领地"},"sq̓əc̓iy̓aɁɬ təməxʷ (Katzie)":{"zh":"卡奇人领地"},"səl̓ilwətaɁɬ təməxʷ (Tsleil-Waututh)":{"zh":"茨莱尔-沃图斯人领地"},"x̣àʼisla w̓áwís (Haisla)":{"zh":"海斯拉人领地"},"Á,LEṈENEȻ ȽTE (W̱SÁNEĆ)":{"zh":"萨尼奇人领地"},"Ãwa":{"zh":"阿瓦人（巴西）"},"Älsé (Alsea)":{"zh":"阿尔西人"},"Épera":{"zh":"埃佩拉人"},"Ñuu Savi (Mixtecapan)":{"zh":"米斯特克人领地","family":"mixtec"},"Ópata (Tegüima-Eudebe-Hoba)":{"zh":"奥帕塔人"},"Đại Việt":{"zh":"大越","family":"vietnam"},"šxʷməθkʷəy̓əmaɁɬ təməxʷ (Musqueam)":{"zh":"马斯奎姆人领地"},"ƛaʔuukʷiʔatḥ (Tla-o-qui-aht)":{"zh":"特拉奥奎阿特人"},"ɬaʔamɩn gɩǰɛ (Tla'amin/Sliammon)":{"zh":"特拉阿明人领地"},"ᏣᎳᎫᏪᏘᏱ Tsalaguwetiyi (Cherokee, East)":{"zh":"东切罗基人","family":"cherokee"},"ᒋᑦ ᐊᔅᒋᓄᐤ St'aschinuw (Naskapi)":{"zh":"纳斯卡皮人领地","family":"innu"},"ᓀᐦᐃᔭᐤ ᐊᐢᑭᕀ Nêhiyaw-Askiy (Plains Cree)":{"zh":"平原克里人领地","family":"cree"},"𐓏𐒰𐓓𐒰𐓓𐒷  𐒼𐓂𐓊𐒻  𐓆𐒻𐒿𐒷  𐓀𐒰^𐓓𐒰^(Osage)":{"zh":"奥萨格人领地","family":"osage"}}}